Lieu: Centre de conférences Yucatán Siglo XXI

Adresse: Calle 60 Norte N° 299E, Revolución, 97118 Mérida, Yucatán, México.

Téléphone: +52 999 942 1900

Secrétariat Technique Permanent

Réseau International des Organismes de Bassin

21, rue de Madrid - 75008 PARIS (FRANCE)

Tél. +33.1.44.90.88.60 - Fax +33.1.40.08.01.45 - E.mail riob@riob.org

Programme RIOB 2016

MERCREDI 1ER JUIN, 2016 Salle UXMAL 5

TOUTE LA

JOURNEE

ARRIVEE DES PARTICIPANTS A L’AEROPORT DE MERIDA

Accueil au terminal de l’aéroport,

Transfert en bus vers l’hôtel,

Installation à l’hôtel,

Enregistrement des participants à l’Assemblée Générale du RIOB.

9:00-17:00

ATELIER SUR LE PROJET EcoCuencas (SALLE Uxmal 6)

Animateur: M. Alain Bernard, Secrétaire Adjoint, RIOB

Participants: Partenaires du projet ECOCUENCAS.

9:30-17:00 REUNIONS DES RESEAUX REGIONAUX DU RIOB (SALLE UXMAL 5)

Salle UXMAL 5

*** A confirmer (heure, lieu, participants)

Rapports par les Présidents régionaux / Secrétaires Techniques

Permanents:

o 9:30-11:30: Réseau des Organismes de Bassin

d’Amérique du Nord ROBAN,

M. Manuel Alejandro Gómez Melchor, Président

M. Normand Cazelais, Secrétaire Général,

Réseau des Organismes de Bassin d’Amérique du Nord

ROBAN

(Canada, Mexique, USA),

M. Antoine Verville, Directeur Adjoint,

Réseau des Organismes de Bassin du Québec (Canada),

o 11:30-13:30: Réseau Latino-Américain

des Organismes de Bassin - RELOB

M. Lupercio Ziroldo Antonio, Secrétaire,

Réseau Brésilien des Organismes de Bassin,

REBOB,

o 15:00-17:00: Réseau Méditerranéen

des Organismes de Bassin - REMOB

M. Ramiro Martinez Costa, Coordinateur

13:30-14:30

DEJEUNER LIBRE

17:00- 19:00 BUREAU DE LIAISON MONDIAL DU RIOB

Salle UXMAL 5

Président: M. Lupercio Ziroldo Antonio,

Président Mondial du RIOB (2013-2016).

Co- Président: M. Salomón Abedrop López,

Directeur Général Adjoint de la Planification

Commission Nationale de l’Eau – CONAGUA, Mexique

Au nom de M. Roberto Ramírez de la Parra,

Directeur Général, CONAGUA

Rapporteur: M. Jean-François Donzier,

Secrétaire Général du RIOB,

Présentation du rapport annuel d’activités 2015-2016,

Présentation des Résolutions et de la Déclaration provisoires à

l’Assemblée Générale.

Rapport financier: M. Sébastien Guérit,

Commissaire aux comptes du RIOB,

Approbation des comptes annuels (2015),

Budget prévisionnel (2016).

Présentation du Passeport Bleu des citoyens de bassin (5 min):

M. Vladimir Arana,

Coordinateur pour les Amériques,

Secrétariat International de l’Eau

Participants:

- Présidents et/ou Secrétaires des réseaux régionaux de bassin,

- Autres membres du bureau de liaison mondial.

20:00 COCKTAIL DE BIENVENUE

Forum Mayan Hall

Av. Parques Industrias No Contaminantes s/n 97300 Mérida,Yucatán, México.

JEUDI 2 Juin, 2016 Salle UXMAL 6 et 7

9:30-10:45 PREMIERE SESSION STATUTAIRE DE L’ASSEMBLEE GENERALE DU RIOB

Président (5min): M. Lupercio Ziroldo Antonio,

Président Mondial du RIOB 2016.

Co- Président (5 min): M. Salomón Abedrop López,

Directeur Général Adjoint de la Planification

Commission Nationale de l’Eau – CONAGUA, Mexique

Au nom de M. Roberto Ramírez de la Parra,

Directeur Général, CONAGUA

Rapporteur (15 min): M. Jean-François Donzier,

RIOB, Secrétaire Général.

Présentation du bilan d’activités 2013-2016,

Présentation des Résolutions et de la Déclaration provisoires à

l’Assemblée Générale,

Point et évaluation de l'initiative du Pacte de Paris,

Présentation de l’initiative du « Passeport Bleu »: citoyenneté de bassin.

Rapporteur – média (10 min): Mme. Christiane Runel,

Directrice de la Communication, RIOB.

Présentation de la stratégie de communication (2016-2019)

Rapport financier (5 min): M. Sébastien Guérit,

Commissaire aux comptes du RIOB,

Approbation officielle des comptes annuels 2013-2014-2015.

Président et/ou secrétaire de réseaux régionaux d’organismes de bassin (5

min. chacun) :

Mme. Tracy Molefi, Président, RAOB,

M. Lupercio Antonio Ziroldo, Président, REBOB, Secrétaire, RELOB,

M. Victor Dukhovny, Secrétaire, CEENBO,

M. Ramiro Martinez Costa, Coordinateur, REMOB,

M. Normand Cazelais, Secretaire Général, ROBAN.

Présentation et signature de l'accord international du MRCTI sur la

durabilité de la sécurité alimentaire dans les bassins (10 min):

Mme. Belinda C. Constant, Maire de Gretna,

Louisiane (USA)

11:00-12:20 CEREMONIE D’OUVERTURE OFFICIELLE DES TRAVAUX

PRESIDIUM

11h00 – 11h08 M. Rolando Zapata Bello, Gouverneur du Yucatan,

11h08 – 11h16 M. Mansour Faye, Ministre de l’Eau et de l’Assainissement (Sénégal)

11h16 – 11h 24 M. Abdelaziz Zerouali, Directeur,

Agence du Bassin Hydraulique du Bouregreg et de la Chaouia,

Au nom de Mme. Charafat Afailal, Ministre Déléguée chargée de l’Eau,

Ministère de l’Energie, des Mines, de l’Eau et de l’Environnement (Royaume du Maroc),

Présidence de la COP22

11h24 – 11h32 M. Blanca Jiménez-Cisneros, Secrétaire,

Programme Hydrologique International de l’UNESCO,

au nom de Mme Irina BOKOVA, Directrice Général de l’UNESCO

11h32 – 11h40 M. Vicente Andreu Guillo, Président Directeur,

Agence Nationale de l’Eau du Brésil

11h40 – 11h48 M. Péter Kovács, Secrétaire d’Etat de l’Eau (Hongrie)

11h48 – 11h56 M. Jacques Ganoulis, Secrétaire d’Etat Spécial pour l’Eau (Grèce)

11h56 – 12h04 Mme. Tracy Sithabile Molefi, Présidente,

Réseau Africain des Organismes de Bassin -RAOB,

12h04 – 12h12 M. Lupercio Ziroldo Antonio, Président du RIOB,

12h12 – 12h20 Ministre Rafael Pacchiano Alamán,

Secrétariat de l’Environnement et des Ressources Naturelles (SEMARNAT),

En outre, le présidium se compose du:

Ministre Roberto Ramírez de la Parra, Directeur General, CONAGUA

12:20- 12:25 REORGANISATION DE LA SALLE

12:25- 13:00 CONFERENCE MAGISTRALE SUR LA GESTION DE L’EAU AU MEXIQUE

M. Roberto Ramírez de la Parra,

Directeur Général, Commission Nationale de l’Eau - CONAGUA, Mexique

13:00-14:30 DEJEUNER BUFFET

Salle UXMAL 3

14:30-16:15 PREMIERE TABLE RONDE THEMATIQUE (sous forme de «Talk-Show»)

Thème directeur: L’adaptation au changement climatique dans les bassins

Président: M. Abdelaziz Zerouali, Directeur,

Agence du Bassin Hydraulique de Bouregreg et de la Chaouia (5 min),

Co- Président: M. Victor Hugo Alcocer Yamanaka,

Directeur Général Adjoint des Affaires Techniques

Commission Nationale de l’Eau – CONAGUA, Mexique (5 min),

Rapporteur: Mme. Aziza Akhmouch, Directrice,

Programme de la Gouvernance de l’Eau, OCDE

(Rapport sur la table ronde à la séance de clôture, pas de temps de parole dans la table

ronde)

Support technique au rapporteur: M. José Alfredo Galindo,

Directeur Adjoint, Conseils des Bassins, CONAGUA,

Intervenants à la table ronde: (7 min pour chaque intervenant)

1. M. Robert Pietrowsky, Directeur, Institut des Ressources en Eau, U.S. Army

Corps of Engineers (USA),

2. M. Laurent Bergeot, Directeur Général,

Agence de l’Eau Adour-Garonne (France),

3. M. Eugenio Barrios Ordóñez, Directeur du Programme Eau, WWF

(Mexique)

4. Mme. Tracy Molefi, Directrice,

Ministère de l’Environnement et des Ressources en Eau (Botswana),

5. M. Marco Antonio dos Santos, Vice-Président,

Comité du Bassin Piracicaba-Capivari-Jundiaí (Brésil)

6. Mhamed El Fasskaoui, Directeur,

Agence de Bassin du Souss Massa et du Draa.

7. M. Patrick Lecante, Président,

Comité de Bassin de la Guyane

8. M. Vicente Andreu Guillo, Président Directeur,

Agence Nationale de l’Eau du Brésil

Questions et réponses aux participants (30 min)

16:15-16:30

PAUSE CAFÉ et projection du film « Politique de l’eau en France » en espagnol

(Ministère français de l’Environnement, Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques -

ONEMA, Agences de l’Eau françaises)

16:30-18:30 DEUXIEME TABLE RONDE THEMATIQUE (sous forme de «Talk-Show»)

Thème directeur: Les mandats, la composition, les rôles et les moyens

des Conseils et Comités de Bassin

Président: M. Fernando González Cáñez, Directeur Général,

Organisme de Bassin de la Vallée de Mexico (CONAGUA, Mexico), (5 min),

Co- Président: M. Joël Pelicot, Président, Comité de Bassin Loire-Bretagne,

(5 min),

Rapporteur: Mme. Samira El Haouat, Directrice,

Agence de Bassin du Sébou (Maroc)

(Rapport sur la table ronde à la séance de clôture, pas de temps de parole dans la table

ronde)

Support technique au rapporteur: M. Alejandro Pérez Enríquez,

Directeur Adjoint, Conseils des Bassins, CONAGUA,

Intervenants à la table ronde: (7 min pour chaque intervenant)

1. M. Jorge Jiménez Campos, Président,

Conseil de Bassin du Lerma-Chapala (Mexique),

2. M. Manuel Romero Ortiz, Président,

Confédération Hydrographique du Guadalquivir (Espagne),

3. Mme. Marie-France Toul, Présidente,

Comité de Bassin de la Martinique,

4. M. Moustapha Congo, Secrétaire Général,

Secrétariat de la Gestion Intégrée des Ressources en Eau (Burkina Faso),

5. M. Alfredo Mamani Salinas, Directeur Exécutif,

Autorité de Bassin du Titicaca

6. M. Jacques Ganoulis, Secrétaire d’Etat Spécial pour l’Eau (Grèce),

7. M. Victor A. Dukhovny, Directeur Général SIC,

Commission de Coordination Inter-états de l’Eau (Ouzbékistan),

8. M. Christian LECUSSAN, Premier Vice-Président,

Comité de Bassin Seine-Normandie (France).

Questions et réponses aux participants (30 min)

Conclusion de la table ronde : M. Lupercio Ziroldo Antonio,

Président Mondial, RIOB, (15 min)

20:00

DINER OFFICIEL Quinta Montes Molina

Paseo de Montejo Nº 469 entre 33 y 35, 97000, Mérida, Yucatán, México

VENDREDI 3 JUIN, 2016 Salle UXMAL 6 et 7

09:00-10:45 TROISIEME TABLE RONDE THEMATIQUE (sous forme de «Talk-Show»)

Thème directeur: La gestion durable des bassins : planification et financement

Président: M. Omar Gómez Ruiz, Coordonnateur Général des Interventions

d’Urgence et des Conseils de Bassin, CONAGUA (5 min),

Co- Président: Mme. Liana Ardiles Lopez, Directeur Général de l’Eau,

Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de l’Environnement

(Espagne), (5 min),

Rapporteur: M. Jean-Marie Wauthier, Directeur,

Wallonie-Bruxelles International (Belgique)

(Rapport sur la table ronde à la séance de clôture, pas de temps de parole dans

la table ronde)

Support technique au rapporteur: M. Isaac López Pozos,

Directeur Adjoint, Conseils des Bassins, CONAGUA,

Intervenants à la table ronde: (7 min pour chaque intervenant)

1. M. Oscar Gutiérrez Santana, Directeur Général,

Organisme de Bassin du Rio Bravo,

2. M. Miguel Angel Ródenas, Président,

Confédération Hydrographique du Segura (Espagne)

3. M. El Hadj Lansana Fofana, Haut-Commissaire,

Organisation pour la Mise en Valeur du fleuve Gambie (OMVG),

4. M. Sergio Razera, Directeur,

Agence du Bassin Piracicaba-Capivari Jundiaí (Brésil),

5. Mme. Jeanne Defoi, Directrice Générale,

Office de l’Eau de Martinique,

6. M. Harry Liiv, Secrétaire Général Adjoint,

Ministère de l’Environnement (Estonie),

7. Marco Antonio Nuñes del Prado Coll Cardenas,

Conseiller Spécial de la Direction,

Autorité Nationale de l’Eau (ANA, Pérou),

8. Dr. José Domingo Paredes, Vice-Secrétaire de l’Eau,

SENAGUA (Equateur)

Questions et réponses aux participants (30 min)

10:45-11:00 PAUSE CAFE

11:00-12:45 QUATRIEME TABLE RONDE THEMATIQUE (sous forme de «Talk-Show»)

Thème directeur: Participation des secteurs économiques et des citoyens

Président: M. Roberto Olivares, Président,

Conseil de Bassin de la Vallée de Mexico, (5 min),

Co- Président: M. Pavel Punčochář, Directeur Général,

Ministère de l’Agriculture, République Tchèque, (5 min),

Rapporteur: M. Arnould Lefébure, Secrétaire Général,

Commission Internationale de l’Escaut (Belgique France, Pays-Bas)

(Rapport sur la table ronde à la séance de clôture, pas de temps de parole

dans la table ronde)

Support technique au rapporteur: M. Manuel Gómez Melchor, Directeur,

Conseil de Bassin, CONAGUA.

Intervenants à la table ronde: (7 min pour chaque intervenant)

1. M. Normand Cazelais, Secrétaire Général, ROBAN

M. Antoine Verville, Directeur Adjoint, ROBVQ,

2. M. Alfonso A. González Fernández, Président,

Conseil Mondial des Ingénieurs du Génie Civil (WCCE),

3. M. Puy LIM, Président, Autorité de Bassin du Tonle Sap

(Cambodge)

4. Prof. Salvador Montenegro-Guillén, Directeur,

Centre de Recherche sur les Ressources en Eau (Nicaragua),

5. M. Adriano García-Loygorri, Directeur Général,

Ressources en Eau et Aménagement des Rivières,

Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de l’Environnement

(Espagne),

6. M. Nestor Guillermo Franco Gonzalez, Directeur Général,

Corporation Autonome Régionale du Curdinamarca (Curdinamarca

CAR, Colombie),

7. Mme. Julieta Gauto,

Département de la Protection de l’Environnement,

Ministère de l’Environnement (Paraguay),

8. M. Péter Kovács, Secrétaire d’Etat pour l’Eau (Hongrie),

Président du Bureau de la Convention CEE-ONU.

Questions et réponses aux participants (30 min)

12:45-13:10 TRANSFERT DE LA PRESIDENCE MONDIALE DU RIOB DU BRESIL AU

MEXIQUE POUR LA PERIODE 2016-2019

Président: M. Roberto Ramírez de la Parra, Directeur Général,

Commission Nationale de l’Eau - CONAGUA, Mexique

Nouveau Président du RIOB (2016-2019), (5 min),

Co- Président: M. Lupercio Ziroldo Antonio,

Président Mondial du RIOB (2013-2016), (5 min),

Signature symbolique du Pacte de Paris par M. Roberto Ramirez De la Parra

et M. Lupercio Antonio Ziroldo

13:10-14:30 DEJEUNER-BUFFET

Salle UXMAL 2

14:30- 15:45 FORUM DES ORGANISATIONS DE COOPERATION INTERNATIONALE

Président: M. Harry LIIV, Secrétaire Général Adjoint,

Ministère de l’Environnement (Estonie), (5 min),

Co- Président: M. Ababacar Ndao, Secrétaire Général,

Organisation pour la Mise en Valeur du fleuve Gambie (OMVG),

Intervenants au Forum: (7 min pour chaque intervenant)

1. M. Gabriel Eckstein,

Association Internationale des Ressources en Eau, IWRA,

2. Mme. Aziza Akhmouch,

Directrice du Programme de la Gouvernance de l’Eau, OCDE,

Organisation de Développement et de Coopération Economiques,

3. M. Alisher Mamadzhanov,

Secrétariat de la Convention sur l’Eau de la CEE ONU,

Commission Economique des Nations Unies pour l’Europe,

4. M. Maximiliano Campos, Chef,

Division de la Gestion Intégrée des Ressources en Eau,

Organisation des Etats Américains, OAS,

5. Mme Blanca Jimenez-Cisneros, Secrétaire,

Programme Hydrologique International de l’UNESCO

6. M. Pavel Misiga (par vidéo conférence), Chef de l’Unité Eau,

Direction Générale de l’Environnement DG-Env, Commission

Européenne,

7. M. Adriano García-Loygorri, Secrétaire Technique Permanent,

Conférence des Directeurs de l’Eau Ibéro-américains (CODIA),

8. Mme. Silvia Aguinaga, Déléguée Uruguayenne, Commission

Administrative du Fleuve Uruguay (CARU).

15:45-16:00

PAUSE-CAFE

16:00-16:45 RAPPORT DES TABLES RONDES

Salle UXMAL 6 et 7

Président: M. Lupercio Ziroldo Antonio,

Président Mondial du RIOB (2013-2016), (5 min),

Co- Président: M. Salomón Abedrop López,

Directeur Général Adjoint de la Planification

Commission Nationale de l’Eau– CONAGUA, Mexique

Au nom de M. Roberto Ramírez de la Parra,

Directeur General, CONAGUA, (5 min),

Rapports des quatre tables rondes:

Table ronde n° 1 “Adaptation au changement climatique dans les

bassins”:

Mme. Aziza Akhmouch, Directrice,

Programme de la Gouvernance de l’Eau

OCDE, (5 min),

Table ronde n° 2 “Mandat, composition, rôles et moyens des Conseils

et Comités de Bassin”

Mme. Samira EL HAOUAT, Directrice,

Agence de Bassin du Sébou (Maroc), (5 min),

Table ronde n° 3 “Gestion durable des bassins : planification et

financement”

M. Jean-Marie Wauthier, Directeur,

Wallonie-Bruxelles International (Belgique), (5 min),

Table ronde n° 4 “Participation des secteurs économiques et des

citoyens”

M. Arnould Lefébure, Secrétaire Général,

Commission Internationale de l’Escaut (Belgique, France, Pays-Bas)

(5 min),

A la fin des rapports des 4 tables rondes, discussion et Questions et

Réponses avec les participants sur les rapports de toutes les tables rondes

(15 min),

16:45-17:35 CLOTURE DE L’ASSEMBLEE GENERALE DU RIOB

Salle UXMAL 6 et 7

Président: M. Lupercio ZIROLDO ANTONIO,

Président Mondial du RIOB (2013-2016), (5 min),

Co- Président: M. Salomón Abedrop López,

Directeur Général Adjoint de la Planification

Commission Nationale de l’Eau– CONAGUA, Mexique

Au nom de M. Roberto Ramírez de la Parra,

Directeur Général, CONAGUA, (5 min),

Signature d’un Protocole d’Accord entre le RIOB et le Conseil

Mondial des Ingénieurs du Génie Civil (WCCE)

o M. Jean-François DONZIER, Secrétaire Général du

RIOB, (5 min),

o M. Alfonso González, Président, Conseil Mondial des

Ingénieurs du Génie Civil (WCCE), (5 min),

Approbation des résolutions finales et de la Déclaration de

Mérida, (20 min):

Rapporteurs:

o M. Jean-François DONZIER, Secrétaire Général du

RIOB,

o M. Eric Tardieu, Secrétaire Général Adjoint du RIOB,

Discours de conclusion,

o M. Lupercio ZIROLDO ANTONIO,

Président Mondial du RIOB (2013-2016), (5 min),

o M. Salomón Abedrop López,

Directeur Général Adjoint de la Planification

Commission Nationale de l’Eau– CONAGUA, Mexique

Au nom de M. Roberto Ramírez de la Parra,

Directeur Général, CONAGUA, (5 min),

SAMEDI 4 JUIN, 2016

8:50-18:30

VISITE TECHNIQUE – Découverte du Yucatán

Site archéologique de Chichen Itza

Le Cenote Zaci et la ville de Valladolid

Depart: des Hôtels