1

PROGRAMY ZARZĄDZANIA PRODUKTEM ISOPA

“Walk the Talk”UŻYTKOWNICY TDI

Version09/06

2

3

Walk the Talk - Użytkownicy TDI

TreśćNajważniejsze informacjeDobre praktykiGdy coś pójdzie nie tak. . .

Dialog

Etykieta informacyjna: TDI

CLP / GHS

Hasło ostrzegawcze: Niebezpieczeństwo

Zwroty wskazujące zagrożenieH315 Działa drażniąco na skóręH317 Może powodować reakcję alergiczną skóryH319 Działa drażniąco na oczyH330 Wdychanie grozi śmierciąH334 Może powodować objawy alergii lub astmy lub

trudności w oddychaniu w następstwie wdychaniaH335 Może powodować podrażnienie dróg

oddechowychH351 Podejrzewa się, że powoduje rakaH412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując

długotrwałe skutki

Należy przestrzegać zwrotów wskazujących środki ostrożności i oznakowania produktu przedstawionych w karcie charakterystyki (e)SDS od dostawcy.

DSD

Hasło ostrzegawcze: Bardzo toksyczne T+

Zwroty ryzykaR26 Działa bardzo toksycznie przez drogi

oddechoweR36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi

oddechowe i skóręR40 Ograniczone dowody działania

rakotwórczegoR42/43 Może powodować uczulenie w

następstwie narażenia drogą oddechową i w kontakcie ze skórą

R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się, niekorzystne zmiany w środowisku wodnym

Należy przestrzegać zwrotów określających warunki bezpiecznego stosowania i oznakowania produktu przedstawionych w karcie charakterystyki (e)SDS od dostawcy.

5

Właściwości fizyczne TDI

W warunkach niekontrolowanych TDI szybko ulatnia się, co prowadzi do wysokiego stężenia substancji w powietrzu

TDI odznacza się wysoką prężnością oparów, co skutkuje wysokim stężeniem substancji w powietrzu powyżej poziomu cieczy

Stężenie oparów TDI w powietrzu

0 10 20 25 30 35

Temperatura w °C

TDI

Limit RyzykaZawodowego

6

Właściwości fizyczne TDI

W warunkach niekontrolowanych TDI szybko ulatnia się, co prowadzi do wysokiego stężenia substancji w powietrzu

TDI odznacza się wysoką prężnością oparów, co skutkuje wysokim stężeniem substancji w powietrzu powyżej poziomu cieczy

Stężenie oparów TDI w powietrzu

0 10 20 25 30 35

Temperatura w °C

TDI

Limit RyzykaZawodowego

Należy zawsze zabezpieczać się

przed wdychaniem TDI

7

Właściwości chemiczne TDI

TDI reaguje z wieloma związkami – szczególnie z wodą, poliolami, aminami, wodorotlenkiem amonu, alkaloidami

Wyższe temperatury oznaczają szybsze reakcje(uwaga na temperatury > 40 °C)

W trakcie reakcji powstają wysokie temperatury oraz gazy (CO2)Ryzyko oparzeń/niebezpiecznych ciśnień

8

Gdzie można spotkać takie warunki?

Beczki - odkażanieMiejsca wspólnego przechowywania polioli / izocyjanianówWylanie do ścieku

Masowe umieszczenie niewłaściwych chemikaliów w zbiorniku na materiały luzem

TDI w oczach lub innej tkance miękkiej

TDI w mokrych beczkach na odpady

Operacje przy wysokiej temperaturze

W rozdrabniarce do pianki

Miejsca przechowywania pianki

Miejsca utwardzania się pianki

9

Wpływ TDI na zdrowie

Krótkotrwałe / jednorazowe narażenie na poziom powyżej bezpiecznego

- Podrażnia usta, gardło, płuca- Ucisk w klatce piersiowej, kaszel- Trudności z oddychaniem- Łzawienie- Swędząca, zaczerwieniona skóra (natychmiast

lub po pewnym czasie)- Może wystąpić zwiększona temperatura skóry

lub oparzenia

Symptomy mogą pojawić się w ciągu 24godzin od kontaktu z TDI

10

Wpływ TDI na zdrowie

Długotrwałe / powtarzane nadmierne narażenie na kontaktpoprzez oddychanie lub skórę prowadzi do ryzykawystąpienia uczulenia

Symptomy takie jak okazjonalne problemy z oddychaniempodobne do astmy, katar sienny, kichanie

Jeśli pojawi się uczulenie, istnieje potencjalne niebezpieczeństwo wystąpienia ostrej astmy w przypadkukontaktu z nawet nieznaczna ilością TDI

Uczulenie uniemożliwia na całe życie pracę z izocyjanianamiUczulenie jest nieodwracalne i stanowi reakcję systemu odpornościowego. Nie należy mylić go z podrażnieniem.

11

Typowe przykłady niebezpiecznych zachowań

12

Typowe przykłady bezpiecznych zachowań

13

Bezpieczne obchodzenie się z TDI

Czy miejsce pracy jest czyste i czy zachowujesz higienę osobistą?

Czy ktoś posila się, spożywa napoje lub pali w miejscu pracy?

Czy miejsce pracy jest dobrze wentylowane? Czy właściwe środki ochrony osobistej użytkowane są w trybie ciągłym – w tym podczas czynności konserwacyjnych w fabryce?Czy wiesz, gdzie znaleźć wyposażenie ratunkowe na wypadek sytuacji awaryjnych?

Czy w miejscu pracy mierzone są poziomy TDI?

Czy znasz i ćwiczysz procedury awaryjne?

Czy prowadzone są regularne badania zdrowotne?

14

Zachowywanie higieny osobistej

Przed rozpoczęciem pracy można stosować kremy ochronne lub nawilżające w celu zapobieżenia wysuszaniu skóry

Po zakończeniu pracy oraz przed rozpoczęciem posiłku, spożywania napoju lub zapaleniem papierosa należy umyć się wodą z mydłem

Nie należy wykorzystywać do mycia rozpuszczalników

Należy wykorzystywać ręczniki jednorazowe

Nie należy wykorzystywać ponownie skażonej odzieży lub rękawic

15

Czyste i bezpieczne miejsce pracy

Utrzymuj obszar roboczy w porządku i czystości

Aparatura oddechowa powinna być dostępna do natychmiastowego użycia (i znajdować się w dobrym stanie technicznym)

Należy znać położenie pryszniców używanych w sytuacjach awaryjnych oraz miejsc, w których można przemyć oczy

Nie należy posilać się, spożywać napojów ani palić w miejscu pracy

16

Dobra wentylacja miejsca pracy*

Upewnij się, że system wyciągowy został włączony

Umieść okap jak najbliżej źródła oparów

Co jakiś czas sprawdzaj kierunek przepływu

Do zastosowania w laboratoriach najwłaściwsze są okapy wyciągowe

Produkcja pianki na przenośniku wymaga bardzo dobrego wyciągu w tunelu oraz w miejscu odcinania.

Skuteczność wyciągu zwiększają kurtyny powietrzne

* dotyczy również magazynu

17

Ciągłe wykorzystanie właściwych środków ochrony osobistej

Noś osłonę oczu

W sytuacjach awaryjnych noś

kombinezon oraz/lub fartuch

o wysokiej wytrzymałości

Noś rękawice ochronne

Noś kombinezon

i obuwie robocze

18

Aparaty oddechowe

W przypadku wątpliwości należy zawsze nosić sprzęt ochrony układu oddechowego

19

Jak radzić sobie z rozlanym TDI

Przeprowadzić ewakuację obszaru

Poinformować sąsiadów i władze zgodnie z planem bezpieczeństwa

Założyć środki ochrony osobistej, w tym autonomiczny aparat oddechowy

Zapobiec przedostaniu się TDI do kanalizacji

Pokryć pianą gaśniczą by zapobiec ulatnianiu się oparów TDI

Kontrolować rozlanie przy pomocy absorbentu w postaci mokrego piasku

Skorzystać z roztworu odkażającego

Umieścić skażony piasek w beczkach stalowych (maksymalnie 2/3 obj.), pozostawić

beczki otwarte w celu zapobieżenia wzrostowi ciśnienia i monitorować emisję oparów

Beczkę można zamknąć wyłącznie w przypadku, gdy temperatura jest niska i spada

Traktować TDI jako odpad

Mierzyć poziomy TDI w powietrzu

20

Należy wiedzieć, gdzie znajduje się wyposażenie awaryjne

Substancja odkażającaŁopatySzczotki oraz pojemniki na

odpadyAbsorbent, np. piasek

21

Sprzęt pierwszej pomocy

Należy wiedzieć gdzie znajduje się sprzęt pierwszej pomocyNależy wiedzieć co robićNależy wiedzieć kogo poinformować

PrysznicMydłoNajlepsza jest czysta, bieżąca wodaMiejsce, gdzie można przemyć oczy lub butelka do przemywania oczuNr telefonu lekarza

Nie wolno panikować!

22

Procedury awaryjne

Należy poznać sposób udzielania pierwszej pomocy w przypadku kontaktu z TDI

Oczy muszą pozostać otwarteNależy przemywać oczy dużą ilością wody przez co najmniej 15 minutW przypadku wątpliwości należy kontynuować przemywanieJak najszybciej należy skontaktować się z okulistą

Należy natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzieżNależy natychmiast myć się, myć i jeszcze raz myć wodą z mydłem

Należy wyjść na świeże powietrzeNależy wezwać lekarza lub przetransportować poszkodowanego do placówki medycznejNależy poinformować dostawcę, który może dostarczyć informacji ułatwiających właściwe postępowanie

23

Procedury awaryjne – kontakt z TDI

Pojedynczy przypadek znacznego kontaktu z TDI jest jedną

z możliwych przyczyn podrażnienia.

Ważna jest wczesna terapia

Należy pamiętać, że symptomy mogą wystąpić z opóźnieniem

Pomoc można uzyskać u lekarzy pracujących w firmach będących

członkami ISOPA

24

Procedury awaryjne – kontakt z TDI

• Pojedynczy przypadek znacznego kontaktu z TDI jest jedną z możliwych przyczyn podrażnienia.

• Ważna jest wczesna terapia• Należy pamiętać, że symptomy mogą wystąpić z opóźnieniem• Pomoc można uzyskać u lekarzy pracujących w firmach

będących członkami ISOPA

• Najważniejsza jest szybkość• Należy przećwiczyćprocedury pierwszej pomocy

• Należy zasięgnąć porady medycznej

25

Procedury awaryjne

Pożar obejmujący TDI

Należy postępować zgodnie z normalnymi procedurami awaryjnymi obowiązującymi w fabryceWłączyć alarm

EWAKUOWAĆ SIĘ zgodnie z Dyrektywą Seveso

Walkę z pożarem powinni prowadzić przeszkoleni specjaliści

Zapewnić ochronę przed emisją TDI

Należy pamiętać, że pożar TDI nie wygaśnie samoistnie.

Należy postępować zgodnie z normalnymi procedurami awaryjnymi obowiązującymi w fabryce

26

Jak obchodzić się ze świeżo wyprodukowaną pianką na bazie TDI

Zagrożenia :Kontakt z środkami pomocniczymioraz środkiem antyadhezyjnymCiepło powstałe w trakcie reakcjiKurz powstały podczas cięcia

Należy korzystać ze środków ochrony osobistejWażna jest dobra wentylacjaNależy pamiętać o ryzyku pożaru spowodowanego samoistnym przypalaniem występującym do czasu schłodzenia pianki

27

Typowe pytania

Jak postąpisz jeśli?

Pompa izocyjanianu poddawana konserwacji pomyłkowo pozostaje pod ciśnieniem. Twarz technika zostaje opryskana izocyjanianem

Pracownik zajmujący się konserwacją wymienia pompę – dlaczego powinien korzystać ze środków ochrony skóry

i dróg oddechowych?

28

Notatka o odrzuceniu odpowiedzialności

Niniejsze inicjatywy ISOPA oraz jego członków dotyczące zarządzania produktem nie zwalniają klientów, producentów oraz innych podmiotów wchodzących w skład łańcucha zaopatrzeniowego z przestrzegania ich obowiązków związanych z BHP oraz kwestiami ekologicznymi, jak również obowiązków przewidzianych w przepisach. W odniesieniu do powyższego ISOPA oraz członkowie wchodzący w skład stowarzyszenia odrzucają wszelką odpowiedzialność w związku ze skorzystaniem ze świadczonych usług oraz ze związanych z nimi i przedstawionych informacji. Obowiązkiem użytkownika pozostaje weryfikacja prawidłowości usług oraz związanych z nimi informacji, które mogą zostać wykorzystane przez użytkownika na jego własne ryzyko.