programme laiterie avril mai juin 2014

LA LAITERIE ARTEFACT PRL STRASBOURG 2014

AVRI

LMAI

JUIN

couv2014-avril-mai-juin-FINAL.indd 1 17/03/14 10:16

STROMAE 21H30 – 23H Stromae, auteur compositeur belge revient en terres d’Artefacts dont il connu la scène il y a deux ans lors d’un passage de belle mémoire. Désormais sur toutes les lèvres, “Alors on danse” fut irrésistible et réflectif, “Papaouté” émeut les foules et “Formidable” prend à contre-pied le Truman show rampant dont nous sommes tous producteurs et consommateurs. Au-delà des succès, l’élégance naturelle de Stromae respire l’intelligence et son sens de l’auto-déri-sion l’installe dans une singulière position de nécessaire chroniqueur impressionniste des humeurs de l’époque.

PAROV STELAR 19H45 – 21H DJ et producteur, Marcus Füreder a créé Parov Stelar, mi homme mi big-band pour naviguer entre nu-jazz, electro-house et breakbeat. Sur scène, la formation affirme l’art du sampling, déploie cuivres et électronique pour inventer en temps réel un électro-swing dont Parov Stelar est sans conteste la référence européenne.

WALK OFF THE EARTH 18H15 – 19H15Walk Off The Earth est un quintet de l’Ontario devenu webnomène sur la foi d’une guitaristique relecture à dix mains de la chanson de Gotye “Somebody That I Used to Know” prolongé par From me To You et autre “happy” de Pharrell Williams. Elargi de leurs propres compositions, ce répertoire d’honnête-band est désormais porté à la scène. Dont acte à La Laiterie.

THOMAS AZIER 17H -17H45 Articulant les mondes de l’analogique et du digital avec une belle justesse, la mu-sique de Thomas Azier se conjugue au présent, se nourrit des passés et regarde vers l’avenir. Son répertoire, résolument pop, flotte entre espoir et résignation pour raconter les nébuleuses variations des humeurs et des sentiments de la jeunesse.

S I X S O I R É E S

À L A L A I TER I E AU ZÉN I TH DE S TRASBOURG

SAM

5AVRIL

BORIS BREJCHA + KLINGANDE

+ SALUT C’EST COOL + ANDROMA

LOC.

20 €

MER

2AVRIL

PETER PETER + BIRTH OF JOY + VON PARIAHS LOC.

5 €

SAM

12AVRIL

STROMAE + PAROV STELAR+ WALK OFF THE EARTH + THOMAS AZIER

INFORMATIONS COMPLETES SUR CES CONCERTS DANS LES PAGES SUIVANTES DE CE PROGRAMME

JEU 3 AVRIL ≠FAUVE≠

+ ADRIANANSCOMPLET

AGNES OBELCOMPLET

MAR 8 AVRIL

COMPLET

PORTES 15H00

COMPLET

SKIP THE USE + CARBON AIRWAYSVEN 4

AVRIL

WWW.FES T I VAL .AR TEFACT.ORG

DUB INC 22H40 – 00H00Reconstruisant la mystique dub à partir de racines kabyles, de rêves jamaïcains et de désirs protéiformes, Dub Inc articule, en toute sérénité, activisme, engagement militant et bonne humeur communicative… Basé à Saint-Etienne, le groupe incarne l’étonnante et persistante vibration qui fait du couloir Rhodanien l’axe central d’une relecture française des musiques venues de Jamaïque.

TIKEN JAH FAKOLY 20H50 – 22H10Fort d’un succès colossal en Afrique de l’Ouest, l’Ivoirien Tiken Jah Fakoly se présente comme le griot du reggae africain. Dans un robuste écho, ses récents passages en nos murs se rejoignent dans la mémoire du public strasbourgeois, précieux socle sédimentaire d’une relation qui se raconte un peu plus à chaque concert.

DANAKIL 19H00 – 20H20Danakil trace les contours d’une aventure communautaire née en Jamaïque et prolongée ici une fois encore. En quelques années, par la scène et par les disques, Danakil est devenu un incontestable chef de file de la scène reggae en France.

ALBOROSIE 17H15 – 18H30Alberto D’Ascola est Alborosie, producteur renommé en Jamaïque, au sein du studio Gee Jam où il compose notamment des riddims pour Wyclef, Angie Stone, Sisco tout en menant l’aventure Alborosie. Il est désormais une des figures incontournable du reggae moderne.

BIGA RANX 15H45 – 16H45Baignant dans une culture jamaïcaine, Biga Ranx est un MC français entré en reggae à l’âge de 13 ans. Navigant entre dancehall et hip-hop, Biga Ranx est désormais une figure montante de l’International Riddim et nous revient après un passage remarqué en terres laitières.

IRIE RÉVOLTÉS 14H15 – 15H15Irie Révoltés est une tribu bilingue, chantant et rappant largement en français depuis Heidelberg / Palatinat. En quasi quinze années d’un parcours aussi déterminé et engagé qu’ouvert aux quatre vents musicaux, Irie Révoltés est devenu une figure majeure de la scène européenne qui skanke et qui rappe.

DIM

13AVRIL

PORTES 12H30

LOC.

27 €

AU ZÉN I TH DE S TRASBOURG

DUB INC + TIKEN JAH FAKOLY + ALBOROSIE + DANAKIL

+ BIGA RANX + IRIE RÉVOLTÉS PLACEMENT LIBRE

DEBOUT/ASSIS

DOCK PROMENADELe festival des artefacts re-créera au Zénith son « dock promenade » - espace extérieur aménagé proposant aux festivaliers interpellations artistiques, impromp-tus, rêveries sur transats et plaisirs en société.

INTERVENANTS DU DOCK PROMENADE :Espace jeux vidéos Ludus Académie / Baby-foot / La Trappe à Ressorts / DJ Q, T-Killa, DJ Moldav, DJ Mute sur le party Truck Heineken / Half Pipe Nouvelle Ligne : Roller : Nicolas Mougin, Rich Parker. Skate : Joris Brichet, Steffen Busam, Sven Busam. Freestyle Scooter : Benjamin Friant

WWW.ARTEFACT.ORG

AVRIL 2014

Das klingt nach psychedelischem Rock aus den 1970ern, wenn die Jungs von Birth of Joy in die Gitarrensaiten hauen, die Hammondorgel wimmert und der Schlagzeug knallhart auf die Felle hämmert. Dazu schreit ein Sänger. Von Pariahs aus Nantes spielen eine Mischung aus Rock und Punk, einen Mix aus Cold Wave, No Wave und Shoegaze. Zurück in die 80er lautet das Motto. Kanadischen Minimal-Poprock verspricht Peter Peter, der in seinen Songs viel Melancholie verarbeitet.

ROCK’N’ROLL PSYCHÉ VS POST PUNK COLD SHOEGAZE VS POP ROCK

LOC. / VVK : 5 € + FRAIS DE LOCATIONSOIR / AK : 10 €

PETER PETER (CA)

+ BIRTH OF JOY (NL)

+ VON PARIAHS (F)

MERCREDI

02AVRILCLUBPORTES 19H30

BIRTH OF JOY VON PARIAHSPETER PETER

VERTIGOPETER PETER : «Une version améliorée de la tristesse» comme idée d’un romantisme renouvelé par les tenants d’une époque qui a inventé l’obsolescence immédiate et la désillusion universelle... C’est dans l’exigence d’une écriture pop qui cultive la spontanéité et la rigueur que Peter Peter trouve à poser un regard sur le monde et à le partager. Mélodies soignées, arrangements au cordeau, interprétation élégante, ses chansons sont des hits à vivre pudiquement voilés de mélancolie.

BIRTH OF JOY : «Sixties sous stéroïdes» proclament ces dignes représentants d’une lignée d’électriques bataves sous perfusion Peebles. Sous ce patronyme quasi naïf, se cache en effet un power trio électrique, catapulté en distorsion par des Nevermind d’adolescence et déterminé à semer sa route de bombinettes en trois accords.

VON PARIAHS : Entre le mythe du Tabula Rasa et celui de la Rank Xerox, l’interstice est étroit pour qui s’inscrit dans les traces d’ainés choisis. Synthèse électrique de ses passions lettrées pour l’after-punk, la new-wave ou le shoegaze, Von Pariah transcende les genres en les incarnant sur scène sans distance ni clin d’œil. Ce premier degré là est celui d’un engagement rare dans un répertoire abrasif et soigné.

EN PARTENARIAT AVEC

À 20H00-20H50

À 22H20 SUR SCÈNE

À 21H10-22H00

PRÉSENTÉ PAR QUATRE 4.0

WWW.ARTEFACT.ORG

AVRIL 2014

Fauve ist ein Kollektiv von jungen Musikern, die über ihre Situation frustriert waren und sich im Jahre 2010 zusammentaten. Dabei treffen sich Musiker, Videokünstler, Fotografen, Grafiker und andere Künstler, die alles mischen und eine tolle Performance anbieten. Support: Adrianans aus Strasburg mit einer sanften langsamen Musik, nicht elektronisch, nicht akustisch, aber sehr schön.

≠FAUVE ≠ (F)

+ ADRIANANS (F)JEUDI

03AVRILGRANDE SALLEPORTES 19H45 COLLECTIF SPOKEN INDIE POP COMPLETFAUVE : "Fauve est un collectif ouvert. Un CORP. Les membres de FAUVE sont liés par une conception partagée de la Vie et des Gens. (...) FAUVE a démarré courant 2010, par l’écriture de chansons issues d’un besoin commun et urgent de vider le trop-plein avec le moins de contraintes possibles. D’où le français, d’où les textes, d’où le spoken word."Voilà, entre autres, ce que dit, simplement et clairement, la profession de foi qui tient lieu de biographie à Fauve, dont les titres percutants jusqu'à en être crus habitent désormais nombre d'intimes intérieurs de nos villes. Ceux qui ont un jour croisé la route de Fauve sur scène ou sur l'un des supports investis avec autant de soin que de détermination par le collectif savent de quoi il retourne. Les autres peuvent entendre ce que les premiers disent; découvrir Fauve propose un choix aussi simple que déterminant : en être ou pas.

ADRIANANS : Ni électronique, ni acoustique la musique de Adrianans évoque un nocturne de côte ouest, chaud et enveloppant.

VERTIGO

≠FAUVE ≠ ADRIANANS

À 21H30 SUR SCÈNE

À 20H30 -21H10


WWW.ARTEFACT.ORG

AVRIL 2014

Wieder ein Geheimtipp aus unserem Nachbarland. Die fünf Franzosen hauen einen knackigen Mix aus Disco, Rock, Funk und Punk von der Bühne. Im Geiste von Johnny Rotten singt der abgedrehte aber lustige Sänger und hinterlässt beim Publikum ein Gefühl der Zufriedenheit. Da entwickelt sich etwas in Staate Frankreich. Support: Carbon Airways, eine junge französische Elektro-Rockband, die gerade zum Karrieresteilflug startet.

SKIP THE USE (F)

+ CARBON AIRWAYS (F)

VENDREDI

04AVRILGRANDE SALLEPORTES 19H45

ÉLECTRO ROCK PUNK SKA POWER POP

SKIP THE USE : Disque d'or, Victoire de la Musique tournée triomphale de 350 dates, main basse sur les scènes les plus enviées, Skip The Use aurait pu n'être le porte étendard que de lui-même. Le groupe en appelle cependant à renouveler le "vivre ensemble" dans un Nameless World - nouveau single qui s'ose politique dans une simplicité déterminée - qui brasse rock, électro et ska. Un nouvel album en vue (produit par Dimitri Tikovoï et Adrian Bushby pour déferler worldwide dès janvier 2014), une tournée abordée toute énergie dehors : Skip The Use revient pied au plancher et le monde est en marche !

CARBON AIRWAYS : Electro-clash en mode mineur, Carbon Airways aura défrayé la chronique en passant par l’autorisation parentale pour obtenir le droit d’épancher sur scène de sombres humeurs teenage. L’anecdote n’est rien de plus, c’est le talent et la morgue qui laissent derrière eux une trace singulière et saturée d’absolus. «Le carbone est à l’origine de tout ce qui est vivant sur la planète. Les airways, les voies aériennes, c’est pour nous les évasions que procurent nos expérimentations musicales.»

NUITS MAGNÉTIQUESVERTIGO

SKIP THE USE CARBON AIRWAYS

À 21H30 SUR SCÈNE

À 20H30-21H00

COMPLETPRÉSENTÉ PAR QUATRE 4.0

WWW.ARTEFACT.ORG

AVRIL 2014

Schon in jungen Jahren interessierte sich Boris Brejcha für elektronische Musik. Er lernte Schlagzeug und Keyboard, und mit dieser Grundlage und nach vielen musikalischen Experimenten wurde er zum König des Minimal-Techno. Aus Nordfrankreich stammen Cédric und Edgar aka Klingande. Cédric arbeitete als DJ und spielt als Musiker Klavier, dieses Instrument beherrscht auch Edgar. Der Sound des Duos beruht auf erfinderische und aussergewöhnliche Produktionen. Als Einfluss nennen die zwei gern Songs von Klangkarussell, Bakermat oder Clapton. Auch Salut c’est cool und Androma drehen in dieser Nacht an den Plattentellern.


SAMEDI


BORIS BREJCHA (GER)

+ KLINGANDE (F)

+ SALUT C’EST COOL (F)

+ ANDROMA (F)

BORIS BREJCHA : Né à l'orée des années 80, Boris Brejcha est entré en musique avec l'arrivée de la techno. Sous l'influence radiophonique de l'émission culte "RPR Maximal", il investit l'ordinateur et Cubase dès la genèse de celui-ci. Depuis, Boris Brejcha creuse un sillon qu'il définit sous le vocable de High-tech minimal ; une jouissive musique toute en évidences percussives et inattendus syncopés.KLINGANDE : Cédric et Edgard nordistes de Lille sont, depuis un an, Klingande - un projet qui fusionne en un même geste leurs parcours personnels de DJ/producteur et de pianiste. Quasi symphonique, leur musique mêle l’acoustique à l’électronique, explorant à travers celle-ci d’autres contrées harmoniques dans une polyphonie enflammée.SALUT C’EST COOL : Patronyme de circonstance, premier album intitulé «the very best off» paru le jour de Noël, Salut C’est Cool tient ses promesses sous mode techno hardcore mais cool pour peu que l’on soigne méticuleusement le mauvais goût, Le laid bizarre somme toute !ANDROMA : Sans rompre totalement avec le parcours de trompettiste émérite que son cursus en Conservatoire lui dessinait, Tristan Thoraval explore les musiques électroniques sous intitulé Androma. Il y redessine à main levée une carte du tendre qui, sous pastels jazz et house, offre de singuliers territoires.

NUITS MAGNÉTIQUES

BORIS BREJCHA

KLINGANDESALUT C’EST COOL

ANDROMA

À 02H30 - 04H30

À 01H00 - 02H30

À 00H00 - 01H00

À 23H00 - 00H00

PRÉSENTÉ PAR QUATRE 4.0TECHNO HOUSE MINIMAL ÉLECTRO

WWW.ARTEFACT.ORG

AVRIL 2014

Die dänische Sängerin mit Wohnsitz in Berlin liegt mit ihrer Musik stilistisch zwischen Katie Melua und Feist. Ihre Stärke ist die markante Stimme, die den Zuhörer anregt, dem Konzert in aller Stille zu folgen und sich einfach in den Klang fallen zu lassen.

AGNES OBEL(DK)

+ INVITÉ D’AGNES OBEL

MARDI


FOLK SONGS AVEC PIANO/VOIX/CORDES COMPLET

Debussy, Bartok, Roy Orbison et John Cale en figures tutélaires d’une danoise, hitchcockienne en diable, exilée à Berlin et pourvoyeuse de bandes sons pour les réclames de Deutsche Telekom TV... Si ce n’est pas un rêve de story-telling, on ne s’y connaît pas ! Mais la véritable histoire d’Agnes Obel se tisse ailleurs, sans nul besoin d’artifice ni de storyboard, entre l’auditeur et un répertoire qui touche au coeur. “Je ne me vois pas comme une chanteuse qui joue du piano. Ça me semble toujours bizarre quand les gens parlent de moi comme une chanteuse, parce que, pour moi, c’est secondaire, moins important que la musique. Les chansons et les mélodies sont ce qui prime pour moi. Je suppose que j’admire tout simplement les artistes et les musiciens capables de créer leur propre univers avec leurs chansons et leurs mélodies, un monde sans pareil, universel et éternel, à partir de quelque chose de vraiment simple et d’intime. Alors, peut-être est-ce ce que j’essaie de créer quand je fais de la musique...”

STRAPONTINVERTIGO

À 21H30 SUR SCÈNE

À 20H30 - 21H10


WWW.ARTEFACT.ORG

MAI 2014

Keine Panik im Saal. Die Musik der Band hat sich weiter entwickelt. Wer elektronische Beats mag, der kommt voll auf seine Kosten. Kurz und knackig kommt die Mischung von Punk, Pop und Elektro-Glam-Rock rüber. Fans mögen das Mainstream bezeichnen, aber warum sollen sich Musiker nicht einmal neu erfinden?

PANIC! AT THE DISCO(USA)

+ GUEST

SAMEDI

03MAIGRANDE SALLEPORTES 19H00 PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL , BASE PRODUCTIONS ET DISTORTION CONCERTS EN ACCORD AVEC CAA

SYNTHPOP ALTERNATIVE EMO ROCK LOC. / VVK : 25 € + FRAIS DE LOCATIONSOIR / AK : 28€

Fantasme électrique né des démesures néonées de Las Vegas, Panic! At The Disco aura donc trouvé, dans un savant et pourtant foutraque mélange d'électricité rock et d'électronique dance, une des martingales du siècle pour comburer en durant. Tournées explosives, albums références : depuis dix ans le monde est en marche et court en pogotant autour de cette formation à géométrie variable centrée sur son noyau dur. Désormais seuls aux commandes de l'explosive embarcation, Brendon Urie emmène Panic! at the Disco sur les routes européennes.

VERTIGONUITS MAGNÉTIQUES

WWW.ARTEFACT.ORG

MAI 2014

Datsik aus Kanada, Getter aus den USA und Lucid aus Frankreich lassen die Plattenteller rotieren. Freunde von Dubstep, Bass Music, Drum, Trap und Elektro dürfen sich auf eine tolle Partynacht freuen.

SOIRÉE SPLASH EXPORTED #11 AVEC DATSIK (CAN)

+ GETTER (USA)

+ LUCID (F) + DJ ABSURD (F) + DUDY (F)

SAMEDI

03MAIGRANDE SALLEPORTES 00H00

DUBSTEP BASS MUSIC DRUM TRAP ÉLECTRO LOC. / VVK : 20 € + FRAIS DE LOCATIONSOIR / AK : 23 €

NUITS MAGNÉTIQUESCARTE CULTURE

5,50 € Sur présentation de la Carte Culture personnelle*

CARTE ATOUT VOIR

5,50 € Sur présentation de la Carte Atout Voir personnelle*

Portugiesen haben den Blues. Das ist klar bei der Krisenstimmung in dem Land. Dort gibt es aber auch gute Musiker, die den Blues modern und kraftvoll interpretieren. Diese Band muss man auf der Bühne erlebt haben, um ihre Liebe zur Musik zu spüren.

THE LEGENDARYTIGERMAN(POR)

+ DIRTY DEEP (F)

MARDI

06MAICLUBPORTES20H00

BLUES ROCK BEATS


CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


VERTIGO

THE LEGENDARY TIGERMAN : One man band affirmé, The Legendary Tigerman construit son œuvre et sa légende à mains nues, ne cédant rien sur le terrain de la composition. Primitif, minimaliste mais méticuleux, le super-héro entend tisonner les mémoires autant qu’il embrase les scènes.DIRTY DEEP est un one-man-band. Section rythmique manufacturée, harmonica et guitare tordus par l’usage, sa récente trajectoire est passée par le « Blues, Rock, Folk festival » de Binic et est émaillée part la publication d’un premier EP « Wrong Way / I’m going home ».

THE LEGENDARY TIGERMAN DIRTY DEEP

Ultime levée de la saison pour Splash à La Laiterie avec l’américain DATSIK, pur steak XXL banguant férocement au rythme de ses influences métal et hip-hop. Devenu un des leaders incontestés de la scène à force de collectionner de multiples et furieux singles sur les plus lourds labels comme Rottun, Mad Decent, Owsla, Subhuman, Dim Mak... DATSIK est désormais passé à la vitesse supérieure avec le bien nommé album « Vitamin D » et surtout le développement de son propre label. Prodige parmi les prodiges, GETTER est le jeune le plus saignant du label de Datsik, Firepower ! Sonorités westside, influences deep, le tout à la sauce américaine, bien relevée ! © SPLASH

WWW.ARTEFACT.ORG

MAI 2014

Wenn langhaarige Schweden nicht im Möbelhaus wackelige Regale einkaufen, dann gehen sie in den Keller und machen Musik. Cult of Luna steht für knallharten Post-Metal mit starken Anleihen im Doom. In der Szene gelten die Jungs mit den Brüllelementen des Sängers und den sich auftürmenden Gitarrenwänden als eine gesetzte Größe. Mein Gott, kaum leiser geht es bei der Begleitband God seed zu.

CULT OF LUNA(SWE)

+ GOD SEED (NOR)

MARDI

06MAIGRANDE SALLEPORTES 19H00 ATMOSPHERIC SLUDGE POST-MÉTAL VS BLACK MÉTAL LOC. / VVK : 20 € + FRAIS DE LOCATION

SOIR / AK : 23€

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


FURIACULT OF LUNA : Né sur les cendres d’Eclipse, Cult Of Luna trace une trajectoire au long cours qui transcende les stylistiques chapelles métal, hard-core ou noisy.

GOD SEED : «Led Zeppelin, Pentagram, Deep Purple et même Kate Bush ont fait ce que je suis.» Ainsi parle Gaahl, fondateur de God Seed sur les cendres de Gorgoroth. L’affaire est donc entendue, pour écrire sa saga, God Seed refuse de se plier aux exigences apocryphes du metal qu’elles soient saintes ou damnées.

WWW.ARTEFACT.ORG

MAI 2014

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


GUSH (F)

+ SPIDERS EVERYWHERE (F)MERCREDI

07MAICLUBPORTES 20H00 LOC. / VVK : 15 € + FRAIS DE LOCATION

SOIR / AK : 18 €POP GROOVE

VERTIGO

Ja liegt Paris jetzt in Kalifornien? Gush aus der französischen Hauptstadt spielt einen sehr poppigen Folkrock voller akustischer Gitarren und mit Gesangsharmonien, dass die Vorbilder wie Crosby, Stills & Young neidisch werden könnten. Fehlt nur noch die Sonnenbräune der Beach Boys, und der Zuhörer glaubt sich in Malibu am Strand.

GUSH SPIDERS EVERYWHERE

GUSH : Amours sixties, passions d’époque et amitiés solides, Gush explore hydroglisseur une carte du tendre pop qui marie les inspirations aux aspirations. Au grès des rencontres (Izïa Higelin, Housse de Racket, Adan Jodorowsky ou M) et d’un parcours à la limpidité californienne, Gush s’est inscrit dans le paysage musical hexagonal jusqu’à être nominé aux Victoires ou au prix Constantin.

SPIDERS EVERYWHERE : Ainsi est-on porté à croire que Spiders Everywhere se patronymèrent dans un écho au Them ! looké early XXIème. Tranquillement décomplexé, naturellement électronique, mélodique avec candeur : Spiders Everywhere signe à l'encre de l'époque.

WWW.ARTEFACT.ORG

MAI 2014

Aus dem Schulalter ist Schoolboy Q mit seinen 26 Jahren schon lange raus. Der Rapper aus Los Angeles verarbeitet in seinen Songs seine Eindrücke vom Leben in den Straßen der kalifornischen Metropole und schüttelt locker Spaßhymnen aus dem Ärmel. Wie der Crew-Kollege Kendrick Lamar ist er bemüht, mit seinem Solo-Album einen Klassiker zu produzieren. Interessant noch: Der Mann wurde 1986 in Deutschland auf einer amerikanischen Militärbasis geboren.

SCHOOLBOY Q(USA)

+ ISAIAH RASHAD (USA)

MERCREDI



PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC LIVE NATION

HIP-HOP US

SCHOOLBOY Q : Né sur les dernières cendres de la guerre froide, au cœur d'une base allemande de l'US Army, Quincy Matthew Hanley a grandi à Los Angeles dans un naturel Go West. Membre du collectif Black Hippy aux cotés d'Ab-Soul, Jay Rock et Kendrick Lamar, il commet, en toute indépendance et sous patronyme Schoolboy Q, deux albums qui lui ouvrent la porte des charts indépendants et de la XXL Freshman Class 2013. Son troisième album Oxymoron, (à paraître chez Interscope fin février), vise haut et planétaire: Schoolboy Q le défend sur scène - dont celle de La Laiterie - lors d'une tournée mondiale qui fait figure d'événement.

ISAIAH RASHAD : Protégé de Kendrick Lamar, signé sur le label californien Top Dawg Entertainment, Isaiah Rashad vient de sortir une première mixtape intitulée Cilvia Demo et un hit, «Soliloquy», qui fait déjà le tour de la blogosphère.

SCHOOLBOY Q ISAIAH RASHAD

CHAMBRE NOIRE

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


WWW.ARTEFACT.ORG

MAI 2014

JOHN BUTLER TRIO (AUS)

+ BRETT DENNEN (USA)

SAMEDI


PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC NOUS PRODUCTIONSFOLK REGGAE SOUL BLUES ROCK JAM BAND COMPLET

JOHN BUTLER TRIO : On cherchera vainement le crossroad de John Butler sur les cartes du Delta : l’homme est Australien et, dans ses imaginaires, les routes de ses terres natales croisent celles du sud des Etats Unis ou les sentiers des montagnes de la Jamaïque. Réjouissante question d’époque qui voit ainsi le répertoire de l’homme serpenter en toute décontraction dans une ruralité globale, évoquant une nouvelle géographie acoustique et nonchalante.

BRETT DENNEN : Brett Dennen, nouvelle signature du transéculaire répertoire folk ouvrira la soirée dans une douceur qui ne cache pas sa profondeur.

JOHN BUTLER TRIO

STRAPONTINCHAMBRE NOIRE

BRETT DENNEN

Der Ausnahmemusiker John Butler spielt mit seinem Trio eine Musik, die sehr den Rhythmus betont und die Gitarren rocken lässt. Besonders die Songs auf der akustischen Gitarre überzeugen, und der Zuhörer gerät ins Schwärmen. Dieser Sound hat etwas Entspanntes an sich, man könnte meinen, dass man in Australien am Lagerfeuer sitzt. Support: Brett Dennen aus den USA.

WWW.ARTEFACT.ORG

MAI 2014

JOHN BUTLER TRIO (AUS)

+ BRETT DENNEN (USA)

Der französische Sänger Nosfell hat sich in den letzten Jahren in unserem Nachbarland einen guten Namen gemacht als Rock- und Chansonsänger, der in seinen Liedern und Texten besonders gern melancholisch von der Liebe singt. Coming Soon aus Annecy interpretieren einen herrlichen Jugendherbergs-Pop. Da erklingt ein sanfter Folk-Rock, der zum Träumen einlädt.

NOSFELL(F)

+ COMING SOON(F)

MERCREDI

14MAICLUBPORTES 20H00 LOC. / VVK : 16 € + FRAIS DE LOCATION

SOIR / AK : 19 €PÉPITES INDIE POP ROCK

NOSFELL COMING SOON

VERTIGONOSFELL : {« Celui qui était à la fois unique et multiple »} : Nosfell annonce la couleur. Multi instrumentiste, polyphoniste, brouilleur de piste, ce personnage venu de Klokochazia, se produit seul sur scène, dans une schizophrénie assumée. Danseur, acteur, mime, chanteur, il crée un univers avec quelques bras, deux jambes, un torse nu et unlot de muscles faciaux. Un univers peuplé d’enfants, de vieillards, d’esprits ou de démons qui s’interpellent dans de joyeuses libations et accueillent à bras ouverts qui prend la peine de tendre l’oreille. Aujourd’hui Nosfell œuvre pop, sur la foi d’un album qui évoque autant les romantiques allemands que Messiaen.

COMING SOON : Big Band post-antifolk, Coming Soon creuse depuis dix ans un sillon collectif d’une rare singularité, émaillé de projets individuels ou collaborations collectives avec Kylia Dawson et Olivia Ruiz.

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


WWW.ARTEFACT.ORG

MAI 2014

Seit der Gründung 1974 in Kingston auf Jameika steht die Band auf der Bühne. Daher gilt sie heute als Roots-Klassiker, auch wenn die Gruppe sich musikalisch manchnal vom Reggae zum futuristischen Sound entfernte und eine Mischung aus Rap, R&B und Rock anbot. In den letzten Jahren aber steht wieder der gute alte Reggae auf dem Programm.

BLACK UHURU(JM)

+ GILL’US (F)JEUDI


REGGAE ROOTS LOC. / VVK : 20 € + FRAIS DE LOCATIONSOIR / AK : 23€

BLACK UHURU : Electricité rageuse sur pulsation Sly&Robbie, expériences sonores acérées, prestations scéniques frontales, Black Uhuru était sans doute la plus rock des formations reggae, affichant le cuir sous les dreaklocks dès son irruption sur la scène internationale des late 70’s embarquée dans la punky-reggae party. Plus que tout, Black Uhuru avait les chansons, véritables hymnes à chanter à tue tête en descendant Portobello Road, le Boulevard Ornano ou les quais de l’Ill. Ce sont ces morceaux qui viendront faire trembler les murs de La Laiterie, Rue du Hohwald.

GILL’US : Homme orchestre issu du RED EYES BAND, GILL’US ouvrira la soirée pour présenter d’acoustique manière son nouveau répertoire reggae.

CHAMBRE NOIRE

BLACK UHURU GILL’US

WWW.ARTEFACT.ORG

MAI 2014

FRANCOIS & THE ATLAS MOUNTAINS(F)

+ OH! TIGER MOUNTAIN (F)

JEUDI

15MAICLUBPORTES 20H00

MOUNTAINS INDIE POP LOC. / VVK : 16 € + FRAIS DE LOCATIONSOIR / AK : 19 €

Fránçois & The Atlas Mountains galt 2009 als der angesagte Geheimtipp in Frankreich. Mittlerweile ist der fast schon altmodische Pop des vielseitigen Sängers in allen Ohren. Besonders die Gitarre dominiert in den Songs des Franzosen, der gern vom wilden Meer, den rauschenden Flüssen und den sanften Landschaften seiner Heimatregion Charentes träumt.

FRANCOIS & THE ATLAS MOUNTAINS : une trajectoire individuelle qui embrasse avec bonheur le collectif, une écriture singulière qui prend sa source dans un patrimoine folk des plus partagés… Francois & The Atlas Mountains, dépasse les amours et fantasmes de François Mary pour dessiner au fil des ans une géographie intime qui s’offre en toute simplicité à être parcourue en public.

OH! TIGER MOUNTAIN : Autres montagnes pour Mathieu Poulain qui, d’un parcours aux jolies similitudes, tire un geste singulier aux penchants country et atours psychés sous ses évidences pop.

OH! TIGER MOUNTAINFRANÇOIS & THE ATLAS MOUNTAINS

VERTIGOCARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


NASSER (F)

+ OURAGAN (F)

VENDREDI

16MAICLUBPORTES 20H00 ÉLECTRO ROCK LOC. / VVK : 18 € + FRAIS DE LOCATION

SOIR / AK : 21 €

Nico, Simon und Romain sind drei junge Franzosen, die in unserem Nachbarland mit ihrem Elektro-Rock die Wänder der Musikclubs erzittern lassen. Auf allen großen Festivals sorgen sie für viel Aufregung auf den Dancefloors. Ihr letztes Album wurde vom Berliner Jan Siebert alias Jan Driver abgemischt, einem bekannten Hexer der Szene. Fazit: Nasser macht die Fans nass.

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


VERTIGONUITS MAGNÉTIQUES

NASSER OURAGAN

NASSER : La planète Marseille virerait-elle électro et furieuse ? Elle réagit en tout cas avec délice aux coups de boutoirs de Nasser qui est devenu en quelques temps une figure centrale de la ville. Les perspectives du trio trublion ne se limitant pas à l’ombre portée de Notre Dame de La Garde, Nasser s’envisage citoyen du monde, emmenant son spectacle global sur toutes les scènes qui s’offrent à lui. Dont acte.

OURAGAN : Néo-Ici Londres : dans un répertoire troussé sur mesure, l’Ouragan nonchalant embrasse les lames de fonds indie et surfe l’écume de la vague pop française.

WWW.ARTEFACT.ORG

MAI 2014

SAMEDI


FROM DISCO TO ÉLECTRO INDIE TO CLUB LOC. / VVK : 15 € + FRAIS DE LOCATIONSOIR / AK : 18 €

Von Disco zu Electro, von Indie zu Club. Unter diesem Motto feiern die Nachtschwärmer zu tanzbarer und berauschender Musik, dass niemand mehr freiwillig die Tanzfläche verlassen will.

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


NUITS MAGNÉTIQUES

«PARTYFINE» AVEC YUKSEK

(F)

+ CRAYON (F) + GET A ROOM (F)

YUKSEK

CRAYON

GET A ROOM

Ainsi Yuksek collectivise désormais ses amours électroniques avec Partyfine, label protéiforme à l'activisme polymorphe. Autour de passions communes et électroniques s'organisent notamment de mémorables soirées, dérives musicales nocturnes ici partagées, "from disco to electro, from indie to club", par Yuksek in person, Crayon et Get a Room.

WWW.ARTEFACT.ORG

MAI 2014

Die deutsch-norwegischen Hardmetaller gehen gern im Wald spazieren und verarbeiten anschließend die Naturerlebnisse in ihrer Musik mit virtuosem Gitarrensound und der prägenden Stimme der Sängerin Liv Kristine. So entsteht in den Songs eine Märchenwelt, die die Fantasie der Zuhörer anregt. Vorher heizen die deutschen Metaller von Atrocity dem Publikum richtig ein. Ein harter Abend im Mai.

Warum nach der Arbeit gleich nach Hause fahren, wenn im TV eh nichts Gutes läuft? Das Coze Magazine lädt ein zu seinem zweiten Afterwork Clubbing mit einem abwechselungsreichen Musikprogramm. Wenn Dir der Chef auf der Nase rumtanzt, dann tanzt Dir bei uns die Sorgen weg. Und den Bauchspeck auch gleich!

LEAVES’ EYES (GER)

+ ATROCITY (GER)

MERCREDI

21MAICLUBPORTES 20H00 MÉTAL GOTHIQUE & SYMPHONIQUE LOC. / VVK : 18 € + FRAIS DE LOCATION

SOIR / AK : 21 €LEAVES’EYES ET ATROCITY font étape en nos terres pour donner corps, le temps de quelques sets dantesques, à l’assourdissant chant muet des gargouilles de La Cathédrale — petit peuple des épouvantes désormais réduit, dans un silence effectif et une désolante débauche de son et lumière, à donner de la joie aux touristes. Là-haut, la confrérie desBâtisseurs originels leur en sait sans doute grès...

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


LEAVES’ EYES ATROCITY

FURIA

JEUDI

22MAICLUBDE 19H00 À 00H00

DEEP HOUSE / UK HOUSE

AFTERWORK CLUBBING POWERED BY COZE MAGAZINE AVEC AMENTIA (F) + FICUS (F)

+ DJ MADPRESSURE (F) B2B DJ TOPIC (F) + EXPO GAMING ZONE BY LUDUS ACADEMY ET FAST FOOT

GRATUITNUITS MAGNÉTIQUESMix sensuels de Amentia, rythmes exaltés pour Ficus et duo Hip-hop/électro pour Dj

Madpressure (champion Rock Da Club 2012) et Dj Topic, l’heureux champion de France DMC 2013 ; ici à quatre platines - cette afterwork clubbing vaut soirée off du NL Contest.En sus, on y trouvera une Gaming Zone en partenariat avec Ludus Académie sur le thème des sports extrêmes; ainsi qu’une exposition / trade show Fast Foot spécialement dédiée aux sneakers addict.

WWW.ARTEFACT.ORG

MAI 2014

Und ewig rotiert der Plattenteller! Bei freiem Eintritt erklingt Moombahton, ballert der Tropical Bass und dröhnen andere Sounds die ganze Nacht durch den Saal. Also hin, es lohnt sich.

SAMEDI


GLOBAL BASS MUSIC

NUITS MAGNÉTIQUES

CLUBBING “DIRTY SAFARI” POWERED BY "SLEEDIZ RECORDS & NL CONTEST" AVEC MILANGELES (IT) + MALA NOCHE (F)

+ ZEE REACH (F) + BANANA SPLIT (F) + VJ DALENKSANDER (F)

GRATUIT

Son of Kick ist ein französischer Plattendreher, der in London lebt und dort seine innovative Musik produziert. Seine Videos sind sehenswert, und im Live-Set auf der Bühne geht voll die Post ab. Elektro, Breakbeat, Ghetto-Tek und HipHop, alles im Geiste eines modernen Punk gemischt mit melodiösem Pop. Die Teller werden rotieren.

SON OF KICK (UK) LIVE

+ KINGS LOVE JACKS (F)

VENDREDI

23MAICLUBPORTES 20H00 ÉLECTRO BREAKBEAT GHETTO-TEK HIP-HOP

HEAVY DUBSTEPLOC. / VVK : 15 € + FRAIS DE LOCATIONSOIR / AK : 18 €

SON OF KICK : So nineties le Village Global ? Voire... Son Of Kick, frenchy from London, s'y déplace les mains dans les poches trouées, lâchant depuis Londres, Berlin ou Brooklyn de petites bombinettes manufacturées avec une précision d'horloger électronique accouplant engrenages dubstep, heavybass et tradition reggae. En show man affirmé, il fond ces mécaniques de précision les unes aux autres lors de sets live qui offrent l'higher et laissent l'auditoire béat.

KINGS LOVE JACKS : Foin de frontières stylistiques pour Kings Love Jack, formation hédoniste aux backrounds multiples qui aime à les faire oublier pour mettre en mouvement celui qui sait écouter son corps.

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


CHAMBRE NOIRE

NUITS MAGNÉTIQUES

SON OF KICK KINGS LOVE JACKS

Zee Reach et Banana Split, représentants internationaux d'une éprouvée formule Global Bass Music, accueillent deux invités de taille: Milangeles (Italie - Man Recordings) et Mala Noche (France - Enchufada). Temps fort du NL Contest 2014, ce Dirty Safari joue le grand format dans un décor scénique en mapping et vidéo-projection. Giant ballooning, expérience participative et autres goodies pour réinventer la formule Dirty Safari.

WWW.ARTEFACT.ORG

MAI 2014

SON OF KICK (UK) LIVE

+ KINGS LOVE JACKS (F)

Girls just wanna have fun. Und den haben die Dum Dum Girls aus San Diego. Da kracht der Garagenrock, da rauscht der Wave-Rock und da hämmert der Beat-Pop dieser Gang aus starken Frauen. Schwarze Lederjacken, enge Jeans, lange Haare, dunkle Sonnenbrillen. Diese Ramones haben Sex-Appeal.

DUM DUM GIRLS (USA)

+ GUEST

MERCREDI

28MAICLUBPORTES 20H00 POP ROCK LOC. / VVK : 12 € + FRAIS DE LOCATION

SOIR / AK : 15 €Affublé d’un patronyme malicieusement décalé du « Dum Dum Boys » d’Iggy Pop, le combo de Los Angeles a été formé par Kristin « Dee Dee » Gundred pour accompagner ses pérégrinations dans un Panthéon pop aux allures de garage. Allant jusqu’à débaucher Richard Gotherrer pour (re) produire le fantasme d’un âge d’or et de fuzz qui ne finirait jamais, les Dum Dum Girls auront réuni jusqu’aux plus méfiants autour de flammes en leurs temps allumés par les girls group des sixties et les Riot Grrrls des nineties.

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


VERTIGO

Der US-Pop-Elektroniker Son Lux zieht die Musikfreunde stets mit einer verschwurbelten Musik in den Bann. Da klingen auch Depeche Mode oder die Minimal Music von Steve Reich durch. Für den Amerikaner ist Musik wie ein Werk für eine Kunstgalerie, sein Pop in Reinkultur hat einen hohen Anspruch und fordert viel Aufmerksamkeit vom Zuhörer.

SON LUX(USA)

+ SUN GLITTERS (LU)

MARDI

27MAICLUBPORTES 20H00 ÉLECTRO POP ILLUMINÉE LOC. / VVK : 10 € + FRAIS DE LOCATION

SOIR / AK : 13 €SON LUX : Cousinant depuis de nombreuses années avec Sufjan Stevens, My Brightest Diamond ou Bryce Dessner, Ryan Lott est Son Lux. Rien de définitif mais sans doute quelque chose de singulier dans cette formule qui doit autant au hip-hop qu'à l'électronique, aux gimmicks trompe-la -mort qu'aux compositions exploratoires, aux jaillissements inspirés qu'aux méthodiques déconstructions. Cris et chuchotements, électricité et rouille, légèreté et pesanteurs réflexives, soir après soir Son Lux invente le monde en recréant sa musique sous les yeux d'un public retourné de se trouver ainsi plongé au cœur du maelström de la création.

SUN GLITTERS est le projet électronique de l’artiste luxembourgeois Victor Ferreira qui y explore dubstep, downtempo, chillwave et dreampop dans de moites épanchements, lourds de sous-entendus et ivres de leur propre sensualité. Le public danse à genoux et le monde est en marche.

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR



SON LUX SUN GLITTERS

WWW.ARTEFACT.ORG

MAI 2014

Der Rapper Kaaris stammt aus dem Department 93 bei Paris, einem sozialen Brennpunkt der französischen Metropole. Sein Rap ist hart und gnadenlos in der Tradition von NTM. In unserem Nachbarland ist sein Album „Or Noir“ ein großer Erfolg, und wo er auftritt, sind die Hallen ausverkauft.

KAARIS (F)

+ ZETLA (F)

VENDREDI


HIP-HOP LOC. / VVK : 25 € + FRAIS DE LOCATIONSOIR / AK : 28 €

PRÉSENTÉS PAR LIVE!

CHAMBRE NOIRE

KAARIS ZETLA

KAARIS : Neuftrois original, Kaaris perpétue la tradition territoriale d'un rap dur et sans concession. Depuis 1999 et le collectif Niroshima, il collabore avec Cutkiller, Poska mais aussi Booba sur le très remarqué titre "Kalash". Avec "Or Noir", premier album explosif, il raffle un disque d'or et truste les salles de concerts.

ZETLA : Acteur de la scène hip-hop strasbourgeoise depuis 15 ans avec Les Evadés, le collectif LP, Versatile et, désormais, Arham Record’z, Zetla vient de faire paraître son deuxième album «Le Jour d’Après».

Ein Konzert von Wovenhand verläßt der Besucher immer nachdenklich. Was die Band bietet, das ist druckvolle, düstere und derbe Musik. Das Genre Alternative Country klingt hier psychedelisch und sphärisch. Und dazu bringen die Amerikaner gern noch spirituelle Aspekte in die Songs.

WOVENHAND (USA)

+ GUEST

LUNDI

02JUINCLUBPORTES 20H00 ALT-COUNTRY FOLK ROCK LOC. / VVK : 20 € + FRAIS DE LOCATION

SOIR / AK : 23 €

«Magnifiquement infatigable et acharné...faisant de la scène le lieu définitif detoutes les expiations» disions-nous à propos de 16 Horsepower lors du dernier passage du groupe à La Laiterie. Dans ce projet, intitulé quasi-bibliquement Wovenhand, David Eugène Edwards, poursuit ostensiblement la Quête. Il s’inscrit sans tergiverser dans une mystique américaine de l’itinérance qui voit se rejoindre les Pilgrims Fathers, Lewis et Clark, les prêcheurs du Go West, les bluesmen du Delta, Woody Guthry, Johnny Cash, Bob Dylan et tous ceux qui,ici, au cœur de la vieille Europe, nous font encore rêver de routes que, sommetoute, nous avons ouvertes en embarquant à bord du Mayflower.

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


VERTIGOSTRAPONTIN

WWW.ARTEFACT.ORG

AVRIL

MAI

LA LAITERIEARTEFACT PRL

STRAPONTIN : BLUES, WORLD MUSIC, ...

CHAMBRE NOIRE : HIP-HOP, SOUL, FUNK, REGGAE, DUB, ...

FURIA : MÉTAL, PUNK, HARDCORE, TRASH, HEAVY, ...

PETER PETER + BIRTH OF JOY + VON PARIAHS

MER

2AVRIL

LAITERIE

DANS LE CADRE DU FESTIVAL DES ARTEFACTS 2014

JEU

3AVRIL

≠FAUVE≠ + ADRIANANS

COMPLET

MAR

8AVRIL

AGNES OBEL COMPLET

SAM

12AVRIL

STROMAE + PAROV STELAR+ WALK OFF THE EARTH + THOMAS AZIER

COMPLET

BORIS BREJCHA + KLINGANDE

+ SALUT C’EST COOL + ANDROMA

SAM

5AVRIL

LAITERIE

DIM

13AVRIL

ZÉNITH

TIKEN JAH FAKOLY + DUB INC

+ ALBOROSIE + DANAKIL

+ BIGA RANX + IRIE REVOLTES

SKIP THE USE+ CARBON AIRWAYS

VEN

4AVRIL

COMPLET

SAM. 03 MAI I 19H00 I GRANDE SALLE

PANIC! AT THE DISCOSYNTHPOP ALTERNATIVE EMO ROCK LOC. 25 E


SOIRÉE SPLASH EXPORTED #11

AVEC DATSIK + GETTER + LUCID + ...DUBSTEP BASS MUSIC DRUM TRAP ÉLECTRO LOC. 20 E

CC-ATV 5,50 €

MAR. 06 MAI I 19H00 I GRANDE SALLE

CULT OF LUNA + GOD SEEDATMOSPHERIC SLUDGE POST-MÉTAL VS BLACK MÉTAL LOC. 20 E

CC-ATV 5,50 €

MAR. 06 MAI I CLUB

THE LEGENDARY TIGERMAN+ DIRTY DEEP BLUES ROCK BEATS LOC. 12 E

CC-ATV 5,50 €

MER. 07 MAI I GRANDE SALLE

SCHOOLBOY Q + ISAIAH RASHADHIP-HOP US LOC. 25 E

CC-ATV 5,50 €

SAM. 10 MAI I GRANDE SALLE

JOHN BUTLER TRIO + BRETT DENNEN FOLK REGGAE SOUL BLUES ROCK JAM BAND

MER. 14 MAI I CLUB

NOSFELL + COMING SOONPÉPITES INDIE POP ROCK LOC. 16 E

CC-ATV 5,50 €

JEU. 15 MAI I GRANDE SALLE

BLACK UHURU + GILL’USREGGAE ROOTS LOC. 20 E

JEU. 15 MAI I CLUB

FRANCOIS & THE ATLAS MOUNTAINS + OH! TIGER MOUNTAINMOUNTAINS INDIE POP LOC. 16 E

CC-ATV 5,50 €

VEN. 16 MAI I CLUB

NASSER + OURAGANÉLECTRO ROCK LOC. 18 E

CC-ATV 5,50 €

SAM. 17 MAI I 23H00 I CLUB

«PARTYFINE» AVEC YUKSEK + CRAYON + GET A ROOMFROM DISCO TO ELECTRO, INDIE TO CLUB LOC. 15 E

CC-ATV 5,50 €

MER. 21 MAI I CLUB

LEAVES’ EYES + ATROCITYMÉTAL GOTHIQUE & SYMPHONIQUE LOC. 18 E

CC-ATV 5,50 €

JEU. 22 MAI I GRANDE SALLE

AFTERWORK CLUBBINGDEEP HOUSE / UK HOUSE GRATUIT

MER. 07 MAI I CLUB

GUSH + SPIDERS EVERYWHEREPOP GROOVE LOC. 15 E

CC-ATV 5,50 €

WWW.ARTEFACT.ORG

JUIN

AVRIL - MAI - JUIN 2014VERTIGO : POP, ROCK, POST ROCK, LO FI, INDIE, ...

NUITS MAGNÉTIQUES : TECHNO, HOUSE, JUNGLE, TRIP HOP, ÉLECTRONICA, ...

VEN. 23 MAI I CLUB

SON OF KICK LIVE + KINGS LOVE JACKSÉLECTRO BREAKBEAT GHETTO-TEK HIP-HOP HEAVY DUBSTEP LOC. 15 E

CC-ATV 5,50 €


CLUBBING “DIRTY SAFARI“MOOMBAHTON / TROPICAL BASS / TRVP / JUKE / KUDURO / BAILE FUNK

GRATUIT

MAR. 27 MAI I CLUB

SON LUX + SUN GLITTERSÉLECTRO POP ILLUMINÉE LOC. 10 E

CC-ATV 5,50 €

MER. 28 MAI I CLUB

DUM DUM GIRLSPOP ROCK LOC. 12 E

CC-ATV 5,50 €

VEN. 30 MAI I GRANDE SALLE

KAARIS + ZETLAHIP-HOP LOC. 25 E

LUN. 02 JUIN I CLUB

WOVENHANDALT-COUNTRY FOLK ROCK LOC. 20 E

CC-ATV 5,50 €

LES BILLETS DU 28 MAI RESTENT VALABLES

NOUVELLE DATE MAR. 03 JUIN I GRANDE SALLE

EARL SWEATSHIRTALTERNATIVE HIP HOP LOC. 25 E

CC-ATV 5,50 €

MER. 04 JUIN I GRANDE SALLE

ARCH ENEMYEXTREME MÉTAL MÉLODIQUE LOC. 25 E

CC-ATV 5,50 €

MER. 04 JUIN I CLUB

ERNEST ET SES INVITÉS + PAUL BARBIERICHANSON ROCK LOC. 10 E

JEU. 05 JUIN I GRANDE SALLE

THE BRIAN JONESTOWN MASSACREINDIE ROCK PSYCHÉDÉLIC FOLK SHOEGAZE LOC. 20 E

VEN. 06 JUIN I 23H00 I GRANDE SALLE

CLUBBING ELECTRONIC LADYLANDTECHNO MENTAL / BREAKBEAT / BASSMUSIC / DUB / TROPICAL GRATUIT

MER. 11 JUIN I 22H00 I GRANDE SALLE

SOIREE «POST EXAMS» MEDECINEINFOS ET LOCATIONS: [email protected]

JEU. 12 JUIN I PORTES 20H30 I CLUB

SWEET VANDALS + BLOCKSTOPPRÉSENTÉ PAR CONTRETEMPS LOC. 10 E

SAM. 14 JUIN I 22H00 I GRANDE SALLE

LA NUIT DES FESTIGAYSSOIRÉE OFFICIELLE DE CLÔTURE DE LA GAYPRIDE

MAR. 17 JUIN I GRANDE SALLE

STEEL PANTHERGLAM MÉTAL HEAVY ROCK LOC. 20 E

CC-ATV 5,50 €

MER. 18 JUIN I CLUB

CROSSFAITH + YURODIVYMÉTALCORE ÉLECTRO LOC. 18 E

CC-ATV 5,50 €

JEU. 19 JUIN I CLUB

OF MICE & MEN + MISS MAY IPOST-HARDCORE METALCORE NUMETAL LOC. 12 E

CC-ATV 5,50 €

VEN. 20 JUIN I CLUB

TRUST (CAN)

ÉLECTRO SYNTHPOP DARKWAVE LOC. 10 ECC-ATV 5,50 €

DIM. 22 JUIN I GRANDE SALLE

HATEBREED + WALLS OF JERICHOHARDCORE MÉTAL PUNK LOC. 22 E

CC-ATV 5,50 €


SKID ROW + BUCKCHERRYHARD ROCK HEAVY MÉTAL GLAM LOC. 25 E

CC-ATV 5,50 €

LUN. 30 JUIN I GRANDE SALLE

JOE SATRIANI WORLD TOUR 2014GUITAR HERO ROCK INSTRUMENTAL HEAVY BLUES LOC. 45 E


SEETHERALTERNATIVE ROCK MÉTAL POST GRUNGE LOC. 25 E

CC-ATV 5,50 €

LES TARIFS MENTIONNÉS SONT LES TARIFS EN PRÉ-VENTE HORS FRAIS DE LOCATION. CES DERNIERS SONT MAJORÉS DE 3 € EN CAISSE DU SOIR.

=CARTE CULTURE ET ATOUT VOIR

5,50 € Sur présentation de la Carte Atout Voir personnelle*CC-ATV 5,50 €

WWW.ARTEFACT.ORG

JUIN 2014

Nomen est omen. Der junge Rapper von der amerikanischen Westküste macht die Hemden seiner tanzenden Fans mit seiner heißen kreativen Musik wirklich schweißnass. Die Beats kommen fett daher, die Songs rollen flüssig. Earl ist eine große Hoffnung in der Szene, denn er verspricht Blut, Schweiß und Freudentränen.


EARL SWEATSHIRT (USA)

+ GUEST

MARDI

03JUINGRANDE SALLEPORTES 20H00 PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC LIVE NATION

ALTERNATIVE HIP-HOP

Antisexy a dit quelqu'un pour décrire le premier album de Earl Sweatshirt. Fils du poète Keorapetse Kgositsile - figure de la poésie afro-américaine des 70's et d'un Panafricanisme catalysé par jazz, sous influence Gil Scott Heron revendiquée, Earl Sweatshirt néglige pourtant le champ politique pour consacrer ses textes à broyer ses turpitudes torturées. Adolescent, son écriture sombre et désinhibée est à ce point affranchie des convenances adultes que sa mère affolée le fait interner en centre de redressement - déclenchant jusqu'à son retour un "free Earl" passionné dans le public qui suit ses faits et gestes. Rugueux, étouffants et lourds comme une menace d'orage cataclysmique sur Harlem, les titres du premier album de Earl frappent avec la puissance de l'éruption et transcendent les styles. Leur interprétation sur scène ne saurait être que cruciale, scellant en situation d'urgence la fusion des magmas intimes et de l'excitation du concert.

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


CHAMBRE NOIRE

LES BILLETS DÉJÀ ACHETÉS POUR LA DATE DU 28 MAI RESTENT VALABLES

WWW.ARTEFACT.ORG

JUIN 2014

Jugeant la carcasse rongée jusqu’à l’os, Michael Amott créa Arch Enemy.Foin d’obscurantisme métallique, en plus de dix ans d’une impressionnante odyssée,le groupe a su réécrire mille fois les runes fondamentales sans jamais les trahir.

Die schwedischen Death Metaller mit der deutschen Frontfrau liefern auf Platten und im Konzert genau das, was der einschlägige Fan erwartet. Aber dennoch bauen sie auch stets ein paar Überraschungen und Experimente in ihre Songs ein. Das ergibt eine rundum solide Sache, die so manch guten Song für die Live-Shows mitbringt und keinen Fan enttäuschen sollte.

ARCH ENEMY (SWE)

+ GUEST

MERCREDI

04JUINGRANDE SALLEPORTES 20H00 EXTREME MÉTAL MÉLODIQUE LOC. / VVK : 25 € + FRAIS DE LOCATION

SOIR / AK : 28 €

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


FURIA

WWW.ARTEFACT.ORG

JUIN 2014

An diesem Abend stehen zwei Vertreter des in Frankreich so beliebten Chanson-Rock auf der Bühne. Da ist Ernest mit seinen fast märchenhaften Texten und einer Show, die auch ins Cabaret passt. Paul Barbieri steht mehr mit beiden Beinen auf dem Boden, denn er singt gern poetisch vom Alkoholkonsum und vom Fußball.

ERNEST ET SES INVITÉS (F)

+ PAUL BARBIERI (F)

MERCREDI

04JUINCLUBPORTES 20H00

CHANSON ROCK LOC. / VVK : 10 € + FRAIS DE LOCATIONSOIR / AK : 13 €

PRÉSENTÉS PAR ERNEST PRODUCTION AVEC LE SOUTIEN D'ARTEFACT PRL

PAUL BARBIERIERNEST ET SES INVITÉS

VERTIGO

STRAPONTIN

ERNEST ET SES INVITÉS : Chapeau haut de forme sur queue-de-pie, solennité et obscurité portées avec classe pour fantasmer un rock belle époque, ERNEST, personnage tantôt tendre et rêveur, tantôt cynique et hurleur, évoque les univers mêlés d'Andersen et de Gainsbourg. Véritable cabaret fantasmagorique, le spectacle d’ERNEST présente dans sa ville et avec invités, "Les contes défaits", un tout premier album qui sortira le 26 mai.

PAUL BARBIERI : Sillonnant la France depuis plusieurs années avec LA FANFARE EN PETARD, Paul Barbieri, accompagné par Thomas Valentin au piano, vient désormais jeter à la face du monde ses chansonnettes mélancoliques et brumeuses. Alcool, poésie du XIXème et Football sont ses principales sources d’inspiration. ©DR

WWW.ARTEFACT.ORG

JUIN 2014

BJM ist eine Band, mit deren eigenständiger Musik sich der Fan dringlich auseinandersetzen muss, bevor er ins Konzret geht. Da kommt schwermütiger Rock aus den Boxen, wenn die Gitarristen in die Saiten greifen. Antone Newcomb und seine wechselnden Mitstreiter sorgen dafür, dass der Zuhörer ohne jede Hilfsmittel auf eine lange Reise gehen.

THE BRIAN JONESTOWN MASSACRE (USA)

+ GUEST

JEUDI

05JUINGRANDE SALLEPORTES 20H00

INDIE ROCK PSYCHÉDÉLIC FOLK SHOEGAZE LOC. / VVK : 20 € + FRAIS DE LOCATIONSOIR / AK : 23 €

PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC RADICAL PRODUCTIONS

A l’heure qu’il est et quoi qu’en disent les archéologues, la question n’est pas tant de savoir si Brian Jones a été ou non assassiné mais de déterminer quelle place son aura tient dans le cerveau d’Anton Newcombe. Genesis P. Orridge a clairement verbalisé la chose alors que Brian Jonestown Massacre s'inscrit au contraire dans une perspective quasi ésotérique. Elle pourrait se réduire à un puits sans fond n’était le sens aigu de la composition et l'indolente fulgurance électrique d’un groupe suffisamment inspiré pour transcender le cadre référentiel qu’il s’impose.

VERTIGO

WWW.ARTEFACT.ORG

JUIN 2014

Es ist schon ein paar Jahrzehnte her, da spielte der Gitarrengott Jimi Hendrix ein Album ein mit dem Namen „Electric Ladyland“. Schauplatz waren die Ladyland Studios in New York. Alles das aber spielt heute Nacht keine Rolle, wenn die Plattenteller rotieren. Der Eintritt ist frei. Da bleiben nur Pfingstochsen zu Hause.

CLUBBING “ELECTRONIC LADYLAND” POWERED BY PATCHAKAMAK AVEC MOKOSZ (PL) + DJ DELIKATESS (F) + DJ MUTE (F) + DJ KI (F) + LOAN (F) + VJ MISS BISSINGER (F)

VENDREDI


TECHNO MENTAL BREAKBEAT BASSMUSIC DUB TROPICAL GRATUITNUITS MAGNÉTIQUES

Operation „Post Exams“ gelungen, Partygänger gesund. Die angehenden Mediziner feiern ihre Nachtschicht bis zum Morgen.

SOIRÉE «POST EXAMS» MEDECINE

MERCREDI


INFORMATIONS ET LOCATIONS : [email protected]

PRÉSENTÉE PAR L’ASSOCIATION AMICALE DES ÉTUDIANTS EN MÉDECINE DE STRASBOURG

Tous les ans, l’AAEMS organise la soirée «Post-Exams» Médecine, célébrant la fin de l’année universitaire et marquant le début des vacances pour les étudiants en première année. La soirée se déroulera dans la grande salle à partir de 22H et sera ouverte à tous.Les places seront en vente à l’amicale de médecine uniquement en pré-vente.

NUITS MAGNÉTIQUES

ELECTRONIC LADYLAND signe avec malice le féminin collectif Patchakamak pour bousculer une scène virilement électronique. La polysémie sonore y fait style entre mixes platines et live machines et toutes les strates électroniques sont explorées, croisées, enchevêtrées. LOAN, sociétaire des labels IOT et DTC, sera invité à présenter sa vision d’un dub accouplé aux rythmes binaires.

WWW.ARTEFACT.ORG

JUIN 2014

SWEET VANDALS (SP)

+ BLOCKSTOP (F)

LA NUIT DES FESTIGAYS

JEUDI

12JUIN

SAMEDI

14JUIN

CLUBPORTES 20H30

GRANDE SALLEPORTES 22H00

FUNK & SOUL

CLUBBING


PRÉSENTÉS PAR CONTRE-TEMPS AVEC LE SOUTIEN D’ARTEFACT PRL

SOIRÉE OFFICIELLE DE CLÔTURE DE LA GAYPRIDE

CHAMBRE NOIRE

Ein heißer Tipp aus dem hitzigen Spanien. Die Sweet Vandals spielen einen klassischen Funk und sehr authentischen Soul. Die Sängerin Mayka Edjole besitzt stimmliche Fähigkeiten wie Dusty Springfield, und sie wirbelt wie James Brown über die Bühne. Die süßen Vandalen machen die Welt der Soulmusik zu einem besseren Ort.

INFO : WWW.CONTRE-TEMPS.NET

INFORMATIONS : [email protected]

NUITS MAGNÉTIQUES

SWEET VANDALS : Une photo de famille de gitans endimanchés, arborant guitares demi-caisse, tergal à pattes d’éph’ et rouflaquettes sixties, entourant Mayka Edjole une diva espagnole dont la voix est nimbée de l’écho d’une chapelle ardente dédiée aux fantômes des labels de Memphis - Stax et Hi Records. Ces Sweet Vandals alignent stompers, standards et reprises incendiaires, à la jonction explosive des années 60 et 70 dans le grondement du Hammond B3, dans le creuset d'une culture ultra funky née dans l’underground catalan entre vinyls des JB’s, productions Vampisoul, playlists de Keb Darge et bouquins de George Pelecanos. © CONTRE-TEMPS

BLOCKSTOP : Emmené par le MC New-Yorkais Mr.E, Blockstop propose un hip-hop généreux et ouvert, où se croisent jazz, funk, rock et influences latino.

BLOCKSTOPSWEET VANDALS

WWW.ARTEFACT.ORG

JUIN 2014

STEEL PANTHER (USA)

+ GUEST

MARDI


GLAM MÉTAL HEAVY ROCK LOC. / VVK : 20 € + FRAIS DE LOCATIONSOIR / AK : 23 €

PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC NOUS PRODUCTIONS

Eine Legende aus Los Angeles steht heute aber der Bühne. Da wird die Straße vor unserem Saal zum Sunset Strip. Die Jungs vereinen musikalisches Können mit einprägsamen Songs. In der Liga der großen amerikanischen Rockbands müssen sich die Musiker um Sänger Michael Starr nicht verstecken. Heiße Musik an einem hitzigen Juni-Abend.

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


FURIAConnu et couru dès ses débuts sous intitulé Metal Shop pour ses sets de reprises glam métal absolutely 80's, Steel Panther est LE groupe du Sunset Strip. Sur la foi de trois albums baignés d'Hollywood glam of life et griffés de riffs mémorables, Steel Panther quitte la cote dorée pour mettre l'Europe à genoux.

WWW.ARTEFACT.ORG

JUIN 2014

Da kommt frischer Wind für die Trance-Techno und Metalcore-Szene. Ein paar Riffs, ein wenig gute Gitarrenarbeit, ein sehr lauter Brüllgesang, und schon lassen es die Asiaten krachen. So klingt heute ehrliche Musik aus dem Land der aufgehenden Sonne. Kindergartenkram ist das nicht.

CROSSFAITH (JP)

+ YURODIVY (F)

MERCREDI

18JUINCLUBPORTES 20H00 MÉTALCORE ÉLECTRO LOC. / VVK : 18 € + FRAIS DE LOCATION

SOIR / AK : 21 €CROSSFAITH : Fondant Métal, Hardcore et musiques électroniques en un vocable, Crossfaith brandit l'appellation electronicore telle une bannière pour unir les armées métalliques les plus brutales et les électroniciens les plus enragés. Un album qui promet l'Apocalyse, l'enthousiaste soutien des figures tutélaires des musiques extrêmes, une fan-base grossissante, Crossfaith s'émancipe peu à peu de l'Empire du Soleil Levant pour conquérir l'Europe.

YURODIVY : Excentrique Yurodivy ? Idiot peut-être au sens littéraire du terme et en tous cas engagé sur les marges des conventions sociales. Folie ambiguë donc, réelle ou simulée et ici déclinée sous mode post-hardcore.

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


FURIA

NUITS MAGNÉTIQUES

YURODIVYCROSSFAITH

WWW.ARTEFACT.ORG

JUIN 2014

SEETHER (ZA)

+ GUEST

MERCREDI


ALTERNATIVE ROCK MÉTAL POST GRUNGE LOC. / VVK : 25 € + FRAIS DE LOCATIONSOIR / AK : 28 €

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


Auch wenn Bandmitglieder aus Südafrika stammen, gilt Seether doch eher als eine Truppe aus LA. Harte Riffs, eine tolle doppelte Bass-Drum, ein ekstatischer Gesang, alles sehr leidenschaftlich voller Wut im Bauch vorgetragen. Egal wie der Musikfreund es nennt, Nu Metal oder Post-Grunge oder Alternative Rock. Knallhart ist die Musik in jedem Fall.

VERTIGO

PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC LIVE NATION

FURIAFragilité assumée voire revendiquée, rupture culturelle sous influence Black Sabbath au cœur d'une Afrique du Sud formatée, Seether aura donc été fondé, il y a 20 ans et sous patronyme Saron Gas, par un Shaun Welgemoed banni de sa propre et rigoriste famille et décidé à tutoyer ses démons. Cousin de la scène de Seattle et resté fidèle à ses fondements, Seether est devenu une référence.

WWW.ARTEFACT.ORG

JUIN 2014

Mäuse und Männer stehen auf harten Rock voller Energie. Was bei den Amerikanern aus den Boxen kommt, das haut den Konzertbesucher einfach um. Fans von Post-Hardcore werden am Bühnenrand stehen und staunen. Die Songs reißen einem regelrecht die Ohren ab. Es dürfte sehr laut werden.

OF MICE & MEN (USA)

+ MISS MAY I (USA)

TRUST (CAN)

+ GUEST

JEUDI

19JUIN

VENDREDI

20JUIN

CLUBPORTES 20H00

CLUBPORTES 20H00

POST-HARDCORE METALCORE NUMETAL

ÉLECTRO SYNTHPOP DARKWAVE



CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


FURIA

OF MICE & MEN MISS MAY I

TRUST ist das musikalische Projekt des aus Toronto stammenden Künstlers Robert Alfons. Sein Debütalbum "TRST" erntete positive Kritiken im Indie-Lager und wurde für den kanadischen Juno Award nominiert. Da ist eine Darkwave-90er-Synth-Pop-Mixtur erkennbar. Jedoch gibt es in den schnelleren Momenten auch melancholische Klänge.


OF MICE & MEN : Formé sur les cendres de Attack Attack!, LowerDefinition et Jamie’s Elsewhere, Of Mice And Men, combo mors aux dents, électrifie ses lectures de Steinbeck et laisse libre cours à ses amours hardcore et Nu metal - fussent-elles contre nature pour d'autres. MISS MAY I, groupe né de la production métalifaire made in USA, ouvrira la soirée.

Oubliez Bernie, ce Trust là a été fondé au cœur des turpitudes nocturnes de Toronto par Robert Alfons et Maya Postepski (batteuse de Austra) avent de devenir le véhicule individuel du premier cité. Résolument urbaine, la musique de Trust diffuse l'époque autant qu'elle en infuse les principes actifs, se nourrissant de ses anthracites spleens électroniques, de ses langueurs industrielles et des échos de ses glissements postmodernes.

WWW.ARTEFACT.ORG

JUIN 2014

HATEBREED (USA)

+ WALLS OF JERICHO (USA)

DIMANCHE

22JUINGRANDE SALLEPORTES 19H00 HARDCORE MÉTAL PUNK LOC. / VVK : 22 € + FRAIS DE LOCATION

SOIR / AK : 25 €

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


WALLS OF JERICHOHATEBREED

FURIA

Zwei amerikanische Bands von der härteren Sorte. Hatebreed erfüllen alle Wünsche der Hardcore-Fans. Nichtssagende Texte, brüllender Gesang, krachende Instrumente. Walls of Jericho geben noch mehr Gas. Ihre Lieder sind der absolute Knaller. Er dürfte laut werden.

HATEBREED : Vingt ans que Hatebreed, né des répliques provinciales du hard-core new yorkais, défend sans relache et guitares en avant l'idée d'une scène furia fidèle à son "unity" originelle. La lettre et l'esprit dans un fracas chirurgical, précis et enragé qui lui vaut d'avoir écrit quelques classiques du genre.

WALL OF JERICHO : Drivé par la charismatique Candace Kucsulain, entrée en hardcore au cœur d’une adolescence «perdue et en colère», Walls Of Jericho est né il y a 15 ans dans les détresses de Detroit. Fouillant les préceptes du hardcore new-yorkais jusqu’au métal, le groupe frappe sec et dur sur scène comme sur disque.

WWW.ARTEFACT.ORG

JUIN 2014

Alter schützt nicht vor guter Rockmusik. Nach ihren großen Erfolgen in den 1990ern und einer langen schöpferischen Pause steht die Band aus New Jersey wieder auf der Bühne. Voller Energie und mit einer guten Mischung aus alten Klassikern und neuem Material werden die Jungs ihre alten und neuen Fans bedienen. Die US-Hard-Rock-Band Buckcherry aus Los Angeles eröffnet den Abend. Ihr Bandname ist eine Verballhornung des Namens des Rock’n’Roll-Musikers Chuck Berry.

SKID ROW (USA)

+ BUCKCHERRY (USA)

MERCREDI


HARD ROCK HEAVY MÉTAL GLAM LOC. / VVK : 25 € + FRAIS DE LOCATIONSOIR / AK : 28 €

SKID ROW : « Je pense que nous sommes un groupe de hard-rock assez agressif avec un vrai côté heavy metal. Nous avons tellement d’influences (…) comme KISS, Van Halen, Ozzy, Black Sabbath, The Ramones, nous sommes même influencés par la Motown, de vieux disques de R & B et de Soul. Le son de Skid Row est un vrai mélange de tout ça ! »

BUCKCHERRY : Depuis vingt ans, anagrammant Mr Johnny B. Goode pour marquer son attachement à prendre l’appelation hard-rock au pied de la lettre, Buckcherry résiste à toutes les forces du mal (formatage Hard FM, lissage sous stéroïdes et concepts marketing de tous poils). Dont acte sur scène à La Laiterie.

CARTE CULTURE


CARTE ATOUT VOIR


BUCKCHERRYSKID ROW

FURIA

WWW.ARTEFACT.ORG

JUIN 2014

Wenn der Gitarrenvirtuose Joe Satriani in die Saiten seiner Axt drischt, dann bleibt dem geneigten Rockmusikfan der Atem weg. Der Mann holt aus seinem Instrument unglaubliche Töne heraus. Seine Finger fliegen über die Saiten. Unglaubliche Läufe, ein unfassbares Tempo und sein filigranes Gefühl machen ein Konzert von Joe Satriani zum ultimativen Erlebnis.

JOE SATRIANI (USA)

WORLD TOUR 2014

+ GUEST

LUNDI


GUITAR HERO ROCK INSTRUMENTAL HEAVY BLUES LOC. / VVK : 45 € + FRAIS DE LOCATIONSOIR / AK : 48 €

PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC GÉRARD DROUOT PRODUCTIONS

FURIAVERTIGO

Il a vendu 10 millions d’albums et obtenu 14 nominations aux Grammy Awards. Son concert au Grand Rex en juin dernier affichait complet. Cette fois-ci, le "Guitar Hero" investit La Laiterie : rendez-vous le lundi 30 juin 2014 !Depuis l’enregistrement de Surfing with the Alien en 1987, Satriani est vu comme un des meilleurs guitaristes par les magazines spécialisés. Choisi par Mick Jagger " himself " pour l’accompagner durant sa première tournée en solo à travers le monde, mais aussi par Deep Purple avec qui il a sillonné l’Europe et le Japon, Joe Satriani conforte un peu plus son statut de guitariste hors norme.En parallèle, il s’associe à Sammy Hagar et Michael Anthony de Van Halen ainsi que Chad Smith des Red Hot Chilli Peppers pour former Chickenfoot en 2009. L’album qu’ils sortent tous les quatre est un véritable succès partout dans le monde, recevant plusieurs awards aux Etats-Unis. Classic Rock Magazine les nomme même " Meilleur nouveau groupe " la même année.Dans le même temps, Joe continue sa carrière solo et sort en octobre 2010 son onzième album intitulé Black Swans and Wormhole Wizards, salué par la critique.Le dernier album de Satriani est sorti en mai dernier : Unstoppable Momentum est un pur moment de bonheur instrumental.Le prodige de la guitare au son éclectique réjouira tous les amateurs du style : il sera sur la scène de LA LAITERIE le 30 juin 2014 !© GDP

WWW.ARTEFACT.ORG

CONCERTS À VENIR

=CARTE CULTURE ET ATOUT VOIR

5,50 € Sur présentation de la Carte Atout Voir personnelle*CC-ATV 5,50 €

LES TARIFS MENTIONNÉS SONT LES TARIFS EN PRÉ-VENTE HORS FRAIS DE LOCATAION. CES DERNIERS SONT MAJORÉS DE 3 € EN CAISSE DU SOIR.

JEU. 20 NOV. I GRANDE SALLE

LA RUE KETANOU PRÉSENTÉ PAR PRODUC ‘SONCHANSON FOLK LOC. 25 E

CONCERTS EN PRÉPARATION (EN ATTENTE DE CONFIRMATION)

A l’heure du bouclage de ce programme nous sommes en attente de confirmation pour une date à strasbourg pour les groupes suivants. Nous vous tiendrons informés des éventuelles confirmations via notre site web et nos réseaux sociaux :

VENDREDI

27JUIN 2014

JOHN BUTLER TRIO

JEUDI

03JUILLET 2014

ON EN PARLE EN 2014 : EDGUY / SAXON / WARPAINT / THE DO / ANATHEMA / SHARON JONES / SAGE FRANCIS / EPICA / SEBASTIEN TELLIER / CHAPELIER FOU / RODRIGUEZ / MOBB DEEP / BRNS

SAM. 18 OCT. I GRANDE SALLE

ETIENNE DAHO«DISKÖNOIR TOUR» + INVITÉPRÉSENTÉS PAR ARTEFACT EN ACCORD AVEC THIERRY SUCCHANSON POP COMPLET

VEN. 14 NOV. I GRANDE SALLE

EMILIE SIMON PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC CORIDAPOP ORGANIQUE LOC. 25 E

MER. 29 OCT. I CLUB

DEATHSTARSDEATH GLAM INDUS MÉTAL LOC. 18 E

CC-ATV 5,50 €

WWW.ARTEFACT.ORG

LE CENTRE DE RESSOURCESARTEFACT PRL

LE CENTRE DE RESSOURCES MUSIQUES ACTUELLESParce qu’en plus de pratiquer, comprendre dans son ensemble les mécanismes et le fonctionnement des filières musicales régionales et nationales est devenu indispensable aux porteurs de projet pour se développer, Artefact PRL a crée il y a 10 ans son Centre de Ressources Musiques Actuelles.Bénéficiant de l’implantation forte de la Laiterie dans les réseaux professionnels français et internationaux, le Centre de Ressources guide les artistes et associations dans leurs trajectoires quels que soient leurs objectifs, qu’il s’agisse de pratique amateur ou de professionnalisation.Pour cela, il élabore tout au long de la saison un programme bâti sur des actions de conseil, de formation, de promotion, et s’emploie à développer une forte dynamique de diffusion des artistes régionaux.

LA PLATEFORME D’ACCOMPAGNEMENT LABELSLa Plateforme Labels, écosystème structurant de développement artistique, accompagne la création et la diffusion musicale indépendante des labels et structures de production d’artistes strasbourgeois. Elle propose un environnement favorable et suivi permettant sur des périodes longues et renouvelables de 6 mois, de construire ses projets de l’intention à la réalisation. 9 labels strasbourgeois et 4 entreprises musicales indépendantes sont actuellement en résidence à la Plateforme

Artefact et travaillent à installer durablement leurs trajectoires dans la filière nationale des musiques actuelles en favorisant la mutualisation des moyens et la transversalité des savoir-faire. Pour bénéficier d’une résidence longue, vous devez être localisé à Strasbourg, disposé d’une équipe artistique permanente et avoir identifié une démarche de développement active visant à terme la professionnalisation pour au moins l’un vos artistes.

ACTUALITÉS PLATEFORME LABELS

BIENVENUE AU LABEL RIVAL COLONIA Nouveau label strasbourgeois, RIVAL COLONIA travaille avec les artistes MARXER, BANGBANGCOCKCOCK et ORIGINAL FOLKS, trois artistes qui seront au cœur de l’actualité discographique française en 2014.

VOTRE GROUPE SUR LE NOUVEAU SITE INTERNET DE LA LAITERIELe site internet d’ARTEFACT PRL vous permet de rejoindre la communauté LAITERIE. Créer un compte membre sur WWW.ARTEFACT.ORG et participer activement à la vie du site en administrant vous-même votre page artiste ou structure. Rendez vous sur le site à la rubrique DISPOSITIF D’ACCOMPAGNEMENT puis ACCES UTILISATEUR.

DÉCOUVREZ-LES À LA LAITERIE

15/05 GILL’US AVEC BLACK UHURU

23/05 KINGS LOVE JACKS AVEC SON OF KICK

18/06 YURODIVY AVEC CROSSFAITH

04/06 ERNEST ET SES INVITES EN RELEASE PARTY

03/04 ADRIANANS AVEC FAUVE

16/05 OURAGAN AVEC NASSER

LE CENTRE DE RESSOURCESARTEFACT PRL

LE DISPOSITIF D’ARTEFACT PRL / LA LAITERIE POUR LE DÉVELOPPEMENT ET LA STRUCTURATIONDE LA SCÈNE MUSIQUES ACTUELLES EN ALSACE.

CENTRE DE RESSOURCES MUSIQUES ACTUELLES & LA PLATEFORME LABELS

Artefact PRL programme chaque mois à La Laiterie, des artistes émanant de cette nouvelle scène musicale d’Alsace et du grand Est qui a une actualité à défendre. Parmi les artistes déjà programmés.

WWW.ARTEFACT.ORG

WWW.ARTEFACT.ORG

L’ACTUALITÉ DES CONFÉRENCES, ATELIERS LABELS ET SESSIONS D’INFORMATION

LES SESSIONS D’INFORMATIONS :

TRAVAILLER SON PROJET À L’INTERNATIONAL AVEC LE BUREAU EXPORT

DATE : le 3 avril 2014 de 18:00 à 19:30Avec Aude Tillette (Bureau Export - Paris).CONTENU : Vous souhaitez développer votre projet à l’export ? Vous êtes dans une démarche de développement phonographique et live à l’international ? Le bureau export peut vous guider dans les stratégies à adopter, et sous certaines conditions, participer à votre développement sur ces nouveaux territoires.

CONSTRUIRE UNE STRATÉGIE À LONG TERME POUR SON PROJET MUSICAL

DATE : le 24 octobre 2014 de 10:00 à 18:00Avec Frédéric Aboura (« Yes We Cab » agence de conseils et management).CONTENU : De l’idée à la réalisation et la mise en place d’une stratégie, du cadre juridique aux financements, de l’enregistrement à la distribution, de la promotion à la scène et la tournée, cette session de formation abordera les différentes étapes pour développer un projet artistique en indépendant et préparer un artiste à intégrer la filière régionale puis nationale.

LES RENDEZ-VOUS CONSEIL PERSONNALISÉS SUR LE THÈME DU DÉVELOPPEMENT D’ARTISTE

DATE : chaque mercredi et vendredi après midi sur rendez vous au Centre de Ressources.CONTENU : Les thématiques de ces sessions d’informations et d’évaluations sont adaptées au niveau de développement de chacun et abordent les sujets suivants : Structurer son projet, budgétiser et financer son projet, mettre en place une stratégie digitale pour augmenter la visibilité de son projet artistique, organiser une tournée de concerts pour son groupe, organiser un évènement de diffusion avec son association etc …

JOUER A LA LAITERIE :

Chaque saison la Laiterie se donne pour enjeu de multiplier l’exposition de la scène régionale d’Alsace. En 2013, 138 artistes et DJ régionaux ont joué à la Laiterie soit 38 % de la programmation totale de la salle.Si vous souhaitez vous produire à la Laiterie, faire une 1ère partie ou organiser un plateau d’artistes régionaux, faites nous partager vos créations et quelques informations, en nous adressant un lien musical à l’adresse [email protected]. Nous écoutons l’ensemble de vos envois mais répondons uniquement en fonction de nos possibilités de diffusion.

POUR VENIR NOUS VOIRPour demander un rendez-vous personnalisé, s’inscrire à un atelier ou jouer à La Laiterie, prenez contact par mail à l’adresse « [email protected] » ou par téléphone en contactant Jean-Luc Gattoni au 03 88 237 232. Les inscriptions sont gratuites dans la limite des places disponibles. L’ensemble des sessions se déroulent au Centre de Ressources de La Laiterie- Artefact PRL au 13 rue du Hohwald à Strasbourg.

Le Centre de Ressources Artefact PRL est correspondant Centre Info Rock de l’IRMA pour le référencement de l’Officiel de la Musique. Il participe au réseau des CRMA développé par le Conseil Général du Bas Rhin.

PARTENAIRES

WWW.ARTEFACT.ORG

INFOS DIVERSESLA LAITERIE : 13, RUE DU HOHWALD / 67000 STRASBOURG

LA LOI LE DIT…

LE PROJET ARTEFACTLe projet Artefact est développé par les associations Artefact PRL et Quatre 4.0 qui sont subventionnées par La Ville de Strasbourg, ainsi que La Communauté Urbaine, le Département du Bas-Rhin, et le Ministère de la Culture.La SACEM, la FNAC, Heineken Entreprise, le CNV, la Région Alsace et le Crédit Agricole soutiennent également le projet Artefact. Plus de 75 % des recettes du projet Artefact sont des recettes propres, liées aux 130 000 spectateurs qui participent aux manifestations proposées par Artefact PRL et Quatre 4.0.

La Direction de l’association rappelle qu’en application des dispositions du décret N°2006-1386 du 15 novembre 2006, il est formellement interdit, depuis le 1er février 2007, de fumer dans les lieux à usage collectif ce qui vise tous les lieux fermés et couverts qui accueillent du public. Il est par conséquent strictement interdit de fumer dans l’enceinte du bâtiment de La Laiterie ( salles de concerts, Hall, bars…). Toutefois un espace fumeur est aménagé à l’extérieur du bâtiment. …de plus, la sagesse nous recommande de ne pas consommer d’alcool si nous conduisons après. Enfin, bien que l’association respecte et fasse respecter aux artistes les lois en vigueur concernant les dispositifs amplifiés (décret N°98-1143 du 15 décembre 1998), il peut être confortable de porter des bouchons d’oreilles durant les concerts.

Seit dem 1. Februar 2007 ist es in Frankreich gesetzlich verboten, in geschlossenen Räumen und an Arbeitsplätzen zu rauchen, sofern diese der Öffentlichkeit zugänglich sind. Gesetz N° 2006 - 1386 (Auszug) Demzufolge ist das Rauchen in der Laiterie untersagt. Bei Zuwiderhandlungen erwartet Sie eine Strafe in Höhe von 68 € oder eine Anzeige. Vor dem Eingang gibt es eine Raucherecke. Und vergessen Sie nicht : Wer Alkohol konsumiert, sollte sein Auto stehen lassen , und auch wenn wir von der Laiterie die Künstler auf die bestehenden Gesetze zum Lärmschutz (§ 98-1143 vom 15.12.1998) hinweisen und auf Beachtung drängen, schützen Sie bitte auch selbst Ihre Ohren gegen erhöhte Lautstärke und tragen Sie Stöpsel, um das Konzert problemlos genießen zu können.

Pour rentrer chez vous avec votre voiture en toute sécurité, faites appel au bon sens et réservez votre retour de soirée avec un chauffeur IZYDRIVE ! IZYDRIVE est votre ange gardien, disponible sur réservation (conseillé) ou sur simple appel au 0820 000 418 (coût d’un appel local) / Tarif TTC (CUS) : 10€ de prise en charge + 2,20€ / km parcouru Sites : www.izydrive.com/www.izydrive.com/facebook.html

NE PRENEZ PAS DE RISQUES SUR LA ROUTE À LA SORTIE DE VOS CONCERTS

salles de musiques actuelles de la ville de strasbourg

avec la participation du Ministère de la culture et de la communication — DICRÉAM

AVEC LE SOUTIEN DE

• N’hésitez pas à consulter notre site Internet, mis à jour en temps réel : www.artefact.org• Svp appelez le 03 88 237 237 à partir de 14h le jour même pour connaître les horaires. • Sauf indications horaires précises, La Laiterie ouvre ses portes à 20h, les artistes montent sur scène un peu plus tard.

Rue de Koenigshoffen

LA LAITERIE

LE ZENITH

Retrouvez toutes les infos pour accéder à la Laiterie sur internet :

www.laiterie.artefact.org/laiterie-acces.pdf

Einen genauen Anfahrtsplan finden Sie im Internet unter :www.laiterie.artefact.org/laiterie-acces.pdf

EN VOITUREAUTOROUTE A4 (Paris/Metz/Nancy/Haguenau)SORTIE : Strasbourg, Porte Blanche, au feu à droite, 4ème à droiteAUTOROUTE A35 (Mulhouse/Colmar/Sélestat)SORTIE : Strasbourg, Porte de Schirmeck, direction Strasbourg centreau feu à gauche (direction gare centrale), feu suivant tout droit, 1ère à gaucheNationale 4 (Paris/Saverne), sortie : Strasbourg centre, au feu à droite, 4ème à droiteEN TRAINGARE SNCF, en sortant à droite, 5ème à droite (15 minutes à pieds)EN TRAMLIGNE B OU C, arrêt : La Laiterie, passer sous le pont SNCF, au feu à droite 1ère à droiteEN BUSLIGNE 15, arrêt : La Laiterie, passer sous le pont SNCF, au feu à droite, 1ère à droiteLIGNE 2, arrêt : Obernai-Lyon, continuer en même direction du bus, 100 m à droiteCTS INFOS : 03 88 77 70 70

WIE KOMMEN SIE ZU UNS AM BESTEN !Von Kehl aus über die Europabrücke / Richtung Strasbourg Stadtmitte-Hauptbahnhof / “Centre ville - Gare centrale” An der Autobahn entlang auf der linken Spur fahren :1. Ampel, nach rechts abbiegen 2. Ampel, nach links 3. Ampel und 4. Ampel, geradeaus / Ungefähr 20 Meter nach der Apotheke, nach links in die Seitenstrasse “Hohwald” abbiegen. Die “Laiterie” ist der letzte Bau auf der linken Seite /Parkmöglichkeiten am Ende der Strasse nach rechts oder nach links.

WWW.ARTEFACT.ORG

POINTS DE LOCATIONVORVERKAUFSSTELLEN

LOCATIONS : FNAC – CARREFOUR –GÉANT – MAGASIN U - INTERMARCHÉ WWW.FNAC.COM WWW.CARREFOUR.FR WWW.FRANCEBILLET.COM0 892 68 36 22 (0.34 EUROS / MIN)

• BILLETTERIE ARTEFACT : HTTP://WWW.ARTEFACT.ORG• RÉSEAU TICKET NET : AUCHAN, CORA, CULTURA ET LECLERC

0 892 390 100 (0.34 EUROS / MIN) & WWW.TICKETNET.FR• EN LIGNE UNIQUEMENT : DIGITICK (WWW.DIGITICK.COM) — HTTP://IRCOS-CEZAM.FR• EN ALLEMAGNE : RESERVIX (WWW.RESERVIX.DE) — HTTP://WWW.ARTEFACT.ORGSTRASBOURG Boutique culture : 03 88 23 84 65 ALLEMAGNE Alle Vorverkaufsstellen finden Sie auf www.reservix.de unter Vorverkausstellen (PLZ eingeben). Unter anderem bleiben : BZ Karten Service 0049 (0)1805 / 556656 (0.14€ / min) Gengenbach Aral Tankstelle an der B33 : 07803 / 42 46 Kehl AMM (Aktiv Musik) : 07851 / 48 3122 / Lahr Musikhaus Eichler : 07821 / 92 27 80 Saarbrücken Rex Rotari : 0681 / 390 8290 SUISSE Magasins Fnac - www.fnac.ch BELGIQUE Magasins Fnac - 0 900 00 600 (0.45 euros / min) - www.fnac.beLUXEMBOURG Arlon Le Park Music : 032 63 22 42 47 NB : les frais de location varient selon les points de vente

ACHAT DE BILLETS SUR INTERNETVORVERKAUF IM ONLINE SHOP (OHNE VORVERKAUFSGEBÜHREN AUSSER AUSNAHME)

HTTP://WWW.ARTEFACT.ORG

Rédacteur et directeur de la publication : Thierry Danet Textes allemands : Jörg Jokisch Coordination : Nicolas Schelté : [email protected] Direction artistique & Design graphique : SA*M*AEL www.sa-m-ael.com Coordination graphique et mise en page : Agence Candide : 03 88 45 38 51 Création couverture : IMI Régies publicitaires : SEDIP Communication : 03 90 22 15 16Impression : Savoy Offset Tirage : 28 835 exemplaires Programme édité par l’association ARTEFACT PRL 13 rue du Hohwald - 67000 Strasbourg / Tél. 03 88 237 237 / Fax 03 88 237 230 E-Mail : [email protected] Site : www.artefact.org

Direction du projet : Nathalie Fritz, Patrick Schneider, Christian Wallior, Thierry Danet Licence entrepreneur de spectacle Artefact PRL : 134667 / 134668 L’équipe ARTEFACT PRL : Nathalie Fritz, Patrick Schneider, Christian Wallior, Thierry Danet, Laurène Basselin, Laurent Fulcheri, Jean-Luc Gattoni, Brigitte Grivel, Sueli Gross-Nast, Caroline Guignier, Anne-Sophie Henninger, Matthieu Hussenot-Desenonges, Francis Lallemand, Benjamin Marchal , Jean-Philippe Messmer, Olivier Otteni, Catherine Remmy, Véronique Schott, Christophe Zaegel.Pour QUATRE 4.0 : Jean-François LothCe programme est imprimé sur du papier provenant de forêts gérées durablement.

AVERTISSEMENT SUR LA REVENTE ILLICITE DE BILLETS DE SPECTACLESLa loi N°2012-348 du 12 mars 2012 protège les spectateurs contre la revente de billets par toute société ou personne physique non agréée par le producteur de spectacle. En application de cette loi (article 313-6-2 du code pénal), il est interdit de revendre des billets de spectacles de manière habituelle, sans l’autorisation expresse du producteur du spectacle. Le non-respect de l’article 313-6-2 du code pénal est puni de 15 000€ d’amende. Cette peine est portée à 30 000€ en cas de récidive. N’achetez pas de billets à une personne qui n’est pas en mesure de vous garantir qu’elle dispose de l’agrément du producteur du spectacle. Dans le cas contraire, vous pourriez vous retrouver sans recours si les billets ne vous sont pas délivrés ou si les billets délivrés ne vous donnent pas effectivement accès au spectacle.

Pour la saison 2013-2014, les billets à tarif Carte Culture ou Carte Atout Voir sont disponibles exclusivement en prévente dans les points Carte Culture et à la boutique Culture sur présentation de la Carte Culture ou de la Carte Atout Voir valide pour l’année 2013/2014 (pas de vente en caisse du soir). Le tarif Carte Culture et Carte Atout Voir de 5,5 € est applicable dans la limite des places disponibles pour les concerts marqués de ce logo.

L’accès aux concerts aux tarifs Carte Culture et Carte Atout Voir se fait exclusivement sur présentation de la carte personnelle du détenteur du billet. Sans présentation de la carte valide pour la saison en cours, le billet Carte Culture ou Carte Atout voir n’est pas valable et l’accès au concert ne pourra se faire qu’en rachetant un billet au tarif caisse du soir, dans la limite des places disponibles.

Agissez pourle recyclage despapiers avecARTEFACT PRLet Ecofolio.

programme laiterie avril mai juin 2014

Documents