NOVEMBRO - DEZEMBRO / 2008 - Ano 4 - Nº 4 w w w.PROGROUP.co.ao

2009: ano deconsolidações

A cada necessidade de prestação de serviço solicitada, a Progroup mostra-se a postos para oferecer o seu melhor, na fi gura dos profi ssionais e da experiência das empresas do grupo. Com a evidente melhoria da qualidade de vida do povo angolano e o grande alcance dos nossos empreendimentos, a previsão é de que, em 2009, tamanho empenho conti-nue a receber o reconhecimento esperado por todos nós, que compomos este grupo.

© PROGROUP - GESTÃO DE EMPRESAS, LDA.

RUA CÓNEGO MANUEL DAS NEVES, 75 / RC - LUANDA / ANGOLA

TEL: 222 44 58 14 - FAX: 222 44 21 50 | PGNEWS@PROGROUPANGOLA.COM

A Progroup tem, na diversidade dos serviços que presta, uma de-monstração de respeito para com os clientes e também um compro-misso assumido com o progresso do país. Num momento em que a reconstrução de Angola começa a expor resultados positivos, é importante para o grupo perce-ber que tem contribuído para im-pulsionar a economia nacional e, consequentemente, proporcionar inúmeros benefícios para a vida da nossa gente. As principais conquistas das em-presas que compõem a Progroup são o assunto da matéria de capa desta edição, que também inau-gura a seção “Você faz”, onde os nossos colegas poderão mostrar suas habilidades fora do expe-diente profi ssional. A todos os nossos trabalhadores e seus familiares, desejamos um ano tão promissor quanto o que se encerrou, e que a alegria seja constante em seus lares.

Feliz 2009!

José Luís de CarvalhoPresidente da Progroup

A partir desta edição, o Progroup News está a um clique de dis-tância dos nossos funcionários. Com o lançamento da versão elec-trónica do jornal, podem-se ler as mesmas matérias, com a vanta-gem da interactividade com este informativo. Basta acessar o site www.progroup.co.ao e inteirar-se de tudo o que acontece de im-portante nas empresas do grupo.

Progroup News, agora também online

Ac

ess

e a

no

ssa

pá

gin

a n

a i

nte

rne

t: w

ww

.pro

gro

up

.co

.ao

Ed i tor ia l Not inhas

2 | NOVEMBRO - DEZEMBRO / 2008

Você também pode participar do Progroup News. Apresente suges-tões sobre matérias ou contribua com informações sobre funcioná-rios que desenvolvam actividades sociais, artísticas ou desportivas fora do expediente de trabalho. Teremos grande prazer em divulgar os talentos dos nossos colegas. Envie a sua colaboração, pelo email pgnews@progroupangola.com, ou pelo telefone +244 222 44 58 14, e faça este jornal ser, ainda mais, a cara de todos nós, da Progroup.

Quer ajudar a fazer o seu jornal?

COLABORE!Faça parte desta iniciativa! Envie seus comentários, notícias e sugestões para a nossa redação:R. Cónego Manuel das Neves, 75 - R/C Luanda / Angola.Email: pgnews@progroupangola.com

Funcionários treinam futsal

Os funcionários das empresas Progroup em Luanda treinam fu-tebol de salão semanalmente. Além de seres práticas saudáveis para o corpo e a mente, os treinos servem para aprimoramento e preparação da equipa para a disputa de torneios entre empresas. Participe!!!

DestaqueMamma M ia

NOVEMBRO - DEZEMBRO / 2008 | �

Sabor de qualidade

Com a inauguração do restaurante Mamma Mia, em março de 2007, no Belas Shopping, chegava a Angola um novo con-ceito de refeições rápidas. O preparo das refeições na frente do cliente, importado de outros países, é a principal marca do restaurante e já caiu no gosto dos angolanos.

A aceitação foi tão boa, que a expansão do Mamma Mia para outros espaços da cidade não tardou a acontecer, como é o caso da filial do Gika Shopping, em frente ao hotel Alvalade. Para o final de 2009, está prevista a instalação dentro do em-preendimento The One, primeiro flat de Angola, com serviço de quarto e restaurante. E, ainda, estão a decorrer as nego-ciações para a instalação de lojas no Shopping Kinaxixi e no Shopping Fortaleza, na base da fortaleza de Luanda.A estratégia é actuar nos grandes centros comerciais da cidade, e, a partir daí, franquear a marca, que é própria da Progroup. “Nosso restaurante é um sucesso, e só está a dar certo porque temos uma equipa dedicada e fiel. Esta é uma área que exige muita dedicação e preparo”, diz José Luís de Carvalho, presidente da Progroup.

Seguindo à risca o slogan “Você é o chef”, o restaurante per-mite ao cliente comprar um tipo de massa, escolher o molho e mais seis ingredientes, e assistir ao preparo do prato. Há, ainda, outras opções de refeição, como as várias qualidades de sopas servidas diariamente. Para os que não comem mas-sas ou preferem uma refeição tradicional, há sempre um pra-to do dia, que também é muito apreciado.

Este esquema, associado a outras manobras de marketing, serve para atrair cada vez mais clien-tes. Um exemplo disso foi a promoção lançada no se-gundo semestre de 2008, durante o período em que o filme “Mamma Mia” esteve em cartaz no Belas Shopping, onde os clientes concorriam a ingressos por sor-teio. Foram distribuídas 100 entradas para assistir ao filme. Para o natal de 2009, será sorteada uma viatura entre todos os clientes do restaurante.

Esse compromisso com o público e com a qualidade do que é levado às mesas ajuda o Mamma Mia a escrever sua história de sucesso com a marca da Progroup.

4 | NOVEMBRO - DEZEMBRO / 2008

Capa Ano de Consol idações

Um grupo empresarial do porte da Pro-group, com ramifi cações nas diversas áreas de actuação no mercado, acaba por traduzir a realidade de um povo e também de uma época. Em 2008, as mudanças que trouxeram para Angola uma melhora sig-nifi cativa na qualidade de vida e, conse-quentemente, na imagem do país, encon-traram refl exo no bom desempenho das empresas que compõem o grupo.

Os bons índices do ano que se encerrou podem ser medidos, especialmente, pelas inúmeras conquistas da Progroup na área imobiliária. A Proimóveis, fundada em março de 2006, mereceu o crédito deposi-tado por várias empresas de construção que operam no país e por corretores imo-biliários que confi aram os seus produtos à empresa. Nos últimos 2 anos, foram movi-mentados, entre vendas e arrendamentos, mais de 1000 imóveis, gerando um con-siderável aumento do staff da empresa, com mão de obra local e estrangeira. Com a comercialização dos empreendi-mentos América Plaza, Welwitschia, Ginga Cristina, Vila dos Montes, Quedas de Ka-landula e Torres do Carmo, além dos ar-rendados e vendidos pelo departamento de terceiros, a empresa cresce e se forta-lece no mercado consumidor e junto dos clientes incorporadores.

Dentre os planos para o primeiro semes-tre de 2009, está a abertura de uma agên-

cia em Talatona, para atender os clientes dessa região e obter uma representação importante no mercado. Como medidas internas, a Direcção da empresa prevê o aumento das equipas de corretores, a promoção de profi ssionais para cargos de liderança e o investimento em formação e comunicação institucional.

Aproveitando as oportunidades dessa promoção imobiliária, entrou em activi-dade a Progroup Premmium, que actua no segmento de gestão de condomínios e já administra os espaços comuns de mais de 500 residências em Luanda. No fi nal de 2008, e empresa fechou contrato com os condomínios Morada dos Reis e Tour Eliseé, tendo já prevista para 2009 a ad-ministração dos Condomínios Pérolas e Paraíso, no Talatona, Welwitschia, no Ben-fi ca e Lunha, na Av. Samba.

A Progroup Premmium baseia-se na fi losofi a de que a utilização dos bens comuns tem que ser bem gerida por uma empresa especializada para adminis-trar todos os prestadores de serviços no condomínio, como manutenção de gera-dores, abastecimento de combustível e água, gás canalizado, limpeza e recolha de lixo e jardinagem. Trabalhando em re-gime de 24horas, em stand by, a empresa ocupa posição de destaque dentre as que prestam este tipo de serviço.

Para 2009, novas e promissoras conquistas

NOVEMBRO - DEZEMBRO / 2008 | 5

De boleia com o sucesso

O crescimento do mercado imobiliário também tem contribuído para que a Protector e a Prometeus, em-presas tradicionais do grupo, conquistem mais cli-entes. Como consequência, surgiu a Proforma, em-presa criada para suprir a necessidade de formação profi ssional de muitos trabalhadores do grupo e também de clientes nossos.

Fundada em 2007, a Proforma passou a ter insta-lações próprias em Fevereiro, e projecta, para 2009, apostar em jovens recém licenciados, que estejam a acabar o ensino médio e superior, preparando-os para o mercado de trabalho nas áreas administra-tiva, de gestão e contabilidade. A principal intenção é de que a empresa seja um veículo para desenvolvi-mento e gestão de Recursos Humanos dentro e fora da Progroup.

Em todos os sectores de actuação, a Progroup observou avanços que propiciaram a criação de no-vas empresas. No ano passado, foram iniciadas as actividades da Inforgestão, empresa vocacionada nas áreas de Sistemas de Informação, Contabilidade, Fiscalidade e Gestão Administrativa dos Recursos Humanos. O investimento em meios tecnológicos e a aposta na formação contínua dos seus quadros visam à melhoria constante da qualidade dos serviços pres-tados, com o objectivo de tornar-se uma empresa de sucesso em soluções de software de gestão, políticas contabilístico-fi scais e consultoria organizacional, promovendo verdadeiras relações de parceria com os seus clientes. Os seus serviços são viabilizados pelo software Primavera, do qual é distribuidor em Angola.

Outra empresa do grupo que tende a acompanhar o sucesso do sector imobiliário é a Procerâmica. Ac-tualmente, observa a construção da sua primeira fábrica, num terreno de 6 mil m2 localizado no mu-nicípio de Catete, província de Luanda. Na sua fase inicial, a fábrica produzirá 450 mil tijolos por mês, e, posteriormente, 750 mil, gerando uma média de 70 empregos directos.

Também em 2008, foi criada a Technoil, que, da mes-ma forma, cresceu no ramo de aluguer de viaturas em longa duração. Hoje, é uma empresa com clientes fi delizados e planeja a instalação de uma ofi cina de manutenção de automóveis para assistir a frota de viaturas alugadas. Mantém, ainda, negociações com a Framo Internacional, empresa norueguesa espe-cializada no fornecimento de equipamentos para indústrias petroleiras.

Referência em qualidade

Primeira empresa do grupo a ser criada, a Prometeus também viveu muitas conquistas em 2008, como a renovação do certifi cado ISO-9001 e a aquisição de mais clientes. As previsões para 2009 são bastante optimistas, devido ao desenvolvimento assistido na área imobiliária, com a criação de novos estabeleci-mentos comerciais e condomínios. Tamanha confi -ança baseia-se na consolidação da empresa, que é uma realidade já há muito tempo.

A ANGFIC (Angola Fine Industrial Chemicals) tem na preservação do ambiente e no uso responsável e sustentável dos recursos alguns dos seus princí-pios mais importantes. Sempre dispostos a conter a libertação de qualquer poluente, os profi ssionais da empresa empenham-se em aumentar a segurança, minimizando os riscos ambientais e para a saúde dos trabalhadores, da comunidade e dos clientes. Dentre algumas dessas medidas, está o programa de reutilização de vasilhames. A empresa também au-mentou, em 2008, a sua carteira de clientes no sec-tor petrolífero.

O respeito pela natureza, aliás, vem sendo uma constante nos trabalhos das empresas da Progroup, por meio de variadas iniciativas de preservação, que têm obtido óptimos resultados, não apenas em 2008, como durante todo o período em que o grupo se mantém em actividade. E, num ano verdadeira-mente proveitoso para os angolanos, como o que passou, em que os níveis de produção petrolífera atingiram níveis recordes, a Progroup orgulhou- se de fornecer, com a participação efectiva das suas em-presas, um contributo para reconstruir o país e en-caminhá-lo para o futuro de sucesso que o aguarda.

� | NOVEMBRO - DEZEMBRO / 2008

Despor to Futebol de sa lão

Os craques da Progroup

Há um conhecido jargão desportivo que diz: “em time que está ganhando não se mexe”. Mas este grupo da foto, formado por funcionários das em-presas Progroup em Luanda, reúne-se duas vezes por semana para jogar futebol de salão e já está a treinar para obter resultados ainda melhores.

O funcionário Fernando Alexandre Gonga, conhe-cido por Nandinho, é um deles. Ex-integrante do clube Inter de Luanda, ele se diz muito satisfeito com os encontros semanais. “Está tudo muito bom, tanto pela organização quanto pelo empenho dos participantes. Queremos formar uma equipa forte e disputar campeonatos”.

O presidente da Progroup, José Luís de Carvalho, que também tem disputado algumas partidas com o grupo, é ainda mais enfático: “A nossa principal intenção é promover a integração dos funcionári-os, proporcionando-lhes momentos de lazer e confraternização, mas já estamos a seleccionar uma equipa competitiva para disputar torneios entre empresas, e o primeiro deles acontecerá no final de março”, conclui.

Você Faz

NOVEMBRO - DEZEMBRO / 2008 | 7

INGREDIENTES

1kg de arroz2 cebolas (picadas)5 dentes de alhoAzeite a gosto1 lata de polpa de tomate (250g)400g de carne de vitela300g de carne de porco1 frango inteiro4 linguiças (em rodelas)5 linguiças toscanas (em rodelas)2 chouriços de carne1 morcela250g de toucinho defumado5 cenouras200g de ervilhas1 repolho (picado)2 pimentos vermelhos (cortados em tiras)1 lata de cogumelos inteirossal / pimenta / piripiri / louro (a gosto)

Cul inár ia

Arroz com tudo

MODO DE PREPARO

Cozinhar o arroz em água e sal. Reservar.Picar todas as carnes. Reservar.Num tacho com azeite, refogar a cebola e o alho.Colocar as carnes de vitela e de porco, a polpa de tomate concentrado, sal, pimento e louro.Deixe refogar por alguns minutos, e, quando es-tiverem dourados, colocar 1 litro de água para cozinhar bem as carnes. Se preciso for, aumentar, aos poucos, a quantidade de água.Quando as carnes estiverem bem cozidas, acres-centar o repolho, o frango em pedaços, as linguiças, o chouriço, a morcela, e o toucinho defumado.Em seguida, acrescentar ervilhas, cenoura, pimen-tos, cogumelos e um pouco mais de água.Deixar ferver e cozinhar por mais 15 minutos.Deitar o preparado da carne sobre o arroz e mis-turar bem.

Rendimento: 8 pessoas

Maria dos Santos, que trabalha há dois anos como Chefe de Cozinha do Mamma Mia, deu o seu toque especial à receita portuguesa do “Arroz da Dona Maria”, adaptando-a ao gosto angolano. Hoje, ela ensina-nos a preparar esse prato, que é um dos preferidos do restaurante.

Maria dos SantosChef de Cozinha

Restaurante Mamma Mia

EXPEDIENTE:PROGROUP NEWS é uma publicação bimestral destinada aos funcionários das empresas que compõem o grupo.Conselho Editorial: José Luís Carvalho e Marcelo de AbreuProjeto Gráfico: Marcelo de Abreu | Redação: Cláudia Manhães | Fotos: Cláudia Manhães e Arquivo Progroup