CARREAUDU TEMPLE

∞∞∞∞

PROGRAMME SEPTEMBRE À DÉCEMBRE

MUSIQUE, THÉÂTRE, DANSE, SPORT, MODE, DESIGN, LIFESTYLE

∞∞∞∞4, RUE EUGÈNE SPULLER

75003 PARIS

CARREAUDUTEMPLE.EU∞∞∞∞∞∞

M A I R I E D U 3 È M E

Architecture industrielle de la fin du XIXème siècle, désormais projet pluridisciplinaire novateur au cœur de Paris ville-monde, le Carreau du Temple est un établissement réhabilité par la Ville de Paris qui a ouvert ses portes au mois d’avril 2014. Lieu de vie et d’expérimentation, c’est un lieu de brassage des tendances et des esthétiques contemporaines. Ouvert sur son quartier, il est aussi un lieu consacré aux usages de la vie urbaine. Le Carreau est l’équipement sportif de référence pour les écoles du quartier. Il propose également des cours ouverts à tous de 12h30 à 13h30 et de 17h à 22h (dès 13h les mercredis et samedis) pour toutes formes de sports et d’activités bien-être, ainsi que des salons représentatifs des dernières tendances et une programmation régulière de spectacles, cinéma, rencontres pour tous les publics. Au sein de ses 6500m2, il offre une diversité de pratiques dans un même lieu : une halle de métal et de verre de 1800 m2, un auditorium de 250 places, un studio de danse (Studio de Flore) de 330m2, un Dojo (Studio du Pou-volant) de 330m2, un Gymnase (Gymnase de la Forêt Noire) de 415m2, un studio son et un bar-restaurant, le Jules, ouvert tous les jours. Le Carreau du Temple a soufflé sa première bougie. L’occasion d’un nouveau projet qui sera présenté en fin d’année 2015 et l’occasion de proposer dès septembre 2015 une toute nouvelle offre d’adhésion, la carte « Carreau + » qui complètera la carte actuelle pour les accros à toutes les activités du Carreau.

INTRO

3© F

erna

ndo

Javi

er U

rqui

jo

COURS ET STAGES Chaque jour, de 12h30 à 13h30 et de 17h à 22hde 13h à 22h les mercredis et samedis

∞∞∞∞Le Carreau, c’est une vie sportive, artistique et culturelle qui frémit toute l’année au rythme des activités associatives. Cette année, plus de 90 créneaux réguliers sont attribués à 51 associations dans le Studio de Flore (danse et pratiques corporelles), le Studio du Pou-Volant (dojo) et le Gymnase de la Forêt Noire. ils s’adressent à tous et reflètent la diversité des disciplines pratiquées : traditionnelles ou innovantes, elles y ont toutes leur place. Et puisque la rentrée est sous le signe de la nouveauté et du bien-être pour tous, nous ouvrons dès le mois de septembre nos salles à la mi-journée pour les sportifs de midi ! Détails des activités, horaires et infos pratiques sur www.carreaudutemple.euDécouvrez l’agenda détaillé directement à la page 8/9Modalités d’inscription directement auprès des associations (informations sur www.carreaudutemple.eu) et à l’accueil billetterie du Carreau du Temple pour la Carte Carreau +.

VIE SCOLAIRE∞∞∞∞Au fil de l’année scolaire, les élèves des maternelles, écoles élémentaires, collèges et lycées du 3ème arrondissement viennent se dépenser en journée dans les espaces sportifs du Carreau du Temple. C’est toujours dans la volonté de s’inscrire dans une dimension territoriale forte que l’équipe du Carreau du Temple développe également des projets avec les établissements scolaires voisins. Ces projets sont menés soit ponctuellement autour de la programmation artistique, soit à l’année dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires (ARE) afin que les enfants et adolescents rencontrent au plus près l’art, le sport et la mode.

RETROUVEZCHAQUE SEMAINE

AU CARREAU∞∞∞∞

DES COURS, DES STAGES, DES ATELIERSET DES RENCONTRES AUTOUR DES SPECTACLES

5

ARTISTES EN RÉSIDENCE∞∞∞∞Toute l’année des artistes et des créateurs viennent travailler, produire et inventer des projets artistiques pour être présentés aux publics. Une façon d’accompagner la création artistique à travers le partage de l’outil, tout en renforçant les liens avec le quartier. En menant un projet au long cours, certains artistes et compagnies sont présents de manière plus ancrée sur le territoire du Carreau. Ainsi, l’Orchestre National de Jazz (ONJ) dirigé par Olivier Benoit est accueilli par le Carreau du Temple dans le cadre du projet Jazz Fabric. Dédié aux créations de l’orchestre et aux projets en petites formations portés par ses musiciens, mais aussi ouvert aux échanges artistiques européens, il propose tout au long de l’année des concerts et des ateliers pour tous les amateurs de jazz de création.

LA FANFARE DU CARREAU DU TEMPLE∞∞∞∞La Fanfare du Carreau, dirigée par Fidel Fourneyron, tromboniste de l’ONJ, réunit deux fois par mois un peu plus d’une vingtaine de musiciens amateurs et/ou en cours de formation : restez attentifs, ils font vibrer le Carreau dans le cadre de sorties publiques tout au long de l’année ! D’autres ateliers autour du Jazz et de l’improvisation sont proposés aux petits et aux plus grands durant toute la saison. Suivez le blog de la Fanfare sur lafanfareducarreau.jimdo.com

© Fe

rnan

do Ja

vier U

rquij

o

A LA DÉCOUVERTE DU CARREAU : LES VISITES GUIDÉES∞∞∞∞Découvrez le Carreau du Temple, ses coulisses, son histoire, son quartier à travers des visites guidées tout au long de l’année :

Les Visites des Mots et des Arts « Les coulisses du Carreau du Temple » - samedi 12 septembre à 15h - dimanche 11 octobre à 15h - dimanche 25 octobre à 15h - samedi 31 octobre à 15h - samedi 19 décembre à 15hAncien siège de la plus grande commanderie templière de France, le quartier du Temple possède une histoire pluriséculaire visible à chaque coin de rues, mais il est également résolument tourné vers l’avenir. Des Mots et Des Arts vous propose de découvrir en exclusivité les coulisses du Carreau du Temple récemment réhabilité.Des Mots & Des Arts propose au public des visites d’expositions, de musées célèbres ou insolites ; la découverte de collections, de galeries ou de lieux historiques ; des balades urbaines thématiques ou familiales pour s’initier à l’art in situ.Réservation et inscription www.desmotsetdesarts.com

Les visites sur mesures : pour les scolaires et groupes, le service médiation du Carreau propose des visites adaptées centrées sur l’architecture, les nouvelles pratiques du lieu, ou accompagnées d’un comédien. Contact mediateur2@carreaudutemple.org

LE JULES – BAR & RESTAURANT∞∞∞∞Le Jules vous accueille tous les jours :

Un lieu contemporain et une ambiance chaleureuse, le Jules est l’adresse idéale pour grignoter une tartine ou savourer de délicieux cocktails. Le restaurant propose une carte de plats et d’assiettes à partager de produits du terroir français et de cuisine du monde.2 rue Perrée 75003 Paris - 01 57 40 84 40

L’ALIMENTATION AU CARREAUAVEC LA RUCHE QUI DIT OUI !∞∞∞∞Chaque Mercredi au Carreau du Temple – de 18h à 20h Entrée rue PerréeLa Ruche qui dit Oui ! est un projet qui donne des ailes aux circuits courts. La plateforme de vente en ligne favorise les échanges directs entre producteurs locaux et communautés de consommateurs qui se retrouvent régulièrement lors de marchés éphémères : les Ruches de quartier. Et la grande nouvelle, c’est que le Carreau a sa Ruche ! Elle permet aux habitants du quartier de découvrir une nouvelle possibilité d’alimentation de qualité et solidaire. Une fois inscrits à la Ruche (gratuit), vous commandez chaque semaine, ce que vous voulez et si vous le voulez. Cerise sur le gâteau : guettez les bons plans de la Ruche en lien avec nos spectacles ! www.laruchequiditoui.fr

7

© Fernando Javier Urquijo

LUNDI

12H30-13H30 KARATÉ Danskar Ado/Adultes Studio du Pou Volant 12H30-13H30 DANSE & BODY-MIND L’Air Ivre Adultes Gymnase de la Forêt Noire 17H-18H ESCRIME Cercle Omnisport Paris Centre 5-11 ans (déb et conf) Gymnase de la Forêt Noire 17H - 19H SABRE CORÉEN Paris 3 Haidong Gumdo 7-77 ans Studio du Pou Volant 17H-19H DANSE CONTACT Anqa Ado/Adultes Studio de Flore 18H-19H ESCRIME Cercle Omnisport Paris Centre 12-18 ans (déb) Gymnase de la Forêt Noire 19H-22H (2X/mois) LA FANFARE DU CARREAU Jazz Fabric Adultes Studio de Flore 19H-22H (1X/mois) JAM MUSIQUE ET DANSE Anqa Tout public Studio de Flore 19H-22H (1X/mois) VOGUING Paris Ballroom Scene Tout public Studio de Flore 19H-20H GYM SUÉDOISE Gym Suédoise Paris Centre Adultes Gymnase de la Forêt Noire 19H-20H30 BOXE THAÏLANDAISE Siamuay Ado/Adultes Studio du Pou Volant 20H-21H GYM SUÉDOISE Gym Suédoise Paris Centre Adultes(Intensif) Gymnase de la Forêt Noire 20H30-22H BOOTY THERAPY Cie Les Ambianceuses Ado/Adultes Studio du Pou Volant 21H-22H GYM SUÉDOISE Gym Suédoise Paris Centre Adultes Gymnase de la Forêt Noire

MARDI

12H30-13H30 BOXE Apollo Sporting Club Adultes Studio du Pou Volant 12H30-13H30 ZUMBA 123Mooov Ado/Adultes Gymnase de la Forêt Noire 17H-19H EXERCICES ÉNERGIQUES XPEO Tout public Studio du Pou Volant 17H-19H CIRQUE Les Z’allumés des Arts 6-12 ans Gymnase de la Forêt Noire 19H-20H30 KRAV MAGA KMUR Ado/Adultes Gymnase de la Forêt Noire 17H-18H EVEIL SENSORIEL Les Chemins de la Danse 4-6 ans Studio de Flore 18H-19H DANSE IMPROVISATION Les Chemins de la Danse 6-8 ans Studio de Flore 19H-20H30 QI GONG, TAI CHI Song Long Paris Dizaine Adultes Studio du Pou Volant 19H-20H30 DANSE AFROBRÉSILIENNE World Music Production Ado/Adultes Studio de Flore 19H30-21H30 GUITARE FLAMENCA Atika Flamenco Ado/Adultes Salle de réunion 20H30-22H CAPOEIRA Andes Diffusion Ado/Adultes Gymnase de la Forêt Noire 20H30-22H CABARET BURLESQUE Collectif Surprise Party Adultes (femmes) Studio de Flore 20H30-22H AIKIDO Aikido du Temple Ado/Adultes Studio du Pou Volant

MERCREDI

12H30-13H30 GYM SUÉDOISE Gym Suédoise Paris Centre Adultes Gymnase de la Forêt Noire 12H30-13H30 PILATES Corps Attitude Paris Adultes Studio du Pou Volant 13H30-15H PARKOUR Les Z’Allumés des Arts 10-17 ans Gymnase de la Forêt Noire 13H30-15H SABRE JAPONAIS Les Deux Spirales 8-16 ans Studio du Pou Volant 15H-16H JUDO Sankuno Yawaaratori 4-5 ans Studio du Pou Volant 16H-17H JUDO Sankuno Yawaaratori 7-8 ans Studio du Pou Volant 15H-17H BASKET Paris Basket Centre 3 6-10 ans Gymnase de la Forêt Noire 17H-18H TENNIS Match Point 4-6 ans Gymnase de la Forêt Noire 17H-18H30 THÉÂTRE JUNIOR Les Ateliers Théodore 8-14 ans Studio de Flore 17H-19H KUNG FU Ecole du Wen Wu 8-16 ans Studio du Pou Volant 18H-19H TENNIS Match Point 4-6 ans Gymnase de la Forêt Noire 18H30-19H30 JUMPING 123Mooov Ado/Adultes Studio de Flore 19H-20H30 HATHA YOGA Sevam Adultes Gymnase de la Forêt Noire 19H-20H30 AIKIDO Cercle Omnisport Paris Centre Adultes (débutants) Studio du Pou Volant 19H30-21H COURS D’ART Des Mots et Des Arts Adultes Salle de réunion 20H30-22H AIKIDO Cercle Omnisport Paris Centre Adultes (confirmés) Studio du Pou Volant 19H30-20H30 ZUMBA 123Mooov Ado/Adultes Studio de Flore 20H30-22H DANSE & BODY-MIND L’Air Ivre Ados Gymnase de la Forêt Noire 20H30-22H DANSE CONTEMPORAINE Danse en Seine Adultes Studio de Flore

JEUDI

12H30-13H30 BIMBOCOMMANDO Collectif Surprise Party Adultes Studio du Pou Volant 12H30-13H30 HOOPTONIC Hoopera Adultes Gymnase de la Forêt Noire 17H-18H CAPOEIRA JUNIOR World Music Production 5-7 ans Gymnase de la Forêt Noire 17H30-19H !MPRO MUSIQUE & THÉÂTRE A l’Avenir & La leçon de piano 11-16 ans Studio de Flore 18H-19H CAPOEIRA JUNIOR World Music Production 8-12 ans Gymnase de la Forêt Noire 17H-19H ARTS MARTIAUX RNK PARIS 12-15 ans Studio du Pou Volant 19H30-22H CHANT Culturelles Production Adultes (dès 17 ans) Salle de réunion 19H-20H JUDO Sankuno Yawaaratori Ados Studio du Pou Volant 20H-21H JUDO Sankuno Yawaaratori Adultes Studio du Pou Volant 19H-22H CHARLESTON/LINDY HOP Shake That Swing Adultes Studio de Flore 19H-20H30 TENNIS DE TABLE Match Point Ado/Adultes Gymnase de la Forêt Noire 20H30-22H TENNIS DE TABLE Match Point Ado/Adultes Gymnase de la Forêt Noire 21H-22H VIET VO DAO Song Long Paris Dizaine Adultes Studio du Pou Volant

VENDREDI

12H30-13H30 HATHA YOGA Sevam Ado Adultes Studio du Pou Volant 12H30-13H30 JE MÉDITE PARIS Art de Vivre Ado Adultes Gymnase de la Forêt Noire 17H-18H GYM SUÉDOISE Gym Suédoise Paris Centre Adultes (Modéré) Gymnase de la Forêt Noire 17H-19H COMÉDIE MUSICALE Artistic 7-11 ans Studio de Flore 17H-18H KARATE Danskar 6-12 ans Studio du Pou Volant 18H-19H KARATE Danskar Ado/Adultes Studio du Pou Volant 18H-19H30 BREAKDANCE Break Dance Crew Ado/Adultes Gymnase de la Forêt Noire 19H-20H30 DANSE BUTÔ Cie Nuba Adultes Studio de Flore 19H-20H30 HAPKIDO Paris Hapkido Jongshin Dojang Ado/Adultes Studio du Pou Volant 19H30-21H TENNIS HANDISPORT Match Point Tout public Gymnase de la Forêt Noire 20H30-22H TANGO ARGENTIN Jeux de Tango Ado (dès 15 ans)/Adultes Studio de Flore 20H30-22H JIU JITSU BRÉSILIEN Gokudo Ado/Adultes Studio du Pou Volant 21H-22H BOXE Apollo Sporting Club Adultes Gymnase de la Forêt Noire

SAMEDI

9H-9H45 ÉVEIL CORPOREL BébéGym 1-2 ans (avec Adultes) Gymnase de la Forêt Noire 9H30-11H HATHA YOGA Sevam Adultes Studio de Flore 9H45-10H30 ÉVEIL CORPOREL BébéGym 2 à 3 ans (enfants seuls) Gymnase de la Forêt Noire 10H30-12H30 ROLLER CDRS 75 4-10 ans Gymnase de la Forêt Noire 11H-12H30 FLAMENCO Atika flamenco Tout public débutants Studio de Flore 12H30-14H FLAMENCO Atika Flamenco Tout public débutants Studio de Flore 13H-15H FELDENKRAIS Collectif Feldenkrais Adultes Studio du Pou Volant 15H-16H (2x par mois) ÉVEIL CORPOREL Mes petites mains Parents/enfants (6-8 ans) Studio du Pou Volant 15H-17H SKATE Paris Skate Culture Tout public Gymnase de la Forêt Noire 16H-17H (2x par mois) ÉVEIL CORPOREL Mes petites mains Parents/enfants (3-6 ans) Studio du Pou Volant 15H-17H (1x par mois) PRATIQUE DANSE CONTACT Les Chemins de la Danse Adultes Studio du Pou Volant 15H-16H (1x par mois) DANSE EN FAMILLE Les Chemins de la Danse 3-6 ans Studio du Pou Volant 16H-17H (1x par mois) EVEIL SENSORIEL Les Chemins de la Danse 10-30 mois Studio du Pou Volant 17H-19H AIKIDO Aikido du Temple Ado/Adultes Studio du Pou Volant 17H-19H ESCRIME Cercle Omnisport Paris Centre Tout public (déb et conf) Gymnase de la Forêt Noire 19H-21H YOGA Aquahomo Adultes Studio du Pou Volant 19H-22H HIP HOP Break Dance Crew Tout public Gymnase de la Forêt Noire 21H-22H BOXE Apollo Sporting Club Adultes Studio du Pou Volant

LES COURS DU CARREAU DU TEMPLE - SAISON 2015 - 2016

BAL D’OUVERTUREDU FESTIVAL LES TRAVERSÉES DU MARAISDe 20h à 23h

HALLESEntrée Libre

∞∞∞∞Faire vibrer l’un des quartiers les plus emblématiques de Paris, telle est la vocation du festival Les Traversées du Marais. D’un lieu à l’autre, les spectateurs seront invités à découvrir ou redécouvrir hôtels particuliers, jardins et lieux atypiques à travers une programmation artistique variée qui débute par une soirée d’ouverture au Carreau du Temple. Les Traversées du Marais se mettent au bal, et le bal se met au Carreau ! L’équipe de Faubourg Simone prendra les platines pour un son pop électro, accompagné de sa touche décalée et frenchy, la signature de la radio du 3ème ! Aussi éclectique que survoltée !Institutions participantes : Archives nationales, Carreau du Temple, Crédit municipal de Paris, Centre des monuments nationaux, Institut suédois, Maison Européenne de la Photographie, Maison de la poésie, Maison de Victor Hugo, Mairie du 4ème, Mémorial de la Shoah, Musée des arts et métiers, Musée Carnavalet – Histoire de Paris, Musée de la Chasse et de la Nature, Musée national Picasso-Paris.

ÉVÉN

EMEN

TIEL

ART

& CU

LTUR

ESP

ORT

WEE

K-EN

D TH

ÉMAT

IQUE

11

CORPS AU CARRÉ #5VIVE LA RENTRÉE - RENTRÉE DES ASSOCIATIONS, SPORT, CULTURE13h à 18h

HALLESEntrée Libre

∞∞∞∞Le Corps au Carré de rentrée, c’est l’événement qui donne envie de repartir sur de bonnes bases, de renouer avec des parties endia-blées de ping-pong ou de pétanque, de pratiquer seul ou en famille un sport insolite ou de se prendre pour un yogi ancestral… C’est le moment pour se faire du bien au corps et à la tête et pour faire son choix parmi la palette des possibles au Carreau du Temple. Démons-trations sportives et ateliers sont en accès libre le temps de cette belle journée de rentrée et des Traversées du Marais avec en prime la Fanfare du Carreau à 16h30 au Carreau du Temple.

SEPTEMBRE

SAM12 SEP

FESTIVAL LES TRAVERSÉES DU MARAIS Du vendredi 11 au dimanche 13 septembre 2015Ven à partir de 18h / Sam de 12h30 à 22h / Dim de 12h à 22h Concerts Gratuits et payants (10€)Toute la programmation sur facebook.com/maraiscultureplus

Dans le cadre du Forum des associations du 3ème

FESTIVAL JERK OFF DANSE, THÉÂTRE, INSTALLATIONTARIF B Public adulte

PLATEAU

∞∞∞∞Le Festival Jerk off remet son esprit décalé au service de tous les arts et de la liberté d’expression. Pluridisciplinaire, Jerk off témoigne de la diversité des cultures queer mais interpelle bien au-delà. Jerk off propose ainsi à tous les publics des découvertes artistiques aussi variées qu’exigeantes. C’est ainsi que tout au long de trois semaines d’événements, des chorégraphes, performeuses, photographes, musi-ciens, DJs… présenteront leurs créations en exclusivité parisienne à l’occasion du festival.Programmation détaillée sur www.carreaudutemple.eu

VEN18 SEP

DIM20 SEP

TERRITOIRE 

FESTIVAL 

FESTIVAL 

VEN11 SEP

© La

ëtitia

Bica

ÉVÉN

EMEN

TIEL

ART

& CU

LTUR

ESP

ORT

WEE

K-EN

D TH

ÉMAT

IQUE

JAZZ FABRIC #17CONCERT D’OUVERTURE DE LA SAISON

THÉO CECCALDI - PETITE MOUTARDE / SOPHIE AGNEL & PHIL MINTON20h30

PLATEAUTARIF B – Concert en 2 parties

∞∞∞∞THÉO CECCALDI - PETITE MOUTARDEÀ travers ce nouveau projet, le créatif violoniste et membre de l’ONJ Théo Ceccaldi, a choisi d’explorer le cinéma surréaliste des années 20. Plus particulièrement inspiré par le film Entr’acte de René Clair, le musi-cien compose en miroir avec l’univers du cinéaste une partition lyrique et nuancée. Avec lui, Alexandra Grimal, Ivan Gélugne et Florian Satche interprètent remarquablement cette bande-son réinventée où se ren-contrent un grand cinéma d’époque et l’écriture d’un artiste d’aujourd’hui. Sur scène, l’univers minimaliste et poétique des deux créateurs visuels, Jean-Pascal Retel et Vincent Bodin, accompagne ce petit orchestre de chambre au service d’une forme hybride résolument originale.THÉO CECCALDI violon, alto, composition - ALEXANDRA GRIMAL saxophones - IVAN GÉLUGNE contrebasse - FLORIAN SATCHE batterie, percussions - JEAN-PASCAL RETEL traitements vidéo - VINCENT BODIN lumières. Concert de sortie d’album - Disponible le 21 septembre / ONJAZZ Records - L’Autre Distribution

DUO SOPHIE AGNEL & PHIL MINTONLes chemins de la singulière pianiste française Sophie Agnel (ONJ) et du grand vocaliste britannique Phil Minton se sont croisés pour la première fois, il y a bientôt quinze ans. Depuis, ces deux figures de l’improvisation contemporaine européenne ont, au gré de leurs rencontres sur scène comme sur disque, révélé une incroyable et troublante magie de l’instant. Ces deux virtuoses, à nouveau réunis, nous offriront un moment d’une rare liberté et intensité.SOPHIE AGNEL piano - PHIL MINTON voix

CONCERT 

JEU24 SEP

DU 25 AU 27 SEPTEMBRE 2015

∞∞∞∞∞∞

STREET FOODTEMPLE #2LE CULTE DE LA CUISINE DE RUE

∞∞∞∞∞∞GASTRONOMIE

© Juliette Agnel

© C

hrist

ian Ta

illemite

MANIFESTATION ORGANISÉE DANS LE CADRE DE L’ANNÉE FRANCE-CORÉE 2015-2016 : WWW.ANNEEFRANCECOREE.COM 

15

OCTOBRE

JAZZ FABRIC #18ALEXANDRA GRIMAL - DRAGONS20h30

STUDIODE FLORE

TARIF C

∞∞∞∞En parallèle de ses multiples collaborations avec quelques-uns des grands noms du jazz international (Paul Motian, Gary Peacock, Lee Konitz…) et la fine fleur de la scène hexagonale actuelle, la saxophoniste de l’ONJ Alexandra Grimal mène brillamment plusieurs formations ambitieuses dont le quartet Dragons qui réunit autour d’elle trois musiciens surdoués : Nelson Veras, Jozef Dumoulin et Dré Pallemaerts. En écho à son pays natal l’Egypte, le répertoire qu’elle signe ici soulève les vents du Sud égyptien. Une marche inexorable dans un désert aux mille et une couleurs.ALEXANDRA GRIMAL saxophone ténor, composition - NELSON VERAS guitare - JOZEF DUMOULIN claviers - DRÉ PALLEMAERTS batterie

CONCERT 

JEU8 OCT

ÉVÉN

EMEN

TIEL

ART

& CU

LTUR

ESP

ORT

WEE

K-EN

D TH

ÉMAT

IQUE

STREET FOOD TEMPLE #2 ∞∞∞∞Du ven 25 au dim 27 septembre Ven 18h à 23h - Sam 11h à 23h - Dim de 11h à 21hEntrée LibreSous le haut patronage du Ministère de l’Economie et de la Mairie de Paris, Street Food Temple devient l’événement officiel « street food » de la Fête de la Gastronomie. Avec toujours comme mots d’ordre diversité, originalité des concepts et qualité des produits, le festival précurseur dans le milieu de la street food revient avec plein de bonnes choses dans ses fourneaux : marmites, triporteurs, food trucks, animations artistiques et musicales, ciné-food, bords de table, concerts…Pour cette seconde édition, Street Food Temple met la Corée du Sud à l’honneur avec l’installation d’un jujeom (bar coréen), la mise en place d’ateliers de kimbab, kimchi, geon ou encore hotteok cupbab et d’une épicerie fine. Une rue coréenne reconstituée proposera à l’extérieur une dizaine de spécialités grillées, frites et sautées. Enfin, des performances et installations d’artistes coréens viendront pimenter une programmation culinaire riche et goûtue. Vous avez faim ?

HALLES PLATEAU ESPACEPUBLIC

© Jeff Humbert

© M

arion Leflour

© Nicolas Villion

Mina Soundiram est la person-nalité invitée pour cette seconde

édition de Street Food Temple. Journaliste à l’Express Styles, elle écume les moindres recoins

de la ville à la recherche du meilleur de la street food parisienne. Du food truck au spot monomaniaque en passant par

le boui-boui de quartier, chaque semaine dans Très Très Bon sur Paris Première, elle décortique et analyse la cuisine de rue. «La street food est un vrai phénomène gastronomique et sociétal. Cela raconte beaucoup de choses

sur l’évolution de la gastronomie en France, sur notre époque et sur nos habitudes. A Paris, pas une semaine ne passe sans

qu’un camion gourmet ne prenne la route, je trouve cela génial !» De nombreuses surprises à venir !

Guettez les infos sur www.carreaudutemple.eu

Les restaurants coréens sont de plus

en plus nombreux à Paris et les inspirations des chefs de plus en

plus plébiscitées, entre tradition et moder-nité, spécialité et fusion, cuisine gastronomique et

comptoir de cuisine de rue.Street Food Temple invite un chef emblématique et reconnu qui sera

l’ambassadeur de cette édition coréenne :

Pierre-Sang Boyer.

ÉVÉN

EMEN

TIEL

ART

& CU

LTUR

ESP

ORT

WEE

K-EN

D TH

ÉMAT

IQUE

17

SAM10 OCT

DIM11 OCT

WE DO BDFESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE NUMÉRIQUE11h à 19h

HALLESEntrée Libre

∞∞∞∞Pour fêter ses 10 ans, le Festiblog se réinvente et devient WE DO BD « le festival qui fait bouger les lignes », un événement dédié aux amoureux de BD et aux curieux d’innovation artistique et de nouvelles formes de lecture. Au programme de ce week-end de découverte : spectacles mêlant dessin et improvisation, rencontres et confé-rences, ateliers pour petits et grands, expositions et installations interactives, jeux créatifs avec les artistes, et plus de 100 auteurs en dédicace gratuite.Plus d’informations sur www.wedobd.com

FESTIVAL 

CINÉCARO #720h30

PLATEAUTARIF D

∞∞∞∞CinéCaro vous invite à découvrir des films d’auteurs, fictions et do-cumentaires ayant toujours un lien avec le quartier du Carreau du Temple. Chaque projection est suivie d’un débat avec des personna-lités associées à la réalisation du film. Programmation à venir sur www.carreaudutemple.eu

CINÉMA 

MAR13 OCT

SALON

MER14 OCT

D’AUTRES LE GIFLÈRENTTHÉÂTRE MUSICAL D’APRÈS LES PASSIONS DE JOHANN SEBASTIAN BACH20h30

PLATEAUTARIF A

∞∞∞∞Alexandra Lacroix, Christophe Grapperon et François Rougier, Cie Manque Pas d’Airs Après « Et le coq chanta… » au Théâtre de l’Athénée et une résidence de travail au Carreau du Temple, la Cie Manque Pas d’Airs présente « D’autres le giflèrent ». Un chemin de croix d’après « les Passions » en 14 stations, 14 situations contemporaines au sein desquelles chaque interprète prend la place centrale de l’humilié. Musiciens, chanteurs, comédiens, tous en scène dans des tableaux vivants où dialoguent le texte, la musique et les corps. Un spectacle qui fait résonner intimement le parcours d’un corps en souffrance à travers la musique de Bach.Production : Compagnie Manque Pas d’Airs / Coproduction : La Commune – Centre dramatique national d’Aubervilliers, Les 2 scènes – Scène nationale de Besançon /Avec le soutien d’Arcadi Île-de-France / En coréalisation avec le Carreau du Temple / Remerciements : le Centre des bords de Marne, l’ARCAL, le Conservatoire de Puteaux.

MUSIQUE & THÉÂTRE 

SAM17 OCT

LUN19 OCT

MAR20 OCT

© Léa Schneider

© Vincent Brugère

GEEKS LIVEDe 10h à 22h

HALLESTarif Salon : Prévente 5 € / Sur place 8 €,

Billet Duo 12 €, gratuit pour les enfants de -12 ans

∞∞∞∞Premier événement geek organisé par le Journal du Geek, la Geek’s Live revient cette année pour sa 8ème édition. Durant une journée complète, les visiteurs pourront déambuler dans les 1800 m² du Carreau du Temple et approcher, tester, se renseigner sur les dernières nouveautés hi-tech de cette fin d’année (tablette, smartphones, TV, objets connectés, gadgets, photo, audio…). De nombreuses animations sont évidemment au programme. Venez nombreux !

YIA – SALON D’ART CONTEMPORAINde 11h à 20h

HALLESTarif salon 15 € / Tarif réduit 8 €

∞∞∞∞Fondé en 2010 par Romain Tichit, le salon international d’art contemporain YIA Art Fair revient pour la deuxième année consécutive pendant la FIAC au Carreau du Temple dans le cadre de la semaine de l’art contemporain à Paris pour présenter une sélection de 65 galeries internationales ainsi que les œuvres de plus de 200 artistes. A cette occasion, le Prix YIA Art Fair pour l’art contemporain sera une nouvelle fois décerné cette année à un artiste représenté au Carreau du Temple. Tourné vers la scène émergente, le YIA Art Fair annonce en complément du salon, un parcours hors-les-murs, tout au long du mois d’octobre, orchestré par le réseau Marais Culture +, dans les principales institutions et musées du Marais. Parcours detaillé sur www.carreaudutemple.eu et sur www.yia-artfair.com

ÉVÉN

EMEN

TIEL

ART

& CU

LTUR

ESP

ORT

WEE

K-EN

D TH

ÉMAT

IQUE

SALON DU VINTAGESamedi 11h à 20h - Dimanche 11h à 19h HALLES

Tarif salon 6€

∞∞∞∞Le salon du Vintage revient au Carreau du Temple avec une édition qui accueillera la fine fleur de la mode et de la déco Vintage à Paris. Plus de 150 exposants avec DJ set, shows de danse, espaces coiffure et maquillage. Des pièces iconiques de grands créateurs aux vinyles les plus pointus, des posters aux montres, des sacs aux bijoux, ne ratez surtout pas cet événement incontournable à Paris pour les collectionneurs et les nostalgiques.

SALON

SALON

SAM17 OCT

DIM18 OCT

19

VEN23 OCT

DIM25 OCT

JAZZ FABRIC #19DA SESSION - ELISA DABROWSKI SOLO20h30

STUDIODE FLORE

TARIF C

∞∞∞∞Contrebassiste et chanteuse lyrique, Elise Dabrowski exprime ses talents d’interprète et d’improvisatrice tant à la voix qu’à la contrebasse dans les domaines de l’opéra, du jazz, de la danse... Des collaborations à travers lesquelles elle impose une singularité qui prend toute sa mesure en solo où elle croise les deux disciplines. Entre joie, révolte, douceur et humour, à l’image des cheminements de la vie, Elise Dabrowki nous embarque dans un univers trépidant et sensible, entre crissements de cordes et prouesses vocales. ELISA DABROWSKI SOLO - Contrebasse, voix. Concert de sortie d’album / Meta Records

CONCERT 

JEU22 OCT

© G

régo

ry Cop

itet

© A

drien

Hipp

olyte

© L’Offic

iel de

la M

ode

ÉVÉN

EMEN

TIEL

ART

& CU

LTUR

ESP

ORT

WEE

K-EN

D TH

ÉMAT

IQUE

21

EUROPE REFRESH #3 LIBÉRONS LES POSSIBLESBAL, RENCONTRES, DÉCOUVERTES, ATELIERS, BRUNCH, MÉDITATIONEntrée libre

HALLES PLATEAU∞∞∞∞Après deux premières éditions ayant permis de financer près de 60 projets, les Halles de Schaerbeek, KissKissBankBank et le Carreau du Temple s’associent à nouveau au Groupe SOS, l’Atelier et En-gage pour la troisième édition d’Europe Refresh (du 9 au 11 oct à Bruxelles et du 30 oct au 1er nov 2015 à Paris), un événement participatif pour une révolution citoyenne et créative ! Au programme, une plate-forme de 50 projets en financement par-ticipatif pour rêver demain, un vivier de savoir-faire et d’initiatives constituées par un réseau de partenaires engagés mais aussi le bal des possibles, des conférences, des débats, brunch, buvette, des actions de méditation durable, murs des possibles et ateliers des jeunes et des grandes pousses en herbe.Visiteurs, curieux, amoureux des tendances, militants chevronnés ou débutants, en famille, entre amis, venez découvrir les initiatives de ces porteurs de projets, les rencontrer, échanger avec les partici-pants, contribuer aux collectes ou encore mettre vos compétences à leur service. Ensemble, libérons les possibles.AU PROGRAMME :

Ven 18h à 23h : Bal de l’innovation sociale avec le grand orchestre de Montmartre à l’occasion des 30 ans du groupe SOS

Sam 12h à 21h : Rencontres, débats, ateliers enfants et adultes…

Dim 12h à 18h : Méditation durable, brunch solidaire…

Vous avez un projet à proposer ? Rendez-vous sur www.carreaudutemple.eu sur la page Europe Refresh pour nous le proposer !

VEN30 OCT

DIM1ER NOV

NOVEMBRE

JAZZ FABRIC #20SOIRÉE D’OUVERTURE DU FESTIVAL JAZZYCOLORSBOJAN Z & SES INVITÉS20h30

PLATEAUTARIF B

∞∞∞∞Organisé depuis 2003 par le Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris (FICEP), le festival Jazzycolors continue de faire découvrir au public français les meilleurs groupes de jazz de chaque pays participant, avec trois mots clés : qualité, originalité, innovation. Pour la deuxième année consécutive, Jazzycolors, la Jazz Fabric et le Carreau du Temple s’associent autour de deux concerts, dont la soirée d’ouverture du festival proposée chaque année depuis 2008 par son parrain, le grand Bojan Z. Le pianiste franco-serbe aux multiples récompenses lancera les festivités en conviant à ses côtés trois artistes de marque venus de Belgrade : le pianiste Vasil Hadzimanov et les DJ’s Rahmanee et Uce. BOJAN Z claviers, piano - VASIL HADZIMANOV claviers, piano - DJ’s RAHMANEE & UCE platines

CONCERT 

JEU5 NOV

© Europe Refresh

© Iv

an G

rlic

ÉVÉN

EMEN

TIEL

ART

& CU

LTUR

ESP

ORT

WEE

K-EN

D TH

ÉMAT

IQUE

SNEAKERS EVENT #7MODE12h à 19h HALLES

Tarif 7€

∞∞∞∞Le Carreau du Temple accueillera la 7ème édition du Sneakers Event Paris et réunira les passionnés et amateurs de sneakers, baskets et autres chaussures de sports et street wear autour de milliers de paires venues de toute l’Europe. Quelques chiffres, 5000 visiteurs attendus, 170 exposants soit environ 13 600 paires, il y en aura pour tous les goûts. Le Sneakers event, c’est également une programma-tion d’animation tout public : DJ, custom, exposition et tendances qui gravitent autour de l’univers de ce célèbre soulier urbain !

SALON

DIM8 NOV

23

JAZZ FABRIC #21FIDEL FOURNEYRON solo “HIGH-FIDELITY”MICHELE RABBIA - GARTH KNOX - DANIELE ROCCATO20h30

STUDIODE FLORE

TARIF C – Concert en 2 parties

∞∞∞∞FIDEL FOURNEYRON SOLO “HIGH-FIDELITY”Musicien curieux et prolifique, au carrefour du jazz, des musiques im-provisées et contemporaines, membre actif de nombreux collectifs et formations et animateur de la Fanfare du Carreau, Fidel Fourneyron se confronte à présent au concert en solo. Un simple trombone, un musicien à nu, honnêtement et simplement. La musique, composée et improvisée, est parfois fragile ou grave, tantôt virtuose, drôle ou touchante, toujours sincère. FIDEL FOURNEYRON Trombone. Concert de sortie d’album - Umlaut Records

MICHELE RABBIA - GARTH KNOX - DANIELE ROCCATOCe trio rassemblant trois musiciens parmi les plus passionnants et recherchés de la scène internationale donnera son tout premier concert à Paris. L’altiste écossais Garth Knox déploie une virtuosité incomparable dans des domaines très variés, depuis les musiques médiévales et baroques jusqu’au répertoire contemporain et l’improvisation. L’Italien Michele Rabbia se singularise depuis de nombreuses années par sa capacité à ouvrir sans cesse de nouveaux horizons sonores. Son compatriote, le contrebassiste Daniele Roccato impose un jeu d’une grande inventivité alliant technique prodigieuse et puissance émotionnelle. Ensemble, ils se livrent à une performance rare où les instruments ne sont plus seulement des “outils” dédiés à l’interprétation musicale mais un prolongement du corps pour une exploration perpétuelle des sons et des rythmes. MICHELE RABBIA percussions - GARTH KNOX alto - DANIELE ROCCATO contrebasse

CONCERT 

JEU12 NOV

© S

neak

ers E

vent

ÉVÉN

EMEN

TIEL

ART

& CU

LTUR

ESP

ORT

WEE

K-EN

D TH

ÉMAT

IQUE

HAPPY HAPPENING #2Sam 10h à 21h & Dim 10h à 18h HALLES

Tarif 10€ early bird (moins de 25 ans, étudiantes)

Tarif plein 14€ - Pass week-end 20€

∞∞∞∞Dédié à l’univers des femmes, avec un focus sur la génération Y, Happy Happening est un événement organisé par le groupe aufeminin (aufeminin, Marmiton, My Little Paris, etc.) et ADT lab, éditeur du forum Osons la France, pour faire émerger l’héroïne qui est en nous.Après le succès de la 1ère édition, Happy Happening revient au Carreau du Temple. Centré sur les femmes, Happy Happening est un laboratoire d’idées foisonnant intelligent et solidaire : un forum animé par 50 speakers, une exposition regroupant une vingtaine de marques autour d’ateliers et d’animations, un espace «Bâtisseuses» pour promouvoir l’entreprenariat et la culture de l’innovation.Un événement ponctué de rencontres, de coaching, de découvertes, de networking pour insuffler un vent d’optimisme et inciter les femmes à devenir des héroïnes des temps modernes.

SALON

SAM14 NOV

DIM15 NOV

25

JAZZ FABRIC #22CLAUDE TCHAMITCHIAN – WAYS OUT DJ ILLVIBE & ERIC ECHAMPARD20h30

PLATEAUTARIF B – Concert en 2 parties

∞∞∞∞CLAUDE TCHAMITCHIAN - WAYS OUTAussi à l’aise en pilier rythmique d’orchestre qu’en improvisateur soliste de haute voltige, le contrebassiste Claude Tchamitchian a forgé sa réputation de compositeur et de leader à travers les multiples déclinaisons de son orchestre Lousadzak. Dans ce quartet où l’on retrouve trois autres pointures du jazz français, Rémi Charmasson à la guitare, Régis Huby au violon et Christophe Marguet à la batterie, Claude Tchamitchian se tourne résolument vers un jeu plus mobile et interactif, et privilégie les instruments électriques, allant jusqu’à flirter avec les mondes du rock ou de la pop. Un quartet de feu pour une musique pleine d’aspérité et de densité.CLAUDE TCHAMITCHIAN contrebasse - RÉMI CHARMASSON guitare - RÉGIS HUBY violon acoustique et électrique - CHRISTOPHE MARGUET batterie

DJ ILLVIBE & ERIC ECHAMPARDFils du légendaire pianiste de jazz allemand Alexander von Schlippen-bach, œuvrant depuis de nombreuses années sur la scène Hip Hop ber-linoise, DJ Illvibe a développé un talent unique combinant les influences de la musique jazz et improvisée à celles de la musique urbaine. Tout à la fois technicien hors pair et musicien instinctif, Eric Echampard fait partie de ces quelques personnalités qui ont au cours des quinze dernières années profondément renouvelé l’art de la batterie dans le champ du jazz européen contemporain. Ces deux artistes singuliers se rencontrent pour un duo inédit qui promet d’être saisissant.DJ ILLVIBE & ERIC ECHAMPARD

CONCERT 

JEU19 NOV

© Le blog de Lili

© Fernando Javier Urquijo

© Denis Rouvre

© François Guery

© Anya Ligaya W

eiss

ÉVÉN

EMEN

TIEL

ART

& CU

LTUR

ESP

ORT

WEE

K-EN

D TH

ÉMAT

IQUE

27

[JE TE SOUVIENS]20h30

PLATEAUTarif B

∞∞∞∞Un projet de Benoît Bradel avec Gaspard Delanoë, d’aprèsSouviens-moi d’Yves Pagès et I Remember de Joe Brainard - création 2015[JE TE SOUVIENS] est une plongée dans nos mémoires qui pioche parmi les 270 Souviens-moi d’Yves Pagès (Éditions de l’Olivier, 2014) et les quelques 1500 I Remember de Joe Brainard (écrits entre 1970 et 1975, publié chez Actes Sud en 2002, réédition en 2015).Yves Pagès salue Georges Perec, qui s’est lui-même inspiré du leimotiv de Brainard lorsqu’il écrit ses Je me souviens. Une somme de fragments à l’humour poétique, deux œuvres qui se font écho, et dessinent en creux, entre intimité et représentation collective, un paysage réjouissant de notre époque contemporaine.Création musicale et interprétation live Thomas Fernier - scénographie Olga Karpinsky et Benoît Bradel - lumière Orazio Trotta - dramaturgie Pauline Thimonnier - collaboration artistique Julie Moreau - costumes Olga Karpinsky - régie générale Fabrice Le Fur et Ronan Bernard - régie son Gildas GaboriauUne coproduction Zabraka, TRIO…S - scène de territoire à Inzinzac-Lochrist / Hennebont, La Maison du Théâtre - Brest, Théâtre du Pays de Morlaix, La Passerelle / Scène nationale de Saint-Brieuc, avec le soutien de Au bout du plongeoir, Théâtre de Cornouaille - Scène nationale de Quimper, TU-Nantes - Scène de recherche et de création contemporaine, actoral - Marseille. Zabraka est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication DRAC de Bretagne, et subventionnée par le Conseil régional de Bretagne, le Conseil départemental du Morbihan.

LUN23 NOV

MER25 NOV

THÉÂTRE 

#4

SPOT DES E-FLUENTSSALON DIGITAL - PAROLE DE MAMANS10h à 17h PLATEAU HALLES

Entrée libre

∞∞∞∞La 4ème édition du Spot des e-fluent est devenu le rendez-vous incontournable des acteurs majeurs du web parental. Cette journée sera pour la première fois ouverte aux parents les plus connectés qui pourront découvrir des nouveautés en matière de puériculture, rencontrer les marques les plus prestigieuses de l’univers de la petite enfance et profiter de nombreuses surprises ! Enfin, ils pourront participer à de nombreuses conférences liées à la parentalité, à l’éducation et aux réseaux sociaux.

SALON

SAM28 NOV

© Elizabeth Carrechio

© Elizabeth Carrechio

© Fernando Javier Urquijo

© Hiadecréation photographies

ÉVÉN

EMEN

TIEL

ART

& CU

LTUR

ESP

ORT

WEE

K-EN

D TH

ÉMAT

IQUE

29

CINÉCARO #820h30

PLATEAUTARIF D

∞∞∞∞CinéCaro vous invite à découvrir des films d’auteurs, fictions et documentaires ayant toujours un lien avec le quartier du Carreau du Temple. Chaque projection est suivie d’un débat avec des personnalités associées à la réalisation du film.Programmation à venir sur www.carreaudutemple.eu

CINÉMA 

MAR1ER DEC

DÉCEMBRE

JAZZ FABRIC #23UN POCO LOCO20h30 STUDIO

DE FLORE

TARIF C

∞∞∞∞Derrière le titre du fameux standard de Bud Powell se cachent trois improvisateurs, passionnés de jazz mais aussi de toutes les musiques d’aujourd’hui. De cet étrange mélange est née chez eux l’envie commune d’apporter un regard actuel au répertoire be-bop des années 40 et 50. Grâce à une écriture savamment orchestrée, à l’élégance des improvisations et à la subtilité d’une écoute complice entre ses membres, Un Poco Loco offre à l’auditeur curieux le plaisir de la redécouverte de ces airs passés qui ont fait, en leur temps, la folie du jazz.FIDEL FOURNEYRON trombone - GEOFFROY GESSER saxophone ténor, clarinette - SÉBASTIEN BELIAH contrebasse

CONCERT 

JEU3 DEC

AKAA #1FOIRE D’ART CONTEMPORAIN ET DE DESIGN D’AFRIQUEJeudi au Samedi 11h-19hDimanche 11h-18h PLATEAU HALLES

Tarif Salon 15€ / Tarif réduit 8€

∞∞∞∞AKAA - Also Known As Africa - est la première foire d’art contemporain et de design centrée sur l’Afrique, créée en France, à Paris. AKAA est un manifeste en faveur de la création sur tous les continents, sous toutes ses influences, un voyage à travers la diversité des artistes émergents et confirmés, et la mise en valeur de leurs galeries. Venues d’ici et d’ailleurs, connues et moins connues, les paroles d’artistes aimant l’Afrique sont nombreuses. AKAA plébiscite une création contemporaine emplie de métissages et de questionnements. A travers les galeries présentes et le Forum de discussion, AKAA - Also Known As Africa revendique un territoire en mouvement, où chacun peut apporter et trouver sa propre représentation de l’Afrique. Plus d’informations sur www.akaafair.com

SALON

JEU3 DEC

DIM6 DEC

JAZZ EMERGENCE #1BIG BAND DU CYCLE SPÉCIALISÉ JAZZDES CONSERVATOIRES DE LA VILLE DE PARIS20h30

PLATEAU

Tarif 5€ - Gratuit pour les élèves des Conservatoires de Paris

∞∞∞∞Pour sa nouvelle saison au Carreau du Temple, la Jazz Fabric inaugure un partenariat inédit avec les Conservatoires parisiens autour d’une sé-rie de rencontres dédiées à ces passionnants viviers de musiciens et à leur travail. La première met à l’honneur le Big Band du cycle spécialisé jazz des Conservatoires de la Ville de Paris. Dirigée par Pierre Bertrand, avec Denis Leloup et Stéphane Tsapis, cette formation de 18 musiciens rassemble depuis dix ans les meilleurs étudiants de jazz de la capitale et couvre un répertoire très large, de Count Basie à Kenny Wheeler… Venez découvrir les futurs talents.

CONCERT 

JEU10 DEC

PLANSET ESPACES DU CARREAU

∞∞∞∞

NIVEAURDC

BILLETTERIE

6500M2 AU CŒUR DU 3ÈME

2

2 STUDIOS DOJO ET DANSE DE 330M2

1 GYMNASE DE 415 M2

ÉVÉN

EMEN

TIEL

ART

& CU

LTUR

ESP

ORT

WEE

K-EN

D TH

ÉMAT

IQUE

31

JAZZ FABRIC #24DEDALUS & L’ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ OLIVIER BENOIT «IN MOTION»PHILIP GLASS - MUSIC WITH CHANGING PARTS20h30

PLATEAUTARIF B

∞∞∞∞L’ensemble de musique contemporaine Dedalus et l’Orchestre National de Jazz nous invitent à redécouvrir Music With Changing Parts de Philip Glass (1970), une composition ouverte qui a la particularité de laisser une place à l’improvisation. Cette recréation inédite redonnera à la pièce sa force originelle de transe aux effets psycho-acoustiques. Une rencontre exceptionnelle entre 18 musiciens, réunis sur scène pour un voyage hypnotique au cœur de l’une des œuvres fondatrices de la musique minimaliste.Soirée réalisée avec La Muse en Circuit. AMÉLIE BERSON flûte - PIERRE-STÉPHANE MEUGÉ saxophones - SAKINA ABDOU saxophones - DENIS CHOUILLET claviers - BARBARA DANG claviers - STÉPHANE GARIN vibraphone - DIDIER ASCHOUR guitare et direction - JEAN DOUSTEYSSIER clarinettes - ALEXANDRA GRIMAL saxophones - HUGUES MAYOT saxophones - FABRICE MARTINEZ trompette - FIDEL FOURNEYRON trombone - THÉO CECCALDI violon, alto - SOPHIE AGNEL piano - PAUL BROUSSEAU claviers - SYLVAIN DANIEL basse électrique - ERIC ECHAMPARD batterie - OLIVIER BENOIT guitare

CONCERT 

JEU17 DEC

ÉVÉNEMENTIEL ART & CULTURE SPORTWEEK-END THÉMATIQUE

VEN 11 SEP BAL D’OUVERTURE FESTIVAL LES TRAVERSÉES DU MARAIS ENTRÉE LIBRE HALLES P.10

SAM 12 SEP CORPS AU CARRÉ #5 VIVE LA RENTRÉE ENTRÉE LIBRE HALLES P.11

VEN 18 >> DIM 20 SEP FESTIVAL JERK OFF DANSE, THÉÂTRE, INSTALLATION TARIF B PLATEAU P.11

JEU 24 SEP JAZZ FABRIC #17 CONCERT D’OUVERTURE TARIF B PLATEAU P.12

VEN 25 >> DIM 27 SEP STREET FOOD TEMPLE #2 LE CULTE DE LA CUISINE DE RUE ENTRÉE LIBRE TOUT LE CARREAU P.14

JEU 5 NOV JAZZ FABRIC #20 CONCERT TARIF B PLATEAU P.21

DIM 8 NOV SNEAKERS EVENT #7 MODE TARIF SALON HALLES P.22

JEU 12 NOV JAZZ FABRIC #21 CONCERT TARIF C STUDIO DE FLORE P.23

SAM 14 / DIM 15 NOV HAPPY HAPPENING #2 SALON TARIF SALON HALLES P.24

JEU 19 NOV JAZZ FABRIC #22 CONCERT TARIF B PLATEAU P.25

LUN 23 >> MER 25 NOV JE TE SOUVIENS THÉÂTRE TARIF B PLATEAU P.26

SAM 28 NOV SPOT DES E-FLUENTS SALON DIGITAL ENTRÉE LIBRE HALLES / PLATEAU P.27

MAR 1ER DÉC CINÉCARO #8 CINÉMA TARIF D PLATEAU P.28

JEU 3 DÉC JAZZ FABRIC #23 CONCERT TARIF C STUDIO DE FLORE P.28

DU JEU 3 >> DIM 6 DÉC AKAA #1 FOIRE D’ART ET DE DESIGN D’AFRIQUE TARIF SALON HALLES / PLATEAU P.29

JEU 10 DÉC JAZZ EMERGENCE #1 CONCERT TARIF 5€ PLATEAU P.29

JEU 17 DÉC JAZZ FABRIC #24 CONCERT TARIF B PLATEAU P.30

JEU 8 OCT JAZZ FABRIC #18 CONCERT TARIF C STUDIO DE FLORE P.15

SAM 10 / DIM 11 OCT WE DO BD FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE NUMÉRIQUE ENTRÉE LIBRE HALLES P.16

MAR 13 OCT CINÉCARO #7 CINÉMA TARIF D PLATEAU P.16

MER 14 OCT GEEKS LIVE SALON TARIF SALON HALLES P.17

SAM 17, LUN 19, MAR 20 OCT D’AUTRES LE GIFLÈRENT MUSIQUE & THÉÂTRE TARIF A PLATEAU P.17

SAM 17 ET DIM 18 OCT SALON DU VINTAGE SALON TARIF SALON HALLES P.18

VEN 23 >> DIM 25 OCT YIA SALON D’ART CONTEMPORAIN TARIF SALON HALLES P.18

JEU 22 OCT JAZZ FABRIC #19 CONCERT TARIF C STUDIO DE FLORE P.19

VEN 30 OCT >> DIM 1ER NOV EUROPE REFRESH #3 LIBÉRONS LES POSSIBLES ENTRÉE LIBRE HALLES /PLATEAU P.20

SEPTEMBRE NOVEMBRE

DÉCEMBRE

OCTOBRE

NE MANQUEZ RI EN AU CARREAU

TARIF A : plein 28 € / réduit 18 € / demi-tarif 14 €TARIF B : plein 20€ / réduit 15 € / demi-tarif 10 €TARIF C : plein 12 € / réduit 8 € / demi-tarif 6 €

TARIF D : plein 8 € / réduit 5 € / demi-tarif 4 € / gratuité adhérents

ADHÉREZAU

CARREAU

INFOSPRATIQUES

ACCUEIL – BILLETTERIE / ACCÈS AUDITORIUM / ACCÈS COURS

du lundi au samedi, de 9h à 18h

du lundi au samedi, de 9h à 20h

L’équipement est par ailleurs ouvert au public en soirée et/ou le dimanche dans le cadre de la programmation.

ACCÈS HALLES ET ADRESSE POSTALE4, rue Eugène-Spuller 75003 Paris

GROUPES ET COLLECTIVITÉSContact : mediateur2@carreaudutemple.org

VENIR - en métro : M3 Temple, M5, M8, M9, M11 République

- en Vélib ou Autolib : station Perrée

TARIFSA. plein 28 € / réduit 18 € / demi-tarif 14 €B. plein 20€ / réduit 15 € / demi-tarif 10 €C. plein 12 € / réduit 8 € / demi-tarif 6 €

D. plein 8 € / réduit 5 € / demi-tarif 4 € / gratuité adhérents

Le tarif réduit est proposé aux : plus de 65 ans / demandeurs d’emploi / personnes en situation de handicap / groupes à partir de 8 personnes

Le demi-tarif s’applique aux : adhérents / minima sociaux / moins de 26 ans

Les tarifs des salons accueillis sont fixés par les organisateurs des événements concernés. Les tarifs scolaires sont adaptés à chaque événement (contact : mediateur2@carreaudutemple.org)

Offre spéciale Lancement de la CARTE CARREAU +

Une nouvelle carte d’adhérent pour accéder à l’ensemble des activités du Carreau

tarif plein 180 € / tarif réduit 120 € / demi-tarif 90 € / tarif duo 280 €/ tarif famille 1 adulte + un enfant : 220 €, 1 adulte + 2 enfants : 280 €

Valable sur la saison septembre 2015 - juillet 2016

AVANTAGES :

sur la plupart des activités associatives (cf tableau page 8/9)

CARTE CARREAU :

tarif plein 30 € / tarif réduit 20 € / demi-tarif 15 € / tarif duo 40 €

Valable sur la saison septembre 2015 - juillet 2016

AVANTAGES :

(cf tableau page 8/9)

La Société Publique Locale « Le CARREAU DU TEMPLE », N°SIRET 789 772 571 00012 - APE 9103 Z, N° licences : n° 1-1068243, n°2-1068240, n°3- 1068241

4, rue Eugène Spuller - 75003 Parisw

ww

.carreaudutemple.eu

ww

w.facebook.com

/lecarreaudutemple

Twitter : @

carreaudutemple - Instagram

: @lecarreaudutem

ple