ŠOLSKO LETO 2007/2008

CILJI

Vzpostaviti poti za sodelovanje in komuniciranje med šolami in dijaki različnih držav.

Spodbujati uporabo pisnega jezika za sporazumevanje z osebami iz različnih držav.

Širiti obzorja s spoznavanjem drugih kultur Spodbujati ustvarjalnost. Doživeti dejstvo evropske narodnosti. Uspešno uporabljati informacijsko tehnologijo. Izboljšati raven znanja jezika. Izkoristiti vizuelne predloge kot iztočnice za izražanje z

besedami. Vzpostaviti stik z neznanimi jeziki. Spoznati običaje držav, ki sodelujejo v projektu.

POTEK DELAVključitev 10 šol iz desetih držav

Italija Španija Portugalska Švedska Poljska Bolgarija Francija Belgija Avstrija Slovenija

PRVA FAZA

Vsaka šola je poslala glavnemu koordinatorju (v Španijo) 10 slik .Skupno 100!

IZBOR (eno sliko iz vsake države) in vrstni red.

DRUGA FAZA

Na podlagi slik in v tem vrstnem redu smo se vsi sodelujoči lotili pisanja.

Vsi smo pisali v treh jezikih: v materinščini v španščini v angleščini

Izbrali smo našo zgodbo in jo poslali koordinatorju.

Skozi desetero pogrizenih nohtov se pretaka energija.

A través de una decena de uñas comidas fluye la energía.

Trough dozens of bitten nails energy flows.

In deček, nekje na robu žgočega peska, s hrbtom čudno ukrivljenim pod težo besed.

Y en algún lugar el chico, al borde de la arena ardiente, con la espalda doblada demanera curiosa bajo el peso de las palabras.

And a boy, somewhere on the edge of burning sands, with his back weirdly bent

under the weight of words. .

Medpredmetna povezava angleščina, slovenščina

računalništvo

zgodovina, geografija

http://historiasconfotografias.blogspot.com/ Objava vseh zgodb, možnost

komuniciranja. Predstavitev šol, mest, držav v treh

jezikih. Vsaka šola je dobila diplomo in CD s

slikami in podatki dijakov v projektu. Glasovali smo za naj zgodbo. Imeli smo možnost ustvarjanja v treh

jezikih. Predstavili smo našo stvarnost svetu.

EVALVACIJA

Profesorji. Dijaki. Vprašalnik o poteku, izvedbi, rezultatih.