programma scolastico all’estero...counselor scolastico, in base alle esigenze e al livello...

#WEAREISV

STATI UNITICANADAAUSTRALIANUOVA ZELANDAGRAN BRETAGNAIRLANDAFRANCIASPAGNAGERMANIAPAESI NORDICIPAESI BASSI

2021

trimestre - semestre - anno

PROGRAMMA SCOLASTICO ALL’ESTERO

La più fantastica esperienza

di tutta la tua vita!

2

“Grazie mille ISV per questa bellissima esperienza.È stata meravigliosa e la consiglierei

assolutamente, è qualcosa che ti cambia la vita e ti segna per sempre, per lo meno lo è stato per me!”

Virginia - Anno Scolastico, Washington (Stati Uniti)

Lasciarsi alle spalle certezze e comodità,

separarsi dai propri affetti, affrontare il “nuovo”,

rimettersi completamente in gioco sapendo

di poter contare solo sulle proprie forze non è

facile e può essere, a volte, molto impegnativo

ma certamente formerà giovani adulti con una

visione più aperta e consapevole del mondo.

La scelta dell’organizzazione a cui affidarsi per

un percorso formativo così lungo e importante

non va affidata al caso. Il Programma Scolastico

all’Estero di inter•studioviaggi è frutto di

una consolidata esperienza nel settore della

formazione linguistica e rappresenta oggi un

valido investimento a livello umano e formativo,

nonché un’opportunità unica di crescita.

Da più di 40 anni ci adoperiamo con passione

e professionalità per far sì che questa sia per i

ragazzi, oltre che un percorso di consolidamento

delle competenze linguistiche e accademiche,

un’esperienza di vita indimenticabile.

Il nostro staff esperto e qualificato, a disposizione

per incontri orientativi in tutta Italia, saprà

guidarti con estrema cura nella scelta della

formula più adatta e assisterti con competenza

durante il soggiorno all’estero, permettendoti di

affrontare questa esperienza con la massima

serenità.

CREATE YOURF U T U R E

La varietà di opzioni che caratterizza la nostra

programmazione ti consentirà di

scegliere tra un intero anno scolastico, un

semestre o un trimestre, tra cui quello estivo in

Australia e Nuova Zelanda durante le vacanze

scolastiche o, se preferisci, perfino un periodo più

breve con il Programma di Integration.

E tutto a prezzi bloccati anche in caso di

oscillazioni valutarie.

La collaborazione con i migliori partner

internazionali, l’accurata selezione delle famiglie

ospitanti, delle migliori scuole e l’assistenza

personale da parte del nostro staff durante

tutta la permanenza all’estero, ci permette, anno

dopo anno, di offrire un Programma di alto livello

qualitativo a misura di ogni singolo studente.

A riconferma di tutto questo, inter•studioviaggi

è membro di ASTOI, l’associazione che riunisce i

migliori Tour Operator italiani, è inoltre in possesso

della certificazione di qualità ISO 9001:2015 e UNI

EN 14804:2005.

Inoltre, a maggior tutela dei nostri clienti,

inter•studioviaggi ha stipulato una polizza

assicurativa Grandi Rischi per la responsabilità

civile e professionale con un massimale elevato a

€ 33.500.000

3

Ormai da oltre 10 anni inter•studioviaggi offre numerose borse di studio agli studenti più meritevoli che si distinguono per risultati scolastici, competenza linguistica, motivazione e predisposizione all’esperienza. Il valore delle borse di studio sarà da € 500 a € 2.500.

È un bando di concorso dedicato ai figli dei dipendenti e dei pensionati della pubblica amministrazione (ex gestione INPDAP), finalizzato all’assegnazione di oltre un migliaio di contributi per la partecipazione a programmi di mobilità studentesca della durata di un anno, un semestre o un trimestre scolastico all’estero.

Si rivolge in particolare agli studenti della scuola secondaria di secondo grado desiderosi di intraprendere un percorso di studio e di crescita personale attraverso la frequenza di High School straniere in destinazioni europee o extraeuropee.Sin dalla prima edizione del Programma, inter•studioviaggi ha fornito le migliori soluzioni in linea con i requisiti del bando, con la possibilità di personalizzare e proporre alle migliori condizioni pacchetti su misura che soddisfino le esigenze personali.La pubblicazione del bando avviene normalmente nel mese di Novembre.

Per tutte le informazioni e procedure richieste potrai far riferimento al sito dell’INPS www.inps.it

COME PARTECIPARE1. Contattaci per richiedere il colloquio individuale presso i nostri uffici oppure tramite Skype.2. Effettua l’iscrizione al Programma entro il 15 dicembre 2020 attraverso l’invio di: - scheda di iscrizione inter•studioviaggi segnalando la volontà di partecipazione all’assegnazione delle Borse di Studio - pagelle degli ultimi tre anni scolastici e lettera di presentazione in lingua inglese o nella lingua del Paese scelto - acconto del 25%3. Completa l’application entro il 31 gennaio 2021

MODALITÀ DI ASSEGNAZIONEL’assegnazione, a insindacabile giudizio di inter•studioviaggi, verrà notificata tramite e-mail al partecipante entro il 28 febbraio 2021. Il contributo verrà dedotto dal saldo finale.

Tutti i concorrenti, vincitori e non, verranno considerati iscritti al Programma prescelto e saranno quindi soggetti alle Condizioni Generali di partecipazione.

IL BANDO ITACA

L E B O R S E D I S T U D I O# W E A R E I S VBORSE DI STUDIO / BANDO ITACA

PROGRAMMI

IL SISTEMA SCOLASTICO

LA FAMIGLIA OSPITANTE

ESSERE E DIVENTARE UN EXCHANGE STUDENT

DESTINAZIONI OFFERTE USA EXCHANGE STATI UNITI CANADA AUSTRALIA NUOVA ZELANDA GRAN BRETAGNA IRLANDA GRAN BRETAGNA & IRLANDA FRANCIA SPAGNA GERMANIA PAESI NORDICI PAESI BASSI

UN’ESPERIENZA RICONOSCIUTA MIUR

COMPETENZE TRASVERSALI E ORIENTAMENTO

INTEGRATION PROGRAM

INTERNATIONAL BACCALAUREATE

UNIVERSITY PLACEMENT

ISCRIZIONI 2021/22

INFORMAZIONI TECNICHE

SCHEDA D’ISCRIZIONE

CONDIZIONI GENERALI

p. 4

p. 5

p. 6

p. 7

p. 8

p. 12p. 13p. 14p. 22p. 26p. 32p. 36p. 42p. 46p. 47p. 48p. 49p. 50p. 51

p. 54

p. 55

p. 56

p. 58

p. 59

p. 60

p. 62

p. 65

p. 66

4

I P R O G R A M M IEXCHANGE PROGRAM

È con questo Programma che

ormai molti anni fa nacquero

le prime esperienze di scambio

culturale e linguistico all’estero.

Si tratta di un percorso di

studio presso High School

locali, normalmente pubbliche,

con sistemazione in famiglie

d’accoglienza volontarie. Questo

Programma permette di scegliere

il Paese, come per esempio Stati

Uniti o Gran Bretagna, ma non la

località e la scuola.

È quindi rivolto a studenti con

ottime doti di adattabilità e

motivati a voler vivere in prima

persona un’esperienza unica,

immergendosi in una nuova

cultura e realtà.

INTERNATIONAL BACCALAUREATEPrestigioso Programma di studi superiori della durata di due anni. Il titolo di studio ottenuto si configura come una maturità internazionale di elevato rilievo. Il Diploma IB è riconosciuto dal MIUR e dalle maggiori università di tutto il mondo.

SELECT PROGRAM

È il Programma che consente di

individuare il distretto scolastico

o una precisa area geografica

del Paese richiesto in cui vivere

l’esperienza di studio, come ad

esempio la Contea di Cork in

Irlanda o lo Stato di Washington

negli Stati Uniti.

Sulla base del dossier personale

dello studente e della zona

prescelta, il nostro partner locale

selezionerà personalmente la

scuola e la host family che ti

accoglieranno.

In questo modo saprai da subito

quale sarà la tua meta, potrai così

prepararti per affrontare al meglio

questa nuova esperienza lontano

da casa.

SELECT PLUS PROGRAM

Con questo Programma è

possibile scegliere, a seconda

della destinazione e delle

disponibilità al momento

dell’iscrizione, la località e la

scuola a cui far domanda.

Si avrà così la possibilità di

individuare la realtà più adeguata

alle aspettative, come lo studio di

determinate materie, la pratica di

uno sport, il desiderio di vivere in

una grande città o in un centro più

piccolo e a misura d’uomo.

Il vantaggio è quello di conoscere,

al momento dell’accettazione nel

Programma da parte del referente

estero, la destinazione e la scuola

straniera.

UNIVERSITY PLACEMENTProgramma di consulenza personalizzata e professionale che tiene conto dell’esigenze individuali e indirizza alla scelta del paese estero e alla frequentazione dell’università o del master più adatto allo studente.

5

INTEGRATION PROGRAM Un assaggio del Programma scolastico: 2, 3 o 4 settimane presso una High School in Gran Bretagna o agli Antipodi.Scopri anche USA Homestay Summer Immersion oppure English Plus High School.

Il sistema scolastico all’estero è molto diverso

da quello italiano, la scuola superiore infatti

non è suddivisa in indirizzi specifici come

classico, scientifico o tecnologico, ma offre un

curriculum unificato molto ampio e diversificato.

Ovviamente ogni Paese si differenzia per

metodologia, didattica, contesto scolastico e

offerta formativa. Le materie obbligatorie sono

stabilite dall’High School in riferimento all’anno di

frequenza, spesso matematica e inglese fanno

parte di queste, le altre (da 3 a 8 materie circa)

sono opzionali e assegnate, in accordo con il

Counselor scolastico, in base alle esigenze e al

livello linguistico dello studente.

Il focus delle lezioni non è sui contenuti, ma

sulle competenze che si sviluppano anche

grazie a confronti di classe e lavori di gruppo.

È importante essere aperti e desiderosi nel

provare nuove attività, senza aspettarsi

obbligatoriamente di continuare quelle italiane.

Gli studi classici infatti, come latino e greco, sono

difficilmente reperibili, mentre quelli scientifici

sono presenti in tutte le scuole; ai corsi più

accademici si affiancano anche materie per noi

meno usuali.

IL SISTEMA SCOLASTICOScoprirai con piacere che un piano di studi

personalizzato e un diverso approccio

accademico, più pratico e immediato, ti

permetteranno di sviluppare un interesse

maggiore e di capire concretamente lo studio

che affronterai. Tanti sono i laboratori offerti

all’estero, da quelli scientifici per fisica, chimica,

biologia marina a quelli artistici per fotografia,

pittura, danza e drama.

Anche il rapporto con i professori sarà per alcuni

aspetti più diretto e informale.

Troverai persone sempre pronte ad aiutarti e

su cui poter contare, punti di riferimento nel tuo

percorso di crescita.

Gran parte della giornata viene trascorsa a

scuola, questo perché dopo le ore di lezione

c’è ancora tanto da poter fare, praticare sport

entrando a far parte di una delle squadre della

scuola o scoprire nuove passioni frequentando i

club di musica, teatro o danza. Sfruttare il tempo

in questo modo ti permetterà di socializzare

con i nuovi compagni: fatevi quindi coinvolgere

attivamente dai diversi progetti e iniziative.

L’esperienza presso una scuola estera ti

insegnerà ad organizzare lo studio e a gestire

il tuo tempo in autonomia, troverai molti spunti

per crescere e maturare e ti accorgerai che la

scuola straniera può arricchire il tuo curriculum

scolastico pur sembrando, a volte, meno

impegnativa di quella italiana.

6Emma - Anno Scolastico, Nova Scotia (Canada)

“Non riesco ad esprimere l’emozione che ho provato durante la diretta streaming.Missione compiuta direi, e meno nove per riabbracciarla!”

Alessandra - mamma di Emma

Vivere con una famiglia locale è un’esperienza

unica che ti permetterà da subito di entrare in

contatto con usi e costumi differenti, i “nuovi

genitori” diventeranno presto il tuo punto di

riferimento.

Al fine di inserire ogni studente nel migliore

contesto possibile, le famiglie vengono

accuratamente selezionate dai nostri

corrispondenti locali.

È compito infatti degli Homestay Coordinators

individuare le host family più adatte ad

accogliere ragazzi internazionali, valutando

requisiti morali, di affidabilità e ospitalità,

visitando personalmente le abitazioni ed

incontrando ogni membro di queste.

Le famiglie ospitanti che partecipano al

Programma sono molto diverse tra loro per

composizione, età, tenore di vita e background

culturale, vivono sia nelle grandi città che nei

piccoli centri ma quello che le accomuna è il

forte desiderio di accogliere a tutti gli effetti un

nuovo figlio.

LA FAMIGLIA OSPITANTEPossono essere composte da due genitori, più

o meno giovani o da uno solo, possono essere

con o senza figli, con figli piccoli o grandi o che

frequentano la stessa classe dello studente

internazionale, possono inoltre ospitare

contemporaneamente altri studenti internazionali

di diversa nazionalità rispetto a quella italiana.

Troverai probabilmente una realtà famigliare

differente dalla tua, sarà quindi necessaria una

buona capacità di adattamento e flessibilità,

unita al rispetto reciproco e alla voglia di

condivisione, tutto questo sarà per te una grande

fonte di crescita e arricchimento.

Per le piccole o grandi difficoltà potrai far

riferimento al tuo Coordinatore locale. Ogni volta

che lo riterrai necessario, potrai contare su di

lui o lei, per chiarire eventuali dubbi. Sarà per te

una figura fondamentale che saprà consigliarti e

supportarti durante tutto il tuo soggiorno.

Arrivare con uno spirito aperto e senza pregiudizi

è la chiave del successo di questo programma e

ti permetterà di apprezzare e scoprire quello che

questa esperienza meravigliosa può offrire.

7Sofia - Anno Scolastico, New York (Stati Uniti) Elisa - Anno Scolastico, Maryland (Stati Uniti)

15 anni compiuti al momento della partenzae non più di 19 al rientro

Iscritto a una scuola media superiore in Italia (anche per l’anno da trascorrere all’estero)

Una buona conoscenza della linguadel Paese scelto

Capacità di adattamentoa diverse situazioni

Flessibilità, curiosità e apertura mentale

LA LOCALITÁ Come Exchange Student verrai inserito in realtà medio piccole, (eccetto dove il Programma preveda la permanenza in un centro urbano). L’ambiente più raccolto e a misura d’uomo faciliterà il tuo inserimento nella nuova comunità. Il Programma offre un’opportunità straordinaria nel suo genere e proprio per questa unicità, richiede una buona dose di spirito di adattamento da parte dello studente.

IL COORDINATORE LOCALEIl coordinatore locale è una persona di fiducia alla quale potrai fare riferimento tutte le volte che lo riterrai necessario. Potrai contare sul coordinatore per risolvere eventuali dubbi o problemi e per chiedere informazioni. Questa figura si occuperà inoltre di mantenere i contatti con la famiglia ospitante e la scuola.

SCUOLA E TEMPO LIBEROLa scuola si svolge dal lunedì al venerdì, l’orario varia in base all’High School ma generalmente va dalle 8.00 alle 15.00 circa. Al termine dell’orario scolastico vengono proposte normalmente attività extracurricolari, quali ad esempio musica, teatro, sport, public speaking.Ti consigliamo di prendere parte fin da subito alle iniziative offerte. Sarà un’ottima opportunità per fare pratica con la lingua e per stringere nuove amicizie.

COMPORTAMENTOLa chiave del successo durante il tuo soggiorno all’Estero sta nella capacità di essere tollerante, attento e flessibile. Solo aprendoti il più possibile e adattandoti al nuovo ambiente

potrai apprezzare le differenze e dare il giusto significato a questa incredibile esperienza. Nelle prime settimane lontano dall’Italia sarà normale sentire nostalgia di casa ma non preoccuparti, non chiuderti in te stesso, sii paziente e flessibile, vedrai che con il tempo e migliorando il tuo livello linguistico, le cose andranno meglio. Cerca di stringere nuove amicizie, prendi parte alle attività dei club della scuola e sii aperto a differenti punti di vista. Sii puntuale a tutti i tuoi appuntamenti, soprattutto a quelli con la “sveglia del mattino”.Non apparire critico nelle tue osservazioni sullo stile di vita del Paese che ti ospita e dei suoi abitanti.Cerca di instaurare da subito una buona relazione con i membri della tua famiglia ospitante, andando incontro ai bisogni dei tuoi nuovi “genitori, fratelli e sorelle” e programmando con un certo anticipo le tue attività, in modo da coordinarti con loro in caso di particolari necessità.Infine, ricordati sempre che rappresenti all’estero la tua famiglia ed il tuo Paese: comportati sempre correttamente e dai il meglio di te!

REGOLE DEL PROGRAMMAE NORME COMPORTAMENTALIDurante il tuo soggiorno, dovrai attenerti a precise norme comportamentali, che ti chiederemo di firmare prima della partenza nel fascicolo “Si parte per...”. Alcune di esse potranno sembrare restrittive, se paragonate alle libertà generalmente concesse in Italia, ma sono fondamentali per la tua sicurezza e incolumità. Durante il soggiorno, non potrai, ad esempio: fare l’autostop o guidare veicoli a motore, fumare, fare uso di alcool o droghe, farti piercing o tatuaggi, utilizzare in modo eccessivo il computer, fare assenze ingiustificate o tenere un comportamento non compatibile con lo svolgimento corretto del Programma. Infrangere una di queste regole potrebbe comportare un immediato rimpatrio.

E S S E R EE S S E R E E X C H A N G E

8

inter•studioviaggi ti seguirà passo dopo passoper aiutarti a diventare un Exchange Student

e trasformare questa esperienza in un vero successo per la vita.

Segui questi step per sapere come realizzareil tuo progetto e vivere un’esperienza

unica e indimenticabile.

D I V E N T A R ED I V E N T A R ES T U D E N T

1 CONTATTACIper avere maggiori informazioni o per fissare un colloquio individuale gratuito e senza impegno presso i nostri uffici di Milano, tramite Skype oppure per partecipare ad uno dei tanti incontri conoscitivi in giro per l’Italia, scopri il calendario sul nostro sito.

2 IL COLLOQUIO PRELIMINARE GRATUITOun primo contatto per iniziare la reciproca conoscenza, indispensabile per impostare il progetto che ti consentirà di diventare un exchange student.

3 CONSULENZA, ORIENTAMENTO E PREPARAZIONE DEL DOSSIER DI VIAGGIOtra il primo incontro e la partenza normalmente trascorrono diversi mesi; un periodo intenso di contatti e colloqui con te e con i tuoi genitori per mettere a punto il programma più adatto al tuo profilo e alle tue aspettative. Valutata l’idoneità linguistica, attitudinale e motivazionale e identificato il programma più adatto inter•studioviaggi ti assisterà nella preparazione del dossier/application form, che raccoglierà tutte le informazioni di carattere personale (famiglia, abitudini, salute, obiettivi, aspirazioni, etc) e sul tuo percorso scolastico; sarà il tuo biglietto da visita in base al quale la tua candidatura verrà presa in esame dai nostri partner all’estero e in base al quale ti verrà assegnata la famiglia.

4 IL MEETING PRE- PARTENZAè la tappa di preparazione conclusiva e obbligatoria che prevede la partecipazione di tutti i ragazzi e dei loro genitori.Verranno ripercorsi tutti gli aspetti fondamentali del programma, esaminate le questioni tecniche e pratiche e illustrati gli ultimi dettagli e adempimenti in vista della partenza.Sarà l’occasione privilegiata per incontrare gli altri “Exchange student” , in partenza come te, e gli “ISV Ambassador”, di ritorno dalla loro esperienza all’estero, disponibili a rispondere a ogni tuo dubbio o interrogativo per aiutarti ad affrontare al meglio la nuova realtà che ti attende.

5 LA FAMIGLIA OSPITANTEnon appena saranno a nostra disposizione, ti daremo notizie sulla scuola che frequenterai e sulla tua famiglia ospitante. Ti consigliamo di metterti subito in contatto con loro, in modo da instaurare al più presto un rapporto amichevole e aperto.

6 IL VIAGGIOscegliamo i migliori collegamenti aerei e ci occupiamo di tutte le pratiche per la richiesta del visto studente, laddove richiesto. Le partenze, dove possibile, vengono organizzate in gruppo con altri Exchange Student.

7 LA NUOVA REALTÁ ALL’ESTEROall’arrivo a destinazione la tua nuova famiglia o il tuo coordinatore locale ti accoglieranno in aeroporto. Dopo qualche giorno di adattamento e un incontro di orientamento con il partner locale, sarai pronto per frequentare la scuola e stringere nuove amicizie.

8 WELCOME BACKil tempo vola, si torna a casa. Il MIUR riconosce la tua esperienza all’estero, richiedi la documentazione scolastica necessaria per il rientro in Italia. inter•studioviaggi rimane a tua disposizione per qualsiasi necessità.

9 DIVENTA UN ISV AMBASSADOR #WEAREISV raccontaci la tua esperienza con foto, video, blog. Chi meglio di te può essere testimone di quello che si prova ad essere un Exchange Student, saremo felici di averti ai nostri incontri informativi e ai meeting pre-partenza.

9

#WEAREISV“Era dall’asilo che non ero così contento di andare a scuola la mattina! Questo grazie ai professori, sempre solari, che rendevano ogni lezione diversa e interessantissima!”

Lorenzo - Semestre Scolastico, Auckland (Nuova Zelanda)

Segui le esperienze dei nostri ISV AMBASSADOR sul blog inter studioviaggi!

“Ho trovato una famiglia splendida che mi ha fatto fin da subito sentire a casa, e non potevo chiedere di meglio! Ho instaurato un rapporto bellissimo con entrambi i genitori, adoro la mia host sister e mi piace trascorrere il tempo anche con gli zii e il nonno!

La città mi piace e la scuola anche, sono tutti carinissimi con me, sempre disponibili e pronti ad aiutarmi, per di più vado anche molto d’accordo con i miei compagni di scuola!

Io amo viaggiare e la mia famiglia ogni tanto mi porta a visitare qualche nuova città, questa è la cosa che mi piace di più: scoprire nuovi posti, persone e culture.”

Elisa - Anno Scolastico,Virginia (Stati Uniti)

10

ISV AMBASSADOR

“Tre mesi sono volati ma il tempo è bastato per crescere, migliorare il

mio inglese e conoscere un sacco di persone fantastiche, tra cui la mia host

family con cui ho stretto un legame davvero speciale. “

Alice - Trimestre Scolastico,Okanagan (Canada)

“È stato l’anno migliore della mia vita anche grazie alla mia famiglia ospitante che è diventata la mia

seconda famiglia. Mi trattavano come se fossi figlia loro, erano sempre presenti nei momenti bui e tristi,

sapevano come farmi ridere e rendermi felice.Sono veramente onorata di averli conosciuti e di

poterli chiamare famiglia.”

Caterina - Anno Scolastico,Indiana (Stati Uniti)

“Stare in un altro Paese per così tanto tempo mi ha aiutato a vedere le cose in

modo differente, ad affrontare le situazioni con più maturità e a conoscere nuove

persone e nuove tradizioni.

Ho fatto tante amicizie che porterò sempre nel mio cuore, ho conosciuto

persone fantastiche con le quali ho davvero condiviso tanto.

Stare un anno all’estero ti arricchisce incredibilmente sotto molti punti di vista.

Consiglio questa esperienza a chiunque!Se siete indecisi fatevi avanti, dimostrate a voi stessi di potercela fare, perché questo

è un percorso bellissimo che porterete sempre con voi ricordandolo con un

grande sorriso.”

Paola - Anno Scolastico,Dublino (Irlanda)

11

YOUR JOURNEYSTARTS HERE

CANADAfrequenterai una scuola di ottimo livello in uno dei Paesi con la più elevata qualità di vita. trimestre | semestre | anno da € 6.840

STATI UNITIti immergerai nell’autentico stile di vita americano frequentando una High School negli Stati Uniti.

trimestre | semestre | anno da € 8.150

AUSTRALIAconoscerai un nuovo metodo di studio e lo stile di vita laid-back tipico degli australiani. trimestre | semestre da € 6.040

NUOVA ZELANDAuna terra e un popolo accoglienti che ti farannoamare la loro cultura unica e affascinante. trimestre | semestre da € 6.040

GRAN BRETAGNAalti standard accademici e una ricca offertadi attività extracurricolari ti aspettano. trimestre | semestre | anno da € 6.890

IRLANDAmigliorerai il tuo inglese conoscendo usi e costumiin un Paese accogliente e amichevole. trimestre | semestre | anno da € 6.490

FRANCIAcon le sue tradizioni e una cultura affascinante, offre la possibilità di vivere un’esperienza unica.

bimestre | trimestre | semestre | anno da € 3.790

SPAGNAapprofondirai la seconda lingua più parlata al mondo,in un’atmosfera vivace e calorosa. trimestre | semestre | anno da € 5.790

GERMANIAti confronterai con una nuova realtà e un sistema scolastico di ottimo livello.

bimestre | trimestre | semestre | anno da € 4.440

PAESI NORDICIconoscerai una nuova lingua e cultura frequentandouna scuola statale e vivendo con una host family. trimestre | semestre | anno da € 6.040

PAESI BASSInuova destinazione che ti permetterà di apprezzareuno stile di vita all’avanguardia. bimestre | trimestre | semestre | anno da € 4.990

GRAN BRETAGNA & IRLANDAprogramma innovativo che combina due diversi sistemi scolastici e consente di conoscere due diverse culture.

anno € 14.150

12

p. 14 p. 22

p. 26 p. 32

p. 36

p. 46

p. 42

p. 47

p. 48 p. 49

p. 50 p. 51

13

OFFERTE USA EXCHANGE

Iscrivendoti entro il 20 novembre 2020 inter•studioviaggi ti regala:Camp a New York (4 giorni/3 notti)del valore di € 650

N.B. dal momento che il Camp è disponibile per le partenze di agosto 2021, gli studenti che partiranno a gennaio 2022 potranno avere lo sconto corrispondente.

Iscrivendoti entro il 30 ottobre 2020 inter•studioviaggi ti offre:• € 1.000 di sconto per l’anno scolastico • € 700 di sconto per il semestre

OFFERTA A POSTI LIMITATI!

ESEMPIO DI PROGRAMMA• giorno 1

arrivo all’aeroporto di Newark, accoglienza e transfer all’hotel, cena di benvenuto

• giorno 2 workshop orientativo e visita di New York (Rockfeller Center, Bryant Park, Grand Central terminal , Empire State Building , Greenwich Village, Soho, Little Italy, World Trade Center, St. Paul’s Chapel, Battery Park, ...)

• giorno 3 visita di un’intera giornata di New York (Brooklyn Bridge, Statue of Liberty, NY Water Taxi, Coney Island, Strawberry Fields, Luna Park, Times Square, Fifth Avenue, Central Park, Bethesda Fountain, ...)

• giorno 4 transfer all’aeroporto di Newark e partenza per la tua destinazione finale!

CAMP A NEW YORK!SCONTO SPECIALE

Tutte le quote di partecipazione a pag. 15

N.B. Le due offerte non sono cumulabili

Tutte le quote di partecipazione a pag. 15

S T A T I U N I T I

“Grazie veramente perché questo percorso mi ha fatto crescere molto! Spero tanto che altri ragazzi

possano avere la mia stessa opportunità.Un’altra cosa che ho capito e di cui sono certa è che questa non sarà la mia unica esperienza!”

Martina - Anno Scolastico, Wyoming (Stati Uniti)

Per il Programma Scolastico negli Stati Uniti,

inter•studioviaggi collabora con diverse organizzazioni

operanti sull’intero territorio nazionale che accolgono

studenti da tutto il mondo.

I nostri partner dispongono di personale professionale

che si occupa della selezione delle famiglie ospitanti

e delle high school americane. Frequentare una

scuola superiore negli Stati Uniti è sicuramente una

delle esperienze più complete e ricche che un giovane

possa fare.

L’impatto con realtà differenti sarà un’occasione per

mettersi alla prova, sperimentare un diverso stile di

vita e riscoprirsi giorno dopo giorno più consapevole

ed indipendente.

WHY THE UNITED STATES?• Sistema scolastico ricco e diversificato con un’ampia

offerta di attività extra-curricolari, sociali e sportive• Full-immersion nella vera “American way of life”• Grande varietà di paesaggi ed attrazioni culturali

14

LA HIGH SCHOOL STATALEIl sistema scolastico statunitense è molto diverso da quello italiano sia per i contenuti delle materie proposte sia per i metodi pedagogici utilizzati, l’obiettivo principale è quello di assicurare agli studenti una buona formazione generale di base. La High School è articolata in quattro anni: 9° - 12°.Gli Exchange Student sono inseriti nell’11° o nel 12° grado a discrezione del preside della scuola americana. Accanto alle materie più tradizionali avrai la possibilità di approfondire argomenti utili per una professione futura come giornalismo, marketing, informatica, scienze della comunicazione, fotografia.

Studierai tre materie obbligatorie: inglese, matematica, storia americana e potrai personalizzare il tuo curriculum accademico scegliendo altre 3 o 4 materie tra quelle disponibili.

IL CAMP A NEW YORKQuale modo migliore per iniziare la tua avventura negli States? In collaborazione con i partner americani, inter•studioviaggi ti offre la possibilità di soggiornare 4 giorni a New York prima di raggiungere la tua famiglia ospitante, avrai così modo di conoscere altri Exchange Student internazionali. Il costo del Camp è di € 650.

EXCHANGE PROGRAM

Questo Programma offre la possibilità di vivere

all’interno di una famiglia ospitante volontaria e di

frequentare una high school statale locale per un

semestre o un anno intero in uno qualsiasi degli Stati

americani. Non sarà possibile scegliere la destinazione

finale, avere la garanzia di studiare materie particolari

o praticare uno sport specifico. Con un supplemento,

tuttavia, si potrà esprimere la preferenza per uno Stato

od una macro area.

EXCHANGE PROGRAM PLUSOptando per questo Programma avrai la possibilità

di richiedere un’area metropolitana che potrà

essere ubicata ovunque su tutto il territorio degli Stati

Uniti. In collaborazione con alcuni partner americani

inter•studioviaggi ti garantirà un placement nelle

immediate vicinanze di una città di almeno 30.000

Supplementi Exchange Program per la preferenza di una macro-area : € 1.000 Supplemento Exchange Program e Exchange Program Plus per la preferenza dello Stato: fino a € 1.800Supplemento Exchange Program Plus per dieta speciale (gluten free, ... ) : € 1.150Supplemento Exchange Program Plus famiglia senza cani o gatti “indoor”: € 850

abitanti con collegamenti e servizi più agevolati.

Con supplemento, sarà possibile richiedere una dieta

speciale o una famiglia senza cani o gatti “indoor”.

Tali richieste sono soggette a disponibilità, affrettati i

posti sono limitati!

SPECIALE DIPLOMAPur essendo strutturato come il Programma base, lo

“Speciale Diploma” offre un’importante opportunità

aggiuntiva. Gli studenti che frequentano l’intero anno

scolastico potranno infatti conseguire il diploma

presso la High School americana. Il Programma

prevede che lo studente frequenti una scuola pubblica

ovunque negli USA con inserimento nel 12° anno e

soggiorni presso famiglie ospitanti selezionate, che in

questo caso ricevono un rimborso spese. Consigliato a

chi desidera poi frequentare l’università negli Stati Uniti.

15

anno scolasticoago 2021

mag/giu 2022

€ 8.990

€ 11.900

€ 17.990

EXCHANGE PROGRAM

EXCHANGEPROGRAM PLUS

SPECIALE DIPLOMA

1° / 2° semestreago 2021 - dic 2021/gen 2022

gen 2022 - mag/giu 2022

€ 8.150

€ 9.950

--

PREZZI BLOCCATI anche in caso di oscillazioni valutarieQUOTE DI PARTECIPAZIONE La quota INCLUDE

• Iscrizione presso la High School statale americana

• Garanzia del diploma per chi frequenta il Programma Speciale Diploma

• Accoglienza e trasferimento andata/ritorno dall’aeroporto alla famiglia ospitante

• Sistemazione in famiglia ospitante con vitto e alloggio

• Assicurazione medica obbligatoria• Consulenza, orientamento e assistenza (incontri informativi e conoscitivi; valutazione linguistica e attitudinale; assistenza preparazione application form; assistenza per rilascio visto; meeting pre-partenza il 23 maggio 2021)

• Assistenza del coordinatore locale• Contatto emergenza inter•studioviaggi

• Materiale informativo sul soggiorno• Kit da viaggio inter•studioviaggi

La quota NON INCLUDE• Spese di apertura pratica (€90) • Volo di andata e ritorno• Spese consolari• Materiale didattico (circa USD $ 200)• Camp a New York• Eventuali escursioni proposte dall’organizzazione locale

• Spese personali• Preferenza stato/macro-area, diete speciali e richieste relative ad animali domestici

SELECT PROGRAM

Con questo Programma sarà possibile

individuare l’area geografica o il distretto

scolastico dove vivere l’esperienza americana.

Oltre a conoscere da subito la propria meta,

è possibile frequentare scuole dove ottenere,

impostando correttamente il proprio curriculum

di studi, il Diploma americano per chi frequenta

l’intero anno scolastico.

S T A T I U N I T I

ARIZONAI distretti scolastici si trovano tutti nell’area metropolitana di Phoenix, la sesta città degli USA. Il suo clima è molto salutare, dolce e scarsamente umido e non scende mai sotto i 10 gradi anche in inverno.Immersa nella Valle del sole, Phoenix è ricca di attrazioni naturali, di musei, di teatri e di opere architettoniche moderne.

Gilbert Public Schools - Gilbert A 30 minuti da Phoenix questo distretto scolastico raggruppa 5 scuole di circa 2,500 studenti, alcune delle quali sono state insignite dello “School Excellence Award”. Lo standard d’insegnamento è molto alto così come ricca è la scelta di corsi AP, club ed attività sportive. Tra le lingue straniere è possibile frequentare corsi di Spagnolo, Francese, Tedesco e Giapponese. L’anno scolastico inizia all’incirca ai primi di agosto per terminare verso fine maggio.

Mesa Public Schools - MesaIl distretto scolastico di Mesa, la terza città dell’Arizona a 30 minuti da Phoenix, è il più grande dello Stato e riunisce 6 scuole tra i 1.600 e i 2.700 studenti. Viene offerta un’ampia scelta di corsi AP così come di materie artistiche e musicali. Tra le lingue straniere è possibile studiare Spagnolo, Francese e Tedesco. E’ inoltre possibile conseguire il diploma. L’anno scolastico inizia all’incirca a metà agosto per terminare verso fine maggio.

Paradise Valley Unified School - PhoenixNell’area metropolitana di Phoenix, le 7 scuole di questo distretto sono note a livello nazionale per il loro eccellente livello accademico e le modernissime infrastrutture tecnologiche come i laboratori informatici, multimediali e fotografici. Ricca l’offerta di corsi AP sia in campo umanistico che scientifico ma ancora più ampia è la scelta di corsi nelle Performing Arts. Non mancano club, proposte di attività extra-curricolari e sportive. È possibile studiare Spagnolo e conseguire il diploma. L’anno scolastico inizia all’incirca ai primi di agosto per terminare verso fine maggio.

16

COLORADOSituata nella regione delle Montagne Rocciose, Denver è una città metropolitana con un clima mite. Con i suoi 200 parchi e i numerosi percorsi di tracking è la meta ideale per chi ama le attività all’aria aperta; non mancano tuttavia attrazioni culturali e ricreative come il suo celebre Zoo, il Giardino Botanico, il Museo di Scienze Naturali, l’Opera i suoi eleganti negozi, caffè e ristoranti.

Denver Public Schools - DenverSi tratta di un distretto scolastico in continua crescita ed oggi uno dei più grandi degli USA, annovera 13 scuole tra gli 800 e i 2.200 studenti tutte con ottimo standard d’insegnamento e ricca offerta di corsi accademici, soprattutto AP, di club, sport ed attività extra-curricolari. Sottolineando l’importanza della famiglia e della partecipazione alle attività della comunità, il distretto punta all’apprendimento fuori e dentro l’aula. Si possono studiare Francese e Spagnolo.L’anno scolastico inizia all’incirca a metà agosto per terminare verso fine maggio.

WASHINGTONLo Stato, che prende il nome da George Washington, primo presidente degli Stati Uniti, ha come città più rappresentativa Seattle nel cui distretto sono ubicate varie scuole di ottimo livello.

Seattle Public Schools - SeattleIl distretto consta di 12 scuole tra gli 800 e i 2.000 studenti ed é il più esteso dello stato di Washington. Rigore accademico, stretta collaborazione tra le famiglie, i docenti e la comunità circostante creano l’ambiente ideale in cui eccellere. Offerti: Spagnolo, Francese, Giapponese e Latino oltre che numerosi corsi AP ed attività extra-curricolari. E’ possibile ottenere il diploma. Le lezioni iniziano all’incirca i primi di settembre per concludersi verso fine giugno.

Tacoma Public Schools - TacomaA 30 minuti da Seattle, Tacoma è una città vibrante ed internazionale il cui distretto scolastico, il terzo dello stato di Washington, è stato per anni il modello per gli altri in quanto a varietà di programmi ed idee innovative. Sono disponibili 9 scuole tra i 1.500 e i 1.900 studenti con un ricco curriculum accademico. Offerti, Spagnolo, Francese e Giapponese. E’ possibile ottenere il diploma. Le lezioni iniziano all’incirca i primi di settembre per concludersi verso metà giugno.

S T A T I U N I T I

NORTH CAROLINATerra di diversità, cultura, storia e bellezza, la North Carolina è uno stato dal paesaggio montuoso molto variegato: dalle alte vette ad est del Mississippi, al più alto sistema di dune di sabbia naturale nella parte orientale. Charlotte è una città che offre opportunità per qualsiasi tipo d’interesse, dallo sport all’esplorazione della natura, dalla cultura al divertimento.

Charlotte Mecklenburg Schools - CharlotteA soli 5 minuti da Charlotte, il distretto consta di una trentina di scuole tra i 1.500 e i 2.000 studenti provenienti da 160 paesi diversi. Il diversificato curriculum accademico e gli alti standard d’insegnamento gli sono valsi il “Broad Prize for Urban Education”, uno dei riconoscimenti scolastici più importanti a livello nazionale. Offerti Tedesco, Spagnolo, Francese e Latino con possibilità di conseguire il diploma. Le lezioni iniziano verso la fine di agosto per chiudersi i primi di giugno.

PENNSYLVANIA La Pennsylvania fu una delle prime 13 colonie americane ed è soprannominata “Keystone State” proprio perché a Philapdephia sorgono l’Independence Hall, dove furono firmati la Dichiarazione di Indipendenza e la Costituzione, nonché la Liberty Bell, importanti simboli della libertà americana.

Beaver Area High School - Beaver A 40 minuti da Pittsburgh, la comunità di Beaver è un vivace centro storico e culturale. Il suo distretto scolastico ospita circa 700 studenti ed unitamente ad un rigoroso percorso accademico offre creatività ed innovazione nelle classi. Il curriculum scolastico è vario, tra le lingue straniere è possibile studiare Francese, Spagnolo, Latino e Mandarino. Le lezioni iniziano generalmente a inizio settembre per concludersi a metà giugno.

MICHIGAN >

NEW JERSEY >

17Gaia - Anno Scolastico, Montana (Stati Uniti)

NEW JERSEYIl New Jersey è uno stato nordorientale degli USA con circa 130 miglia di costa atlantica. A Jersey City, ha sede il Liberty State Park da cui partono i traghetti in direzione Ellis Island. La costa atlantica dello Stato, Jersey Shore, include luoghi di villeggiatura di rilievo come Cape May.

Central Regional High School - BayvilleBayville si trova a meno di due ore di macchina da New York e Philadelphia. La high school offre ai suoi 1.400 studenti programmi d’eccellenza, molto ben strutturati quelli umanistici, di leadership e digital media. Offerti corsi di Francese e Spagnolo. E’ inoltre possibile conseguire il diploma americano. Le lezioni iniziano i primi di settembre e terminano generalmente a metà giugno.

4

105

3

9

6

8

7

1

2

Chicago Public Schools - ChicagoStearns High School - Millinocket Fabius Pompey Central School District - SyracuseVirginia Beach Public Schools - Virginia BeachGreen Bay Area Public School District - Green Bay

ILLINOISMAINENEW YORKVIRGINIAWISCONSIN

Altre nostre scuole

Dexter Public Schools - DetroitDexter, a soli 45 minuti da Detroit, è sede di numerosi college tra cui l’Università del Michigan. La High School accoglie circa 1.200 studenti ed è classificata come una delle migliori 40 scuole da US News e World Report. Offre un eccellente programma di atletica leggera e nuoto, oltre a club di giornalismo, dibattito, robotica e medicina legale. È possibile conseguire il diploma americano. Le lezioni iniziano all’incirca i primi di settembre e terminano verso metà giugno.

Rochester Public Schools - DetroitRochester si trova nella contea settentrionale di Oakland a circa 30 minuti da Detroit. Le scuole del distretto accolgono circa 1.600 studenti ognuna e sono tutte dotate di tecnologie all’avanguardia e aule moderne; offrono numerosi corsi AP sia in campo scientifico che umanistico ed una vasta gamma di attività sportive e extracurriculari come Design 2D e 3D, Fotografia e Teatro. Disponibili anche corsi di Cinese, Francese, Tedesco e Spagnolo.È possibile conseguire il diploma americano. Le lezioni iniziano all’incirca i primi di settembre e terminano verso metà giugno.

SELECT PROGRAM

MICHIGANLo Stato del Michigan gode di un’attrattiva turistica molto ampia e variegata. Il suo territorio si estende tra lunghe spiagge e numerosi laghi tra cui il lago Michigan e questo permette di partecipare a svariate attività all’aria aperta. La città di Detroit è sicuramente la più famosa del Michigan, con i suoi 4 milioni di abitanti è anche la più popolata.

€ 17.190

--

€ 25.790

€ 30.900

18

Gilbert Public SchoolsMesa Public SchoolsParadise Valley School District

Dexter Public SchoolsRochester Public Schools

Charlotte District

Chicago Public Schools

Central Regional High School

Denver School District

€ 15.490--

€ 22.490€ 21.590

€ 20.290

€ 16.190

€ 22.490€ 21.590€ 22.490

€ 15.390€ 15.490€ 16.490

€ 32.490

€ 24.590


mag/giu 2022

ARIZONA

MICHIGAN

NORTH CAROLINA

ILLINOIS

NEW JERSEY

COLORADO


gen 2022 - mag/giu 2022

PREZZI BLOCCATI anche in caso di oscillazioni valutarieQUOTE DI PARTECIPAZIONE

Seattle Public SchoolsTacoma Public Schools

€ 18.390€ 16.790

€ 29.250€ 24.590

WASHINGTON

Beaver Area High School € 16.750 € 25.490PENNSYLVANIA

S T A T I U N I T I

La quota INCLUDE• Iscrizione presso la High School statale americana

• Garanzia del diploma per chi frequenta l’anno scolastico







• Spese personali• Preferenza stato/macro-area, diete speciali e richieste relative ad animali domestici

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SELECT PROGRAMONE TERM

Il Programma ideale per studenti che hanno

desiderio di assaporare una nuova realtà,

confrontandosi con la vita scolastica e la

quotidianità americana ma che possono

“investire” un periodo di tempo breve.

La durata del trimestre varia dalle 10 alle 12

settimane, sarà possibile partire ad agosto/

settembre, a dicembre/gennaio o a marzo/

aprile, le date vengono fissate dai singoli distretti.

Si tratta di scuole di alto livello ubicate in località metropolitane e di famiglie accuratamente

selezionate che risiedono nello stesso distretto.

Si potrà esprimere la preferenza tra tre scuole:

sarà compito del partner locale visionare il

profilo dello studente e confermare la scelta.

La high school americana fisserà il piano

di studio dei singoli studenti e rilascerà un

certificato di partecipazione alla fine del periodo

di studi.

da € 8.090 a € 8.750

Le date di inizio e fine del trimestree i prezzi variano da scuola a scuola.

Bishop Kearney High School / Aquinas Institute - Rochester, NYConosciuta anche come la “Flower City”, Rochester è una splendida città sulle rive sud del lago Ontario, con ben 12,000 acri di parchi, musei e attrazioni culturali di ogni tipo.

Chattanooga Christian School - Chattanooga, TNUbicata tra montagne meravigliose, laghi ed il fiume Tennesse, la “Scenic City” offre l’opportunità di avventure e sport all’aperto di vario genere.

First Baptist Christian Academy – Bunnell, FLScuola moderna e ristrutturata di recente ubicata in una storica e pittoresca comunità della costa est della Florida, a soli 15 minuti da Flagler Beach, una delle spiagge migliori per praticare il surf, e a 90 da Disneyworld.

Milford Public High School - Milford, MAA 30 miglia da Boston e solo 20 da Providence, si tratta di una piccola comunità ubicata in una posizione davvero strategica per scoprire le più belle metropoli del nord-est!

North Valley Christian Academy – Phoenix, AZLa quinta città con la più alta densità di popolazione degli USA, Phoenix è il centro culturale dello Stato, ricca di arte, musica e musei.

Rockford Lutheran Senior High School - Rockford, ILSulle rive del fiume Rock, questa località è conosciuta come The Forest City o The City of Gardens. Con i suoi 7,000 acri di parchi e le numerose attrazioni culturali è una delle mete più indicate in tutte le stagioni.

Seton Catholic College Preparatory High School - Vancouver, WASulle rive settentrionali del fiume Columbia nella parte sud del distretto di Washington, Vancouver è considerata il più largo sobborgo di Portland, OR. Non mancano attrazioni culturali di vario genere nonché possibilità di attività all’aperto.

South Christian High School - Grand Rapids, MILa seconda città dello stato del Michigan, con numerose attrazioni, una grande meta!

St. Dominic Academy High School - Auburn, ALUbicata a mezz’ora da Portland e a due ore da Boston, Auburn è una deliziosa cittadina del nord-est con molto da offrire: golf, kayaking, sci, parchi, ristoranti.

Victor Valley Christian - Victorville, CANella contea di San Bernardino con una splendida coreografia di montagne: qui sarà possibile praticare molte attività all’aperto e non mancheranno opportunità di teatri, musei storici e ristoranti.


19

10

S T A T I U N I T I

Marco - Anno Scolastico, Louisiana (Stati Uniti)







La quota NON INCLUDE• Spese di apertura pratica (€90) • Volo di andata e ritorno• Spese consolari• Materiale didattico (circa USD $ 200)• Eventuali escursioni proposte dall’organizzazione locale

• Spese personali

SELECT PLUS PROGRAM

È il Programma che consente di scegliere,

in base alla disponibilità al momento

dell’iscrizione, alcune delle aree più ambite

degli Stati Uniti: la California, la Florida e l’area

di Boston saranno pronte ad accoglierti! Sarà

compito del partner locale visionare la tua

candidatura per confermare definitivamente

la High School da te prescelta. Impostando il

corretto percorso di studi, potrai conseguire

il diploma americano se frequenterai l’intero

anno scolastico.

CALIFORNIALa California, il terzo Stato più grande degliStati Uniti, si estende dal confine con lo Stato dell’Oregon a nord sino al confine con quello del Messico a sud. Ognuna delle sue 12 regioni possiede un peculiare carattere e spostarsi dall’una all’altra può dare l’impressione di entrare ogni volta in un paese diverso. Proprio questo è il bello della California.

Alameda Unified School District - San Francisco Alameda, situata in una piccola isola vicino ad Oakland nella Baia di San Francisco, è la scelta ideale che consente di risiedere in un quartiere tranquillo a breve distanza dalla grande città facilmente raggiungibile in battello. Due scuole del distretto tra i 1.100 e 1.900 studenti con una ricca offerta di corsi AP e la possibilità di conseguire il diploma. Le lezioni iniziano verso fine agosto e terminano a metà giugno.

El Camino Real Charter High School - Los AngelesSiamo a Woodland Hills nella San Fernando Valley, una zona ricca di parchi a meno di un’ora di auto dalle spiagge di Santa Monica e dal centro di Los Angeles. La high school accoglie più di 3.500 studenti e consente di conseguire il diploma. Le lezioni iniziano verso la metà di agosto per concludersi i primi di giugno.

Santa Barbara School District - Santa Barbara Piccolo gioiello della costa californiana tra San Francisco e Los Angeles, Santa Barbara è rinomata per il suo clima eccezionale e le spiagge di sabbia bianca. Tre le scuole del distretto con 2.000 - 2.300 studenti. Oltre alle principali lingue straniere europee è possibile studiare Mandarino, Russo, Giapponese e Coreano. Disponibile il diploma. Le lezioni iniziano a fine agosto e terminano i primi di giugno.

Disponibile anche Chaffey Joint Union School District, San Luis Coastal Unified School District, San Luis Obispo, Torrance School District

20


Alameda School District El Camino Real CharterSanta Barbara School District


mag/giu 2022

CALIFORNIA


gen 2022 - mag/giu 2022

--€ 19.190€ 21.990

€ 31.950€ 28.950€ 33.490

S T A T I U N I T I

Gaia - Trimestre Scolastico, Massachussets (Stati Uniti)

FLORIDACon 660 miglia di magnifiche spiagge, più di 8.000 laghi, oltre 33 sorgenti e 4.500 isole, questo Stato è il paradiso acquatico americano. Denominata “Sunshine State”, la Florida è da sempre una meta molto ambita per via del suo ottimo clima.

Indian River Charter High School - Vero Beach Siamo nella zona di Vero Beach più o meno a metà strada tra Orlando e Fort Lauderdale. Questo distretto scolastico offre scuole di ottimo livello ed un contesto più ‘americano’; in Florida infatti c’è una forte presenza ispanica ma al di fuori di Miami la prima lingua è indubbiamente l’inglese. Le lezioni iniziano a metà agosto per terminare a metà giugno.

Heritage High School - VieraUbicata a 35 miglia a est di Orlando, la Heritage High School fa parte del prestigioso distretto scolastico di Brevard. Qui gli studenti possono scegliere tra una grande varietà di programmi AP, corsi artistici, lezioni di Latino, Francese e Spagnolo e praticare diverse discipline di atletica. Le lezioni iniziano all’incirca i primi di settembre e terminano verso metà giugno.

Orange County Public Schools - Orlando Al 9° posto tra i distretti scolastici americani, le sue 26 scuole offrono ai quasi 60,000 studenti più di 30 corsi AP, 9 lingue straniere, corsi di aviazione e di ingegneria aereospaziale di prim’ordine, programmi STEM e IB oltre che infrastrutture all’avanguardia come gli auditorium, i laboratori tecnologici e le attrezzate piste di atletica. A meno di un’ora da Orlando si ha dunque a disposizione un curriculum accademico d’eccellenza in un clima del tutto tropicale. L’anno scolastico inizia verso la metà di agosto per terminare a fine maggio.

MASSACHUSSETSTra le mete più richieste c’è indubbiamente Boston, capitale dello Stato federale del Massachusetts. Rinomata per le sue prestigiose università quali Harvard e MIT, è una città ricca di cultura e fascino. Oltre che per la collocazione, il distretto di Boston offre scuole di ottimo livello tra le quali scegliere in base alle materie, i corsi extracurriculari e gli sport.

Arlington High SchoolIl quartiere di Arlington è situate a circa 20 minuti da Boston la scuola si trova sulla via principale vicino a caffè e ristoranti. Questa grande High School ospita circa 1,300 studenti e ogni anno accoglie un gruppo selezionato di studenti internazionali. Sono disponibili vari corsi a livello AP e i programmi STEM. È possibile conseguire il diploma. Le lezioni iniziano verso la fine di agosto e terminano nella seconda metà di giugno.

Hopkinton High SchoolQuesta moderna e accogliente scuola pubblica offre un ottimo programma per gli studenti internazionali. Situata a circa 45 minuti a sud di Boston, è una realtà molto valida che richiede un particolare impegno dal punto di vista accademico. Previo superamento delle prove MCAS (per il Massachussets): inglese, matematica e scienze, offre l’opportunità di inserimento nel 12th grade con il conseguimento del Diploma per chi frequenta l’intero anno scolastico. Le lezioni iniziano verso la fine di agosto e terminano nella seconda metà di giugno.

Ipswich High SchoolA circa 45 minuti a nord di Boston e a 5 miglia da una delle più famose spiagge, quella di Crane Beach. Scuola pubblica che accoglie ogni anno un piccolo e selezionato gruppo di studenti internazionali per offrire un’autentica esperienza di vita in una scuola americana. Propone una valida e rigorosa offerta accademica con eccellenti programmi di musica, arte e teatro oltre ad una grande varietà di attività extracurriculari e club. Le lezioni iniziano verso la fine di agosto e terminano nella seconda metà di giugno. Winthrop High SchoolScuola pubblica a 20 minuti a est da downtown Boston. Le infrastrutture recentemente rinnovate sono moderne e funzionali, questa realtà scolastica gode inoltre di una nota reputazione per l’eccellenza accademica. Questa scuola partecipa all’iniziativa 1:1 Apple, un innovativo Programma per l’appredimento tramite iPads in modo da poter personalizzare ogni singolo percorso accademico. È possibile conseguire il diploma. Le lezioni iniziano verso la fine di agosto e terminano nella seconda metà di giugno.

Alcune delle altre scuoleBeverly, Lynnfield, Marblehead, Maynard, Newburyport

21

Indian River Charter SchoolHeritage High SchoolOrange County Schools

Arlington High SchoolHopkinton High SchoolIpswich High SchoolWinthrop High School

€ 20.990€ 20.990 € 19.190€ 19.990

€ 17.690€ 16.290€ 16.450

€ 33.490€ 33.490€ 27.990€ 29.890

€ 26.190€ 23.890€ 24.250


mag/giu 2022

FLORIDA

MASSACHUSSETS


gen 2022 - mag/giu 2022

S T A T I U N I T I


• Garanzia del diploma per chi frequenta l’anno scolastico




• Assistenza del coordinatore locale• Contatto emergenza inter•studioviaggi• Materiale informativo sul soggiorno• Kit da viaggio inter•studioviaggi


• Spese personali

C A N A D A

22

Le scuole canadesi hanno una lunga tradizione

nell’accogliere studenti da tutto il mondo e dispongono

di personale dalla professionalità ben consolidata.

È possibile scegliere diverse Province tra cui:

British Columbia, Ontario e Nova Scotia.

Ogni area è suddivisa in distretti scolastici con

eccellenti scuole e famiglie ospitanti entusiaste di

accogliere studenti internazionali e conoscere nuove

culture.

Il Canada è un’ottima scelta per gli studenti interessati

a mantenere un buon livello accademico, ad

approfondire lo studio dell’inglese e del francese e per

gli amanti degli sport invernali e della natura.

WHY CANADA?• Ottimo livello scolastico e un’ampia selezione di corsi

accademici, sport e attività extra-scolastiche• Scelta del Distretto Scolastico• Qualità di vita tra le più elevate al mondo, grande

accoglienza e multiculturalità

“La mia esperienza accademica è stata incredibile, tutte le classi che ho frequentato a Vancouver mi hanno stimolato

a crescere sia come studente che come persona.”

Beatrice - Semestre Scolastico, West Vancouver (Canada)

a fine giugno per il secondo. Le lezioni si tengono dal lunedì al venerdì, generalmente dalle 8:30 alle 15:00. A seconda delle destinazioni, le scuole possono organizzare dei giorni di Orientamento iniziali con partenze generalmente previste nell’ultima settimana di agosto.Solo alcuni Distretti scolastici offrono la possibilità di accedere, con la frequenza di almeno un anno accademico, al progetto per il conseguimento del Diploma canadese (Graduation).Sulla base della preparazione linguistica ed accademica dello studente internazionale, sarà in ogni caso decisione insindacabile della scuola locale stabilirne l’ammissione. Al fine dell’ottenimento di tutti i crediti necessari per la Graduation, il percorso potrà comportare costi aggiuntivi e l’estensione del soggiorno oltre i 10 mesi.Se sostenuti, gli esiti degli esami finali per il Diploma saranno frutto dell’impegno e dei risultati ottenuti durante l’anno scolastico e pertanto responsabilità esclusiva dello studente.Se interessati a questa opportunità sarà necessario pianificarlo in fase iniziale e comunicarcelo durante il colloquio di selezione in modo da individuare il Distretto e la scuola più consona.

23

LA HIGH SCHOOL STATALEAnche nel sistema scolastico il Canada riflette la sua peculiare composizione multietnica: la gestione dell’istruzione viene affidata ad ogni singola Provincia, cosicché sistemi e contenuti possono differire, seppur lievemente, nel rispetto delle diversità etniche e culturali che le caratterizzano. Molta attenzione e molti fondi vengono investiti in ambito scolastico e l’alto standard di qualità che ne consegue è riconosciuto a livello internazionale.La scuola superiore canadese ha una durata di 4 anni (un anno in meno rispetto alla scuola italiana).Particolare importanza viene data allo sviluppo creativo affiancando alle materie tradizionali attività musicali, artistiche, teatrali e sportive. È previsto lo studio di 8 materie nell’arco dell’intero anno scolastico. Alcune scuole decidono di concentrare nel primo semestre lo studio di 4 materie e affrontare le rimanenti 4 in quello successivo, questo sistema è definito Semester Program. In altri istituti si segue una diversa suddivisione insegnando le 8 materie nel corso dell’intero anno, Linear Program.Le date del Programma scolastico variano a seconda dei Distretti Scolastici, ma normalmente i corsi iniziano i primi di settembre e terminano a fine gennaio per il primo semestre e

“La mia esperienza in Canada è stata memorabile.Mi sono trovata bene sia a scuola che con gli amici ma la parte più bella è stata la mia famiglia! Sono stati sempre disponibili, e seppur così lontana mi hanno fatto sentire come a casa.”Irene - Semestre Scolastico, Burnaby (Canada)

“Quello che apprezzo molto del Canada è la tranquillità che i meravigliosi paesaggi coperti di neve riescono

a dare. È davvero bellissimo camminare nel bosco in mezzo alla neve e prendersi del tempo per rilassarsi.”

Martina - Semestre Scolastico, Belleville (Canada)

NOVA SCOTIA Provincia Marittima situata sulla costa atlantica, è una zona ricca di parchi e ampie spiagge, luoghi ideali per praticare sport e attività all’aria aperta.Le scuole disponibili sono tutte selezionate e di ottimo livello e spesso situate in piccoli e accoglienti centri a misura d’uomo. Il nostro partner locale si occupa di valutare le realtà scolastische e famigliari più adeguate ad ospitare studenti internazionali.La presenza di studenti stranieri è ritenuta dal Ministero dell’Educazione locale un importante veicolo di scambio culturale e per questo contribuisce all’accoglienza di ragazzi provenienti da tutto il mondo limitando il costo delle tasse scolastiche e permettendo così quote di partecipazione più contenute.

C A N A D A

SELECTPROGRAM

Oltre a conoscere con anticipo la destinazione,

è possibile frequentare scuole dove ottenere,

impostando correttamente il proprio curriculum

di studi, il Diploma canadese.

inter•studioviaggi ti offre la possibilità di scoprire

le bellezze della Nova Scotia.

La quota INCLUDE• Iscrizione presso la High School statale canadese

• Scelta del distretto scolastico• Custodian fee (tassa per la custodia legale obbligatoria)



• Assicurazione medica obbligatoria• Consulenza, orientamento e assistenza (incontri informativi e conoscitivi; valutazione linguistica e attitudinale; assistenza preparazione application form; assistenza per rilascio visto; meeting pre-partenza)


La quota NON INCLUDE• Spese di apertura pratica (€ 90)• Volo di andata e ritorno• Spese consolari e spese biometriche per il rilascio del visto circa € 200 (obbligatorio solo per l’anno)

• Visto turistico “eTA” CD $7 (per trimestre e semestre)

• Notarizzazione del documento Custodian Declaration (ove richiesto)

• Materiale didattico• Eventuali escursioni proposte dall’organizzazione locale

• Supplemento Orientation Burnaby - secondo semestre € 290

• Spese personali (CD $300 circa al mese)

*Su richiesta possibilità del trimestre

24

anno scolastico1° / 2° semestre


€ 8.990 € 15.490

ago/set 2021giu 2022

NOVA SCOTIA

ago/set 2021 - gen 2022gen/feb 2022 - giu 2022

Martina - Anno Scolastico, Toronto (Canada)

C A N A D A

ONTARIO Provincia del Canada centrale situata nella zona dei laghi. Conosciuta oltre che per i suoi panorami spettacolari in ogni stagione dell’anno, foreste sterminate e numerose specie di flora e fauna, anche per essere la regione più popolosa del Paese, dove vive circa un terzo dei canadesi.

Toronto Vibrante metropoli multiculturale che sorge sulle rive del lago Ontario, con i suoi 3 milioni di abitanti è la città più popolosa del Canada. Lo studio di 4 materie a semestre permette di approfondire i programmi accademici proposti dalle eccellenti scuole e la rendono un’ ottima meta per chi vuole confrontarsi con i ritmi di una grande città.

Ottawa Oltre ad essere la capitale, è un’importante città commerciale con un forte bilinguismo. Le famiglie parlano inglese me è possibile vivere anche in una realtà francofona. Il distretto scolastico conta 20 scuole superiori che accolgono studenti da tutto il mondo.

BellevilleA 2 ore da Toronto, questa vivace città a misura d’uomo accoglie circa 50.000 abitanti e conta 3 scuole superiori che ogni anno ospitano circa una trentina di studenti internazionali. Le High School si basano sul semester system, studio di 4 materie a semestre.

BRITISH COLUMBIA Situata nella parte più occidentale del Canada, questa provincia si affaccia sull’Oceano Pacifico ed è suddivisa in diversi distretti scolastici. Con questo Programma, oltre a scegliere il distretto, potrai esprimere la tua preferenza per la scuola.

Tra le possibili destinazioni ci sono:VancouverCittà costiera affascinante e ricca di attrazioni, con una popolazione di oltre 2 milioni di abitanti è considerata una delle migliori città al mondo per qualità di vita. In questa estesa area sono presenti 3 Distretti Scolastici: North Vancouver, West Vancouver e Vancouver. Tutti offrono ottime High School che, da diversi anni, accolgono con successo studenti provenienti da tutto il mondo.

BurnabySituata a 20 minuti di SkyTrain da Vancouver è la terza città più grande del Brithis Columbia. Le High School in questo Distretto sono 8, tutte con ottime attrezzature didattiche e sportive e con un ‘ampia scelta di materie, tra cui anche Latino e Greco, e attività extrascolastiche da praticare.

CoquitlamLocalità sicura e vivibile, a 30 minuti dal centro di Vancouver e a 2 ore della più belle località sciistiche, gode di un ottimo clima e di una qualità di vita elevata. Le scuole superiori sono moderne e all’avanguardia con eccellenti percorsi accademici, tanto da essere stata eletta uno tra i migliori distretti della Provincia.

LangleyA 45 km a sud est di Vancouver, la città offre diverse attività ricreative e molti parchi e giardini dove trascorrere il tempo libero. Il Distretto scolastico accoglie studenti internazionali con cura e attenzione dal 1989. Le 8 scuole superiori offrono numerosi corsi scolastici e attività sportive.

Central OkanaganLocalità situata a circa 4 ore da Vancouver circondata da montagne, laghi, spiagge e vigneti offre uno scenario naturale davvero unico. Questo Distretto sicuro e accogliente propone 5 eccellenti Secondary School con un supporto linguistico per gli studenti stranieri e ospitali famiglie locali.

Vancouver IslandIl Distretto scolastico del Cowichan è dislocato nella regione chiamata Cowichan Valley, a circa 35 minuti da Victoria. Questa zona conosciuta per i suoi vigneti offre un clima mite e temperato, ideale per svolgere attività all’aria aperta e confrontarsi con uno stile rilassato. Le 4 high school sono di buon livello e accolgono complessivamente circa 8.000 studenti, di cui 250 internazionali provenienti da 22 paesi diversi.

Su richiesta disponibilità per altre destinazioni come Victoria, Richmond, New Westminster, Surrey, Delta, Abbotsford, Kamloops, Whistler, Rocky Mountain, Calgary Area, Montréal, Winnipeg, New Brunswick.

SELECT PLUSPROGRAM

Scegliendo questo Programma avrai la

possibilità di selezionare uno dei seguenti

Distretti Scolastici nella provincia dell’Ontario o

del British Columbia.

inter•studioviaggi ti aiuterà nella scelta della

scuola più adatta alle tue esigenze e richieste,

come per esempio la possibilità di intraprendere

il percorso per la graduation, opportunità che

solo alcune high school offrono.


trimestre

----

€ 6.890

1° / 2° semestre

€ 14.490 € 11.990€ 10.890

anno scolastico

€ 24.690€ 20.890€ 18.690



ago/set – nov 2021 ago/set – nov 2021

TorontoOttawaBelleville

ONTARIO


trimestre 1° / 2° semestre anno scolastico

VancouverWest VancouverNorth VancouverBurnabyCoquitlamLangleyCentral Okanagan*Vancouver Island

* disponibili numerose borse di studio per iscrizioni entro il 15/01/2021

----------

€ 7.490 € 7.240 € 6.840

€ 11.990 € 11.890 € 12.540€ 12.290 € 12.740 € 11.490€ 11.390 € 11.090

€ 21.740€ 21.240€ 21.990€ 21.490€ 22.690€ 20.140€ 18.990€ 19.390



BRITISH COLUMBIA

25

A U S T R A L I A

26

Il sistema scolastico australiano punta a preparare

studenti pronti per il futuro, indipendenti e di successo

ma anche cittadini attivi e informati. Le scuole contano

strutture di qualità elevate e insegnanti competenti e

preparati.

Il curriculum scolastico è ricco e stimolante, grande spazio

viene dato alle materie scientifiche ma non mancano

quelle umanistiche e artistiche. Inoltre, sono numerose le

attività sportive proposte da ogni high school.

Diversi i metodi di apprendimento utilizzati, tra cui progetti

e presentazioni di gruppo, e-learning, laboratori e aule

interattive. L’obbiettivo della scuola australiana è fornire

ai suoi studenti le capacità e competenze necessarie per

farsi strada nel mondo globalizzato di oggi.

WHY AUSTRALIA?• Frequenza anche di un solo term durante la nostra

estate• Scelta della destinazione e delle scuole• Paese accogliente con un’ottima qualità di vita

“Partire è stata la decisione migliore che potessi prendere.È stato un turbinio di emozioni, dal momento in cui la mia

splendida host family mi ha accolta, al momento in cui ho dovuto salutare tutti i nuovi amici.”

Lucia - Trimestre Scolastico, Sunshine Coast (Australia)

IL CALENDARIO SCOLASTICO 2021New South WalesTerm 1: 27 gennaio – 1 aprileTerm 2: 19 aprile – 25 giugnoTerm 3: 12 luglio – 17 settembreTerm 4: 5 ottobre – 17 dicembre

QueenslandTerm 1: 27 gennaio – 1 aprileTerm 2: 19 aprile – 25 giugnoTerm 3: 12 luglio – 17 settembreTerm 4: 5 ottobre – 26 novembre

South AustraliaTerm 1: 27 gennaio – 9 aprileTerm 2: 27 aprile – 2 luglioTerm 3: 19 luglio – 24 settembreTerm 4: 11 ottobre – 10 dicembre

Tasmania Term 1: 3 febbraio – 9 aprileTerm 2: 26 aprile – 2 luglioTerm 3: 20 luglio -24 settembreTerm 4: 11 ottobre – 20 novembre

LA HIGH SCHOOL STATALEL’anno scolastico si svolge da fine gennaio a metà dicembre ed è suddiviso in 4 term di circa 10 settimane ciascuno. La scuola accosta a materie obbligatorie come inglese e matematica, altri 4 corsi opzionali da scegliere in un ampio curriculum per un totale di 6 materie. Le scuole dispongono di molteplici risorse per mettere in pratica e perfezionare sistemi di apprendimento innovativi come programmi online, laboratori informatici collegati a biblioteche universitarie, studi di registrazione e attrezzature per videoconferenze, laboratori fotografici e tecnologia multimediale. Le lezioni si svolgono dal lunedì al venerdì, generalmente dalle 8:45 alle 15:00. Nell’arco della giornata gli studenti si spostano in aule diverse a seconda dei corsi da frequentare. Un pomeriggio a settimana è dedicato all’attività fisica, gli sport disponibili sono numerosi: atletica, basket, calcio, pallavolo, tennis e molti altri anche al di fuori dei club scolastici, come golf e surf. La maggior parte delle scuole richiede di indossare la divisa scolastica e sportiva, che potrà essere acquistata o noleggiata in loco.Le partenze dall’Italia avvengono normalmente 4-5 giorni prima dell’inizio del term.

27

“Andare dall’altra parte del mondo è stata un’esperienza incredibile, non dimenticherò mai i miei compagni di basket che hanno reso quest’avventura la migliore di sempre!”Federico - Trimestre Scolastico, Brisbane (Australia)

“Gli australiani sono simpaticissimi e adesso ho tanti amici “down there” che hanno reso la mia esperienza unica

e fedele alla realtà locale.”Marta - Semestre Scolastico, Sunshine Coast (Australia)

SELECT PLUS PROGRAM

Con inter•studioviaggi avrai la possibilità di

scegliere tra le più belle aree dell’Australia

e selezionare le realtà scolastiche che più

soddisfano le tue esigenze ed aspettative.

NEW SOUTH WALES È lo Stato più popoloso del Paese: i suoi abitanti sono essenzialmente concentrati nel Distretto di Sydney, capitale che ne conta quasi 5 milioni.I principali luoghi di interesse storico e culturale sono dislocati nell’area di Sydney, moderna e vivace città rinomata per la sua spettacolare baia, ove si staglia il bianco profilo dell’Opera House, per le sue spiagge, il suo clima mite, l’aria pura e per il suo stile di vita laid-back.

South Sydney High SchoolScuola situata a sud-est vicino alla spiaggia di Marouba. Offre spagnolo e francese e dispone di un laboratorio multimediale, tre laboratori informatici, un teatro e una palestra.

Sylvania High SchoolScuola di circa 800 studenti con un ricco curriculum scolastico, tra cui francese, multimedia e fotografia e numerose attività sportive. Situata a 15 minuti da bellissime spiagge di surfisti e a circa 50 min a sud dal centro di Sydney.

Cronulla High SchoolSituata vicino alla splendida spiaggia di Cronulla, offre una ricca gamma di laboratori informatici, artistici (teatro, arte, musica, fotografia), scientifici e tecnologici ed è dotata di una vasta biblioteca.

REGIONAL PROGRAM NEW SOUTH WALES Per chi volesse vivere un’esperienza diversa, lontana dai ritmi della grande città.

NewcastleSituata sulla riva del fiume Hunter, a sole due ore di auto da Sydney, è la seconda area metropolitana più popolosa del New South Wales .Newcastle è caratterizzata da un porto e spiagge meravigliose, oltre che da numerosi caffè, ristoranti e bar lungo la spiaggia. La sua popolazione di poco meno di 300.000 abitanti la rende una località a misura d’uomo ma con un movimento turistico e culturale vivace e stimolante.

KingscliffLocalità costiera di 6.000 abitanti a circa 2 ore di volo da Sydney. Conosciuta come meta turistica per le sue spiagge e le attività all’aria aperta offre una vasta scelta di caffè, ristoranti e negozi.

A U S T R A L I A

28

A U S T R A L I AQUEENSLANDA seconda dei tuoi interessi, delle tue aspettative o della location preferita potrai scegliere tra le città di Brisbane e Cairns o tra la Gold Coast e la Sunshine Coast, individuando le scuole che maggiormente ti interessano.

Corinda State High School - BrisbaneScuola di circa 1.800 studenti situata in una bellissima area a soli 20 minuti dal centro. Offre un curriculum pensato per stimolare gli studenti nella loro crescita, numerosi laboratori di scienze e arte (danza, teatro, registrazione), una fattoria, laboratori di cucina, aule multimediali, campi per lo sport e una libreria.

Trinity Bay State High School - CairnsScuola con ottime attrezzature come laboratori scientifici, informatici, musicali e artistici oltre ad un moderno centro sportivo e una piscina. Situata a 5 km dal centro, ospita 1.700 studente e un eccellente corpo docenti. La bellissima e tropicale ambientazione e un’accogliente comunità fanno di Cairns un luogo unico.

Sunshine Beach State High School - Sunshine CoastSituata a poca distanza da Noosa Beach, vivace località costiera. Il ricco curriculum scolastico dedicato ai suoi 1.300 studenti conta più di 40 materie e svariate attività extrascolastiche come dibattito, public speaking, cheerleading, lezioni di surf e un corso d’inglese a supporto degli studenti internazionali.

Miami State High School - Gold CoastLa scuola offre un ambiente raccolto dove uno staff attento e professionale assiste in modo personalizzato gli alunni proponendo loro una vasta varietà di programmi dalla danza alla biologia marina, dagli studi aerospaziali alla musica strumentale, oltre a numerosi sport come tennis, surf e body boarding. La location, a 100 m da una delle spiagge più famose della zona, e l’ambiente accogliente la rendono una meta molto apprezzata dagli studenti internazionali.

REGIONAL PROGRAM QUEENSLANDIdeale per chi predilige le località fuori dalle classiche mete turistiche, meno cosciute ma sicuramente più autentiche. La sistemazione in centri minori favorisce un più rapido inserimento nella scuola e nella comunità locale.

AthertonCittà di circa 8.000 abitanti a 90 km dalla città di Cairns è ricca di panorami mozzafiato. Agli studenti verrà offerta l’opportunità di vivere all’interno di una comunità accogliente dove scopriranno la gentilezza e la disponibilità dei suoi abitanti.

TownsvilleCentro urbano più popoloso a nord della Sunshine Coast accoglie circa 140.000 abitanti. Vibrante realtà cosmopolita nel cuore dei tropici, adiacente alla grande barriera corallina gode di una posizione davvero unica. Favorita tutto l’anno da un clima caldo offre numerose attrazioni tra cui il Billaboong Sanctuary, riserva naturale dove è possibile avvistare numerosi animali in libertà.

Hervey BayGraziosa cittadina che offre una vivace atmosfera internazionale agli oltre 50.000 abitanti. È uno dei posti migliori di tutta l’Australia per entrare in contatto con la natura più autentica, è infatti conosciuta per l’avvistamento delle balene. Destinazione ideale tutto l’anno per la pratica degli sport acquatici e punto d’accesso per Fraser Island, isola Patrimonio dell’Umanità.

La quota INCLUDE• Scelta della destinazione e della scuola

• Iscrizione presso la High School statale australiana



• Assicurazione medica obbligatoria• Consulenza, orientamento e assistenza (incontri informativi e conoscitivi; valutazione linguistica e attitudinale; assistenza preparazione application form; assistenza per rilascio visto; meeting pre-partenza maggio 2021)



La quota NON INCLUDE• Spese di apertura pratica (€ 90)• Volo di andata e ritorno• Spese consolari circa € 450• Eventuale divisa scolastica e materiale didattico (circa $AUD 600)

• Eventuali escursioni proposte dall’organizzazione locale

• Spese personali

29


due Termun Term(term 3, 2021)* (term 3+4, 2021)*

*Su richiesta sarà possibile ricevere preventivi per altri periodi, per scuole private o programmi in self placement (sistemazione presso una famiglia di vostra conoscenza).

Sydney DistrictRegional Program

Brisbane, Gold CoastSunshine Coast, CairnsRegional Program

€ 7.240€ 6.690

€ 13.790€ 13.190

€ 7.240 € 12.590

€ 6.290 € 11.290

NEW SOUTH WALES

QUEENSLAND

A U S T R A L I A

Alisia - Semestre Scolastico, Townsville (Australia)

€ 7.240 € 12.590

SOUTH AUSTRALIACon il suo aspro e rosso outback, il suggestivo litorale costiero, i vigneti a perdita d’occhio e le sue affascinati città, la regione del South Australia ha davvero tanto da offrire.La maggior parte della popolazione, più di 1.300.000 abitanti, si trova nell’area di Adelaide, capitale vivace e cosmopolita. La città ricca di parchi, giardini pubblici e piste ciclabili è animata da festival e manifestazioni durante tutto l’anno e offre a chi ci abita un’elevata qualità di vita, un ambiente a misura d’uomo sereno e protetto.

Alcune delle nostre scuole:Henley High Schoolsituata nei pressi di Henley Beach, a 15 minuti dal centro di Adelaide, questa scuola di oltre 1.300 alunni, offre un eccellente programma accademico, sportivo ed extra scolastico. I suoi laboratori di scienze, tecnologia, ingegneria e matematica sono un valido supporto per l’apprendimento delle materie. La scuola offre inoltre uno Special Interest Sports Program con numerose strutture sportive e ricreative.

Marryatville High SchoolUn ampio curriculum scolastico e un sistema di apprendimento stimolante fanno di questa scuola una valida realtà dove gli studenti, 1.250 circa, si impegnano ad ottenere risultati eccellenti. La scuola, situata in un gradevole e tranquillo contesto naturale a soli 4 km dal centro, propone diverse attività curricolari e non, tra cui un programma di musica e di tennis ad alto livello.

Hallet Cove SchoolSituata sulla costa a sud di Adelaide, questa scuola di circa 800 studenti gode di una posizione unica con una vista scenografica sull’oceano. Il curriculum scolastico ricco e ben strutturato evidenzia l’importanza dell’apprendimento in rapporto alla realtà locale e globale permettendo agli studenti di sviluppare attitudini fondamentali per il loro futuro, come problem solving e team work.

A U S T R A L I A

REGIONAL PROGRAM SOUTH AUSTRALIAQuesto programma permette di sperimentare lo stile di vita australiano vivendo in comunità rurali, tranquille e accoglienti, all’insegna dello sport e di attività all’aria aperta, circondati da panorami magnifici e unici al mondo.Alcune scuole sono localizzate nella Fleurieu Peninsula, bellissima area a sud di Adelaide, che offre, dalle colline fino al mare, paesaggi naturali incontaminati.

Victor Harbor80 km a sud di Adelaide, questa realtà è conosciuta per le sue bellissime spiagge, scenario unico per gli amanti del surf. Per gli appassionati della natura invece, da luglio ad agosto, è possibile l’avvistamento delle balene a pochi metri dal litorale. La scuola locale di circa 700 studenti mantiene stretti i legami con l’ambiente naturale circostante, offre infatti un valido programma accademico che ha come punti di forza gli studi acquatici e la biologia marina.

WillungaPiccola e accogliente cittadina dal carattere amichevole che propone ai suoi abitanti e visitatore diversi festival e manifestazioni. L’ High School ha un eccellente sistema di insegnamento con programmi accademici connessi al territorio circostante, come corsi di agricoltura, orticoltura, viticultura, turismo e hospitality. La scuola conta inoltre di una piccola azienda agricola con un allevamento di animali e una produzione propria di vino e olio.

30

SELECT PLUS PROGRAM

TASMANIA Questo Stato a sud del continente australiano offre molto più di quello che possiamo pensare. Vivendoci avrete la possibilità di conoscere la storia, godervi gli immensi spazi naturali, le montagne più spettacolari d’Australia, spiagge favolose e il cibo migliore che si possa mangiare. È un’isola ancora incontaminata, bellissima, accogliente e sicura. La presenza di studenti internazionali è bassa rispetto agli altri stati e questo permette di interagire maggiormente con gli studenti locali, sfruttando al meglio l’opportunità di migliorare il proprio inglese.Le scuole proposte si trovano a Hobart, meravigliosa capitale ove urbanistica e natura convivono perfettamente con uno stile di vita rilassato ma vivace: festivals, iniziative culturali, sport e attività all’aria aperta ne animano la vita di ogni giorno. Oppure a Launceston seconda città della Tasmania, situata nella parte Nord dell’Isola. La buona qualità di vita e un ambiente disteso donano uno charme particolare a questa località. Ci sono inoltre molte attività culturali, numerose galleria d’arte e musei e per gli amanti della natura, riserve e parchi nazionale da visitare.

La quota INCLUDE• Scelta della destinazione e della scuola

• Iscrizione presso la High School statale australiana






La quota NON INCLUDE• Spese di apertura pratica (€ 90)• Volo di andata e ritorno• Spese consolari circa € 450• Eventuale divisa scolastica e materiale didattico (circa $AUD 600)

• Eventuali escursioni proposte dall’organizzazione locale

• Spese personali

Entrambe le realtà ospitano validissime High School pronte ad accogliere studenti internazionali con la voglia di vivere un’esperienza unica. Di seguito alcune scuole:

Hobart College - HobartQuesta scuola di 1.000 studenti, situata a 10 minuti dal centro città, ospita da oltre 30 anni studenti internazionali. La sua lunga tradizione nell’eccellenza accademica forma, con ottimi risultati, giovani preparati e competenti. Un approccio innovativo e numerose attività culturali e ricreative facilitano la socializzazione e l’integrazione tra i ragazzi.

Launceston College - LauncestonSituata vicino al centro, questa scuola di 1.400 studenti accoglie ogni anno circa una ventina di studenti internazionali. Propone un ampio curriculum scolastico, tra cui un programma di Dibattito, e strutture eccezionali come una piscina di 20 m, una spa, una sauna e una propria stazione radio.

31



AdelaideRegional Program

HobartLaunceston

€ 7.040€ 6.040

€ 6.190€ 6.190

€ 10.740€ 10.740

€ 12.690€ 11.240

SOUTH AUSTRALIA

TASMANIA

*Su richiesta sarà possibile ricevere preventivi per altri periodi, per scuole private o programmi in self placement (sistemazione presso una famiglia di vostra conoscenza).

A U S T R A L I A

NUOVA ZELANDA

32

WHY NEW ZEALAND?• Frequenza anche di un solo trimestre da luglio a

settembre• Scelta della località e della High School• Popolo molto ospitale, stile di vita “laid-back” e natura

incontaminata

I neozelandesi sono noti per essere un popolo

accogliente e friendly.

inter•studioviaggi ti offre la possibilità di scegliere una

scuola pubblica in tutto il territorio neozelandese e di

vivere il tuo soggiorno presso una famiglia ospitante,

sperimentando l’autentico stile di vita locale.

Per trovare la scuola che meglio risponda alle tue

aspettative ed esigenze, inter•studioviaggi ti propone

una vasta gamma di realtà scolastiche.

Le stagioni sono opposte rispetto all’emisfero

settentrionale, ciò permette ai nostri studenti di

frequentare anche un solo term senza perdere molti

giorni di scuola in Italia.

“È stata un’esperienza indimenticabilee da cui ho imparato molto.

La rifarei senza pensarci un secondo!”

Federica - Trimestre Scolastico, Auckland (Nuova Zelanda)

Sara - Trimestre scolastico, Auckland (Nuova Zelanda)Matteo - Trimestre scolastico, Auckland (Nuova Zelanda)

LA HIGH SCHOOL STATALEIl sistema scolastico neozelandese è di derivazione anglosassone. L’anno accademico inizia a fine gennaio e termina a fine novembre ed è suddiviso in 4 Term.

IL CALENDARIO SCOLASTICO 2021Term 1: tra il 2 e il 5 febbraio – 16 aprile Term 2: 3 maggio – 9 luglio Term 3: 26 luglio – 1 ottobreTerm 4: 18 ottobre – 10 dicembre *

L’istruzione scolastica in Nuova Zelanda va dai 5/6anni ai 17/18. Il ciclo di studi secondari, chiamato Secondary, è composto da 5 anni: year 9 - year 13.In base all’anno di nascita e all’ultima classe frequentata, gli studenti internazionali vengono inseriti in uno degli ultimi tre anni. La scuola neozelandese è particolarmente attenta allo studente ed al suo curriculum scolastico. Il piano di studi viene creato in modo da preparare lo studente non solo dal punto di vista scolastico, ma anche personale. Si punta infatti al rafforzamento del suo senso di responsabilità, perché sia pronto ad affrontare il mondo che lo aspetta. L’inglese è una materia obbligatoria e per alcune scuole anche la matematica; il curriculum scolastico, a seconda dell’anno di inserimento, è composto da un totale di 5/6 materie.

Le altre materie, oltre a quelle obbligatorie, potranno essere scelte tra una vasta gamma di corsi opzionali, dai più tradizionali come Storia, Geografia, Biologia, Fisica a quelli più alternativi e pratici come Teatro, Studio della lingua e cultura maori, Design, Lingue orientali, Business, Giornalismo, Economia ed Ingegneria. Alcune scuole neozelandesi offrono anche l’insegnamento di “English as Second Language” per consentire a quegli studenti con una preparazione linguistica di base di essere supportati per poter frequentare al meglio la High School.inter•studioviaggi ti aiuterà a valutare la migliore realtà scolastica in base alle tue esigenze e necessità accademiche e sportive. La scuola neozelandese offre tante possibilità: dallo studio pratico di uno strumento musicale, alla partecipazione in uno dei diversi club scolastici, dalla falegnameria alla fotografia. Le high school sono ben attrezzate con moderni laboratori informatici, linguistici e artistici e hanno strutture sportive di ottimo livello: palestre, piscine e campi sportivi. Quasi tutte le scuole neozelandesi richiedono di indossare una divisa scolastica, questo ti farà sentire un kiwi student, ovvero uno studente locale, a tutti gli effetti.

*Le lezioni per gli studenti internazionali che frequenteranno l’anno 12 e 13 termineranno nella prima metà di novembre (data variabile da scuola a scuola). Per chi volesse sarà possibile partecipare ad un Programma di attività alternative durante questo periodo.

33

“Andare in Nuova Zelanda è stata la miglior decisione che io abbia mai preso! Amici, famiglia e la natura più bella e incontaminata del mondo hanno reso speciale il mio semestre in questa terra meravigliosa!”Marta - Semestre Scolastico, Wehieke Island (Nuova Zelanda)

“Potrei riassumere la mia permanenza in Nuova Zelanda come l’esperienza più bella in vita mia; la famiglia che mi

ospitava era a dir poco fantastica. I genitori, insieme ai figli, sono riusciti a farmi sentire a casa sin da subito.”

Lorenzo - Semestre Scolastico, Auckland (Nuova Zelanda)

SELECT PLUS PROGRAM

In Nuova Zelanda la scelta della località

è garantita: ormai da oltre 20 anni,

inter•studioviaggi collabora direttamente con

le High School locali. La qualità del Programma

offerto è pertanto molto elevata e le scuole

accuratamente selezionate.

N U O V A Z E L A N D A

ISOLA DEL SUD Con un clima più rigido rispetto al Nord, quest’isola, la 12° più grande al mondo, è il paradiso per gli amanti della natura e degli sport all’aperto come alpinismo, Kayak, sci e snowboard. Alte catene montuose scendono fino al mare, separando la foresta dalle fertili pianure. Posti incontaminati e paesaggi mozzafiato ti portano alla scoperta della “Terra del Signore degli Anelli”.

Christchurch Con i suoi 400.000 abitanti è la più grande città dell’Isola del Sud. Moderna e al contempo cosmopolita e a misura d’uomo, offre una vivace ed interessante vita sociale e culturale. L’atmosfera di energia, vivibilità e accoglienza la rendono un ottimo posto dove vivere. L’abbondanza di spazi aperti, parchi e giardini pubblici hanno fatto guadagnare alla città il titolo di “the garden city”. Nel 2013 la Lonely Planet ha inserito Christchurch nella lista delle top 10 città da visitare. Spiagge, fiumi, montagne, foreste, impianti sciistici (a circa un’ora di macchina e con la possibilità di praticare sport invernali da giugno a settembre). Tutto a Christchurch è a portata di mano!

Queenstown Conosciuta come capitale dell’ “adventure tourism”, sia d’inverno che d’estate offre ogni sorta di svago con i suoi numerosi locali, possibilità di escursioni in barca e pratica di sport invernali. Le impareggiabili vedute dal lago Wakatipu e della catene montuose circostanti, la rendono un luogo ricco di fascino.

NelsonE’ la meta ideale per chi vuole vivere la vera vita neozelandese. La città, situata nella parte nord dell’isola, ospita circa 50.000 abitanti. La regione con i suoi 3 parchi nazionali e le sue spiagge sconfinate offre uno spettacolare scenario naturale con molte attività da svolgere all’area aperta; trekking, kayaking e mountain bike. Oltre a questo Nelson è un centro artistico di rilievo con molte gallerie ed eventi culturali.

Di seguito alcuni College con cui collaboriamo:Nayland, Mount Aspiring, Burnside, Mount Hutt, Papanui e Rangiora.

34

La quota INCLUDE• Scelta della destinazione e della scuola• Iscrizione presso la High School statale neozelandese





La quota NON INCLUDE• Spese apertura pratica (€ 90)• Volo di andata e ritorno• Costo Visto eTA (per il trimestre)• Spese consolari circa € 200 (solo per il semestre)

• Eventuale divisa scolastica e materiale didattico (circa $NZ 500)

• Eventuali escurisioni proposte dall’organizzazione locale

• Spese personali

ISOLA DEL NORD Sebbene più piccola rispetto all’Isola del Sud, quella del Nord è la più popolata, vive infatti il 76% della popolazione. Geograficamente molto varia con colline, catene montuose, aree pianeggianti e vulcani, è un luogo incantevole da conoscere e scoprire. Inoltre grazie alla posizione il clima risulta più mite rispetto alla parte meridionale del Paese.

Auckland È l’area urbana più popolata, quasi 1,5 milioni di abitanti vivono qui.La città è nota anche come “city of sails”, poiché vanta la più alta percentuale al mondo di barche pro capite. Auckland è una città vivace e multiculturale capace di accogliere e farti sentire benvenuto.Situata lungo la costa, si estende su un territorio collinare con più di 60 vulcani spenti, e il suo clima mite e soleggiato la rendono una meta molto ambita.

WellingtonCapitale della Nuova Zelanda e sede del Parlamento, accoglie oltre 200.000 abitanti. Conosciuta anche come “Centre Stage”, perché collega l’isola settentrionale con quella meridionale. Circondata da molte bellezze naturali, è a soli 10 minuti dalle spiagge e dai fiumi principali.

Ecco alcune delle High School con cui collaboriamo:Avondale, Botany Downs, Glenfield, Long Bay, Lynfield, MacLeans, Mahurangi, Northcote, Orewa, Pakuranga, Rangitoto, Takapuna, Waiheke, Kamo High, Wellington High, Hutt Valley e molte altre

35


da € 6.040 a € 7.940 da € 10.490 a € 13.890

* Su richiesta sarà possibile valutare insieme e creare programmi ad hoc con durata e date su misura per le vostre esigenze e necessità.

I prezzi variano a seconda della scuola e località prescelta


“Il mio trimestre è stato davvero una meravigliosa esperienza all’insegna di nuove amicizie, una nuova

famiglia e tantissime avventure immerse nei paesaggi mozzafiato che la Nuova Zelanda offre.

Vivere agli antipodi mi ha davvero concesso di guardare il mondo da un altro punto di vista.

Sono riuscita ad apprezzare ogni singolo momento e sarò eternamente grata per aver avuto l’opportunità di

rendere questo mio sogno realtà.”

Camilla - Trimestre Scolastico,Auckland (Nuova Zelanda)

GRAN BRETAGNA

36

WHY GREAT BRITAIN?• Scuole locali di elevata qualità e prestigio• Territorio affascinante ricco di cultura e tradizione

ma anche di avanguardia e dinamismo• Possibilità di frequentare un trimestre, un semestre o

un intero anno scolastico

Territorio affascinante, ricco di cultura e tradizioni

e di tante peculiarità: i costumi delle guardie

inglesi, gli autobus rossi a due piani e i taxi neri,

la guida a sinistra, la grande metropolitana

londinese, la monarchia, il té delle cinque, i tanti

simboli di modernità e dinamismo, di mentalità

aperta e all’avanguardia.

La Gran Bretagna è proprio un territorio

sorprendente! Se a tutto questo si aggiunge l’alta

qualità ed il prestigio di cui godono le scuole locali

si può ben capire perché un numero sempre

crescente di studenti di ogni nazionalità scelga di

immergersi in questa società e sperimentare tutto

ciò che essa può offrire.

“Qui in Inghilterra va tutto benissimo: la famiglia è super disponibile e accogliente e mi coinvolgono sempre in

tutte le attività; al college poi ho conosciuto altri ragazzi internazionali che provengono da tutto il mondo!”

Sabina - Trimestre Scolastico, Bexhill (Gran Bretagna)

EXCHANGEPROGRAM

L’Exchange Program è la scelta ideale per lo

studente che desidera avere un’esperienza di vera

integrazione con la cultura britannica e che non

dà importanza alla località ma ai valori che questa

esperienza potrà offrirgli.

Con questa soluzione non possiamo garantire la

scelta della destinazione né tantomeno la scelta

della scuola.

Su richiesta e con supplemento (a partire da € 500)

sarà però possibile esprimere eventualmente una

preferenza di zona Area Choice, come ad esempio il

Sussex o il Kent.

Con questa soluzione si avrà la possibilità di scegliere

l’area ma non la città.

IL CALENDARIO SCOLASTICOL’anno scolastico in Gran Bretagna va da settembre a luglio (in Scozia l’anno scolastico inizia tra il 15 ed il 20 agosto),ed è suddiviso in 3 Term:1° - “Autumn Term”: settembre-dicembre2° - “Spring Term”: gennaio-marzo3° - “Summer Term”: aprile-giugno A metà di ogni Term c’è sempre una settimana/10 giorni di pausa (mid-term holiday).A Natale e Pasqua il periodo di vacanza è di circa 2 settimane. Nel mese di giugno sono previsti gli esami/test di fine anno scolastico, è quindi possibile che il calendario delle lezioni subisca delle variazioni.Le lezioni si concludono a fine maggio ma i ragazzi che frequentano l’anno intero devono preparare gli esami e terminano il Programma intorno alla metà di giugno.

TRIMESTRE? SEMESTRE? ANNO?L’anno scolastico in Gran Bretagna è diviso in tre trimestri.In base alle proprie esigenze ed alle indicazioni ricevute dalla scuola italiana, ogni studente può scegliere liberamente di frequentare un trimestre, due trimestri od un anno intero all’estero. inter•studioviaggi in genere consiglia a chi sceglie un solo trimestre, di frequentare il primo ‘Autumn term’, da settembre a dicembre, che si concilia con la ripresa delle lezioni in Italia dopo la pausa del Natale.Il semestre è in qualche modo una forzatura ma è disponibile: il 1° semestre da agosto/settembre a fine gennaio oppure il 2° semestre da inizio gennaio a fine maggio/inizi di giugno.Sia per coloro che si assentano per il 2° semestre che per gli studenti che frequentano l’anno intero è previsto, da parte della scuola italiana, una valutazione al loro rientro. È fondamentale verificare le procedure e le modalità presso la propria scuola, ad esempio chiarire su quante materie e su quali argomenti verteranno i colloqui di recupero.

LA HIGH SCHOOL STATALEIl sistema britannico è noto per l’alto standard di istruzione e per l’importanza che viene attribuita allo sviluppo armonico del carattere dello studente. La chiave del successo di questo Programma risiede proprio nella partecipazione attiva alle diverse attività didattiche ed extra curriculari. Le lezioni vanno dal lunedì al venerdì dalle 08:30 alle 15:30 circa. In Gran Bretagna, il Programma di studio, è regolato dal Ministero della Pubblica Istruzione ed è lo stesso in tutto il Paese. In Inghilterra gli anni di studio che corrispondono al nostro liceo sono 4 e sono divisi in due bienni: il biennio GCSE che prevede lo studio di 8/9 materie ed il biennio chiamato Sixth Form (Anno 12 e 13) nel quale si studiano 4 materie il primo anno e 3 il secondo anno. Lo studente si specializza nelle materie fondamentali per il corso di laurea a cui aspira accedere, approfondendo 3-4 materie a scelta. Alla fine del biennio si dovrà superare Il General Certificate of Education Advanced Level equivalente al nostro esame di stato.

37


ago/set 2021 - gen 2021gen 2022 - fine mag/inizio giu 2022

ago/set - dic 2021 ago/set 2021 - giu 2022

INGHILTERRA

SCOZIA

trimestre

€ 6.890

N. D.

1°/2° semestre

€ 8.690

€ 9.050

anno scolastico

€ 11.290

La quota INCLUDE• Iscrizione presso la High School statale inglese



• Sistemazione durante le feste di Natale• Consulenza, orientamento e assistenza (incontri informativi e conoscitivi; valutazione linguistica e attitudinale; assistenza preparazione application form; assistenza per rilascio eventuale visto; meeting pre-partenza)


La quota NON INCLUDE• Spese di apertura pratica (€ 90)• Volo di andata e ritorno• Eventuali spese di trasporto locale• Attività extra proposte dalla scuola

• Spese visto per programma annuale

• Spese personali

NB: le iscrizioni per il trimestre Exchange dovranno pervenire entro il 15/02/2021

N.D. periodo non disponibile

su richiesta

Havant College -PortsmouthPortsmouth è situata sulla costa della contea dell’Hampshire. È una città molto vivace e stimolante, ricca di musei, negozi, ristoranti e chilometri di costa.L’Havant College offre ai suoi studenti un nuovo centro di eccellenza con strutture di primordine (moderni laboratori scientifici, studi fotografici e per il design).Tra i corsi disponibili oltre alle materie scientifiche e umanistiche: accounting, legge, 3D design, teatro, film studies, graphic communication, musica, fotografia, moda, francese, spagnolo, tedesco, criminologia, sociologia.

SELECT PROGRAM

Il Select Program offre la possibilità di

scegliere la scuola statale e la località dove

effettuare il Programma.

In questo caso inter•studioviaggi fornisce una

consulenza personalizzata per arrivare alla

scelta della High School più adatta a ciascun

candidato.

Tutte le scuole offrono le principali materie

scientifiche (Matematica, Biologia, Chimica

e Fisica), Lingua inglese e letteratura, Storia,

Geografia, Materie artistiche, Business. Altre

materie non sono sempre presenti, come

ad esempio le lingue straniere, (francese,

spagnolo o tedesco) Filosofia, Psicologia e

Sociologia.

Ogni studente potrà selezionare 2/3 scuole

che soddisfano il proprio curriculum scolastico

e scegliere le materie di proprio interesse.

Il piano di studi definitivo verrà finalizzato

in loco con il direttore agli studi, per questo

motivo consigliamo a tutti i partecipanti di

aver una materia di riserva da inserire in

curriculum qualora ci siano sovrapposizioni

dell’orario delle lezioni e si renda necessario un

aggiustamento del piano studi.

Bournemouth and PooleCollege - Poole, DorsetGli studenti che scelgono questo college hanno la garanzia di intraprendere un percorso di qualità in una struttura che combina metodi tradizionali ad un insegnamento più innovativo e tecnologico. A disposizione una sezione STEM all’avanguardia e varie sale computer, biblioteca, laboratori. Tra i corsi offerti oltre alle materie scientifiche, media studies, computer science/IT, graphic design, musica, film studies, moda, psicologia, sociologia, economia , ingegneria e elettronica. Numerosi sono anche gli sport offerti: basket, calcio, cricket, rugby, tennis, pallavolo.

G R A N B R E T A G N A

38

Canterbury Academy - Canterbury, KentRinomata per la splendida cattedrale, Canterbury è una città ricca di storia e di monumenti, quali le belle mura di epoca romana, i resti dell’abbazia di S. Agostino e di un castello normanno. La Canterbury Academy offre un ricco curriculum di corsi tra cui anche lo studio del francese, spagnolo e tedesco oltre a corsi di economia, psicologia, sociologia, art & design e molte altre. La scuola è particolarmente rinomata per i numerosi sport che offre a livello intensivo (Academy): calcio, rugby, atletica, pallacanestro, golf, triathlon. Ottima anche l’accademia di recitazione e teatro.

Highcliffe School – Christchurch, DevonSituata a Highcliffe nell’area della città di Christchurch (circa 20-30 minuti dal centro), la Highcliffe School è indubbiamente un’ottima scelta accademica per l’ampia offerta formativa e per la possibilità di integrarsi in un contesto assolutamente britannico. In questa scuola c’è la massima attenzione da parte dei docenti a quelle che sono le ambizioni ed i progetti degli studenti per il proprio futuro universitario e professionale; il rapporto insegnanti/studenti è molto curato ed anche i ragazzi internazionali ricevono molta attenzione e molti stimoli. Oltre alle materie scientifiche la scuola offre un’ampia scelta di corsi tra cui arte, business, computer science, economia, film studies, francese, government and politics, IT, Media studies, moda, musica, fotografia, product design , psicologia, sociologia, spagnolo. All’interno della scuola si trova una mensa a disposizione degli studenti.

Salisbury College - Salisbury, WhiltshireSalisbury fa parte del suggestivo percorso turistico del sud ovest dell’Inghilterra che comprende anche Stonehenge. Questa vivace cittadina è famosa in tutto il mondo per la sua bellissima cattedrale, la più alta del Regno Unito. The Salisbury Sixth Form College è uno stimolante ed innovativo centro accademico. La nuova sede è attrezzata con apparecchiature IT e laboratori scientifici ad alta tecnologia. Numerose le materie scientifiche e poi computer science, digital media, diritto, psicologia, filosofia, sociologia.

39


*Si segnala che il trimestre non è disponibile in tutte le scuole presentate

da € 9.850da € 7.850

gen 2022 - fine mag/inizio giu 2022trimestre

set - dic 2021semestre anno scolastico

set 2021 - giu 2022

su richiesta








• Spese personali

Larkmead School – Abingdon, OxfordshireLa scuola è situata ad Abingdon, una cittadina a circa 40 minuti dal centro di Oxford e circa 1 ora e 30 da Londra. Lo staff scolastico segue con attenzione gli studenti applicando alcuni semplici valori: il rispetto reciproco e la mutua collaborazione all’interno della comunità scolastica; incoraggiare sempre la personalità e la diversità stimolando la fiducia in se stessi, la curiosità e la creatività. Pensare al futuro, inspirando l’ambizione, la tenacia e la disponibilità ad aprirsi alla conoscenza e ad affrontare le sfide che si presentano. La scuola dispone di vari spazi comuni, di una sala mensa dove è possibile consumare il pranzo, biblioteca, laboratori, spazi dedicati alle arti recitative ed allo sport. Tra i corsi offerti oltre alle materie scientifiche, business, storia, geografia, psicologia. sociologia, moda, politica, filosofia.

SELECT PLUS PROGRAM

Questo Programma ti permetterà di iscriverti

presso i Sixth Form College. Scuole che

accolgono studenti (dai 16 ai 18-19 anni) per il

biennio finale di studi, percorso che si conclude

con il conseguimento del diploma A level (la

nostra maturità).

È un percorso accademico di specializzazione

e di preparazione per l’ammissione

all’Università. Le materie studiate sono

generalmente tre o quattro a scelta in base

a quelle che verranno poi approfondite

durante il corso degli studi universitari e

sono strettamente correlate all’ammissione

universitaria.

Gli studenti internazionali possono frequentare

un intero anno scolastico, il 12° anno

corrispondente alla nostra 4ª liceo, o l’intero

biennio e diplomarsi. Per ottenere il diploma

A level è obbligatorio frequentare l’intero

bienno sixth form. I sixth form college hanno

dei test di ingresso e prevedono in alcuni

casi un’intervista via skype in seguito alla

quale il candidato riceverà la conferma di

accettazione al Programma. Exeter College - ExeterSiamo ad Exeter, capoluogo della contea inglese del Devon.L’Exeter college è una struttura che accoglie circa 3.000 studenti A levels e dispone di numerose aule e laboratori, sale multimediali, una stazione radio, uno spazio dedicato ad una galleria d’arte, un centro musicale con vari studi di registrazione ed una palestra.A disposizione degli studenti un eccezionale Technology centre, modernissimi laboratori Scientifici. In questo 6th form College, il Programma A levels è più intensivo rispetto ad altre scuole , essendo previste 6 ore per ogni materia .Veramente molto vario il curriculum di materie offerte. È richiesta una media scolastica minima del 7.

Itchen College - Southampton, HampshireItchen College, con i suoi 1.450 studenti, offre un ambiente internazionale, un ottimo livello accademico e la possibilità di scegliere 4 materie più inglese ESL.Tra i corsi disponibili: materie scientifiche ed umanistiche, art & design, graphic design, fotografia, film & media, economia, health & social care, IT, politica, diritto, criminologia, psicologia, sociologia, francese, spagnolo e molti altri.In questa scuola è possibile praticare vari sport quali: calcio (in collaborazione con Chelsea Football Club Foundation), rugby e basketball solo per citarne alcuni.

G R A N B R E T A G N A

40Itchen College

Worthing College - Worthing, West SussexLa scuola è situata in una splendida posizione tra la costa e la campagna delle South Downs.Il Worthing College si distingue per l’eccellenza nelle materie scientifiche ed offre anche un’accademia di basket , calcio e danza.In questa scuola oltre a tre corsi A level, i ragazzi internazionali frequentano un corso inglese di preparazione all’esame Ielts.Numerose le materie offerte: art & design, economia, francese, spagnolo, politica internazionale, Grafica e comunicazione, Informatica, statistica, diritto, finanza, fotografia, psicologia, sociologia, moda.

Bexhill College - Bexhill, East-SussexIl Bexhill 6th Form College, ubicato a breve distanza dal centro cittadino, vanta ottime infrastrutture accademiche e sportive, tra cui anche una piscina coperta, tutte raggruppate intorno all’edificio principale. Ottima la qualità dell’insegnamento e molto ricca la scelta dei corsi offerti.Oltre alle materie scientifiche e umanistiche: archeologia, IT, elettronica, geologia, diritto, filosofia, psicologia, sociologia , francese, spagnolo, tedesco e altri ancora.

Chichester College – Chichester, West SussexChichester, città costruita dai Romani, ha un centro storico incantevole ed è nota per la magnifica cattedrale, l’unica in Inghilterra ad avere un campanile distaccato. Il Chichester College è un istituto di istruzione superiore situato nel cuore cittadino e a breve distanza dalla stazione ferroviaria ed è qualificato come ‘outstanding’. All’interno di un ampio campus gli studenti avranno a disposizione numerose strutture e impianti sportivi. Notevole e di ottima qualità l’offerta accademica, tra le materie disponibili: accounting, computer science, fine art, graphic communication, legge, media studies , fotografia, psicologia, sociologia.

Varndean College - Brighton, East SussexBrighton è una vivace città di mare ubicata sulla costa meridionale dell’Inghilterra nella contea dell’East Sussex, distante meno di un’ora di trenoda Londra. Situato all’interno di un ampio parco, il Varndean College è il contesto ideale per sviluppare le abilità linguistiche grazie all’ampia scelta di materie scolastiche. Oltre ad una ricca biblioteca per lo studio, laboratori scientifici, una sezioneartistica ed una musicale, la scuola offre cortili interni e molti spazi esterni per i momenti di ristoro e di relax.Tra le materie disponibili : art & design, IT, elettronica, economia, sociologia, psicologia, francese, spagnolo, tedesco, civiltà classica, health & social care.

Brockenhurst College - Brockenhurst, HampshireIl Brockenhurst College è un micro cosmo che ospita circa 3000 studenti dai 16 ai 19 anni ed offre strutture di primordine ed un livello accademico davvero eccellente. Il college dispone di: caffetteria interna, un ampio e moderno Sport Centre, un teatro, il Beacon Technology Centre, un ristorante. E poi il nuovo centro, noto come STEM, per le scienze, tecnologia, ingegneria, matematica... dotato delle più moderne tecnologie. Tra i corsi disponibili oltre alle materie scientifiche ed umanistiche: amministrazione, archeologia, arte, cinese, diritto, economia, francese, geografia, geologia, fotografia, media studies, psicologia, sociologia, spagnolo, tedesco, moda e tante altre.

41


da € 11.290 da € 13.990da € 8.990

trimestre semestre anno scolastico gen 2022 - fine mag/inizio giu 2022set - dic 2021 set 2021 - giu 2022


• Accoglienza e trasferimento andata dall’aeroporto alla famiglia ospitante






• Spese personali

I R L A N D A

L’Irlanda, la più occidentale delle isole britanniche,

è una terra ricca di storia, fascino e scenari da

cartolina.

Conosciuta come l’Isola di Smeraldo per i suoi

numerosi e meravigliosi paesaggi naturali. Si dice

che chi visita l’Irlanda non riesce più a dimenticarla.

Chi l’ha vista sa che è vero.

Apprezzata anche per la sua forte identità

culturale, l’Irlanda è un ottimo luogo dove vivere

in un ambiente sicuro e amichevole la propria

esperienza.

Questo paese ha una lunga e illustre tradizione

nell’ambito dell’educazione scolastica che persiste

fino ai giorni nostri.42

WHY IRELAND?• Meta ambita e molto valida per gli studenti stranieri• Paese ricco di tradizione e folklore, ambiente sicuro e

amichevole• Sistema scolastico che offre un periodo trimestrale,

semestrale oppure annuale

“Grazie per avermi regalato un’esperienza indimenticabile e per aver acceso in me la passione

per il viaggiare.Adesso sono un ragazzo un po’ più Irish!”

Giosuè, Alessio, AlessandroSemestre Scolastico, Monaghan (Irlanda)

IL CALENDARIO SCOLASTICO Term 1: da settembre a dicembre Term 2: da gennaio a Pasqua Term 3: da Pasqua a giugno

In base alle disponibilità delle singole scuole, gli studenti possono scegliere le materie in un curriculum che va dalle scienze alla tecnologia, alle lingue, dall’economia all’arte e alla musica fino a quelle più tradizionali come la storia e la geografia. Le materie obbligatorie sono inglese e matematica, quelle facoltative nel Senior Cycle sono per esempio: Irlandese (normalmente solo per gli studenti irlandesi), Matematica applicata, Economia, Chimica, Francese, Disegno Tecnico, Fisica, Contabilità, Ingegneria, Biologia, Tedesco, Gestione aziendale, Economia domestica, Spagnolo.Le classi nelle scuole irlandesi sono relativamente contenute, con una media di un professore per 18/20 studenti, questo anche a supporto del buon livello accademico impartito dal sistema scolastico nazionale. Le lezioni durano generalmente dalle 9 alle 16, dal lunedì al venerdì, con circa un’ora di pausa pranzo.La maggior parte delle scuole in Irlanda sono single sex, femminili o maschili, sono infatti poche le realtà miste presenti sul territorio. Sarà compito del nostro partner locale individuare le realtà accademiche più valide e confermare, in accordo con il Preside, l’effettiva disponibilità della scuola e l’ammissione dello studente internazionale.Sfrutta al meglio questo momento privilegiato e partecipa a quante più attività possibili: incontrerai nuovi amici e avrai l’occasione di approfondire nuove materie, praticare nuovi sport e ampliare ancor di più le tue conoscenze.

LA HIGH SCHOOL STATALELa scuola secondaria in Irlanda prevede 6 anni di studio, accoglie studenti dai 12 ai 18 anni ed è suddivisa in 2 cicli: Junior e Senior. Il primo ciclo (Junior) ha durata di 3 anni (First, Second e Third Year). A completamento del primo ciclo di 3 anni è previsto il superamento di un esame di stato, pertinente al Programma di tutto il triennio. Il secondo ciclo (Senior) ha durata di 3 anni (Transition, Fifth e Sixth Year).Il Transition Year è un anno di transizione tra un curriculum di tipo generale che caratterizza il primo ciclo e quello specializzato del secondo. È anche inteso come momento di crescita personale e per questo si prevedono, oltre alle normali materie di studio, tematiche di tipo sociale, brevi esperienze di lavoro e Project Work.Gli ultimi 2 anni della scuola superiore, Fifth and Sixth Year si concentrano sulla preparazione all’esame finale (il Leaving Certificate) che segna il termine della scuola superiore e l’avvio degli studi universitari.Le materie previste in questi 2 anni sono minimo 6, due delle quali sono inglese e matematica.

La quota INCLUDE• Iscrizione presso la High School statale irlandese



• Sistemazione durante le feste di Natale• Consulenza, orientamento e assistenza (incontri informativi e conoscitivi; valutazione linguistica e attitudinale; assistenza preparazione application form; meeting pre-partenza)


EXCHANGEPROGRAM

È la scelta ideale per lo studente che

desidera avere un’esperienza unica, di totale

integrazione con la cultura irlandese, che

non attribuisce alla località la riuscita del

Programma, ma che punta ai valori che questa

esperienza potrà offrirgli.

Con questo programma non sceglierai una

destinazione precisa ma potrai frequentare una

High School che sicuramente offrirà le materie

principali (matematica, inglese, storia, materie

scientifiche).

La quota NON INCLUDE• Spese di apertura pratica (€ 90)• Volo di andata e ritorno• Spese per la divisa, materiale didattico, corsi extra di inglese, etc

• Eventuali spese di trasporto locale• Attività extra proposte dalla scuola• Spese personali

43

QUOTE DI PARTECIPAZIONE

€ 7.990 € 10.690€ 6.490

set 2021 - gen 2022gen 2022 - fine mag 2022

trimestreset - dic 2021

semestre anno scolastico set 21 - fine mag 22

SELECT PROGRAM

Selezionando questo Programma avrai

l’opportunità di scegliere la contea dove vivere

la tua esperienza in base alla disponibilità

al momento dell’iscrizione. Le contee che

proponiamo offrono oltre alla possibilità di

vivere la vera cultura irlandese quella di visitare

paesaggi meravigliosi che renderanno il tuo

Programma davvero unico.

Il Programma si svolgerà in piccole cittadine e

la distanza da scuola a casa potrà essere fino a

30/40 minuti con i mezzi pubblici.

CONTEA DI CORKLa Contea di Cork è la più grande dell’isola e si estende lungo l’intera parte sud-occidentale del Paese. Per quanto riguarda la zona costiera, la contea di Cork possiede degli stupendi scenari, soprattutto lungo le penisole di Mizen, Sheep’s Head e Beara.La città di Cork è la seconda città più grande d’Irlanda ed è la sola vera area urbana nell’intera contea.

CONTEA DI DUBLINO >

CONTEA DI KILKENNYLa Contea Kilkenny è situata nella parte centrale dell’isola, leggermente orientata verso sud-est, è fertile e boscosa, con un’industria casearia ben sviluppata e una lunga tradizione di fabbricazione della birra. Offre molte cose da fare e visitare, dalle rumorose città di mercato all’aperta campagna silenziosa e quieta. Coloro che amano camminare e andare in bicicletta troveranno particolarmente affascinanti le pittoresche valli dei fiumi Nore e Barrow, insomma un’atmosfera rilassante e piacevole.

CONTEA DI TIPPERARYLa Contea di Tipperary è situata nella provincia meridionale del Munster ed il suo nome deriva dall’omonima città, fu creata nel 1328 e fu una delle prime contee irlandesi. Tipperary custodisce alcuni dei terreni più ricchi d’Irlanda e gran parte del territorio è caratterizzato da enormi spazi aperti adibiti al pascolo, che, tuttavia, si alternano a pittoresche valli e montagne, tra cui risaltano le Galty Mountains nel Tipperary meridionale.

I R L A N D A

La quota INCLUDE• Scelta della Contea• Iscrizione presso la High School statale irlandese



• Sistemazione durante le feste di Natale

• Consulenza, orientamento e assistenza (incontri informativi e conoscitivi; valutazione linguistica e attitudinale; assistenza preparazione application form; meeting pre-partenza)



CONTEA DI LIMERICKLa Contea di Limerick è il cuore verde della regione del Munster. L’area confina a sud con Cork, a nord con il Clare, ad est con il territorio di Tipperary e ad ovest con il Kerry.La contea di Limerick rimane una delle più belle contee dell’Irlanda, una delle più tradizionali e storicamente tra le più interessanti: i piccoli villaggi e i più grossi centri urbani offrono un mix perfetto di vita cittadina e vita rurale.

La quota NON INCLUDE• Spese di apertura pratica (€ 90)• Volo di andata e ritorno• Spese per la divisa, materiale didattico, corsi extra di inglese, etc


44


CONTEA DI CORKCONTEA DI LIMERICKCONTEA DI KILKENNYCONTEA DI TIPPERARY


€ 7.950

€ 6.590

€ 7.690

€ 7.690

semestreset 21 - gen 22

gen - fine mag 2022

€ 10.190

€ 8.450

€ 9.290

€ 9.290

anno scolastico set 21 - fine mag 22

€ 12.950

€ 11.650

€ 12.590

€ 12.590

I R L A N D APossibili High School nella CONTEA DI DUBLINO:

New Cross College Scuola statale mista nella zona di Finglas a circa 30 minuti dal centro di Dublino con i mezzi pubblici. È una scuola che mira a fornire un ambiente accademico sicuro e caratterizzato dal rispetto reciproco. Gli insegnanti e tutto lo staff incoraggiano le buone relazioni e si adoperano nell’aiutare tutti gli studenti a sviluppare la propria autostima e i singoli talenti in modo che, una volta diplomati, possano prendere il loro posto nella società come giovani adulti responsabili e maturi. Tra le attrezzature ci sono aule di business studies, computer, laboratori scientifici e di arte, campo da basket e palestra.

St. Mary’s Holy Faith Scuola femminile situata a Killester nella zona a nord di Dublino, servita dalla Dart e dai mezzi pubblici con cui in circa 25 minuti si raggiunge il centro. Lo scopo della St. Mary’s Holy Faith è quello di fornire un’ottima educazione e si impegnano per raggiungere l’eccellenza accademica. Fanno in modo che ogni studente realizzi il suo pieno potenziale, accetti la responsabilità delle proprie azioni per rispettare i diritti degli altri e sia motivato a dare un contributo positivo alla società. Tra le attrezzature ci sono sala musica e arte, campo da basket, rugby, tennis, danza e palestra.

St. Fintan’s High SchoolScuola maschile situata a Sutton nella zona nord di Dublino a circa 30 minuti dal centro con i mezzi pubblici. La St. Fintan’s High School tiene conto di tutto ciò che è prezioso e unico in ogni studente e cerca di sostenerli mentre si preparano a trovare il loro giusto posto nel mondo. Tra le attrezzature ci sono aule computer, sala musica e arte, laboratori scientifici; offre anche una vasta gamma di attività sportive e culturali tra cui: rugby, basket, squash, atletica, golf, tennis e pallavolo.

Di seguito alcune scuole con cui collaboriamo: St. Finian’s Community CollegeSt. David’s Holy FaithNessan’s Community SchoolBallinteer Community SchoolCabinteely Community SchoolDominican College Sion HillSt. Tiernans’s Community SchoolFingal Community CollegeRockford ManorMarian College

SELECT PLUSPROGRAM

Scegliendo di frequentare un periodo scolastico

in Irlanda con il Programma Select Plus sarà

possibile avere la garanzia di risiedere

nell’area di Dublino.

La maggior parte delle scuole miste accoglie

studenti internazionali interessati a frequentare

l’intero anno accademico.

Capitale della Repubblica d’Irlanda, Dublino è

densa di arte, storia e cultura, conosciuta in tutto

il mondo per i suoi college e la sua università,

è amata dai turisti per la sua eleganza, fatta di

ampie strade, palazzi storici e moderni, grandi

spazi verdi e caratteristici negozi. Molto apprezzata

è anche l’ospitalità dei Dubliners (sono più di un

milione) che accolgono sempre con calore ed

espansività i turisti in visita nella loro città.

La quota INCLUDE• Iscrizione presso la High School statale irlandese


• Sistemazione in famiglia ospitante con vitto e alloggio Sistemazione durante le feste di Natale




La quota NON INCLUDE• Spese di apertura pratica (€ 90)• Volo di andata e ritorno• Deposito di circa € 600 (spese per la divisa, materiale didattico, corsi extra di inglese, etc…) *

• Supplemento per inserimento nel Transition Year € 500


*il costo della divisa e materiale scolastico varia da scuola a scuola.Lo studente verrà rimborsato dell’ammontare del deposito non utilizzato.

45



€ 8.190

1° semestre 2° semestreset 21 - gen 22 gen - fine mag 2022

€ 10.190 € 9.190

anno scolastico set 21 - fine mag 22

€ 13.290

Supplemento per inserimento nel Transition Year: € 500

GRAN BRETAGNA & IRLANDAcombination program

La quota INCLUDE• Iscrizione presso la High School statale irlandese e inglese



• Consulenza, orientamento e assistenza (incontri informativi e conoscitivi; valutazione linguistica e attitudinale; assistenza preparazione application form; meeting pre-partenza


• Materiale informativo sul soggiorno• Kit da viaggio inter•studioviaggi.

La quota NON INCLUDE• Spese di apertura pratica (€ 90)• Volo di andata e ritorno• Camp a Londra o Dublino ad inizio programma

• Spese per materiale didattico e divisa in Irlanda

• Eventuali spese di trasporto locale• Sistemazione durante le feste di Natale

• Pranzi a scuola dal lunedi al venerdì

• Spese personali

QUOTA DI PARTECIPAZIONE anno scolastico € 14.150

EXCHANGEPROGRAM

L’anno scolastico verrà diviso in trimestre + semestre e ogni candidato potrà scegliere liberamente se fare il primo trimestre (dalla fine di agosto al 18-20 dicembre circa) in Gran Bretagna, rientrare in Italia per il Natale e poi frequentare il semestre (da inizio gennaio ai primi di giugno) in Irlanda o viceversa ovviamente.Questo programma rientra nella categoria “Exchange program” dove non si sceglie né la località né la scuola; questo permetterà al nostro partner di poter combinare al meglio i due percorsi affinchè ci sia continuità didattica e si possano seguire le materie prescelte tutto l’anno.Ricordiamo che in Gran Bretagna si studiano 3-4 materie mentre in Irlanda sono 6.Per un approfondimento sui singoli sistemi scolastici rimandiamo a pag. 37 per la Gran Bretagna e a pag. 43 per l’Irlanda.L’alloggio è previsto in famiglia ospitante in camera singola con trattamento di mezza pensione dal lunedì al venerdì e in pensione completa il week end.

46

Come novità assoluta per l’anno scolastico 2021-22 inter studioviaggi ha deciso di proporre agli studenti la combinazione di questi due Paesi, Gran Bretagna e Irlanda.Spesso ci si ritrova a chiedersi, meglio andare in Irlanda o in Gran Bretagna? Non è facile decidere trattandosi di due splendide mete.Dal prossimo anno i più ”avventurosi” di voi potranno provare entrambi i sistemi scolastici e mettersi alla prova con due diverse culture, non cosi dissimili ma ovviamente ben distinte.

POURQUOI LA FRANCE?• Ottimo standard di insegnamento • Numerose bellezze storiche, artistiche e naturali • Elevato sviluppo economico ma al contempo

rispetto delle tradizioni

La quota INCLUDE• Scelta della Regione per il Select Program

• Iscrizione presso la scuola superiore statale francese

• Accoglienza e trasferimento andata/ritorno dall’aeroporto o stazione ferroviaria alla famiglia ospitante



• Assistenza del coordinatore locale• Contatto emergenza inter• studioviaggi• Materiale informativo pre-partenza• Kit da viaggio inter•studioviaggi

F R A N C I A

LA SCUOLA LOCALE Il triennio finale della scuola superiore francese, chiamato Lycée è suddiviso nel seguente modo:• Seconde (15-16 anni): le materie di studio obbligatorie sono Letteratura francese, Lingue straniere, Storia, Geografia, Matematica, Fisica, Chimica, Biologia ed Economia • Première (16-17 anni): gli studenti approfondiscono uno dei seguenti indirizzi scolastici: Letterario, Economico o Scientifico.• Terminale (17-18 anni): ultimo anno. Gli studenti sono impegnati nello studio delle materie di indirizzo per l’ottenimento del Baccalauréat, il Diploma francese.

Gli studenti internazionali sono inseriti nella classe Seconde oppure Première, molto raramente nella classe Terminale. L’indirizzo di studio viene determinato dalla disponibilità della scuola d’accoglienza, normalmente Letterario o Economico.Le lezioni si svolgono da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 17.00 circa. Il pranzo si effettua a scuola presso la mensa scolastica.L’anno scolastico va da settembre a giugno ed è diviso in 3 trimestri.Sarà possibile scegliere il periodo e la durata del tuo soggiorno: bimestrale, trimestrale, semestrale o annuale.

EXCHANGEPROGRAM

Conoscerai la tua destinazione solo dopo che sarà stata selezionata la famiglia ospitante. Le famiglie francesi che ospitano i nostri studenti sono localizzate su tutto il territorio, normalmente in piccoli centri, dove l’integrazione è più semplice ed immediata.

SELECT PROGRAM

In alternativa sarà possibile scegliere di soggiornare in una delle seguenti regioni francesi: Bretagna, Provenza, Languedoc, Aquitania, Midi Pyrénées o l’area di Parigi.

La quota NON INCLUDE• Spese apertura pratica (€ 90)• Viaggio di andata e ritorno• Libri di testo e materiale didattico (circa € 350)

• Eventuali spese di trasporto locale• Escursioni proposte localmente• Convalida facoltativa della pagella francese

• Spese personali

anno scolastico1°/2° semestretrimestrebimestre

€ 3.790 € 4.990 € 5.950 € 7.590

ago 2021 - feb 2022gen - giu 2022

ago - nov 2021ago - ott 2021 ago 2021 - giu 2022

€ 6.390 € 8.390

€ 6.590 € 8.890

€ 11.650

€ 12.690AREA DI PARIGI

BRETAGNA, PROVENZA, LANGUEDOC, AQUITANIA, MIDI PYRENEES

trimestreago - nov 2021

anno scolastico1°/2° semestreago 2021 - feb 2022

gen - giu 2022ago 2021 - giu 2022

47

¿POR QUÉ ESPAÑA?• Seconda lingua più parlata al mondo • Terra ricca di tradizioni, usi e costumi affascinanti• Popolo ospitale che ama condividere le proprie

usanze

La quota INCLUDE• Scelta della destinazione per il Select Program

• Iscrizione presso la scuola superiore statale spagnola




• Assistenza del coordinatore locale• Contatto emergenza inter•studioviaggi • Materiale informativo pre-partenza• Kit da viaggio inter•studioviaggi

S P A G N A

LA SCUOLA LOCALE La scuola secondaria spagnola è composta da un ciclo iniziale di 4 anni, ESO - Educación Secundaria Obligatoria e da un ciclo finale di 2 anni, chiamato Bachillerato, terminato il quale lo studente ottiene l’equivalente della nostra Maturità.A seconda dell’età e della disponibilità della scuola locale, gli studenti internazionali sono inseriti nel 4° anno della ESO o nel 1° anno del Bachillerato. Gli indirizzi di studio disponibili per il Programma Scolastico all’Estero sono tre e prevedono lo studio di alcune materie obbligatorie e di altre facoltative:• Scientifico con Matematica, Fisica, Chimica, Biologia e Geologia materie obbligatorie• Umanistico con Storia Moderna, Latino e Greco• Scienze Sociali con Storia Moderna, Matematica per le Scienze SocialiLe lezioni si svolgono dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 fino alle 14.30. Gli studenti tornano a casa per il pranzo e dedicano il pomeriggio o parte di esso a fare i compiti. È possibile scegliere in quale dei tre corsi di studi essere inseriti e scegliere le materie che più rispecchiano il piano di studi italiano.Attività sportive o culturali all’interno dell’orario scolastico non sono normalmente previste, bensì sono libera scelta dello studente che decide di praticarle dopo l’orario curriculare e al di fuori del contesto scolastico.

EXCHANGEPROGRAM

Conoscerai la tua destinazione solo dopo che sarà stata selezionata la famiglia ospitante, che potrà essere localizzata su tutto il territorio, normalmente in piccoli centri, dove sarà più semplice l’integrazione.

SELECT PROGRAM

In alternativa sarà possibile scegliere di soggiornare in una delle più belle città spagnole: Siviglia, Madrid, Alicante, Valencia, Cadice e Granada.

La quota NON INCLUDE• Spese apertura pratica (€ 90)• Viaggio di andata e ritorno• Libri di testo e materiale didattico (circa € 350)

• Eventuali spese di trasporto locale• Escursioni proposte localmente• Convalida facoltativa della pagella spagnola

• Camp iniziale a Barcellona• Spese personali

anno scolastico1°/2° semestretrimestre

€ 5.790 € 6.890 € 8.790

set 2021 -gen 2022feb - giu 2022

set - dic 2021 set 2021 - giu 2022

MADRID, SIVIGLIA, GRANADA

VALENCIA, ALICANTE, CADICE

trimestre anno scolastico1°/2° semestre

€ 5.940 € 7.240

€ 6.140 € 7.440

€ 9.340

€ 9.640

set 2021 -gen 2022feb - giu 2022

set - dic 2021 set 2021 - giu 2022

48

WARUM DEUTSCHLAND?• Valido sistema scolastico con ottimi standard

di insegnamento • Paese leader con un’elevata qualità di vita

considerato tra i più sicuri al mondo • Popolo cordiale con uno spiccato senso civico

La quota INCLUDE• Scelta della destinazione per il Select Plus Program

• Iscrizione presso la scuola superiore tedesca


• Sistemazione in famiglia con vitto e alloggio• Assicurazione medica obbligatoria• Consulenza, orientamento e assistenza (incontri informativi e conoscitivi; valutazione linguistica e attitudinale; assistenza preparazione application form; meeting pre-partenza)

• Assistenza del coordinatore locale• Contatto emergenza inter•studioviaggi• Select e Select Plus Program: weekend di orientation iniziale a Berlino

• Materiale informativo pre-partenza• Kit da viaggio inter•studioviaggi

G E R M A N I A

LA SCUOLA LOCALE È regolamentata dai singoli Länder (Stati Federali) che modificano e applicano in modo differente il piano studi.Il ciclo scolastico è obbligatorio dai 6 ai 18 anni.La scuola superiore tedesca propone istituti professionali, multidisciplinari e di stampo accademico (Gymnasium). È in questa ultima realtà che sono generalmente inseriti i nostri studenti: nell’anno 10° o 11°, a seconda del livello linguistico e della capacità di seguire le lezioni in lingua. Tedesco, Matematica, Storia e una Lingua straniera sono materie obbligatorie mentre le altre 4/5, in accordo con il referente scolastico e con la disponibilità effettiva, sono a scelta dello studente.A seconda del Länder, l’anno scolastico inizia ad agosto o settembre e termina alla fine di giugno o inizio di luglio.

EXCHANGE PROGRAMConoscerai la tua destinazione solo dopo che sarà stata selezionata la famiglia ospitante. Le famiglie sono localizzate su tutto il territorio tedesco, normalmente in piccoli centri.

SELECT PROGRAMConoscerai la tua destinazione una volta selezionata la famiglia ospitante che risiederà in uno di questi centri urbani: Berlino, Bayreuth, Brema, Amburgo, Koblenz, Lübeck, Minden, Norinberga, Köln, Dresda o Saarlouis.

SELECT PLUS PROGRAMPotrai partire conoscendo fin da subito la tua destinazione. Deciderai se studiare in una scuola superiore di Berlino, Bayreuth, Brema, Koblenz, Minden, Dresda, Köln, Amburgo, Lübeck, Saarlouis o Norinberga.

La quota NON INCLUDE • Spese di apertura pratica (€ 90)• Viaggio di andata e ritorno• Exchange Program: supplemento garanzia camera singola

• Libri di testo e materiale didattico (circa € 350)

• Eventuali spese di trasporto locale• Escursioni proposte localmente• Convalida facoltativa della pagella tedesca

• Spese personali

anno scolastico1°/2° semestretrimestrebimestreago 2021 - feb 2022

gen - giu 2022ago - nov 2021ago - ott 2021 ago 2021 - giu 2022

€ 4.440 € 5.890 € 7.690 € 12.990

anno scolasticosemestretrimestre

€ 5.450 € 6.890 € 9.390

set 2021 -gen 2022feb - giu 2022

set - dic 2021 set 2021 - giu 2022

anno scolastico1°/2° semestretrimestrebimestreago 2021 - feb 2022

gen - giu 2022ago - nov 2021ago - ott 2021 ago 2021 - giu 2022

€ 4.990 € 6.740 € 9.090 € 15.040

“Il primo giorno di scuola ero davvero agitata,mi sentivo come una bambina che inizia le elementari.

Continuavo a chiedermi “chissà come saranno le lezioni, magari non capirò nulla!”, “spero di non rimanere da sola”

e invece… non sarebbe potuto andare meglio!”

Giulia - Semestre Scolastico, Koblenz (Germania)

49

WHY THE NORDICS?• Sistemi scolastici locali tra i più qualificati a livello

europeo e apprendimento di una nuova lingua• Paesi con un ricchissimo patrimonio di usi e

costumi• Scelta tra Danimarca, Svezia e Norvegia

La quota INCLUDE• Scelta del Paese di destinazione• Iscrizone presso la scuola superiore statale locale



• Assicurazione medica obbligatoria• Consulenza, orientamento e assistenza (incontri informativi e conoscitivi; valutazione linguistica e attitudinale; assistenza preparazione application form; meeting pre-partenza)

• Assistenza del coordinatore locale• Contatto emergenza inter•studioviaggi• Materiale informativo pre-partenza• Kit da viaggio inter•studioviaggi

PAESI NORDICI

DANIMARCAÈ lo Stato più piccolo della Scandinavia. La capitale Copenhagen è una città dinamica collocata sulle isole di Zealand e Amager. L’anno scolastico inizia a metà agosto e finisce a giugno.La scuola localeLa scuola superiore prevede diversi indirizzi scolastici, da un curriculum più generale (gymnasium) a uno più professionale e commerciale. La maggior parte della popolazione parla inglese una buona conoscenza di quest’ultima lingua è necessaria per accedere al Programma, anche se ti accorgerai che l’apprendimento della lingua locale non è così impossibile.

SVEZIAÈ una nazione molto estesa con una grande varietà di paesaggi naturali. Stoccolma è una città internazionale e ricca di cultura. La lingua ufficiale è lo svedese, ma l’inglese è conosciuto e parlato da buona parte della popolazione.La scuola localeLe scuole operano all’interno del quadro di riferimento nazionale, con un’offerta di aree disciplinari interessanti sia per numero che per la varietà di indirizzo.

EXCHANGEPROGRAM

Questo Programma ti permetterà di conoscere i Paesi Scandinavi, di frequentare una scuola pubblica e di vivere presso una famiglia volontaria accuratamente selezionata. La lingua inglese sarà il primo veicolo di comunicazione, al tuo arrivo la lingua del Paese sarà invece quella utilizzata a scuola e in famiglia.

NORVEGIAConosciuta come la terra del sole di mezzanotte e dell’aurora boreale, è un paese con una forte tradizione storica e una cultura moderna e cosmopolita. Oslo, la sua capitale, è una città ricca di attrazioni, architetture d’avanguardia, musei, ristoranti e negozi. È inserita in una splendida cornice naturale tra il fiordo e le colline boscose. La lingua ufficiale è il norvegese, diviso in due differenti forme scritte: il bokmål e il nynorsk, ma l’inglese è conosciuto e parlato da buona parte della popolazione. Quindi potrai inizialmente comunicare attraverso la lingua inglese. La scuola localeIn Norvegia l’istruzione è obbligatoria dai 7 ai 16 anni e l’anno scolastico inizia di norma verso la metà di agosto e finisce verso la metà di giugno. Gli studenti possono scegliere fra più di 10 aree di studio tra cui anche le due differenti forme linguistiche norvegesi.

La quota NON INCLUDE • Spese di apertura pratica (€ 90)• Viaggio di andata e ritorno• Supplemento garanzia area metropolitana (€ 800)

• Supplemento scelta area Nord o Sud Norvegia (€ 550)

• Libri di testo e materiale didattico (circa € 350)

• Eventuali spese di trasporto locale• Escursioni proposte localmente• Camp iniziale a Copenaghen / Oslo (€ 500)

• Spese personali

anno scolasticosemestretrimestreago - dic 2021gen - giu 2022

ago - nov 2021gen - apr 2022

ago 2021 - giu 2022

€ 6.040 € 7.340 € 8.890

50

WHY THE NETHERLANDS?• Un valido sistema scolastico che investe molto sui

giovani e sul loro futuro• Apprendimento di una nuova lingua • Paese all’avanguardia con un’ottima qualità di vita La quota INCLUDE

• Iscrizione presso la scuola superiore statale olandese

• Accoglienza e tasferimento dall’aeroporto al camp di inizio programma


• Assicurazione medica obbligatoria• Consulenza, orientamento e assistenza (incontri informativi e conoscitivi; valutazione linguistica e attitudinale; assistenza preparazione application form; meeting pre-partenza)

• Orientation Program all’inizio del soggiorno

• Un’escursione a semestre• Museum Card per alcuni ingressi• Bicicletta a uso personale presso la famiglia ospitante

• Corso online di olandese• Libri di testo• Assistenza del coordinatore locale• Contatto emergenza inter•studioviaggi

• Materiale informativo pre-partenza • Kit da viaggio inter•studioviaggi

P A E S I B A S S I

LA SCUOLA LOCALE Conosciuto come il Paese dei mulini a vento e dei tulipani, i Paesi Bassi sono la meta ideale per coloro che vogliono conciliare un’alta qualità di vita insieme ad un’ottima educazione scolastica. La popolazione locale ama stare all’aria aperta e in compagnia, complice la natura pianeggiante e oltre 32.000 km di piste ciclabili.L’olandese è la lingua ufficiale e, sebbene l’inglese sia molto ben conosciuto, con questo programma lo studente avrà l’opportunità di imparare ed approfondire la cultura e la lingua nazionale. La scuola secondaria olandese inizia a 12 anni e si articola in:• VMBO (4 anni), equivalente alla scuola professionale• HAVO (5 anni), equivalente all’istituto tecnico• VWO (6 anni), equivalente al liceo che si divide a sua volta in Atheneum, Gymnasium e Lyceum.Gli studenti, in base al proprio curriculum scolastico, vengono generalmente inseriti al 4° o 5° anno nelle scuole HAVO o VWO, la decisione finale viene in ogni caso determinata dalla scuola d’accoglienza. Entrambe le realtà scolastiche offrono quattro profili accademici, all’interno dei quali ogni studente ha l’opportunità di scegliere materie specifiche, oltre alle materie obbligatorie quali olandese, inglese, ginnastica, scienze sociali e arte, comuni a tutti gli studenti.

EXCHANGEPROGRAM

Conoscerai la tua destinazione solo dopo che sarà stata selezionata la famiglia ospitante. Le famiglie olandesi che ospitano i nostri studenti sono localizzate su tutto il territorio, normalmente in piccoli centri, dove l’integrazione è più semplice ed immediata.

I profili disponibili per le scuole HAVO e VWO sono:1. Culture and Society2. Economy and Society3. Nature and Health4. Nature and TechniqueLa scuola si svolge dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 15:00 e le lezioni durano 50 minuti intervallate da 3 pause durante la giornata.Nei Paesi Bassi è possibile frequentare il bimestre, il trimestre, il semestre e l’intero anno scolastico.

La quota NON INCLUDE• Spese di apertura pratica (€ 90)• Volo di andata e ritorno• Materiale didattico• Eventuali spese di trasporto locale

• Escursioni fuori programma proposte localmente

• Spese personali

anno scolastico1°/2° semestretrimestrebimestreago 2021 - gen 2022

gen - lug 2022ago - ott 2021 ago 2021 - lug 2022

€ 4.990

ago - nov 2021gen - apr 2022

€ 5.790 € 7.290 € 8.290

51

“Un’esperienza all’estero è sempre stato il mio più grande desiderio e finalmente a febbraio sono atterrata a Berlino dove ho iniziato a vivere il mio sogno.

Sin dal primo momento professori e compagni si sono dimostrati gentilissimi e disponibili ed in poco tempo ho iniziato a farmi degli amici.Purtroppo a metà marzo è iniziato il lockdown e tutto è stato chiuso. Devo ammettere però che anche questo periodo ha avuto i suoi lati positivi: è cominciato il legame con la mia host mum, ci siamo avvicinate sempre di più l’una all’altra ed è nato un rapporto bellissimo.

Da maggio a luglio tutto è stato semplicemente fantastico, ho conosciuto sempre più persone ed ho visitato i dintorni e ogni angolo di Coblenza.

Sono cambiata molto, ho imparato ad amare me stessa e a riconoscere le mie qualità. Non sono più la ragazzina insicura che a febbraio è partita per la Germania, sono diventata un’adulta sicura di sè e delle proprie capacità. Sono incredibilmente felice di aver avuto la possibilità di vivere questo sogno.”

Giulia - Semestre Scolastico,Koblenz (Germania)

CRESCERE,VIVENDO NUOVEESPERIENZE

#WEAREISVISV AMBASSADOR

NELLACULTURA

KIWI

CRESCERE,VIVENDO NUOVEESPERIENZE

53

NELLACULTURA

KIWI


Ho frequentato un trimestre al Pakuranga College di Auckland e, nonostante fosse un periodo relativamente breve, è stata

un’esperienza indimenticabile.

La famiglia è stata senza dubbio una sicurezza, l’interesse era reciproco e il

dialogo sempre presente.Ho cercato di immergermi quanto più

possibile nell’ambiente kiwi ma al tempo stesso di portare una piccola parte della

mia cultura.

A scuola, ho messo da parte la mia timidezza e ho conosciuto moltissime

persone provenienti da realtà completamente diverse.

È un’esperienza che mi ha cambiata non solo dal punto di vista linguistico, ma

anche e soprattutto personale,sono cresciuta davvero tanto.

Federica - Trimestre Scolastico,Auckland (Nuova Zelanda)

Tutti i nostri programmi di studio all’estero sono

riconosciuti dal MIUR Ministero dell’Istruzione,

dell’Università e della Ricerca, secondo la

normativa base contenuta nell’articolo 192 del

D.Leg. 297 del 1994 (Testo Unico sulla scuola) e

aggiornata dalle diverse Circolari Ministeriali (n.

181 del 17/03/1997 e n. 236 del 08/10/1999) e in ultimo

dalla Nota Prot. 843 del 10/04/2013.

Il MIUR riconosce il significativo valore educativo

delle esperienze compiute all’estero e invita le

istituzioni scolastiche a facilitarne lo svolgimento

chiarendo che non andranno considerate come

periodi di assenza dalla scuola italiana.

Al termine del soggiorno all’estero lo studente

dovrà richiedere la pagella alla scuola

straniera. Sarà compito del Consiglio di Classe

analizzare il percorso formativo, esaminando

la documentazione rilasciata dall’istituto locale

per ammettere l’alunno alla classe successiva.

Ogni scuola gestisce in maniera autonoma

e indipendente le modalità di valutazione del

Programma all’estero e la riammissione nel corso

di studi italiano.

UN’ESPERIENZA RICONOSCIUTADAL MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE

È in ogni caso escluso che la scuola possa

sottoporre l’alunno ad esami di idoneità previsti

dall’ordinamento per altre casistiche, come per

esempio gli esami ai fini del recupero di debiti

scolastici.

Ti consigliamo di confrontarti preventivamente

con gli insegnanti e il Preside della tua scuola, per

comunicare loro la tua intenzione di trascorrere un

periodo di studi all’estero e per valutare insieme

come organizzare il tuo reinserimento nella realtà

italiana.

Inoltre mantenere i contatti con la scuola

durante la tua esperienza sarà un buon modo per

condividere il tuo percorso all’estero e rimanere

aggiornati sugli sviluppi scolastici, questo ti aiuterà

a sentirti meno disorientato al rientro in Italia.

Ti ricordiamo che inter•studioviaggi sarà sempre

a tua disposizione, per qualsiasi chiarimento e

supporto, non esitare a contattarci!

54

PERCORSI PER LE COMPETENZE TRASVERSALI E PER L’ORIENTAMENTO

Alla luce del suo elevato valore formativo,

educativo e culturale, il Programma Scolastico

all’Estero è riconosciuto ormai dalla maggior

parte delle scuole ai fini dell’Alternanza Scuola

Lavoro, rinominata “Percorsi per le competenze

trasversali e per l’orientamento”, PCTO, dalla

legge n. 145 del 30/12/2018 che ha apportato

altresì una significativa revisione del monte ore

da svolgere durante il piano triennale: 210 ore

per gli istituti professionali, 150 ore per gli istituti

tecnici e 90 ore per i licei.

La Nota Prot. N. 3355 del 2017, i “chiarimenti

interpretativi” del MIUR rispetto alla legge n. 107

del 2015 conosciuta come “La Buona Scuola”

che aveva appunto introdotto l’ASL , sottolinea

infatti l’importanza delle esperienze di mobilità

studentesca all’estero considerandole parte

integrante dei percorsi di istruzione e formazione

degli studenti.

Partecipare a tali programmi significa sviluppare

risorse cognitive, affettive e relazionali che

portano i partecipanti ad acquisire notevoli doti

di autonomia ed indipendenza.

Il contatto con la cultura e la tradizione del Paese

che accoglie lo studente nella sua esperienza

di studio all’estero, l’esigenza di organizzare la

propria vita adattandosi alle abitudini di un

altro popolo contribuiscono allo sviluppo di

competenze trasversali, individuali e relazionali,

fortemente richieste dal mercato del lavoro.

Per tanto, pur svolgendosi con modalità diverse,

anche le esperienze di studio all’estero della

durata massima di un anno possono essere

riconosciute, a discrezione della scuola, ai fini del

progetto di PCTO/ASL.

Spetta in ogni caso al singolo Istituto scolastico

stabilire il valore da attribuire all’esperienza

scolastica all’estero anche sulla base della

sua durata: trimestrale, semestrale o annuale;

vi consigliamo pertanto di informarvi

personalmente presso il referente PCTO/ASL per

comprendere al meglio l’iter da seguire.

inter•studioviaggi sarà a vostra disposizione per

aiutarvi in tutte le eventuali pratiche richieste per

il riconoscimento.

55

La quota INCLUDE• Scelta della destinazione• Iscrizione presso la High School statale locale



• Assistenza dell’International / Homestay Coordinator

• Contatto emergenza inter•studioviaggi• Certificato di frequenza• Spese di apertura pratica• Kit da viaggio inter•studioviaggi

AUSTRALIA - ADELAIDE

NUOVA ZELANDA - AUCKLAND

Term 3: 19 lug - 24 set4 settimane

Term 3: 26 lug - 01 ott4 settimane

€ 4.090

€ 3.350

AUSTRALIA e NUOVA ZELANDAProgramma dai 14 ai 18anniDove: in Australia nella città di Adelaide e ad Auckland in Nuova Zelanda presso scuole selezionate.Periodo: soggiorno minimo 4 settimane; potrete scegliere il periodo che preferite all’interno dei term scolastici (vedi tabella). Ricordiamo che quando da noi è estate, nell’emisfero australe è inverno, la scuola è quindi aperta e gli studenti frequentano regolarmente le lezioni.Programma: l’anno scolastico va da fine gennaio ad inizio dicembre ed è diviso in 4 trimestri (term). Le lezioni si articolano da lunedì a venerdì, indicativamente dalle 8.45 alle 15.30 con una pausa pranzo. Si studiano 5/6 materie.Sistemazione: in famiglia ospitante accuratamente selezionata dal coordinatore locale con trattamento di pensione completa.

GRAN BRETAGNAProgramma dai 13 ai 16/17 anni In base all’età, i partecipanti verranno inseriti nel 9° anno (middle school) o 10° e 11° anno (high school) e frequenteranno circa 6 corsi dal lunedì al venerdì. Non sono previste attività ricreative o escursioni ma i ragazzi trascorreranno il tempo libero insieme alla famiglia ospitante.Dove: le scuole sono ubicate principalmente in città di medio/piccole dimensioni quali ad esempio Bournemouth, Exeter, Torquay.È possibile esprimere una preferenza di area e di scuola, ma la scuola verrà confermata dall’agenzia inglese in base alla disponibilità ed in base all’età del partecipante.Periodo: soggiorni di 2, 3 o più settimane nel periodo dal 14 giugno al 12 luglio 2021.Sistemazione: in famiglia ospitante in camera singola/doppia con trattamento di pensione completa

GRAN BRETAGNA - EXETERProgramma dai 16 ai 18 anniPerché non iniziare l’anno scolastico frequentando una scuola inglese invece del tuo liceo in Italia? Potrai partecipare a regolari lezioni di matematica, scienze, storia, economia o altre materie, in classe con coetanei e seguire anche 4-6 lezioni di lingua inglese.L’Exeter 6th Form College, tra i più qualificati college inglesi, accoglie gli studenti internazionali anche per un mese soltanto.Dove: ExeterPeriodo: 4 settimane a partire dall’apertura dell’anno scolastico 2021-22, indicativamente dal 04/09 al 02/10.Sistemazione: in famiglia ospitante in camera singola/doppia con trattamento di pensione completa

GRAN BRETAGNA

EXETER

2 settimane3 settimane

€ 2.290€ 3.090

4 settimane € 3.290

Questa speciale formula ti consentirà di iscriverti ad una High School estera anche quando in Italia le scuole sono chiuse, facendo così delle tue vacanze estive una full immersion nel Paese da te prescelto.

Accolto da una famiglia locale seguirai ogni giorno le lezioni insieme ai nuovi compagni, alternando momenti di studio a svago e sport.L’esperienza di Integration offre un assaggio del Programma High School ed è quindi un’ottima soluzione per fare un’esperienza diversa da una tradizionale “vacanza studio”, testando il sistema scolastico all’estero in previsione di un futuro trimestre, semetre o anno.

Ogni studente avrà l’opportunità di scegliere quali materie seguire e potrà, in qualche caso, avvalersi della presenza di un “buddy”, un coetaneo che lo aiuterà ad inserirsi al meglio nel contesto scolastico.È richiesto un livello di inglese B1/B2.

INTEGRATION PROGRAM

La quota NON INCLUDE• Viaggio di andata/ritorno• Eventuale costo della divisa scolastica e materiale didattico

• Spese di trasporto locale• Visto turistico ove richiesto• Garanzia Zero Rischi obbligatoria• Spese personali

56

PREZZI BLOCCATI anche in caso di oscillazioni valutarie

La scheda di iscrizione e le Condizioni Generali di Contratto dei Programmi pubblicati alle pag. 56 e 57 sono disponibili sul sito www.interstudioviaggi.it/programma-scolastico-allestero/altri-programmi


Questo Programma offre l’opportunità di immergersi nella cultura americana e di vivere una genuina esperienza di integrazione culturale grazie all’ospitalità di una famiglia americana.Le famiglie che ospitano sono famiglie volontarie che hanno piacere di accogliere un ragazzo internazionale e di condividere la loro estate.

Non è prevista la frequenza di corsi di lingua e non si va a scuola ma attraverso questo ‘tuffo’ nella realtà locale, si vivrà in totale simbiosi con la famiglia americana dovendo quindi per forza di cose mettersi in gioco e comunicare in lingua inglese.

Il Programma si svolge in varie zone degli Stati Uniti. Ogni candidato potrà esprimere 3 preferenze ma sarà la famiglia americana a scegliere il profilo del candidato ritenuto più adatto al proprio nucleo familiare.

È una splendida opportunità per vivere un’esperienza americana e magari decidere successivamente di trascorrere un intero anno scolastico in USA!

Dove: Si potrà risiede in uno qualsiasi degli Stati americani. Con un supplemento possibilità di indicare la preferenza per lo Stato o per un’ area metropolitana con almeno 30.000 abitanti.Periodo: Soggiorni di 3-4 settimane. Il Programma è disponibile dalla metà di giugno alla fine di agosto. Le date variano da Stato a Stato in base al calendario scolastico che regola e condiziona le vacanze dei gruppi familiari. Sistemazione: in famiglia ospitante in camera singola/doppia con trattamento di pensione completa Età: dai 14 ai 17/18 anni

Situato all’interno di un ampio parco, il Varndean College è il posto ideale per sviluppare le abilità linguistiche attraverso l’ampia scelta di materie scolastiche e anche per farsi amici e vivere quello che la città di Brighton offre. Lo staff amichevole e disponibile è sempre a supporto degli studenti sottolineando l’importanza dell’apprendimento.Il Programma prevede una combinazione di lezioni di lingua inglese (ESL) in classi dedicate agli studenti internazionali e la frequenza di alcune ore di scuola insieme ai ragazzi inglesi per un totale di circa 18-20 ore settimanali.

Sarà possibile esprimere una preferenza di 2-3 materie tra le tante offerte dalla scuola: biologia, business, storia, spagnolo, francese, arte , fotografia.Il calendario delle lezioni verrà comunque organizzato dalla scuola prima dell’inizio del Programma compatibilmente con le date degli esami dei ragazzi inglesi. Il totale delle lezioni previste potrà essere ripartito quindi in maniera differente settimana per settimana. La scuola potrà anche prevedere momenti di incontro con studenti locali e con docenti.

Dove: Brighton, Gran BretagnaPeriodo: 2-3 settimane a giugno (13-27/06 | 13/06-04/07)Sistemazione: in famiglia ospitante in camera singola o doppia con trattamento di mezza pensioneEtà: dai 16 ai 18 anni

La quota INCLUDE• Sistemazione in famiglia ospitante selezionata

• Trattamento previsto come da programma

• Accoglienza e trasferimento andata/ritorno dall’aeroporto alla famiglia

• Attività insieme alla famiglia ospitante

• Assistenza del personale locale 24/24

• Contatto emergenza inter•studioviaggi

• Spese apertura pratica• Kit da viaggio inter•studioviaggi

La quota INCLUDE• Scelta della destinazione e della scuola• Sistemazione in famiglia ospitante selezionata

• Trattamento previsto come da programma

• Lezioni di inglese e lezioni scolastiche• Accoglienza e trasferimento andata/ritorno dall’aeroporto alla famiglia

• Attività culturali e gite• Assistenza del personale locale 24/24• Contatto emergenza inter•studioviaggi

• Spese apertura pratica• Kit da viaggio inter•studioviaggi

da € 1.990 € 2.250 € 3.150

3 / 4 settimane 2 settimane 3 settimane

su richiesta con supplemento possibilità di soggiorni di 5-6 settimane

USA HOMESTAYSUMMER IMMERSION

GRAN BRETAGNAENGLISH PLUS HIGH SCHOOL

La quota NON INCLUDE• Viaggio di andata/ritorno• Condivisione di eventuali spese relative a pernottamenti o pasti fuori casa, camping …

• Visto di ingresso ESTA• Preferenza Stato/ Area metropolitana

• Garanzia Zero Rischi obbligatoria € 189 fino a 3 settimane (€ 30 per ogni settimana aggiuntiva)

• Spese personali

La quota NON INCLUDE• Viaggio di andata/ritorno• Eventuale abbonamento ai mezzi pubblici

• Garanzia Zero Rischi obbligatoria €159 fino a 3 settimane

• Spese personali

QUOTE DI PARTECIPAZIONE QUOTE DI PARTECIPAZIONE PREZZI BLOCCATIanche in caso di oscillazioni valutarie

PREZZI BLOCCATIanche in caso di oscillazioni valutarie

57

INTERNATIONAL BACCALAUREATE - IB

PERCHÈ SCEGLIERE IB• I programmi IB sono riconosciuti in tutto il mondo e

garantiscono un alto livello di adattabilità e mobilità• L’approccio didattico dei programmi IB si focalizza su

prospettive di apprendimento internazionali, pur insistendo sul fatto che gli studenti conoscano perfettamente la loro cultura e lingua d’origine.

• Le scuole IB in tutto il mondo devono sottoporsi ad un esaustivo processo prima di ottenere tale qualifica. L’autorizzazione include un’analisi delle risorse della scuola e l’impegno nei confronti della filosofia IB

• Gli insegnanti IB partecipano a una grande varietà di opportunità di sviluppo professionale per tenere costantemente aggiornate le proprie conoscenze e condividere le proprie capacità con i colleghi in tutto il mondo

• Il Diploma IB accresce le opportunità per l’inserimento nelle istituzioni. L’IBO lavora a stretto contatto con le università di tutto il mondo per ottenere riconoscimenti per i propri programmi

• Le componenti fondamentali dei programmi IB incoraggiano gli studenti a partecipare ad attività creative orientate alla praticità

Oggi sempre più studenti scelgono di terminare gli studi secondari superiori all’estero e nel panorama delle offerte formative l’International Baccalaureate (IB) Diploma Program ha assunto sicuramente un ruolo dominante.

Si tratta di un percorso di studi biennale ambizioso ed impegnativo rivolto principalmente ai ragazzi tra i 16 e i 18 anni, al termine del quale è possibile conseguire una qualificazione riconosciuta dalle principali università del mondo.

I suoi rinomati programmi didattici, in origine pensati per i figli dei Diplomatici soggetti a continui spostamenti, sono specificatamente elaborati e rivisti dall’International Baccalaureate Organization (IBO) ed hanno oggi una valenza internazionale.Il fine ultimo di questo percorso di studi è quello di preparare gli studenti per l’università, incoraggiandoli a sviluppare un forte senso della propria cultura ed identità, abilità nel comunicare e comprensione delle persone di altri Paesi e culture.

€ 750QUOTA FORFETTARIA SERVIZI

CARATTERISTICHE• Rivolto a ragazzi che devono frequentare gli ultimi due anni

della scuola superiore• Disponibile in più di 3.200 scuole nel mondo• Offre l’opportunità di specializzarsi in 6 materie, 3 a livello

avanzato e 3 a livello standard e mantenere così aperta la strada della specializzazione universitaria

• Il curriculum scolastico è arricchito da tre “core values”: The Theory of Knowledge” (TOK) The Extended Essay di 4.000 parole (EE) Creativity, Action and Service (CAS)

• Gli esami finali, a cura di esaminatori esterni, si svolgono solo alla fine dell’ultimo anno, generalmente a maggio

• Il Diploma si ritiene conseguito con un minimo di 24 punti, mentre il punteggio massimo è di 45

• Vanta oltre ½ milione di Diplomati dal 1970

COME SCEGLIERE LA SCUOLA PIÙ ADATTAPer poter effettuare un’attenta selezione bisogna sicuramente valutare:Ubicazione: alcune boarding school si trovano nei centri abitati di piccole e grandi città, molte altre in contesti meravigliosi ma più isolati. Le scuole possono essere di diverse tipologie tradizionali o più moderne e internazionali. Sarà inoltre importante consultare i risultati accademici delle scuole di interesse (League Tables).Materie di studio: lo studente internazionale deve valutare se proseguire o meno lo studio della propria lingua madre e, sulla base del futuro percorso accademico, quali altre materie scegliere. inter•studioviaggi saprà guidarti al meglio in questa scelta. Corsi di preparazione estivi: prima di intraprendere questo percorso è spesso necessario consolidare le competenze linguiste e fare esperienza di lezioni in lingua originale nei diversi ambiti disciplinari. Contattaci per scoprire le diverse possibilità dei Corsi Accademici.

SERVIZI OFFERTIInter•studioviaggi saprà guidarvi per:• effettuare la scelta della scuola più adatta al profilo dello

studente valutando insieme ubicazione e materie di studio offerte;

• assemblare il dossier di candidatura: raccolta di tutti i dati necessari, conversione delle pagelle degli ultimi due anni, compilazione della modulistica per accedere al test di ammissione;

• verificare il livello d’Inglese del candidato previo colloquio in lingua;

• effettuare i test di lingua e matematica in sede;• prenotare i colloqui presso le scuole all’estero;• organizzare il viaggio.

58

Il primo passo da compiere è quello di reperire informazioni attendibili affidandosi ad esperti di formazione competenti ed affidabili, per districarsi così con più scioltezza nei complicati meccanismi delle procedure di ammissione e delle loro rigide tempistiche. Il fine è quello di aiutare gli studenti nella scelta dell’Università e dell’indirizzo di studi più adatto al loro profilo scolastico:• Materie umanistiche e Scienze Sociali• Economia e Business• Medicina• Ingegneria• Legge• Scienze e Matematica• Media e Comunicazioni• Arti creative

La Gran Bretagna offre l’opportunità di studiare in alcune delle più prestigiose Università del mondo con un ottimo livello di specializzazione. È possibile scegliere tra più di 100 atenei orientandosi tra i corsi di approfondimento pre-universitari, i Bachelor Degrees e i Master post-laurea.

Anche gli Stati Uniti sono una destinazione molto ambita: sono più di 4.000 le Università che offrono corsi di dottorato, master e percorsi quadriennali di laurea; la maggior parte di queste istituzioni utilizza un sistema semestrale (Settembre - Dicembre; Gennaio - Maggio) in questo caso gli studenti possono decidere di iniziare sia in autunno che in primavera.

A differenza del sistema universitario britannico, i corsi di laurea negli Stati Uniti durano quattro anni ed in generale offrono maggiore flessibilità ed una gamma più ricca di corsi.

Intraprendere gli studi post-diploma all’estero è una decisione importante che necessita di lunghe tempistiche e di informazioni precise.inter•studioviaggi aiuterà lo studente a fare la scelta giusta e lo guiderà in questo intricato percorso avvalendosi della collaborazione di partner esperti e professionali.

Naturalmente è possibile valutare anche altre destinazioni come Australia e Nuova Zelanda piuttosto che paesi europei come Francia, Spagna o Germania.

Per ciò che concerne i costi questi spaziano dalle 9,000 sterline l’anno per la Gran Bretagna, vitto e alloggio escluso, ai 40,000$ minimo per gli Stai Uniti comprensivi di sistemazione. Sono possibili prestiti per i cittadini europei nel Regno Unito e scholarship per merito o buoni risultati nello sport negli USA.

Per potersi iscriversi più facilmente presso le università straniere può rendersi necessario in alcuni casi optare precedentemente per percorsi di potenziamento linguistico-accademico.L’educazione universitaria in UK e negli USA, infatti, ha una forte enfasi sulle capacità di studio individuali ed indipendenti. Ci si aspetta che gli studenti sappiano pensare da soli, prendere iniziative ed organizzare il proprio lavoro, sviluppare capacità di ricerca e perfezionare le abilità di studio in autonomia.

UNIVERSITY PLACEMENT

59

NON ASPETTARE OLTRE: LE ISCRIZIONI SONO APERTE!

Scegliere la destinazione per il tuo percorso di

studio all’estero può essere un compito difficile.

Grazie alla nostra esperienza siamo pronti ad

ascoltare i tuoi dubbi e a risolverli nel migliore dei

modi.

Incontrare degli esperti di formazione all’estero e

avere un quadro dettagliato dei nostri Programmi,

può aiutarti a trovare la soluzione più adatta a te.

In più di quarant’anni di attività abbiamo portato nel

mondo tantissimi ragazzi che hanno così realizzato il

sogno di diventare un Exchange Student!

inter•studioviaggi è lieta di invitarti ad un incontro

informativo nella tua città o ad un colloquio

conoscitivo presso i nostri uffici o su Skype.

Dedicando del tempo a te e all’ascolto delle tue

necessità, possiamo darti tutte le informazioni

specifiche sul Programma Scolastico all’Estero

2021/2022.

Nelle pagine sucessive troverai le Condizioni

Generali e la Scheda di Iscrizione.

Potrai decidere se compilarla e inviarcela tramite

e-mail o fax oppure iscriverti presso i nostri uffici a

Milano.

ISCRIZIONIANNO SCOLASTICO 2021-2022

60

INCONTRIINFORMATIVI

02 - 69336470 | [email protected]

Lo staff del Programma Scolastico all’Estero è disponibile ad un

colloquio Skype.

dal lunedì al venerdì

09:00 - 13:00 / 14:30 - 18:30

Vieni a trovarci nei nostri uffici in via Abbadesse,

38 a Milano.Lo staff è a tua

disposizione per darti tutte le informazioni

necessarie.

Arriviamo nella tua città con i nostri

Incontri Informativi per il Programma Scolastico

all’Estero.Rispondiamo a tutte le domande e curiosità.

COLLOQUIOSKYPE

IN SEDEA MILANO

SCOPRI DOVE SIAMO E COME CONTATTARCIwww.interstudioviaggi.it

NON ASPETTARE OLTRE: LE ISCRIZIONI SONO APERTE!

SIETE PRONTI AP A R T I R E ?

61

Segui le esperienze dei nostri Ambassador anche sui Social

MODALITÀ DI ISCRIZIONETutti i programmi sono soggetti ad una quota di spese apertura pratica pari a € 90 (mai rimborsabili), da aggiungersi alle quote pubblicate. L’iscrizione deve essere effettuata utilizzando l’apposita scheda di iscrizione compilata in ogni sua parte e debitamente firmata dal partecipante e da un genitore. L’iscrizione deve essere accompagnata da un primo acconto pari al 25% della quota di partecipazione corrispondente al Programma scelto.Nel caso venga richiesta l’assicurazione annullamento, il cliente, con il nostro supporto, procederà personalmente al pagamento del premio. Un secondo acconto pari al 25% sarà richiesto all’accettazione della candidatura da parte del partner estero. Il saldo, ad eccezione dei Programma negli USA, dovrà essere versato 60 giorni prima della data di partenza. Per gli Stati Uniti è invece richiesto il saldo entro il 10 maggio 2021 per le partenze di agosto e il saldo entro il 10 ottobre 2021 per le partenze di gennaio.

VALIDITÀ DELLE QUOTELe quote sono state calcolate al valore del cambio fisso dell’Euro per quanto riguarda le valute facenti parte dell’UE e in base alle quotazioni dei cambi in vigore al 28 luglio 2020 per tutte le valute fuori dall’UE.

RINUNCE E PENALITÀEventuali rinunce al viaggio saranno soggette alle modalità previste all’articolo 10 delle Condizioni Generali, pubblicate a pag. 68 e alle penalità previste all’articolo 9 delle Condizioni Generali a pag. 68. Ogni rinuncia al viaggio dovrà pervenire per iscritto a inter•studioviaggi tramite fax o posta certificata. La documentazione comprovante l’impossibilità di partecipare al Programma dovrà essere trasmessa tramite raccomandata o PEC entro i 7 giorni lavorativi successivi all’annullamento.

INTERRUZIONE DEL PROGRAMMAProgrammi Exchange: in caso di interruzione del programma il partecipante non avrà titolo di richiedere a inter•studioviaggi alcun rimborso per il periodo di studi e sistemazione non usufruito.Programmi Select: in caso di interruzione volontaria del programma il partecipante non avrà diritto al rimborso per il periodo di ospitalità e per l’attività didattica non godute.Solo in caso di interruzione per causa di forza maggiore è in genere previsto un rimborso forfetario della quota relativa al solo soggiorno in famiglia non goduto.

ASSICURAZIONE ANNULLAMENTOÈ possibile, ed anzi consigliabile, la stipula di una polizza che copra le spese di annullamento del Programma (v. Condizioni generali - art. 9 - recesso del viaggiatore e dell’organizzatore) in caso di rinuncia al viaggio per motivi di salute e/o scolastici del partecipante. L’assicurazione, il cui costo è circa il 6% del totale della pratica, va richiesta esclusivamente al momento dell’iscrizione. Le condizioni saranno comunicate al momento della richiesta e comunque prima della stipula della polizza stessa. Ogni rinuncia al viaggio dovrà pervenire per iscritto a inter•studioviaggi tramite fax o posta certificata. La documentazione comprovante l’impossibilità di partecipare al Programma dovrà essere trasmessa tramite raccomandata entro i 7 giorni lavorativi successivi all’annullamento.

ASSICURAZIONE INFORTUNILa garanzia è prestata per gli infortuni dovuti a causa fortuita, violenta ed esterna (compreso il rischio volo nei massimali di polizza), durante il viaggio organizzato e che produca lesioni corporali effettivamente constatabili le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente.Somme assicurate per viaggiatore: € 50.000,00 in caso di Morte o Invalidità Permanente. Il diritto di rivalsa è a favore dell’assicurato. L’Invalidità Permanente viene liquidata in base al D.P.R. 30/06/65 N. 1124 T.U. e successive modifiche e sull’invalidità riportata viene applicata una franchigia assoluta del 3%.

DOCUMENTI PER L’ESPATRIO• Soggiorni in Europa: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto individuale in corso di validità• Soggiorni in Gran Bretagna: verificare aggiornamenti durante il periodo di transizione della Brexit• Soggiorni in USA e Canada: passaporto individuale in corso di validità con visto consolare• Soggiorni in Australia e Nuova Zelanda: passaporto individuale in corso di validità di almeno tre mesi successivi alla data prevista per il rientro e visto consolare / ETA ove richiesto.Si raccomanda di controllare per tempo la validità del proprio documento di espatrio e controllare che non siano intervenute nuove disposizioni successivamente alla pubblicazione del presente catalogo.

VIAGGIO ALL’ESTEROTutti i programmi illustrati nel presente catalogo sono a carattere individuale e non prevedono la figura dell’accompagnatore, neanche in caso in cui il viaggio dovesse comportare più scali nei diversi aeroporti internazionali con cambio di aeromobile. Qualora possibile, inter•studioviaggi organizza partenze di gruppo. Per ognuna delle destinazioni proposte in questo catalogo è comunque prevista l’accoglienza da parte della famiglia ospitante o del coordinatore locale, una volta arrivati all’aeroporto più vicino alla destinazione finale.

SPOSTAMENTI IN LOCOPer garantire la sicurezza degli studenti, è vietato viaggiare da soli, senza il permesso della famiglia ospitante, del coordinatore o della scuola. È però consentito prendere parte alle gite scolastiche proposte ed approvate dai partner locali, come ad esempio i “Discovery Tour”, in quanto in esse si garantisce la supervisione di adulti. Ricordiamo che la prenotazione di tali tour è da intendersi ad esclusivo carico e responsabilità del partecipante.

APPLICATION FORM / DOSSIERNell’interesse del partecipante e per la miglior riuscita del programma si raccomanda la massima cura nella compilazione dell’Application form le cui informazioni devono essere complete, attendibili e veritiere. L’inosservanza di questa prescrizione costituisce grave inadempimento e costituisce motivo di risoluzione del contratto.

SELEZIONE DELLA FAMIGLIA OSPITANTELa ricerca del nucleo familiare è senza dubbio una delle fasi più importanti e delicate del Programma e può richiedere molto tempo, pertanto la conferma della stessa potrà

INFORMAZIONI TECNICHE

arrivare anche nei giorni immediatamente precedenti la partenza. inter•studioviaggi si affida ai migliori partner internazionali che con cura e professionalità selezionano le famiglie ospitanti in base alla loro moralità ed attitudine ad ospitare giovani studenti, senza alcuna discriminazione di razza o credo religioso, livello economico o sociale che, pur se differenti da quelli della famiglia di origine, non possono rappresentare motivo di rifiuto della famiglia assegnata. La famiglia potrà essere rappresentata anche solo da un componente adulto e avere o meno figli conviventi. Talvolta, in attesa della famiglia definitiva, il soggiorno potrà iniziare presso una ”welcome family”. Nel caso in cui uno studente desiderasse segnalare una famiglia ospitante (self placement) questa dovrà essere ritenuta idonea dal Partner locale in base ai propri criteri di scelta; alcuni Paesi e/o Partner ad esempio non accettano famiglie che parlino italiano o che abbiano legami di parentela con lo studente. In caso di mancata accettazione della famiglia da parte del partner, lo studente sarà assegnato ad altra famiglia scelta in base ai consueti criteri.

REGOLE E NORME VIGENTIIl partecipante è tenuto a mantenere un comportamento corretto durante tutto il soggiorno e all’osservanza delle leggi, regolamenti e normative sanitarie in vigore nel Paese ospitante e/o prescritte dalla scuola frequentata, dalla host family o dal local coordinator, vedi regole del Programma a pag. 8.Informazioni dettagliate in merito sono contenute nel fascicolo “Si parte per…” In caso di inosservanza il partecipante potrà essere rimpatriato a spese della famiglia naturale e non avrà diritto ad alcun rimborso.

VISITA DEI FAMILIARIQualunque sia il Paese scelto per l’High School Program, durante il soggiorno non sono previste interruzioni per rientrare in Italia (fatta eccezione per Irlanda e Regno Unito), né sono consigliabili visite di familiari/amici, per non alterare l’equilibrio raggiunto dallo studente. Nel caso degli Stati Uniti sono assolutamente vietati sia il rientro a casa per le vacanze, sia le visite da parte dei familiari. Solo in caso di reale e documentata necessità, con il consenso del partner locale e di inter•studioviaggi, è possibile fare un’eccezione.

DURATA DEL PROGRAMMAL’effettiva durata di un programma scolastico è soggetta a variazioni secondo il Paese di destinazione o il calendario delle singole scuole o del distretto. Normalmente un programma annuale dura 9/10 mesi; un semestre 4/5 mesi; un trimestre 10/15 settimane e un bimestre 7/8. Per ragioni tecniche le date di partenza e arrivo potrebbero non corrispondere esattamente col calendario scolastico. Una volta completato il programma lo studente dovrà lasciare il Paese nei giorni immediatamente successivi.

ESTENSIONE DEL PROGRAMMAQualora si desiderasse estendere la durata del soggiorno, vi preghiamo di contattare i nostri uffici. Il costo di tale estensione é variabile e verrà comunicato al momento della richiesta. Potrà essere inoltre necessario procedere al rinnovo del visto consolare direttamente in loco.

FREQUENZA DELLE LEZIONILa frequenza è obbligatoria.Si ricorda che i sistemi scolastici dei Paesi di destinazione sono spesso molto diversi da quello italiano e il piano di studi non necessariamente coincide con quello della scuola di provenienza. Si fa presente che, per disposizioni governative e/o cause di forza maggiore, le lezioni in compresenza potrebbero essere sostituite o affiancate da corsi in modalità a distanza senza che questo determini una sostanziale modifica del programma.

CONVALIDA DELLA PAGELLAinter•studioviaggi non si assume alcuna responsabilità per le pratiche di legalizzazione della pagella. Ogni studente è responsabile della procedura di convalida, che andrà avviata prima del rientro in Italia, facendo richiesta al Consolato italiano competente nel paese in cui si è svolto il Programma scolastico. inter•studioviaggi fornirà tutte le istruzioni necessarie.

RIAMMISSIONE ALLA CLASSE SUCCESSIVAinter•studioviaggi non si assume alcuna responsabilità per la riammissione alla classe successiva nella scuola italiana.Tale atto è di competenza del Consiglio di classe e pertanto si consiglia di contattare il proprio Preside e i propri insegnanti prima di progettare la partenza.

ASSISTENZAPer qualunque necessità o imprevisto durante il soggiorno potrete contare sul vostro coordinatore locale oltre che sul “filo diretto” con i nostri uffici.

MATERIALE FOTOGRAFICO E VIDEOAccettando le condizioni di partecipazione i genitori del minore o chi ne fa le veci, il partecipante se maggiorenne, autorizzano inter•studioviaggi ad utilizzare gratuitamente eventuali foto o video realizzati nel corso dei soggiorni per la riproduzione su proprio materiale promozionale a stampa o in digitale nel rispetto della dignità e della reputazione dei soggetti ripresi.

MODALITÀ DI PAGAMENTOAcconti e saldi possono essere versati a mezzo assegno bancario o circolare intestato a inter•studioviaggi s.p.a. o con bonifico sulle seguenti banche:

• Intesa S. Paolo IBAN IT 27 K030 6901 6311 0000 0016 563

• Credito Emiliano IBAN IT 09 I 030 3201 6040 1000 0001 510

Specificando nella causale il nome e cognome del partecipante.

“Prima di iscrivermi ero molto insicura e piena di domande poi confrontandomi con alcuni coetanei, che avevano già vissuto questa esperienza, mi sono tranquillizata e ho deciso di partire.Credo di avere fatto la scelta giusta perchè la scuola americana mi ha dato moltissime opportunità tra cui quella di andare in Giamaica e vivere presso una “missione”. Questa incredibile esperienza mi ha permesso di coltivare nuove e bellissime relazioni.

Anche il periodo del lock down, seppur a volte difficile, mi è servito per consolidare sempre più il rapporto con la mia host family.

Studiare all’estero ti fa conoscere nuovi lati di te stesso, ti mette davanti ad ostacoli da superare, ti apre la mente e ti fa uscire dalla tua quotidianità.

È un’opportunità unica e da non perdere.”

Noemi - Anno Scolastico,Pennsylvania (Stati Uniti)

IL MIOANNO INAMERICA


Paese scelto Località prescelta

Programma descritto a pag. Costo € (comprensivo di consulenza, orientamento e assistenza) Durata

Data indicativa di partenza Data indicativa di rientro

SERVIZI AGGIUNTIVI RICHIESTI

volo A/R con partenza da assicurazione annullamento (circa 6%) € camp a New York (solo per USA) € 650 preferenza dello Stato (solo per USA) € diete / sistemazioni ad hoc altro

, il x firma leggibile del genitore/esercente la potestà genitoriale

, il

x firma leggibile del genitore/esercente la potestà genitoriale x firma leggibile del candidato

Cognome Nome Sesso

Nato il a Prov. Codice Fiscale Residente a Via Prov. Cap

Tel. abitazione Cell. madre Cell. padre Cell. Candidato E-mail genitori E-mail Candidato Il candidato ha problemi di salute/allergie? Se sì, specificare

Fumatore? Come ha conosciuto inter•studioviaggi?

Nome e indirizzo della scuola in Italia

Classe Nome e Cognome dell’insegnante di lingua

MO

D 6

3 RE

V12

del 1

8/08

/202

0

• acconto 25% della quota di partecipazione €

• spese apertura pratica € 90

• totale allegato alla presente €

I servizi aggiuntivi verranno fatturati dopo la conferma della pratica

Milano 20124 - via Abbadesse, 38 | Tel 02 69336470 | Fax 02 69336701 | e-mail: [email protected]

SCHEDA D’ISCRIZIONE PROGRAMMI SCOLASTICI 2021 - 2022DA COMPILARE IN STAMPATELLO IN TUTTE LE SUE PARTI -ALLEGARE FOTOTESSERA E FOTOCOPIA DEL PASSAPORTO O CARTA D’IDENTITÀ

DATI PERSONALI DEL CANDIDATO

DATI DEL PROGRAMMA

AUTORIZZAZIONE E SOTTOSCRIZIONEIo sottoscritto/a

in qualità di genitore / esercente la potestà genitoriale autorizzo il minore a candidarsi per partecipare al Programma su indicato e allego alla presente:

Il rapporto contrattuale è composto dalla presente Scheda d’Iscrizione, dalla conferma di prenotazione e dal Catalogo Programmi Scolastici all’Estero 2021.

Il sottoscritto, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1341 cod. civ., dichiara espressamente di aver preso cognizione e di avere compreso ed accettato ogni clausola contenuta nel presente Contratto, nelle “Condizioni Generali di Contratto di vendita del Pacchetto Programma Scolastico all’Estero” (p.66-67-68-69), nelle Informazioni tecniche (p.62-63), contenute nel catalogo Programma Scolastico all’Estero 2021 o di aver visionato la specifica sezione del sito www.interstudioviaggi.it

Il sottoscritto dichiara inoltre di aver compreso e di accettare espressamente, ai sensi dell’art.1341 comma II cod. civ., le seguenti clausole a) del presente Contratto: art. 3 pagamento della prestazione erogata ed utile al contraente in caso di impossibilità sopravvenuta; art.4c clausola risolutiva espressa in caso di inadempimento del Candidato; b)delle Condizioni Generali di Contratto: art.6 comma 4 – clausola risolutiva espressa; art 9 comma 7 – penali dei corrispondenti esteri dell’organizzatore; art.10 comma 5 – obbligo di rispetto delle Norme comportamentali; art.11 comma 12- costi dovuti in caso di rientro anticipato del Viaggiatore; art.11 comma 16 – esclusioni di responsabilità dell’organizzatore.

Art.1 - CONCLUSIONE DEL CONTRATTO: Il contratto si intende perfezionato con l’invio dell’estratto conto. Richieste ulteriori successive all’emissione dell’estratto conto saranno soggette a ulteriore riconferma.Art.2 – INFORMAZIONI OBBLIGATORIE: Il sottoscritto dichiara di aver ricevuto tutte le informazioni necessarie (di cui all’Allegato A, parte II, del Codice del Turismo - Allegato 1 riportato nelle Condizioni Generali di Contratto) e stipula il presente contratto per la realizzazione del programma scolastico su indicato con inter-studioviaggi la quale dichiara che sarà l’unico responsabile ai sensi degli artt. 42 - 46 del Codice del Turismo, dell’esatto adempimento della prestazione relativa all’organizzazione del programma.Art.3 – OGGETTO DEL CONTRATTO: inter•studioviaggi si obbliga a fornire le seguenti due prestazioni: una propedeutica alla scelta del programma e l’altra di attuazione dello stesso:3a) Prestazione di Consulenza, Assistenza ed orientamento; prevede un’attenta valutazione linguistica e attitudinale del candidato, l’identificazione del programma più adatto al suo profilo e, a seguire, assistenza per la preparazione dell’application form. Tale importo verrà considerato come parte dell’acconto sul prezzo complessivo del pacchetto.Nel solo caso di risoluzione del contratto per impossibilità sopravvenuta ai sensi dell’art. 1463 cod. civ., per recesso del Candidato o per inadempimento di quest’ultimo, la relativa quota verrà imputata a titolo di corrispettivo onnicomprensivo per le prestazioni già fornite per la consulenza, assistenza ed orientamento. 3b) Prestazione per servizi turistici e didattici: fornitura di tutte le prestazioni comprese nel programma secondo quanto previsto dall’art. 33 del Codice del Turismo novellato dal D.Lgs. n. 62 del 21 maggio 2018, pubblicato sulla G.U. n. 129 del 6 giugno 2018. 3c) Eventuali prestazioni per servizi turistici e non turistici aggiuntivi, ove concordati, prevedono il pagamento dei relativi corrispettivi.Art.4 - INFORMATIVA PRIVACY: ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (cd. “Codice Privacy”) e dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679. I dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto di viaggio, saranno trattati in forma manuale e/o elettronica nel rispetto della normativa vigente. L’eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità di perfezionamento e conseguente esecuzione del contratto. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di inter-studioviaggi e sull’esercizio dei diritti da parte dei viaggiatori si rimanda all’informativa presente sul sito https://www.interstudioviaggi.it/privacy-policy

Sì No

Sì No

M F

L’invio del presente modulo, anche via fax o email, costituisce accettazione espressa e vincolante.

65

IL MIOANNO INAMERICA

di contratto di vendita delProgramma Scolastico all’Estero 2021/2022

CONDIZIONI GENERALI

PREMESSA: Le presenti CGC (Condizioni Generali di Contratto) sono formulate, a tutela del Viaggiatore, in modo leggibile, semplice e comprensibile secondo quanto disposto dalla Direttiva UE “Pacchetti” 2302/2015 all’art. 7 comma 1 e costituiscono parte integrante del pacchetto “Programma Scolastico all’Estero” così come disposto dall’art. 6 comma 1 della medesima Direttiva Pacchetti. Le CGC non possono essere modificate salvo accordo esplicito delle parti contrattuali.

DOCUMENTI CHE COMPONGONO L’ACCORDO: Le CGC costituiscono parte integrante del contratto unitamente alla descrizione del pacchetto turistico denominato “Programma Scolastico all’Estero” contenuta nel Catalogo, ovvero nel separato “Programma Scolastico all’Estero” o “info pack”, nonché, qualora successivi alla sottoscrizione del contratto, alla conferma di prenotazione dei servizi richiesti dal Viaggiatore, alle Informazioni tecniche e ai documenti di cui all’art. 36 comma 8 del Codice del Turismo. Nel sottoscrivere la proposta di compravendita di pacchetto “Programma Scolastico all’Estero”, il Viaggiatore dichiara espressamente di aver compreso ed accettato, per sé e per i soggetti per i quali chiede il servizio tutto compreso, sia il Catalogo, sia il Contratto, sia le informazioni in esso contenute ed in particolare le Norme Comportamentali e le Informazioni Tecniche sia le presenti CGC.

INFORMAZIONI SULLE CGC E SUI CONTRATTI - GLOSSARIOLe definizioni di cui al seguente Glossario riprendono quelle contenute nelle Condizioni Generali di Contratto e nei singoli contratti dell’Organizzatore:A) I programmi Scolastici all’estero di inter-studioviaggi detti anche AYP (academic year program) o HSP (high school program) si differenziano in:• Exchange program normalmente presso scuole pubbliche e con sistemazione presso famiglie volontarie che dunque non ricevono alcun compenso per l’ospitalità. L’adesione a questo programma consente di scegliere il Paese ma non una località o una scuola specifica.

• Exchange program plus, in USA, consente la scelta dell’area metropolitana. • Select program consentono la scelta di una precisa area geografica o di un distretto scolastico e prevedono la sistemazione presso famiglie che ricevono un piccolo rimborso spese.

• Select plus program permettono di scegliere la località e indicare alcune scuole alle quali richiedere l’ammissione. Prevedono la sistemazione presso famiglie che ricevono un piccolo rimborso spese.

B) I.B. International Baccalaureate prestigioso percorso biennale per ragazzi tra 16 e 18 anni mirato al conseguimento di un titolo riconosciuto a livello internazionale che consente di accedere alle più qualificate università in tutto il mondo.C) University Placement consulenza e orientamento per l’accesso alle università internazionali.D) Integration Program un “assaggio” di programma scolastico di 2-4 settimane presso una scuola superiore all’estero.E) PCTO percorsi per lo sviluppo delle competenze trasversali e per l’orientamento. • Accomodation: alloggio durante il programma• Application Form / Dossier: documentazione per l’iscrizione al programma richiesta dal partner estero

• Custodian Declaration: dichiarazione di custodia legale per minori• Discovery Tour: viaggio di gruppo organizzato in loco• Esta / Eta: tipologie di visti d’ingresso turistico• Homestay Coordinator: referente locale che gestisce le famiglie d’accoglienza e i rapporti tra queste e gli studenti

• Homestay fee: costo per la famiglia ospitante• Host family: famiglia che accoglie lo studente internazionale• Info Pack: plico informativo sul programma• International student: studente internazionale• Local/International Coordinator: referente locale e punto di riferimento per gli studenti internazionali

• Medical Insurance: assicurazione medica• Orientation / Landing Camp / Camp: programma di orientamento all’estero• Partner locale/ estero: fornitore del programma nel paese prescelto • Placement: assegnazione famiglia ospitante /scuola• Scheda d’iscrizione: contratto sottoscritto con inter-studioviaggi• Self placement: sistemazione presso famiglia indicata dallo studente• Student Visa: visto studente • Tuition fee: tasse scolastiche 1. FONTI NORMATIVELa vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata dagli artt. 32-51 novies del Decreto Legislativo n. 79 del 23 maggio 2011 (cd. “Codice del Turismo”), come attualmente modificato dal Decreto Legislativo n. 62 del 6 giugno 2018 (a sua volta parzialmente modificato dalla legge n. 27/2020 e dalla legge 34/2020) di attuazione della Direttiva UE n. 2015/2302 (cd. Direttiva Pacchetti), nonché dalle disposizioni del Codice Civile in tema di trasporto, appalto di servizi e mandato, in quanto applicabili, e, per i singoli servizi turistici venduti al di fuori di un pacchetto, dal Codice della Navigazione (R.D. n. 327 del 30.03.1942) e dal Regolamento n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di mancato imbarco, di cancellazione di volo o di ritardo prolungato, nonchè, per le vendita a distanza, il Codice del Consumo compatibilmente con i pacchetti turistici. Gli eventuali contratti che avranno ad oggetto la vendita del singolo servizio turistico (non combinato in un pacchetto) non saranno disciplinati delle presenti CGC funzionali al pacchetto e saranno disciplinati da singoli e separati rapporti contrattuali che, comunque, non saranno disciplinati dal Codice del Turismo e dalla Direttiva Pacchetti, bensì dal Codice del Consumo, dai singoli e competenti Regolamenti UE vigenti e dalle Convenzioni internazionali vigenti.

2. DEFINIZIONI NECESSARIE (ART. 33 Codice del Turismo)Ai fini del presente contratto s’intende per:a) Viaggiatore: chiunque intenda concludere o stipulare un contratto o sia autorizzato a viaggiare in base a un contratto di turismo organizzato. Nel “Programma Scolastico all’Estero”, il Candidato avrà la posizione di viaggiatore solo dopo l’accettazione della

sua candidatura;b) Professionista: qualsiasi persona fisica o giuridica pubblica o privata che, nell’ambito della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale agisca, nei contratti di turismo organizzato, anche tramite altra persona che operi in suo nome o per suo conto, in veste di organizzatore, venditore, professionista che agevola servizi turistici collegati o di fornitore di servizi turistici, ai sensi della normativa vigente;c) Organizzatore: il professionista che combini pacchetti e li venda o li offra in vendita direttamente o tramite o unitamente a un altro professionista; d) Circostanze inevitabili e straordinarie: situazione oggettiva (forza maggiore) fuori dal controllo della parte che invoca una tale situazione e le cui conseguenze imprevedibili non sarebbero state evitate nemmeno adottando tutte le ragionevoli misure;e) Difetto di conformità: è un inadempimento dei servizi turistici combinati nel pacchetto o del singolo servizio qualora venduto singolarmente;f) Minore: persona di età inferiore ai 18 anni;g) Rientro: il ritorno del Viaggiatore al luogo di partenza o ad altro luogo concordato dalle parti nel contratto;h) Supporto durevole: ogni strumento che permetta al Viaggiatore o al Professionista di conservare le informazioni che gli sono personalmente indirizzate in modo da potervi accedere in futuro per un periodo di tempo adeguato alle finalità cui esse sono destinate e che consenta la riproduzione identica delle informazioni memorizzate (ai sensi dell’art. 3 n. 12 della Direttiva UE 2015/2302).

3. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO DENOMINATO “PROGRAMMA SCOLASTICO ALL’ESTERO” (ART. 33, COMMA 1, N. 4, LETT.C CODICE DEL TURISMO)Per pacchetto turistico denominato “Programma Scolastico all’Estero” si intende la “combinazione di almeno due tipi diversi di servizi turistici ed una consulenza preventiva necessaria per la scelta del Programma, ai fini dello stesso viaggio o della stessa vacanza, se si verifica almeno una delle seguenti condizioni (di seguito in corsivo viene richiamato il testo della norma):1) che tali servizi siano combinati da un unico professionista, anche su richiesta del viaggiatore o conformemente a una sua selezione, prima che sia concluso un contratto unico per tutti i servizi;2) tali servizi, anche se conclusi con contratti distinti con singoli fornitori di servizi turistici, siano:2.1) acquistati presso un unico punto vendita e selezionati prima che il viaggiatore acconsenta al pagamento;2.2) offerti, venduti o fatturati a un prezzo forfettario o globale;2.3) pubblicizzati o venduti sotto la denominazione “pacchetto” o denominazione analoga;2.4) acquistati con vendita a distanza (artt. 45-67 Codice del Consumo).

4. INFORMAZIONI PRECONTRATTUALI AL VIAGGIATORE (ART. 34 CODICE DEL TURISMO)1. Prima della conclusione del contratto di pacchetto “Programma Scolastico all’Estero” o di un’offerta corrispondente, l’Organizzatore/Venditore fornisce al Viaggiatore il pertinente modulo informativo standard di cui all’allegato A, parte I o parte II del Codice del Turismo, nonché, qualora relative ai servizi turistici facenti parte della combinazione, le seguenti informazioni:a) le caratteristiche principali dei servizi turistici, quali:1) la destinazione o le destinazioni del viaggio, l’itinerario e i periodi di soggiorno con relative date e, se è incluso l’alloggio, il numero di notti comprese;2) i mezzi, le caratteristiche e le categorie di trasporto, i luoghi, le date e gli orari di partenza e ritorno, la durata e la località di sosta intermedia e le coincidenze; nel caso in cui l’orario esatto non sia ancora stabilito, l’Organizzatore e, se del caso, il Venditore, informano il Viaggiatore dell’orario approssimativo di partenza e ritorno;3) l’ubicazione, le caratteristiche principali e, ove prevista, la categoria turistica dell’alloggio ai sensi della regolamentazione del paese di destinazione;4) i pasti forniti;5) le visite, le escursioni o altri servizi inclusi nel prezzo totale pattuito del pacchetto;6) i servizi turistici prestati al Viaggiatore in quanto membro di un gruppo e, in tal caso, le dimensioni approssimative del gruppo;7) la lingua in cui sono prestati i servizi;8) se il viaggio o la vacanza sono idonei a persone a mobilità ridotta e, su richiesta del Viaggiatore, informazioni precise sull’idoneità del viaggio o della vacanza che tenga conto delle esigenze del Viaggiatore;b) la denominazione commerciale e l’indirizzo geografico dell’Organizzatore e, ove presente, del Venditore, i loro recapiti telefonici e indirizzi di posta elettronica;c) il prezzo totale del pacchetto comprensivo di tasse e tutti i diritti, imposte e altri costi aggiuntivi, ivi comprese le eventuali spese amministrative e di gestione delle pratiche, oppure, ove questi non siano ragionevolmente calcolabili prima della conclusione del contratto, un’indicazione del tipo di costi aggiuntivi che il Viaggiatore potrebbe dover ancora sostenere;d) le modalità di pagamento, compresi l’eventuale importo o percentuale del prezzo da versare a titolo di acconto e il calendario per il versamento del saldo, o le garanzie finanziarie che il Viaggiatore è tenuto a pagare o fornire;e) il numero minimo di persone richiesto per il pacchetto e il termine di cui all’articolo 41, comma 5, lettera a), prima dell’inizio del pacchetto per l’eventuale risoluzione del contratto in caso di mancato raggiungimento del numero;f) le informazioni di carattere generale concernenti le condizioni in materia di passaporto e visti, compresi i tempi approssimativi per l’ottenimento dei visti e le formalità sanitarie del paese di destinazione;g) le informazioni sulla facoltà per il Viaggiatore di recedere dal contratto in qualunque momento prima dell’inizio del pacchetto dietro pagamento di adeguate spese di recesso, o, se previste, delle spese di recesso standard richieste dall’Organizzatore ai sensi dell’articolo 41, comma 1;h) le informazioni sulla sottoscrizione facoltativa o obbligatoria di un’assicurazione che copra le spese di recesso unilaterale dal contratto da parte del Viaggiatore o le spese di assistenza, compreso il rientro, in caso di infortunio, malattia o decesso;i) gli estremi della copertura di cui all’articolo 47, commi 1, 2 e 3.2. Per i contratti di pacchetto “Programma Scolastico all’Estero” di cui all’articolo 33, comma 1, lettera d), stipulati per telefono, l’Organizzatore o il Professionista fornisce al Viaggiatore le informazioni standard di cui all’allegato A, parte II, al Codice del Turismo, e le informazioni di cui al comma 1.3. Oltre le informazioni obbligatorie previste dalla normativa vigente, è opportuno precisare alcuni diritti e doveri del Candidato e dell’Organizzatore che vengono assunti anche come obblighi contrattuali: i mezzi di trasporto usati durante il viaggio, l’ubicazione e le caratteristiche dell’alloggio ai sensi della regolamentazione del Paese di destinazione, i programmi didattici, le visite e le escursioni verranno precisati nel 66

riepilogo del “Programma Scolastico all’Estero” che verrà trasmesso, prima della partenza, dall’Organizzatore unitamente all’accettazione della presente proposta ed ai documenti di cui all’art. 36, comma 8, Codice del Turismo.4. Relativamente alle informazioni di carattere generale concernenti le condizioni in materia di passaporto e visti, compresi i tempi approssimativi per l’ottenimento dei visti e le formalità sanitarie del Paese di destinazione, si consiglia al Candidato di visitare il sito web www.viaggiaresicuri.it del Ministero degli Affari Esteri. Al fine del rilascio di visti e del rinnovo o rilascio di passaporti, sarà possibile attivare il servizio aggiuntivo richiamato nell’art. 3c del presente contratto con la sottoscrizione di un accordo autonomo con società competente e diversa dall’Organizzatore del presente pacchetto.Le parti si danno reciprocamente atto che la sottoscrizione al programma non rappresenta garanzia di concessione del visto d’ingresso nel Paese ospitante.E’ fortemente consigliato (soprattutto in caso di epidemie, pandemie, eventi bellici, insurrezioni e calamità naturali) consultare la Centrale Operativa del Ministero degli Affari Esteri al numero 06/491115 per reperire informazioni sanitarie e sulla sicurezza aggiornate relative ai Paesi di destinazione. L’Organizzatore ad ogni buon fine svolgerà un supporto al fine di reperire e divulgare le predette informazioni con newsletter, con pubblicazione delle stesse sul proprio sito web e con il proprio call center al numero 02.69336470 reperibile dal lunedì al venerdì dalle 09.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30.

5. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO DI PACCHETTO “PROGRAMMA SCOLASTICO ALL’ESTERO” (ART. 36 CODICE DEL TURISMO)La proposta di compravendita di pacchetto “Programma Scolastico all’Estero” dovrà essere redatta sull’apposito modulo contrattuale fornito dall’Organizzatore su supporto durevole, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal Candidato e dal Genitore o Esercente la Potestà Genitoriale. L’accettazione della proposta di compravendita del pacchetto “Programma Scolastico all’Estero” si intende perfezionata ai sensi dell’art. 1326 cod. civ., con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’Organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al Viaggiatore. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’Organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 36, comma 8, Codice del Turismo, prima dell’inizio del viaggio. Le richieste particolari sulle modalità di erogazione e\o di esecuzione di taluni servizi facenti parte del pacchetto Programma Scolastico all’Estero, compresa la necessità di ausilio in aeroporto per persone con ridotta mobilità, la richiesta di pasti speciali a bordo o nella località di soggiorno, dovranno essere avanzate in fase di richiesta di prenotazione e risultare oggetto di specifico accordo tra Viaggiatore ed Organizzatore. Il contratto stipulato rientra nella categoria dei contratti a distanza che, ai sensi dell’art. 45 del Codice del Consumo è “qualsiasi contratto concluso tra il professionista e il consumatore nel quadro di un regime organizzato di vendita o di prestazione di servizi a distanza senza la presenza fisica e simultanea del professionista e del consumatore, mediante l’uso esclusivo di uno o più mezzi di comunicazione a distanza fino alla conclusione del contratto” e pertanto non trova applicazione il comma 7 dell’art. 41 Codice del Turismo.

6. PRESTAZIONI, DETERMINAZIONE DEL PREZZO E PAGAMENTI1. Le parti concordano che per finalizzare il contratto l’Organizzatore erogherà due prestazioni diverse, in due distinte fasi ma entrambe complementari e funzionali all’interesse del Viaggiatore. Nella prima fase, l’Organizzatore si obbliga a fornire attività di consulenza, assistenza ed orientamento affinché possa essere scelta l’opzione contrattuale che per la sua destinazione e per il suo programma sia più adeguata alle caratteristiche psico-attitudinali del titolare di un programma di studio a lunga durata oppure di un “Programma Scolastico all’Estero” . Al fine di eseguire la predetta prestazione, l’Organizzatore si obbliga a fornire una consulenza che consisterà nelle seguenti prestazioni: a) incontri informativi con il Candidato in ufficio, a scuola, via Skype o presso altre sedi;b) colloquio conoscitivo con il Candidato; c) verifica della competenza linguistica;d) consulenza per orientamento al fine di maturare la scelta della destinazione, della scuola più adatti agli interessi del Candidato;e) assistenza al Candidato nella compilazione dell’application form/dossier;f) consulenza per la scelta della società con la quale il Candidato potrà stipulare contratti di assicurazione;Per la predetta prestazione (che inizia con la ricezione della Scheda di Iscrizione e si conclude con la trasmissione dell’application form al partner estero), il corrispettivo dovuto dal Viaggiatore ammonta a € 750. Nel caso di regolare esecuzione tale somma verrà considerata parte dell’acconto sul prezzo complessivo del pacchetto. Qualora il contratto si risolvesse per ipotesi di impossibilità sopravvenuta ai sensi dell’art. 1463 cod. civ., per recesso del Candidato o per inadempimento di quest’ultimo, la predetta somma verrà imputata, anche ai sensi dell’art. 1672 cod. civ., a titolo di corrispettivo per le prestazioni già fornite per la consulenza, assistenza ed orientamento.Nella seconda fase l’Organizzatore si obbliga a fornire tutte le prestazioni relative ai servizi turistici tipici così come descritti nell’art. 33 del Codice del Turismo novellato dal D.Lgs. n. 62 del 21 maggio 2018, pubblicato sulla G.U. n. 129 del 6 giugno 2018 e di seguito elencati: a) iscrizione presso la High School statale o privatab) garanzia del diploma (ove previsto)c) accoglienza e trasferimento dall’aeroporto alla famiglia ospitanted)sistemazione in famiglia ospitante con vitto e alloggio come previsto dal programmae) assicurazione medica obbligatoria (ove previsto)f) consulenza, orientamento e assistenza (incontri informativi e conoscitivi; valutazione linguistica e attitudinale; assistenza preparazione application form; assistenza per rilascio visto; meeting pre-partenza)g) assistenza del coordinatore localeh) contatto emergenza inter-studioviaggii) materiale informativo sul soggiornol) kit da viaggio inter-studioviaggi

Le parti potranno concordare, determinando corrispettivi separati, la prestazione di ulteriori servizi turistici e non turistici che nel contratto saranno indicati come “servizi aggiuntivi richiesti” che vengono di seguito indicati:

a) volo andata e ritornob) spese consolari per ottenere il visto di ingresso nel paese di destinazione; c) costo dell’estensione del programma che varia a seconda del Partner estero;d) costo per modifica volo in caso di estensione programma;e) costo per estensione visto ove previsto in caso di estensione programma;f) differenza tariffaria e penale in caso di modifica volontaria della prenotazione aerea;g) costo della divisa e dei testi scolastici se richiesti dalla scuola;h) supplemento per Preferenza Stato o macro-area, Orientation/Landing Camp ove non inclusoi) assicurazione per annullamento prima della partenza;j) eventuali international fees, spese amministrative scolastiche da versare in loco ove previste;k) supplemento per diete vegetariane, vegane, per intolleranze alimentari, celiachia o allergie2. All’atto della sottoscrizione della Scheda di Iscrizione del pacchetto “Programma Scolastico all’Estero” dovranno essere corrisposti:a) la quota relativa alle spese di apertura pratica (€90), mai rimborsabile b) acconto sul prezzo del pacchetto “Programma Scolastico all’Estero” pubblicato in Catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita dall’Organizzatore, comprensiva di consulenza, assistenza ed orientamento.3. Il saldo dovrà essere improrogabilmente versato entro il termine stabilito dall’Organizzatore nel proprio Catalogo e negli estratti conto.4. Il mancato pagamento di ogni somma dovuta in esecuzione del pacchetto, alle date stabilite costituisce, ai sensi e per gli effetti degli artt. 1219 e 1221 cod. civ., automaticamente in mora l’obbligato, non consente la consegna dei documenti per la richiesta del visto se necessario e, decorso il termine di quindici giorni, persistendo l’inadempimento, il contratto si risolve di diritto, costituendo tale patto come clausola risolutiva espressa ai sensi dell’art. 1456 cod. civ.. La risoluzione di diritto verrà comunicata dall’Organizzatore a mezzo fax o a mezzo e-mail, o presso il domicilio del Viaggiatore. Al fine di comprendere meglio la prestazione dell’Organizzatore ed il “Programma Scolastico all’Estero”, nonchè i rispettivi doveri e diritti di Organizzatore e Viaggiatore,si rimanda alle Informazioni Tecniche pubblicate nel catalogo. 7. REVISIONE DEL PREZZO (ART. 39 CODICE DEL TURISMO)1. Il prezzo del pacchetto “Programma Scolastico all’Estero” è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in Catalogo, o programma fuori Catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori Catalogo successivamente intervenuti, o nel sito web dell’Organizzatore.2. Dopo la conclusione del contratto di pacchetto “Programma Scolastico all’Estero”, i prezzi possono essere aumentati soltanto se il contratto lo preveda espressamente e precisi che il Viaggiatore ha diritto a una riduzione del prezzo, nonché le modalità di calcolo della revisione del prezzo. In tal caso, il Viaggiatore ha diritto ad una riduzione del prezzo corrispondente alla diminuzione dei costi di cui al comma 2, lettere a), b) e c), che si verifichi dopo la conclusione del contratto e prima dell’inizio del pacchetto.3. Gli aumenti di prezzo sono possibili esclusivamente in conseguenza di modifiche riguardanti:a) il prezzo del trasporto di passeggeri in funzione del costo del carburante o di altre fonti di energia;b) il livello di tasse o diritti sui servizi turistici inclusi nel contratto imposti da terzi non direttamente coinvolti nell’esecuzione del pacchetto, comprese le tasse di atterraggio, di sbarco ed imbarco nei porti e negli aeroporti;c) i tassi di cambio pertinenti al pacchetto.4. Se l’aumento di prezzo di cui al presente articolo eccede l’8 per cento del prezzo complessivo del pacchetto, si applica l’articolo 40 Codice del Turismo, commi 2, 3, 4 e 5.5. Un aumento di prezzo, indipendentemente dalla sua entità, è possibile solo previa comunicazione chiara e precisa su supporto durevole da parte dell’Organizzatore al Viaggiatore, unitamente alla giustificazione di tale aumento e alle modalità di calcolo, almeno venti giorni prima dell’inizio del pacchetto.6. In caso di diminuzione del prezzo, l’Organizzatore ha diritto a detrarre le spese amministrative e di gestione delle pratiche effettive dal rimborso dovuto al Viaggiatore, delle quali è tenuto a fornire la prova su richiesta del Viaggiatore.Le quote e i supplementi sono stabiliti in base al costo dei servizi esteri (trasporti, carburante, diritti aeroportuali e tassi di cambio applicati ai servizi in questione) calcolati alla data del 28/07/2020 per tutte le valute. Entro i termini stabiliti nel Catalogo saranno determinate eventuali variazioni dei cambi di valuta che potrebbero causare l’incremento della quota di partecipazione. In caso d’incremento superiore al 8% del costo del pacchetto, il partecipante avrà la facoltà di recedere dal contratto senza alcun addebito di spesa. Per i Paesi non appartenenti all’area Euro i prezzi rimangono bloccati in caso di oscillazioni valutarie. Tutti i prezzi pubblicati sono espressi in Euro.

8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO PROGRAMMA SCOLASTICO ALL’ESTERO PRIMA DELLA PARTENZA (ART. 40 CODICE DEL TURISMO)1. Prima dell’inizio del pacchetto, l’Organizzatore non può unilateralmente modificare le condizioni del contratto diverse dal prezzo ai sensi dell’articolo 39 del Codice del Turismo, salvo che si sia riservato tale diritto nel contratto e la modifica sia di scarsa importanza. L’Organizzatore comunica la modifica al Viaggiatore in modo chiaro e preciso su un supporto durevole. 2. Se, prima dell’inizio del pacchetto, l’Organizzatore è costretto a modificare in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi turistici di cui all’articolo 34, comma 1, lettera a), o non può soddisfare le richieste specifiche di cui all’articolo 36, comma 5, lettera a), oppure propone di aumentare il prezzo del pacchetto di oltre l’8 per cento ai sensi dell’articolo 39, comma 3, il Viaggiatore, entro un periodo ragionevole specificato dall’Organizzatore, può accettare la modifica proposta oppure recedere dal contratto senza corrispondere spese di recesso. In caso di recesso, l’Organizzatore può offrire al Viaggiatore un pacchetto sostitutivo di qualità equivalente o superiore. 3. L’Organizzatore informa, senza ingiustificato ritardo, il Viaggiatore in modo chiaro e preciso su un supporto durevole: a) delle modifiche proposte di cui al comma 2 e della loro incidenza sul prezzo del pacchetto ai sensi del comma 4; b) di un periodo ragionevole entro il quale il Viaggiatore è tenuto a informare l’Organizzatore della sua decisione ai sensi del comma 2; c) delle conseguenze della mancata risposta del Viaggiatore entro il periodo di cui alla lettera b) e dell’eventuale pacchetto sostitutivo offerto e del relativo prezzo. 4. Se le modifiche del contratto di pacchetto turistico “Programma Scolastico all’Estero” o del pacchetto sostitutivo di cui al comma 2 comportano un pacchetto di qualità o costo inferiore, il Viaggiatore ha diritto a un’adeguata riduzione del prezzo. 67

5. In caso di recesso dal contratto di pacchetto turistico “Programma Scolastico all’Estero” ai sensi del comma 2, se il Viaggiatore non accetta un pacchetto sostitutivo, l’Organizzatore rimborsa senza ingiustificato ritardo e in ogni caso entro quattordici giorni dal recesso dal contratto tutti i pagamenti effettuati da o per conto del Viaggiatore e si applicano le disposizioni di cui all’articolo 43, commi 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

9. RECESSO DEL VIAGGIATORE E DELL’ORGANIZZATORE (ART. 41 CODICE DEL TURISMO)1. Il Viaggiatore può recedere dal contratto di pacchetto turistico in ogni momento prima dell’inizio del pacchetto, dietro rimborso all’Organizzatore delle spese sostenute, adeguate e giustificabili, del cui ammontare quest’ultimo fornisce motivazione al Viaggiatore che ne faccia richiesta. 2. Il contratto di pacchetto turistico “Programma Scolastico all’Estero” può prevedere spese standard per il recesso ragionevoli, calcolate in base al momento di recesso dal contratto e ai risparmi di costo attesi e agli introiti previsti che derivano dalla riallocazione dei servizi turistici. 3. In assenza di specificazione delle spese standard di recesso, l’importo delle spese di recesso corrisponde al prezzo del pacchetto diminuito dei risparmi di costo e degli introiti che derivano dalla riallocazione dei servizi turistici. 4. In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale sull’esecuzione del pacchetto o sul trasporto di passeggeri verso la destinazione, il Viaggiatore ha diritto di recedere dal contratto, prima dell’inizio del pacchetto, senza corrispondere spese di recesso - salvo, a titolo di parziale deroga, quanto disposto dalle leggi n. 27/2020 (art. 88 bis) e n. 77/2020 (art. 182) che disciplinano la forza maggiore nei periodi emergenziali e da qualsiasi altra normativa che disciplinerà circostanze di forza maggiore e forme alternative di rimborso - ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il pacchetto, ma non ha diritto a un indennizzo supplementare. 5. L’Organizzatore può recedere dal contratto di pacchetto turistico “Programma Scolastico all’Estero” e offrire al Viaggiatore il rimborso integrale - salvo le deroghe parziali previste da normative speciali già indicate nel comma 4 del presente articolo - dei pagamenti effettuati per il pacchetto, ma non è tenuto a versare un indennizzo supplementare se:a) il numero di persone iscritte al pacchetto è inferiore al minimo previsto dal contratto e l’Organizzatore comunica il recesso dal contratto al Viaggiatore entro il termine fissato nel contratto e in ogni caso non più tardi di venti giorni prima dell’inizio del pacchetto in caso di viaggi che durano più di sei giorni, di sette giorni prima dell’inizio del pacchetto in caso di viaggi che durano tra due e sei giorni, di quarantotto ore prima dell’inizio del pacchetto nel caso di viaggi che durano meno di due giorni; b) l’Organizzatore non è in grado di eseguire il contratto a causa di circostanze inevitabili e straordinarie e comunica il recesso dal medesimo al Viaggiatore senza ingiustificato ritardo prima dell’inizio del pacchetto. 6. L’Organizzatore - salvo le deroghe parziali previste da normative speciali già indicate nel comma 4 del presente articolo - procede a tutti i rimborsi prescritti a norma dei commi 4 e 5 oppure, con riguardo a quanto previsto ai commi 1, 2 e 3, rimborsa qualunque pagamento effettuato da o per conto del Viaggiatore per il pacchetto dopo aver detratto le adeguate spese, senza ingiustificato ritardo e in ogni caso entro quattordici giorni dal recesso. Nei casi di cui ai commi 4 e 5, si determina la risoluzione dei contratti funzionalmente collegati stipulati con terzi.7. Le parti concordano che, in caso di recesso dell’Organizzatore ai sensi dell’art. 41 comma 5 del Codice del Turimo, la risoluzione dei contratti funzionalmente collegati con il pacchetto non comporterà il dovere dell’Organizzatore di rimborsare al Viaggiatore anche le somme dovute per le penali contrattuali relative alla risoluzione del contratto collegato al pacchetto che quest’ultimo dovrà pagare al proprio corrispondente estero. Le penalità che saranno applicate dall’Organizzatore in caso di recesso prima della partenza da parte del Viaggiatore sono le seguenti: Per i Programmi in USA:• 20% della quota totale di partecipazione rispettivamente entro il 05/05 per le partenza di agosto o 05/10 per le partenze di gennaio• 40% della quota totale di partecipazione rispettivamente entro il 05/06 o il 05/11 o se già in possesso di modulo DS-2019 o I-20 o in caso di avvenuta assegnazione della famiglia ospitante• 50% della quota totale di partecipazione rispettivamente entro il 05/07 o 05/12• 75% della quota totale di partecipazione rispettivamente entro il 20/07 o 20/12Per i programmi in tutti gli altri Paesi:• 20% della quota totale di partecipazione sino a 90 giorni di calendario prima della data prevista per la partenza • 40% della quota totale di partecipazione sino a 60 giorni di calendario prima della data previstaper la partenza o in caso di avvenuta assegnazione della famiglia• 50% della quota totale di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della data prevista per la partenza • 75% della quota totale di partecipazione sino a 7 giorni di calendario prima della data prevista per la partenzaDopo tali termini, indipendentemente dalla destinazione, non è previsto alcun rimborso in caso di mancata presentazione alla partenza, inesattezza della documentazione personale di espatrio o rinuncia in corso di viaggio. L’annullamento dovrà pervenire per iscritto.In caso di recesso del contratto per impossibilità sopravvenuta ai sensi dell’art. 1463 cod. civ., per recesso del Candidato o per inadempimento di quest’ultimo, la quota di consulenza di € 750 verrà imputata, anche ai sensi dell’art. 1672 cod. civ., a titolo di corrispettivo per le prestazioni già fornite per la consulenza, assistenza ed orientamento.

10. OBBLIGHI DEI VIAGGIATORI1. Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del Catalogo del viaggio - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio.2. Per le norme relative all’espatrio dei minori si rimanda espressamente a quanto indicato nel sito della Polizia di Stato. Si precisa comunque che i minori devono essere in possesso di un documento personale valido per l’espatrio ovvero passaporto, o per i Paesi UE, anche di carta di identità valida per l’espatrio. Per quanto riguarda l’espatrio dei minori di anni 14 e l’espatrio di minori per i quali è necessaria l’Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere seguite le prescrizioni indicate sul sito della Polizia di Stato http://www.poliziadistato.it/articolo/191/.3. I cittadini stranieri dovranno opportunamente reperire le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i Viaggiatori provvederanno, prima

della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più viaggiatori potrà essere imputata all’Intermediario o all’Organizzatore.4. I viaggiatori dovranno in ogni caso informare l’Intermediario e l’Organizzatore della propria cittadinanza al momento della richiesta di prenotazione del pacchetto turistico “Programma Scolastico all’Estero” o servizio turistico e, al momento della partenza dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.5. Inoltre, al fine di valutare la situazione di sicurezza socio\politica, sanitaria (ed in particolare per la diffusione di epidemie o pandemie) e ogni altra informazione utile relativa ai Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il Viaggiatore avrà l’onere di assumere le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri, e divulgate attraverso il sito istituzionale della Farnesina www.viaggiaresicuri.it.Le informazioni di cui sopra non sono contenute nei cataloghi dell’Organizzatore - on line o cartacei – poiché essi contengono informazioni descrittive di carattere generale e non informazioni temporalmente mutevoli. Le stesse, pertanto, dovranno essere assunte a cura dei Viaggiatori e le informazioni eventualmente fornite dai Tour Operator sui loro siti web saranno soltanto a supporto ma non ufficiali ed a carattere vincolante a meno che non facciano riferimento diretto a provvedimenti normativi nazionali ed internazionali. I Viaggiatori dovranno, inoltre, attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’Organizzatore, nonché ai regolamenti e alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico “Programma Scolastico all’Estero”. In particolare, “norme comportamentali” contenute nel fascicolo “Si parte per…” che viene consegnata ai viaggiatori o che comunque, fanno riferimento a modelli comportamentali da osservare nei paesi di destinazione, non equivalgono a semplici consigli ma, rappresentano parte integrante del contratto, la cui inosservanza, qualora adeguatamente provata, costituisce grave inadempimento ai sensi dell’art. 1455 cod. civ.. I Viaggiatori, in caso di grave inadempimento, saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’Organizzatore e/o l’Intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio.6. L’Organizzatore o il Venditore che abbia concesso un indennizzo o una riduzione di prezzo, ovvero corrisposto un risarcimento del danno o sia stato costretto ad ottemperare ad altri obblighi prescritti dalla Legge, ha il diritto di regresso nei confronti dei soggetti che abbiano contribuito al verificarsi delle circostanze o dell’evento da cui sono derivati l’indennizzo, la riduzione del prezzo, il risarcimento del danno o gli altri obblighi in questione, nonché dei soggetti tenuti a fornire servizi di assistenza ed alloggio in forza di altre disposizioni, nel caso in cui il Viaggiatore non possa rientrare nel luogo di partenza. L’Organizzatore o il venditore che abbia risarcito il Viaggiatore è surrogato, nei limiti del risarcimento corrisposto, in tutti i diritti e le azioni di quest’ultimo verso i terzi responsabili; il Viaggiatore fornisce all’Organizzatore o al Venditore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga (art. 51 quinquies Codice del Turismo).7. Il Viaggiatore, ai sensi dell’art. 36 comma 5 lettera a) del Codice del Turismo, comunicherà, altresì, per iscritto all’Organizzatore, all’atto della formulazione della proposta di compravendita di pacchetto turistico “Programma Scolastico all’Estero” e quindi prima dell’invio della conferma di prenotazione dei servizi da parte dell’Organizzatore, le richieste specifiche e personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione, nonchè quelle informazioni particolari (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: allergie, patologie particolari come la celiachia, stati depressivi, difficoltà motorie) che possono avere un’incidenza sull’esecuzione e sui costi del pacchetto.

Segnalazioni specifiche del Candidato Eventuali intolleranze alimentari, situazioni di disabilità ed ogni altra richiesta extra rispetto all’offerta standard dell’Organizzatore dovranno essere, ai sensi dell’art. 36 comma 5 lettera a) del Codice del Turismo, preliminarmente riferite dal Candidato ed accettate dall’Organizzatore. Qualora il Candidato non avesse fornito prima della stipula del pacchetto tali informazioni e durante l’esecuzione del pacchetto fossero accertate situazioni che avrebbero dovuto essere oggetto di segnalazioni specifiche, l’Organizzatore avrà diritto di recedere dal contratto, salvo il diritto a richiedere il risarcimento del danno. 1) In caso di necessità il Candidato potrà rivolgersi al Rappresentante Locale dell’Organizzatore per eventuali reclami relativi a difetti di conformità riscontrati durante l’esecuzione del pacchetto. Tutti i contatti del Rappresentante Locale verranno forniti unitamente ai documenti di cui all’art.36, comma 8, Codice del Turismo. Il Candidato è tenuto a comunicare senza ritardo gli eventuali difetti di conformità rilevanti riscontrati durante l’esecuzione del contratto ai sensi dell’art. 42 comma II del Codice del Turismo.2) Le Parti prendono atto che nel caso di minori, non accompagnati da un genitore o altra persona autorizzata, che viaggiano in base a un contratto di pacchetto turistico che include l’alloggio, devono essere fornite le informazioni che consentono di stabilire un contatto diretto con il minore o il responsabile del minore nel suo luogo di soggiorno.3) Ai sensi dell’art. 36, comma 8 Codice del Turismo, l’Organizzatore, in tempo utile prima dell’inizio del pacchetto, si obbliga a fornire al Candidato le ricevute, i buoni e i biglietti necessari, le informazioni sull’orario di partenza previsto e il termine ultimo per l’accettazione, nonchè gli orari delle soste intermedie, delle coincidenze e dell’arrivo.Il Candidato, anche quando assumerà la posizione di Viaggiatore, dovrà comunque osservare un comportamento all’insegna della cooperazione con l’Organizzatore in ottemperanza a quanto disciplinato dagli artt. 1175 e 1375 cod. civ. ed un suo comportamento negligente, reticente, omissivo, o comunque colposo potrà essere valutato quantomeno ai sensi dell’art. 1227 cod. civ.

11. REGIME DI RESPONSABILITÀ DELL’ORGANIZZATORE (ART. 42 CODICE DEL TURISMO)1. L’Organizzatore è responsabile dell’esecuzione dei servizi turistici previsti dal contratto di pacchetto “Programma Scolastico all’Estero”, indipendentemente dal fatto che tali servizi turistici devono essere prestati dall’Organizzatore stesso, dai suoi ausiliari o preposti quando agiscono nell’esercizio delle loro funzioni, dai terzi della cui opera si avvale o da altri fornitori di servizi turistici, ai sensi dell’articolo 1228 cod. civ. . L’Organizzatore non è responsabile in caso di inadempimento di servizi diversi da quelli turistici come quelli, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, direttamente 68

erogati da Compagnie di assicurazione, servizi finanziari e società che erogano servizi per la fornitura di visti o passaporti.2. Il Viaggiatore, ai sensi degli articoli 1175 e 1375 del codice civile, informa l’Organizzatore, direttamente o tramite il venditore, tempestivamente, tenuto conto delle circostanze del caso, di eventuali difetti di conformità rilevati durante l’esecuzione di un servizio turistico previsto dal contratto di pacchetto “Programma Scolastico all’Estero”.3. Se uno dei servizi turistici non è eseguito secondo quanto pattuito nel contratto di pacchetto “Programma Scolastico all’Estero”, l’Organizzatore pone rimedio al difetto di conformità, a meno che ciò risulti impossibile oppure risulti eccessivamente oneroso, tenendo conto dell’entità del difetto di conformità e del valore dei servizi turistici interessati dal difetto. Se l’Organizzatore non pone rimedio al difetto, si applica l’articolo 43 Codice del Turismo. 4. Fatte salve le eccezioni di cui al comma 3, se l’Organizzatore non pone rimedio al difetto di conformità entro un periodo ragionevole fissato dal Viaggiatore in relazione alla durata e alle caratteristiche del pacchetto, con la contestazione effettuata ai sensi del comma 2, il Viaggiatore può ovviare personalmente al difetto e chiedere il rimborso delle spese necessarie, ragionevoli e documentate; se l’Organizzatore rifiuta di porre rimedio al difetto di conformità o se è necessario ovviarvi immediatamente non occorre che il Viaggiatore specifichi un termine. 5. Se un difetto di conformità, ai sensi dell’articolo 1455 del codice civile, costituisce un inadempimento di non scarsa importanza dei servizi turistici inclusi in un pacchetto e l’Organizzatore non vi ha posto rimedio entro un periodo ragionevole stabilito dal Viaggiatore in relazione alla durata e alle caratteristiche del pacchetto, con la contestazione effettuata ai sensi del comma 2, il Viaggiatore può, senza spese, risolvere di diritto e con effetto immediato il contratto di pacchetto turistico o, se del caso, chiedere, ai sensi dell’articolo 43, una riduzione del prezzo, salvo comunque l’eventuale risarcimento dei danni. In caso di risoluzione del contratto, se il pacchetto comprendeva il trasporto dei passeggeri, l’Organizzatore provvede anche al rientro del Viaggiatore con un trasporto equivalente senza ingiustificato ritardo e senza costi aggiuntivi per il Viaggiatore. 6. Laddove sia impossibile assicurare il rientro del Viaggiatore, l’Organizzatore sostiene i costi dell’alloggio necessario, ove possibile di categoria equivalente a quanto era previsto dal contratto, per un periodo non superiore a tre notti per Viaggiatore o per il periodo più lungo eventualmente previsto dalla normativa dell’Unione Europea relativa ai diritti dei passeggeri, applicabile ai pertinenti mezzi di trasporto. 7. La limitazione dei costi di cui al comma 6 non si applica alle persone a mobilità ridotta, definite dall’articolo 2, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento (CE) n. 1107/2006, e ai loro accompagnatori, alle donne in stato di gravidanza, ai minori non accompagnati e alle persone bisognose di assistenza medica specifica, purché’ l’Organizzatore abbia ricevuto comunicazione delle loro particolari esigenze almeno quarantotto ore prima dell’inizio del pacchetto. L’Organizzatore non può invocare circostanze inevitabili e straordinarie per limitare la responsabilità di cui al presente comma qualora il fornitore del servizio di trasporto non possa far valere le stesse circostanze ai sensi della normativa dell’Unione europea applicabile.8. Se per circostanze sopravvenute non imputabili all’Organizzatore è impossibile fornire, in corso d’esecuzione, una parte sostanziale, per valore o qualità, della combinazione dei servizi turistici pattuiti nel contratto di pacchetto turistico, l’Organizzatore, ai sensi del comma 8 dell’art. 42 Codice del Turismo, offre, senza supplemento di prezzo a carico del Viaggiatore, soluzioni alternative adeguate di qualità, ove possibile equivalente o superiore, rispetto a quelle specificate nel contratto, affinché l’esecuzione del pacchetto possa continuare, inclusa l’eventualità che il ritorno del Viaggiatore al luogo di partenza non sia fornito come concordato. Se le soluzioni alternative proposte comportano un pacchetto di qualità inferiore rispetto a quella specificata nel contratto di pacchetto Programma Scolastico all’Estero, l’Organizzatore concede al Viaggiatore un’adeguata riduzione del prezzo. 9. Il Viaggiatore può respingere le soluzioni alternative proposte solo se non sono comparabili a quanto convenuto nel contratto di pacchetto “Programma Scolastico all’Estero” o se la riduzione del prezzo concessa è inadeguata.10. Se è impossibile predisporre soluzioni alternative o il Viaggiatore respinge le soluzioni alternative proposte, conformi a quanto indicato dal comma 8 dell’art. 42 Codice del Turismo, al Viaggiatore è riconosciuta una riduzione del prezzo. In caso di inadempimento dell’obbligo di offerta di cui al comma 8 dell’art. 42 Codice del Turismo si applica il comma 5 della medesima disposizione normativa. 11. Laddove, a causa di circostanze sopravvenute non imputabili all’Organizzatore, è impossibile assicurare il rientro del viaggiatore come pattuito nel contratto di pacchetto turistico, si applicano i commi 6 e 7 dell’art. 42 Codice del Turismo.12. Qualora il rientro del Viaggiatore sia conseguente ad un grave inadempimento imputabile a dolo o colpa di quest’ultimo o alla mancata osservanza di norme pubbliche precettive (norme di diritto interno dei paesi ospitanti) o regolamentari private (ad esempio, violazione di regolamenti interni di scuole o campus) previste nei paesi di destinazione, l’Organizzatore ha diritto di imputare al Viaggiatore eventuali costi ulteriori sostenuti per garantire il rientro nel luogo di partenza o in altro luogo contrattualmente concordato oppure, in caso di alternative, nel luogo più vicino a quello di partenza o contrattualmente concordato, salvo il diritto al risarcimento del maggior danno.13. L’Organizzatore, compatibilmente con la tipologia contrattuale scelta dal Viaggiatore e con le norme regolamentari della struttura straniera che lo ospita per le attività didattiche, per il campus dove eventualmente alloggia, presta adeguata assistenza senza ritardo al Viaggiatore che si trova in difficoltà anche nelle circostanze di cui all’articolo 42, comma 7, in particolare fornendo le opportune informazioni riguardo ai servizi sanitari, alle autorità locali e all’assistenza consolare e assistendo il Viaggiatore nell’effettuare comunicazioni a distanza e aiutandolo a trovare servizi turistici alternativi. 14. L’Organizzatore può richiedere il pagamento di un costo ragionevole per tale assistenza qualora il problema sia causato intenzionalmente dal Viaggiatore o per sua colpa, nei limiti delle spese effettivamente sostenute.15. Durante il “Programma Scolastico all’Estero” per qualunque necessità, richiesta di chiarimenti ed assistenza funzionale allo svolgimento del percorso, il Viaggiatore dovrà rivolgersi primariamente al Coordinatore locale e successivamente a inter-studioviaggi. I contatti e le modalità di attivazione e fruizione dei predetti servizi di assistenza verranno forniti unitamente alla trasmissione dei documenti di viaggio.16. L’Organizzatore, ai sensi dell’art. 42 del Codice del Turismo, risponde dei danni arrecati allo studente a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che vengano prestate direttamente che da terzi fornitori di servizi, a meno che non provi che il danno sia imputabile alla responsabilità dello studente (ivi comprese iniziative autonomamente assunte nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto del terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanza che l’Organizzatore non poteva, secondo diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. 69

L’Organizzatore non si assume nessuna responsabilità per qualsiasi danno potessero eventualmente subire le persone o le cose di loro proprietà in treno, aereo, piroscafo, auto, a terra presso le scuole e i college, o le famiglie ospitanti, per lesioni, perdite che potessero verificarsi. Così come nessuna responsabilità potrà essere assunta per eventuali spese causate da ritardi nei servizi di trasporto oppure occasionate da malattie, epidemie, pandemie, scioperi, maltempo, quarantene, guerre, etc. Qualora il predetto pacchetto venisse venduto attraverso l’intemerdiazione di un’agenzia di viaggio, queste ultime assumeranno la responsabilità del venditore disciplinata dall’art. 50 del Codice del Turismo.

12. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO (ART. 47, COMMA 10 CODICE DEL TURISMO)1. Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile e consigliabile stipulare, al momento della prenotazione, speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, dagli infortuni e\o malattie che coprano anche le spese di rimpatrio e dalla perdita e\o danneggiamento del bagaglio. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione devono essere esercitati dal Viaggiatore direttamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazione stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste nelle polizze medesime, come esposto nelle condizioni di polizza pubblicate sui cataloghi o esposte negli opuscoli messi a disposizione dei Viaggiatori al momento della partenza.2. Per le polizze richieste obbligatoriamente da Scuole straniere o strutture ospitanti, l’Organizzatore avrà soltanto eventualmente l’onere di fornire informazioni in merito alle polizze e alle condizioni generali di contratto che verranno richieste da Scuole o strutture ospitanti e non assume alcuna responsabilità in merito al contenuto, all’esecuzione ed alla risoluzione di questi come di ogni contratto assicurativo in quanto i servizi assicurativi non rientrano nell’ambito di applicazione del Codice del Turismo.

13. GARANZIE AL VIAGGIATORE - FONDO ASTOI A TUTELA DEI VIAGGIATORI (ART. 47 CODICE DEL TURISMO)I contratti di turismo organizzato sono assistiti da idonee garanzie prestate dall’Organizzatore e dall’Agente di viaggio intermediario che, per i viaggi all’estero e i viaggi che si svolgono all’interno di un singolo Paese garantiscono, nei casi di insolvenza o fallimento dell’intermediario o dell’organizzatore, il rimborso del prezzo versato per l’acquisto del pacchetto turistico e il rientro immediato del viaggiatore.Gli estremi identificativi del soggetto giuridico che, per conto dell’Organizzatore, è tenuto a prestare la garanzia sono indicati nel catalogo e\o sito web dell’Organizzatore medesimo e potranno altresì essere indicati nella conferma di prenotazione dei servizi richiesti dal viaggiatore.Le modalità per accedere alla garanzia e i termini di presentazione dell’istanza volta al rimborso delle somme versate sono indicati nel sito del “Fondo ASTOI a Tutela dei Viaggiatori”, all’indirizzo www.fondoastoi.it, in quanto soggetto giuridico al quale aderisce INTER-STUDIOVIAGGI.Al fine di evitare di incorrere in decadenze, si consiglia di tenere bene a mente i termini indicati per la presentazione delle istanze. Resta inteso che il decorso del termine dovuto ad impossibilità di presentazione dell’istanza e non ad inerzia del viaggiatore, consente la remissione nei termini medesimi. L’indirizzo web del Fondo ASTOI a Tutela dei Viaggiatori” è riportato altresì nei siti, nei cataloghi e nei documenti relativi al contratto di acquisto di pacchetto

14. INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL D. LGS. 196/2003 E DELL’ART. 13 DEL REGOLAMENTO UE 2016/679 (GDPR)Si informano i signori viaggiatori che i loro dati personali, il cui conferimento è necessario per permettere la conclusione e l’esecuzione del contratto di viaggio, saranno trattati in forma manuale e/o elettronica nel rispetto della normativa vigente. L’eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità di perfezionamento e conseguente esecuzione del contratto. L’esercizio dei diritti previsti dalla normativa vigente – a titolo esemplificativo: diritto di richiedere l’accesso ai dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati; il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo – potrà essere esercitato nei confronti del titolare del trattamento. Per ogni più ampia informazione sul trattamento dei dati da parte dell’organizzatore si rimanda alla specifica sezione del sito www.interstudioviaggi.it , contenente la Privacy Policy.

15. COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ARTICOLO 17 DELLA LEGGE n. 38/2006.“La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero”.

PROGRAMMA VALIDO DAL 01/09/2020 AL 31/08/2021 Pubblicazione redatta e diffusa conformemente alle disposizioni della circolare della Regione Lombardia protocollo n. 11151 GN/gt del 28/06/83 art. 13 L. R. 09/05/83 nr. 39.

ORGANIZZAZIONE TECNICA: inter-studioviaggi Autorizzazione Regione Lombardia - Lettera a) e b) art. 2 L.R. 39/83 n. 60543 del 12/06/95 aggiornata con PROT. 181784/8.7 del 17 luglio 2015.

ASSICURAZIONE: Polizza Assicurativa Responsabilità Civile n. 154632258 stipulata con UnipolSai Assicurazioni S.p.A. A maggior tutela del viaggiatore inter-studioviaggi ha inoltre stipulato con la compagnia UnipolSai Assicurazioni S.p.A. una polizza, con il quale il massimale viene elevato a € 33.500.000,00.

ASSICURAZIONI INFORTUNI:La garanzia è prestata per gli infortuni dovuti a causa fortuita, violenta ed esterna (compreso il rischio volo nei massimali di polizza), durante il viaggio organizzato e che produca lesioni corporali effettivamente constatabili le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente. Somme assicurate per viaggiatore: € 50.000,00 in caso di Morte o Invalidità Permanente. Il diritto di rivalsa è a favore dell’assicurato. L’Invalidità Permanente viene liquidata in base al D.P.R. 30/06/65 N. 1124 T.U. e successive modifiche e sull’invalidità riportata viene applicata una franchigia assoluta del 3%.

GARANZIE PER I VIAGGIATORI: “FONDO ASTOI A TUTELA DEI VIAGGIATORI”, con sede in Viale Pasteur n.10,00144 - Roma, C.F. 97896580582, Iscrizione Reg. Persone Giuridiche di Roma n. 1162/2016”.

“Il mio semestre all’estero è stato ricco di emozioni e avvenimenti che non dimenticherò mai. La famiglia mi ha accolta quasi come una figlia e la mia sorella giapponese non è stata da meno.La scuola australiana con la sua diversità è stata estremamente affascinante.

Gli australiani sono simpaticissimi e adesso ho tanti amici “down there” che hanno reso la mia esperienza unica e fedele alla realtà locale.

Ma sicuramente uno degli aspetti più belli è stato legare con gli altri exchange students. Conoscere persone da ogni parte del mondo che entrano a far parte della tua quotidianità e diventano più che semplici amici ma una vera e propria famiglia.

L’Australia mi ha rubato il cuore ma sono sicura che tornerò nella terra dei canguri, a visitare i miei mates e riabbracciare la mia famiglia ospitante!”

Marta - Semestre Scolastico,Sunshine Coast (Australia)

70

AUSSIE WAYOF LIFE


71

“Del mio viaggio sono rimasto davvero contento, mi sono stupito di me stesso e

della forza d’animo che ho avuto.Sono cambiato molto, sia nel modo

di relazionarmi alle persone che caratterialmente.

La scuola americana è favolosa, il metodo di studio è sì più semplice, ma anche più

coinvolgente. Tutte le materie svolte mi hanno sempre preso molto, mentre l’ora

di nuoto era un vero svago. Ho davvero amato ogni momento passato lì.

Sono rimasto molto colpito dalla disponibilità e dall’accoglienza delle

persone conosciute durante la mia esperienza. Insegnanti e amici sono stati

con me sempre gentilissimi e friendly.

Mi mancano gli Stati Uniti, mi mancano i miei amici, quelli con cui ho scambiato risate vere, scherzi e persino il viaggio di

ritorno da Midland a Huston in aereo, LOL!”

Luca - Semestre ScolasticoTexas (Stati Uniti)

U.S.A.I MISS YOU!


#WEAREISV

Via Abbadesse, 38 - 20124 - Milano | ItalyTel. 02 69336470 - Fax. 02 69336701

e-mail: [email protected]

MILANO - LONDRA - NEW YORK

www.interstudioviaggi.it

@interstudioviaggi

Rosaria - Anno Scolastico, Bawnboy (Irlanda)

Letizia - Semestre Scolastico, Ottawa (Canada)

Alberto - Anno Scolastico, Seattle (Stati Uniti)

Raffaele - Semestre Scolastico, Oregon (Stati Uniti)

Desirè - Anno Scolastico, Valencia (Spagna)

programma scolastico all’estero...counselor scolastico, in base alle esigenze e al livello...

Documents