programsoroló – 2015. július

A m

űsor

füze

t kéz

irata

máj

us 2

7-én

lezá

rult.

A

műs

orvá

ltozt

atás

jogá

t fen

ntar

tjuk!

A pr

ogra

mok

ról

min

dig

aktu

ális

tá

jéko

ztat

ást

nyúj

tana

k a

zsol

nayn

egye

d.hu

, ko

daly

kozp

ont.h

u,

pmh.

hu,

pecs

orok

seg.

hu h

onla

pok

és a

z eg

yes

prog

ram

ok s

zerv

ezői

nek

web

olda

lai.

Info

rmác

ió:

+3

6 72

500

350

|

©

Zso

lnay

Örö

kség

keze

lő

Non

prof

it Kf

t. Cí

m:

Zs

olna

y Ku

lturá

lis

Neg

yed

7630

Pé

cs,

Zsol

nay

Vilm

os u

. 37.

Fele

lős

szer

kesz

tő: K

ozm

a Gá

bor

|

Szer

kesz

tett

e: Pl

azze

riano

Gá

bor

| M

arke

ting:

Sal

amon

Éva

|

Gra

fikai

terv

: Sán

dor Z

solt

Törd

elés

: Bal

aton

i Im

re

| K

iadt

a: Z

soln

ay Ö

röks

égke

zelő

Non

-pr

ofit

Kft.

|

Fele

lős

kiad

ó: M

árta

Istv

án ü

gyve

zető

igaz

gató

N

yom

dai m

unká

lato

k: Du

plex

Rot

a Kf

t.

Jelmagyarázat:

gy – gyermek, d – diák, ny – nyugdíjas, d/ny – diák/nyugdíjas, cs – családi, k – kísérő – További jegykedvezmény/szervező információ a szervező weboldalán!

ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Tel.: +36 72 500-350www.zsolnaynegyed.hu | www.facebook.com/zsolnaynegyed

KODÁLY KÖZPONTPécs, Breuer Marcell sétány 4. | Tel.: +36 72 500-300www.kodalykozpont.hu

MŰVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZAPécs, Széchenyi tér 7–8. | Tel.: +36 72 510-628; 510-629www.pmh.hu | www.facebook.com/muveszetekhaza

CELLA SEPTICHORA LÁTOGATÓKÖZPONTPécs, Szent István tér | Tel.: +36 72 224-755www.pecsorokseg.hu | www.facebook.com/pecsorokseg

PÉCSI GALÉRIA (SZÉCHENYI TÉR)Pécs, Széchenyi tér | Tel.: +36 72 210-436www.pecsigaleria.hu | www.facebook.com/pecsi.galeria

KÖZÉPKORI EGYETEMPécs, Várfal sétány | Tel.: +36 72 224 755www.kozepkoriegyetem.hu

3 –––––––

Tisztelt olvasó, kedves látogató!Programfüzetünkben a Kodály Központ, a Zsolnay Negyed, a Művészetek és Irodalom Háza, a Pécsi Galéria és Világörökségi helyszíneink programjai időrendi sorrendben je-lennek meg.

Jegyvásárláshoz, regisztrációköteles rendezvények esetén jegyigényléshez a ZsÖK NKft. Infopontjait keressék: Zsolnay Kulturális Negyed – Látogatóközpont – Északi Infopont a Ledina kapunál – Vendégház recepcióKodály Központ jegypénztárMűvészetek és Irodalom HázaCella Septichora Látogatóközpont

május 29. – augusztus 23.SZERVUSZTOK, PAjTIKÁK!Kiállítás Kemény Henrik 90. születésnapjáraZsolnay Negyed – Bóbita BábmúzeumKemény Henrik Kossuth-díjas bábművész a Korngut–Kemény család évszázados hagyo-mányát folytatva harmadik generációs bábjátékos. Legismertebb figurája Vitéz László, a piros sipkás vidám fickó, aki palacsintasütőjével tanítja móresre az ördögöket és magát a halált is.400 Ft, családi 4 főtől, csoportos 10 főtől 300 Ft Bóbita Bábszínház

––––––– 4

június 29. – július 3.A FLAMINGO BALETT NYÁRI TüNDÉR-BALETT KURZUSAZsolnay Negyed – E78 – Balett-terem, Művészetek és Irodalom HázaJátékos utazás a klasszikus balett világában 6–14 éves korú gyerekeknek. A napi balettórákat meglepetésprogramok teszik változatossá, melytől megelevenedik a peda-gógus által felügyelt, 8.15–17.00-ig tartó foglalkozás.Információ: +36 20 480 3551, [email protected] Szervező: Szabó Judit

július 3–5. A MI TÖRTÉNETüNK – A NARCOTICS ANONYMOUS XIV. ORSZÁGOS TALÁLKOZÓjAZsolnay Negyed – E78Megnyitó: július 3. 17.00Idén a Narcotics Anonymous világszervezet magyarországi közösségének pécsi csoport-ja rendezi az itthoni éves találkozót. A közösség önsegítő programmal segít a drogfüg-gőségből való felépülésben. Ha drogproblémád van és szeretnél rajta változtatni, akkor köztünk a helyed!A rendezvény az újonnan érkezők számára ingyenes! Narcotics Anonymous Hungary

július 3., 4. 14.30VARÁZSÓRA – MAGAS HANGOK, ALACSONY HőMÉRSÉKLETEKZsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es teremA Varázsóra – fizikai kísérletek a Zsolnay Negyed izgalmas természettudományos prog-ramja. A hétéves kortól ajánlott, 45 perces, részben interaktív bemutató során az érdek-lődők többek között hangokkal és folyékony nitrogénnel zajló kísérletek tanúi lehetnek.600 Ft ZsÖK NKft.

5 –––––––

július 3. – augusztus 31.LENZSÉR-MEZEI KATA ÉPíTÉSZ, ÖTVÖS KIÁLLíTÁSAZsolnay Negyed – Ignác ház GalériaKiállításmegnyitó: július 3. 16.00A kiállítássorozat kreatív, több művészeti ágban is kiváló, vagy azokat ötvöző művésze-ket mutat be. Lenzsér-Mezei Kata építész és ékszertervező, akinek különleges gyűrűit, nyakláncait, medáljait az épített és természeti környezet inspirálja. A kiállítást megnyitja Winkler Barnabás építész. Ingyenesen megtekinthető! Ignác ház Galéria

július 3. – augusztus 9.BACHMAN ZOLTÁN KIÁLLíTÁSPécsi Galéria (Széchenyi tér)Kiállításmegnyitó: július 3. 17.00A Kossuth- és Prima Primissima díjas építész 70 éves. A Nemzet Művésze életművét bemutató kiállítás abban a galériában nyílik, amely 1981-ben az ő tervei alapján épült. Életműve gerincét a pécsi ókeresztény temető építészeti rekonstrukciója és bemutatása, valamint a pécsi építészképzés egyetemi szintű átalakítása adja. 500 Ft, diák, nyugdíjas 250 Ft ZsÖK NKft.

július 4. 14.30 VARÁZSÓRA – MAGAS HANGOK, ALACSONY HőMÉRSÉKLETEK [Részletek: július 3.]

––––––– 6

július 4. 14.00–16.00SOPIANAE MINDENNAPjAI – NYÁRI ÖRÖKSÉGMŰHELYEK Cella Septichora LátogatóközpontPár órára visszarepítünk az 1600 évvel ezelőtti Pécs mindennapjaiba. Kreatív örökségműhe-lyeinkben az egykori Sopianae mindennapjait elevenítjük fel úgy, hogy 0–100 éves korig bárki találjon magának izgalmas és érdekes elfoglaltságot. Témánk a római temetkezési szokások.1700 Ft, d/ny/ped 900 Ft ZsÖK NKft.

július 4. 17.00SíPPAL-DOBBAL-BÁBBAL – NYÁRI SZíNHÁZI DÉLUTÁNOK A BÓBITÁBANPAPRIKA jANCSI ÉS AZ ÖRDÖGÖK ARANYAZsolnay Negyed – Bóbita BábszínházAz egri Harlekin Bábszínház bábelőadása három éven felülieknek. A mese főhőse Paprika Jancsi, a furfangos kislegény, aki megszerzi a nem túl eszes ördögök aranyát. Aki szeretné végigizgul-ni kalandjait, esetleg segítene is az ördögök megleckéztetésében, annak látnia kell az előadást!900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház

július 5. 18.00NYÁRESTI TÉRZENÉK – MÁZAI BÁNYÁSZ FúVÓSZENEKAR PÉCSI ÉS BARANYAI FúVÓSEGYüTTESEK KONCERTSOROZATA Zsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad | Esőhelyszín: E78Tehetséges új kisegyüttesek, és nagy múltú fesztivál- és koncert-fúvószenekarok adnak hangulatos térzenei koncerteket vasárnaponként. A kellemes időtöltést, igazi zenei cse-megét egyórás koncertjével biztosítja a Mázai Bányász Fúvószenekar, karnagy: Pecze Gábor. Támogatja az NKA.A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.

7 –––––––

július 8. 19.00NYÁRI TÁNCHÁZAK – HORVÁT TÁNCHÁZZsolnay Negyed – Pirogránit udvar | Esőhelyszín: E78A Kárpát-medencei népcsoportok és más népek, nemzetiségek táncház-sorozatának a nyári időszakban a hangulatos Pirogránit udvar nyújt táncteret. A Horvát táncház prog-ramján közreműködik a Vizin Zenekar. Támogatja az NKA.A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.

július 10., 11. 14.30VARÁZSÓRA – MEGRÁZÓ KíSÉRLETEKZsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es teremVidám és hajmeresztő kísérleteket láthatunk az elektromosság és a mágnesség téma-köréből, az ártalmatlan szikráktól a „maguktól” világító fénycsövekig. Állandó fellépőnk ElektRozi, akinek haja szála sem görbül a veszélyes villámoktól. A látogatóknak garantál-tan megrázó élményben lehet részük!600 Ft ZsÖK NKft.

július 10. 18.30I. ZSOLNAY PANORÁMA GRILL PARTYZsolnay Negyed – Zsolnay Étterem Zsolnay Spritzli-vel fogadjuk vendégeinket, hogy jól csússzon a házi grill kolbász, a frissen sült gourmet falatkák, vagy a barbecue szószban pácolt oldalas. Hűsítőként Karl Ákos sörkülönlegességei, saját készítésű hideg italok, fagylalt vár a résztvevőkre, a terasz nyúj-totta panorámával. www.zsolnayetterem.huAsztalfoglalás: +36 20 345 7000, +36 72 222 486 Zsolnay Étterem

––––––– 8

július 10. 20.00FLAMENCO ESTZsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 előtere – Ginkgo bárKeck Mária Madridból énekkel, tánccal, Illés János Londonból flamencogitárral érkezik Pécsre, hogy találkozá-sukból egyedi koncertet hozzanak létre. A flamenco tradicionális alapjait felhasználva, a magyar–roma zene stílusjegyeivel ötvözve megismételhetetlen estével várják a közönséget!700 Ft Szervező: Pécsi Flamenco Egyesület

9 –––––––

július 11. 14.30 VAráZSórA – MEGráZó KíSÉrLETEK [Részletek: július 10.]

július 11., 25. 17.00GYEREKjÁTSZÓZsolnay Negyed – E78 – PanorámateremDaltanulással, néptánccal és kézműves foglalkozással egybekötött komplex játszóház magyar népzenei kísérettel. A foglalkozást Dénes Anett vezeti, közreműködik a Háromfa zenekar. Támogatja az NKA. Gyermek 300 Ft, felnőtt 200 Ft, családi 800 Ft ZsÖK NKft.

július 11. 17.00SíPPAL-DOBBAL-BÁBBAL – NYÁRI SZíNHÁZI DÉLUTÁNOK A BÓBITÁBANKENYÉRBőL KELT MESEZsolnay Negyed – Bóbita BábszínházA kecskeméti Ciróka Bábszínház előadása három éven felülieknek. Milyen szép is volt, amikor a kenyeret még otthon sütötték, és amíg a tészta kelt, mesélésre is volt idő: – Hol volt, hol nem volt… Ebben az előadásban is készül kenyér, és közben mesét is hallhat a gyerek- és szülősereg.900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház

július 12. 10.00–12.00A SZőLő, MINT őSI SZIMBÓLUM PÉCS TÖRTÉNETÉBENCitrom utcai Tüke-kút, Cella Septichora LátogatóközpontIzgalmas felfedezőút Pécs történelmi belvárosában a legősibb termékenységi és vallá-si szimbólum, a szőlő után kutatva. A séta a Citrom utcai Tüke-kúttól indul és a Cella Septichora Látogatóközpontban ér véget, ahol friss szőlő, ízletes sajtok és zamatos bor csábítják falatozásra a résztvevőket.2500 Ft ZsÖK NKft.

––––––– 10

július 12. 18.00NYÁRESTI TÉRZENÉK – ALTE KAMERADEN BLASKAPELLE PÉCSI ÉS BARANYAI FúVÓSEGYüTTESEK KONCERTSOROZATAZsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad | Esőhelyszín: E78Tehetséges új kisegyüttesek, és nagy múltú fesztivál- és koncert-fúvószenekarok adnak hangulatos térzenei koncerteket vasárnaponként. A kellemes időtöltést, igazi zenei cse-megét egyórás koncertjével biztosítja az Alte Kameraden Blaskapelle, egyesületvezető: Schram Antal. Támogatja az NKA.A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.

július 16. 21.30APOLLO NYÁRI TÁBOR – VETíTÉSEK A HOLD ALATT: CSINIBABA Zsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri SzínpadCsinibaba (1997) r.: Tímár Péter. A vetítés eső, rossz időjárás esetén elmarad!Az Apolló ismét földet ér a Zsolnay Negyedben! Idén nyáron terítéken egy válogatás a közelmúlt magyar szürreáljából. A filmeket szokás szerint eredeti tábori gépekről pergeti a világ egyik legfiatalabb mozigépésze.800 Ft ZsÖK NKft.

július 17., 18. 14.30VARÁZSÓRA – FILLÉRES KíSÉRLETEKZsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es teremSok érdekes, egyszerű kísérlet alapanyagai és eszközei hevernek környezetünkben: pil-lepalack, seprűnyél, alufólia, tejesdoboz, vasaló, alupalack, hajszárító, játékok, autógu-mi-szelep, stb. Az érdeklődők szemtanúi lehetnek, miként állítható össze szinte bármiből egy-egy remek kísérlet!600 Ft ZsÖK NKft.

11 –––––––

július 16. 21.00 PIROGRÁNIT jAZZ UDVAR – ZOLBERTZsolnay Negyed – Pirogránit udvar | Esőhelyszín: E78 – KoncertteremZolbert hazánk legújabb szaxofonos felfedezettje, az I. Zuglói Smooth Jazz Dalverseny fődíjasa. Zenéjével fiatalos, pozitív életérzést közvetít, melyet színpadi show-val fűszerez. Programjában saját szerzemények mellett ismert slágerek szaxofo-nos feldolgozásai hallhatók.1500 Ft ZsÖK NKft.

––––––– 12

július 17. – augusztus 17. ULUPUH – HORVÁT IPARMŰVÉSZETI KIÁLLíTÁSZsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21Az 1400 művészt tömörítő Horvát Ulupuh Iparművészek Egyesülete 2014-ben már be-mutatkozott a Zsolnay Negyedben. Ezúttal a művészeti ágak szélesebb spektrumával jelentkeznek. Számtalan alkotás látható többek között a kerámia, építészet, fotográfia, divat, textil és bábművészet területéről. 500 Ft, diák, nyugdíjas 250 Ft ZsÖK NKft.

július 18. 14.30 VARÁZSÓRA – FILLÉRES KíSÉRLETEK [Részletek: július 17.]

július 18. 14.00–16.00SOPIANAE MINDENNAPjAI – NYÁRI ÖRÖKSÉGMŰHELYEK Cella Septichora LátogatóközpontPár órára visszarepítünk az 1600 évvel ezelőtti Pécs mindennapjaiba. Kreatív örökség-műhelyeinkben az egykori Sopianae mindennapjait elevenítjük fel úgy, hogy 0–100 éves korig bárki találjon magának izgalmas és érdekes elfoglaltságot. Témánk a római mozaik és festékkészítés.1700 Ft, d/ny/ped 900 Ft ZsÖK NKft.

július 18. 17.00SíPPAL-DOBBAL-BÁBBAL – NYÁRI SZíNHÁZI DÉLUTÁNOK A BÓBITÁBAN LÁDAFIAZsolnay Negyed – Bóbita BábszínházA zalaegerszegi Griff Bábszínház bábelőadása négy éven felülieknek. Három testvér útnak indul. Találnak egy nagy ládát, melyből különféle csodálatos tárgyak, valamint egy kisegér kerülnek elő. Ezek segítségével igyekeznek megnevettetni a síró királykisasszonyt...900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház

13 –––––––

július 22. 19.00NYÁRI TÁNCHÁZAK – MAGYAR TÁNCHÁZZsolnay Negyed – Pirogránit udvar | Esőhelyszín: E78A Kárpát-medencei népcsoportok és más népek, nemzetiségek táncház-sorozatának a nyári időszakban a hangulatos Pirogránit udvar nyújt táncteret. A Magyar táncház prog-ramján közreműködik a Csurgó zenekar. Támogatja az NKA.A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.

július 19. 18.00NYÁRESTI TÉRZENÉK – BEREMENDI IFjúSÁGI FúVÓSZENEKARPÉCSI ÉS BARANYAI FúVÓSEGYüTTESEK KONCERTSOROZATAZsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad | Esőhelyszín: E78Tehetséges új kisegyüttesek, és nagy múltú fesztivál- és koncert-fúvószenekarok adnak hangulatos térzenei koncerteket vasárnaponként. A kellemes időtöltést, igazi zenei cse-megét egyórás koncertjével biztosítja a Beremendi Ifjúsági Fúvószenekar.Karnagy: Maronics Zsolt. Támogatja az NKA.A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.

július 24., 25., 31. 14.30VARÁZSÓRA – LEGKEDVESEBB KíSÉRLETEIMZsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es teremA hétéves kortól ajánlott 45 perces, részben interaktív előadás válogatás az eddigi Va-rázsórák legkedveltebb és leglátványosabb fizikai kísérleteiből, minden alkalommal más-más meglepetéskísérlettel – kicsiknek és nagyoknak egyaránt!600 Ft ZsÖK NKft.

július 25. 14.30 VARÁZSÓRA – LEGKEDVESEBB KíSÉRLETEIM [Részletek: július 24.]

––––––– 14

július 25. 16.00IRIjÁM ÉS jONIBE – BEMUTATÓ ELőADÁSZsolnay Negyed – Bóbita BábszínházA Bóbita Bábszínház és a Szabadkai Népszínház közös előadása 14 éven felülieknek. Irijám a halkirálynő és Jonibe a madárkirály a tenger mélyén találnak egymásra. Szerel-mükből születik Jeromes, aki elhagyja a tengert örökre, amiért a szülők is elválnak egy-mástól, akik Időtlen időkig keresik egymást, míg végül találkoznak… Támogatja az NKA.900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház

július 25. 17.00 GYEREKjÁTSZÓ [Részletek: július 11.]

július 26. 18.00NYÁRESTI TÉRZENÉK – MAGYARSZÉKI NÉMET NEMZETISÉGI FúVÓSZENEKAR PÉCSI ÉS BARANYAI FúVÓSEGYüTTESEK KONCERTSOROZATAZsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri Színpad | Esőhelyszín: E78Tehetséges új kisegyüttesek, és nagy múltú fesztivál- és koncert-fúvószenekarok adnak hangulatos térzenei koncerteket vasárnaponként. A kellemes időtöltést, igazi zenei cse-megét egyórás koncertjével biztosítja a Magyarszéki Német Nemzetiségi Fúvószenekar, karnagy: Keresztes Csaba. Támogatja az NKA.A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.

július 31. 14.30 VARÁZSÓRA – LEGKEDVESEBB KíSÉRLETEIM [Részletek: július 24.]

15 –––––––

július 30. 21.30APOLLO NYÁRI TÁBOR – VETíTÉSEK A HOLD ALATT: EGÉSZSÉGES EROTIKAZsolnay Negyed – Bóbita Szabadtéri SzínpadEgészséges erotika (1985) r.: Tímár Péter. A vetítés eső, rossz időjárás esetén elmarad! Az Apolló ismét földet ér a Zsolnay Negyedben! Idén nyáron terítéken egy válogatás a közelmúlt magyar szürreáljából. A filmeket szokás szerint eredeti tábori gépekről pergeti a világ egyik legfiatalabb mozigépésze.800 Ft ZsÖK NKft.

––––––– 16

Az EUROPA CANTAT XIX. Pécs 2015 programjai a Zsolnay Negyed, a Kodály Központ és a Művészetek és Irodalom Háza helyszínein.

Az EUROPA CANTAT remek programokat kínáló nyitott fesztivál – méltán világhírű, szín-vonala és inspiráló hangulata miatt. A háromévente más-más országban megrendezett eseményen színes programkavalkádból választhatnak a résztvevők. A fesztivál 1988 után visszatér Pécsre, s vele a világ! Ennyi pompás művet, ilyen nagyszerű műhelyveze-tőkkel másutt nem találhat. Ide el kell jönni!

A programok szervezője az EUrOPA CANTAT Pécs 2015 Nonprofit Kft., és partnerei.

július 24. 19.30 NEM HIVATALOS KÖZÖS ÉNEKLÉSZsolnay Negyed – Pirogránit udvarA részvétel ingyenes!

július 24. 20.30 EUROPA CANTAT OFFMUZSIKÁS EGYüTTES ÉS BARTÓK BÉLA LEÁNYKAR KONCERTjEZsolnay Negyed – Pirogránit udvarA részvétel ingyenes!

július 25. 15.00 KÓRUSOK SZEMTőL SZEMBEN: EFRONI CHOIR (IL) + PÉCSI GOSPEL KÓRUS (HU)Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc HangversenyteremA részvétel ingyenes!

17 –––––––

július 25. 15.00NEMZETI IFjúSÁGI KÓRUSOK KONCERTjE: VIA VITAE (NO) + CORO GIOVANILE ITALIANO (IT) Kodály Központ1990 Ft

július 25. 16.30 NEMZETI IFjúSÁGI KÓRUSOK KONCERTjE: SwEDISH YOUTH CHOIR (SE) + HAMRAHLíðARKÓRINN (IS) Kodály Központ1990 Ft

július 25. 16.30 KÓRUSOK SZEMTőL SZEMBEN: CAMPUS-KAMMERCHOR KREUZLINGEN (DE)ESCOLA CORAL DEL COR DE L’ELIANA (ES) Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc HangversenyteremA részvétel ingyenes!

július 26. 15.00 MAGYAR RÁDIÓ ZENEKARAKodály Központ1990 Ft

––––––– 18

július 26. 15.00 EUROPA CANTAT OFF – IRIjÁM AND jONIBE BÁBELőADÁS Zsolnay Negyed – Bóbita BábszínházA Bóbita Bábszínház és a Szabadkai Népszínház közös előadása 14 éven felülieknek. Irijám a halkirálynő és Jonibe a madárkirály a tenger mélyén találnak egymásra. Szerel-mükből születik Jeromes, aki elhagyja a tengert örökre, amiért a szülők is elválnak egy-mástól, akik Időtlen időkig keresik egymást, míg végül találkoznak… 990 Ft

július 27. 15.00 KÓRUSOK SZEMTőL SZEMBEN: DUNKELDIRKS (DK) + BOGAZICI CAZ KOROSU (TR)Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc HangversenyteremA részvétel ingyenes!

július 27. 15.00 KÓRUSOK SZEMTőL SZEMBEN: CANTISSIMO (HU) + CORO FEMMINILE CLARICANTUS (IT)Zsolnay Negyed – Bóbita BábszínházA részvétel ingyenes!

július 27. 15.00 KÓRUSOK SZEMTőL SZEMBEN: SZOLNOKI MÁV FÉRFIKAR (HU) + ESTRELLA VEDRUNA-TONA (ES)Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos teremA részvétel ingyenes!

19 –––––––

július 27. 16.30 ABLAK SZOMSZÉDAINKRA – SZERBIA: ACCORDEON ORCHESTRA + SZERB RÁDIÓ KÓRUSAKodály Központ1990 Ft

július 27. 16.30 KÓRUSOK SZEMTőL SZEMBEN: IL CALICANTO (IT) + ESCOLA CORAL VICENTE GAOS (ES)CAMPANELLA GYERMEKKAR (HU)Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc HangversenyteremA részvétel ingyenes!

július 27. 16.30 KÓRUSOK SZEMTőL SZEMBEN: CORALE CORDENONESE (IT) + KOMLÓI MUNKÁSKÓRUS (HU) Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos teremA részvétel ingyenes!

július 27. 21.00 EUROPA CANTAT OFF – PANNON FILHARMONIKUSOK: KÖSZÖNTjüK AZ EUROPA CANTAT 2015 FESZTIVÁLTKodály KözpontKözreműködik: Pannon Filharmonikusok, Horváth István – tenor, Szlovén Kamarakórus, Magyar Rádió Énekkar (karig.: Pad Zoltán). Vezényel: Bogányi Tibor. Kodály: Marosszéki táncok, Kodály: Psalmus hungaricus, Brahms: Magyar táncok1990 Ft

––––––– 20

július 27. 22.00 ABLAK SZOMSZÉDAINKRA – SZERBIA: BIG TAMBURITZA ORCHESTRA OF THE RTV + FOLK-DANCE ENSEMBLE VILA Zsolnay Negyed – Pirogránit udvarA részvétel ingyenes!

július 28. 15.00 FILMZENÉK… ÉS TESSÉK! – MŰHELYZÁRÓ KONCERTKodály KözpontGyakran a zenének köszönhetően válik egy film egyszerű celluloid-történetből briliáns alkotássá. Csatlakozzon hozzánk, egy filmrészletekkel tarkított izgalmas műhelyhez, amelyben a filmzene-irodalom kiemelkedő darabjaival foglalkozunk!1990 Ft

július 28. 15.00 KÓRUSOK SZEMTőL SZEMBEN: LA CIGALE DE LYON (FR) + SüDPFALZLERCHEN HERXHEIM (DE) Zsolnay Negyed – Bóbita BábszínházA részvétel ingyenes!

július 28. 15.00 KÓRUSOK SZEMTőL SZEMBEN: REZONANS (TR) + jAZZ AND MORE (HU) Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc HangversenyteremA részvétel ingyenes!

21 –––––––

július 28. 16.30 ABLAK SZOMSZÉDAINKRA – SZLOVÉNIA: SZLOVÉN FILHARMÓNIA KÓRUSAKodály Központ1990 Ft

július 28. 16.30 MESTERKURZUS ÉNEKEGYüTTESEK SZÁMÁRA A NÉMET SINGER PUR ÉNEKEGYüTTESSELMŰHELYZÁRÓ KONCERTZsolnay Negyed – Liszt Ferenc HangversenyteremEz a műhely a 3–12 tagú, karnagy nélküli énekegyüttesek kihagyhatatlan lehetősége. A Singer Pur tagjai külön foglalkoztak az együttesekkel, akiktől saját repertoárjukat kérték. Ennek a folyamatnak eredménye a Műhelyzáró koncert. Igazi tudományos-fantasztikus élményben lesz részük!A részvétel ingyenes!

július 28. 21.00 NEDERLANDS KAMERKOOR: TIME STANDS STILL Kodály Központ1990 Ft

július 28. 22.00 ABLAK SZOMSZÉDAINKRA – SZLOVÉNIA: jARARAjA + FOLKLORE GROUP KUD ŠTUDENT MARIBOR (SI) Zsolnay Negyed – Pirogránit udvarA részvétel ingyenes!

–––––––– 22

július 29. 15.00 NEMZETI IFjúSÁGI KÓRUSOK KONCERTjE: EESTI NOORTE SEGAKOOR (EE) + NEDERLANDS STUDENTEN KAMERKOOR (NL) Kodály Központ1990 Ft

július 29. 15.00 KÓRUSOK SZEMTőL SZEMBEN: CORO INFANTIL Y jUVENIL LA ESCALA (CO) + LAUTITIA GYEREKKAR (HU)Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc HangversenyteremA részvétel ingyenes!

július 29. 15.00 KÓRUSOK SZEMTőL SZEMBEN: LIPA (HR) + MECSEK KÓRUS (HU)Zsolnay Negyed – Bóbita BábszínházA részvétel ingyenes!

július 29. 15.00 KÓRUSOK SZEMTőL SZEMBEN: REVOICE! + DIAPASON (IT)Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos teremA részvétel ingyenes!

23 –––––––

július 29. 16.30 NEMZETI IFjúSÁGI KÓRUSOK KONCERTjE: NORGES UNGDOMSKOR (NO) + jUGENDCHOR ZüRICH (CH) Kodály Központ1990 Ft

július 29. 21.00 EGY FüLLEDT ÉjSZAKA… ÉS LATIN SZENVEDÉLY – MŰHELYZÁRÓ KONCERTEKKodály KözpontA komponista is szerelmes, a vágyak követe... A zenetörténet erotikus dalai hangzanak el – a reneszánsztól a popig. Latin- és dél-amerikai utazásra hívjuk: táncok, ritmusok, nyelvek, tájak, ízek, az élet szeretete – ezek a legegyedibb jellemzői a kontinensnek. A műhely az Amerika Cantat együttműködésével valósul meg.1990 Ft

július 29. 22.00 ABLAK SZOMSZÉDAINKRA – HORVÁTORSZÁG: KLAPA MUNITA (HR) + TAMBURICA (HR) + TANACZsolnay Negyed – Pirogránit udvarA részvétel ingyenes!

július 29. 22.30 ABLAK SZOMSZÉDAINKRA – SZLOVÉNIA: jAZZVA + jAZZATION (HU) Kodály Központ1990 Ft

––––––– 24

július 30. 15.00 ÖT NAP, AMELY MEGVÁLTOZTATTA A VILÁGOT, ÉS KÉTKÓRUSOS MESTERMŰVEK – MŰHELYZÁRÓ KONCERTEKKodály KözpontBob Chilcott darabja öt jelentős dátumot emel ki, amelyek jelentős hatással voltak mai életünkre. A koncerten további történelmi ihletettségű darabok is elhangzanak. Két kórus-ra íródott különleges kóruscsemegék csendülnek fel a 19. és 20. századból. Műsorra kerül többek között Frank Martin, Poulenc és Brahms műve.1990 Ft

július 30. 15.00 ORBÁN: 6. MISE – MŰHELYZÁRÓ KONCERT Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc HangversenyteremMéltán világhíres zeneszerzőnk, Orbán György 2–6 hangra írt zongorakíséretes miséje. Kihagyhatatlan élmény!990 Ft

július 30. 16.30 ALKOSS ÉS ÉNEKELj! KíSÉRLETEZZ A ZENÉVEL!MŰHELYZÁRÓ KONCERTEK Zsolnay Negyed – E78A repertoár a műhelymunka során formálódik az általuk előadott zene, és a számtalan vokális feldolgozás szülőatyja, Jonathan Rathbone irányítása alatt. Az éneket modern tánccal ötvözve mesélünk el történeteket – egyfajta táncos-zenés színház keretein belül. Egy nagy kísérletben vehetünk részt.990 Ft

25 –––––––

július 30. 16.30 KÓRUSOK SZEMTőL SZEMBEN: HONG KONG TREBLE (HK) + CORO DIAPASON (IT) Zsolnay Negyed – Liszt Ferenc HangversenyteremA részvétel ingyenes!

július 30. 21.00 EGY ROMANTIKUS KALAND: KÓRUSSZIMFÓNIÁK HANGjAI – B15 MŰHELYZÁRÓ KONCERT Kodály központ1990 Ft

július 30. 22.30 MEGHíVOTT KÓRUSOK KONCERTjE: TENSOKodály központ1990 Ft

július 30. 23.00 TITKOK, REjTÉLYEK – B6 MŰHELYZÁRÓ KONCERTZsolnay Negyed – E78990 Ft

––––––– 26

július 31. 16.30 CHOREGIE – EGY PROGRESSZíV ÉS újíTÓ KÓRUSMŰFAjMŰHELYZÁRÓ KONCERT Zsolnay Negyed – E78Íme, a vokális zene kreatív szabadsága! A Choregie módszer öt alkotóeleme: Mozgás (mozdulatok, tánc), Hang-felfedezés (kiterjedt vokális technikák alkalmazása), Szobrászat (a test és elme képzése), Képzelőerő (a kreativitás fejlesztéseként improvizáción és ta-pasztalaton alapuló kísérletezés), valamint Rituálék.990 Ft

július 31. 16.30RAjATONKodály Központ1990 Ft

július 31. 21.00 BACH: H-MOLL MISE – MŰHELYZÁRÓ KONCERT Kodály KözpontA műhely a zenetörténet egyik legkiemelkedőbb mesterművéhez nyúl, Bach h-moll misé-jéhez. Ez alkalommal vizuális hatások színesítik majd az előadást, a különböző művészeti ágakat összekötő elemekkel.1990 Ft

27 –––––––

július 31. 21.00 GYÖKEREKTőL A GYüMÖLCSIG – A NÉPZENE MúLTjA ÉS jÖVőjE – MŰHELYZÁRÓ CONCERT + ZENGő EGYüTTES TÁNCHÁZA Zsolnay Negyed – Pirogránit udvarNépzene által ihletett kórusmuzsika: ősi, népies dallamok hagyományos és új feldolgo-zásban, valamint olyan kórusművek, amelyek alapjául népzenei jellegzetességek szol-gálnak, ám nem tartalmaznak létező népdalokat. Szívből eredő népzenei gyökerek és az ebből gyümölcsöző gondolatok.A részvétel ingyenes!

oldalak3.qxp_Layout 1 11/06/15 16:19 Page 3


július 7., 14., 21., 28. kedd11.00 Állatok az égbolton 8–14, 45 perc16.00 Két kis üvegdarab – az univerzumfelfedezése távcsövön keresztül film, 6+, 25 perc

július 1., 8., 15., 22., 29. szerda15.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

július 2., 9., 16., 23., 30. csütörtök11.00 Űrhajónk a Föld 6–14, 45 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

július 3., 10., 17., 24., 31. péntek16.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc

július 4., 11. szombat15.00 A világűr felfedezése: érdekességek az űrutazás és űrkutatás történetéből 6+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

július 18., 25. szombat15.00 Utazás a Marsra 12+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

július 5., 12. vasárnap11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc15.00 Csillagképek, legendák: a nyári égbolt12+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

július 19., 26. vasárnap11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc15.00 A magyarok ősi csillagos égboltja12+, 50 perc

16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

Planetáriumi programok július hónapbanA címek után a programok ajánlott korosztályi besorolása és időtartama olvasható.


Természettudományosinteraktív kiállítás,

ahol a jelmondat:

„ A kiállított tárgyakhoz nyúlni

KÖTELEZŐ!”

Látogass meg minél több programot kedvezményesen!

– Planetárium– Varázsóra – Látványos

kísérletek– Kis esti fizika– Csillagász szakkör– Labor – Interaktív Varázstér

2 helyszín látogatása esetén 10%, 3 vagy több helyszín látogatása esetén 20% kedvezmény a jegyárból.

A programok részleteiről érdeklődj Infopontjainkon!

labor– inTerakTív varázsTér

TermészeTTudományos kaland a zsolnay negyedben

Jegyárak: egységesen 450 Ft

Nyitva tartás: k–v: 10.00–18.00


Természettudományosinteraktív kiállítás,

ahol a jelmondat:

„ A kiállított tárgyakhoz nyúlni

KÖTELEZŐ!”

Látogass meg minél több programot kedvezményesen!

– Planetárium– Varázsóra – Látványos

kísérletek– Kis esti fizika– Csillagász szakkör– Labor – Interaktív Varázstér

2 helyszín látogatása esetén 10%, 3 vagy több helyszín látogatása esetén 20% kedvezmény a jegyárból.

A programok részleteiről érdeklődj Infopontjainkon!

labor– inTerakTív varázsTér

TermészeTTudományos kaland a zsolnay negyedben

Jegyárak: egységesen 450 Ft

Nyitva tartás: k–v: 10.00–18.00

oldalak3.qxp_Layout 1 19/03/15 08:18 Page 2 oldalak3.qxp_Layout 1 11/06/15 16:19 Page 5

a zsolnay negyed állandÓ láTványosságai

ZSOLNAYMAUZÓLEUMJegyárak: 1000 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 500 FtNyitva tartás: kedd–vasárnap: 10–18

ZSOLNAY CSALÁD- ÉS

GYÁRTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÁSJegyárak: 1200 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 600 FtNyitva tartás: kedd–vasárnap 10–18

RÓZSASZÍNZSOLNAY KIÁLLÍTÁSJegyárak: 1000 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 600 FtNyitva tartás: hétfő–vasárnap: 10–18

A ZSOLNAY ARANYKORAgyugyi lászló gyűjteményeJegyárak: 1400 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 700 FtNyitva tartás: hétfő–vasárnap 10–18

Csoportok bejelentkezé[email protected]+36 20 235 4722

Tárlatvezetéscsoportok részére előzetes bejelentkezésselmagyar nyelven 3000 Ft/helyszínidegen nyelven 5000 Ft/helyszín


Zsolnay Étterem k–szo: 11.30–22.00, v: 11.30–17.00 Zsolnay Kávézó szo: 10:00–18:00, v: 10:00–16:00 Room bistro & club h–p: 9.00–16.00, szo: 10.00–16.00Café Griff h–cs: 9.00–18.30, p–szo: 9.00–20.00, v: 10.00–18.00E78 Café h–p: 9.00–18.00, valamint rendezvények idejénCsoko-láda Csokoládébolt k–v: 10.00–18.00Dezső bácsi kedvencei k–v: 10.00–13.00, 14.00–18.00Nosztalgia Cukorka Manufaktúra k–v: 10.00–18.00Pécsi Briós Tejivó & Pékműhely k–p: 8.00–17.00, h, szo: 8.00–14.00Ginkgo pult k–szo: 10.00–17.00Nemo Bringaszervíz és Kölcsönző k–p: 14.00–18.00, szo–v: 10.00–18.00Signo Galéria k–v: 10.00–18.00AstroTech ÉgBolt k–szo: 9.00–17.00Kerámia Festöde k–v: 10.00–17.00Winespiration k–szo: 10.00–18.001861 Kesztyűmanufaktúra h–v: 9.00–16.00

HELYI ÍZEKKÜLÖNLEGES ÉLMÉNYEK

A kézműves boltok utcája és a Zsolnay Negyed vendéglátóhelyei


PéCsi világÖrÖkségi Helyszínek

Cella Septichora Látogatóközpont és Ókeresztény Mauzóleum

Jegyárak:1700 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 900 Fta belépők mindkét helyszín látogatásáraérvényesek.

Középkori Egyetem

Jegyárak: 800 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 400 Ft

Nyitva tartáskedd–vasárnap: 10–18


Idegenvezetéscsoportok részére előzetes bejelentkezésselmagyar nyelven 3000 Ft/helyszínidegen nyelven 5000 Ft/helyszín


PéCsi világÖrÖkségi Helyszínek

Cella Septichora Látogatóközpont és Ókeresztény Mauzóleum

Jegyárak:1700 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 900 Fta belépők mindkét helyszín látogatásáraérvényesek.

Középkori Egyetem

Jegyárak: 800 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 400 Ft

Nyitva tartáskedd–vasárnap: 10–18


Idegenvezetéscsoportok részére előzetes bejelentkezésselmagyar nyelven 3000 Ft/helyszínidegen nyelven 5000 Ft/helyszín


Zsolnay jegygyugyi-gyűjtemény, zsolnay Család- és gyártörténetikiállítás, rózsaszín kiállítás, labor – interaktívvarázstér, zsolnay mauzóleum, Pécsi galéria m21,bóbita bábmúzeum, 1861 kesztyűmanufaktúra3900 Ftdiák/nyugdíjas/pedagógus 2500 Ftcsaládi jegy 9500 Ft

Örökség jegygyugyi-gyűjtemény, zsolnay Család- és gyártörténetikiállítás, rózsaszín kiállítás, labor – interaktívvarázstér, zsolnay mauzóleum, Pécsi galéria m21,Cella septichora látogatóközpont, Ókereszténymauzóleum, középkori egyetem, 1861 kesztyűmanufaktúra5500 Ftdiák/nyugdíjas/pedagógus 3900 Ftcsaládi jegy 15000 Ft

Ókortól a középkorig jegyCella septichora látogatóközpont, Ókereszténymauzóleum, középkori egyetem2000 Ftdiák/nyugdíjas/pedagógus 1100 Ft

Természettudományos jegycsomagPlanetárium, Csillagász szakkör, labor – interaktívvarázstér, varázsóra, kis esti fizika2 helyszín esetén 10%3 vagy több helyszín esetén 20% kedvezmény

Cooltourmix Jegycsomag2 helyszín esetén 10%3 helyszín esetén 15%

JegyCsomagok

a részletekről érdeklődjön infopontjainkon!


Pappas_Kia_Sorento_print_Zsolnay_155x111_20150605_nyomdai.indd 1 2015.06.05. 15:56

Együttműködőpartnerek:

Támogatók:

Emberi ErőforrásokMinisztériuma

programsoroló – 2015. július

Documents