projektkonkurrence om bymidten i Årslev/sdr. nærå · melse med eu´s udbudsdirektiv og en heraf...

Fremtidens Forstad Projektkonkurrence om bymidten i Årslev/Sdr. Nærå

Juryens betænkning for den samlede afvikling af konkurrencen 10. oktober 2018

1

Indhold

Indledning Juryens afgørelse Konkurrencens afvikling Konkurrencens fase 2 Juryens generelle bemærkninger Juryens bemærkninger til de to forslag i fase 2 Forslag 57647 – vinderforslaget Forslag 48226 Konkurrencens fase 1 Juryens generelle bemærkninger Juryens bemærkninger til de fem forslag, der medvirkede i konkurrencens fase 1 Forslag 57647 Forslag 48226 Forslag 11781 Forslag 24816 Forslag 15973

124

66

818

2626

2832364044

Fremtidens Forstad

Projektkonkurrence om bymidten i Årslev/Sdr. Nærå

Juryens betænkning for den samlede afvikling af konkurrencen

10. oktober 2018

Luftfotos: Jørgen Andersen

Layout: Eckardt ApS

Print: Digisource ApS

Oplag: 100

Indledning

Drømmen om Årslev/Sdr. Nærå som Fremtidens Forstad blev kickstartet fra dag 1, da kommunalbestyrelsen i Faaborg-Midtfyn Kommune lukkede porterne op til den gamle, forladte skofabrik Polymeren. Halvandet år fik bor-gerne i første omgang til at afprøve drømmen om, hvad det nye mødested kunne bruges til. Det blev en succes. Med anvendelse af stort set hele det gamle fabriksareal på ca. 10.000 m2 er Polymeren i dag rodfæstet som et fanta-stisk socialt og kulturelt samlingspunkt for borgere i alle aldre i bymidten. Polymeren er for dem, der vil. Årslev/Sdr. Nærå er imidlertid mere end Polymeren, hvilket åbner mulighed for en spændende byudvikling. Kommu-nalbestyrelsen har besluttede at gennemføre to projekt-konkurrencer om byudvikling af Årslev/Sdr. Nærå, der som Fremtidens Forstad skal tage afsæt i det stærke sammen-hold og engagement, der er omkring Polymeren og i de to oprindelige landsbyer som helhed. Betegnelsen forstad karakteriserer den geografiske placering og den overord-nede funktion, hvor landsbyen karakteriserer identitet og fællesskab. Med dette som udgangspunkt samt de stedbundne kvalite-ter skal de to projektkonkurrencer give forslag til:

RR hvordan bymidten udvikles og binder byområderne bedre sammen og

RR hvordan en ny bæredygtig bydel på ca. 20 ha skal udvikle sig og styrke bosætning af forskellige familiestørrelser og boformer.

Fælles for de to projektkonkurrencer er, at de med deres resultater skal tilføje nye kapitler til fortællingen om lands-byen Årslev/Sdr. Nærå som et helt unikt sted - Fremtidens Forstad - med stærke fællesskaber, bæredygtig bosætning midt i naturen og tæt på storbyen Odense. Konkurrencefor-slagene skal søge at imødekomme ønsket om, at området emmer af liv og uformelle mødesteder.

I begge konkurrencer skal deltagerne også komme med bud på, hvordan bymidten og det nye boligområde knyttes sammen gennem en ”portal”, der bringer visuel og funk-tionel sammenhæng mellem de to områder, hvorimellem Vindinge Å løber. Det er således af stor betydning, at det opleves som én samlet by med det store potentiale det er, at have ådalen tæt på bymidten.

Hovedformålet med konkurrencen om bymidten er at få belyst, hvorledes attraktive byfunktioner, fællesskab og oplevelsesrige byrum er med til at skabe et aktivt og nær-værende byliv i Årslev/Sdr. Nærå.

Til deltagelse i konkurrencen om bymidten havde kommu-nalbestyrelsen i Faaborg-Midtfyn Kommune i overensstem-melse med EU´s udbudsdirektiv og en heraf efterfølgende prækvalifikation indbudt følgende firmaer til at deltage:

RR ADEPT sammen med BOGL Landskab og NIRAS Ingeniører

RR Tegnestuen Vandkunsten sammen med Bactocon, Trafikplan og DEM & Esbensen

RR Holscher Nordberg sammen med STED Landskab, Urban Creators og Fjerring Ingeniører

RR Arkitema sammen med Arkitema Landskab, MOE, Circular Transition og Hanne Wittorf Tanvig

RR Lendager Arkitekter sammen med Everyday og MASU Planning

Konkurrencen har været afviklet i to faser, hvor første fase har været gennemført som en anonym projektkon-kurrence, hvor konkurrencedeltagernes anonymitet har været fastholdt gennem bedømmelsesforløbet. Første fase blev afsluttet med, at juryen udpegede to vindere, der i fase to blev inviteret til at videreudvikle deres for-slag på grundlag af juryens bemærkninger. Fase to, der således har haft karakter af et udbud efter forhandling, blev gennemføret i dialog med de to udvalgte konkur-rencedeltagere.

Indledning

3Projektkonkurrence om bymidten i Årslev/Sdr. Nærå | Juryens betænkning2

Som en art udendørs scene i en ny og moderne, mangfoldig og original udformning, fremtræder den som et elegant fremadskuende stykke by- og landskabsdesign med henblik på at binde bymidten sammen med den nye bydel. På sympatiskvis er der placeret en daginstitution i området samt aktiviteter for familier og børn som fra starten vil sammenknytte bymidten med det nye sydlige boligområde.

I forhold til infrastrukturen og den etapevise realisering er det fornuftigt, at Bøgehøjvej delvist flyttes mod vest, men også rigtigt, at kante bymidten og skabe de rette forbindelser for alle trafikanter. En kombination af biler, cykler og gående, med en nødvendig korttidsparkering af biler, kan på en god mådebidrage til et større og mere mangfoldigt byliv.

Når det handler om integration af klimatilpassede løsninger er konceptet overordnet set godt disponeret. Det grønne landskab, beplantningerne og det blå landskab følger og beriger hinanden på en fin måde og forstærkes af en række smukke arkitektoniske løsninger og enkle elementer, der opleves som integrerede løsninger i de landskabelige mellemrum.

En overbevisende helhedsplan, samt en stærk hovedidé, hvor en omdannelse eller transformation af et mindre bysamfund i form af en ny og tæt urbanisering med stor egenart og originalitet. Introduktionen af et hovedgreb, der vil danne genlyd i tilsvarende bysamfund landet over, er dette forslags store styrke.

Hertil skal føjes, at vinderforslaget i helheder og detaljer fremstår med meget gennemtænkte svar på de problemstillinger kommunalbestyrelsen har lagt frem i denne konkurrence. Visionen må siges at være imødekommet i en grad, som man kun kan glæde sig over. Fremtidens forstad har fået et ualmindeligt godt afsæt med udpegningen af dette forslag som vinder.”

Det var en enstemmig jury, der den 3. oktober 2018 ud-pegede vinderen af konkurrencen om bymidten i Årslev/Sdr. Nærå. Nedenstående er et uddrag af juryens samlede bemærkninger til vinderforslaget.

”I vinderforslaget er Polymerens unikke egenart og formmæssige styrke det centrale omdrejningspunkt for blandt andet at skabe en attraktiv pladsdannelse i bymidten. Forslaget til bymidten som helhed er unikt, fordi det på en radikal arkitektonisk måde tager udgangspunkt i Polymerens helt særlige identitet, således som den er beskrevet i konkurrenceprogrammet.

I forslaget er der endvidere tale om en hidtil uset grad af bymæssig tæthed i en by af sådan en størrelse Dette udmønter sig i et hovedgreb, hvor et præcist formet byrum og tæthed i bebyggelsen er læst rigtigt i forhold til at give bymidten et tiltrængt løft og så alligevel sørge for at være i balance med byens skala. Det er et både konkret og nærmest virtuelt storbyscenarie; ikke kunstigt, men originalt og enestående. Det hele er beskrevet i den rejste plan som en smuk bydannelse.

Alle centrale funktioner har overlap til det centrale byrum, også ungdomsboligerne, der er klogt placeret her og dermed er et væsentligt bidrag til mangfoldigheden i byens liv. Andre boligtyper eksempelvis fællesskaber af seniorboliger kunne også være en mulighed.

At arbejde med én central byplads, hvor alt griber ind i hinanden virker overbevisende. Men det er også vitalt, at funktionerne hænger sammen bagud, integrerer sig og skaber nye forbindelser i byen. Dette er tilgodeset og er fint illustreret i den rejste plan.

Den foreslåede løsning har en bevidst grad af arkitektonisk formalitet, som udtrykker sig i en arkitektur, der i overvejende grad er inspireret af tidligere industribyggeri. Dette giver en yderligere identitet til byen, og sammen med tætheden og

Vinderforslaget er udarbejdet af:

Holscher Nordberg Architecture and planning, totalrådgiver og ophavsret

Underrådgivere

STED LandskabsarkitekterURBAN CREATORSBegge med ophavsret

Fjerring Ingeniører

Birgit Paludan, konsulent på klimatilpasning

Af konkurrenceprogrammet fremgik det, at idet ”Portalen” også indgår som en del af opgavebesvarelsen i konkurren-cen om den nye bydel syd for byen, forbeholder kommu-nalbestyrelsen sig at udsætte den endelige beslutning om overdragelsen af denne specifikke opgave eller dele heraf til en af de endelige vindere efter afholdelsen af de to kon-kurrencer. Kommunalbestyrelsen har i de to arkitektkonkurrencer delegeret beslutningskompetencen til de seks kommu-nalpolitiske medlemmer, der sammen med fagdommerne skal vurdere konkurrenceforslagene, jf. beslutning på Kommunalbestyrelsesmøde 15. januar 2018. Juryen i begge konkurrencer har besluttet at pege på det forslag til Portalen, der er indeholdt i forslaget fra team Holscher Nordberg m.fl., som den bedste løsning på denne specifikke opgave og dermed det forslag, der skal danne grundlag for den endelige udformning af Portalen. Tilsva-rende ordlyd fremgår af juryens betænkning for konkur-rencen om ny bydel i Årslev/Sdr. Nærå.

de mange aktiviteter lægges grunden til en på én gang både eventyrlig og konkret og realistisk bybygning.

Pladsen er, gennem en bearbejdning i konkurrencens fase to, blevet mindre og har opnået en større grad af intimitet. Pladsen har på den måde også opnået en yderligere bymæssighed, der nærmest er en storby værdig! Men konteksten er den lille stationsby og som sådan er indgrebet en nydannelse i dansk byplanlægning.

Pladsens vigtigste egenskab er dens evne og dens robusthed til at understøtte det uforudsigelige både på kort og på langt sigt og bliver derved en vigtig medspiller for bymidten som helhed som for Polymerens liv og drivkraft.

Det er en styrke, at projektet viser en variation af boligtyper med forskellige målgrupper, som er attraktive netop på grund af bymidtens byliv og stationsnærhed, og som vil være et supplement og ikke konkurrent til boligerne i den nye bydel lige syd for bymidten.

Med afsæt i den landskabelige fortælling og i de særlige stedslige kvaliteter bindes bymidten sammen med sine omgivelser gennem fire landskabelige korridorer. Bystien, byfælleden, byalleen og byparken, som trækkes helt ind til byens urbane midte. Korridorerne har hver sin identitet, men bindes sammen af en overordnet beplantningsstrategi. Placeringen af de grønne korridorer er velargumenteret og skaber et vigtigt samspil med bymidtens urbane udtryk. Portalen rummer i sin helhed mange gode kvaliteter og har en original hovedidé, der både er en bymæssig og landskabelig pladsdannelse. Portalens markante træelement fremtræder som en bro storslået i sit terrasserede koncept og samtidig uhøjtideligt ved ”nedbrydningen” af terrasserne i mindre enheder og forskelligartede opholdssteder. Broen er velfungerende både som skulptur, for klatring og anden kropsudfoldelse samt som supermøbel for sociale events, sammenkomster og kultur.

Juryens afgørelse

Juryens afgørelse

4 5Projektkonkurrence om bymidten i Årslev/Sdr. Nærå | Juryens betænkning

De udvalgte forslag viste sig at være udarbejdet af:

Forslag 57647Holscher Nordberg Architecture and planningtotalrådgiver og ophavsret

Underrådgivere

STED LandskabsarkitekterURBAN CREATORSBegge med ophavsret

Fjerring Ingeniører


Forslag 48226Arkitema og Arkitema Landskabtotalrådgiver

Underrådgivere

MOE, Rådgivende IngeniørerCircular Transition

KonsulentHanne Wittdorf Tanvig

Nedenfor er der indledningsvis redegjort for bedømmel-sen af konkurrencens fase 1 med oplysning om juryens afgørelse heraf. Dernæst følger en redegørelse for afvik-lingen af konkurrencens fase 2, herunder den samlede motivering for valget af vinderforslag samt det andet forslag, der medvirkede i fase 2. Sidst i betænkningen fin-des kommentarerne til alle fem forslag, som medvirkede i konkurrencens fase 1.

Bedømmelsen af fase 1Til konkurrencen indkom fem forslag, der alle blev optaget til bedømmelse.

Juryen har bestået af:

For Faaborg-Midtfyn KommuneRR Borgmester Hans Stavnsager Rasmussen, formand for

juryenRR Kommunalbestyrelsesmedlem Søren KristensenRR Kommunalbestyrelsesmedlem Anne-Merete MikkelsenRR Kommunalbestyrelsesmedlem Søren Hillers (erstattede

Anne Mette Borring)RR Kommunalbestyrelsesmedlem Anne Møllegaard

MortensenRR Kommunalbestyrelsesmedlem Steffen Jensen

FagdommereRR Arkitekt MAA Jan ChristiansenRR Arkitekt MAA Andrew PlaceRR Landskabsarkitekt MAA, MDL Lisbeth Westergaard

Rådgivere for juryenRR Kommunaldirektør Helene BækmarkRR Koncernchef Christian TønnesenRR Afdelingsleder Mai-Britt JensenRR Konsulent, arkitekt Jannik NyropRR Projektleder Birgit Sønderskov WeberRR Projektleder Trine Hedegård Jensen

De øvrige tre forslag, der medvirkede i fase 1, viste sig at være udarbejdet af:

Forslag 11781ADEPTtotalrådgiver

Underrådgivere

Bogl Landskabsarkitekter NIRAS Rådgivende Ingeniører

Der er fælles ophavsret til forslaget

Forslag 24816Lendager Arkitektertotalrådgiver

Underrådgivere

Everyday StudioMASU Planning


Forslag 15973Tegnestuen Vandkunstentotalrådgiver og ophavsret

Underrådgivere

Bactocon ApSTrafikplan ApSDem & Esbensen

Der henvises til side 26, hvor der først er redegjort for juryens generelle betragtninger til fase 1, dernæst en be-skrivelse og vurdering af de enkelte forslag.

RR Arkitekt MAA Flemming Deichmann, konkurrencens sekretær

Bedømmelsen af fase 1 blev afviklet i perioden 30. april til 15. maj 2018.

Som grundlag for bedømmelsen har juryen taget udgangs-punkt i konkurrenceprogrammet og de heri anførte bedøm-melseskriterier, som i en ikke prioriteret rækkefølge har været:

RR Forslagets evne til at skabe en attraktiv bymidte med fokus på byliv alment og fællesskaber i særdeleshed, samt synergier aktører imellem

RR Den overordnede byarkitektoniske løsning herunder den bymæssige og bylandskabelige behandling af det udvalgte område og dets kobling til naboområder

RR Udformningen af “Portalen”.RR Velfungerende infrastruktur samlet set og forhold til en

etapevis realiseringRR Fleksibilitet og multifunktionalitet i areal-/bygningsan-

vendelsen, herunder robusthed i forhold til en etapevis realisering

RR Integration af klimatilpassede løsningerRR Bæredygtighed i alle dets aspekterRR En i økonomisk henseende realistisk løsning såvel i

anlæg som drift

Ud fra ovenstående udvalgte juryen to forslag til videreud-vikling i konkurrencens fase 2 – udbud efter forhandling – og hvor anonymiteten blev ophævet.

Konkurrencens afvikling

Konkurrencens afvikling

7Projektkonkurrence om bymidten i Årslev/Sdr. Nærå | Juryens betænkning6

Som det fremgår af ovennævnte, blev konkurrencedelta-gernes anonymitet ophævet forud for igangsætningen af konkurrencens fase 2. Denne har udgjort et forhandlings-forløb tilrettelagt i overensstemmelse med de gældende konkurrencebetingelser med det formål at søge en videre-udvikling af de to udvalgte forslag.

Forslagsstillerne bag de to forslag i denne fase har deltaget i to dialogmøder med et til formålet nedsat forhandlings-udvalg, der bestod af:

RR Arkitekt MAA Jan ChristiansenRR Arkitekt MAA Andrew PlaceRR Landskabsarkitekt MAA, MDL Lisbeth WestergaardRR Afdelingsleder Mai-Britt JensenRR Konsulent, arkitekt Jannik NyropRR Projektleder Birgit Sønderskov WeberRR Projektleder Trine Hedegård JensenRR Arkitekt MAA Flemming Deichmann, konkurrencens

sekretær

På et møde den 3. oktober 2018 rapporterede forhand-lingsudvalget til juryen resultatet af den dialogproces, der har været gennemført med de to forslagsstillere i løbet af fase 2. De to forslags kvaliteter blev herefter gennemgået af juryen i forhold til konkurrencens målsætning og de

helt forskellige indfaldsvinkler og prioriteringer i deres respektive besvarelser. På den måde repræsenterede de tilsammen en både vigtig og særlig bred belysning af kon-kurrencens problemstillinger.

Det så juryen i sig selv som en fordel, da den samlede problemstilling og udfordring i den stillede opgave for det udvalgte område i Årslev/Sdr. Nærå synes at være helt uden sammenligning med den meste planlægning i denne skala. Med den udskrevne konkurrence søger man bidrag udefra, hvor nye idéer, anderledes syn og kreative tanker skal kunne indgå i synergi med stedets dynamiske koncept til glæde for byens nuværende og kommende borgere.

Og det må siges at være lykkes. Konkurrencens forslag set i en helhedsbetragtning og de mange og spændende løsninger på delområder giver tilsammen en forbilledlig besvarelse af opgaven på et meget højt byplanfagligt og arkitektonisk niveau.

Udviklingen af de to udvalgte forslag i fase 2 har ført til, at de delvist i indholdet og delvist i strategien er nået frem til løsninger som, i højere grad end i fase 1, har gjort det muligt for juryen at drage mere direkte sammenligninger mellem de to forslag.

Konkurrencens fase 2

opstillede bedømmelseskriterier. På dette grundlag kunne juryen træffe en afgørelse om konkurrencens resultat, som resulterede i en enstemmig udpegning af vinderforslaget, som omtalt på side 3. Det er der også redegjort for i den efterfølgende tekst, som dels indeholder juryens generelle betragtninger, dels en nøje beskrivelse af juryens syns-punkter på de to forslag, der medvirkede i konkurrencens anden fase.

Juryens generelle bemærkningerDe to teams, der har medvirket i konkurrencens anden fase med en videreudvikling af deres forslag fra første fase, har udvist et stort engagement for den stillede opgave. Det er tydeligt, at den planlagte dialogproces har udgjort en konstruktiv og medlevende bearbejdning af forslagene, dels på grundlag af juryens kommentarer og anbefalinger fra konkurrencens første fase, dels på grundlag af en en-gageret medvirken i dialogen med forhandlingsudvalget. Processen har også afstedkommet en kreativitet hos de to teams, som har bidraget til yderligere at kvalificere den målsætning, som har udgjort nerven i projektet om bymid-tens fremtid i Årslev/Sdr. Nærå.

Når man betragter afgørelsen i fase 1 i denne helt særlige planlægningsopgave, stod de to udvalgte forslag for to

For det første arbejder begge forslagsstillere nu med et bevidst og præcist, bymæssigt koncept, der for begge forslag resulterer i rumligt mere tætte og intime, centra-le bypladser. For det andet præsenterer de to forslag her i fase 2 billeder til en mere præcis beskrivelse af byens arkitektoniske fremtræden i byens bygninger. Ydermere arbejder forslagene nu med en mere afbalanceret og reali-stisk balance mellem bymæssighed, byrum, bygninger og landskabsrum.

Samlet set er en enig jury dog af den overbevisning, at forslag 57647 fremtræder med den klareste strategi for den overordnede disponering af bymidten. Indholds-mæssigt har dette forslag formået at udvikle nogle fine, afklarede byrum med hver deres identitet og funktion med byens centrale plads som bymidtens vigtige og na-turlige centrum. Der har derfor ikke været tvivl om, at netop dette forslag er i stand til lægge gode værdier til den fortsatte fortælling om Årslev/Sdr. Nærå og tilføre byen nye og holdbare kvaliteter såvel arkitektonisk som funktionelt helt i tråd med visionen om at udvikle frem-tidens forstad.

I det efterfølgende er de to forslag beskrevet mere indgå-ende.



57647 3

FÆLLES OM FREMTIDENS FORSTAD - RESUME

EN SAMLENDE BYMIDTEÅRSLEV SDR. NÆRÅ

HANDELSFABRIKKEN

BOLIGER

BOLIGER

AKTIVITETSFABRIKKEN

ERHVERVSSFABRIKKEN

PLATFORMEN

KULTURFABRIKKEN

VIDENSSFABRIKKEN

Med udgangspunkt i Polymerens arkitektur henter vi inspiration i fabriksfortæl-lingen og bruger fabrikken som abstraktion på den fremtidige bymidte. Projektet leger med idéen om byen som fabrik og fabrikken som by, og foreslår, at fabriks-motivet iscenesættes og forstærkes. Vi foreslår et greb, der skaber en fortættet, kondenseret bymidte med en stærk urban karakter, der står i skarp kontrast til byernes omkringliggende åbne landskab.

Visionen er, at Årslev/Sdr. Nærås fremtidige bymidte bliver et sted, hvor krea-tivitet, energi og aktivitet sprudler, syder og bobler, koger og damper. Som en velsmurt fabrik er det et sted, hvor der er konstant bevægelse i både små og store tandhjul, som i fællesskab får det hele til at dreje rundt og generere liv. Vi vil udvikle fabrikker, der med enkle greb tilfører kvalitet og liv til bymidten fra day one, men som samtidig rummer potentialet til at vokse og udvikle sig over tid.

Vi vil lære af Polymeren og den særlige ånd, der findes her. Ildsjæleriet, engage-mentet og fællesskabet. Fremtidens bymidte i Årslev/Sdr. Nærå skal være drevet af fællesskabet. Vi tror på, at fremtidens bæredygtighed først og fremmest er social. At skabe en bæredygtig by er et projekt, der skal ske i stærke sociale fæl-lesskaber. De er vejen frem til livskraftige, robuste og fremsynede byer.

Derfor foreslår vi en fysisk planlægningsstrategi, der søger at skabe nye synergier og møder mellem de mange tilbud i Bymidten og nye sammenhænge til den øv-rige by. Den fysiske udvikling er forankret i det lokale liv og tager udgangspunkt i en tro på, at den bæredygtige bymidte opstår i et dynamisk spændingsfelt mellem en planlægning, der går oppefra og ned og nedefra og op.

Af samme årsag tror vi på, at den fysiske planlægning ikke skal fokusere på et ukendt slutmål, men derimod turde fokusere på selve udviklingsprocessen. Og her ser vi fællesskabet som den afgørende forudsætning for at gøre Årslev/Sdr. Nærå til fremtidens bæredygtige forstad - her er man fælles om fremtidens forstad.

BYEN SOM FABRIK, FABRIKKEN SOM BY

Forslag 57647

endelig vinder

Holscher Nordberg Architecture and planning, totalrådgiver og ophavsretMedarbejdere: Arkitekterne Nils Holscher, Mikkel Nordberg, Natalie Georg Jensen, Frederik Walentin Sandbu, Jakob Madsen og Rikke Hansen

UnderrådgivereSTED Landskabsarkitekter, ophavsretMedarbejdere: Arkitekt Rosa Lund, landskabsarkitekterne Martin Hjerl, Søren Lahn, Jens Holm og Milan Moldenhawer, Sophie Andrews og landskabsarkitektstuderende Asta Husted

URBA CREATORSv/ partner, ingeniør Filip Zibrandtsen

Fjerring Ingeniørerv/ partner, ingeniør Alex Dreijer


I forslaget opererer forslagsstillerne med en høj grad af urbanitet; en urbanitet der giver bymidten en helt egen identitet. Polymerens unikke egenart og formmæssige styrke er det centrale omdrejningspunkt for blandt andet at skabe en attraktiv pladsdannelse i bymidten.

Forslaget er unikt, fordi det på en radikal arkitektonisk måde tager udgangspunkt i Polymerens helt særlige identitet, således som den er beskrevet i konkurrencepro-grammet. I forslaget er der tale om en hidtil uset grad af bymæssig tæthed. Godt nok ikke generelt, men partielt omkring byens nye centrum. Dette udmønter sig i et hovedgreb, hvor et præcist formet byrum og tæthed i be-byggelsen er læst rigtigt i forhold til at give bymidten et tiltrængt løft og så alligevel i balance med byens skala. Det er et både konkret og virtuelt storbyscenarie; ikke kunstigt, men originalt og enestående. Det hele er beskrevet i et ele-

gant, omend lidt abstrakt situationsplandiagram, der dog springer ud i den rejste plan som en smuk bydannelse.

Her samles kræfterne centralt i et optimalt brug af stedets mulige og størrelsesmæssige befolkningsgruppe, der kan give det realistisk mulige byliv, udtrykt med en moderne byplanterminologi som stedets og byens ”kritiske masse”.

Alle centrale funktioner har overlap til det centrale byrum, også ungdomsboligerne, der er klogt placeret her og der-med er et væsentligt bidrag til mangfoldigheden i byens liv. Andre boligtyper eksempelvis fællesskaber af seniorbo-liger kunne også være en mulighed.

At arbejde med én central byplads, hvor alt griber ind i hinanden virker overbevisende. Men det er også vitalt, at funktionerne hænger sammen bagud, integrerer sig og

skaber nye forbindelser i byen. Dette er fint illustreret i den rejste plan.

I den videre bearbejdning af forslaget, der er sket i fase to, er hierarkiet af byrum og forbindelser bearbejdet, så der nu er en tydeligere forskel og rumlig definering mellem bypladsen med sin platform og hovedforbindelserne imel-lem ”fabrikkerne” og passagerne igennem ”fabrikkerne”. I det hele taget har forslaget, med en lidt større tæthed, opnået noget af den nødvendige kritiske masse juryen skønner er nødvendig for at skabe den grad af byliv, som dette urbane greb lægger op til.

Den foreslåede løsning har en bevidst grad af arkitektonisk formalitet, som udtrykker sig i en arkitektur, der er over-vejende inspireret af tidligt industribyggeri. Dette giver en yderligere identitet til byen og sammen med tætheden og

Forslag 57647 — endelig vinder

SituationsplanByen som fabrik, fabrikken som by


de mange aktiviteter, lægges grunden til en på én gang både eventyrlig og konkret og realistisk bybygning.

Det er imidlertid tætheden og skabelsen af ét samlende byrum, der kobler sig på den eksisterende udvikling, som er den store kvalitet. Det er i sig selv en katalysator for kommende og yderligere byliv og fællesskab. Denne sær-lige arkitektoniske identitet, der er i den viste løsning, vil danne en fin kontrast til de eksisterende åbne bydannelser og den lidt mere spredte bydannelse, der ligger syd for centrum.

Den udvikling af den centrale plads, som har fundet sted i fase to, er meget positiv. Pladsen er blevet mindre og har opnået en større grad af intimitet. Og på den måde også en yderligere bymæssighed, der nærmest er en storby værdig! Men konteksten er en lille stationsby og som sådan er ind-grebet en nydannelse i dansk byplanlægning.

Men ikke nok med det. Det centrale byrum møbleres i kantzonen, i området langs bygningernes facade, med kom-positioner af rumskabende søjler, der understøtter det byliv, som byrummet skal indeholde. Søjlestrukturen er mere eller mindre fleksibel og kan kombineres på forskellig måde.

Pladsens belægning er en forfinet asfalt med forskellige overfladebehandlinger fra blank sleben terrazzolignende overflade til en grovere overfladestruktur i kantzonen.

Således – og ved hjælp af disse dynamiske elementer – kan platformen skabe rum for og formidle bymidtens liv og dens funktioner. Igen en nyskabelse, der sammen med de andre nye kvaliteter gør hele forslaget særdeles interes-sant.

Med den foreslåede løsning skabes der mulighed for et attraktivt byliv på pladsens midte, og langs kantzonen ska-bes stærke synergier imellem de forskellige brugergrupper fra bibliotek, musikskole, ungdomsskole og multihal. På forbilledligvis skabes en byplads, der er fleksibel på alle tider af døgnet og året, og som kan tilpasses byens mange møder mellem mennesker såvel de planlagte som de ikke planlagte fællesskaber. Pladsens vigtigste egenskab er dens evne og dens robusthed til at understøtte det uforudsige-lige både på kort og på langt sigt, hvorved den bliver en vigtig medspiller for Polymerens liv og drivkraft.

Den seneste udformning af forbindelsen til butiksområdet er på mange måder vellykket, men kan stadig videreudvik-les frem mod en mere præcis byarkitektonisk formgivning.

Iværksætteriet har med sin isolerede og skjulte placering i det sydvestlige område dårlige forudsætninger for at få den nødvendig synergi med resten af byfunktionerne. Iværksætteriet kunne med fordel placeres mere centralt omkring platformen og måske i flere mindre enheder i tilknytning til forskellige af byens ”fabrikker”.


Platformen


argumenteret og skaber et vigtigt samspil med bymidtens urbane udtryk. Samtidig er korridorerne vigtige attrakto-rer, som skaber merværdi for både nye som eksisterende boligområder og offentlige rum. Korridorernes forskellige karakterer skaber rum for forskel-lige aktiviteter og oplevelser i byen, men det er tvivlsomt, hvilken form for natur der skabes, og om den beskrevne bynatur kvalificerer den rumlige disponering. Nødvendig-heden af begrebet bynatur er ikke present i denne sammen-hæng, hvorimod det kontrastfyldte møde med det omkring-liggende landskab trukket helt ind i det urbane bybillede vil fremstå stærkere i fortællingen om natur kontra urbanitet.

Fleksibilitet og multifunktionalitet er væsentlige begreber i planlægningen, herunder robusthed i forhold til en etapevis

realisering. Forslaget viser i form af et smukt diagram, hvor-dan byens forskellige aktiviteter og funktioner griber ind i hinanden og med forskellige gear i en synergieffekt.

Portalen rummer i sin helhed mange gode kvaliteter og har en original hovedidé, der både er en bymæssig og landskabelig pladsdannelse. Portalens træelement frem-træder storslået i sit terrasserede koncept og samtidig uhøjtideligt ved ”nedbrydningen” af terrasserne i mindre enheder og forskelligartede opholdssteder. Portalen er velfungerende både som skulptur, for klatring og anden kropsudfoldelse samt som ”supermøbel” for sociale events, sammenkomster og kultur.

Som en art udendørs scene i en ny og moderne, mangfol-dig og original udformning, fremtræder portalen som et

Det er en styrke, at forslaget viser en variation af boligtyper med forskellige målgrupper, som skønnes attraktivt netop på grund af bymidtens byliv og stationsnærhed. Derved vil den også være et supplement og ikke konkurrent til boli-gerne i den nye bydel.

Med afsæt i den landskabelige fortælling og i de særlige stedslige kvaliteter bindes bymidten sammen med sine omgivelser gennem fire landskabelige korridorer. Bystien, byfælleden, byalleen og byparken, som trækkes helt ind til byens urbane midte. De grønne korridorer fungerer som grønne aktivitetsrum og pauserum og skaber plads til re-kreative formål i forbindelse med skolen, hallen, stationen og bymidtens boligområder. Korridorerne har hver sin identitet, men bindes sammen af en overordnet beplant-ningsstrategi. Placeringen af de grønne korridorer er vel-

5764714

FABRIKKERNES ORGANISERING OG ARKITEKTUR

EN INDRE VERDEN AF INTIME RUM OG PASSAGER BYMIDTENS FUNKTIONER OG PRIMÆRE INDGANGE

Bebyggelsens organiseringPlanens overordnede strukturering af byen i mindre fabrikker giver en robust og enkel ramme for udviklingen. Med inspirati-on i de organiseringsprincipper der kendetegner Polymeren og fabriksområder generelt, adderes nye bygninger løbende, mens eksisterende transformeres eller skifter funktion. Konceptet ska-ber således en stor fleksibilitet for at indpasse nye funktioner i bymidten, der i dag ikke er konkrete i program eller arealbehov. Igennem fortætningen af de enkelte fabrikker vil bygningerne skabe et præcist og defineret byrum om Platformen.

Additionen af flere byggerier danner en sammenhængende indre verden af intime uderum og passager inden for de en-kelte fabrikker. De sammenhængende byrum danner ramme om aktiviteter i tilknytning til byggeriet og herigennem opstår mange forskellige typer af lokale miljøer og stemninger inden for bymidten.

FORTÆTNING OG HENVENDELSE

Byggeriets dialog med omgivelserneFabrikkerne har deres primære henvendelse mod Platfor-men - de mest udadvendte funktioner og deres primære indgange -, men bearbejdes også i deres møde med de andre kontekster så fabrikkernes afgrænsninger skaber en Bymidte der opleves uden bagsider.Fabrikkernes møde med de lokale kontekster giver for-skellig kvalitet til både byen og bebyggelsen. Møderne udnyttes til at iscenesætte og programmere byen, så veje og byrum bliver rumligt præcise og så der i arkitekturen og kantzonerne skabes en stærk relation mellem bygning, by- og landskab.

Arkitektur og materialitetIndustribyggeriet bruges som inspiration til at skabe en nutidig og vedkommende arkitektur, der bliver en helt unik og stedspecifik ramme om byens rum.De lånte karakteristika fra industribyggerier er let aflæ-selige konstruktionsprincipper, evne til at optage andre funktioner over tid, brugen af repetitive elementer i smuk-ke facadekompositioner, bygninger med tyngde og en

materialitet, der er rå, ærlig og robust.Bymidten har allerede i dag mange forskelige bygningstypologier med forskelligartede facade-udtryk og materialitet. Gennemgående for byggerierne er de lyse og varme farver, der i dette projekt foreslås videreført som den røde tråd i det byggede miljø. De lyse og varme farver vil sammen med de fortolkede industriarkitektur skabe arkitektonisk sammenhænge internt i Fabrikkerne og i Bymidten som helhed.Materialer som træ, tegl og beton vil blive karakteristiske i de nye bygninger.

Kantzoner: Bygningernes arkitektur og funktioner møder Platformen i glidende fysiske, visuelle og pro-grammatisk overgang mellem inde og ude. Facaderne her trækker igen på den industriele inspiration og åbnes op med porte, der både danner nicher og overdækkede arealer i kantzo-nerne. Mod de grønne og rekreative landskaber udnyttes muligheden for at trække det grønne og rekreative landskab helt ind til bebyggelsen. Især kan skolen og boliger iscenesættes kvalitativt omkring e grønne rum. Mod fabrikkernes ”indre verdene” formidler kantzonen glidende visuelle og programmatiske overgange så der skabes perfekte rammer for udveksling mellem inde og ude.

Udvidelse

Supermarked

service erhverv

service erhverv

butik

byhuse

byhuse skoleudvidelse

skoleudvidelse

musikskole

kreative erhverv/

ungdomsboliger

co living/working

børnehave

ungdomsklub

multihal

fitnessspringhal

garderobe og depot

bibliotek

ungdomsboliger


Bymidtens fire grønne korridorer

Boligstrøget

Bymidtens funktioner og primære indgange


elegant fremadskuende stykke by- og landskabsdesign med henblik på at binde bymidten sammen med den nye bydel. På sympatisk vis er der placeret en daginstitution i området samt aktiviteter for familier og børn, hvilket fra starten vil sammenknytte bymidten med det nye sydlige boligområde.

I forhold til infrastrukturen og den etapevise realisering er det er fornuftigt at Bøgehøjvej delvist flyttes mod vest, men også rigtigt, at kante bymidten og skabe de rette forbindel-ser for alle trafikanter. Der bør dog i forbindelse med realise-ringen tilvejebringes den nødvendige trafiksikkerhed for de bløde trafikanter. En kombination af biler, cykler og gående, med en nødvendig korttidsparkering af biler, kan på en god mådebidrage til et større og mere mangfoldigt byliv.

Når det handler om integration af klimatilpassede løsnin-ger er konceptet overordnet set godt disponeret. Det grøn-ne landskab, beplantningerne og det blå landskab følger og beriger hinanden på en fin måde og forstærkes af en række smukke arkitektoniske løsninger og enkle elemen-ter, der opleves som integrerede løsninger i de landskabeli-ge mellemrum.

Omkring temaet bæredygtighed i alle dets aspekter inde-holder forslaget meget genbrug og enkle, i funktionel hen-seende traditionelle fabrikslignende løsninger, der peger mod mulig bæredygtighed. Men noget egentligt program ud over det lovgivningsmæssige regelsæt er ikke til stede. På det område kan forslaget godt tilføres større opmærk-somhed til gavn for byen som fremtidens forstad.

I forhold til ønsket om en i økonomisk henseende realistisk løsning såvel i anlæg som drift skønnes de foreslåede løs-ninger umiddelbart at være økonomisk forsvarlige. Det er enkle løsninger, der skriver sig ind i den danske byggetra-dition og ikke indeholder sofistikerede og urealisable dyre løsninger.

Åbningstrækket i etapeplanen er et ambitiøst greb som dels starter med anlæg at den permanente trafik- og regn-vandsinfrastruktur samt den nye plads og dels anlægger midlertidige aktiviteter og beplantninger som til sammen betyder at der kan opstå det nødvendige liv i bymidtens hjerte. På denne måde gør projektet sig fri af store byg-ningsmæssige investeringer for at igangsætte bymidtens transformation.

En overbevisende helhedsplan, samt en stærk hovedidé, hvor en omdannelse eller transformation af et mindre bysamfund i form af en ny og tæt urbanisering med stor egenart og originalitet. Introduktionen af et hovedgreb, der vil danne genlyd i tilsvarende bysamfund landet over, er dette forslags store styrke.

Hertil skal føjes, at vinderforslaget i helheder og detaljer fremstår med meget gennemtænkte svar på de problem-stillinger kommunalbestyrelsen har lagt frem i denne kon-kurrence. Visionen må siges at være imødekommet i en grad, som man kun kan glæde sig over. Fremtidens forstad har fået et ualmindeligt godt afsæt med udpegningen af dette forslag som vinder.


Portalen


I en kommende færdiggørelse af planen for bymidten anbefales følgende til overvejelse:

RR Optimere bymidtens bæredygtighed i alle dets facetter

RR Søge en arkitektonisk og bymæssig opstramning af forbindelsen mellem det centrale byrum og butiksområdet i det nordvestlige hjørne

RR Skabe mulighed for at cirkulær økonomi kan blive en integreret del af bymidtens hverdag

RR Det bør overvejes at flytte iværksætterierne og eventuelt opdele det i mindre enheder

RR Det bør overvejes at undersøge muligheden for, hvis behovet opstår, på sigt at etablere en mere direkte byvej vest for Polymeren

RR Det bør undersøges, hvor mange boliger der er behov for og plads til i bymidten. Gerne med forskellige målgrupper, som vil prioritere bymidtens byliv og stationsnærhed og som derfor ikke er konkurrenter til boliger i den nye bydel

RR I det videre forløb skal portalens bro kvalificeres i forhold til volumen og afstanden til vandspejl samt i forhold til broens egenskab som objekt, når der ikke er vand i åen

RR Der skal etableres forhold til afhjælpning af hverdags-regn i bymidten. Boldbanen bør således kun indtænkes som opsamlingssted i tilfælde af ekstrem regn

RR Det bør overvejes, hvordan man bedst gør brug af permanent vand i Byparken uden at det samtidig bliver et problem, hvis området bruges som legeplads for små børn

RR Trafikplanen skal videreudvikles herunder skal der udarbejdes vejtyper og det skal undersøges i hvor høj grad trafikformerne kan blandes, så gående, biler og cykler på udvalgte steder evt. forenes i én vejtype, hvor der er plads til alle

RR Trods det klare og konsekvent behandlede arkitektoniske greb om urbanitet i bymidten savnes der input af grønt i bybilledet - såsom træer eller begrønning af vertikale flader. Samtidig skal det i det videreforløb kvalificeres om asfaltbelægningen er det rette og eneste materialevalg til platformens gulv.

Forslag 57647 — endelig vinderRejst plan


Forslag 48226

Arkitema og Arkitema Urban, totalrådgiver

UnderrådgivereMOE, Rådgivende IngeniørerCircular Transition

KonsulenterSLOW v/ Signe VoltelenHanne Wittdorf Tanvig

Medarbejdere på det samlede team: Sofie yde, Simon Kjems-Møller, Even Brænne Olstad, Jule Sophie Wittorf, Sarah Katharina Thibel Falbe-Hansen, Zuha Alasadi, Andy Minchev, Camilla Bech Pedersen, Anna Bluke-Hansen, Julie Thorsø, Elena Pérez-Rebolle, Vibeke Gregeresen, Per Lau-trup-Nissen, Malene Køster-Lasthein, Signe Voltelen og Hanne Wiitdorf Tanvig

Forslaget tager udgangspunkt i en stor forståelse og dyb respekt for Polymerens unikke udviklingshistorie og det lokale medejerskab, der er opstået, og som er drivkraften. Forslaget breder denne strategiske tilgang til planlægning ud over hele bymidten og beskriver meget grundigt og overbevisende, hvordan man kan fremme de nødvendige processer.

I sit hovedgreb arbejder forslaget med en høj grad af prag-matisme og mangfoldighed både i den arkitektoniske og landskabelige fremstilling. Begrebet POLYKULTUR omfatter en række temaer, der alle har fået en arkitektonisk fortolk-ning, der kan aflæses i planlægningen, i bymæssigheden og i landskabet.

Forslaget lokaliserer en række oplevelsesrige byrum og byrumspassager som del af forslagets strategiske tilgang, hvor landskabet både er det sammenbindende og det identitetsskabende.

Naturen spiller derfor en væsentlig rolle i forslaget både som den helt grundlæggende identitet, som dialog mel-lem bygninger og landskab og som brug til rumlig dispo-nering af udviklingsetaperne ved dyrkningslandskabet og ved regnvandshåndteringen

Det hele er præget af noget uformelt – men på den gode måde. Det er kendte arkitekturtypologier, der lokaliseres uformelt på en kreativ måde, der igen skaber en bymæs-sighed, hvor det afslappede, mangfoldige og det kreative slår igennem i en samlet og fin helhed.

Det dyrkede landskab har sin egen arkitektoniske fortælling, der kombinerer landskab og drivhuse i blandt andet en ”spi-selig sti”, hvor frugthaver, små marker og landsbyrestauran-ter kombineres i en anderledes og nyskabende byarkitektur.

Denne løsning på, hvorledes man kan arbejde med at op-dyrke en urban mangfoldighed i en landsbykontekst og

Handelstorv

Nærgenbrugsstation

Multisportsbane

Multihal

Legeloopet

”Lynlåsen”- faglokaler

Skoleinspektørens villa

Kulturhuset

Spisehuset

Byhaven

Bypladsen

Fitness

Hal

Polymerstrædet

Vej til ny bydelTræbro

Lavning

Bålsted

Læringssattellit

Gummistøvlerute

Cykelsti

Vindinge Å

Polymerstrædet

Skolegård

Skole

Makerspace

Lejrskole

Beachvolley

SkateÆblerovet

Lokalplads

Lokalplads

Dagligvarebutik

Kiss’n’ride

Daginst.

Bevægelsesstien

Bevægelsesstien

Den spiselige sti

Perspektivområde

Tennis

Drivhuse

Drivhuse

Ungdomsboliger

Parcelhuse

Rækkehuse

Dobbethuse

Bofællesskab

Skolehaver

Flag- og frugtallé

Overvejen

Humlehegnet

Statio

nsvej

Situationsplan 1:2500

N N

9BYMIDTEN I ÅRSLEV/SDR. NÆRÅ - 48226

Forslag 48226

Situationsplan

Poly-Bolig


Dagligvarebutikker

Æble espalier

Byhaven og drivhusene

Skolehaverne

Portalen

Spisehuset og køkkenhaven

Kirsebærallé

Gadekæret

Bypladsen

Humlehegnet

vellykket og virker mere som en skjult sti på bagsiden af bebyggelserne, og den har dårligt fat i butiksområdet, der ikke har fået noget videre bearbejdning. Bebyggelsen i det nordvestlige hjørne af området savner i det hele taget den spænding og indbydende karakter, som fremgik af forsla-get til konkurrencens første fase.

I mødet mellem den spiselige-sti og bevægelses-stien opstår samlende pladsdannelser bestående af bypladsen, gadekæret samt køkkenhaven, som alle er pladser der spil-ler op til spisehuset og skaber synergi mellem inde og ude.

Pladserne har forskellige identiteter, materialitet og ak-tiviteter som understøtter stedet som et samlingssted for fællesskaber og hvor især flere brugergrupper kan være tilstede samtidig.

Her opstår polykulturer, hvor skaterbane blandes med by-haver og læringslandskaber - alle er visionære bud på nye fællesskaber.

derved skabe et levende og varieret bymiljø er interessant, men har dog ikke fundet sin endelige form. Potentialet ved konceptet med at anvende dyrkningslandskabet, som struktur for udviklingen og som kontrast til de bymæssige nedslag, fremstår ikke tydeligt nok som en kvalitet i de byrum, der opstår, og man kan frygte, at området ikke vil opleves, som den bymidte det gerne skulle blive.

Forslagets enkle greb med to krydsende hovedstier er det væsentlige, organiserende planprincip for udviklingen af bymidten. Stierne har hver sin identitet, der medvirker til at koncentrere kontakten mellem og synligheden af de mange faciliteter.

Bevægelsesstien gennem bymidten er særligt vellykket. Den forbinder stationen i vest til områdets østlige del via et spændende, sammensat forløb af idrætsfaciliteter og boliger. Den såkaldte ”spiselige sti”, som rummer dyrk-ningshaver og drivhuse, kobler indkøb i nord med Porta-len og den nye bydel i syd. Denne forbindelse er mindre

Læring, bevægelse og kultur i al almindelighed placeres i byrummene og indgår i en symbiose med den eksisterende bys allerede eksisterende og meget originale fortællinger.

Det er skolens, Polymerens og idrætsfaciliteternes indhold, der nu går sammen med alt det tilføjede, de nye bevægel-sesformer, madkulturen og den spontane læring og un-dervisning. På en begavet måde kombineres drivhuse med lader af træ, søjlerækker med beplantninger og rækkehuse, der igen danner bygader og nye rumligheder. Alt sammen i en social kontekst, lidt uformelt, men arkitektonisk stærk i sin egenart og originalitet. En interessant bydannelse med stor signifikans.

Hvis polykultur betyder at blande funktioner kunne et nyt begreb ”polyarkitektur” være en blanding eller en særlig komposition af arkitektoniske udtryk. Flere designmæssige elementer bringes i spil, nye porttyper, åbne hjørner, sær-lige hegn og træfacader m.v. Men indimellem svigter mo-det tilsyneladende og de arkitektoniske udtryk bliver lidt

for konventionelle, lidt for banale i deres formgivning og struktur. Det er blandt andet boligerne i en arkitektonisk struktur af rækkehuse, der er for forudsigelige og meget traditionelle. Der er tale om voldsomme proportioner og for lidt af den følsomhed, der ellers præger forslaget.

Forslag 48226

Dyrkningslandskabet og den Spiselige Sti Planudsnit - Gadekæret


stilfærdige arkitektur. Bygningen er åben uden for skoleti-den og kan anvendes til særlig aftenundervisning og lig-nende. Eneste anke kunne være, at der savnes en indgang, en passage mod bycentret, men det ville være enkelt at etablere.

Hele konkurrenceområdet er bilfrit og parkering indpasses diskret langs de omgivende veje. Bøgehøjvej flyttes mod vest. I de omgivende gaderum Overvejen, Stationsvej og den nye Humlehegnet arbejder projektet med at trafik-dæmpe og indsnævret vejstrækningerne, så man fremhæ-ver kontakten mellem ruterne på tværs og støtter de bløde trafikanters brug af gaden, hvorved gaderne bliver vigtige byrum i bymidten.

I hele udviklingsplanen er den gennemgående belæg-ning rød for at skabe identitet og et samlende udtryk for

Trods sympati for de viste muligheder er der en bekymring for om aktiviteterne i bymidten er spredt i for mange rum-ligheder, og om rummene er blevet for temaorienterede. Selv i en langsigtet plan er det tvivlsomt, om der er men-nesker nok i hverdagen til at fylde rummene ud.

Samtidig kan den viste tematisering af rumlighederne fastlåse de enkelte byrumsudtryk og deres anvendelighed. F.eks.er gadekærs-rummet en urbanplads med en stor be-lægningsflade, hvor det ville være oplagt i forhold til dens placering at afholde større event og fejringer som koncer-ter, julefest m.m. Med placeringen af vandelementet midt på pladsen bliver den ufleksibel ved sin form og uindtage-lig for større arrangementer.

Derimod er udvidelsen af skolen i form af en fagklassefløj mod bycentret mere vellykket i sin bevidst traditionelle og

bymidten der understøtter landsby-urbaniteten. De røde belægninger er f.eks. genbrugstegl, elementer nedstøbt i belægningen, rød asfalt og rød slotsgrus.

Forslaget er meget fleksibelt og er baseret på en reali-stisk opdeling i realistiske byggefelter. Den midlertidige tilgang til udvikling af byggefelter med grøn fortætning og iværksætteri for derigennem at opbygge nye fælles-skaber virker som en fin og stærk nyfortolkning af Poly-merens DNA. Udviklingsetaperne er enkle, rationelle og realistiske.

Portalen består af træbrygger, som på uformel og elegant facon bevæger sig over engen og sammenbinder bymidten med den nye bydel. Langs træbryggen kobles læringsste-der og en opholdstrappe. Vilde hegn som hyld, tjørn og syren danner på sympatiskvis en rumopdeling der skaber

Tribune

Sti til stationen

Interaktiv legeplads

Tennis

Hallen

Multisportbane

Kulturhuset

Multihal

Gadesport

Dansesal og test-lab

Aktivitetsflade

steder for en bålplads, en byggelegeplads, vandlege og et fuglekiggertårn. Portalen er i den viste løsning velfunge-rende og et godt aktivt og uformelt bud på en sammenbin-ding af bymidten og det nye boligområde.

Forslag 48226

Bevægelsesstien Portalen


Forslaget har en meget omfattende og overbevisende stra-tegi for bæredygtighed, som er indtænkt på alle niveauer: fællesskaber, dyrkningslandskaber, genbrug og opcycling af materialer. Klimatilpasningen bliver løst på en enkel måde ved at udnytte terrænet til at lave forsinkelses-volu-mener, som er integreret i naturområder, fritidsanlæg og byrum.

Løsningerne, som forslaget er bygget op omkring, vurde-res som enkeltstående handlinger økonomisk set at være realistiske i anlæg. Selve udviklingsprocessen mener for-slagsstillerne kræver deltagelse af en bylivskoordinator i mange år og driften af de mange anlæg kræver et fortsat engagement fra brugerne.

Statio

nsvej

Humlehegnet

Overvejen

Stisystem/bevægelseslandskab

Forbinder til stationen og den

gamle del af Årslev. Ruten løber fra

Stationen gennem bymidten, ud til

rideskolen og fodboldklubben og

videre til Davinde.

BevægelsesstienForbinder til den nye bydel og Stationsvej

LegeloopetForbinder daginstitutionens legeplads med

skolegården, skateområdet, byhaven,

multisportsbaner, æblerovet og legeplads i

boligområdet.

MultihalNyt sports- og aktivitekskompleks med plads

til sport, mødeaktivitet og foreningsliv. Også

tilpasset der foreningsliv der foregår i området

udenfor hallen.

Sportspladsen/byfælledenBanen og de grønne områder omkring,

kommer til at tjene som byfælled der kan

danne ramme om begivenheder som cirkus,

hundeshow, leg og aslapning.

Vandpostenet støttepunkt på på ruten, hvorfra der

tilbydes en lang række delefaciliterter og

redskaber som: Lockers til let omklædning,

vandrestave, cykelpumpe, overtrækstrøjer

mm.

Dyrkningshaverdyrkningspunkt for Spisehuset, med væksthus

og dyrkningsbede.

Bypladsen og SpisehusetByens storstue, med fællesspisning og

madkultur som omdrejningspunkt.

”Lynlåsen” skoletilbygningNy længe på sydsiden mod

bypladsen, vil danne ramme om

alle de praktiske fag.

Portalenlæringslandskab med forskellige muligheder

for ophold. Udformet så den ved skybrud kan

tilbageholde en stor regnmængde adskilt

fra Vindinge Å.

Vej til ny bydel

TræbroStor træbro der forbinder over til den nye

bydel. Muligheder for ophold og rekreation

på fladen.

TrafiksikringHævet og taktilt kørearel der sænker farten

på Stationsvej og forbedrer forbindelsen

mellem bymidten og den nye bydel.

Kirsebærallé

Udsnit 2 - bevægelseslandskabet

Udsnit 5 - poly-bolig

Udsnit 1- dyrkningslandskabet

Udsnit 4- væksthusene

Udsnit 3- læringslandskabet

Ny dagligvarebutikDen nye butik er visuelt koblet til det

eksisterende butikscenter, og kan

dele parkeringsplads med dette.

Ny boligbebyggelseTo etages byggeri der giver

bymidten en mere bymæssig

karakter.

Ny boligbebyggelseRækkehuse og parcelhuse langs

Humlehegnet.

Eksisterende sportshalÅbnes mod den nye byplads, så

dens aktiviteter kan flyde ind og

ud på denne.

Skolehave

Tennisbaner

HumlehegnetDen nye forbindelse gennem

bymidten, der gør det mulig at

krydse trygt mellem de mange

aktiviteteter.

Kulturhus og digital legeplads(Musik- og ungdomsskole samt bibliotek)

Nyt makerspace

LejrskoleGiver mulighed for længere projektforløb

for skoleklasser andre steder fra.

Basketbane

PolymerenBymidtens iværksetterhjerte.

Opgraderes med nye tage og nye funktioner.

Ungdomsboligerog drivhus

Eksisterende Broskole afdeling Bøgehøj

Flag- og pæretræsallé

Hævet rød belægning langs hele bymidten

Skoleinspektørens villaDen gamle inspektørbolig indrettes

til kontorfællesskab

StreetsporthjørneArealerne omkring sportshallen har

fået nye programmer som understøtter

moderne bevægelse.

ButikscenterHandelstorv

Nærgenbrugsstation og byttecentral

TribuneVed at udnytte fodboldbanens

sænkede niveau, gøres langsiden

til en sydvendt tribune. Samtidig

bruges banens sænkede niveau og

undeliggende faskine til magasin for

regnvand ved skybrud.

Forslag 48226Rejst plan

Projektkonkurrence om bymidten i Årslev/Sdr. Nærå | Juryens betænkning 2726 Konkurrencens fase 1

Juryens generelle bemærkningerDet er en helt særlig projektkonkurrence vi har med at gøre her.

Problemstillingen og udfordringen er helt uden sammen-ligning med den meste planlægning i tilsvarende skala. I konkurrenceprogrammet beskrives de enestående lands-byer, der er smeltet sammen til én by og blandt andet har taget næring af de forladte, tidligere industribygninger, som Polymeren udgør.

Her er udviklet et særligt erhvervsliv omkring genbrug, nye produktionsformer og kulturudvikling i mange frem-trædelser. Nu søger man bidrag udefra, ny inspiration i form af en konkurrence, hvor nye idéer, anderledes syn og friske øjne samt kreative tanker forventes at skal indgå i en synergi med stedets dynamiske koncept.

De fem hold repræsenterer på hver sin måde og med hver sine kompetencer forskellige opfattelser af fremtidig byplanlægning og bybygning i forstaden som den ønskes karakteriseret i Årslev/Sdr. Nærå. Og med forskellige rele-vante indfaldsvinkler betyder det, at problemstillingerne gives en bred og mangeartet belysning.

To forslag, 57647 og 15973, benytter sig af en urban strate-gi, hvor udformningen af tætte bymæssige byrum har en klar prioritet. Forslag 57647 prioriterer én formel præcis

med segregering af trafikformerne, over forslag 24816 ’s lidt mere differentierede struktur til de øvrige forslags accept af trafikformernes blanding i et indbyrdes respekt-fuldt regelsæt.

Tilsammen giver forslagene en mangesidig beskrivelse af mulighederne for fleksibilitet og multifunktionalitet i fremtidens forstad og giver et mangesidigt og realistisk billede af løbende udvikling og fleksibilitet.Tilsvarende mangfoldighed er til stede i alle forslag, når det handler om klimatilpasning og bæredygtighed, begre-ber der kan tolkes på mange måder, og hvor konkurrencen tilsammen er et katalog over et næsten ubegrænset antal muligheder, der kan iværksættes løbende og fleksibelt.

Lidt anderledes forholder det sig med den økonomiske realisme i anlæg og drift. Forslag 11781 skiller sig ud i kraft af sit mindre anlægsprogram og sin store vægtning af den landskabelige løsning, der traditionelt er mindre omkost-ningsfuld i anlæg, men måske ikke i drift. Men i det store billede er der tale om økonomisk realiserbare forslag med en loyal ansvarlighed omkring økonomien og ressourcefor-bruget.

Konklusion”Årslev/Sdr. Nærås fortælling og særlige ånd skal ikke genskabes eller genfindes – den findes allerede. Den


struktur med ét centralt byrum, hvor alle funktioner har berøring til og mødes, hvorimod forslag 15973 udformer fire væsentlige byrum med forskelligartede funktioner, men i en stadig tæt urbanitet.

Andre forslag, 11781, 48226 og 24816 har mere eller mindre landskabsarkitektoniske adgange til opgaven, men alle tre med bymidten som det strategiske omdrejningspunkt.

I forslag 11781 er det ét samlet landskabeligt hovedgreb, et stort kuperet cirkelslag som en cirkelpark - og i forslag 24816 en hovedidé om haveboligen eller havebyen, hvor boliger i grupper og klynger får byen til at hænge sam-men. Begge forslag er konsekvente og loyale over for deres hovedgreb og giver således to originale landskabelige vinkler på konkurrencen.

Forslag 48226 er arkitektonisk mere uformelt i sit hoved-anslag. Her er det mangfoldigheden i byens funktioner, by-ens polykultur, der er fortællingen, og her gives uformelle bud på rumlige forløb, overgange og forbindelser.

Alle fem forslag arbejder med til tider underfundige, men også vidt forskellige forslag til Portalen, hvilket igen beri-ger den samlede besvarelse.

På samme måde forholder det sig med trafikken. Fra for-slag 48226´s radikale omlægning i en slags ringvej og der-

skal derimod suppleres og forstærkes med et nyt kapitel, som trækker byen ind i en ny fortælling om fremtidens forstad som en naturlig forlængelse af den oprindelige. Det skal ske gennem at udvikle en forstærket og vitaliseret bymidte og skabelsen af et nyt, moderne og spændende boligområde, som føjer sig til og udbygger forstadens fortælling om fællesskab, åbenhed og nærvær.” (Citat fra konkurrenceprogrammet)

Og det må siges at være på vej til at lykkes. Konkurrencens forslag til og de individuelle betragtninger på bymidten og dennes udviklingspotentiale giver tilsammen en forbilled-lig besvarelse af opgaven på et meget højt byplanfagligt og arkitektonisk niveau.

Det er i særlig grad til stede i to af konkurrencens forslag. De pågældende forslag er allerede på dette stadie i udvik-lingsforløbet i besiddelse af en lang række af interessante, spændende og nyskabende forslag til såvel den samlede opgave som rækken af beskrevne behov og problemstillin-ger. De to forslag er på hver deres måde i høj grad udvik-lingsdygtige, hvorfor de er udvalgt til at medvirke i kon-kurrencen fase to, der er en dialogpræget videreudvikling af deres respektive forslag.

De to forslag er:5764748226

28 29Projektkonkurrence om bymidten i Årslev/Sdr. Nærå | Juryens betænkning Forslag 57647

Forslag 57647

udvalgt til fase 2

Holscher Nordberg Architecture and planning, totalrådgiver og ophavsretMedarbejdere: Arkitekterne Nils Holscher, Mikkel Nordberg, Natalie Georg Jensen, Frederik Walentin Sandbu, Jakob Madsen og Rikke Hansen samt arkitektstuderende Vilde Vangda

UnderrådgivereSTED LandskabsarkitekterMedarbejdere: Arkitekterne Martin Hjerl og Rosa Lund, landskabsarkitekterne Søren Lahn, Jens Holm og Milan Moldenhawer samt antropolog Marie Lindstad og landskabsarkitektstuderende Asta Husted

URBA CREATORSv/ ingeniør Filip Zibrandtsen og arkitekt Marianne Gyldenløv Lauersen

Fjerring Ingeniørerv/ ingeniør Alex Dreijer


centrale omdrejningspunkt for at skabe en attraktiv plads-dannelse i bymidten. Her – i bymidten - samles kræfterne centralt i et optimalt brug af stedets mulige og størrel-sesmæssige befolkningsgruppe, der kan give et realistisk muligt byliv, udtrykt med en moderne byplanterminologi - stedets og byens ”kritiske masse”.

Alle centrale funktioner har overlap til det centrale byrum, også ungdomsboligerne, der er klogt placeret her og der-med er et væsentligt bidrag til mangfoldigheden i byens liv.

Denne centrale plads er et kæmpe potentiale for byens vi-dere udvikling, og kan løbende udformes i takt med byens udvikling. Med den foreslåede løsning, hvor vandrender er placeret i et bestemt geometrisk system fortælles historien om klimatilpasning, hvilket er sympatisk, om end måske nok lidt overgjort.

At arbejde med én central byplads, hvor alt griber ind i hinanden virker overbevisende. Det er dog også vitalt, at funktionerne hænger sammen bagud, integrerer sig og skaber nye forbindelser i byen. Dette er der til dels rede-gjort for i den rejste plan, men bør dog undergå et nærme-re studie.

Forslaget har en bevidst grad af arkitektonisk formalitet, som udtrykker sig i en arkitektur, der er overvejende inspi-reret af tidligt industribyggeri. Dette giver en yderligere identitet til byen og sammen med tætheden og de mange aktiviteter lægges grunden til en spændende og fremad-skuende bybygning.

Det er først og fremmest tætheden og skabelsen af ét samlende byrum, som kobler sig på den eksisterende byudvikling, der er den store kvalitet. Det er i sig selv en katalysator for kommende og yderligere byliv og fælles-

Forslaget arbejder med en høj grad af urbanitet, en urbani-tet der giver stedet og byerne en helt egen identitet.

Forslaget har en fin indfaldsvinkel til at løse opgaven med den måde, hvorpå det tager udgangspunkt i Polymerens helt særlige og unikke egenart. I denne besvarelse er der tale om en hidtil uset grad af bymæssig tæthed landsbyka-rakteren taget i betragtning. Godt nok ikke generelt men partielt, omkring byens nye centrum. Det er et både kon-kret og virtuelt storbyscenarie, på landet i en forstad – ikke kunstigt, men originalt og enestående. Dette udmønter sig i et hovedgreb, hvor præcise byrum og tæthed er væ-sentlige punkter. Det hele er beskrevet i et elegant, men abstrakt, situationsplandiagram. Måske er det lidt for ab-strakt, men det er et diagram, der springer ud i den rejste plan som en smuk bydannelse.

Polymerens unikke egenart og formmæssige styrke er det

Rejst plan


skab. Forslaget har et urbant hovedgreb både som det byarkitektoniske greb og som fortætningselement. Denne særlige arkitektoniske identitet vil danne en fin kontrast til de eksisterende åbne bydannelser og den lidt mere spredte bydannelse umiddelbart syd for det nuværende centrum.

Hovedgrebet til udformning af “Portalen” rummer lige-ledes mange kvaliteter. Her er tale om en meget original hovedidé, der på én gang er en både bymæssig og landska-belig pladsdannelse.

Løsningen fremtræder overordnet set højtidelig i sit terras-serede koncept og samtidig uhøjtideligt ved ”nedbrydnin-gen” af terrasserne i mindre enheder og forskelligartede opholdssteder.

”Portalen” kan se ud til at blive meget velfungerende både som skulptur, for klatring og anden kropsudfoldelse samt

Fleksibilitet og multifunktionaliteter er væsentlige begre-ber i planlægningen, herunder robusthed i forhold til en etapevis realisering. Forslaget viser i form af et smukt dia-gram, hvordan byens forskellige aktiviteter og funktioner griber ind i hinanden og med forskellige gear er med til at skabe en synergieffekt.

Når det handler om integration af klimatilpassede løs-ninger er konceptet overordnet set godt disponeret. Det grønne landskab, beplantningerne og det blå landskab følger og beriger hinanden på en fin måde og forstærkes af en række smukke arkitektoniske løsninger og interessante elementer, der opleves som nyt bydesign.

Omkring temaet bæredygtighed i alle dets aspekter inde-holder forslaget meget genbrug og enkle, traditionelt set funktionelle, fabrikslignende løsninger, der peger mod mulig bæredygtighed. Men noget egentligt program ud

som supermøbel for sociale events, sammenkomster og kultur.

Som en art udendørs scene i en ny og moderne, mangfol-dig og original udformning, fremtræder den som et ele-gant fremadskuende stykke by- og landskabsdesigndesign med henblik på at binde bymidten sammen med den nye bydel.

Desuden vil det at placere en daginstitution i området samt aktiviteter for familier og børn være med til fra starten at sammenknytte bymidten med det nye sydlige boligområde.

I forhold til infrastrukturen og den etapevise realisering er det fornuftigt at Bøgehøjvej delvist flyttes mod vest, men også rigtigt, at kante bymidten og skabe de rette forbindel-ser for alle trafikanter. Der bør dog i realiseringen tilveje-bringes den nødvendige trafiksikkerhed.

over det lovgivningsmæssige regelsæt er ikke til stede.Der savnes en klar generel stillingtagen til bæredygtighed, som dog sporadisk ses indarbejdet i designløsningerne. F.eks. ved klimatilpasningen og ved genbrug af eksisteren-de bygningsmasse eksempelvis ved Polymeren.

I forhold til ønsket om en i økonomisk henseende realistisk løsning såvel i anlæg som drift virker det hele umiddelbart økonomisk forsvarligt. Det er enkle løsninger, der skriver sig ind i den danske byggetradition og ikke indeholder sofistikerede og urealisable dyre løsninger.

En undtagelse er måske bymidtens i designmæssig hense-ende noget avancerede løsning på belægninger og vand-rette overflader. Disse kunne givet vis forenkles og gøres knap så ressourcekrævende. Men samtidig indgår det jo som element i forslagets hovedidé! Og måske er løsningen synonym med sparede løsninger til kloakering?

57647

PLANUDSNIT 1:200CAFÉEN OG SKOLEN

12 57647

PORTALEN

PORTALEN 1:400

19

PortalenPlanudsnit, caféen og skolen


Forslag 48226

udvalgt til fase 2

Arkitema og Arkitema Landskab, totalrådgiver

UnderrådgivereMOE, Rådgivende IngeniørerCircular Transition

KonsulentHanne Wittdorf Tanvig

Medarbejdere på det samlede team: Sofie yde, Simon Kjems-Møller, Even Brænne Olstad, Zuha Alasadi, Andy Minchev, Anna Bluke-Hansen, Julie Thorsø, Elena Pérez-Rebolle, Wibeke Gregeresen, Per Lautrup-Nissen, Malene Køster-Lasthein og Hanne Wiitdorf Tanvig

Statio

nsvej

Humlehegnet

Overvejen

Stisystem/bevægelseslandskab

Forbinder til stationen og den

StisystemForbinder til den nye bydel og Stationsvej

StisystemForbinder mod Davinde

Nye sports-/ungdomsboliger14 boliger for ungdom med særlig gode

forhold for en aktiv livsstil

MultihalNyt sports- og aktivitekskompleks med plads

til sport, mødeaktivitet og foreningsliv. Også

tilpasset der foreningsliv der foregår i området

udenfor hallen.

Sportspladsen/byfælledenBanen og de grønne områder omkring,

kommer til at tjene som byfælled der kan

danne ramme om begivenheder som cirkus,

hundeshow, leg og aslapning.

Vandpostenet støttepunkt på på ruten, hvorfra der

tilbydes en lang række delefaciliterter og

redskaber som: Lockers til let omklædning,

vandrestave, cykelpumpe, overtrækstrøjer

mm.

Dyrkningshaverdyrkningspunkt for Spisehuset, med væksthus

og dyrkningsbede.

SpisehusetByens storstue, med fællesspisning og

madkultur som omdrejningspunkt.

Skoletilbygningny længe på sysiden mod

bypladsen, der vil danne ramme

om alle de praktiske fag.

Portalenlæringslandskab med forskellige muligheder

for ophold. Udformet så den ved skybrud kan

tilbageholde en stor regnmængde adskilt

fra Vindinge Å.

ForbindelseStort trædæk der forbinder over til den nye

bydel. Muligheder for ophold og rekreation

på fladen.

TrafiksikringHævet og taktilt kørearel der sænker farten

på Stationsvej og forbedrer forbindelsen

mellem bymidten og den nye bydel.

Udsnit 2 - bevægelseslandskabet

Udsnit 1- dyrkningslandskabet

Udsnit 4- væksthusene

Udsnit 3- læringslandskabet

Ny dagligvarebutikDen nye butik er visuelt koblet til det

eksisterende butikscenter, og kan

dele parkeringsplads med dette.

Ny boligbebyggelseTo etages byggeri der giver

bymidten en mere bymæssig

karakter.

Ny boligbebyggelseRækkehuse og parcelhuse langs

Humlehegnet.

Eksisterende sportshalÅbnes mod den nye byplads, så

dens aktiviteter kan flyde ind og

ud på denne.

HumlehegnetDen nye forbindelse gennem

bymidten, der gør det mulig at

krydse trygt mellem de mange

aktiviteteter.

Nyt bibliotek med ungdoms- og musikskole

Nyt makerspace

PolymerenBymidtens iværksetterhjerte.

Opgraderes med nye tage og nye funktioner.

Ny Co-living med hjemmearbejdspladsDen gamle inspektørbolig

omindrettes til 16

hjemmearbejdspladser der hører

til som en integreret tilbud til

bofællesskabets beboere .

Eksisterende Broskole afdeling Bøgehøj

ForpladsSkolen har fået ny, grønnere

forplads, som en del af den

spiselige sti.

StreetsporthjørneArealerne omkring sportshallen

har fået nye programmer som

understøtter moderne bevægelse.

Butikscenter

Siddekant/tribuneVed at udnytte fodboldbanens sænkede

niveau, gøres langsiden til en siddetrappe/

tribune i landskabet samtidigt med at

selve banens lave beliggenhed ydnyttes til

forsinkelsesreservoir ved skybrudshændelser.

Rejst dispositionsplan 1:2500


dannelse i gang. Strategien er at udvikle de eksisterende kulturinstitutioner, udlægge byggefelter som midlertidigt afprøves med nye funktioner og fortættes som midlerti-dige dyrkningsfelter. Først herefter fastlægges bymidtens mere permanente indhold. En interessant strategi og mål-sætning for udviklingen af bymidten.

Der er lagt vægt på at lave åbne rammer, som kan rumme en organisk byvækst, uden at slutmålet er kendt på for-hånd. Forslaget er dermed meget fleksibelt og åbent og ikke fastlagt i form og funktion, hvilket har juryens sympa-ti. Forslagsstillerne erkender at denne form for udvikling

af bymidten er en stor udfordring, som vil kræve meget styring dels i form af en tilknyttet bylivs-koordinator, dels i form af et stort engagement og vedvarende opbakning fra byens borgere, øvrige lokale interessenter samt kommu-nens politikere.

Forslagets fine, enkle greb med to krydsende hovedstier er som det væsentlige, organiserende planprincip et efter jury-ens vurdering meget interessant hovedgreb for udviklingen af bymidten. Stierne har hver sin identitet og medvirker på strålende vis til at koncentrere kontakten mellem og synlig-heden af de mange faciliteter. Bevægelseslandskabet gen-

Forslaget er samlet set udtryk for et selvstændigt og på mange områder velovervejet bud på den stillede opgave.

Forslaget tager udgangspunkt i en stor forståelse og dyb respekt for Polymerens unikke udviklingshistorie og det lokale medejerskab, der er opstået, og som er drivkraften. Forslaget breder denne strategiske tilgang til planlægning ud over hele bymidten og beskriver meget grundigt og overbevisende, hvordan man kan fremme de nødvendige processer.

Målet er lade en ”polykultur” vokse frem, hvor synergier mellem de forskellige aktiviteter og faciliteter har den høje-ste prioritet, og det vurderes, at man her har de bedste mu-ligheder for at fremme nye fællesskaber og det lokale byliv.

Her venter man ikke på store offentlige anlægsarbejder eller private investorinteresser, som skal drive en om-

Rejst plan


Planudsnit 1:200 - Gadekæret, Spisehuset og køkkenhaverne

N N


N N

pauserum med et lærings- og naturindhold. Et bredt træ-dæk fungerer både som broforbindelse og som uformelt mødested. Området får samtidig en varieret beplantning med vægt på lokale og spiselige arter.

Forbindelsen mellem Portalen og hovedstien og Polymer-torvet er en trafikdæmpet og indsnævret vejstrækning, der fremhæver kontakten mellem de bløde trafikanter på hovedstiruten med den kørende trafik på Stationsvej, hvor-ved det bliver et vigtigt gaderum i bymidten.

Hele området er bilfrit og parkering indpasses diskret langs de omgivende veje. Bøgehøjvej flyttes mod vest og denne tidlige etape i udviklingen finansieres ved grund-salg til boliger.

Forslaget er meget fleksibelt og er baseret på en realistisk opdeling i realistiske byggefelter. Den midlertidige tilgang

til udvikling af byggefelter med grøn fortætning og iværk-sætteri for derigennem at opbygge nye fællesskaber virker som en fin og stærk nyfortolkning af Polymerens DNA. Udviklingsetaperne er enkle, rationelle og realistiske.

Forslaget har en meget omfattende og overbevisende stra-tegi for bæredygtighed som er indtænkt på alle niveauer: fællesskaber, dyrkningslandskaber, genbrug og opcycling af materialer. Klimatilpasningen bliver løst på en enkel måde ved at udnytte terrænet til at lave forsinkelses-volumener som er integreret i naturområder, fritidsanlæg og byrum.

Løsningerne set som enkeltstående handlinger vurderes økonomisk set at være meget realistiske i anlæg. Selve udviklingsprocessen mener forslagsstillerne kræver delta-gelse af en bylivskoordinator i mange år og driften af de mange anlæg kræver et fortsat engagement fra brugerne.

Byrummenes udformning synes dog ikke afklaret i hen-seende til formsprog og bymæssig sammenhæng. I den forbindelse savnes et forslag til hvordan indkøbsområdet i det nordvestlige hjørne kan inddrages i fællesskabet og hvordan der opstår synergi mellem dette område og den øvrige bymidte.

Forslaget til udviklingen af Polymeren er et overbevisende bud på fortætning og genfortælling af industrihistorien. Bygningerne får en nænsom og velovervejet opgradering. Åbning af facader, byrumsmøbler og overdækninger er meget velgennemtænkte forslag til at åbne Polymeren op for forbipasserende. Det undrer juryen, at Polymeren ikke placeret på hovedstien så den kan bidrage mest muligt til at samle et byliv, hvilket bør genovervejes.

Hovedstiens tæthed og skala danner en fin kontrast til Por-talens åbne og landskabelige udformning. Det er et smukt

nem bymidten forbinder stationen i øst til områdets vestlige del med idrætsfaciliteter, mens den såkaldte ”spiselige sti”, som rummer dyrkningshaver og drivhuse, kobler indkøb i nord med Portalen og den nye bydel i syd. Det bymæssige centrum ligger i krydsningen mellem hovedstierne og her placeres gadekæret og spisehuset. Bylivet er tænkt som en række dobbeltprogrammerede mødesteder i bygningerne og i byrummene langs stierne udenfor. Funktionsblandin-gen og udformningen af byrummene i en intim skala vil givet vis kunne udvikles til at være en god ramme med hen-blik på, at sikre mest muligt byliv de fleste af døgnets timer.

Forslaget anviser løsning på, hvorledes man kan arbejde med at opdyrke en urban mangfoldighed i en landsby-kontekst og derved skabe et levende og varieret, som dog ikke har fundet sin endelige form. I forslaget søger man at skabe en arkitektonisk sammenhæng ved gentagelse af omgivende bygningstypologier og deres materialevalg.

PortalenPlanudsnit, gadekæret, spisehuset og køkkenhaverne

36 37Projektkonkurrence om bymidten i Årslev/Sdr. Nærå | Juryens betænkning Forslag Forslag 11781

ADEPT, totalrådgiver

UnderrådgivereBogl Landskabsarkitekter NIRAS Rådgivende Ingeniører

Cirkelparken

Polymertorvet

Ny tilbygning til hal

Stinetværk

Stinetværk

Stinetværk

Nyt Bibliotek

Udvidelse til skolen

Nyt bykvarter

Nyt indkøbstorv

Mulig ny instituition

Ny Bøgehøjvej

Portalen

Nyt naturpunkt

Polymeren bliver katalysatoren ved en transformation, hvor nye kulturfunktioner integreres i bygningsmassen og understøtter Polymerens DNA. F.eks. et nyt bibliotek over den eksisterende eventsal, der understøtter og fremmer polymerens mange fællesskaber.

Med afsæt i et pragmatisk, enkelt og realistisk helhedsgreb ved cirkelparken samles de enkelte fællesskaber i en ufor-mel grøn sammenhæng. Cirkelslaget i beton er en smuk skulptur i landskabet og vil med sin enkelhed, storhed og samspil med stedets topografi skabe en unik karakter for stedet.

Naturen spiller en væsentlig rolle i projektet, både som den helt grundlæggende identitet, som dialog mellem bygninger og landskab og som brug til rumlig disponering og fortætning. Trods sympati for det poetiske udtryk og naturen som et byarkitektonisk fortætningsprincip savnes

der en bedre redegørelse for, hvordan principperne både kan skabe og fastholde det poetiske og samtidig være et robust planlægningsværktøj over tid.

Forslaget formår ikke at blive ambitiøst nok i sit svar på opgavens præmis om at skabe fremtidens forstad. Forsla-get forbliver mere en beskrivelse af det der er i forvejen og bringer mere til af det samme. Det ses bl.a. også i ud-bygningen af den eksisterende bygningsmasse, hvor der bygges til ved de eksisterende funktioner som ved hallen og skolen. Forslaget forbliver monofunktionsopdelt og der skabes ikke synergier imellem de forskellige brugergrup-per. Samtidig er cirkelparkens rumlige disponering ikke overbevisende løst, og det er svært at se, hvor de beskrevne synergier i hverdagen vil opstå.

Bearbejdningen af polymeren og polymertorvet er sympa-tisk i forhold til stedets karakter og ånd.

Forslaget introducerer en udviklingsstrategi med fokus på, hvordan mindre byer kan tage udfordringen op med halvtomme bymidter og gentænke dem som et lokalt sam-lingssted for fællesskaber, hvor bylivet rykkes sammen om bymidten.

Forslaget argumenterer for en grøn fortætning, som skaber en levende bymidte ved et stort cirkelrum og vil samle tre af byens livgivende steder, Bøgehøjskolen, Årslevhallen og Polymeren. Alle tre steder tangerer cirkelparken, og visio-nen er en levende, aktiv og grøn bymidte.

Som i et ying/yang forhold til cirkelparken etableres en plads ved polymeren som byens centrale torv. Et intimt og urbant byrum hvor polymerens mange aktiviteter trækkes ud i rummet.

Forslag 11781

Rejst plan


Berlinergynger

Petanque

Parkour

Klatreleg

YogapavillionSeniorfitness

Balanceleg

Amfi Siddeplinte

Siddeplint

Siddeplint

Siddeplint

Legeplads for de mindste

Siddeplint

Siddeplinte

Hævet siddekant

Hævet siddekant

Siddeplinte

Udendørs under-

visning

Udendørs under-

visning

Skolehaver

Nyt vindfang

Klippet græs

Lys, kostet beton

Vestvendte

bænke

Lys, kostet beton

Lys, kostet beton

Lys, kostet beton

Lys, kostet beton

Klippet græs

Højt græs

Højt græs

Valnøddetræer

Valnøddetræer

Brombær

Højt græs

Enggræsser

Enggræsser

Egetræer

Vanløddetræer

Asketræer

Æbletræer

Æbletræer

Æbletræer

Højt græs

Højt græs

Grussti

Grussti

Grussti

Grussti

Grussti

Klippet græs

Klippet græs

Klippet græs

Rutchebaner Scene

Kantinehave

Sø

“Bådhusene”

Bro

Vandrende

Vandrende

Vandrende

Multibane

Basket

Berlinergynge

Betonsti

Trappe

Betonsti

Betonsti

Klatrevæg

Betonsti

Betonsti

BØGEHØJSKOLEN

ÅRSLEVHALLEN

Ny hal

CIRKELPARKEN

6 Fremtidens Forstad - Årslev / Sdr. Nærå # 11781

N

0m 5m 12,5m 25m

Udvidet åløb

Trædæk

Trædæk

Trædæk

Grussti

Grussti

Grussti

Grussti

Ophold over åen

Nedgang til vandet

Nedgang til vandet

Bænk

Bænk

Bænk

Bænk

Elefantrist

Elefantrist

Oversvømmelsesområde

Oversvømmelsesområde

OversvømmelsesområdeOversvømmelsesområde

Natursti

PORTALEN

VINDINGE Å

0m 5m 12,5m 25m

N

24 Fremtidens Forstad - Årslev / Sdr. Nærå # 11781

sin helhed ikke ambitiøst nok til at være et bud på fremti-dens forstad. Forslaget skaber mere af det der er i forvejen og monofunktionelle steder, hvor det er svært at aflæse synergier mellem forskellige brugergrupper. Det er dog særdeles positivt, at klimatiltagene tilfører en væsentlig merværdi til hverdagens aktive tilbud.

set mellem bykvarteret og indkøbstorvet er mindre bear-bejdet, og der savnes en sammenhængskraft med de nye tiltag mod cirkelparken og polymeren.

Forslaget roses for sin enkle måde at løse klimatilpasnin-gen ved at vandets vej er stiernes vej.

Vandområderne bliver en naturlig del af designprocessen og bliver aktive tiltag for læring og leg i hverdagen. Som et af de eneste forslag har forslagsstillerne taget højde for ter-rænet fald og udnytter dette i formningen af vandvejene.

Forslaget er i en økonomisk henseende et realistisk bud og kan i sin simple form udføres fra dag et. Imidlertid vil de mange parkområder kræve regelmæssig drift over tid.

Trods megen sympati for forslagets poetiske tilgang og fokus på natur som et fortætningsprincip, er forslaget i

Imidlertid virker de opsatte vægge som en barriere mod cirkelslaget og bytorvet kan virke introvert i forhold til omgivelserne. Det modsiger de iboende potentialer, som visionen beskriver om samspillet mellem cirkelparken og polymertorvet som et nyt folkeligt samlingssted for alle byens borgere.

Portalen skabes af træbrygger, som krydser henover et na-turområde. På udvalgte steder skabes små opholdssteder, hvor det er muligt at komme tæt på vandet. Der placeres et fugle- og stjernekikkertårn, som også fungerer som mø-dested med info om områdets muligheder og vandreture. Portalen er enkel og uformel; der savnes dog en stillingta-gen til en mere direkte hverdagsagtig forbindelse mellem den nye bydel og cirkelparken, der er byens nye hjerte.

Trafikken er løst enkelt ved flytningen af Bøgehøjvej mod vest, og der skabes et trygt netværk af stiforbindelser. Kryd-

PortalenHelhedsplan


Lendager Arkitekter, totalrådgiverMedarbejdere: Arkitekterne Stig Ammitzbøll Jørgensen, Janne Fjeldvedt, Agata Marzec, Majken Gribskjold og Nicholas Ransome samt industriel designer Daniel Veenboer

UnderrådgivereEveryday StudioMedarbejdere: Arkitekterne Morten Gehl, Lin Skaufel, Celine Bardram og Pil Bjerre Brink

MASU PlanningMedarbejdere: Landskabsarkitekterne Malin Blomqvist, Sune Oslev, Linda Guldbæk, Franka Oroza, Kaisla Rahkola og Rosalina Luminiitty


Som en god kontrast til de eksisterende, store, monotone bygninger er boligklyngerne et godt bud på en varieret og nedskaleret bygningstypologi, som dog bliver lidt me-kanisk i sin gentagelse. Forslaget rummer et stort antal boliger – efter juryens opfattelse for stort. Det er dog ikke en hindring for at se forslagets muligheder med en delvis anden anvendelse. Boligklyngerne kan i øvrigt ses som et fleksibelt greb, der let kan tilpasses til forskellige boligty-pologier og bygningsudtryk.

Det væsentligste byrum er den centrale, trafikfri ressour-cegade, der er et parklignende grønt strøg med rekreative funktioner, som er en fin genanvendelse af Bøgehøjvejs belægning. For at sikre mest muligt synlighed af aktivite-terne i de enkelt kulturplots er indgangene til de mange funktioner orienteret ind mod ressourcegaden. Ressource-gadens udformning synes dog uafklaret og virker umiddel-bar noget tilfældig i den viste udgave.

Forslaget arbejder med fællesskaber på mange niveauer fra den samlende grønne ressourcegade over interessefæl-lesskaberne i kulturplots til de mindre boligklynger i den mere intime skala. Mængden af mellemrum og mødeste-der risikerer dog at sprede livet for meget.

Polymeren får en fremtrædende placering ved at føre res-sourcegaden igennem den. Det er ikke nærmere beskrevet, hvad det betyder for udviklingen og udformningen af Polymeren, og der savnes en stillingtagen til Polymerens byrum.

Portalen danner en god kontrast mellem by og åbent land og er udlagt som et åbent, naturpræget vådområde som del af klimatilpasningen. Overgang mellem Portalen og Polymertorvet er en forlængelse af pladsens belægning og er desuden fint markeret at et fugle- og udsigtstårn. Områdets uformelle mødested er to markerede lavninger

Forslagets bud på fremtidens bymidte er et meget sympa-tisk bud på en kombination af synergier mellem boligli-vet og kulturlivet. Forslaget rummer en grundig analyse og forståelse af stedet og beskriver, hvordan en lokalt forankret, decentral planlægning kan udnytte synergier mellem bygninger og mennesker i en let forståelig struk-tur. Civilsamfundets dynamik er en væsentlig metode til medejerskab og partnerskaber og ligger smukt i tråd med Polymerens udvikling.

Forslaget organiserer området i fem forskellige storpar-celler eller kulturplots, hvoraf Polymeren findes i det ene. Det foreslås at opdyrke disse storparceller som klynger med hver deres kulturfællesskab. Boligfællesskabet findes i boligklynger i en overskuelig størrelse på 10 – 15 boliger og disse spredes rundt i storparcellerne, så der opstår en synergi mellem bolig og kultur, og at livet derfor leves i området hele døgnet.

Forslag 24816

10 | Fremtidens Forstad | Bymidten | 24816

Strukturplan 1:2000

Rejst plan



BYHAVERNEDRØMMEN OM AT BO BÆREDYGTIGT

UDSNIT 1:1000

SNIT 1:666


På kanten mellem by og land, og midt mellem de

to nye udviklingsområder etableres Portalen som

en formidling af hele områdets transformation. Her

opleves den dragende natur som vådeng omkring Vin-

dinge Å, vandets tilstedeværelse og foranderlighed og

landskabets store vidder. Her møder det fortættede

byrumsforløb fra Ressourcegaden Polymerpladsen

med skolens og foreningers liv. Portalen kan beskri-

ves som det centrale knudepunkt, hvorfra byens

samlede udvikling udspringer. Her skabes rammer

for ophold og møde med veldefinerede geometriske

byrumselementer, der kontrastfyldt, men ydmygt pla-

ceres i den organiske landskabsstruktur. Her opføres

et udsigtstårn som samarbejdsprojekt mellem for-

eninger, borgere, kommercielle og ikke-kommercielle

byudviklingsaktører, hvorfra områdets potentialer og

udviklingsforløb kan iagttages. Her kan interesserede

byggefællesskaber sammen udvikle deres drøm om

en bebyggelse i de nye landbebyggelser, mægleren

kan fremvise områdets planer i det store perspektiv og

den helt lille skala. Her kan både byfortætningen om-

kring Polymeren anskues og de nye udviklingsområder

syd for Vindinge Å. Et udsigtspunkt, der samler og

perspektiverer og hjælper med at formidle og indrage

omkring områdets fantastiske udvikling.

PORTALENKNUDEPUNKTET FOR OMRÅDETS UDVIKLING

Fugletårn

Mødeplads

Vådeng

Polymeren

Der er lagt stor vægt på dobbeltanvendelse af især byg-ningsmassen som er et rationelt forslag. De viste løsninger anses som realistiske i anlæg med en forholdsvis stor grad af genanvendelse af bygninger. Driften af de forholdsvist omfattende fælles grønne anlæg kræver dog en del res-sourcer.

Bøgehøjvej flyttes mod vest og med denne placering kan vejen også betjene perspektivområdet mod vest. Hele området er bilfrit og parkering indpasses diskret langs de omgivende veje.

Forslagets etapedeling baseres på en opdeling i de store kulturplots, som i nogen grad kan være en binding for for-deling af funktioner. Der savnes imidlertid en etapeplan, som sandsynliggør at forslaget kan udvikles og realiseres gradvist.

Forslaget har et meget omfattende og overbevisende stra-tegi for bæredygtighed på flere niveauer: fællesskaber, dyrkningslandskaber, genbrug og opcycling af materialer. Forslaget løser klimatilpasningen på en enkel måde ved at terrænet til at lave forsinkelsesvolumener som er integre-rede i naturområder, fritidsanlæg og byrum.

i terrænet, men en nærmere stillingtagen til karakter og udformning savnes.

Som det eneste forslag er der her et bud på en omdannelse af det noget udflydende indkøbsområde i områdets nord-vestlige hjørne. Det foreslås en fortætning med boliger, som derved opgraderer både gademiljøet og den indre markedsplads.

Igen som det eneste forslag viser dette forslag også en løsning for et perspektivområde i industriområdet mod vest. Denne fortætning med boliger mellem eksisteren-de fabriksbygninger viser hvordan den nye bymidteka-rakter kan brede sig til andre områder og at den nyan-lagte vej gennem bymidten får aktive facader til begge sider.

PortalenByhaverne


Forslag 15973

Tegnestuen Vandkunsten, totalrådgiver og ophavsret

Medarbejder: Arkitekterne Jan Albrechtsen, Pernille Schyum Poulsen, Morten Kjer Jeppesen og Thais Espersen samt arkitektstuderende Andreas Sommer og Toni Antonov

UnderrådgivereBactocon ApSTrafikplan ApSDem & Esbensen

Fortætningerne sker omkring polymeren ved placering af nye haller, der kan huse forskellige funktioner over tid. Imellem skolen og idrætshallen placeres en multihal og langs områdets periferi placeres boliger som overgang til de eksisterede bykvarterer.

Forslaget viser gennem seks strategier en klassisk tilgang til byplanlægning, som er beskrevet enkelt og let opfatte-ligt. De simple greb har midlertidig tendens til at blive for-udsigelige, og den rumlige disponering af de bymæssige funktioner omkring byrummene virker uforløste og flere steder svært forståeligt. Specielt placering af den runde multihal på aktivitetspladsen virker anmassende og udnyt-ter ikke stedets potentiale for en samlende pladsdannelse mellem skolen og den eksisterende hal.

De nye pladsdannelser spejler på sympatisk vis funktio-nerne i de nærliggende bygningsvolumener og skaber

rum for forskellige aktiviteter. Adskillelsen mellem bylivs-funktioner bliver dog for entydige i sin udformning, og det er tvivlsomt om den ønskede synergi brugergrupperne imellem vil lykkedes. Samtidig spreder de mange pladser bylivet, og med det forventede brugergrundlag nu og i fremtiden, kan man frygte at pladserne pga. af deres stør-relse ofte vil fremstå øde og mindre attraktive.

Det antydes i helhedsplanen, at skolen får nye uderum skønt disse ikke er beskrevet som en del af konceptet/ud-viklingen. Det har undret juryen, da skolen er et af byens vigtigste potentialer for udvikling pga. det store antal bru-gere.

Der savnes i forslaget en sammenhængskraft byrummene imellem og en vægtning af, hvad der er betydende for én klar idé og rumlig disponering i en fremtidig udvikling. Der efterlyses en stillingtagen til en arkitektonisk strategi

Med afsæt i fortællingen og i de særlige stedslige kvali-teter skal polymerens voluminer, rum-ligheder og den rå karakter være identitetsgivende for den fremtidige fysiske udvikling. På samme tid og i den store skala skal udviklin-gen over år fastholde en bymæssighed fra det eksisterende dagligvarecentrum i det nordvestlige hjørne til det nye boligområde mod syd – hvor polymeren, hallen og skolen indgår undervejs og understøtter et fremtidigt byliv og nye fællesskaber.

Forslaget lokaliserer en række oplevelsesrige byrum, der tager udgangspunkt i stedernes eksisterende funktioner. Mod nord Ressourcepladsen, Aktivitetspladsen ved skolen, Polymerpladsen omkring polymeren og Portalen mod syd. Der introduceres bymæssige funktioner omkring pladser-ne som bolig, handel, iværksætteri samt aktiviteter som events, læring og bevægelse.

Rejst plan


18 Kendingstal 15973Bymidten i Årslev / Sdr. Nærå

Forslaget er enkelt og forståeligt i sin strategiske tilgang og som sådan kunne det være et godt fremtidigt planlæg-ningsværktøj. Der savnes imidlertid en mere vovet tilgang til byplanlægning af det aktuelle område og til de arkitek-toniske tiltag, der udfordrer stedet som et bud på fremti-dens forstad. Forslagsstillerens vision om at bygge videre på polymerens rå og identitetsskabende karakter er svær at aflæse i den bearbejdede form. Der savnes således en tydeligere lokal forankring med plads til rum drevet af byens ildsjæle, hvor energier og synergier opstår i det uplanlagte og det ufor-udsigelige.

Forslaget roses for en velfungerende omlægning af Bøge-højvej til et knækket forløb, der forbinder det eks. daglig-vareområde i nord med det nye boligområde i syd. Vejen får således karakter af bygade ved de viste fortætninger langs siderne. Ydermere skabes der stiforbindelser på tværs af området til en tryg færden for de bløde trafikanter.

Forslaget beskriver en grøn og blå bymidte med bl.a. dob-beltudnyttelse af byrum til både aktivitet og regnvandshånd-tering. Klimatilpasningen er enkel og en del af designud-trykket, omend det er baseret på velkendte og traditionelle løsninger. Der er en beskrivelse af integreret energidesign; det er dog svært at aflæse løsningerne i den viste plan.

Forslaget viser en realistisk etapedeling med en cirkulær udviklingstakt, som har udgangspunkt i polymeren. Som helhed anses forslaget økonomisk realistisk i anlæg trods de mange belagte områder.

for de kommende bygningers og byrumsidentitet og ka-rakterer- det både i de nye bygningsfacader og i de land-skabelige tiltag. De mange forskellige bud på arkitektoni-ske referencer koblet i de samme rum giver tilsammen en unuanceret identitet. De tilføjede nye billige halbygningerne savner en lokal for-ankring og en menneskelig skala. De opleves uden arkitek-tonisk ambition set i forhold til program og i perspektivet af fremtidens forstad.

Portalen udformes som byens nye gadekær. Der foreslås en ny brobygning med reference til Madison County, hvor broen har vejadgang for biltrafik. Portalens rumlige dis-ponering fremstår lidt uklar med mange aktiviteter og forskellige arkitektoniske udtryk og et fravær af gennem-gående motiv og idé. Koblingen til polymeren er tvetydig og passagen ved stationsvej er mangelfuld vist.

Plan, Aktivitetspladsen

Plan, Portalen

49

Årslev/Sdr. Nærå 10. oktober 2018

Sign. Juryen

Indhold

Indledning Juryens afgørelse Konkurrencens afvikling Konkurrencens fase 2 Juryens generelle bemærkninger Juryens bemærkninger til de to forslag i fase 2 Forslag 57647 – vinderforslaget Forslag 48226 Konkurrencens fase 1 Juryens generelle bemærkninger Juryens bemærkninger til de fem forslag, der medvirkede i konkurrencens fase 1 Forslag 57647 Forslag 48226 Forslag 11781 Forslag 24816 Forslag 15973

124

66

818

2626

2832364044

Fremtidens Forstad

Projektkonkurrence om bymidten i Årslev/Sdr. Nærå

Juryens betænkning for den samlede afvikling af konkurrencen

10. oktober 2018

Luftfotos: Jørgen Andersen

Layout: Eckardt ApS

Print: Digisource ApS

Oplag: 100

Fremtidens Forstad Projektkonkurrence om bymidten i Årslev/Sdr. Nærå

Juryens betænkning for den samlede afvikling af konkurrencen 10. oktober 2018

projektkonkurrence om bymidten i Årslev/sdr. nærå · melse med eu´s udbudsdirektiv og en heraf...

Documents