projekty finansowane w ramach nprh w …...polska - rosja w kulturze muzycznej xix i i połowy xx...

73
1 11H 17 0116 85 Dziedzictwo narodowe Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk dr Krzysztof Nowak Elektroniczny korpus polskiej łaciny średniowiecznej. Kontynuacja prac 1 800 000,00 2 11H 17 0055 85 Dziedzictwo narodowe Polska Akademia Umiejętności dr hab. Ryszard Jan Skowron Documenta polonica ex Archivo Generali Hispanae in Simancas. Nova series, vol. II-III 613 350,00 3 11H 17 0157 85 Dziedzictwo narodowe Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk dr Dominik Nowakowski Słownik wsi ślaskich w średniowieczu, t. 2: Powiat polkowicki, t. 3: Powiat wołowski 681 866,00 4 11H 17 0066 85 Dziedzictwo narodowe Polska Akademia Umiejętności prof. dr hab. Maciej Henryk Grochowski Przewodnik językowo-encyklopedyczny po gramatyce semantycznej języka polskiego w ujęciu historycznym 1 281 090,00 5 11H 17 0101 85 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki dr hab. Wanda Decyk-Zięba Słownik historyczny terminów gramatycznych on-line 642 357,00 6 11H 17 0122 85 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Sztuk Pięknych dr hab. Michał Franciszek Woźniak Inwentarz sztuki Torunia, część I. Dziedzictwo sakralne, zespół staromiejski. 1 800 000,00 7 11H 17 0143 85 Dziedzictwo narodowe Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk dr hab. Monika Rudaś-Grodzka Archiwum kobiet: piszące. Kontynuacja 1 800 000,00 8 11H 17 0133 85 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki prof. dr hab. Gabriela Matuszek-Stec Edycja krytyczna Dzieł Stanisława Przybyszewskiego - serie A i B (utwory literackie) 1 189 244,00 9 11H 17 0138 85 Dziedzictwo narodowe Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk dr Alicja Katarzyna Szałagan Polscy pisarze i badacze literatury XX i XXI wieku. Cyfrowy słownik biobibliograficzny 1 762 679,00 10 11H 17 0015 85 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Politologii i Studiów Międzynarodowych dr hab. Zbigniew Klemens Karpus Źródła do dziejów repatriacji do Polski po I wojnie światowej uchodźców, jeńców wojennych, internowanych i optantów w archiwach Rosji, Ukrainy, Białorusi, Litwy i Łotwy 1 661 204,00 11 11H 17 0144 85 Dziedzictwo narodowe Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego prof. dr hab. Małgorzata Elżbieta Leyko Odzyskana awangarda. Polska i środkowoeuropejska awangarda teatralna 1 800 000,00 12 11H 17 0044 85 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr hab. Renata Suchowiejko Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych. 711 428,00 Lista projektów finansowanych w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki w konkursach I - VI Poziom 1 Tytuły Kwota przyznana (zł) Poziom 2 Imię Drugie imię Nazwisko L.p. Numer rej. Wnioskodawca Dane kierownika projektu Moduł Tytuł projektu

Upload: others

Post on 23-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

1 11H 17 0116 85 Dziedzictwo narodoweInstytut Języka Polskiego Polskiej

Akademii Naukdr Krzysztof Nowak Elektroniczny korpus polskiej łaciny średniowiecznej. Kontynuacja prac 1 800 000,00

2 11H 17 0055 85 Dziedzictwo narodowe Polska Akademia Umiejętności dr hab. Ryszard Jan SkowronDocumenta polonica ex Archivo Generali Hispanae in Simancas. Nova series,

vol. II-III613 350,00

3 11H 17 0157 85 Dziedzictwo narodoweInstytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukdr Dominik Nowakowski

Słownik wsi ślaskich w średniowieczu, t. 2: Powiat polkowicki, t. 3: Powiat wołowski

681 866,00

4 11H 17 0066 85 Dziedzictwo narodowe Polska Akademia Umiejętności prof. dr hab. Maciej Henryk GrochowskiPrzewodnik językowo-encyklopedyczny po gramatyce semantycznej języka

polskiego w ujęciu historycznym1 281 090,00

5 11H 17 0101 85 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki dr hab. Wanda Decyk-Zięba Słownik historyczny terminów gramatycznych on-line 642 357,00

6 11H 17 0122 85 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Sztuk Pięknych dr hab. Michał Franciszek Woźniak Inwentarz sztuki Torunia, część I. Dziedzictwo sakralne, zespół staromiejski. 1 800 000,00

7 11H 17 0143 85 Dziedzictwo narodoweInstytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukdr hab. Monika Rudaś-Grodzka Archiwum kobiet: piszące. Kontynuacja 1 800 000,00

8 11H 17 0133 85 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki prof. dr hab. Gabriela Matuszek-StecEdycja krytyczna Dzieł Stanisława Przybyszewskiego - serie A i B (utwory

literackie)1 189 244,00

9 11H 17 0138 85 Dziedzictwo narodoweInstytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukdr Alicja Katarzyna Szałagan

Polscy pisarze i badacze literatury XX i XXI wieku. Cyfrowy słownik biobibliograficzny

1 762 679,00

10 11H 17 0015 85 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Mikołaja KopernikaWydział Politologii i Studiów

Międzynarodowychdr hab. Zbigniew Klemens Karpus

Źródła do dziejów repatriacji do Polski po I wojnie światowej uchodźców, jeńców wojennych, internowanych i optantów w archiwach Rosji, Ukrainy,

Białorusi, Litwy i Łotwy1 661 204,00

11 11H 17 0144 85 Dziedzictwo narodoweInstytut Teatralny im. Zbigniewa

Raszewskiegoprof. dr hab. Małgorzata Elżbieta Leyko Odzyskana awangarda. Polska i środkowoeuropejska awangarda teatralna 1 800 000,00

12 11H 17 0044 85 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr hab. Renata SuchowiejkoPolska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania

źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych.711 428,00

Lista projektów finansowanych w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki w konkursach I - VI

Poziom 1 Tytuły

Kwota przyznana (zł)

Poziom 2 ImięDrugie

imięNazwisko

L.p. Numer rej.

Wnioskodawca Dane kierownika projektu

Moduł Tytuł projektu

Page 2: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

13 11H 17 0023 85 Dziedzictwo narodoweUniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Nauk Historycznych i

Społecznychdr hab. Przemysław Stanisław Mrozowski Materiały do Korpusu Portretu Staropolskiego. Etap 2 - litery D-M 830 714,00

14 11H 17 0124 85 Dziedzictwo narodoweInstytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukdr hab. Jakub Sito

Wspólne dziedzictwo polsko-saskie. Polonica w zbiorach rysunków architektonicznych z XVIII w. w Dreźnie.

1 112 280,00

15 11H 17 0226 85 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet ŁódzkiWydział Filozoficzno-

Historycznydr Adam Jarosław Sitarek Leksykon getta łódzkiego 923 185,00

16 11H 17 0179 85 Dziedzictwo narodoweKatolicki Uniwersytet Lubelski Jana

Pawła IIWydział Nauk Humanistycznych dr hab. Jarosław Rabiński

Krytyczna edycja źródłowa III i IV tomu „Dziennika czynności naczelnego wodza gen. Władysława Sikorskiego 1939-1943”

761 420,00

17 11H 17 0139 85 Dziedzictwo narodoweInstytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukdr hab. Jacek Dariusz Kopciński Dramat polski. Reaktywacja/Kontynuacja 1 464 461,00

18 11H 17 0150 85 Dziedzictwo narodoweUniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Nauk Humanistycznych prof. dr hab. Piotr Mitzner Polsko-rosyjskie związki literackie w kręgu paryskiej "Kultury" 1 008 481,00

19 11H 17 0083 85 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet im. Adama MickiewiczaWydział Filologii Polskiej i

Klasycznejprof. dr hab. Zbigniew Przychodniak Nowy Korbut. Adam Mickiewicz - bibliografia przedmiotowa 489 450,00

20 11H 17 0128 85 Dziedzictwo narodoweŻydowski Instytut Historyczny im.

Emanuela Ringelblumaprof. dr hab. Andrzej Żbikowski Encyklopedia getta warszawskiego 948 679,00

21 11H 17 0123 85 Dziedzictwo narodoweInstytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukdr Weronika

Grozdew-Kołacińska

Polska Pieśń i Muzyka Ludowa. Źródła i materiały. Podlasie, Kurpie. Kontynuacja

1 200 625,00

22 11H 17 0213 85 Dziedzictwo narodoweTowarzystwo Literackie im. Adama

Mickiewiczaprof. dr hab. Teresa Kostkiewicz Słownik polskiej krytyki literackiej 1764-1918 (hasła osobowe) 1 569 448,00

23 11H 17 0125 85 Dziedzictwo narodoweInstytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukdr hab. Barbara Ewa

Przybyszewska-Jarmińska

Monumenta Musicae in Polonia – edycje źródłowo-krytyczne i faksymilowe – kontynuacja

1 466 400,00

24 11H 17 0201 85 Dziedzictwo narodoweInstytut Języka Polskiego Polskiej

Akademii Naukdr hab. Ewa Magdalena Deptuchowa Baza leksykalna średniowiecznej polszczyzny (do 1500 roku). Fleksja 1 392 525,00

25 11H 17 0170 85 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny prof. dr hab. Anna Janina Dąbrowska Alma Mater Leopoliensis. Dzieje humanistyki lwowskiej 1661-1946 1 800 000,00

26 11H 17 0102 85 Dziedzictwo narodoweFundacja Augusta hr.

Cieszkowskiegodr hab. Andrzej Wawrzynowicz

Fundamenty dziewiętnastowiecznego heglizmu polskiego – badania źródłowe i edycja krytyczna

514 000,00

Page 3: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

27 11H 17 0222 85 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet w Białymstoku Wydział Filologicznydr hab.,

prof. UwBHalina Krukowska

Kontynuacja krytycznych edycji wybitnych, zapomnianych dzieł XIX-wiecznej polskiej literatury romantycznej w Naukowej Serii Wydawniczej „Czarny

Romantyzm” w XII tomach644 600,00

28 11H 17 0013 85 Dziedzictwo narodoweKsiążnica Podlaska im. Łukasza

Górnickiego w Białymstokuprof. dr hab. Jarosław Mariusz Ławski

Kontynuacja naukowej, krytycznej edycji „Pism rozproszonych” Zygmunta Glogera: edycja rękopisów, pism etnograficznych, rysunków i korespondencji

w siedmiu tomach623 000,00

77 11H 16 0206 84 Dziedzictwo narodoweFundacja Augusta hr.

Cieszkowskiegodr hab. Wawrzyniec Rymkiewicz Klasycy polskiej nowoczesności - kontynuacja 1 040 320,00

80 11H 16 0302 84 Dziedzictwo narodowe Fundacja Ośrodka KARTA prof. dr hab. Andrzej Edward ChojnowskiŚwiadectwa XX wieku. Wielkie polskie spuścizny opisujące stulecie Europy

Środkowo-Wschodniej – Jan Józef Lipski i Stefan Kisielewski799 899,00

81 11H 16 0303 84 Dziedzictwo narodowe Fundacja Ośrodka KARTA prof. dr hab. Jerzy KochanowskiPolacy na Wschodzie. Opracowanie, udostępnienie i edycja krytyczna zbioru

nagrań historii mówionej oraz fotografii992 310,00

93 11H 16 0084 84 Dziedzictwo narodoweInstytut Historii Nauki im. Ludwika

i Aleksandra Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk

dr hab. Jacek Jan Soszyński Inwentarz dziedzictwa narodowego w zakresie rękopisów średniowiecznych 2 041 680,00

94 11H 16 0295 84 Dziedzictwo narodowe Instytut im. Oskara Kolberga prof. dr hab. Zbigniew Jan JasiewiczPrace badawcze i dokumentacyjne nad źródłami zgromadzonymi przez

Oskara Kolberga, przygotowanie opracowań do publikacji on-line oraz ich edycja w serii "Dzieła wszystkie"

909 204,00

96 11H 16 0195 84 Dziedzictwo narodoweInstytut Slawistyki Polskiej

Akademii Naukprof. dr hab. Ryszard Grzesik

Testimonia najdawniejszych dziejów Słowian. Seria łacińska, t. 3: Średniowiecze, z. 1: Źródła węgierskie

1 454 034,00

97 11H 16 0266 84 Dziedzictwo narodoweInstytut Slawistyki Polskiej

Akademii Naukdr hab Mariola Bożena Jakubowicz Słownik prasłowiański. Tom XI (wersja cyfrowa) 750 846,00

101 11H 16 0087 84 Dziedzictwo narodoweInstytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukdr hab. Ewa Justyna Manikowska

Archiwa wizualne dziedzictwa kulturowego (1801-1927). Dokumentacja i naukowe opracowanie narodowych, imperialnych, etnicznych, regionalnych

syntez ilustracyjnych dziedzictwa kulturowego ziem dawnej Rzeczypospolitej697 508,00

102 11H 16 0204 84 Dziedzictwo narodoweInstytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukdr Anna Oleńska

Materiały do dziejów sztuki sakralnej dawnej Rzeczypospolitej. Kościoły i klasztory rzymskokatolickie województwa brzeskolitewskiego

1 502 310,00

105 11H 16 0273 84 Dziedzictwo narodoweKatolicki Uniwersytet Lubelski Jana

Pawła IIWydział Nauk Humanistycznych prof. dr hab. Henryk Antoni Gapski Atlas klasztorów w Polsce X-XXI w. 1 845 660,00

106 11H 16 0282 84 Dziedzictwo narodoweKatolicki Uniwersytet Lubelski Jana

Pawła IIWydział Nauk Humanistycznych dr hab. Jacek Jan Gołębiowski

Polish Cathedrals - polskie dziedzictwo religijne, kulturowe, społeczne i materialne w Stanach Zjednoczonych. Leksykon

1 073 960,00

112 11H 16 0246 84 Dziedzictwo narodoweTowarzystwo Naukowe

Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II

prof. dr hab. Stefan Sawicki Edycja krytyczna tomu I, XII, XIII, XIV, XVIII Dzieł wszystkich C. Norwida 761 990,00

Page 4: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

113 11H 16 0209 84 Dziedzictwo narodowe Towarzystwo Naukowe w Toruniu prof. dr hab. Roman CzajaAtlas historyczny miast polskich, t. 1: Prusy Królewskie i Warmia, t. 3: Mazury,

t. 4: Śląsk, t. 5: Małopolska1 103 700,00

115 11H 16 0124 84 Dziedzictwo narodoweUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Historyczny dr Piotr PokoraInwentaryzacja zasobu Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie: starodruki z

Kolekcji Seminaryjnej Biblioteki Katedralnej i nowoodnalezione dokumenty papierowe konsystorza gnieźnieńskiego z XV i pocz. XVI w.

1 421 000,00

116 11H 16 0131 84 Dziedzictwo narodoweUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

prof. zw. dr hab.

Agata BarbaraStankowska-

KozeraPolemika (krytyczno)literacka w Polsce - między studium przypadku a

historią literatury. Edycje krytyczne1 009 213,00

117 11H 16 0144 84 Dziedzictwo narodoweUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

dr Rafał Józef WójcikPięć apokryfów staropolskich. Sprawa chędoga o męce Pana Chrystusowej -

Ewangelia Nikodema - Historia Trzech Króli - Żywot św. Anny - Historyja barzo cudna. Edycja tekstów

716 300,00

123 11H 16 0238 84 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki prof. dr hab. Wacław WaleckiBibliografia Estreichera – Etap II: Kontynuacja edycji drukowanej oraz

rozbudowa elektronicznej wersji "Bibliografii Polskiej" Estreichera2 180 000,00

136 11H 16 0082 84 Dziedzictwo narodoweUniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Wydział Humanistyczny prof. dr hab. Dariusz Paweł Chemperek"Lubelska Biblioteka Staropolska. Series Nova". Edycja krytyczna tekstów

staropolskich - kontynuacja serii wydawniczej710 072,00

137 11H 16 0328 84 Dziedzictwo narodoweUniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Wydział Humanistyczny prof. dr hab. Jerzy Święch Krytyczna edycja notatników Józefa Łobodowskiego 594 968,00

138 11H 16 0151 84 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Nauk Historycznych dr Radosław BiskupSłownik historyczno-geograficzny Prus w średniowieczu i u progu epoki

wczesnonowożytnej, t. I: Prusy Dolne, t. II: Warmia2 186 888,00

139 11H 16 0197 84 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Filologiczny dr hab. Rafał MoczkodanBibliografia zawartości "Wiadomości Polskich, Politycznych i Literackich"

(Paryż-Londyn, 1940-1944) i "Wiadomości" (Londyn, 1946-1981)592 543,00

140 11H 16 0319 84 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Filologiczny dr hab. Joanna BeataKulwicka-Kamińska

Tefsir - projekt filologiczno-historycznego opracowania oraz krytycznego wydania tzw. tefsiru Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego z 2 połowy XVI

w. (pierwszego przekładu Koranu na język polski). Część druga779 575,00

148 11H 16 0254 84 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Nauk Społecznych dr hab. Ryszard Jan SkowronWazowie i Habsburgowie. Korespondencja z lat 1587-1668. Część 1: Czasy Zygmunta III (1587-1632), t. 2. Część 2: Czasy Władysława IV (1632-1648)

1 137 806,00

156 11H 16 0083 84 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet w Białymstoku Wydział Filologicznyks. prof. dr

hab.Wiesław Jan Przyczyna Słownik polskiej terminologii prawosławnej 1 110 938,00

157 11H 16 0196 84 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet w BiałymstokuWydział Historyczno-

Socjologicznydr Marzena Liedke

Akta synodów prowincjonalnych i dystryktowych Jednoty Litewskiej. Krytyczna edycja źródeł

631 400,00

158 11H 16 0208 84 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologii prof. dr hab. Anna Magdalena BrożekInedita Kazimierza Twardowskiego (1866-1938) - twórcy filozoficznej Szkoły

Lwowsko-Warszawskiej825 125,00

Page 5: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

172 11H 16 0215 84 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny prof. dr hab. Marcin Wodziński Kanon literatury wspomnieniowej Żydów polskich 1 574 983,00

173 11H 16 0219 84 Dziedzictwo narodowe Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny prof. dr hab. Jacek Zbigniew Sokolski Bibliotheca Curiosa - kontynuacja 540 000,00

66 31H 17 0444 84 FundamentyInstytut Języka Polskiego Polskiej

Akademii Naukdr hab. Michał Rzepiela Długosz 2.0. Elektroniczny korpus i narzędzia analizy języka Jana Długosza 784 120,00

67 31H 17 0467 84 Fundamenty Polskie Towarzystwo Historyczne dr Waldemar Mieczysław BukowskiEpoka Jagiellońska i jej dziedzictwo w I Rzeczypospolitej do 1795 r. - historia

sztuki, historia kultury materialnej, dzieje piśmiennictwa XIV-XVI wiek1 693 935,00

68 31H 17 0468 84 Fundamenty Polskie Towarzystwo Historyczne prof. dr hab. Zdzisław Stanisław NogaEpoka jagiellońska i jej dziedzictwo w I Rzeczypospolitej do 1795 roku.

Problematyka gospodarcza i społeczna, dzieje miast1 161 411,00

69 31H 17 0469 84 Fundamenty Polskie Towarzystwo Historyczne prof. dr hab. Jan Kazimierz SzymczakEpoka jagiellońska i jej dziedzictwo w I Rzeczypospolitej do 1795 roku. Źródła

do dziejów wojskowości polskiej w epoce Jagiellonów904 130,00

70 31H 17 0470 84 Fundamenty Polskie Towarzystwo Historyczne dr hab. Paweł Jacek KrasEpoka jagiellońska i jej dziedzictwo w I Rzeczypospolitej do 1795 r.: historia

religii i kultury, dzieje idei635 605,00

71 31H 17 0471 84 Fundamenty Polskie Towarzystwo Historyczne prof. dr hab. Krzysztof Jan MikulskiEpoka jagiellońska i jej dziedzictwo w I Rzeczypospolitej do 1795 r. - historia

polityczna, dzieje ustroju i parlamentaryzmu w XIV-XVI w.1 638 347,00

72 31H 17 0472 84 Fundamenty Polskie Towarzystwo Historyczne prof. dr hab. Andrzej Wojciech RachubaEpoka jagiellońska i jej dziedzictwo w I Rzeczypospolitej do 1795 r. - historia Wielkiego Księstwa Litewskiego i stosunki państwa Jagiellonów ze Wschodem

1 534 068,00

73 31H 17 0460 84 FundamentyUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

dr Rafał Józef WójcikStudia źródłoznawcze nad duchowością religijną epoki Jagiellonów. Clypeus

spiritualis - Szczyt duszny - Tarcza duchowna: edycje krytyczne trzech modlitewników króla Zygmunta I Starego

552 500,00

74 31H 17 0438 84 Fundamenty Uniwersytet Jagielloński Wydział Filozoficzny dr hab. Steffen HuberPolonica philosophica orientalia. Filozofia w Rzeczypospolitej XVI-XVIII w. i

historiografia filozofii w Polsce, Litwie, Białorusi i Ukrainie2 444 542,00

75 31H 17 0441 84 Fundamenty Uniwersytet w BiałymstokuWydział Historyczno-

Socjologicznydr hab. Jerzy Urwanowicz Akta sejmikowe województwa podlaskiego w XVI - XVIII wieku 1 004 480,00

76 31H 17 0445 84 Fundamenty Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr hab. Robert Marek Kołodziej

Akta sejmikowe województwa łęczyckiego do 1695 r. Druk trzech tomów akt sejmikowych województwa bełskiego z lat 1572-1668, 1669-1717, 1718-1772.

664 685,00

40 21H 17 0262 85 Uniwersalia 2.1Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Wydział Humanistyczny Przekład monografii "Pamięć zbiorowa a tekst ustny" 98 000,00

Page 6: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

41 21H 17 0266 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki

Przekład na język angielski i publikacja w wydawnictwie Sdvig Press monografii Leny Magnone "Emisariusze Freuda. Transfer kulturowy

psychoanalizy do polskich sfer inteligenckich przed drugą wojną światową" (t.1-2)

302 252,00

42 21H 17 0307 85 Uniwersalia 2.1Uniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Nauk Historycznych i

SpołecznychPrzekład na język angielski książki: J. Naumowicz, "Geneza chrześcijańskiej

rachuby lat" oraz jej rewizja i aktualizacja autorska84 090,00

43 21H 17 0246 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Śląski w KatowicachWydział Etnologii i Nauk o

Edukacji w Cieszynie

Jak przeżyć w afrykańskim mieście? Człowiek wobec pograniczności oraz procesów urbanizacyjnych w południowosudańskiej Dżubie – reedycja

monografii oraz wydanie jej w języku angielskim82 625,00

44 21H 17 0239 85 Uniwersalia 2.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

Tłumaczenie na angielski książki "Grecja i jej historia w twórczości Cypriana Norwida" i jej publikacja w wydawnictwie Peter Lang Gmbh

41 520,00

45 21H 17 0265 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział OrientalistycznyTadeusz Kowalski - "Relacja Ibrahima Ibn Jakuba z podróży do krajów

słowiańskich w przekazie Al-Bekriego"50 875,00

46 21H 17 0254 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet RzeszowskiWydział Socjologiczno-

HistorycznySextus Pompeius and the Roman Civil Wars 48 000,00

47 21H 17 0302 85 Uniwersalia 2.1Instytut Filozofii i Socjologii

Polskiej Akademii Nauk

Przekład na język angielski książki: Zbigniew Ogonowski, Socynianyzm. Dzieje poglądy oddziaływanie, Instytut Historii Nauki im. Ludwika i Aleksandra

Birkenmajerów, Warszawa 201594 122,00

48 21H 17 0293 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział HistorycznyTłumaczenie na język angielski i publikacja monografii Alicji Jarzębskiej pt. "Strawiński. Myśli i muzyka" przez wydawnictwo Peter Lang International

Academic Publishers117 494,00

49 21H 17 0288 85 Uniwersalia 2.1Instytut Studiów Politycznych

Polskiej Akademii Nauk

Tłumaczenie na język angielski i publikacja książki dr Jakuba Wysmułka "Testamenty mieszczan krakowskich (XIV-XV wiek)" w wydawnictwie De

Gruyter106 962,00

50 21H 17 0260 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział FilologicznyW(y)czytać Zagładę. Praktyki postpamięci w polskiej literaturze XXI wieku dla

dzieci i młodzieży70 750,00

51 21H 17 0275 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyPrzekład na j. angielski monografii Anety Pieniądz, Więzi braterskie we wczesnym średniowieczu. Wyobrażenia i praktyka społeczna, Homini-

Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec, Kraków 201473 500,00

52 21H 17 0258 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Gdański Wydział FilologicznyAngielskie wydanie książki „W sercu Ultima Thule. Reprezentacje Grenlandii

Północnej w relacjach z ekspedycji Knuda Rasmussena”77 130,00

53 21H 17 0295 85 Uniwersalia 2.1Instytut Filozofii i Socjologii

Polskiej Akademii NaukTłumaczenie książki Pawła Dybla "Psychoanaliza - ziemia obiecana? Dzieje

psychoanalizy w Polsce 1900-1918"48 168,00

54 21H 17 0235 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Gdański Wydział HistorycznyTłumaczenie na język angielski i publikacja w wydawnictwie Brill monografii,

"Peter von Danzig" . Dzieje wielkiej karaweli 1462-1475 wydanie polskie Wydanwictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2011

47 340,00

Page 7: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

55 21H 17 0280 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział PolonistykiTłumaczenie na język angielski oraz edycja monografii "Tekstualizacja

doświadczenia. Studia o piśmiennictwie greckim"51 562,00

56 21H 17 0274 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznySparta w V-IV wieku p.n.e. - przekład na język angielski i wydanie monografii

Ryszarda Kuleszy99 887,00

57 21H 17 0289 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział PolonistykiTłumaczenie na język angielski i publikacja książki "Kultura literacka Wilna

(1323-1655). Retoryczna organizacja miasta"102 637,00

58 21H 17 0290 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział HistorycznyWenecki koncert instrumentalny w epoce Vivaldiego - tłumaczenie i wydanie

anglojęzyczne69 200,00

59 21H 17 0272 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyZło tolerowane. Prostytucja w Królestwie Polskim w XIX wieku - przekład na

język angielski i wydanie monografii72 500,00

60 21H 17 0276 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet WarszawskiWydział Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych

Ona jeszcze mówi po polsku, ale śmieje się po hebrajsku. Prasa polskojęzyczna i integracja kulturowa polskich Żydów w Izraelu

134 500,00

61 21H 17 0257 85 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział HumanistycznyAnglojęzyczne tłumaczenie i wydanie książki "Formalizacja metod

tablicowych dla logik zdań i logik nazw"38 625,00

62 21H 17 0286 85 Uniwersalia 2.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukBarbara Klich-Kluczewska - Rodzina, tabu i komunizm w Polsce (1956- 1989) 46 380,00

63 21H 17 0297 85 Uniwersalia 2.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukIgor Kąkolewski, „Melancholia władzy. Problem tyranii w europejskiej

kulturze politycznej XVI stulecia”70 380,00

64 21H 17 0296 85 Uniwersalia 2.1Instytut Filozofii i Socjologii

Polskiej Akademii NaukUmiędzynarodowienie monografii Wojciecha Wrotkowskiego pt. "Jeden

wieloimienny. Bóg Heraklita z Efezu"113 995,00

65 21H 17 0259 85 Uniwersalia 2.1Instytut Historii Nauki im. Ludwika

i Aleksandra Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk

Przetłumaczenie na język angielski i wydanie drukiem oraz online monografii Zbigniewa Tucholskiego pt. „Polskie Koleje Państwowe jako środek

transportu wojsk Układu Warszawskiego : Technika w służbie doktryny”110 660,00

82 21H 16 0046 84 Uniwersalia 2.1Instytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Nauk

Przekład na język angielski i publikacja w wydawnictwie Brill, monografii Aleksandra Paronia, "Pieczyngowie. Koczownicy w krajobrazie politycznym i

kulturowym średniowiecznej Europy"108 988,00

83 21H 16 0025 84 Uniwersalia 2.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii NaukAnglojęzyczna edycja monografii Ewy Kołodziejczyk "Amerykańskie powojnie

Czesława Miłosza"87 371,00

84 21H 16 0026 84 Uniwersalia 2.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii NaukAngielska edycja książki Maryli Hopfinger "Literatura i media. Po 1989 roku" 56 166,00

Page 8: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

85 21H 16 0028 84 Uniwersalia 2.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii NaukEdycja angielska książki: Andrzej Dąbrówka, "Teatr i sacrum w średniowieczu.

Religia - cywilizacja - estetyka"103 789,00

86 21H 16 0029 84 Uniwersalia 2.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii NaukAngielska edycja książki Kamili Budrowskiej "Literatura i pisarze wobec

cenzury PRL (1948-1958)" w wydawnictwie Peter Lang54 559,00

87 21H 16 0071 84 Uniwersalia 2.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukDariusz Jarosz, Maria Pasztor - Afera mięsna - fakty i konteksty 61 500,00

88 21H 16 0072 84 Uniwersalia 2.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukMarek Kornat - - Polityka zagraniczna Polski 1938-1939. Cztery decyzje Józefa

Becka79 330,00

89 21H 16 0073 84 Uniwersalia 2.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukAleksander Łupienko "Przestrzeń publiczna Warszawy w pierwszej połowie

XIX wieku"38 580,00

90 21H 16 0074 84 Uniwersalia 2.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukJoanna Gierowska-Kałłaur "Zarząd Cywilny Ziem Wschodnich (19 lutego 1919 -

9 września 1920)67 300,00

91 21H 16 0075 84 Uniwersalia 2.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukAnna Machcewicz- "Kazimierz Moczarski. Biografia" 61 700,00

92 21H 16 0076 84 Uniwersalia 2.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukBartosz Kaliski - " Kurierzy wolnego słowa: (Paryż - Praga - Warszawa 1968-

1970)53 590,00

95 21H 16 0117 84 Uniwersalia 2.1 Instytut Myśli Józefa TischneraPrzekład na język angielski i publikacja książki Zbigniewa Stawrowskiego,

Prawo naturalne a ład polityczny, Kraków - Warszawa 2006, s. 46797 500,00

98 21H 16 0004 84 Uniwersalia 2.1Instytut Slawistyki Polskiej

Akademii Nauk

Tłumaczenie na język niemiecki i opublikowanie w Wydawnictwie Naukowym Peter Lang książki "Mowa pogranicza. Studium o językach i tożsamościach w

regionie lubuskim"75 686,00

99 21H 16 0050 84 Uniwersalia 2.1Instytut Slawistyki Polskiej

Akademii Nauk

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w Wydawnictwie Naukowym Peter Lang książki: Jak mówić do Pana Boga? Wielojęzyczność katolików na

Białorusi na przełomie XX i XIX wieku, Ewa Golachowska47 235,00

100 21H 16 0051 84 Uniwersalia 2.1Instytut Slawistyki Polskiej

Akademii Nauk

Tłumaczenie na j. angielski pracy "Ludowe stereotypy obcowania świata i zaświatów w języku i w kulturze polskiej" (The linguistic and cultural

stereotypes of interaction between the world and the extraterrestrial reality in the Polish rural society)

68 325,00

103 21H 16 0012 84 Uniwersalia 2.1Instytut Sztuki Polskiej Akademii

Nauk

Tłumaczenie na język angielski i publikacja książki Kwartalnik Muzyczny (1928-1950) a początki muzykologii polskiej. Małgorzata Sieradz Instytut

Sztuki PAN Warszawa 201579 441,00

104 21H 16 0016 84 Uniwersalia 2.1Instytut Sztuki Polskiej Akademii

NaukTłumaczenie na język angielski i publikacja książki: Ludwik Bielawski, Czas w

muzyce i kulturze. Instytut Sztuki PAN Warszawa 201566 960,00

Page 9: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

107 21H 16 0036 84 Uniwersalia 2.1Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana

Pawła IIWydział Nauk Humanistycznych

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w serii "Polish Studies - Transdisciplinary Perspectives" (wydawnictwo Peter Lang) monografii pt.

"Norwidianum. Studia o Norwidzie" pod redakcją Edyty Chlebowskiej i Agaty Brajerskiej-Mazur (t. 1-4)

718 548,00

109 21H 16 0120 84 Uniwersalia 2.1Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we

Wrocławiu

Przekład i wydanie w języku angielskim książki prof. Aleksandry Hnatiuk "Odwaga i strach" oraz promocja książki na międzynarodowym rynku

wydawnictw naukowych170 000,00

110 21H 16 0121 84 Uniwersalia 2.1 Muzeum Narodowe w KrakowieWydanie w j. angielskim książki Doroty Gorzelany "Macedonia-Aleksandria. Analiza monumentalnych założeń grobowych z okresu późnoklasycznego i

hellenistycznego"70 722,00

114 21H 16 0070 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Gdański Wydział Filologiczny

Publikacja przekładu pracy Agnieszki Friedrich "Bolesław Prus wobec kwestii żydowskiej" (Gdańsk 2008, s. 288) w serii Wyznania i Narody na Ziemiach

Polskich w XIX i XX wieku wydanej przez Wydawnictwo Uniwersytety Gdańskiego i Officina Ferberiana

78 750,00

118 21H 16 0006 84 Uniwersalia 2.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Prawa i AdministracjiAdam Mickiewicz University Theory and Philosophy of Law - tłumaczenie i

wydanie w wydawnictwie LIT Verlag51 108,00

119 21H 16 0008 84 Uniwersalia 2.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Historyczny

Publikacja przekładu pracy Krzysztofa A. Makowskiego "Siła mitu. Żydzi w Poznańskiem w dobie zaborów w piśmiennictwie historycznym (Poznań 2004,

ss. 485) w serii Poznańskie Studia Historyczne wydawanej przez Wydawnictwo Poznańskie

81 120,00

120 21H 16 0038 84 Uniwersalia 2.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Historyczny

Tłumaczenie na język angielski i wydanie w Peter Lang International Academic Publishers książki: Małgorzata Praczyk, Materia pomnika. Studium porównawcze na przykładzie monumentów w Poznaniu i Strasburgu w XIX i

XX wieku, Poznań 2015

47 460,00

121 21H 16 0077 84 Uniwersalia 2.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Nauk Społecznych Odrębność historyczna Europy Środkowej. Studium z filozofii historii 58 037,00

124 21H 16 0032 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział FilozoficznyAngielskojęzyczne tłumaczenie monografii Grażyny Kubicy, "Maria Czaplicka: płeć, szamanizm, rasa. Biografia antropologiczna" dla serii "Critical Studies in

the History of Anthropology" The University of Nebraska Press76 493,00

125 21H 16 0033 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet JagiellońskiWydział Studiów

Międzynarodowych i Politycznych

Tłumaczenie na język angielski i publikacja książki "Czas muzeów w Europie Środkowej. Muzea i centra sztuki współczesnej (1989-2014)"

40 000,00

126 21H 16 0034 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet JagiellońskiWydział Studiów

Międzynarodowych i Politycznych

Law, Liberty and Respublica: Polish Republican Discourse of the Sixteenth Century. Przekład na język angielski monografii: Dorota Pietrzyk-Reeves, Ład

rzeczypospolitej. Polska myśl polityczna XVI wieku a klasyczna tradycja republikańska (Kraków 2012)

47 224,00

127 21H 16 0035 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Filozoficzny Dlaczego istnieje raczej "Ja" niż "to"? Ontologia podmiotu w Upaniszadach 73 250,00

141 21H 16 0047 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział HumanistycznyTłumaczenie, wydanie i dystrybucja monografii: „Podstawy teorii części”,

Wydawnictwo Naukowe UMK, Toruń 201333 750,00

142 21H 16 0049 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Filologiczny

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w Peter Lang International Academic Publishers (Frankfurt am Main) książki Przemysława

Żywiczyńskiego i Sławomira Wacewicza pt. "Ewolucja języka. W stronę hipotez gesturalnych" (Toruń 2015, ss. 343)

61 681,00

Page 10: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

143 21H 16 0078 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Biblioteka UniwersyteckaSilver Library of Prince Albrecht of Prussia and his wife Anna Maria – polsko-

niemieckie dziedzictwo w europejskim wydaniu74 125,00

146 21H 16 0021 84 Uniwersalia 2.1Uniwersytet Papieski Jana Pawła II

w KrakowieWydział Filozoficzny

Józef Tischner "Filozofia Dramtu", Prais 1990 - tłumaczenie na język włoski, publikacja w prestiżowym włoskim wydawnictwie naukowym.

62 451,00

149 21H 16 0002 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Nauk Społecznych

Tłumaczenie na język angielski oraz publikacja w wydawnictwie Peter Lang GmBH monografii Tomasz Pawelec, Dzieje i nieświadomość. Założenia

teoretyczne i praktyka badawcza psychohistorii, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2004

71 207,00

150 21H 16 0015 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział ArtystycznyTłumaczenie na język angielski i publikacja monografii Urszuli Mizi p.t.: Nurt

mimetyczny w literaturze wiolonczelowej w kontekście historii, budowy instrumentu, ikonografii oraz wykonawstwa wiolonczelowego

67 309,00

151 21H 16 0042 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Nauk Społecznych Polish People in the Imperial German Army 55 150,00

152 21H 16 0054 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Nauk SpołecznychTłumaczenie ksiązki: Fritz Bracht (1899-1945). Nazistowski zarządca Górnego

Śląska w latach II wojny światowej58 750,00

153 21H 16 0086 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Śląski w KatowicachWydział Etnologii i Nauk o

Edukacji w CieszynieTłumaczenie na język angielski i wydanie monografii Jana Kajfosza "Magic in

Popular Narratives"59 150,00

159 21H 16 0005 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i SocjologiiTłumaczenie na język angielski i wydanie monografii Andrzeja Waśkiewicza

"Paradoksy idei reprezentacji politycznej"56 650,00

160 21H 16 0010 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział PolonistykiTłumaczenie na język angielski książki Marty Przyszychowskiej "Wszyscy

byliśmy w Adamie. Jedność ludzkości w Adamie w nauczaniu ojców Kościoła", W drodze, Poznań 2013

67 150,00

161 21H 16 0011 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Lingwistyki Stosowanej

Tłumaczenie na język angielski i publikacja monografii pt. "Recepcja przekładów literatury iberoamerykańskiej w Polsce w latach 1945-2005 z

perspektywy komunikacji międzykulturowej" przez wydawnictwo Peter Lang International Academic Publishers

55 093,00

162 21H 16 0023 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki Słowiańsko-niemieckie kontakty językowe 60 830,00

163 21H 16 0030 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki Tłumaczenie na język angielski książki "Inny Mickiewicz" 55 616,00

164 21H 16 0044 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział PolonistykiTłumaczenie na język angieski monografii naukowej Żanety Nalewajk-

Tureckiej "Leśmian międzynarodowy - relacje kontekstowe. Studia komparatystyczne"

61 975,00

165 21H 16 0057 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyThe Agency of Art Objects in Northern Europe, 1380–1520 – przekład na język angielski książki Antoniego Ziemby "Wspólnota rzeczy: Sztuka niderlandzka i

północnoeuropejska 1380–1520"165 351,00

Page 11: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

166 21H 16 0179 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyTłumaczenie na język angielski i publikacja w Peter Lang International Academic Publishers (Frankfurt am Main) książki pt. Festa i muzyka na

dworze Marii Kazimiery Sobieskiej w Rzymie (1699-1714)59 795,00

167 21H 16 0251 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny "Okupacyjne losy muzyków. Warszawa 1939-1945" - przekład angielski 289 095,00

174 21H 16 0118 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet WrocławskiUniwersytet Wrocławski, Wydział Nauk Społecznych

Tłumaczenie na j. angielski i publikacja monografii "Polski system medialny na rozdrożu. Media w polityce, polityka w mediach", Wrocław 2011, przez

Peter Lang Edition w Serii Studies in Communication and Politics59 000,00

175 21H 16 0119 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

PedagogicznychPrzekład na język angielski i publikacja książki Magdaleny Zamorskiej

"Obecni ciałem. Warsztat polskich tancerzy butō"46 137,00

176 21H 16 0017 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Zielonogórski Wydział Artystyczny

Tłumaczenie na język angielski książki : Andrzej Tuchowski, Nacjonalizm, szowinizm, rasizm a europejska refleksja o muzyce i praktyka kompozytorska

okresu międzywojennego, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2015

54 600,00

177 21H 16 0022 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Zielonogórski Wydział Artystyczny Dziewiętnastowieczne transkrypcje utworów Fryderyka Chopina 67 284,00

178 21H 16 0024 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Zielonogórski Wydział Artystyczny Tadeusz Baird: kompozytor, dzieło, recepcja 78 044,00

179 21H 16 0065 84 Uniwersalia 2.1 Uniwersytet Zielonogórski Wydział Humanistyczny Plato in Poland 1800-1950 89 650,00

29 22H 17 0354 85 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Humanistyczny dr hab. Kinga KaśkiewiczFilozofia Karla Jaspersa - przekład i opracowanie klasycznych dzieł

współczesnej myśli egzystencjalnej212 930,00

30 22H 17 0345 85 Uniwersalia 2.2Uniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Teologiczny

ks. prof. dr hab.

Henryk Seweryniak Przekład, edycja krytyczna i analiza treści "Pontyfikału Płockiego z XII wieku" 466 999,00

31 22H 17 0344 85 Uniwersalia 2.2Uniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Teologiczny

ks. prof. dr hab.

Krzysztof Bardski Pseudo-Garnier z Langres, Średniowieczny słownik symboliki biblijnej 140 625,00

32 22H 17 0373 85 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Jagielloński Wydział Filologiczny prof. dr hab. Maria Teresa Maślanka-SoroEdycja naukowa traktatu Francesca Petrarki "Secretum meum" (De secreto

conflictu curarum mearum): przekład i opracowanie82 934,00

33 22H 17 0377 85 Uniwersalia 2.2Papieski Wydział Teologiczny w

Warszawie

PAPIESKI WYDZIAŁ TEOLOGICZNY W WARSZAWIE

BOBOLANUMprof. dr hab. Henryk Pietras SJ

Naukowe opracowanie i wydanie w języku polskim korespondencji papieskiej i cesarskiej zawartej w Collectio Avellana (IV - VI w.)

155 400,00

34 22H 17 0325 85 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki dr Iwona Elżbieta BoruszkowskaOpracowanie naukowe i edycja krytyczna pism Mykoły Chwylowego (1893-

1933) w IV tomach w tłumaczeniu z języka ukraińskiego597 132,00

Page 12: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

35 22H 17 0378 85 Uniwersalia 2.2Papieski Wydział Teologiczny w

WarszawieSekcja św. Andrzeja Boboli -

Collegium Bobolanumdr hab. Monika Ożóg

Tłumaczenie, opracowanie naukowe i wydanie dekretałów papieskich (IV-VI w.) według Collectio Hispana. Wersja bilingwalna łacińsko-polska

128 960,00

36 22H 17 0364 85 Uniwersalia 2.2 FUNDACJA "TERYTORIA KSIĄŻKI" Prof. dr hab. Ryszard Kasperowicz Aby Warburg – teksty i spuścizna krytyczna 279 048,00

37 22H 17 0375 85 Uniwersalia 2.2Instytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukdr hab. Aleksander Mikołaj Paroń

"De administrando imperio" - sporządzenie przekładu na język polski, wraz z rozległym komentarzem i wstępem, bizantyńskiego traktatu dyplomatycznego

Konstantyna VII Porfirogenety157 350,00

38 22H 17 0308 85 Uniwersalia 2.2Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukdr Piotr Sobolczyk

Przekład, opracowanie naukowe i wydanie w Wydawnictwie IBL PAN traktatu Baltasara Graciána "Sztuka geniuszu. Traktat o Koncepcie" ("Arte de ingenio,

Tratado de la Agudeza", 1642)37 651,00

39 22H 17 0340 85 Uniwersalia 2.2Instytut Filozofii i Socjologii

Polskiej Akademii Naukdr Mikołaj Ratajczak Przygotowanie polskiej edycji cyklu "Homo sacer" Giorgio Agambena 207 187,00

78 22H 16 0433 84 Uniwersalia 2.2Fundacja Kultury i Dziedzictwa

Ormian Polskichprof. dr hab. Krzysztof Jan Stopka Pomniki dziejowe Ormian polskich 604 325,00

79 22H 16 0425 84 Uniwersalia 2.2Fundacja na Rzecz Myślenia im.

Barbary Skargidr hab. prof.

UWMarcin Poręba

Biblioteka Klasyków Filozofii (Coleridge, Hegel, Hoelderlin, Rousseau, Salomon Maimon)

156 162,00

108 22H 16 0416 84 Uniwersalia 2.2Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana

Pawła IIWydział Nauk Humanistycznych dr hab. Maciej Michał Münnich Teksty ugaryckie - przekład i komentarz 301 681,00

111 22H 16 0346 84 Uniwersalia 2.2 Polska Akademia Umiejętnościprof. dr hab. czł. koresp.

PANMichał Tymowski

Publikacja rękopisu Jana Czekanowskiego "Dziennik kolumny antropologiczno-etnologicznej ekspedycji do Afryki Środkowej w latach 1907-

1909"90 400,00

122 22H 16 0411 84 Uniwersalia 2.2Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Neofilologii dr hab. Anna LobaOpracowanie krytyczne i tłumaczenie "Le Livre de la Cité des Dames" (Księga

o Mieście Pań) Christine de Pizan108 864,00

128 22H 16 0298 84 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Jagielloński Wydział Filozoficzny dr hab. Lech Bogdan TrzcionkowskiBiblioteka religijna późnoantycznych filozofów: t. 1: Żywoty filozofów

neoplatońskich; t.2: Pseudo-Orfeusz, Święte mowy w 24 rapsodiach; t. 3: Wyrocznie chaldejskie; t. 4: Jablich, O misteriach egipskich

255 000,00

129 22H 16 0301 84 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr hab. Anna Waśko Polskojęzyczna edycja krytyczna Heimskringli Snorriego Sturlusona 299 037,00

130 22H 16 0338 84 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki dr Jakub Wincenty Czernik Wydanie krytyczne pism wybranych Thomasa Carlyle'a w języku polskim 298 761,00

131 22H 16 0342 84 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Jagielloński Wydział Filologiczny dr Paweł KrupaWiktor Petrow – w stronę krytycznej nowoczesności. Tłumaczenie z języka

ukraińskiego i edycja krytyczna wraz z opracowaniem naukowym pism Wiktora Petrowa (ps. W. Domontowycz, W. Ber; 1894-1969) w III tomach

536 927,00

Page 13: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

132 22H 16 0352 84 Uniwersalia 2.2Uniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Nauk Historycznych i

Społecznychks. prof. dr

hab.Józef Naumowicz

Ikonoklazm bizantyński - spór o koncepcję obrazu religijnego. Główne teksty źródłowe

221 793,00

133 22H 16 0353 84 Uniwersalia 2.2Uniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Teologiczny dr hab. Anna Kuśmirek

Targum Jonatana. Edycja tekstu aramejskiego, przekład na język polski z wprowadzeniem i notami

220 650,00

134 22H 16 0387 84 Uniwersalia 2.2Uniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Nauk Historycznych i

SpołecznychDr hab. Tadeusz Kołosowski

Źródła wczesnochrześcijańskie. Kontynuacja polskiej edycji w ramach serii wydawniczej "Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy" (PSP)

600 000,00

135 22H 16 0368 84 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Łódzki

Centrum Badań nad Historią i Kulturą Basenu Morza

Śródziemnego i Europy Południowo-Wschodniej im.

prof. Waldemara Cerana,

dr Zofia Aleksandra BrzozowskaLatopis nowogrodzki pierwszy - przekład na język polski i opracowanie

naukowe najstarszego zabytku historiografii Nowogrodu Wielkiego160 350,00

144 22H 16 0359 84 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Humanistyczny prof. dr hab. Mirosław ŻelaznyKorespondencja oraz spuścizna rękopiśmienna Immanuela Kanta ("Dzieła

zebrane" Immanuela Kanta - ostatni etap realizacji projektu)178 832,00

145 22H 16 0391 84 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Teologiczny ks. dr hab. Piotr Paweł RoszakTłumaczenie i opracowanie krytyczne komentarzy Tomasza z Akwinu do

Corpus Paulinum401 676,00

147 22H 16 0348 84 Uniwersalia 2.2Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w

KrakowieWydział Humanistyczny dr hab. Stefan Jan Bielański

O racji stanu. Edycja krytyczna pism politycznych Giovanniego Botera (1544-1617). Della ragion di stato libri dieci, Venetia M.D.L.XXXIX

158 840,00

154 22H 16 0367 84 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Filologiczny dr Jan Jakub Kucharski Demostenes, Mowy 20-24 150 000,00

155 22H 16 0407 84 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Nauk Społecznych dr hab. Gabriela Teresa Besler„Krocząc różnymi ścieżkami, badamy prawdę”. Naukowe wydanie krytyczne

polskiego tłumaczenia korespondencji Gottloba Fregego152 587,00

168 22H 16 0355 84 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet WarszawskiWydział Stosowanych Nauk Społecznych i Resocjalizacji

dr Mustafa Switat"Równouprawnienie" - wydanie krytyczne "Al-Musawat" (Equality) Majj

(Marie) Zijade97 125,00

169 22H 16 0357 84 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Orientalistyczny dr hab. Joanna Jurewicz Mahabharata 750 000,00

170 22H 16 0364 84 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologii dr hab. Małgorzata Dorota Jacyno„French Theory”, czyli uniwersalizacja prowincji. Współczesna francuska myśl

społeczna i humanistyczna517 195,00

171 22H 16 0405 84 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologii prof. dr hab. Krzysztof Piotr Wójtowicz Biblioteka Klasyków Filozofii i Biblioteka Współczesnych Filozofów 961 750,00

180 22H 16 0404 84 Uniwersalia 2.2 Uniwersytet Zielonogórski Wydział Humanistyczny dr hab. Jacek Uglik Filozofia Srebrnego Wieku 151 162,00

Page 14: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

196 2aH 15 0176 83 Rozwój 2aInstytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukmgr Aleksandra Jolanta Wójtowicz Literaturoznawstwo architektoniczne (The Architectural Literary Studies) 509 217,00

197 2aH 15 0195 83 Rozwój 2aInstytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukdr Bartłomiej Szleszyński Sienkiewicz ponowoczesny - laboratorium cyfrowe 495 733,00

209 2aH 15 0125 83 Rozwój 2aInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Naukprof. dr hab. Grzegorz Kucharczyk

Pierwsza niemiecka okupacja. Królestwo Polskie i kresy wschodnie pod okupacją mocarstw centralnych 1914-1918. Założenia, cele, metody działania i konsekwencje. Różnice i podobieństwa polityki okupacyjnej wobec Polaków w

XX wieku

633 500,00

237 2aH 15 0052 83 Rozwój 2aKatolicki Uniwersytet Lubelski Jana

Pawła IIWydział Nauk Humanistycznych dr hab. Łukasz Sebastian Tischner Literatura a religia - wyzwania epoki świeckiej 574 796,00

242 2aH 15 0302 83 Rozwój 2aMuzeum Etnograficzne im.

Seweryna Udzieli w Krakowiedr Grażyna Kubica-Heller

Antropologiczna reinterpretacja kolekcji syberyjskiej ze zbiorów Muzeum Etnograficznego w Krakowie, pochodzącej od polskich badaczy Syberii XIX

wieku557 100,00

260 2aH 15 0056 83 Rozwój 2a Uniwersytet Gdański Wydział Filologiczny dr hab. Aleksandra Elżbieta UbertowskaEkopoetyki historycznych katastrof i konfliktów w literaturze polskiej XX i XXI

wieku. Perspektywa porównawcza256 205,00

261 2aH 15 0183 83 Rozwój 2a Uniwersytet Gdański Wydział Filologiczny dr hab. Grażyna Bożena Tomaszewska Ponowoczesna dydaktyka polonistyczna. Teoria i praktyka 470 725,00

271 2aH 15 0080 83 Rozwój 2aUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

dr Maciej Parkitny Wiek XVIII jako zmiana: oświecenie polskie w ujęciu paralaktycznym 355 392,00

272 2aH 15 0127 83 Rozwój 2aUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Nauk Politycznych i Dziennikarstwa

dr hab. Janusz Andrzej WiśniewskiWpływ ideologii na kierunki badań humanistycznych w kontekście przemian

nauki w Polsce na przykładzie nauki o polityce w latach 1999-2015291 840,00

289 2aH 15 0046 83 Rozwój 2a Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki dr hab. Magdalena Paulina Siwiec „Sytuacja” Norwida - „sytuacja” Baudelaire’a. Komparatystyka przełomu 137 875,00

290 2aH 15 0063 83 Rozwój 2a Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki dr hab. Andrzej Hejmej Głos i skryptoralność. Literatura w społeczeństwie medialnym 228 750,00

291 2aH 15 0121 83 Rozwój 2a Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki dr Roma SendykaNieupamiętnione miejsca ludobójstwa i ich wpływ na pamięć zbiorową,

tożsamość kulturową, postawy etyczne i relacje międzykulturowe we współczesnej Polsce

806 500,00

292 2aH 15 0184 83 Rozwój 2a UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI Wydział Polonistyki dr hab. Dorota Kozicka Konstelacje krytyczne. Strategie krytyki literackiej XX i XXI wieku 320 750,00

293 2aH 15 0218 83 Rozwój 2a Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki prof. dr hab. Magdalena Popiel Swiatowa historia literatury polskiej. Interpretacje 504 600,00

Page 15: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

328 2aH 15 0234 83 Rozwój 2a Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Sztuk Pięknych dr hab. Tomasz F. de RossetMuzeum w polskiej kulturze pamięci (do 1918 roku): wczesne instytucje

muzealne wobec muzeologii cyfrowej1 196 250,00

329 2aH 15 0248 83 Rozwój 2a Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Humanistyczny dr Łukasz AfeltowiczWyłaniające się i powracające choroby zakaźne w Polsce w perspektywie

humanistycznej: studium dyskursu publicznego oraz świadomości potocznej189 562,00

336 2aH 15 0208 83 Rozwój 2a Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Filologiczny dr hab. Aleksandra Maria NiewiaraOpis stereotypów narodowych jako kategorii pamięci kolektywnej w

dyskursie tożsamościowym Polaków (badania etnolingwistyczne)126 250,00

374 2aH 15 0283 83 Rozwój 2a Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr Ewa Anna Lisowska

Rozwój gospodarki na obszarach górskich we wczesnym średniowieczu w Sudetach na tle środkowoeuropejskim.

731 624,00

188 2bH 15 0042 83 Rozwój 2bChrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie

Wydział Teologiczny ks. dr hab. Marcin Ryszard HintzWielowymiarowość ewangelickiego prawa kościelnego. Analiza porównawcza

i teologiczno-prawna wraz edycją tekstów prawnych polskich kościołów ewangelickich

109 320,00

210 2bH 15 0216 83 Rozwój 2bInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Naukdr hab. Bogumił Adam Szady

Ontologiczne podstawy budowy historycznych systemów informacji geograficznej

1 070 160,00

233 2bH 15 0161 83 Rozwój 2bInstytut Teatralny im. Zbigniewa

Raszewskiegoprof. dr hab. Dariusz Kosiński Zmiana ustawienia. Polska scenografia teatralna i społeczna XX i XXI wieku 1 378 212,00

234 2bH 15 0225 83 Rozwój 2bInstytut Teatralny im. Zbigniewa

Raszewskiegodr Agata Dorota Adamiecka-Sitek

Poza kanonem, pomiędzy akademią a praktyką. Dramaty Stanisława Wyspiańskiego

381 000,00

238 2bH 15 0101 83 Rozwój 2bKatolicki Uniwersytet Lubelski Jana

Pawła IIWydział Teologii dr Piotr Szymon Kopiec

Ekumeniczna nauka społeczna. Systematyka politycznych i społecznych aplikacji dialogów ekumenicznych

345 092,00

244 2bH 15 0135 83 Rozwój 2bPaństwowa Wyższa Szkoła

Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi

Wydział Organizacji Sztuki Filmowej

dr Marcin AdamczakProces tworzenia dzieła filmowego oraz jego uwarunkowania organizacyjno-

ekonomiczne w perspektywie badań kultury produkcji349 817,00

248 2bH 15 0122 83 Rozwój 2b Polskie Towarzystwo Historyczne dr hab. Kazimierz Stanisław PuchowskiSpołeczne i kulturowe uwarunkowania edukacji w Rzeczypospolitej XVI-XVIII

wieku619 000,00

254 2bH 15 0151 83 Rozwój 2bSzkoła Wyższa Psychologii

Społecznej w WarszawieWydział Zamiejscowy we

Wrocławiuprof. dr hab. Leszek Tadeusz Koczanowicz Angor animi: kultura lęku nowoczesnego 143 340,00

255 2bH 15 0190 83 Rozwój 2bSzkoła Wyższa Psychologii

Społecznej w WarszawieWydział Nauk Humanistycznych

i Społecznychprof. dr hab. Wiesław Godzic

Celebryci w polskiej przestrzeni medialnej i społecznej. Badanie interdyscyplinarne.

304 740,00

262 2bH 15 0186 83 Rozwój 2b Uniwersytet Gdański Wydział Filologiczny dr hab. Monika Ludmiła Rzeczycka Kultura polska wobec zachodniej filozofii ezoterycznej w latach 1890-1939 1 122 365,00

Page 16: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

263 2bH 15 0205 83 Rozwój 2b Uniwersytet Gdański Wydział Filologiczny dr hab. Wojciech Rafał Owczarski Sny więźniów obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu 397 500,00

273 2bH 15 0014 83 Rozwój 2bUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Interdyscyplinarne Centrum Badawcze

Humanistyka/Sztuka/Technologia

dr hab. Agnieszka Jelewska-MichaśŚrodowiska negocjowane. Nowe praktyki humanistyczne w badaniach

transdyscyplinarnych432 180,00

274 2bH 15 0059 83 Rozwój 2bUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Instytut Kultury Europejskiej dr hab. Beata Maria Frydryczak Kulturowe studia krajobrazowe 614 824,00

275 2bH 15 0131 83 Rozwój 2bUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Nauk Politycznych i Dziennikarstwa

dr hab. Agnieszka Stępińska Populistyczny dyskurs polityczny w polskiej sferze publicznej 518 734,00

276 2bH 15 0237 83 Rozwój 2bUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Neofilologii dr hab. Mirosław Franciszek Loba Formy życia, formy literatury 472 740,00

294 2bH 15 0062 83 Rozwój 2b Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr hab. Teresa Rodzińska-ChorążyArchitektura monumentalna w Gieczu. Kościół św. Jana Chrzciciela w kontekście historyczno-artystycznym, archeologicznym i kulturowym

507 674,00

295 2bH 15 0068 83 Rozwój 2b Uniwersytet Jagielloński Wydział Filozoficzny dr Tomasz ŻuradzkiLaboratorium filozofii eksperymentalnej: normatywne implikacje efektu

ofiary zidentyfikowanej437 250,00

312 2bH 15 0163 83 Rozwój 2bUniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Nauk Humanistycznych dr Filip Doroszewski

Dionizos w polityce religijnej cesarzy od Oktawiana Augusta do końca dynastii Sewerów. Perspektywa interdyscyplinarna.

593 117,00

319 2bH 15 0259 83 Rozwój 2b Uniwersytet Łódzki Wydział Filologiczny dr hab. Mariusz Arkadiusz Gołąb Zofia Rydet - Dziedzictwo kulturowe i eksperyment fotograficzny 867 759,00

324 3aH 15 0021 83 Rozwój 2bUniwersytet Marii Curie-

SkłodowskiejWydział Humanistyczny

Polski i transnarodowy Joseph Conrad. Kontynuacja publikacji monografii w serii wydawniczej "Conrad: Eastern and Western Perspectives": tomy 25-29

(2016-2020)119 997,00

326 2bH 15 0073 83 Rozwój 2b Uniwersytet Medyczny w ŁodziWydział Nauk o Zdrowiu

(Katedra Nauk Humanistycznych)

dr Monika Michałowska Wymiary cielesności: między bioetyką i filmoznawstwem. 261 360,00

330 2bH 15 0078 83 Rozwój 2b Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Nauk Historycznych dr hab. Marcin Wiewióra

Castra Terrae Culmensis – na rubieży chrześcijańskiego świata. Interdyscyplinarne badania nad warownym budownictwem zakonu krzyżackiego w świetle źródeł archeologiczno-architektonicznych,

historycznych i przyrodniczych.

696 825,00

334 2bH 15 0037 83 Rozwój 2bUniwersytet Przyrodniczy w

PoznaniuWydział Technologii Drewna

prof. dr hab. inż.

Bartłomiej Ludwik MazelaDziedzictwo kulturowe – poszukiwanie nowoczesnych środków i metod

konserwacji drewna zabytkowego2 160 000,00

337 2bH 15 0083 83 Rozwój 2b Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Filologiczny dr hab. Jolanta TamborPolonistyka na początku XXI wieku. Diagnozy – koncepcje – perspektywy.

Badania inter- i transdyscyplinarne322 490,00

Page 17: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

338 2bH 15 0099 83 Rozwój 2b Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Filologiczny dr hab. Aleksandra KunceMiejsca postindustrialne jako przedmiot badań transdycyplinarnych. Od

dizajnu do zakorzenienia181 750,00

344 2bH 15 0154 83 Rozwój 2b Uniwersytet w BiałymstokuWydział Historyczno-

Socjologicznydr Piotr Guzowski

W poszukiwaniu transdyscyplinarnej synergii: przełomy gospodarcze Polski z perspektywy historyczno-przyrodniczej na tle europejskim

1 217 400,00

345 2bH 15 0252 83 Rozwój 2bUniwersytet Warmińsko-Mazurski

w OlsztynieWydział Humanistyczny prof. dr hab. Sławomir Jan Buryła Reprezentacje Zagłady w kulturze polskiej (1939-2015) 899 745,00

352 2bH 15 0038 83 Rozwój 2b Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr hab. Arkadiusz Sołtysiak Zaawansowane metody analizy diety populacji pradziejowych i historycznych 560 375,00

353 2bH 15 0137 83 Rozwój 2b Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr hab. MagdalenaRadkowska-Walkowicz

Zespół Turnera - wzory socjalizacji i zarządzanie cielesnością w sytuacji choroby przewlekłej. Ujęcie interdyscyplinarne

662 368,00

354 2bH 15 0156 83 Rozwój 2b Uniwersytet Warszawski Wydział Orientalistyczny dr hab. Agata Irena NalborczykTransfer kulturowy jako transdyscyplinarny element nauki o stosunkach

międzykulturowych na przykładzie wpływów kultury arabskiej w dziedzictwie kulturowym Polski

756 250,00

355 2bH 15 0185 83 Rozwój 2b Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologii prof. dr hab. Paweł Łuków Rozwój bioetyki partycypacyjnej 676 875,00

356 2bH 15 0210 83 Rozwój 2b Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologii dr hab. Magdalena ŚrodaKartografie obcości, inności i w(y)kluczenia. Perspektywa filozofii i sztuki

współczesnej.1 059 537,00

357 2bH 15 0264 83 Rozwój 2b Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr Ewa Agnieszka Klekot Ludzie z fabryki porcelany 150 837,00

358 2bH 15 0266 83 Rozwój 2b Uniwersytet Warszawski Wydział Nauk Ekonomicznych dr hab. Łukasz HardtHumanistyka zintegrowana jako heurystyka badawcza. Studium kultury

modelowania ekonomicznego298 750,00

375 2bH 15 0136 83 Rozwój 2b Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny dr inż. Katarzyna Biernacka-LicznarMiejsce "Quo vadis?" w kulturze włoskiej. Przekłady, adaptacje, kultura

popularna214 906,00

379 2bH 15 0274 83 Rozwój 2b Uniwersytet Zielonogórski Wydział Humanistyczny dr hab. Bogumiła BurdaHalle i Sulechów jako ośrodki pietyzmu i edukacji. Przepływ myśli

pedagogicznej i wydawniczej. Rodowody społeczne wychowanków i kadry pedagogicznej oraz ich kariery zawodowe

835 860,00

190 1aH 15 0195 83 Tradycja 1aInstytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukprof. dr hab. Mariusz Kazimierz Mielczarek

Sylloge Nummorum Graecorum Poland. Historia polskich kolekcji monet starożytnej Grecji oraz opracowanie i publikacja zbiorów

723 125,00

191 1aH 15 0272 83 Tradycja 1aInstytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii NaukProf. dr hab. Przemysław Urbańczyk Kontynuacja serii wydawniczej "Origines Polonorum" 997 500,00

Page 18: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

192 1aH 15 0419 83 Tradycja 1aInstytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukdr hab Wojciech Marek Dzieduszycki

Mit, tradycje i rzeczywistość materialna. Kruszwica. Od wczesnopiastowskiego grodu do zamku kazimierzowskiego.

1 065 537,00

193 1aH 15 0500 83 Tradycja 1aInstytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukdr hab. Andrzej Janeczek

Edycja rękopiśmiennej mapy Galicji (tzw. mapy Miega) z lat 1779-1783 - część II

1 810 000,00

194 1aH 15 0173 83 Tradycja 1aInstytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukdr hab. Beata Maria Dorosz

Skamandrycka triada na emigracji. Edycja listów Jana Lechonia, Kazimierza Wierzyńskiego i Mieczysława Grydzewskiego (publikacja książkowa i cyfrowa)

1 401 359,00

195 1aH 15 0514 83 Tradycja 1aInstytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukprof. dr hab. Mikołaj Mariusz Sokołowski

Inwentarz Archiwum Władysława Mickiewicza ze zbiorów Towarzystwa Historyczno-Literackiego i Biblioteki Polskiej w Paryżu

1 047 199,00

205 1aH 15 0197 83 Tradycja 1aInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Naukprof. dr hab. Tomasz Jurek

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu - nowe obszary i kontynuacja

5397600,00

206 1aH 15 0373 83 Tradycja 1aInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Naukdr hab. Marek Słoń Atlas historyczny Polski XVI wieku - dopełnienie serii 4 897 969,00

223 1aH 15 0001 83 Tradycja 1a Instytut Kaszubski prof. dr hab. Cezary JanObracht-

ProndzyńskiGniazdo gryfa. Słownik kaszubskich symboli, pamięci i tradycji kultury 734 600,00

231 1aH 15 0238 83 Tradycja 1aInstytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukdr hab. Ewa Urszula Dahlig-Turek

Opracowanie zapisów muzycznych z Dzieł Wszystkich Oskara Kolberga w trybie Music Information Retrieval i ich udostępnienie do badań naukowych

839 560,00

245 1aH 15 0504 83 Tradycja 1aPolski Instytut Studiów nad Sztuką

Świataprof. dr hab. Jerzy Malinowski Korpus dzieł malarskich Henryka Siemiradzkiego 2 917 331,00

247 1aH 15 0003 83 Tradycja 1a Polskie Towarzystwo Heraldyczne dr hab. Marek Andrzej Adamczewski Orzeł Biały. Źródła do historii herbu państwa polskiego (1815-2015) 554 445,00

251 1aH 15 0495 83 Tradycja 1a Polskie Towarzystwo Teologiczneks. prof. dr

hab.Kazimierz Józef Panuś

Kazania w kulturze polskiej. Edycje kolekcji tematycznych (kontynuacja): kazania adwentowe, kazania bożonarodzeniowe, kazania wielkanocne,

kazania patriotyczne557 500,00

258 1aH 15 0401 83 Tradycja 1aTowarzystwo Naukowe

Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II

dr hab. Justyna Anna Dąbkowska-KujkoRozszerzona kontynuacja serii wydawniczej "Staropolski dramat religijny":

"Staropolski dramat i dialog religijny"850 500,00

259 1aH 15 0446 83 Tradycja 1a Uniwersytet Gdański Wydział Filologiczny dr hab. Stanisław Rosiek Kalendarz życia, twórczości i recepcji Brunona Schulza 1 889 160,00

265 1aH 15 0045 83 Tradycja 1a Uniwersytet im. Adama MickiewiczaWydział Filologii Polskiej i

Klasycznejprof. dr hab. Zbigniew Przychodniak "Król-Duch" Juliusza Słowackiego. Nowe wydanie krytyczne 324 518,00

Page 19: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

266 1aH 15 0046 83 Tradycja 1aUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Historyczny dr hab. Michał ZwierzykowskiEdycja źródłowa: Akta sejmikowe województw Wielkopolski właściwej w

latach 1764-1793 oraz druk tomu "Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego. Lata 1668-1695"

468 837,00

267 1aH 15 0286 83 Tradycja 1aUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Neofilologii prof. dr hab. Piotr Wierzchoń 50 000 słów. Indeks tematyczno-chronologizacyjny 1918-1939 1 077 701,00

284 1aH 15 0014 83 Tradycja 1a Uniwersytet Jagielloński Wydział Prawa i Administracji dr hab. Marcin Zbigniew Kwiecień Volumina Constitutionum. Źródła do dziejów parlamentaryzmu polskiego 468 124,00

285 1aH 15 0021 83 Tradycja 1a Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki prof. dr hab. Aleksander Stefan FiutWydanie krytyczne rozproszonych oraz niepublikowanych tekstów Czesława

Miłosza z lat 1945 - 2004. Sporządzenie i opublikowanie bibliografii przedmiotowej twórczości Czesława Miłosza (1931 - 2019)

1 357 223,00

286 1aH 15 0324 83 Tradycja 1a Uniwersytet Jagielloński Wydział Biologii i Nauk o Ziemi dr Krzysztof Marek OstafinOpracowanie interaktywnej bazy danych społeczno-gospodarczych dla Galicji i

Śląska Austriackiego w latach 1857–19101 925 375,00

287 1aH 15 0448 83 Tradycja 1a Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny doktor Rafał NestorowEURUS - katalog analogowej dokumentacji fotograficznej (1870-1998)

dziedzictwa kulturowego na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej ze zbiorów IHS UJ, IHS UW i IS PAN

1 077 500,00

311 1aH 15 0062 83 Tradycja 1aUniwersytet Jana Kochanowskiego

w KielcachWydział Pedagogiczny i

Artystycznydr hab. Małgorzata Grażyna Przeniosło Słownik Biograficzny Profesorów Uniwersytetów Drugiej Rzeczypospolitej 372 000,00

314 1aH 15 0310 83 Tradycja 1a Uniwersytet Kazimierza WielkiegoWydział Administracji i Nauk

Społecznychdr Elżbieta Marta Pokorzyńska Leksykon oprawoznawczy 385 720,00

317 1aH 15 0100 83 Tradycja 1a Uniwersytet Łódzki Wydział Filologiczny dr hab. Krystyna Radziszewska Kultura literacka Łodzi do 1939 roku 959 686,00

343 1aH 15 0322 83 Tradycja 1a Uniwersytet w Białymstoku Wydział Filologiczny dr Marcin BajkoNaukowa edycja krytyczna Pism rozproszonych Tadeusza Micińskiego w

czterech tomach: eseje, liryka, publicystyka539 160,00

346 1aH 15 0303 83 Tradycja 1a UNIWERSYTET WARSZAWSKI Wydział Historyczny prof. dr hab. Zbigniew Marian SkowronKorespondencja Fryderyka Chopina – wydanie źródłowo-krytyczne, tom III

(czerwiec 1839 - październik 1849)513 500,00

347 1aH 15 0461 83 Tradycja 1a Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr hab. Tomasz Miłosław JeżRepertuar muzyczny Towarzystwa Jezusowego w Rzeczpospolitej Obojga

Narodów (1565–1773)1 573 532,00

372 1aH 15 0335 83 Tradycja 1a Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr hab. Przemysław Wiszewski

Leksykon śląskich artystów plastyków i twórców rzemiosła artystycznego / Künstlerlexikon Schlesien

2 272 030,00

373 1aH 15 0452 83 Tradycja 1a Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychprof. dr hab. Jan Witold Harasimowicz

Katalog Zabytków Sztuki w Polsce, seria nowa, Województwo Wrocławskie (Dolnośląskie), powiaty Wołów, Góra, Głogów, Polkowice.

2 855 502,00

Page 20: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

186 1bH 15 0412 83 Tradycja 1b Biblioteka Śląska dr Barbara Maresz Biblioteka Teatru Lwowskiego 244 900,00

207 1bH 15 0199 83 Tradycja 1bInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Naukprof. dr hab. Bogusław Stanisław Dybaś

Szlachta polsko-inflancka wobec przełomu. Materiały z dyneburskich akt grodzkich i ziemskich z lat 1764-1774

418 200,00

208 1bH 15 0370 83 Tradycja 1bInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Naukdr Adam Danilczyk Instrukcje ambasadorów rosyjskich w Rzeczypospolitej 1772 - 1793 347 600,00

221 1bH 15 0427 83 Tradycja 1bInstytut Historii Nauki im. Ludwika

i Aleksandra Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk

prof. dr hab. Jarosław Remigiusz WłodarczykKorespondencja Jana Heweliusza: korespondenci polscy i transmisja wiedzy

naukowej380 765,00

222 1bH 15 0166 83 Tradycja 1bInstytut Języka Polskiego Polskiej

Akademii Naukdr hab. Helena

Grochola-Szczepanek

Język mieszkańców Spisza. Korpus tekstów i nagrań gwarowych 561 100,00

228 1bH 15 0354 83 Tradycja 1bInstytut Slawistyki Polskiej

Akademii Naukdr hab. Helena Krasowska

Mowa polska na Bukowinie Karpackiej. Dokumentacja zanikającego dziedzictwa narodowego

1 305 257,00

232 1bH 15 0084 83 Tradycja 1bInstytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukmgr Katarzyna Dorota Uchowicz

Ariergarda modernizmu. Katalog zespołów archiwalnych pracowni projektowych Bohdana Lacherta (1900-1987) i Józefa Szanajcy (1902-1939)

205 156,00

243 1bH 15 0435 83 Tradycja 1b Muzeum Narodowe w Krakowie dr hab. Mirosław Piotr KrukKatalog ikon XIV – XVI wieku w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie.

Opracowanie i publikacja397 297,00

268 1bH 15 0025 83 Tradycja 1bUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Historyczny dr Michał Sebastian MencfelAtanazy Raczyński (1788-1874). Naukowe opracowanie i krytyczna edycja

piśmienniczej spuścizny wielkopolskiego arystokraty, dyplomaty, historyka i kolekcjonera sztuki. Część II

674 958,00

269 1bH 15 0059 83 Tradycja 1bUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

dr hab. Agnieszka Maria Kwiatkowska Julian Przyboś - edycja tekstów rozproszonych i niepublikowanych. 192 588,00

270 1bH 15 0269 83 Tradycja 1bUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

dr Błażej Warkocki Antologia polskiej literatury queer 265920,00

288 2bH 15 0020 83 Tradycja 1b Uniwersytet JagiellońskiWydział Zarządzania i

Komunikacji Społecznejdr Piotr Marecki Twórcze programowanie. Laboratorium 939 935,00

315 1bH 15 0139 83 Tradycja 1b Uniwersytet Kazimierza Wielkiego Wydział Humanistyczny prof. dr hab. Maksymilian Grzegorz Słownik historyczno-geograficzny Pomorza Gdańskiego w średniowieczu 152400,00

316 1bH 15 0213 83 Tradycja 1b Uniwersytet Kazimierza Wielkiego Wydział Humanistyczny dr Rafał ZimnyPrzemówienia polskich polityków w latach 1918–2014 – edycja i opracowanie

źródeł, analiza lingwistyczna, digitalizacja korpusu342 000,00

Page 21: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

318 1bH 15 0515 83 Tradycja 1b Uniwersytet Łódzki Wydział Filologiczny dr hab. Małgorzata Elżbieta Leyko Słownik tańca XX i XXI wieku 541 374,00

323 1bH 15 0399 83 Tradycja 1bUniwersytet Marii Curie-

SkłodowskiejWydział Politologii prof. dr hab. Iwona Hofman Publicystyka Leopolda Ungera 253625,00

327 1bH 15 0184 83 Tradycja 1b Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Filologiczny dr hab. Violetta Anna prof. UMK Słownik polskiej bajki ludowej 304 437,00

348 1bH 15 0133 83 Tradycja 1b Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologii dr Joanna WawrzyniakTransnarodowe i interdyscyplinarne źródła polskiej humanistyki:

korespondencja i publicystyka Stefana Czarnowskiego300 000,00

349 1bH 15 0223 83 Tradycja 1b Uniwersytet WarszawskiWydział Stosowanych Nauk Społecznych i Resocjalizacji

prof. dr hab. Marcin Feliks Król Tradycje polskiego kooperatyzmu. Od idei do praktyki 669 250,00

350 1bH 15 0249 83 Tradycja 1b Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki prof. dr hab. Elżbieta WichrowskaMiędzy powstaniem a emigracją, Rysunkowy "pamiętnik" Piotra

Michałowskiego z r. 1832161 250,00

351 1bH 15 0416 83 Tradycja 1b Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologii dr hab. Marcin Poręba Dziedzictwo Marka J. Siemka. Archiwizacja, edycja, interpretacja 601 587,00

181 3aH 15 0001 83 Umiedzynarodowienie 3aAkademia Muzyczna im. Stanisława

Moniuszki w GdańskuWydział Dyrygentury,

Kompozycji i Teorii Muzyki

"Carillons and Carillon Music of Old Gdansk" – tłumaczenie na język angielski i publikacja w wydawnictwie Peter Lang książki Danuty Popinigis "Carillony i

muzyka carillonowa dawnego Gdańska"57 411,00

182 3aH 15 0143 83 Umiedzynarodowienie 3aAkademia Pedagogiki Specjalnej im.

Marii GrzegorzewskiejWydział Stosowanych Nauk

SpołecznychTłumaczenie na język angielski i wydanie monografii Marty Cobel-Tokarskiej

"Bezludna wyspa, nora, grób. Kryjówki żydowskie w okupowanej Polsce"42 404,00

183 3aH 15 0164 83 Umiedzynarodowienie 3aAkademia Pedagogiki Specjalnej im.

Marii GrzegorzewskiejWydział Stosowanych Nauk

SpołecznychTłumaczenie na język angielski i publikacja w amerykańsko-brytyjskim

wydawnictwie Berghahn Books książki Zuzanny Bogumił "Gulag Memory"47 173,00

184 3aH 15 0171 83 Umiedzynarodowienie 3a Akademia Pomorska w SłupskuWydział Filologiczno-

Historyczny

W świecie stalinowskich zbrodni. Ukraina w latach czystek i terroru (1934-1938) w obserwacjach i analizach MSZ oraz wywiadu wojskowego Drugiej

Rzeczypospolitej64 800,00

185 3aH 15 0236 83 Umiedzynarodowienie 3aAkademia Sztuk Pięknych w

WarszawieWydział Zarządzania Kulturą

WizualnąPrzekład na język angielski monografii „Cenzura w sztuce polskiej po 1989

roku" Jakuba Dąbrowskiego60 000,00

187 3aH 15 0121 83 Umiedzynarodowienie 3aCentrum Polsko-Rosyjskiego

Dialogu i Porozumienia

Tłumaczenie i wydanie w Rosji książki dr. Sławomira Dębskiego pt. "Między Berlinem a Moskwą. Stosunki niemiecko-sowieckie 1939-1941, PISM,

Warszawa 200768 000,00

198 3aH 15 0145 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Nauk

Edycja niemiecka książki: Jacek Leociak, "Tekst wobec Zagłady (o relacjach z getta warszawskiego)" w wydawnictwie Peter Lang w serii ,,Warsaw Studies in

Contemporary History" pod red. prof. Dariusz Stola i dr Machteld Venken54 510,00

Page 22: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

199 3aH 15 0146 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Nauk

Edycja angielska książki "Literatura wobec Zagłady (1939-1968)", red. Sławomir Buryła, Dorota Krawczyńska i Jacek Leociak (wyd. Peter Lang, seria

,,Warsaw Studies in Contemporary History", red. Dariusz Stola, Machted Venken)

100 050,00

200 3aH 15 0147 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Nauk

Edycja angielska książki Piotr Sobolczyk, "Dyskursywizowanie Białoszewskiego. Teoria recepcji i recepcja krytycznoliteracka" (wydawca

Peter Lang, seria ,,Polish Studies - Transdisciplinary Perspectives" , red. Krzysztof Zajas i Jarosław Fazan)

46 115,00

201 3aH 15 0149 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Badań Literackich Polskiej

Akademii NaukEdycja angielska książki: Anna Barcz, "Literatura polska w perspektywie

ekokrytycznej", wydawca Bloomsbury Academic55 200,00

202 3aH 15 0151 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Nauk

Edycja angielska książki: Jacek Leociak, "Doświadczenia graniczne. Studia o dwudziestowiecznych formach reprezentacji" (wyd. Peter Lang, seria

,,Warsaw Studies in Contemporary History", red. Dariusz Stola, Machted Venken)

60 260,00

203 3aH 15 0154 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Nauk

Edycja angielska książki: Michał Głowiński, "Mity przebrane. Dionizos, Narcyz, Prometeusz, Marchołt, Labirynt", wyd. Peter Lang, seria Polish Studies -

Transdisciplinary Perspectives, red. Krzysztof Zajas, Jarosław Fazan38 525,00

204 3aH 15 0138 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Filozofii i Socjologii

Polskiej Akademii NaukTłumaczenie na język angielski monografii dr Anny Wylegały "Przesiedlenia a

pamięć"65 872,00

211 3aH 15 0024 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukWiślicz Tomasz. " Zarobić na duszne zbawienie: religijność chłopów

małopolskich od połowy XVI do końca XVIII wieku"40 800,00

212 3aH 15 0025 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukBylina Stanisław - Religijność późnego średniowiecza 32 800,00

213 3aH 15 0030 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukMałgorzata Gmurczyk-Wrońska-"Stanisław Patek w dyplomacji i polityce

(1914-1939)91 100,00

214 3aH 15 0035 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukSylwia Bykowska - "Rehabilitacja i weryfikacja narodowościowa ludności

polskiej w województwie gdańskim po II wojnie światowej"44 000,00

215 3aH 15 0036 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukPaweł Kras - Ad absolendam diversarum haeresium pravitatem. System

inkwizycyjny w średniowiecznej Europie43 450,00

216 3aH 15 0037 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukNalewajko-Kulikov Joanna " Obywatel Jidyszlandu: rzecz o żydowskich

komunistach w Polsce"57 400,00

217 3aH 15 0039 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukSzady Bogumił " Geografia struktur religijnych i wyznaniowych w Koronie w II

połowie XVIII wieku"71 400,00

224 3aH 15 0108 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Kultur

Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk

Aleksandria ad Aegyptum - portret niezwykłego miasta. 84 180,00

Page 23: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

226 3aH 15 0169 83 Umiedzynarodowienie 3a Instytut Myśli Józefa TischneraPrzekład na język angielski i publikacja książki Józefa Tischnera, Filozofia

dramatu, Kraków 1990, s. 320.36 064,00

227 3aH 15 0221 83 Umiedzynarodowienie 3a Instytut Myśli Józefa TischneraPrzekład na język angielski i publikacja książki Dariusza Tołczyka "Gułag w

oczach Zachodu", Warszawa 2009.66 360,00

229 3aH 15 0239 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Slawistyki Polskiej

Akademii NaukKłamstwo krwi. Legenda mordu rytualnego w XIX i XX wieku na ziemiach

polskich52 440,00

230 3aH 15 0240 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Slawistyki Polskiej

Akademii NaukOkrzyki pogromowe. Szkice z antropologii historycznej Polski lat 1939-1946 30 705,00

235 3aH 15 0059 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Teatralny im. Zbigniewa

RaszewskiegoGrzegorz Niziołek "Polski teatr Zagłady" 72 000,00

236 3aH 15 0060 83 Umiedzynarodowienie 3aInstytut Teatralny im. Zbigniewa

RaszewskiegoDariusz Kosiński "Teatra polskie. Historie" 164 000,00

239 3aH 15 0009 83 Umiedzynarodowienie 3aKatolicki Uniwersytet Lubelski Jana

Pawła IIWydział Nauk Humanistycznych

Tłumaczenie na język angielski i wydanie książki Dariusza Skórczewskiego "Teoria - literatura - dyskurs. Pejzaż postkolonialny"

60 000,00

246 3aH 15 0096 83 Umiedzynarodowienie 3aPolski Instytut Studiów nad Sztuką

Świata

Jerzy Malinowski "Painting and Sculpture of Polish Jews in 19th and 20th Century" (Malarstwo i rzeźba Żydów Polskich w XIX i XX wieku) - tłumaczenie

na język angielski i publikacja książki135 000,00

252 3aH 15 0058 83 Umiedzynarodowienie 3aProjekt Nauka.Fundacja na rzecz

promocji nauki polskiej"Tadeusz Różewicz i nowoczesna tożsamość". Anglojęzyczna monografia w

postaci e-publikacji64 200,00

256 3aH 15 0212 83 Umiedzynarodowienie 3aTowarzystwo Naukowe "Societas

Vistulana"Tłumaczenie na j. angielski, wydanie i dystrybucja książki W. Drelicharza, Idea

zjednoczenia królestwa w średniowiecznym dziejopisarstwie polskim86 668,00

257 3aH 15 0213 83 Umiedzynarodowienie 3aTowarzystwo Naukowe "Societas

Vistulana"

Tłumaczenie na j. angielski, wydanie i dystrybucja książki M. Wolskiego, Potoccy herbu Pilawa do początku XVII wieku. Studium genealogiczno-

własnościowe71 530,00

264 3aH 15 0142 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Gdański Wydział Filologiczny Autobiograficzny trójkąt: świadectwo, wyznanie i wyzwanie 42 717,00

277 3aH 15 0008 83 Umiedzynarodowienie 3aUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział AnglistykiTłumaczenie na język angielski kompendium "Historia literatury

południowoafrykańskiej. Literatura afrikaans. Okres usamodzielnienia 1900-1930"

110 400,00

278 3aH 15 0056 83 Umiedzynarodowienie 3aUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział HistorycznyPublikacja przez Herzog August Bibliothek w Wolfenbüttel monografii

"Mabillon und Andere. Die Anfänge der Diplomatik"42 556,00

Page 24: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

279 3aH 15 0074 83 Umiedzynarodowienie 3aUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział HistorycznyPublikacja przekładu pracy Jerzego Kołackiego pt. "Bolesne miejsca historii. "Wypędzenia" i "wypędzeni" w polskim piśmiennictwie naukowym w latach

1945-2005"67 482,00

280 3aH 15 0075 83 Umiedzynarodowienie 3aUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Nauk SpołecznychDialogowe podstawy etyki gospodarczej - tłumaczenie i publikacja w

wydawnictwie LIT Verlag61 525,00

281 3aH 15 0076 83 Umiedzynarodowienie 3aUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

Tłumaczenie na język angielski i wydanie monografii Piotra Śniedziewskiego "Melancholijne spojrzenie"

38 928,00

282 3aH 15 0100 83 Umiedzynarodowienie 3aUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział HistorycznyOpublikowanie w języku angielskim monografii naukowej "Figurą i fraktem.

Kultura muzyczna polskich benedyktynek w XVII i XVIII wieku"53 843,00

283 3aH 15 0202 83 Umiedzynarodowienie 3aUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Collegium Polonicum w Słubicach

Tłumaczenie monografii pt. Domus Malbork, zamek krzyżacki w typie regularnym, Wydawnictwo Naukowe UMK, Toruń 2014, na język niemiecki i publikacja w wydawnictwie Deutscher Verein fuer Kunstwissenschaft e. V.

Berlin

60 720,00

296 3aH 15 0214 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Jagielloński Wydział PolonistykiPrzekład na język angielski i wydanie antologii "Polska myśl

przekładoznawcza" pod red. Piotra de Bończa Bukowskiego i Magdy Heydel65 882,00

297 3aH 15 0216 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w serii „Literary and Cultural Theory” (Peter Lang), książki: Andrzej Hejmej, Muzyczność dzieła literackiego,

seria „Monografie FNP”, Wydawnictwo Funna, Wrocław 2001 (wyd. II: 2002, wyd. III: 2012)

40 788,00

298 3aH 15 0217 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Jagielloński Wydział Prawa i AdministracjiTłumaczenie na język angielski oraz wydanie monografii dr. Przemysława

Tacika pt. "Wolność świateł. Edmond Jabès i żydowska filozofia nowoczesności"

48 500,00

299 3aH 15 0218 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Jagielloński Wydział Prawa i AdministracjiStudia z dziejów zarządu regionem peryferyjnym w średniowieczu na przykładzie Górnych Łużyc, część 1: Publikacja rozprawy pt. "On the

boundaries of governance", tom 130 300,00

300 3aH 15 0241 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny

Tłumaczenie i publikacja wersji papierowej i elektornicznej ksiązki "Antropologia i etnologia w czasie wojny. Działalność Sektion Rassen- und

Volkstumsforschung Institut für Deutsche Ostarbeit w świetle nowych materiałów źródłowych"

57 788,00

301 3aH 15 0242 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Jagielloński Wydział HistorycznyTłumaczenie książki Adama Świątka pt. "Gente Rutheni, natione Poloni. Z

dziejów Rusinów narodowości polskiej w Galicji" (Kraków: Księgarnia Akademicka 2014)

91 200,00

302 3aH 15 0243 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Jagielloński Wydział HistorycznyTłumaczenie książki Wiktorii Kudeli-Świątek pt. Miejsca (nie)pamięci. O

upamiętnianiu ukraińskiego Wielkiego Głodu z lat 1932-1933, Kraków 2014.26 400,00

303 3aH 15 0245 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki

Tłumaczenie na język niderlandzki i publikacja w holenderskim wydawnictwie naukowym Primavera Pers książki dra hab. Piotra Oczki pt. Miotła i krzyż. Kultura sprzątania w dawnej Holandii, albo historia pewnej

obsesji (Kraków 2013, 781 s.)

163 057,00

304 3aH 15 0246 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Jagielloński Wydział PolonistykiTłumaczenie na język angielski i publikacja w serii "Literary and Cultural

Theory" (Peter Lang) książki: Wojciech Ligęza, "O poezji Wisławy Szymborskie. Świat w stanie korekty, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2001.

31 177,00

Page 25: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

305 3aH 15 0247 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Jagielloński Wydział PolonistykiTłumaczenie na język angielski oraz wydanie monografii prof.dr hab. Anny

Burzyńskiej pt. "Dekonstrukcja, polityka i performatyka.70 352,00

306 3aH 15 0248 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Jagielloński Wydział HistorycznyWydanie w języku angielskim książki Franciszka Wasyla pt.: "Ormianie w

przedautonomicznej Galicji. Studium demograficzno-historyczne" (Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, Kraków 2015)

84 000,00

307 3aH 15 0249 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w serii „Humanities in the Modern World” (JUP/CUP), książki: Andrzej Hejmej, Komparatystyka. Studia literackie

– studia kulturowe, seria „Horyzonty Nowoczesności”, t. 93, Universitas, Kraków 2013.

52 729,00

313 3aH 15 0049 83 Umiedzynarodowienie 3aUniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Nauk Historycznych i

SpołecznychPrzekład na język angielski książki: J. Naumowicz, "Prawdziwe początki

Bożego Narodzenia" oraz jej rewizja i aktualizacja autorska70 882,00

320 3aH 15 0112 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Łódzki Wydział Filologiczny

Tłumaczenie na język niemiecki monografii K. Prykowskiej-Michalak „Kurtyna w górę! Relacje między teatrem polskim a teatrem niemieckim po 1990 roku”, Wyd. UŁ, Łódź 2012 oraz publikacja w niemieckim wydawnictwie Transcript

Bielefeld

36 705,00

321 3aH 15 0237 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet ŁódzkiWydział Filozoficzno-

HistorycznyDyplomacja brytyjska wobec koncepcji paktu wschodniego (1933-1935).

Analizy, projekty, działania123 528,00

331 3aH 15 0184 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział HumanistycznyTłumaczenie oraz publikacja rozprawy "Paradoks antropologiczny. Socjologia wiedzy jako perspektywa ogólnej teorii społeczeństwa" w języku angielskim

43 304,00

332 3aH 15 0191 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział HumanistycznyTłumaczenie, wydanie i dystrybucja monografii: Andrzej Pietruszczak,

„Metamereologia”, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2000

42 925,00

333 3aH 15 0135 83 Umiedzynarodowienie 3aUniwersytet Papieski Jana Pawła II

w KrakowieWydział Historii i Dziedzictwa

KulturowegoŚredniowieczna i nowożytna biblioteka karmelitów w Krakowie - studium

instytucji.63 940,00

335 3aH 15 0228 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Szczeciński Wydział Filologiczny "Polski Whitman"/ "The Polish Whitman" 99 000,00

339 3aH 15 0045 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Nauk Społecznych Umiędzynarodowienie monografii Andrzeja J. Norasa "Historia neokantyzmu" 117 932,00

340 3aH 15 0114 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział FilologicznyOpracowanie autorskie, tłumaczenie na język francuski i publikacja książki Beaty Nowackiej i Zygmunta Ziątka „Ryszard Kapuściński. Biografia pisarza”

(Znak, 2008).85 174,00

341 3aH 15 0165 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział FilologicznyUmiędzynarodowienie monografii Adama Dziadka "Projekt krytyki

somatycznej"48 234,00

342 3aH 15 0166 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Śląski w KatowicachWydział Etnologii i Nauk o

Edukacji w Cieszynietłumaczenie na język angielski i publikacja monografii "Pogranicze. O

odradzaniu się kultury", autorstwa Doroty Sieroń-Galusek i Łukasza Galuska34 117,00

Page 26: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

359 3aH 15 0018 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyTłumaczenie na język angielski książki prof. dr hab. Agnieszki Bartoszewicz

"Piśmienność mieszczańska w późnośredniowiecznej Polsce" i przygotowanie do wydania przez Brepols Publishers

28 800,00

360 3aH 15 0023 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny

Tłumaczenie na język angielski i wydanie w Peter Lang International Academic Publishers książki: Tomasz Jeż, "Kultura muzyczna jezuitów na

Śląsku i Ziemi Kłodzkiej (1581-1776)", Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa 2013

60 000,00

361 3aH 15 0054 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet WarszawskiWydział Stosowanych Nauk Społecznych i Resocjalizacji

Tłumaczenie zbioru esejów pt. "Kazimierz Kelles-Krauz: marksizm a socjologia" pod redakcją i ze wstępem Heleny Chmielewskiej-Szlajfer

25 882,00

362 3aH 15 0055 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet WarszawskiWydział Stosowanych Nauk Społecznych i Resocjalizacji

Kooperatyzm, spółdzielczość, demokracja. Wybór pism - publikacja w języku angielskim tomu pod red. Bartłomieja Błesznowskiego

50 588,00

363 3aH 15 0101 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i SocjologiiTłumaczenie na język angielski i wydanie monografii Ireneusza

Krzemińskiego "Solidarność. Niespełniony projekt polskiej demokracji".68 804,00

364 3aH 15 0106 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i SocjologiiTłumaczenie na język angielski i wydanie monografii Mirosławy Marody i Anny Gizy-Poleszczuk "Przemiany więzi społecznych. Zarys teorii zmiany

społecznej"72 934,00

365 3aH 15 0107 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i SocjologiiTłumaczenie na język angielski i wydanie monografii "Podział

postkomunistyczny. Społeczne podstawy polityki w Polsce po 1989 roku"90 328,00

366 3aH 15 0111 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny "Nasza wojna.Tom 1. Imperia 1912-1916". Wydanie anglojęzyczne. 55 200,00

367 3aH 15 0116 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Warszawski Wydział PolonistykiTłumaczenie i edycja w języku angielskim monografii pt. Między zwierzęciem

a maszyną. Utopia technologiczna Stanisława Lema.44 705,00

368 3aH 15 0125 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki Dzieje tekstu Ajschylosa, Sofoklesa i Eurypidesa między Atenami i Aleksandrią 40 000,00

369 3aH 15 0128 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyTłumaczenie na język angielski i publikacja książki "Wróg - Inny - Sąsiad.

Obraz obcego w kulturze Moche"29 529,00

370 3aH 15 0130 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Warszawski Wydział Prawa i AdministracjiThe Land of Monks: the Rise of Monasticism in Egypt/Drugi dar Nilu, czyli o

mnichach i klasztorach w późnoantycznym Egipcie61 905,00

371 3aH 15 0234 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Warszawski Wydział NeofilologiiTłumaczenie książki Urszuli Ługowskiej "Mario Vargas Llosa. Literatura,

polityka i Nobel" Warszawa PIW 2012 na język hiszpański, jej wydanie oraz umieszczenie na platformie cyfrowej

76 800,00

376 3aH 15 0104 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

PedagogicznychPrzekład na język angielski i publikacja książki Mirosława Kocura "We władzy

teatru: aktorzy i widzowie w antycznym Rzymie"43 200,00

Page 27: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

377 3aH 15 0105 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet Wrocławski Wydział FilologicznyIliada i jej tradycja epicka. Studium z zakresu greckiej tradycji oralnej (The

Iliad and its Epic Tradition. On the Greek Oral Tradition)91 529,00

378 3aH 15 0223 83 Umiedzynarodowienie 3a Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznych

Wydanie angielskiego tłumaczenia rozprawy doktorskiej dr Barbary Pawlic-Miśkiewicz pt. "Performance tożsamości Tatarów polskich. Od świąt

religijnych do rytuałów codzienności"37 411,00

189 3bH 15 0163 83 Umiedzynarodowienie 3bFUNDACJA CENTRUM BADAŃ

HISTORYCZNYCH"Quaestiones Medii Aevi Novae" 523 250,00

218 3bH 15 0031 83 Umiedzynarodowienie 3bInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukStudia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej 189 500,00

219 3bH 15 0032 83 Umiedzynarodowienie 3bInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukActa Poloniae Historica 586 000,00

220 3bH 15 0034 83 Umiedzynarodowienie 3bInstytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukKwartalnik Historyczny 217 500,00

225 3bH 15 0099 83 Umiedzynarodowienie 3bInstytut Kultur

Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk

Poszerzenie umiędzynarodowienia i rozwój obcojęzycznego czasopisma Études et Travaux (Centre d’Archéologie Méditerranéenne de l’Academie

Polonaise des Sciences)295 845,00

240 3bH 15 0013 83 Umiedzynarodowienie 3bKatolicki Uniwersytet Lubelski Jana

Pawła IIWydział Nauk Humanistycznych Anglojęzyczna edycja rocznika „Studia Norwidiana” 2016-2020 201 089,00

241 3bH 15 0251 83 Umiedzynarodowienie 3bKatolicki Uniwersytet Lubelski Jana

Pawła IIWydział Filozofii

Humanistyka polska częścią humanistyki światowej. „Roczniki Filozoficzne” – umiędzynarodowienie jednego z najstarszych filozoficznych czasopism

naukowych w Polsce60 260,00

249 3bH 15 0119 83 Umiedzynarodowienie 3b Polskie Towarzystwo HistoryczneDzieje Śląska w perspektywie europejskiej. Edycja elektroniczna pięciu

numerów anglojęzycznych "Śląskiego Kwartalnika Historycznego Sobótka"299 676,00

250 3bH 15 0210 83 Umiedzynarodowienie 3bPolskie Towarzystwo

ReligioznawczeThe Religious Studies Review - anglojęzyczne numery "Przeglądu Religioznawczego" w wersji elekotronicznej w latach 2015-2018

93 200,00

253 3bH 15 0250 83 Umiedzynarodowienie 3b Stowarzyszenie Czasu Kultury„Czas Kultury” in English. Wydania anglojęzycznych numerów zawierających

oryginalne artykuły naukowe126 900,00

308 3bH 15 0174 83 Umiedzynarodowienie 3b Uniwersytet JagiellońskiWydział Studiów

Międzynarodowych i Politycznych

Wydanie anglojęzycznych numerów czasopisma "Politeja. Pisma Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego"

240 000,00

309 3bH 15 0175 83 Umiedzynarodowienie 3b Uniwersytet JagiellońskiWydział Zarządzania i

Komunikacji SpołecznejWydanie elektroniczne online trzech anglojęzycznych numerów specjalnych

“Przeglądu Kulturoznawczego"55 698,00

Page 28: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

310 3bH 15 0177 83 Umiedzynarodowienie 3b Uniwersytet Jagielloński Wydział FilozoficznyEtyka, historia, medycyna: wydanie anglojęzycznych numerów czasopisma

"Diametros"72 000,00

322 3bH 15 0014 83 Umiedzynarodowienie 3b Uniwersytet ŁódzkiWydział Filozoficzno-

HistorycznyPrzygotowanie i publikacja dwóch anglojęzycznych numerów

monograficznych Internetowego Magazynu Filozoficznego "Hybris"130 000,00

325 3bH 15 0204 83 Umiedzynarodowienie 3bUniwersytet Marii Curie-

SkłodowskiejWydział Humanistyczny

Anglojęzyczna edycja roczników czasopisma "Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury" w wersji elektronicznej

71 700,00

380 11H 13 0334 82 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny Doktor Konrad BobiatyńskiAkta skarbowe jako źródło do dziejów wojskowości staropolskiej za

panowania Wazów (1587-1668).991 250,00

381 11H 13 0044 82 1.1Akademia Muzyczna im. Stanisława

Moniuszki w GdańskuWydział Dyrygentury,

Kompozycji i Teorii Muzykidr hab. Danuta Helena Szlagowska

Thesaurus Musicae Gedanensis: edycje źródłowo-krytyczne kompozycji reprezentatywnych dla siedemnastowiecznego Gdańska - utworów

dedykowanych gdańskiej Radzie Miejskiej, kompozycji weselnych oraz dzieł Daniela Jacobiego i Johanna Balthasara Erbena

450 000,00

383 11H 13 0033 82 1.1 Fundacja Ośrodka KARTAprof. dr hab. czł. koresp.

PANAndrzej Friszke

Świadectwa XX wieku. Cztery polskie spuścizny opisujące stulecie Europy Środkowo-Wschodniej

1 800 000,00

384 11H 13 0213 82 1.1Instytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukdr hab. Sławomir Moździoch Atlas grodzisk wczesnośredniowiecznych z obszaru Polski 1 500 000,00

385 11H 13 0214 82 1.1Instytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukprof. zw. dr

hab.Bogusław Antoni Gediga

Archeo-baza. Cyfrowe archiwum Zespołu Archeologicznych Badań Ratowniczych we Wrocławiu

500 000,00

386 11H 13 0215 82 1.1Instytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukprof. dr hab. Marta Zofia Młynarska-Kaletyn

Opracowanie i wydanie Atlasu historycznego miast polskich, t. IV: Śląsk, Zeszyt 6: Strzegom, Zeszyt 7: Milicz, Zeszyt 10: Strzelin, Zeszyt 11: Namysłów, Zeszyt

12: Oława, Zeszyt 13: Wrocław, Zeszyt 14: Jelenia Góra, Zeszyt 15: Gliwice900 000,00

387 11H 13 0216 82 1.1Instytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukdr hab. Michał Kara

Uściślenie i weryfikacja chronologii oraz periodyzacji grodów tzw. centralnych monarchii pierwszych Piastów (Gniezno, Poznań, Giecz) na podstawie

akceleratorowych datowań radiowęglowych600 000,00

388 11H 12 0328 81 1.1Instytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukprof. dr hab. Marian Rębkowski

Ujście Odry we wczesnym średniowieczu. Wolin i Lubin - edycja żródeł archeologicznych

1 829 444,00

389 11H 13 0403 82 1.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukprof. dr hab. Włodzimierz Bolecki

Kontynuacja wydania krytycznego Dzieł Zebranych Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, t. 4 - 23

1 000 000,00

390 11H 13 0404 82 1.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukdr Maciej Maryl

Polska Bibliografia Literacka - laboratorium wiedzy o współczesnej kulturze polskiej

1 000 000,00

392 11H 13 0399 82 1.1Instytut Badań nad Dziedzictwem

Kulturowym EuropyDr Wojciech Walczak

Inwentaryzacja zabytków sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej.Województwo inflanckie

1 000 000,00

Page 29: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

394 11H 13 0085 82 1.1Instytut Filozofii i Socjologii

Polskiej Akademii Naukdr hab. Danilo Facca

Inspiracje arystotelesowskie w myśli polskiej późnego Renesansu. Edycje tekstów

565 200,00

395 11H 13 0088 82 1.1Instytut Filozofii i Socjologii

Polskiej Akademii Naukprof. dr hab. Paweł Dybel

Dzieje polskiej psychoanalizy w kontekście kulturowym, literackim, polityczno-społecznym (1900-2013)

900 000,00

399 11H 13 0139 82 1.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Naukprof. dr hab. Włodzimierz Juliusz Mędrzecki

Pierwsza wojna światowa na ziemiach polskich. Oczekiwania-doświadczenie-konsekwencje

1 098 700,00

400 11H 13 0144 82 1.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Naukmgr Mariusz Ryńca Wydawanie trzech tomów drugiej serii Polskiego Słownika Biograficznego 1 800 000,00

401 11H 13 0145 82 1.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Naukdr hab. Marek Kornat

Protokoły posiedzeń Rady Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej (1918—1926). Wydawnictwo źródłowe.

800 000,00

402 11H 13 0222 82 1.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Naukprof. dr hab. Jacek Banaszkiewicz Przeszłość w kulturze średniowiecznej Polski 750 000,00

411 11H 13 0248 82 1.1 Instytut im. Oskara Kolberga dr Ewa Antyborzec Tezaurus do Dzieł wszystkich Oskara Kolberga 400 000,00

412 11H 13 0246 82 1.1Instytut Języka Polskiego Polskiej

Akademii Naukdr hab., prof

IJP PANKatarzyna Skowronek

Najczęstsze nazwiska w Polsce – współczesność i historia. Słownik elektroniczny

1 000 000,00

413 11H 13 0277 82 1.1 Instytut Kaszubski prof. dr hab. Józef BorzyszkowskiHistoria Kaszubów w dziejach Pomorza. T II: Czasy nowożytne (1525-1806). T.

III: Wiek XIX (1806/1815 - 1919/1920). T. IV: Kaszubi w II RP i w czasie II wojny światowej (1920 - 1939 - 1945). T. V: Dzieje najnowsze (po 1945 r.)

578 400,00

414 11H 13 0471 82 1.1 Instytut Myśli Józefa Tischnera dr hab. Zbigniew Stawrowski

Józef TischnerR - polska filozofia wolności a myśl europejska. Integralne badania nad filozoficzną spuścizną Józefa Tischnera oraz jej

wielowymiarowym potencjałem eksplikacyjnym i hermeneutycznym wobec głównych intelektualnych wyzwań współczesności.

1 795 872,00

415 11H 13 0472 82 1.1 Instytut Myśli Józefa Tischnera prof. dr hab. Jan Andrzej Kłoczowski

Obrazy Boga, człowieka i świata w literaturze polskiej XX wieku. Interdyscyplinarny projekt literaturoznawczy mający służyć humanistycznej

refleksji, która dotyczy odniesień metafizycznych i poszukiwania transcendencji w literaturze.

815 674,00

417 11H 13 0465 82 1.1Instytut Studiów Politycznych

Polskiej Akademii Naukdr Irena Anna Słodkowska

Dokumenty przełomu. Polska transformacja ustrojowa w latach 1989 – 1991 w dokumentach Obywatelskiego Klubu Parlamentarnego, Komitetu

Obywatelskiego przy Przewodniczącym NSZZ „Solidarność” oraz Komitetów Obywatelskich „Solidarność”

689 960,00

421 11H 13 0297 82 1.1Instytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukdr hab. Anna Katarzyna Wierzbicka

„Polskie życie artystyczne w latach 1944-1960, t. 5 - 9, lata 1951-1955 wraz z indeksami” – opracowanie i publikacja.

600 000,00

422 11H 13 0306 82 1.1Instytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukdr Katarzyna Kolendo-Korczak

Katalog Zabytków Sztuki w Polsce t. XII woj. podlaskie z. "Powiat Bielsk Podlaski"; Katalog Zabytków Sztuki w Polsce t. VIII woj. lubelskie, z. "Powiat

Radzyń Podlaski".851 059,00

Page 30: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

423 11H 13 0377 82 1.1Instytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukdr hab. Barbara Ewa

Przybyszewska-Jarmińska

„Monumenta Musicae in Polonia - edycje: Tańce polskie z tabulatur na instrumenty klawiszowe, Tabulatura klawiszowa z klasztoru Św. Ducha w

Krakowie, Utwory M. J. Żebrowskiego na zespoły instrumentalne i W. Żeleński 'Goplana'.

600 000,00

425 11H 13 0427 82 1.1 Muzeum Narodowe w Krakowie Mgr Iwona KęderKatalog Widoków Krakowa, tomy 6. i 7. Opracowanie źródeł ikonograficznych odnoszących się do Śródmieścia Krakowa od czasów najdawniejszych do roku

1914 – kontynuacja551 629,00

427 11H 13 0050 82 1.1Państwowy Instytut Naukowy -

Instytut Śląski w Opoludr hab. Stanisława Sochacka Słownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska, t. XVII - Suplement A-Ż 440 000,00

428 11H 13 0047 82 1.1 Politechnika Wrocławska Wydział Architekturyprof. dr hab.

inż.Ewa Łużyniecka

Badanie przekształceń konserwatorskich w architekturze opactw cysterskich na Śląsku przy zastosowaniu nowoczesnych technologii cyfrowych.

548 800,00

429 11H 13 0535 82 1.1 Polska Akademia Nauk Zagraniczne Stacje Naukowe PAN Prof. dr hab. Piotr SalwaOpracowanie, digitalizacja i udostępnienie zbiorów specjalnych Biblioteki im.

J. Michałowskiego w Rzymie323 000,00

430 11H 13 0034 82 1.1 Polska Akademia Umiejętności Dr Anna Czarnocka

Opracowanie naukowe zbiorów rzeźby, malarstwa, rysunku, miniatur i grafiki Towarzystwa Historyczno-Literackiego / Biblioteki Polskiej w Paryżu, w oparciu o prace inwentaryzacyjne i w połączeniu z wydaniem katalogów

najciekawszych materiałów.

1 528 800,00

431 11H 13 0225 82 1.1 Polska Akademia Umiejętności dr hab. Jan WroniszewskiAkta grodzkie i ziemskie z terenu dawnych województw krakowskiego i

sandomierskiego. Edycja krytyczna ksiąg sądowych z XIV-XV wieku.1 000 000,00

432 11H 13 0357 82 1.1 Polskie Towarzystwo Heraldyczne dr hab. Sławomir GórzyńskiDigitalizacja i udostępnienie w internecie ksiąg grodzkich i ziemskich

płockich. Przygotowanie kartoteki urzędników.800 000,00

433 11H 13 0373 82 1.1 Polskie Towarzystwo Historyczne prof. dr hab. Zdzisław Stanisław NogaUrzędnicy miejscy z ziem dawnej Rezcypospolitej, Śląska i Pomorza w XIII –

XVIII wieku862 000,00

434 11H 13 0103 82 1.1 Polskie Towarzystwo Ludoznawcze drStefania

AgnieszkaSkowron-

MarkowskaUtworzenie repozytorium cyfrowego:

Dokumenty i fotografie Stanisława Poniatowskiego (1884–1945)350 000,00

435 11H 13 0638 82 1.1Południowo-Wschodni Instytut

Naukowydr Stanisław Stępień

Mniejszość w warunkach totalitaryzmu. Społeczność polska na Ukrainie w latach 1917-1991.

563 000,00

436 11H 13 0660 82 1.1Stowarzyszenie Centrum Badań nad

Zagładą Żydówprof. dr hab. Barbara Teresa Engelking

Nowe źródła - nieznane zapisy Holocaustu. Krytyczna edycja ważnych świadectw zagłady polskich Żydów

441 140,00

438 11H 13 0559 82 1.1 Stowarzyszenie Liber pro Arte dr hab. Małgorzata Biernacka Bibliografia ilustracji w czasopismach polskich 1919 - 1939. 700 000,00

440 11H 13 0665 82 1.1Towarzystwo Naukowe

Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II

dr hab. Hanna WojtczakŹródła doktrynalne nauczania ars vetus na Uniwersytecie Krakowskim w I

połowie XV wieku. Część I – Kategorie.500 000,00

Page 31: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

443 11H 13 0125 82 1.1Uniwersytet Artystyczny w

PoznaniuWydział Edukacji Artystycznej dr Witold Kanicki Polscy fotografowie, krytycy i teoretycy o fotografii 1839-1989 574 000,00

444 11H 13 0005 82 1.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Nauk Społecznych dr hab. Marek Krajewski Archiwum Badań nad Życiem Codziennym 800 000,00

445 11H 13 0177 82 1.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Neofilologii prof. dr hab. Hubert Orłowski Projekt Naukowo-Wydawniczy "Poznańska Biblioteka Niemiecka" 840 000,00

446 11H 13 0178 82 1.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Nauk Społecznych dr hab. Emanuel Kulczycki Współczesna polska humanistyka wobec wyzwań naukometrii 400 000,00

447 11H 13 0229 82 1.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Historyczny prof. dr hab. Hanna Maria Kóčka-KrenzWielkopolska średniowieczna: społeczeństwo i dynastia w kontekście genezy i

skladu etnicznego598 000,00

448 11H 13 0318 82 1.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

dr hab. Tomasz Cezary Mizerkiewicz Poetyka - nowe perspektywy 400 000,00

449 11H 13 0374 82 1.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

prof. dr hab. Józef Tomasz PokrzywniakOpracowanie krytyczne i edycja "Dzieł zebranych" Ignacego Krasickiego ( 4

tomy: zbiór wierszy, proza fabularna, komedie, "Monitor")501 600,00

450 11H 13 0409 82 1.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Historyczny prof. dr hab. Józef DoboszDzieje (archi)diecezji poznańskiej - X-XX w. U źródeł polskiego

chrześcijaństwa i Kościoła1 368 000,00

455 11H 13 0010 82 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki dr Klaudia Socha Archiwum Oficyny Poetów i Malarzy 486 000,00

456 11H 13 0011 82 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny Prof. dr hab. Jan ŚwięchKompleksowe badania najstarszych kolekcji fotograficznych ze zbiorów

Muzeum UJ1 337 500,00

457 11H 13 0012 82 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr hab. Wojciech DrelicharzEdycja krytyczna wielkich roczników kompilowanych zwanych Annales

Polonorum403 075,00

458 11H 13 0015 82 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr Wojciech WalanusFotografie dzieł sztuki polskiej w zbiorach Fototeki Instytutu Historii Sztuki

Uniwersytetu Jagiellońskiego. Opracowanie naukowe, digitalizacja i wydanie katalogu

450 000,00

459 11H 13 0082 82 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr Dobrosława Horzela Korpus witraży średniowiecznych w Polsce 900 000,00

460 11H 13 0167 82 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki dr Mateusz Antoniuk Archiwum Zbigniewa Herberta - studia nad dokumentacją procesu twórczego 383 965,00

Page 32: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

461 11H 13 0168 82 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr Jakub Mateusz KubieniecOpracowanie i druk naukowej edycji zawartości wybranych rękopisów

muzycznych związanych z katedrą wawelską519 950,00

462 11H 13 0207 82 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr hab. Andrzej Tadeusz BetlejZapomniane dziedzictwo: zbiór odlewów gipsowych Uniwersytetu

Jagiellońskiego. Rekonstrukcja kolekcji, opracowanie, katalog, konserwacja250 000,00

463 11H 13 0307 82 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr hab. Wojciech KrawczukMetryka Koronna Władysława IV Wazy – sumaryzacja nieopracowanych ksiąg

wpisów kancelarii koronnej z Archiwum Głównego Akt Dawnych335 000,00

464 11H 13 0393 82 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki dr hab. Andrzej WaśkoProgram badań i edycji źródeł - literatura polska i obyczajowość w

Międzyepoce 1764-1863450 000,00

465 11H 13 0720 82 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Filologiczny dr hab. Roman SosnowskiKultura romańska w Polsce (od średniowiecza do końca XVIII wieku) na

podstawie kolekcji rękopisów francuskich i włoskich w zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej

500 000,00

475 11H 13 0295 82 1.1Uniwersytet Jana Kochanowskiego

w KielcachWydział Humanistyczny dr hab. Beata Utkowska Kontynuacja krytycznego wydania "Pism zebranych" Stefana Żeromskiego 656 400,00

477 11H 13 0065 82 1.1Uniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Nauk Historycznych i

Społecznychdr hab. inż. Jakub Aleksander Lewicki

Inwentaryzacja malarstwa ściennego średniowiecznego i nowożytnego na Mazowszu

570 000,00

479 11H 13 0017 82 1.1 Uniwersytet ŁódzkiWydział Filozoficzno-

Historycznydr Olgierd Ławrynowicz

Miejsca pamięci i zapomnienia. Badania interdyscyplinarne północnych terenów Jury Krakowsko-Częstochowskiej

500 000,00

480 11H 13 0128 82 1.1 Uniwersytet ŁódzkiWydział Filozoficzno-

Historycznyprof. dr hab. Rafał Stobiecki Jerzy Giedroyc, historycy i świadkowie historii 686 550,00

481 11H 13 0265 82 1.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Filologiczny dr hab. Adam Bolesław DobaczewskiSłownik reduplikacji i powtórzeń polskich (od zleksykalizowanych

reduplikacji do regularnych układów repetycyjnych)300 000,00

482 11H 13 0281 82 1.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Nauk Historycznych dr hab. Tomasz Andrzej KempaMonumenta Magni Ducatus Lithuaniae – przygotowanie edycji unikalnych

źródeł do dziejów Wielkiego Księstwa Litewskiego667 552,00

484 11H 13 0020 82 1.1 Uniwersytet Opolski Wydział Filologicznydr hab. prof.

UOMirosław Lenart

Dokumentacja archiwalna dotycząca obecności i działalności Polaków na terenie Padwy w zasobach Archiwum Veneranda Arca w Padwie (XV-XX wiek)

326 400,00

485 11H 13 0186 82 1.1Uniwersytet Papieski Jana Pawła II

w KrakowieWydział Historii i Dziedzictwa

Kulturowegodr hab. Kazimierz Edward Kuczman Katalog zbiorów artystycznych opactwa sióstr Benedyktynek w Staniątkach 500 000,00

486 11H 13 0188 82 1.1Uniwersytet Papieski Jana Pawła II

w KrakowieWydział Historii i Dziedzictwa

Kulturowegoks. dr hab. Dariusz Tabor CR

Wykonanie interdyscyplinarnej bazy danych dokumentującej jedwabne tkaniny z zasobów kościelnych Krakowa z czasów od XV do końca XVII w. w

oparciu o inwentaryzację i digitalizację danych.2 000 000,00

Page 33: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

487 11H 13 0342 82 1.1Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w

KrakowieWydział Filologiczny dr hab. Helena Duć-Fajfer

Ochrona i rewitalizacja dziedzictwa językowego i kultury łemkowskiej: rekonstrukcja słownictwa i muzyki rdzennej

532 914,00

488 11H 13 0151 82 1.1 Uniwersytet Szczeciński Wydział Humanistyczny dr hab. Ryszard TomczykLapides calambunt. Cmentarz Janowski we Lwowie. Polskie dziedzictwo

narodowe564 560,00

489 11H 13 0302 82 1.1 Uniwersytet Szczeciński Wydział Filologiczny dr hab. Dariusz Śnieżko Marcin Bielski, „Kronika to jest historyja świata...”(1564) – edycja dzieła 300 000,00

490 11H 13 0162 82 1.1 Uniwersytet Śląski w KatowicachWydział Etnologii i Nauk o

Edukacji w Cieszyniedr Agnieszka Barbara Pieńczak

Polski Atlas Etnograficzny – opracowanie naukowe, elektroniczny katalog danych, publikacja zasobów w sieci Internet, etap I

547 878,00

491 11H 13 0455 82 1.1 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Filologiczny dr Jolanta GwioździkBaza danych baworowianów w zbiorach lwowskich. Stan, opracowanie

naukowe i ocena konserwatorska kolekcji XVII wieku498 960,00

492 11H 13 0271 82 1.1 Uniwersytet w BiałymstokuWydział Historyczno-

Socjologicznyprof. dr hab. Jan Tęgowski Kodeks Dyplomatyczny Podlasia: ziemia drohicka, mielnicka i bielska 708 000,00

493 11H 13 0581 82 1.1 Uniwersytet w Białymstoku Wydział Filologiczny dr Anna JanickaMłodzi pozytywiści warszawscy („Przegląd Tygodniowy” 1866-1876) –

narodziny nowoczesnej świadomości. Nowe ujęcia tematyczne i metodologiczne. Krytyczna edycja tekstów w dwóch tomach

400 000,00

494 11H 13 0031 82 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr Hubert KowalskiRekonstrukcja i ekspozycja fragmentów wazowskich rezydencji

odnalezionych na dnie Wisły. Odzyskane dziedzictwo narodowe w ramach interdyscyplinarnych badań dna rzeki

700 000,00

495 11H 13 0045 82 1.1 Uniwersytet Warszawski Biblioteka Uniwersytecka dr hab. Jolanta Małgorzata Talbierska Katalogi zbiorów Gabinetu Rycin Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. 1 160 000,00

496 11H 13 0054 82 1.1 Uniwersytet WarszawskiWydział Dziennikarstwa i Nauk

Politycznychprof. dr hab. Rafał Artur Habielski

Dokumenty i materiały do dziejów Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa 1952–1975

546 250,00

497 11H 13 0109 82 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i SocjologiiDr hab., prof. UW

Mirosława Grabowska W kręgu Stanisława Ossowskiego. Warszawska szkoła socjologii 800 000,00

498 11H 13 0117 82 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział "Artes Liberales" mgr Bartłomiej Chromik Dokumentacja językowego i kulturowego dziedzictwa Wilamowic 350 000,00

499 11H 13 0124 82 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki dr Tomasz Adam Korpysz Internetowy słownik języka Cypriana Norwida - kontynuacja 410 000,00

500 11H 13 0175 82 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki dr Agnieszka Karpowicz Topo-Grafie: miasto, mapa, literatura 300 000,00

Page 34: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

501 11H 13 0176 82 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr hab. Agnieszka Maria BartoszewiczKsięgi ławnicze Starej Warszawy, sygn. 527, 528, 529, 530 - przygotowanie

edycji krytycznej418 750,00

502 11H 13 0278 82 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr hab. Barbara Wagner Oświata i szkolnictwo na wsi w II Rzeczypospolitej 350 000,00

503 11H 13 0287 82 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny prof. dr hab. Wojciech Jerzy NowakowskiRelacje kultury przeworskiej i lateńskiej na Mazowszu. Wnioski z badań

cmentarzyska przeworskiego w Legionowie CSP335 000,00

504 11H 13 0360 82 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr Gabriela ŚwitekHistoria wystaw w Zachęcie – Centralnym Biurze Wystaw Artystycznych w

latach 1949–1970450 000,00

505 11H 13 0379 82 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki dr hab. Wanda Decyk-Zięba Poradnik Językowy on-line 471 750,00

506 11H 13 0382 82 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr hab. Ewa AnnaGruszczyńska-

ZiółkowskaArcheologiczne instrumenty muzyczne w polskich zbiorach muzealnych 536 280,00

507 11H 13 0588 82 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Neofilologii prof. dr. hab. Jan Wawrzyńczyk Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego. Fotodokumentacja słownictwa XX w. 999 777,00

524 11H 13 0037 82 1.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychprof. dr hab. Mateusz Antoni Goliński

Dobrostan społeczny i biologiczny dzieci wrocławskich w okresie od średniowiecza do czasów wczesnonowożytnych

450 000,00

525 11H 13 0040 82 1.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr hab Piotr Oszczanowski

Ołtarze ambonowe na Śląsku. Historia, stan zachowania, potrzeby konserwatorskie.

600 000,00

526 11H 13 0157 82 1.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr Paweł Klint

Testamenty szlacheckie z ksiąg grodzkich i ziemskich ziemi halickiej w XVII wieku

300 444,00

527 11H 13 0200 82 1.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr hab. Piotr Wacław Cichoracki

Oblicza buntu społecznego w II RP doby Wielkiego Kryzysu (1930-1935). Uwarunkowania, skala, konsekwencje.

579 932,00

528 11H 13 0202 82 1.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr Jarosław Szymański

Transkrypcja, tłumaczenie, opracowanie i publikacja diariusza Ottona Wacława von Nostitz-Rieneck z lat 1726-29 oraz 1737-1744

250 000,00

529 11H 13 0206 82 1.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr Piotr Jakub Fereński Kulturoznawstwo polskie. Historia i dziedzictwo dyscypliny 350 000,00

530 11H 13 0312 82 1.1 Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologicznydr hab.,

prof. UWr.Gościwit Malinowski „Biblioteka Antyczna” - kontynuacja serii wydawniczej (tomy 45 - 71) 1 550 000,00

Page 35: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

531 11H 13 0488 82 1.1 Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny prof. dr hab. Jan Franciszek Miodek Słowiański atlas onomastyczny. Budowa polskich nazw miejscowych. 500 000,00

532 11H 13 0651 82 1.1 Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny dr Joanna Orska"Nauka chodzenia". Świadomość późnonowoczesna w metapoetyckich

wypowiedziach przedstawicieli polskiej neoawangardy lat 60. i 70. XX wieku400 000,00

539 11H 12 0137 81 1.1 Akademia Pomorska w SłupskuWydział Filologiczno-

Historycznydr Ewa Łączyńska

"Catalogus Civium Gedanensium" - księgi przyjęć do prawa miejskiego z lat 1536-1814

405 260,00

540 11H 12 0359 81 1.1Biblioteka Narodowa /

Stowarzyszenie Liber Pro Artemgr Małgorzata Maria Grąbczewska

Źródła do historii fotografii polskiej XIX wieku. Zebranie, opracowanie i edycja rozproszonego materiału źródłowego

800 000,00

541 11H 12 0377 81 1.1Fundacja Augusta hr.

Cieszkowskiegodr Wawrzyniec Rymkiewicz Klasycy polskiej nowoczesności 300 000,00

542 11H 12 0347 81 1.1

Fundacja Generał Elżbiety Zawackiej. Archiwum i Muzeum Pomorskie Armii Krajowej oraz

Wojskowej Służby Polek

prof. dr hab. Jan Sziling Archiwum i Muzeum Pomorskie AK oraz Wojskowej Służby Polek on-line 602 000,00

543 11H 12 0309 81 1.1Fundacja na Rzecz Myślenia im.

Barbary Skargiprof. dr hab. Cezary Wodziński Dzieła zebrane Barbary Skargi 338 800,00

544 11H 12 0330 81 1.1Instytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukprof. dr hab. Andrzej Buko Początki chrześcijaństwa na pograniczu mazowiecko-ruskim 850 242,00

551 11H 12 0068 81 1.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukdr hab. Marta Zielińska Romantyzm w świetle nowych źródeł 1 100 000,00

552 11H 12 0070 81 1.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukdr hab. Zygmunt Ziątek

Między sztuką a codziennością - w stronę nowej syntezy. Sporne gatunki literatury przełomu XX i XXI wieku w Polsce

1 600 000,00

553 11H 12 0085 81 1.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukdr Katarzyna Stańczak-Wiślicz Kobiety w Polsce 1944-1989 300 000,00

554 11H 12 0090 81 1.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukdr Monika Rudaś-Grodzka Archiwa kobiet: piszące 1 200 000,00

555 11H 12 0091 81 1.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukprof. dr hab. Maria Prussak Redefiniowanie filologii 1 005 100,00

556 11H 12 0093 81 1.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukdr Patrycja Potoniec

Słownik polszczyzny XVI wieku i Internetowy słownik polszczyzny XVI wieku - tomy 36 - 43

3 000 000,00

Page 36: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

557 11H 12 0104 81 1.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukprof. dr hab. Maryla

Hopfinger Amsterdamska

Wobec Zagłady - w stronę demitologizacji kategorii opisu 1 500 000,00

558 11H 12 0105 81 1.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukprof. dr hab. Kwiryna Handke Bibliografia literatury polskiej Nowy Korbut: Stefan Żeromski 350 000,00

559 11H 12 0108 81 1.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukprof. dr hab. Michał Głowiński

Komunizm - dzieje pojęcia w Polsce w latach 1944-2011. Interpretacje i sposoby użycia: literatura, kultura, społeczeństwo

1 600 000,00

560 11H 12 0111 81 1.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukdr hab. Andrzej Dąbrówka Dokończenie sejmowego wydania Dzieł wszystkich Jana Kochanowskiego 2 200 000,00

561 11H 12 0114 81 1.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Naukdr hab. Tomasz Chachulski

"Biblioteka Pisarzy Staropolskich", "Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia" - kontynuacja serii wydawniczej i poszukiwanie nowych modeli edycji

naukowej900 000,00

567 11H 12 0213 81 1.1Instytut Badań nad Dziedzictwem

Kulturowym Europydr Wojciech Walczak

Kolekcja archiwaliów "Polska" z Instytutu Historii Rosyjskiej Akademii Nauk w Sankt Petersburgu - opisanie, digitalizacja i udostępnienie

957 055,00

568 11H 12 0302 81 1.1Instytut Filozofii i Socjologii

Polskiej Akademii Naukprof. dr hab. Małgorzata Czarnocka Filizofia o nauce. Dywersyfikacja tradycji i koncepcji 340 000,00

569 11H 12 0303 81 1.1Instytut Filozofii i Socjologii

Polskiej Akademii Naukdr hab. Maciej Soin Filozofia 2.0. Diagnozy i strategie 200 000,00

570 11H 12 0305 81 1.1Instytut Filozofii i Socjologii

Polskiej Akademii Naukdr hab. Hanna Palska Archiwum Danych Jakościowych przy IFiS PAN 990 000,00

573 11H 12 0296 81 1.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Naukmgr Mariusz Ryńca Wydawanie trzech tomów drugiej serii Polskiego Słownika Biograficznego 1 000 000,00

574 11H 12 0297 81 1.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Naukdr Adam Danilczyk Edycja źródeł do dziejów panowania Stanisława Augusta 755 000,00

575 11H 12 0298 81 1.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Naukprof. dr hab. Andrzej Rachuba

Akta sejmikowe Wielkiego Księstwa Litewskiego 1566-1794. Województwo nowogródzkie

1 000 000,00

576 11H 12 0301 81 1.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Naukdr hab. Marek Daniel Kowalski

Monumenta Vaticana res gestas Polonicas illustrantia - edycja źródel proweniencji papieskiej do dziejów Polski w późnym średniowieczu (od 1394

roku)1 100 000,00

584 11H 12 0314 81 1.1Instytut Historii Nauki im. Ludwika

i Aleksandra Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk

prof. dr hab. Kalina BartnickaKomisji Edukacji Narodowej model szkoły i obywatela - koncepcje,

doświadczenia i inspiracje1 700 000,00

Page 37: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

585 11H 12 0062 81 1.1Instytut Języka Polskiego Polskiej

Akademii Naukprof. dr hab. Teresa Maria Smółkowa

Języki zachodniosłowiańskie wobec pożyczek angielskich w ostatnim dwudziestoleciu - gramatyka, leksyka, pragmatyka, uwarunkowania

społeczno-kulturowe435 330,00

586 11H 12 0124 81 1.1Instytut Języka Polskiego Polskiej

Akademii Naukdr hab. Włodzimierz Gruszczyński Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w. (do roku 1772) 900 000,00

587 11H 12 0145 81 1.1Instytut Języka Polskiego Polskiej

Akademii Naukprof. dr hab. Piotr Żmigrodzki Wielki słownik języka polskiego - kontynuacja 2 000 000,00

588 11H 12 0258 81 1.1Instytut Języka Polskiego Polskiej

Akademii Naukprof. dr hab. Barbara Czopek-Kopciuch Elektroniczny słownik hydronimów Polski 300 000,00

590 11H 12 0278 81 1.1Instytut Slawistyki Polskiej

Akademii Naukdr hab. Elżbieta Kędelska Słownik Bartłomieja z Bydgoszczy - wersja polsko-łacińska 400 000,00

591 11H 12 0313 81 1.1Instytut Slawistyki Polskiej

Akademii Naukdr hab. Ryszard Grzesik

Testimonia najdawniejszych dziejów Słowian. Seria łacińska. Tom 1: starożytność

300 000,00

593 11H 12 0203 81 1.1Instytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukdr hab. Małgorzata Komorowska

"Słownik biograficzny teatru polskiego (1910-2000) tom III" oraz "Indeks biogramów tomów I-III Słownika (1765-2000) - opracowanie i publikacja

1 000 000,00

594 11H 12 0229 81 1.1Instytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukprof. dr hab. Edward Krasiński

Opracowanie naukowe i edycja spuścizny krytycznoliterackiej oraz korespondencji teatralnej Tymona Terleckiego

260 000,00

595 11H 12 0236 81 1.1Instytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukprof. dr hab. Barbara

Przybyszewska-Jarmińska

Monumenta Musicae in Polonia - edycje źródłowo-krytyczne utworów muzycznych Józefa Elsnera, Teodora Riccia, Stanisława Sylwestra

Szarzyńskiego oraz traktatów teoretycznych Marcina Kromera i Louis'a André931 700,00

596 11H 12 0253 81 1.1Instytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukdr Jagoda Hernik-Spalińska

Polski afisz teatralny XVIII - XX wieczny. Naukowe opracowanie i udostępnianie do dalszych badań historyczno-teatralnych afiszów ze zbiorów

Instytutu Sztuki PAN400 000,00

597 11H 12 0306 81 1.1Instytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukdr hab. Wanda Mossakowska

Plany architektoniczne i rysunki pomiarowe z kolekcji ZMOIZ przechowywane w Instytucie Sztuki PAN. Opracowanie i udostępnienie

300 000,00

598 11H 12 0308 81 1.1Instytut Sztuki Polskiej Akademii

Naukprof. dr hab. Andrzej Włodarek

Materiały do historii ludwisarstwa w Polsce. Inwentaryzacja dzwonów kościelnych pochodzących z ziem I Rzeczypospolitej ewakuowanych przez

władze rosyjskie w latach 1914-1923556 600,00

600 11H 12 0379 81 1.1Instytut Teatralny im. Zbigniewa

Raszewskiegodr Joanna Krakowska HyPaTia. Historia Polskiego Teatru. Feministyczny projekt badawczy 350 000,00

601 11H 12 0424 81 1.1Instytut Zachodni - Instytut

Naukowo-Badawczy im. Zygmunta Wojciechowskiego

prof. dr hab. Andrzej Sakson Stworzenie bazy tekstowej pamiętników ze zbiorów Instytutu Zachodniego 250 000,00

Page 38: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

603 11H 12 0188 81 1.1Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana

Pawła IIOśrodek Badań nad Twórczością

Cypriana Norwidadr hab. Piotr Chlebowski Bibliografia podmiotowa Cypriana Norwida 300 000,00

604 11H 12 0532 81 1.1 Książnica Cieszyńska dr hab. Janusz Spyra

"Bibliotheca Tessinensis". Kontynuacja procesu wydawania drukiem kluczowych źródeł historycznych odnoszących się do Śląska Cieszyńskiego

poprzez publikację 6., 7. i 8. (cz 1.-2.) tomu źródłowej serii wydawniczej Książnicy Cieszyńskiej

318 700,00

605 11H 12 0335 81 1.1 Książnica Podlaska w Białymstoku dr hab. Jarosław ŁawskiNaukowa edycja krytyczna Pism rozproszonych Zygmunta Glogera w trzech

tomach300 000,00

606 11H 12 0336 81 1.1Muzeum Literatury im. Adama

Mickiewicza w Warszawiedr Jarosław Klejnocki

Białe plamy na mapie intelektualnej wobec zmian po 1989 r. Badania archiwalne i prace edytorskie dotyczące historii intelektualnej i literackiej drugiej polowy XX w. z uwzględnieniem nowej perspektywy poznawczej i

zakresu tematycznego

1 500 000,00

607 11H 12 0449 81 1.1 Muzeum Narodowe w Krakowie mgr Diana BłońskaInwentaryzacja i opracowanie numizmatycznych spuścizn archiwalnych ze

zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie637 556,00

608 11H 12 0436 81 1.1Polska Akademia Nauk Biblioteka

Kórnickamgr Jolanta Mazurek

Druki zwarte i ulotne XIX wieku w zbiorach Biblioteki Kórnickiej - katalog elektroniczny

300 000,00

609 11H 12 0442 81 1.1Polska Akademia Nauk Biblioteka

Kórnickadr Jacek Jaskulski Polskie drukowane kancjonały katolickie od XVII do XIX wieku 200 000,00

610 11H 12 0511 81 1.1Polska Akademia Nauk Biblioteka

Kórnickaprof. dr hab. Tomasz Jasiński

Program komputerowy nowej generacji do analizy łacińskich tekstów narracyjnych i dokumentowych wraz z elektroniczną bazą tekstów i bazą

urzędników państwa polskiego XII-XVIII w.394 660,00

611 11H 12 0392 81 1.1Polska Akademia Nauk Stacja

Naukowa w Wiedniuprof. dr hab. Bogusław Dybaś

Karol Lanckoroński i jego spuścizna rękopiśmienna w zbiorach Austriackiej Biblioteki Narodowej

400 000,00

612 11H 12 0413 81 1.1 Polska Akademia Umiejętności mgr Mariusz Machynia

Zapomniane pomniki cywilizacji europejskiej. Spuścizna aktowa I Rzeczypospolitej w archiwach państw powstałych po rozpadzie ZSRR. Ze szczególnym uwzględnieniem zespołów ksiąg sądowych (do 1831 r.) w

zasobach archiwalnych Ukrainy

2 000 000,00

613 11H 12 0428 81 1.1 Polska Akademia Umiejętności mgr Lucyna PyrzowskaOpracowanie katalogów XIX-wiecznych druków wydanych na emigracji i ziemiach polskich ze zbiorów Biblioteki Polskiej w Paryżu i Towarzystwa

Historyczno-Literackiego2 031 750,00

614 11H 12 0376 81 1.1 Polskie Towarzystwo Heraldyczne dr Sławomir Górzyński Udostępnienie w Internecie Metryki Koronnej, Księgi wpisów 1 100 000,00

615 11H 12 0131 81 1.1 Polskie Towarzystwo Historyczne dr hab. Elżbieta KościkKlęski żywiołowe w postaci zdarzeń powodziowych i ich pochodnych na

Śląsku od XIV do XX w.1 000 000,00

616 11H 12 0261 81 1.1 Polskie Towarzystwo Ludoznawcze dr Anna Weronika BrzezińskaAtlas Polskich Strojów Ludowych: kontynuacja prac wydawniczych,

przeprowadzenie badań terenowych i kwerend źródłowych oraz cyfryzacja materiałów źródłowych i udostępnienie ich w Internecie

375 102,00

Page 39: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

619 11H 12 0505 81 1.1Towarzystwo Naukowe

Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II

dr Piotr RachwałLudność historycznego powiatu lubelskiego w latach 1594-1900 w świetle

rejestracji metrykalnej461 500,00

621 11H 12 0495 81 1.1 Towarzystwo Naukowe w Toruniu dr Krzysztof KopińskiNiemiecko-polski i polsko-niemiecki słownik historyczny (na podstawie

źródeł średniowiecznych i wczesnonowożytnych z terenu Polski)300 000,00

622 11H 12 0497 81 1.1 Towarzystwo Naukowe w Toruniu prof. dr hab. Krzysztof MikulskiKsięga ławnicza Starego Miasta Torunia (1479-1515) - opracowanie

edytorskie i analiza treści250 000,00

625 11H 12 0197 81 1.1 Uniwersytet Gdański Wydział Filologiczny dr hab. Radosław Grześkowiak "Emblemata" - seria wydawnicza 300 000,00

626 11H 12 0363 81 1.1 Uniwersytet Gdański Wydział Historyczny dr hab. Anna KwaśniewskaKatalog i monografia niematerialnego dziedzictwa kulturowego Pomorza

Wschodniego455 010,00

627 11H 12 0168 81 1.1 Uniwersytet im. Adama MickiewiczaWydział Filologii Polskiej i

Klasycznejdr hab. Katarzyna Meller

Libri Librorum. Pars I: Bibliotheca paleotyporum in lingua Polonica impressorum (druki polskie do 1543 r. - edycje i monografia bibliograficzno-

bibliologiczna)120 000,00

628 11H 12 0169 81 1.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Historyczny dr hab. Krzysztof KaczmarekSłownik biograficzny polskich mendykantów w średniowieczu. T. 1.

Dominikanie643 500,00

629 11H 12 0179 81 1.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Historyczny dr Piotr Pokora Inwentaryzacja zasobu Biblioteki Katedralnej w Gnieźnie 1 000 000,00

630 11H 12 0181 81 1.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Neofilologii dr Małgorzata KulKorpus internetowy współczesnego mówionego, standardowego języka

polskiego i gwary na obszarze Wielkopolski150 000,00

631 11H 12 0201 81 1.1 Uniwersytet im. Adama MickiewiczaWydział Filologii Polskiej i

Klasycznejdr hab. Elżbieta Nowicka

Libretto operowe w kulturze polskiej i jego status w badaniach humanistycznych

200 000,00

632 11H 12 0216 81 1.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Historyczny dr hab. Adam Krawiec Historia i kultura dawnych Słowian 690 030,00

633 11H 12 0217 81 1.1 Uniwersytet im. Adama MickiewiczaWydział Filologii Polskiej i

Klasycznejdr Katarzyna Krzak-Weiss

W kręgu Stanisława Samostrzelnika. Edycje reprintowe modlitewników Jagiellonów oraz Olbrachta Gasztołda i Krzysztofa Szydłowieckiego z

obszernym komentarzem historycznoliterackim i historycznoartystycznym512 160,00

634 11H 12 0237 81 1.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Studiów Edukacyjnych prof. dr hab. Dorota Żołądź-Strzelczyk Staropolskie instrukcje rodzicielskie 444 100,00

635 11H 12 0239 81 1.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Historyczny Dr Anna KotłowskaBizantyńskie źródło do dziejów Słowian: Teofilakt Simokatta, Historia;

przekład z języka greckiego z komentarzem150 000,00

Page 40: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

636 11H 12 0245 81 1.1 Uniwersytet im. Adama MickiewiczaWydział Filologii Polskiej i

Klasycznejprof. dr hab. Piotr Śliwiński

Polska poezja współczesna: przewodnik encyklopedyczny (leksykon, antologia wierszy, almanach wypowiedzi krytyczno-literackich) pod red. P.

Próchniaka i P. Śliwińskiego150 000,00

637 11H 12 0247 81 1.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Historyczny dr hab. Maciej Franz Korespondencja hetmanów koronnych rodu Potockich herbu Pilawa 400 000,00

638 11H 12 0312 81 1.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Neofilologii prof. dr hab. Henryk Jankowski Wydanie krytyczne Biblii karaimskiej z tłumaczeniem na język angielski 400 000,00

639 11H 12 0514 81 1.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Historyczny dr Igor KraszewskiEdycja źródłowa: Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego. Lata

1632-1668 (panowanie Władysława IV i Jana II Kazimierza)361 802,00

643 11H 12 0190 81 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr Adam PerłakowskiPisma polityczne z lat 1669-1763. Publicystyka, egzorbitancje, projekty,

manifesty, memoriały - edycja źródeł357 703,00

644 11H 12 0204 81 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr hab. Andrzej BetlejInwentaryzacja zabytków sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej

Rzeczypospolitej. Województwo bełskie622 160,00

645 11H 12 0205 81 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr hab. Renata SuchowiejkoZabytki muzyczne w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego (instrumenty, pamiątki po kompozytorach, ikonografia, dokumenty

dźwiękowe) jako świadectwo narodowej kultury muzycznej399 998,00

646 11H 12 0207 81 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki prof. dr hab. Józef Kąś Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej, t. I-VIII 400 000,00

647 11H 12 0264 81 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny prof. dr hab. Krzysztof OżógCorpus academicum Cracoviense. Elektroniczna baza studentów i profesorów

Uniwersytetu Krakowskiego w okresie staropolskim 1364-17802 777 567,00

648 11H 12 0417 81 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr Urszula Bęczkowska Józef Kremer (1806-1875) - kontynuacja 200 000,00

649 11H 12 0418 81 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr hab. Adam Kaźmierczyk Żydowski samorząd ziemski w Koronie (XVII-XVIII wiek) 600 000,00

650 11H 12 0420 81 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki dr Tomasz BilczewskiLiteratura narodowa wobec nowoczesnej komparatystyki: reprezentacje,

interpretacje, translacje600 000,00

651 11H 12 0423 81 1.1 Uniwersytet Jagielloński Biblioteka Jagiellońska prof. dr hab. Ewa Siemieniec-Gołaś Orientalia Polonica. Polskie tradycje badań nad Orientem 200 000,00

661 11H 12 0226 81 1.1Uniwersytet Jana Kochanowskiego

w KielcachWydział Humanistyczny prof. dr hab. Wiesław Caban

Pamiętniki i listy polskich autorów z ziem zabranych (Litwa, Białoruś, Ukraina) w latach 1795-1918

800 000,00

Page 41: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

664 11H 12 0275 81 1.1Uniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Nauk Humanistycznych dr hab. Piotr Mitzner

W poszukiwaniu misji emigracji. Polsko-rosyjskie kontakty literackie w latach 1919-1989

750 000,00

665 11H 12 0432 81 1.1Uniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Nauk Historycznych i

Społecznychdr hab. Jakub Aleksander Lewicki

Między Centrum a Prowincją. Opracowanie dzieł Lwowskiej Szkoły Architektonicznej

500 000,00

668 11H 12 0348 81 1.1 Uniwersytet Kazimierza Wielkiego Wydział Humanistyczny dr hab. Maciej Gloger Pozytywizm w kulturze polskiej (źródła, transformacje, kontynuacje) 331 100,00

670 11H 12 0311 81 1.1 Uniwersytet ŁódzkiWydział Filozoficzno-

Historycznydr hab. Andrzej M. Kaniowski

Etyka w systemie edukacji w Polsce i w wybranych krajach świata zachodniego (Niemcy, Wielka Brytania, Hiszpania, Portugalia, Francja, USA,

Norwegia, Finlandia)300 000,00

671 11H 12 0332 81 1.1 Uniwersytet ŁódzkiWydział Ekonomiczno-

Socjologicznydr hab. Marek Czyżewski Komunikowanie publiczne w Polsce - ujęcie inter- i multidyscyplinarne 900 000,00

672 11H 12 0403 81 1.1 Uniwersytet Łódzki Wydział Filologiczny dr Krystyna Radziszewska Literatura i kultura łódzkich Żydów 1918-1950. Krytyczna edycja źródeł 615 000,00

674 11H 12 0154 81 1.1Uniwersytet Marii Curie-

SkłodowskiejWydział Humanistyczny prof. dr hab. Henryk Gmiterek Deputaci Trybunału Koronnego 1578-1794. Spis 497 200,00

675 11H 12 0158 81 1.1Uniwersytet Marii Curie-

SkłodowskiejWydział Humanistyczny dr hab. Mariusz Korzeniowski

Uchodźstwo polskie w Rosji w latach I wojny światowej. (Tułaczka. Egzystencja na wygnaniu. Powrót. Rola w rozwoju kultury narodowej)

328 290,00

678 11H 12 0526 81 1.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Nauk Historycznych prof. dr hab. Wojciech Chudziak

Człowiek na Pograniczu - Systemy komunikacji interregionalnej i ich infrastruktura transferowa w północno-zachodniej części Niżu Polskiego we wczesnym średniowieczu. Pomorze, ziemia lubuska i chełmińska, wschodnia

Wielkopolska i Kujawy

1 877 470,00

682 11H 12 0116 81 1.1Uniwersytet Papieski Jana Pawła II

w KrakowieWydział Historii i Dziedzictwa

Kulturowegodr Józef Skrabski Rzemiosło artystyczne w kościołach Archidiecezji Krakowskiej 1 000 000,00

685 11H 12 0167 81 1.1 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Filologiczny dr hab. Bożena MazurekCzytanie poetów polskiego oświecenia. Krasicki - Naruszewicz - Trembecki -

Karpiński400 000,00

686 11H 12 0396 81 1.1 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Filologiczny prof. dr hab. Aleksander NawareckiHistoryczny słownik terminów literackich. Źródła i przemiany wybranych

pojęć250 000,00

687 11H 12 0402 81 1.1 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Filologiczny dr hab. Jan Jakóbczyk Naukowa edycja dzieł zebranych Kazimierza Przerwy-Tetmajera 400 000,00

693 11H 12 0399 81 1.1 Uniwersytet w Białymstoku Wydział Filologiczny dr hab. Halina KrukowskaKontynuacja krytycznych edycji wybitnych, zapomnianych dzieł XIX-wiecznej

polskiej literatury romantycznej w Naukowej Serii Wydawniczej "Czarny Romantyzm" w dziesięciu tomach

465 520,00

Page 42: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

694 11H 12 0509 81 1.1 Uniwersytet w BiałymstokuWydział Historyczno-

Socjologicznyprof. dr hab. Cezary Kuklo

Rodzina i jej gospodarstwo na ziemmiach polskich w geografii europejskich struktur rodzinnych do połowy XX wieku

400 000,00

697 11H 12 0121 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr hab. Ryszard KuleszaAntyczna Sparta. Spartańska rzeczywistość i mit spartański w polskiej i

europejskiej nauce oraz memoire collective400 000,00

698 11H 12 0122 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr hab. Alicja Kulecka Urzędnicy i urzędy Królestwa Polskiego (1815-1914) 375 511,00

699 11H 12 0133 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologii dr hab. Jacek Migasiński Problemy współczesnej fenomenologii 411 111,00

700 11H 12 0134 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki dr Justyna Kowalska-Leder Ślady Holokaustu w imaginarium kultury polskiej 460 000,00

701 11H 12 0147 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki dr Paweł RodakEkspozycje nowoczesności. Wystawy krajowe i tematyczne na ziemiach

polskich w latach 1821-1929 a doświadczanie procesów modernizacyjnych313 333,00

702 11H 12 0165 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny prof. dr hab. Urszula AugustyniakKatalogi testamentów mieszkańców miast z terenów Korony i Wielkiego

Księstwa Litewskiego do 1795 roku1 067 778,00

703 11H 12 0171 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki dr hab. Roman KrzywyBiblioteka Dawnej Literatury Popularnej i Okolicznościowej - kontynuacja

serii wydawniczej500 000,00

704 11H 12 0174 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr hab. Mirosław Nagielski Korespondencja wojskowa hetmana Janusza Radziwiłła w latach 1646-1655 500 000,00

705 11H 12 0198 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr Jerzy Kaliszuk Clavis scriptorum et operum Medii Aevi Poloniae 200 000,00

706 11H 12 0214 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Biblioteka Uniwersytecka mgr Halina MieczkowskaKatalog druków XVI wieku w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w

Warszawie. T. 5-7390 000,00

707 11H 12 0215 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologii dr Joanna WawrzyniakOd socjalistycznej fabryki do międzynarodowej korporacji. Archiwalna

kolekcja narracyjnych wywiadów biograficznych z pracownikami przemysłu350 000,00

708 11H 12 0219 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny prof. dr hab. Andrzej Tadeusz KarpińskiPożary w miastach Rzeczypospolitej w XVI-XVIII wieku i ich następstwa

ekonomiczne, społeczne i kulturalne410 000,00

709 11H 12 0230 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny prof. dr hab. Aleksander BurscheZnaleziska monet rzymskich z ziem Polski i historycznie z Polską związanych

(FMRPL)700 000,00

Page 43: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

710 11H 12 0250 81 1.1 Uniwersytet WarszawskiInstytut Badań

Interdyscyplinarnych "Artes Liberales"

prof. dr hab. Alina Nowicka-Jeżowa Kultura pierwszej Rzeczpospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości 1 000 000,00

711 11H 12 0256 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr hab. Dariusz KołodziejczykStosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją, krajami Kaukazu i Powołżem.

Edycja wyboru dokumentów388 600,00

712 11H 12 0263 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Lingwistyki Stosowanej dr hab. Nina Barszczewska Kulturowo-językowe dziedzictwo Podlasia 350 000,00

736 11H 12 0286 81 1.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychprof. dr hab. Bogdan Rok Staropolskie podróże jako forma komunikacji społecznej 386 169,00

737 11H 12 0289 81 1.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr hab. Przemysław Wiszewski

Śląsk ojczysty. Dzieje wspólnot lokalnych w kontekście tożsamości regionalnej, państwowej i narodowej (XII-XXI w.). Cz. 1

1 000 000,00

738 11H 12 0290 81 1.1 Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny prof. dr hab. Marcin Wodziński Chasydyzm. Wszystko co najważniejsze 682 933,00

748 11H 12 0540 81 1.1 Uniwersytet Zielonogórski Wydział Humanistyczny prof. dr hab. Joachim ZdrenkaDokończenie projektu Corpus inscriptionum Poloniae T. X, Inskrypcje na

terenach Polski Zachodniej do 1815 r. (województwo lubuskie)450 000,00

749 11H 12 0307 81 1.1Żydowski Instytut Historyczny im.

Emanuela Ringelblumadr Eleonora Bergman Archiwum Ringelbluma - pełna edycja 2 137 876,00

755 11H 11 0167 80 1.1Akademia Marynarki Wojennej im.

Bohaterów WesterplatteWydział Nauk Humanistycznych

i Społecznychdr Andrzej Drzewiecki

Inwentaryzacja zabytków militarnych Pomorza (XIX i XX wiek) a także ich wykorzystanie w działalności dydaktyczno – wychowawczej oraz turystyczno-

krajoznawczej280 500,00

756 11H 11 0077 80 1.1Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach

Wydział Wokalno-Instrumentalny

prof. dr hab. Julian GembalaStworzenie Archiwum Organologicznego przy Muzeum Organów Śląskich w

Katowicach400 000,00

757 11H 11 0090 80 1.1Akademia Techniczno-

Humanistyczna w Bielsku-BiałęjWydział Humanistyczno-

Społecznyprof. zw. dr

habZofia Kowalik-Kaleta Historia nazwisk polskich na tle społecznym i obyczajowym. T. III część 1 450 000,00

760 11H 11 0187 80 1.1Fundacja Centrum Dokumentacji

Czynu Niepodległościowegoprof. dr hab. Tomasz Gąsowski

Muzeum „Solidarności”Internetowa baza dokumentów opozycji antykomunistycznej w PRLz lat 1976-1989, ze szczególnym uwzględnieniem NSZZ „Solidarność”

(www.solidar.pl; www.sowiniec.com.pl)288 000,00

761 11H 11 0181 80 1.1 IFiS PAN dr hab. Andrzej Gniazdowski Warszawska szkoła historii idei i jej znaczenie w humanistyce polskiej 1 000 000,00

762 11H 11 0198 80 1.1 IFiS PAN dr Piotr FilipkowskiBadania ‘rozumiejące’ stylu życia: digitalizacja – archiwizacja – rewizyta

metodologiczna. Pilotażowy projekt Archiwum Danych Jakościowych przy IFiS PAN

107 600,00

Page 44: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

764 11H 11 0183 80 1.1 Instytut Archeologii i Etnologii PAN dr hab. Tadeusz Galiński Społeczeństwa łowiecko-zbierackie wczesnego mezolitu w rejonie dolnej Odry 159 983,00

765 11H 11 0184 80 1.1 Instytut Archeologii i Etnologii PAN prof. dr hab. ZofiaHilczer-

Kurnatowska

.Regni custodiam et clavem - Santok i clavis regni Poloniae - Milicz jako przykład dwóch grodów granicznych. Przygotowanie bazy źródłowej do

przeprowadzenia archeologiczno-historycznego studium porównawczego534 540,00

766 11H 11 0186 80 1.1 Instytut Archeologii i Etnologii PAN prof. dr hab. Przemysław Urbańczyk

The Past Societies.Polish lands from the first evidence of human presence to

the Early Middle Ages. 1 400 000,00

767 11H 11 0199 80 1.1 Instytut Archeologii i Etnologii PAN dr Mateusz BoguckiPolskie Skarby Wczesnośredniowieczne – Inwentarz. Rejestracja znalezisk

monet wczesnośredniowiecznych z obszaru Polski (VI-połowa XII w.)1 342 038,00

768 11H 11 0210 80 1.1 Instytut Archeologii i Etnologii PAN dr hab. Zofia SulgostowskaVetera et nova. Opracowanie źródeł archeologicznych z zasobów IAE PAN

nowymi metodami badawczymi1 500 000,00

772 11H 11 0065 80 1.1 Instytut Badań Literackich PAN prof. dr hab. Michał Głowiński„Pamiętnik Literacki” jako ośrodek edytorstwa i upowszechniania tekstów

naukowych oraz materiałów źródłowych, kultywujący polskie tradycje literackie, językowe i edytorskie

379 480,00

773 11H 11 0195 80 1.1 Instytut Badań Literackich PAN prof. dr hab. Danuta DanekStanisław Morawski: „Wspomnienia. Maria Szymanowska”. Opracowanie i

wydanie tekstu z rękopisu z aparatem krytycznym, notą edytorską, rozprawą poświęconą biografii i twórczości autora oraz materiałem ilustracyjnym

56 430,00

774 11H 11 0225 80 1.1 Instytut Badań Literackich PAN dr hab. Elżbieta KiślakInstytut Badań Literackich w życiu naukowym, kulturalnym i społecznym PRL

w latach 1948 – 1989. Postawy inteligencji wobec przemian społecznych i politycznych. Monografia środowiska intelektualnego

1 017 200,00

775 11H 11 0231 80 1.1 Instytut Badań Literackich PAN dr Patrycja PotoniecKorpus polszczyzny XVI wieku. Etap I: Digitalizacja źródeł oraz stworzenie narzędzi informatycznych i udostępnienie materiałów testowych korpusu

1 239 614,00

776 11H 11 0251 80 1.1 Instytut Badań Literackich PAN prof. dr hab. Maria Prussak Edycja "Listów do Adama Mickiewicza" 246 400,00

777 11H 11 0252 80 1.1 Instytut Badań Literackich PAN dr Alicja SzałaganPolscy pisarze i badacze literatury przełomu XX i XXI w. Słownik

biobibliograficzny. T.2-3.778 700,00

778 11H 11 0254 80 1.1 Instytut Badań Literackich PAN dr hab. Mieczysław Mejor Bibliotheca Litterarum Medii Aevi (I) 142 120,00

779 11H 11 0266 80 1.1 Instytut Badań Literackich PAN prof. dr hab. Adam KarpińskiBiblioteka Pisarzy Staropolskich - kontynuacja serii wydawniczej i

poszukiwanie nowych modeli edycji naukowej1 365 044,00

780 11H 11 0267 80 1.1 Instytut Badań Literackich PAN dr hab. Jacek Kopciński Dramat polski. Reaktywacja 700 000,00

Page 45: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

781 11H 11 0270 80 1.1 Instytut Badań Literackich PAN dr Joanna Krauze-Karpińska Zintegrowana Baza Bibliograficzna e-ZBB IBL PAN 3 500 000,00

786 11H 11 0163 80 1.1 Instytut Filozofii i Socjologii dr hab. Mikołaj Olszewski Corpus Philosophorum Polonorum 1 269 300,00

787 11H 11 0165 80 1.1 Instytut Filozofii i Socjologii prof. dr hab. Robert Piłat Aporie samowiedzy 76 200,00

795 11H 11 0125 80 1.1Instytut Historii Nauki Polskiej

Akademii Nauk,prof. dr hab. Leszek Zasztowt Historia nauki polskiej 1944/52-1989, tom X. Część I (ogólna) 440 000,00

797 11H 11 0034 80 1.1Instytut Historii Polskiej Akademii

Nauk im. Tadeusza Manteufflaprof. dr hab. Andrzej Romanowski

Wydawanie kolejnych zeszytów Polskiego Słownika Biograficznego,od z. 196 (T.XLVIII/1) do z. 209 (T. LI/2)

10 325 300,00

798 11H 11 0035 80 1.1Instytut Historii Polskiej Akademii

Nauk im. Tadeusza Manteufflaprof. dr hab. Krzysztof Bracha Źródła kościelne do dziejów Polski i Rzeczypospolitej 506 000,00

799 11H 11 0036 80 1.1Instytut Historii Polskiej Akademii

Nauk im. Tadeusza Manteufflaprof. dr hab. Henryk Lulewicz

Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. Spisy. Ziemia brzeska i województwo brzeskie XV–XVIII wiek; Urzędnicy Wielkiego Księstwa

Litewskiego. Spisy. Księstwo mścisławskie i województwo mścisławskie XVI-XVIII wiek

1 105 500,00

800 11H 11 0037 80 1.1Instytut Historii Polskiej Akademii

Nauk im. Tadeusza Manteufflaprof. dr hab. Tomasz Jurek Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu 4 000 000,00

801 11H 11 0038 80 1.1Instytut Historii Polskiej Akademii

Nauk im. Tadeusza Manteufflamgr

Danuta Urszula

Ścięgosz-Karpińska

Opracowanie i wydanie Bibliografii historii Polski XIX i XX wieku. T. III: 1865-1918;Wol. 3:Czasopisma, jednodniówki i kalendarze. Zabór austriacki

1 000 000,00

802 11H 11 0039 80 1.1Instytut Historii Polskiej Akademii

Nauk im. Tadeusza Manteufflaprof. dr hab. Anna Gruca Bieżąca Bibliografia historii polskiej 1 800 000,00

803 11H 11 0040 80 1.1Instytut Historii Polskiej Akademii

Nauk im. Tadeusza Manteuffladr Marek Słoń Atlas historyczny Polski. Wielkopolska w drugiej połowie XVI w. 2 997 800,00

805 11H 11 0240 80 1.1 Instytut im. Oskara Kolberga prof. dr hab. Zbigniew JasiewiczDokończenie prac badawczych i dokumentacyjnych związanych z edycją Dzieł

wszystkich Oskara Kolberga1 600 000,00

806 11H 11 0058 80 1.1 Instytut Języka Polskiego PAN dr hab. Ewa DzięgielJęzyk polski w prasie i innych źródłach pisanych w początkach sowietyzacji

Ukrainy (lata 20. i 30. XX wieku)417 230,00

807 11H 11 0137 80 1.1 Instytut Języka Polskiego PAN dr Michał

Wiesław Rzepiela

Fontes Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum. Elektroniczny korpus języka łacińskiego na ziemiach polskich (1000-1550)

864 400,00

Page 46: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

808 11H 11 0051 80 1.1 Instytut Psychologii PAN dr hab. Jerzy BobrykSzkoła lwowsko-warszawska a wybrane problemy współczesnej psychologii,

semiotyki i filozofii.231 000,00

809 11H 11 0264 80 1.1 Instytut Slawistyki PAN dr Mariola Jakubowicz Kontynuacja Słownika Prasłowiańskiego 391 500,00

810 11H 11 0016 80 1.1Instytut Slawistyki Polskiej

Akademii Naukprof. dr hab.

Dorota Krystyna

RembiszewskaKomputerowy system ewidencji archiwaliów do Atlasu gwar

wschodniosłowiańskich Białostocczyzny i Słownika bohemizmów114 156,00

812 11H 11 0159 80 1.1 Instytut Sztuki PAN prof. dr hab. Ludwik Bielawski Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i materiały. Podlasie. 678 700,00

813 11H 11 0160 80 1.1 Instytut Sztuki PAN prof. dr hab. Ewa Dahlig-TurekOpracowanie naukowe i udostępnienie do badań etnomuzykologicznych

najstarszych źródeł fonograficznych ze Zbiorów Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN

586 410,00

814 11H 11 0161 80 1.1 Instytut Sztuki PAN dr hab. Wanda MossakowskaPlany, pomiary i rysunki architektoniczne w zbiorach Instytutu Sztuki PAN.

Katalog Ilustrowany665 500,00

815 11H 11 0162 80 1.1 Instytut Sztuki PAN dr Ewa ManikowskaZbiory ikonograficzne Towarzystwa Opieki nad Zabytkami Przeszłości.

Historia. Zasób. Znaczenie353 100,00

816 11H 11 0176 80 1.1 Instytut Sztuki PAN dr hab. Małgorzata Omilanowska

Opracowanie nieznanych materiałów ikonograficznych dotyczących Dolnego i Górnego Śląska, pochodzących ze zbiorów instytucji niemieckich sprzed 1945

r., przechowywanych w Zbiorach Fotografii i Rysunków Pomiarowych Instytutu Sztuki PAN w Warszawie

198 000,00

820 11H 11 0001 80 1.1 INSTYTUT SZTUKI PAN dr hab. Maria Kałamajska-SaeedKościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa

nowogródzkiego96 360,00

821 11H 11 0150 80 1.1 Instytut Sztuki PAN prof. dr hab BarbaraPrzybyszewska-

Jarmińska

Monumenta Musicae in Polonia - katalogi tematyczne utworów Józefa Elsnera i Marcina Mielczewskiego, edycje źródłowo-krytyczne utworów muzycznych

Józefa Elsnera i Marcina Mielczewskiego oraz traktatów muzyczno-teoretycznych z Tabulatury Jana z Lublina.

794 200,00

822 11H 11 0151 80 1.1 Instytut Sztuki PAN dr Urszula MakowskaSłownik artystów polskich i obcych w Polsce działających

(zmarłych przed 1966 r.). Malarze, rzeźbiarze, graficy, tom X: Sa-Sp 294 250,00

823 11H 11 0157 80 1.1 Instytut Sztuki PAN dr Jakub SitoSłownik architektów i budowniczych środowiska warszawskiego doby

staropolskiej382 690,00

824 11H 11 0158 80 1.1 Instytut Sztuki PAN dr Marcin ZglińskiKatalog Zabytków Sztuki w Polsce, Seria Nowa, t. XII, z. 2: Miasto Białystok,

z. 3: Powiat białostocki515 350,00

825 11H 11 0129 80 1.1Instytut Zachodni, Instytut

Naukowo-Badawczy im. Zygmunta Wojciechowskiego

dr hab Maria Rutowska Archiwum II wojny światowej (1939-1945) Instytutu Zachodniego 486 893,96

Page 47: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

827 11H 11 0173 80 1.1Katolicki Uniwersytet Lubelski

Jana Pawła IIWydział Nauk Humanistycznych dr Jarosław Rabiński

Krytyczna edycja źródłowa I i II tomu „Dziennika czynności Naczelnego Wodza gen. Władysława Sikorskiego 1939-1943”

300 000,00

828 11H 11 0108 80 1.1Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana

Pawła IIInstytut Filologii Polskiej Prof. dr hab. Mirosława

Ołdakowska-Kuflowa

Literatura polska i życie kulturalno-literackie Polaków od 1864 roku na ziemiach obecnej Ukrainy

224 510,00

829 11H 11 0139 80 1.1Międzynarodowe Centrum Kultury

w Krakowieprof. dr hab. Jan Ostrowski

Inwentaryzacja zabytków sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Lwów i ziemia chełmska

553 000,00

830 11H 11 0265 80 1.1Muzeum Narodowe Rolnictwa i

Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie

dr Wojciech Mielewczyk Atlas niematerialnego dziedzictwa kulturowego wsi wielkopolskiej 1 000 000,00

831 11H 11 0107 80 1.1 Muzeum Narodowe w Szczecinie dr Anna

Bogumiła Kowalska

Civitas et urbs Szczecin. Od średniowiecza do współczesności. Północna część suburbium (kwartał I)

287 620,00

832 11H 11 0190 80 1.1Państwowy Instytut Naukowy -

Instytut Śląski w Opoludr Bernard Linek Leksykon mitów, symboli i bohaterów Górnego Śląska XIX-XX w. 250 000,00

833 11H 11 0115 80 1.1 Polska Akademia Umiejętności dr hab. Ryszard SkowronDocumenta Polonica ex Archivo Generali Hispaniae in Simancas. Nova series, t.

1325 500,00

834 11H 11 0166 80 1.1 Polska Akademia Umiejętności dr Janusz PezdaInwentaryzacja materiałów historycznych dotyczących emigracji polskiej w

XIX wieku ze zbiorów Biblioteki Polskiej w Paryżu i Towarzystwa Historyczno-Literackiego wraz z edycją źródłową wybranych materiałów

1 003 000,00

836 11H 11 0257 80 1.1Polskie Towarzystwo Heraldyczne

w Warszawiedr Sławomir Górzyński Nauki pomocnicze historii: heraldyka, sfragistyka, genealogia - bazy danych 689 000,00

837 11H 11 0212 80 1.1 Polskie Towarzystwo Historyczne prof. dr hab. Marek DerwichDziedzictwo kulturowe po klasztorach skasowanych na ziemiach dawnej

Rzeczypospolitej oraz na Śląsku w XVIII i XIX w.: losy, znaczenie, inwentaryzacja

3 000 000,00

842 11H 11 0256 80 1.1 Radomskie Towarzystwo Naukowe dr hab. Dariusz Kupisz Księgi metrykalne parafii radomskich z lat 1591-1795 114 400,00

844 11H 11 0200 80 1.1 Szkoła Główna HandlowaKolegium Ekonomiczno-

Społeczneprof. dr hab. Janusz Kaliński

Szkoła Główna Handlowa w Warszawie – spuścizna intelektualna i architektoniczna jako element tożsamości kulturowej Warszawy i Polski

500 000,00

848 11H 11 0074 80 1.1Towarzystwo Literackie im. Adama

Mickiewiczadr Urszula Górska

Wyjść z zapomnienia: Twórczość i biografia pisarek polskich w Galicji na tle innych autorek obcojęzycznych w czasach monarchii habsburskiej (1864-

1918)61 976,00

849 11H 11 0138 80 1.1Towarzystwo Literackie im. Adama

Mickiewiczaprof. UAM,

dr hab. Radosław Okulicz-Kozaryn

Poezja na marginesie cywilizacji. Degradacja i odrodzenie twórczości poetyckiej w latach 1864-1894 (podstawa bibliograficzno-materiałowa)

1 367 400,00

Page 48: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

850 11H 11 0246 80 1.1Towarzystwo Literackie im. Adama

Mickiewiczadr hab.

Beata Katarzyna

Obsulewicz-Niewińska

Edycja krytyczna pism wszystkich Bolesława Prusa 1 901 500,00

851 11H 11 0119 80 1.1Towarzystwo Naukowe

Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II

prof. dr hab. Stanisław Wilk Dokończenie edycji 20-tomowej Encyklopedii Katolickiej 5 400 000,00

852 11H 11 0033 80 1.1 Towarzystwo Naukowe KUL dr Robert KozyrskiKościoły, religia i szlachta województwa ruskiego w okresie spóźnionej

katolickiej konfesjonalizacji 1648-176843 000,00

853 11H 11 0143 80 1.1 Towarzystwo Naukowe KUL dr hab. Małgorzata Kitowska-Łysiak Polska krytyka artystyczna XX-XXI wieku, cz. I-III 211 000,00

854 11H 11 0179 80 1.1 Towarzystwo Naukowe KUL prof. dr hab. Stefan SawickiOpracowanie redakcyjne i komputerowe tomów: IV, V, VI, XI i XVII wydania

krytycznego Dzieł wszystkich C. Norwida .265 000,00

855 11H 11 0021 80 1.1 Towarzystwo Naukowe w Toruniu prof. dr hab. Janusz Stefan

TandeckiProtokoły Sejmiku Generalnego Prus Królewskich (1536-1542) - opracowanie

edytorskie i analiza treści96 470,00

858 11H 11 0054 80 1.1 Uniwersytet Gdański dr hab. Sobiesław SzybkowskiKatalog dokumentów i listów królów polskich z Archiwum Państwowego w

Gdańsku (do 1506 r.)54 749,20

859 11H 11 0147 80 1.1 Uniwersytet Gdański Wydział Filologiczny dr hab. Stanisław RosiekEdycja krytyczna pism oraz opracowanie twórczości plastycznej Brunona

Schulza398 750,00

860 11H 11 0012 80 1.1Uniwersytet Humanistyczno-

Przyrodniczy Jana Kochanowskiegoprof. dr hab.

Zdzisław Jerzy

AdamczykPrzygotowanie do wydania w edycji krytycznej „Pism zebranych” Stefana

Żeromskiego trzech tomów publicystyki 46 750,00

861 11H 11 0018 80 1.1Uniwersytet Humanistyczno-

Przyrodniczy Jana Kochanowskiegodr Grażyna Legutko

Przygotowanie do wydania w edycji krytycznej Pism zebranych Stefana Żeromskiego tomu dramatów (Sułkowski; Ponad śnieg bielszym się stanę…)

16 900,00

862 11H 11 0080 80 1.1 Uniwersytet im. Adama MickiewiczaWydział Filologii Polskiej i

Klasycznejprof. dr hab. Zbigniew Przychodniak Nowy Korbut. Adam Mickiewicz – bibliografia podmiotowa 165 400,00

863 11H 11 0134 80 1.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Neofilologii dr hab. Piotr WierzchońFotorekonstrukcja siatki haseł Suplementu do Słownika warszawskiego z

materiałów polskich bibliotek cyfrowych wykorzystujących oprogramowanie dLibra

165 550,00

869 11H 11 0050 80 1.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Historyczny dr hab. Piotr Juszkiewicz Polskie dokumentalne filmy o sztuce (1945-1989) 450 000,00

870 11H 11 0106 80 1.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Historyczny dr Paweł Stróżyk Monumenta Poloniae Heraldica 2 194 604,00

Page 49: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

871 11H 11 0002 80 1.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Historyczny dr Michał ZwierzykowskiEdycje źródłowe: Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego. Lata

1669-1695 oraz Akta sejmikowe województwa bełskiego 1572-1772 (ukończenie edycji Wojciecha Hejnosza)

198 606,00

872 11H 11 0014 80 1.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Neofilologii dr Tomasz WicherkiewiczDziedzictwo językowe Rzeczypospolitej. Baza dokumentacji zagrożonych

języków419 800,00

873 11H 11 0096 80 1.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Historycznyprof. UAM

dr hab. Wojciech Suchocki

Atanazy Raczyński (1788-1874). Zabezpieczenie, naukowe opracowanie i krytyczna edycja piśmienniczej spuścizny wielkopolskiego arystokraty,

dyplomaty, historyka i kolekcjonera sztuki700 000,00

874 11H 11 0100 80 1.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział NeofilologiiProf. nadzw. UAM, dr hab.

Grażyna Vetulani"Rozbudowa zasobów cyfrowych języka polskiego w zakresie słowników

walencyjnych w kierunku leksykonu-gramatyki zorientowana na potrzeby zastosowań informatycznych w humanistyce"

344 800,00

875 11H 11 0206 80 1.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Historyczny dr Danuta Zydorek Edycja krytyczna Kroniki Janka z Czarnkowa 155 670,00

876 11H 11 0241 80 1.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Historyczny dr hab. Krzysztof Kaczmarek Święcenia dominikanów z ziem polskich w XV – XIX w. 52 750,00

877 11H 11 0290 80 1.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Pedagogiczno-Artystyczny

dr LigiaHenczel-

WróblewskaPolacy w kulturze Piemontu w XIX wieku i w pierwszych dekadach XX wieku 62 932,00

884 11H 11 0020 80 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr hab. Marek WalczakKatalog i opracowanie dzieł sztuki średniowiecznej w Muzeum Diecezjalnym

w Tarnowie282 602,00

885 11H 11 0024 80 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Filozoficzny prof.dr hab. Włodzimierz Galewicz Filozofia moralna Tomasza z Akwinu – jej znaczenie dla polskiej kultury 266 053,00

886 11H 11 0032 80 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki dr Agnieszka Marszałek Teatry we Lwowie 1789 - 1945 859 103,00

887 11H 11 0072 80 1.1 Uniwersytet JagiellońskiWydział Studiów

Międzynarodowych i Politycznych

Prof. dr hab. Bogdan SzlachtaBiblioteka Klasyki Polskiej Myśli Politycznej – program badań i edycji źródeł

do historii polskiej myśli politycznej483 329,00

888 11H 11 0141 80 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Prawa i Administracji dr Tomasz Palmirski Polski przekład oraz edycja Digestów justyniańskich 500 000,00

889 11H 11 0234 80 1.1 Uniwersytet Jagielloński Biblioteka Jagiellońska dr Piotr Lechowski Biblioteka Jagiellońska – opracowanie dziejów od 1775 do 1918 r. 500 000,00

890 11H 11 0253 80 1.1 Uniwersytet JagiellońskiWydział

Polonistykiprof. dr hab. Wacław Walecki

Bibliografia Estreichera. Etap I: ukończenie serii III (staropolskiej), kontynuacja reedycji serii I (XIX w.), rozwój Systemu Elektronicznej Bazy

Bibliografii Estreichera2 199 978,00

Page 50: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

891 11H 11 0258 80 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki prof. dr hab. Władysław ŚliwińskiSłownictwo dyferencjalne w dramatach Stanisława Wyspiańskiego - studia

leksykologiczno-leksykograficzne300 000,00

892 11H 11 0262 80 1.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki prof. dr hab. Ryszard Nycz W stronę nowej humanistyki: polska pamięć kulturowa 319 439,00

893 11H 11 0268 80 1.1 Uniwersytet JagiellońskiWydział

Historycznyprof. dr hab. Wojciech Bałus

Korpus witraży z lat 1800-1945 w kościołach rzymsko-katolickich metropolii krakowskiej i przemyskiej

1 991 619,00

894 11H 11 0269 80 1.1 Uniwersytet JagiellońskiWydział

Historycznydr hab. Aleksandra Patalas

Opracowanie źródłowo-krytyczne i publikacja kluczowych kompozycji dla historii muzyki polskiej w serii "Sub Sole Sarmatiae"

350 000,00

912 11H 11 0148 80 1.1Uniwersytet Kardynała Stefana

WyszyńskiegoWydział Nauk Historycznych i

Społecznychprof. dr hab Zbigniew Kobyliński Katalog grodzisk Warmii i Mazur. Część I: Pomezania, Pogezania i Warmia 2 000 000,00

913 11H 11 0191 80 1.1Uniwersytet Kardynała Stefana

WyszyńskiegoWydział Nauk Historycznych i

Społecznychdr Rafał Zapłata

Zastosowanie skaningu laserowego oraz teledetekcji w ochronie, badaniu i inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego. Opracowanie nieinwazyjnych, cyfrowych metod dokumentacji i rozpoznawania zasobów dziedzictwa

architektonicznego i archeologicznego.

569 153,00

916 11H 11 013380 1.1 Uniwersytet Kazimierza Wielkiego Wydział Humanistyczny prof. dr hab. Maksymilian GrzegorzSłownik historyczno-geograficzny Pomorza Gdańskiego w średniowieczu

(wchodzący w skład Słownikahistoryczno-geograficznego ziem polskich w średniowieczu)

94 820,00

917 11H 11 0175 80 1.1 Uniwersytet Kazimierza Wielkiego Wydział Humanistyczny dr hab. Mariusz ZawodniakDziesięciolecie powojenne

Literatura i życie literackie w Polsce w latach 1945-1956. Kalendarium życia literackiego 1945-1956. Dokumentacja bibliograficzna 1945-1956

59 940,00

918 11H 11 0135 80 1.1Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

w BydgoszczyWydział Humanistyczny

Prof. UKW dr hab

Aleksander JankowskiMalarskie dekoracje ścienne drewnianych świątyń Wielkopolski w XIX – XX

stuleciu (do 1939 r.)163 550,00

919 11H 11 0061 80 1.1 Uniwersytet Łódzki Wydział Filologiczny dr Magdalena Rzadkowolska Słownik Pracowników Książki Polskiej. Suplement 4 142 832,00

920 11H 11 0086 80 1.1 Uniwersytet Łódzki Wydział Filologiczny prof. dr hab. Marek Cybulski Teksty do historii używania języka narodowego z aneksami 416 667,00

926 11H 11 0094 80 1.1 Uniwersytet Łódzki

Ośrodek Badań Interdyscyplinarnych Nad

Wielokulturową i Wielonarodową Łodzią i

Regionem

prof. zw. dr hab

Grażyna Ewa Karpińska Utworzenie repozytorium cyfrowego zbioru „Robotnicy w XIX i XX wieku” 438 933,00

927 11H 11 0053 80 1.1Uniwersytet Marii Curie-

SkłodowskiejWydział Filozofii i Socjologii prof. dr hab Wojciech Sady Polski indeks filozoficzny 330 000,00

928 11H 11 0064 80 1.1Uniwersytet Marii Curie-

SkłodowskiejWydział Humanistyczny dr hab Sławomir Baczewski

Lubelska Biblioteka Staropolska. Edycja krytyczna tekstów staropolskich związanych ze wschodnią Małopolską – kontynuacja serii wydawniczej

Lubelska Biblioteka Staropolska280 000,00

Page 51: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

929 11H 11 008280 1.1Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Wydział Humanistyczny prof. dr hab. Jerzy Święch Edycja krytyczna Pism zebranych Józefa Czechowicza 43 736,00

930 11H 11 0102 80 1.1Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Wydział Humanistyczny dr hab. prof.

UMCS Janusz Łosowski Edycja źródłowa testamentów chłopów polskich od XVI do XVIII wieku 57 750,00

932 11H 11 0291 80 1.1Uniwersytet Medyczny im. Karola

Marcinkowskiego w Poznaniudr hab. Anita Magowska

Przyrodoznawstwo i medycyna na Wileńszczyźnie w okresie zaborów jako element polskiego dziedzictwa narodowego

172 700,00

933 11H 11 0004 80 1.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Nauk Historycznych prof. dr hab. Andrzej Radzimiński Parafie w państwie zakonu krzyżackiego w Prusach w latach 1243-1525 290 780,00

934 11H 11 0085 80 1.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Filologiczny dr hab. Mirosław Strzyżewski Dzieła zebrane Zygmunta Krasińskiego. Nowe wydanie krytyczne 495 500,00

935 11H 11 0097 80 1.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Nauk Historycznych Dr hab. Jarosław DumanowskiStaropolskie przepisy kulinarne. Opracowanie i edycja rozproszonego

materiału źródłowego149 850,00

936 11H 11 0111 80 1.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Biblioteka Uniwersytecka dr Mirosław

Adam Supruniuk

HINC ITURA AD ASTRA. Uniwersytet Stefana Batorego w Wilnie 1919-1939. Monografia zespołowa – opracowanie i publikacja

404 500,00

937 11H 11 0113 80 1.1 Uniwersytet Mikołaja KopernikaBiblioteka Uniwersytecka w

Toruniudr hab.,

prof. UMK Jan Wiktor Sienkiewicz

Inwentaryzacja i opracowanie spuścizn archiwalnych i kolekcji dziel sztuki polskich artystów w Wielkiej Brytanii w XX wieku w zbiorach Biblioteki

Uniwersyteckiej w Toruniu – Kolekcja Archiwum Emigracji i Muzeum Uniwersyteckiego

686 000,00

938 11H 11 0118 80 1.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Filologiczny dr hab. Wacław Lewandowski Dokumentacja życia literackiego kręgu londyńskich „Wiadomości” (1945-81) 341 100,00

939 11H 11 0154 80 1.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Nauk Historycznych prof. dr hab. Roman Czaja Atlas Historyczny Miast Polskich 548 900,00

940 11H 11 0091 80 1.1Uniwersytet Mikołaja Kopernika w

ToruniuBiblioteka Główna dr Andrzej Mycio

Badania i opracowanie inwentarza rękopisów nowożytnych Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu

63 776,00

943 11H 11 0213 80 1.1 Uniwersytet OpolskiWydział Historyczno-

Pedagogicznyprof. dr hab. Zenon Jasiński Leksykon Polaków w Republice Czeskiej i Republice Słowackiej 262 020,00

945 11H 11 0248 80 1.1Uniwersytet Papieski Jana Pawła II

w Krakowieks. prof. dr

hab.Kazimierz Panuś Kazania w kulturze polskiej. Edycje kolekcji tematycznych 272 840,00

947 11H 11 0066 80 1.1Uniwersytet Papieski Jana Pawła II

w Krakowiedr Józef Skrabski Materiały do dziejów kościoła i hospicjum św. Stanisława w Rzymie 297 000,00

Page 52: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

948 11H 11 0205 80 1.1Uniwersytet Papieski Jana Pawła II

w KrakowieWydział Historii i Dziedzictwa

Kulturowegoks. dr hab. Józef Wołczański Biblioteka Kaukaska 28 636,00

949 11H 11 0022 80 1.1Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN

w Krakowieprof. dr hab. Zdzisław Noga

Edycja rękopiśmiennej mapy topograficznej Galicji z lat (1775) 1779–1783 (tzw. mapy Mieg’a) z Archiwum Wojennego (Kriegsarchiv) w Wiedniu

800 000,00

950 11H 11 0216 80 1.1Uniwersytet Pedagogiczny w

KrakowieWydział Humanistyczny dr Hubert Chudzio Pokolenia odchodzą - relacje źródłowe polskich Sybiraków z Wielkiej Brytanii 275 500,00

953 11H 11 0008 80 1.1 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Filologiczny prof. dr hab. Adam Dziadek Aleksander Wat, notatniki, rękopisy, nielinearność zapisu, system zapisu 150 000,00

954 11H 11 0049 80 1.1 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Nauk Społecznych dr Dariusz Bęben Fenomenologia, filozofia polska, historia filozofii, Roman Ingarden, Edmund

Husserl38 500,00

955 11H 11 0259 80 1.1 Uniwersytet Śląski w KatowicachWydział Etnologii i Nauk o

Edukacji w Cieszyniedr Grzegorz Studnicki

Tradycja i pamięć kolektywna w procesie budowania tożsamości kuturowej mieszkańców pogranicza na Śląsku Cieszyńskim

62 480,00

958 11H 11 0145 80 1.1 Uniwersytet w BiałymstokuWydział Historyczno-

Socjologicznydr Małgorzata Karczewska Miejsca pamięci poległych 1914 – 1918 na terenie Polski północno-wschodniej 68 860,00

961 11H 11 0052 80 1.1 Uniwersytet w Białymstoku Wydział Filologiczny dr hab. Kamila Joanna

Budrowska Cenzura wobec literatury polskiej w latach 1945-1989 800 000,00

962 11H 11 0236 80 1.1Uniwersytet Warmińsko-Mazurski

w OlsztynieWydział Humanistyczny` dr hab. Zoja

Jaroszewicz-Pieresławcew

Multimedialna biblioteka zabytków piśmiennictwa staroobrzędowców zamieszkałych w Polsce

69 300,00

965 11H 11 0088 80 1.1 Uniwersytet WarszawskiInstytut Badań

Interdyscyplinarnych „Artes Liberales

dr Anna Skolimowska Korpus Korespondencji Jana Dantyszka 1 300 000,00

966 11H 11 0092 80 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Lingwistyki Stosowanej dr hab. Irena Mytnik Imiennictwo ziemi chełmskiej w XVI-XVII wieku 57 000,00

967 11H 11 0116 80 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr hab. Piotr

Eugeniusz Ugniewski

Polska Stanisławowska w świetle raportów francuskich agentów dyplomatycznych. Edycja korespondencji z francuskiego ministerstwa spraw

zagranicznych67 223,00

968 11H 11 0170 80 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki prof. dr hab. Leszek Kolankiewicz Wytwarzanie i analiza źródeł w sztukach wykonawczych 457 778,00

969 11H 11 0178 80 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki prof. dr hab. Roch Sulima Antropologia pamięci 154 166,00

Page 53: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

970 11H 11 020280 1.1 Uniwersytet WarszawskiInstytut Badań

Interdyscyplinarnych Artes Liberales

dr hab. Zbigninew Kloch Znakowe wartości kultury. Aspekty historyczne, tożsamość i zmiana 237 120,00

971 11H 11 0239 80 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki dr Lena Magnone Recepcja psychoanalizy w polskiej literaturze i kulturze przed 1939 r. 63 333,00

978 11H 11 0031 80 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistykidr hab.

Marek Prejsdr hab.

Marek Prejsdr hab. Marek Prejs Mnemonika i pamięć kulturowa epok dawnych 189 000,00

979 11H 11 0042 80 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologiiprof. zw. dr

hab. Jacek Jadacki Filozofia polska XIX i XX wieku 500 000,00

980 11H 11 0007 80 1.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr hab.

Andrzej Kazimierz

Kozieł Malarstwo barokowe na Śląsku 247 350,00

981 11H 11 0009 80 1.1 Uniwersytet Wrocławski Wydział Nauk Społecznych dr Maciej DombrowskiOpracowanie edycji tomu Dzieł zebranych Stanisława Ignacego Witkiewicza:

Nauki ścisłe a filozofia i inne pisma filozoficzne (1933–1939)39 665,00

982 11H 11 0027 80 1.1 Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny prof. dr hab. Marian

Wojciech URSEL Twórczość Aleksandra Fredry w opiniach jego współczesnych 120 000,00

983 11H 11 0095 80 1.1 Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny prof. dr hab. Anna Migoń Encyklopedia Książki 730 000,00

984 11H 11 0149 80 1.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr hab. Remigiusz Pośpiech

Kolekcje dawnych muzykaliów z ośrodków religijnych i świeckich na Śląsku w kontekście kultury muzycznej Europy Środkowej. Katalogowanie

zachowanych źródeł198 000,00

985 11H 11 0155 80 1.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr Mirosław Furmanek

Narodziny nowego świata.Neolityczna transformacja i krajobraz kulturowy na Śląsku

(ok. 5500-2200 lat p. n. e. )366 667,00

986 11H 11 0247 80 1.1 Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny prof. dr hab. Jacek Sokolski Bibliotheca Curiosa 452 444,00

993 11H 11 0047 80 1.1 Uniwersytet Zielonogórski Wydział Humanistyczny prof. dr hab. Stanisław BORAWSKI Historia języka i wspólnot komunikatywnych polskich w 50 wykładach 300 000,00

994 11H 11 0260 80 1.1UniwersytetWrocławski

Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych

dr hab. Leszek Ziątkowski

Źródła do dziejow Polski z XVI-XVIII w. Część I. NiemcyTom 1. Berlin. Brandenburgia. Meklemburgia. Saksonia Anhalt.

Tom 1.1. Tajne Archiwum Państwowe - Pruskie Dziedzictwo Kulturowe (Geheimes Staatsarchiv - Preussischer Kulturbesitz), Berlin-Dahlem

398 011,00

995 11H 11 0261 80 1.1UniwersytetWrocławski

Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych

prof. dr hab. Jan HarasimowiczKatalog Zabytków Sztuki w Polsce, seria nowa, Województwo Wrocławskie

(Dolnośląskie), Powiat Trzebnica i gmina Syców. Powiaty - Oława, Środa Śląska919 682,00

Page 54: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

997 11H 11 0130 80 1.1 Zakład Narodowy im. Ossolińskich dr Mariusz DworsatschekOpracowanie pełnej charakterystyki formalno-wydawniczej zbioru prasy polskiej z okresu 1801-1945, przechowywanej w Lwowskiej Narodowej

Naukowej Bibliotece im. W. Stefanyka15 000,00

998 11H 13 0024 82 1.1Uniwersytet Marii Curie-

SkłodowskiejWydział Humanistyczny prof. dr hab. Jerzy Bartmiński

Świat roślin w polszczyźnie ludowej i potocznej (drzewa, zboża, kwiaty, zioła, grzyby itp.). Słownik etnolingwistyczny.

1 933 500,00

999 11H 12 0407 81 1.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny prof. dr hab. Jerzy MiziołekRzym i Warszawa: recepcja antyku i edukacja artystyczna w czasach

oświecenia1 531 710,00

1000 11H 11 0250 80 1.1 Instytut Badań Literackich PAN prof. dr hab. Roman Loth Jan Kasprowicz: Listy. (Pisma zebrane. T.9). (Edycja krytyczna) 71 775

382 12H 13 0633 82 1.2Centrum Polsko-Rosyjskiego

Dialogu i Porozumieniadr hab. Mariusz Jacek Wołos

Seria wydawnicza pt. "Dokumenty do historii stosunków polsko-sowieckich 1918-1991" (część 1918-1945)

600 000,00

396 12H 13 0484 82 1.2Instytut Filozofii i Socjologii

Polskiej Akademii Naukprof. dr hab. Barbara Teresa Engelking

Strategie przetrwania Żydów podczas okupacji w Generalnym Gubernatorstwie, 1942-1945

500 000,00

397 12H 13 0584 82 1.2Instytut Filozofii i Socjologii

Polskiej Akademii Naukdr Anna Wylegała Społeczna antropologia pustki - Polska i Ukraina po II wojnie światowej 500 000,00

426 12H 13 0549 82 1.2 Muzeum Narodowe w Krakowie dr Julio M del Hoyo Naukowe opracowanie zespołu najstarszych monet polskich 396 541,00

439 12H 13 0637 82 1.2Towarzystwo Literackie im. Adama

Mickiewiczadr Ewa Bobrowska Koncepcja nowej humanistyki w badaniach Uniwersytetu Kalifornijskiego 336 140,00

441 12H 13 0627 82 1.2 Towarzystwo Naukowe w Toruniu dr hab. Sławomir Zonenberg Wigand z Maburga, Cronica nova prutenica 100 000,00

451 12H 13 0524 82 1.2Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Neofilologii dr hab. Maciej KarpińskiJęzyk pogranicza - pogranicze języka. Parajęzykowe aspekty komunikacji

międzykulturowej.297 000,00

452 12H 13 0545 82 1.2Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Neofilologii dr hab. Piotr Robert MuchowskiDokumenty Karaimów wschodnioeuropejskich: Edycja rękopisów Abrahama

Firkowicza w zbiorach Rosyjskiej Biblioteki Narodowej1 200 000,00

453 12H 13 0556 82 1.2Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Historyczny prof. dr hab. Aleksander Kośko Podole jako przestrzeń kontaktów kulturowych w III – 1 połowie II tys. BC 676 800,00

454 12H 13 0604 82 1.2Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Historyczny dr hab. Ilona CzamańskaWołosi w europejskiej i polskiej przestrzeni kulturowej. Migracje - osadnictwo

- dziedzictwo kulturowe.972 000,00

Page 55: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

466 12H 13 0442 82 1.2 Uniwersytet Jagielloński Wydział Prawa i Administracji dr Krzysztof FoktFontes iuris Lusatiae Superioris vetustissimi: edycja krytyczna najstarszej

księgi sądowej miasta Zgorzelca z lat 1305-1416300 000,00

476 12H 13 0538 82 1.2Uniwersytet Jana Kochanowskiego

w KielcachWydział Humanistyczny prof. dr hab. Wiesław Caban

Polscy zesłańcy na Syberii Zachodniej w drugiej połowie XVIII wieku - XIX wieku w oczach Rosjan i ludności syberyjskiej

900 000,00

508 12H 13 0529 82 1.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Neofilologii dr Agnieszka MariaOtwinowska-Kasztelanic

Cechy fonologiczne i morfo-syntaktyczne języka i dyskursu polskich dzieci rozwijających się dwujęzycznie w kontekście emigracji do Wielkiej Brytanii

307 312,00

509 12H 13 0530 82 1.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki dr Marcin Andrzej NapiórkowskiWspółczesna polska kultura wernakularna w perspektywie porównawczej.

Pamięć – wyobraźnia – praktyki oporu600 000,00

510 12H 13 0537 82 1.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistykiprof. zwycz.

dr hab.Ewa Paczoska

Problemy literatury i kultury modernizmu w Europie Środkowo-Wschodniej (1867-1918)

500 000,00

511 12H 13 0566 82 1.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr Tomasz GronowskiŹródła wzorców kultury monastycznej – transformacja i recepcja w

średniowiecznej Polsce: kultura piśmienna, przekaz ustny i wizualny400 000,00

512 12H 13 0594 82 1.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki dr Paweł RutkowskiWielopoziomowa anotacja lingwistyczna korpusu polskiego języka migowego

(PJM)1 300 000,00

513 12H 13 0613 82 1.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny prof. dr hab. Lech Jacek Mróz Huculszczyzna - antropologiczne obszary pamięci 600 000,00

533 12H 13 0446 82 1.2 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr hab. Przemysław Wiszewski

Mechanizmy budowania spójności w społecznościach wieloetnicznych, X-XXI w. / Cohesion building of multiethnic societies, 10th-21th c.

1 500 000,00

534 12H 13 0449 82 1.2 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr hab. Małgorzata Pawlak Bibliografia historii Śląska – kontynuacja i uzupełnienie serii 550 000,00

535 12H 13 0590 82 1.2 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr hab. Stanisław Rosik

Polska i Pomorze w kształtowaniu cywilizacji europejskiej (od słowiańskich plemion do przełomu XII/XIII w.)

1 200 000,00

538 12H 13 0630 82 1.2 Zakład Narodowy im. Ossolińskich dr Mariusz Dworsatschek Katalog druków XVI wieku z historycznej kolekcji Ossolineum 600 000,00

545 12H 12 0064 81 1.2Instytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukdr Marcin Wołoszyn

Złote jabłko polskiej archeologii. Zespoły grodowe w Czermnie i Gródku (Grody Czerwieńskie) - chronologia i funkcja w świetle badań dawnych oraz

werygikacyjnych 1 000 000,00

546 12H 12 0069 81 1.2Instytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukdr hab. Dagnosław Demski

Zmityzowane wersje (nie-)etnicznych obcych w przedstawieniach wizualnych XX i XXI wieku. Analiza prasy i druków ulotnych 200 000,00

Page 56: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

547 12H 12 0076 81 1.2Instytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukmgr Dariusz Krasnodębski

Suraż i Liškiava - średniowieczne ośrodki władzy na pograniczu Korony Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego

236 364,00

548 12H 12 0208 81 1.2Instytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Naukprof. dr hab. Michał Kobusiewicz 10 tysięcy lat osadnictwa w Regionie Wojnowo. Arkadia łowców-zbieraczy 200 000,00

571 12H 12 0128 81 1.2Instytut Filozofii i Socjologii

Polskiej Akademii Naukdr Wojciech Starzyński Polski kartezjanizm – historia i perspektywy współczesne 100 000,00

572 12H 12 0185 81 1.2 Instytut Geodezji i Kartografii prof. dr hab. Janusz GołaskiPrzywracanie zabytkowych polskich nazw za pomocą map (na przykładzie

Pojezierza Wałeckiego)231 000,00

592 12H 12 0182 81 1.2Instytut Slawistyki Polskiej

Akademii Naukprof. dr hab. Jerzy Bartmiński

Metody analizy językowego obrazu świata (JOS) w kontekście badań porównawczych

300 000,00

620 12H 12 0061 81 1.2Towarzystwo Naukowe

Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II

dr hab. Hanna Wojtczak Corpus operum Marsilii de Inghen 450 000,00

623 12H 12 0341 81 1.2 Towarzystwo Naukowe w Toruniu dr hab. Piotr OlińskiTraktat “De institutione regii pueri“ jako przykład humanistycznego modelu

wychowawczego na tle kultury dworskiej królestw Europy Środkowej na przełomie XV/XVI wieku – badania źródłoznawcze i edycja

100 000,00

640 12H 12 0019 81 1.2 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Historyczny dr hab. Przemysław MakarowiczKatalog cmentarzysk kurhanowych kultury komarowskiej w dorzeczu

górnego Dniestru (dawne województwo stanisławowskie)500 000,00

652 12H 12 0009 81 1.2 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr hab. Jarosław Moklak

Inwentaryzacja materiałów archiwalnych dotyczących Łemków polskich w XX w. ze zbiorów Instytutu Karpackiego w Higganum, Connecticut, USA (The Lemko Association of United States and Canada) wraz z edycją źródłową

wybranych materiałów

200 000,00

653 12H 12 0037 81 1.2 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny dr hab. Krzysztof ŚlusarekInwentaryzacja materiałów historycznych dotyczących gospodarki Galicji w latach 1772-1867 ze zbiorów archiwów i bibliotek Polski, Austrii i Ukrainy

600 000,00

654 12H 12 0039 81 1.2 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny prof. dr hab. Piotr Krasny ART-Dok Polska – Cyfrowe Repozytorium Historii Sztuki 160 445,00

666 12H 12 0187 81 1.2Uniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Nauk Historycznych i

Społecznychdr Bartłomiej Gutowski

Cmentarz na Rossie w Wilnie. Badania inwentaryzacyjne, historyczne i językoznawcze

400 000,00

673 12H 12 0130 81 1.2 Uniwersytet Łódzki Wydział Filologiczny dr Monika KucnerSpuścizna literacka niemieckojęzycznych łodzian w XIX i XX wieku. Antologia

tekstów300 000,00

676 12H 12 0202 81 1.2Uniwersytet Marii Curie-

SkłodowskiejWydział Humanistyczny prof. dr hab. Ryszard Tokarski

Alternatywne sposoby kształtowania obrazu świata w systemie językowym i tekstach

95 700,00

Page 57: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

679 12H 12 0041 81 1.2 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Filologiczny dr hab. Czesław ŁapiczTefsir – projekt filologiczno-historycznego opracowania oraz krytycznego

wydania tzw. tefsiru Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego z 2. połowy XVI w. (pierwszego przekładu Koranu na język polski)

800 000,00

683 12H 12 0059 81 1.2 Uniwersytet RzeszowskiWydział Socjologiczno-

Historycznydr hab. Mariola Hoszowska

Wspólne dziedzictwo. Historiografia polska i ukraińska we Lwowie w XIX i XX wieku (do 1939 r.)

190 000,00

688 12H 12 0125 81 1.2 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Nauk Społecznych dr Tomasz Kubalica Neokantyzm w Polsce 121 356,00

713 12H 12 0058 81 1.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki dr hab. Michał Kuziak Romantyzm środkowoeuropejski w kontekście postkolonialnym 191 111,00

714 12H 12 0123 81 1.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologii dr hab. Ireneusz KrzemińskiPamięć o wielkiej zmianie – ruch Solidarności w przeszłości i dziś. Solidarność

i Solidarność Rolników Indywidualnych a polska transformacja500 000,00

715 12H 12 0140 81 1.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr Artur MarkowskiPogromy. Przemoc kolektywna wobec Żydów na ziemiach polskich w XIX – XX

wieku i jej wpływ na relacje polsko-żydowskie. Historia, pamięć, tożsamość600 000,00

716 12H 12 0189 81 1.2 Uniwersytet WarszawskiInstytut Badań

Interdyscyplinarnych "Artes Liberales"

dr Justyna Olko-Bajer Ginące języki. Kompleksowe modele badań i rewitalizacji 800 000,00

717 12H 12 0191 81 1.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Prawa i Administracji prof. dr hab. Jerzy PoczobutWkład myśli polskiej i niemieckiej cywilistyki XIX i XX wieku w europejską

kulturę prawną150 000,00

718 12H 12 0193 81 1.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny dr ŁukaszNiesiołowski-

SpanoEgea i Lewant na przełomie epoki brązu i żelaza 400 000,00

739 12H 12 0046 81 1.2 Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny dr hab. Agnieszka Matusiak

Posttotalitarny syndrom pokoleniowy w literaturach słowiańskich Europy Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej końca XX i początku XXI

wieku w świetle studiów postkolonialnych 154 378,00

758 12H 11 0032 80 1.2Centrum Badań Historycznych PAN

w Berlinieprof. dr hab. Robert Traba Modi Memorandi: interdyscyplinarny leksykon terminów pamięci zbiorowej 290 606,00

785 12H 11 0012 80 1.2Instytut Europy Środkowo-

Wschodniejw Lublinie

dr hab. Andrzej GilKościoły wschodnie w państwie polsko-litewskim w procesie przemian i

adaptacji: metropolia kijowska w latach 1458-1795163 855,00

794 12H 11 0040 80 1.2 Instytut Historii Nauki PAN dr hab. Jarosław Włodarczyk Korespondencja Jana Heweliusza a nauka europejska XVII stulecia 245 080,00

811 12H 11 0047 80 1.2 Instytut Studiów Politycznych PAN dr Piotr Osęka Pokolenie ‘68 141 020,00

Page 58: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

838 12H 11 0016 80 1.2Polskie Towarzystwo Historyczne

w Warszawieprof. dr hab. Krzysztof Mikulski

Od szlachty do ziemiaństwa. Geneza i trwanie na obszarach niejednolitych etnicznie dawnej Rzeczypospolitej

2 376 000,00

846 12H 11 0011 80 1.2Szkoła Wyższa Psychologii

Społecznejw Warszawie

Wydział Zamiejscowy we Wrocławiu

prof. dr hab. Leszek Koczanowicz Estetyka pragmatyczna w działaniu. Sztuka, polityka, społeczeństwo. 400 000,00

879 12H 11 0018 80 1.2Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

w PoznaniuWydział Filologii Polskiej i

Klasycznejprof. dr hab. Bogusław Bakuła

Dyskurs postkolonialny w Europie Środkowo-Wschodniej 1991-2011: Polska, Węgry, Słowacja, Ukraina. Literatura, eseistyka, stan badań

176 900,00

880 12H 11 0021 80 1.2Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

w PoznaniuWydział Historyczny dr Andrzej Biernacki

Topografia i architektura Chersonezu Taurydzkiego. Zagadnienia identyfikacji i zabudowy agory - centrum antycznego miasta

319 500,00

881 12H 11 0043 80 1.2Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

w PoznaniuWydział Neofilologii dr Magdalena Wrembel Wpływy międzyjęzykowe w akwizycji fonologii języka trzeciego 133 124,00

909 12H 11 0008 80 1.2Uniwersytet Jagielloński

w KrakowieWydział Polonistyki prof. dr hab. Maria Korytowska Prace Herkulesa – człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności 91 996,00

910 12H 11 0024 80 1.2Uniwersytet Jagielloński

w KrakowieWydział Polonistyki dr hab. Marek Dębowski Europejski Wiek Osiemnasty: uniwersalizm myśli; różnorodność dróg 144 443,00

911 12H 11 0026 80 1.2Uniwersytet Jagielloński

w KrakowieWydział Filozoficzny dr hab. Michel Kowalewicz History of Ideas Research Network 500 000,00

921 12H 11 0004 80 1.2 Uniwersytet Łódzki Wydział Filologiczny dr hab. Tomasz KłysKino w perspektywie interkulturowej. Film zachodnioeuropejski w Polsce, film polski w Europie Zachodniej: wzajemna recepcja kultur filmowych w

latach 1918-1939349 000,00

922 12H 11 0038 80 1.2 Uniwersytet Łódzki Wydział Filologiczny prof. dr hab. Eliza Małek Biblioteka przekładów rosyjskich XVII–XVIII wieku z literatury staropolskiej 100 000,00

931 12H 11 0019 80 1.2Uniwersytet Marii Curie-

Skłodowskiejw Lublinie

Wydział Humanistyczny prof. dr hab. Wiesław KrajkaPublikacja t. 2 serii Joseph Conrad a Polska, Europa Środkowo-Wschodnia i

Świat i t. XXI-XXIII serii Conrad: Eastern and Western Perspectives38 500,00

941 12H 11 0002 80 1.2Uniwersytet Mikołaja Kopernika

w ToruniuWydział Filologiczny dr hab. Włodzimierz Zientara

Rzeczpospolita, Niemcy i Francja w opisach podróży (peregrynacje, poselstwa, prasa) wczesnych czasów nowożytnych

254 957,00

942 12H 11 0044 80 1.2Uniwersytet Mikołaja Kopernika

w ToruniuWydział Historyczny dr hab. Anna Drążkowska

Kultura funeralna elit I Rzeczpospolitej w XVI-XVIII wieku na terenie Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego. Próba analizy interdyscyplinarnej

653 000,00

946 12H 11 0041 80 1.2Uniwersytet Papieski Jana Pawła II

w Krakowieprof. dr hab. Karol Tarnowski Fenomenologia polska a chrześcijaństwo 159 760,00

Page 59: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

956 12H 11 0017 80 1.2Uniwersytet Śląski

w KatowicachWydział Nauk Społecznych dr hab. Ryszard Skowron

Wazowie i Habsburgowie. Korespondencja z lat 1587-1668. Część 1, Czasy Zygmunta III (1587-1632)

467 280,00

957 12H 11 0020 80 1.2Uniwersytet Śląski

w KatowicachWydział Filologiczny dr hab. Przemysław Marciniak

Transformations and Adaptations of Byzantine Heritage in Modern Europe 1500-2010

114 400,00

959 12H 11 0007 80 1.2 Uniwersytet w BiałymstokuWydział Historyczno-

Socjologicznyprof. dr hab. Antoni Mironowicz Rękopisy supraskie w zbiorach krajowych i obcych 119 200,00

960 12H 11 0029 80 1.2 Uniwersytet w BiałymstokuWydział Historyczno-

Socjologicznydr hab. Wojciech Śleszyński

Dokumenty do dziejów Kresów Północno-Wschodniej II Rzeczypospolitej - kontynuacja edycji źródeł

56 650,00

963 12H 11 0005 80 1.2Uniwersytet Warmińsko-Mazurski

w OlsztynieWydział Humanistyczny dr hab. Krzysztof Narojczyk

Związki kultur pamięci w dawnych Prusach Wschodnich po 1945 r. Analiza porównawcza na przykładzie Olsztyna i Kłajpedy

694 430,00

964 12H 11 0014 80 1.2Uniwersytet Warmińsko-Mazurski

w OlsztynieWydział Humanistyczny dr Yaroslava Konieva

Kultura Ukraińców na Warmii i Mazurach: tradycja i współczesność (studium etnograficzno-kulturowe)

199 210,00

972 12H 11 0039 80 1.2 Uniwersytet WarszawskiWydział Stosowanych Nauk Społecznych i Resocjalizacji

prof. dr hab. Marcin Król Genealogia współczesności. Historia idei w Polsce 1815-1939 497 178,00

989 12H 11 0001 80 1.2 Uniwersytet Wrocławski Wydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznychdr Karol Sanojca Bieżąca bibliografia historii Śląska oraz jej internetowa baza danych 498 222,00

990 12H 11 0003 80 1.2 Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny dr hab. Jaroslav LipowskiBadanie polskiej, czeskiej i słowackiej antroponimii na ziemiach obecnie

etnicznie polskich, czeskich, słowackich i mieszanych - w ujęciu synchronicznym i diachronicznym

224 778,00

991 12H 11 0010 80 1.2 Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny dr hab. Gościwit Malinowski Hellenopolonica 200 000,00

992 12H 11 0030 80 1.2 Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny prof. dr hab. Jolanta Ługowska Archiwum Stanisława Vincenza (1888 – 1971) 700 000,00

996 12H 11 0009 80 1.2Wyższa Szkoła Filologii Hebrajskiej

w Toruniudr Golda Akhiezer

Zabytki historii Karaimów polskich: edycja krytyczna dokumentów gmin karaimskich

1 500 000,00

442 21H 13 0711 82 2.1 Towarzystwo Naukowe w Toruniu mgr Julia Możdżeń Opracowanie edycji i analiza treści gdańskiego Kodeksu Bernta Stegmanna 118 013,00

467 21H 13 0705 82 2.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Prawa i Administracji mgr (lic.) Wojciech Ciszewski Zasada neutralności światopoglądowej 208 750,00

Page 60: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

483 21H 13 0689 82 2.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Nauk Historycznych mgr Piotr PrankeHandel interregionalny w okresie od X-XII wieku. Europa Środkowa,

Środkowo – Wschodnia, Półwysep Skandynawski i Półwysep Bałkański. Studium porównawcze

155 735,00

514 21H 13 0692 82 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologii mgr Wojciech Rostworowski Spójniki logiczne w językach naturalnych 129 375,00

515 21H 13 0698 82 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział "Artes Liberales" mgr Karolina MroziewiczRex nunquam moritur. Badania porównawcze teologii politycznych od

średniowiecza do współczesności.212 485,00

516 21H 13 0700 82 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki mgr Katarzyna KaczmarczykNarracja jako kategoria transmedialna: konteksty semiotyczne i

kognitywistyczne205 000,00

617 21H 12 0206 81 2.1Szkoła Wyższa Psychologii

Społecznej w WarszawieWydział Nauk Humanistycznych

i Społecznychmgr Łukasz Biskupski

Kultura popularna i wczesne kino na ziemiach polskich pod panowaniem rosyjskim 1890-1914

127 350,00

655 21H 12 0212 81 2.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki mgr Małgorzata Szumna Awangarda Środkowej i Wschodniej Europy – innowacja czy naśladownictwo? 206 774,00

689 21H 12 0240 81 2.1 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Filologiczny mgr Daniel Słapek Narzędzia analizy przekładu – studium interdyscyplinarne 62 458,00

754 21H 11 0005 80 2.1Akademia Górniczo-Hutnicza im.

Stanisława Staszicaw Krakowie

Wydział Humanistyczny mgr Łukasz KrzyżowskiZa starzy na pracę, za młodzi na emeryturę. „Młodzi emeryci” w polskich i

europejskich kulturach starości143 000,00

771 21H 11 0006 80 2.1Instytut Archeologii i Etnologii PAN

w Warszawiemgr Batłomiej Lis

Mobilność garncarzy w Grecji epoki brązu i wczesnej epoki żelaza jako mechanizm rozprzestrzeniania się stylu i technologii w ceramice

174 842,00

783 21H 11 0010 80 2.1Instytut Badań Literackich PAN

w Warszawiemgr Kinga

Piotrowiak-Junkiert

Geopoetyka 262 570,00

784 21H 11 0011 80 2.1Instytut Badań Literackich PAN

w Warszawiemgr Katarzyna Bojarska

Świat jako archiwum - krytyczne modele historyczności: literatura, sztuki, teoria

300 000,00

847 21H 11 0002 80 2.1Szkoła Wyższa Psychologii

Społecznejw Warszawie

Wydział Zamiejscowy we Wrocławiu

mgr Katarzyna Cantarero Antropologia kłamstwa życia codziennego 106 445,00

923 21H 11 0009 80 2.1 Uniwersytet ŁódzkiWydział

Filologicznymgr Anna

Miller-Klejsa

Italianistyka dla filmoznawstwa, filmoznawstwo dla italianistyki:paradygmat audiowizualny w badaniach polsko - włoskiego transferu

kulturowego120 000,00

973 21H 11 0007 80 2.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny mgr Adam IzdebskiMiędzykulturowy przekaz tradycji intelektualnych w średniowieczu i

wczesnej nowożytności – ujęcie komparatystyczne202 000,00

Page 61: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

618 22H 12 0387 81 2.2Środkowoeuropejski Instytut

Zmiany Społecznejmgr Paweł Urgacz Klasyczno-fenomenologiczny personalizm Dietricha von Hildebranda 48 196,00

680 22H 16 0391 84 2.2 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział Teologiczny ks. dr hab. Piotr Paweł RoszakTłumaczenie i opracowanie krytyczne komentarzy Tomasza z Akwinu do

Corpus Paulinum401 676,00

690 22H 12 0299 81 2.2 Uniwersytet Śląski w KatowicachWydział Etnologii i Nauk o

Edukacji w Cieszyniedr Maciej Kurcz

Sudan jako wielowymiarowe pogranicze - refleksja etnologiczna nad dziedzictwem kulturowym Sudanu po secesji Południa

41 910,00

719 22H 12 0272 81 2.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologii mgr Marek Pokropski Filozofia czasu intersubiektywnego 53 333,00

720 22H 12 0326 81 2.2 Uniwersytet Warszawski Instytut Ameryk i Europy dr Sylwia Kuźma-MarkowskaAmerykańska działalność filantropijna w międzywojennej Polsce i jej wpływ na kształtowanie się polskiego i żydowskiego systemu zdrowia publicznego:

kultura, historia, tożsamość98 000,00

721 22H 12 0388 81 2.2 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologii mgr Piotr Stankiewicz Aktualność stoicyzmu jako filozofii moralnej w wieku XXI 91 333,00

740 22H 12 0327 81 2.2 Uniwersytet Wrocławski Wydział Nauk Społecznych dr Dorota Leszczyna Recepcja filozofii G. W. F. Hegla u José Ortegi y Gasseta 50 661,00

741 22H 12 0416 81 2.2 Uniwersytet Wrocławski Wydział Nauk Społecznych mgr Magdalena Otlewska Kosmologia Hildegardy z Bingen na tle kosmologii wczesnośredniowiecznej 28 625,00

763 22H 11 0002 80 2.2Instytut Sztuki PAN

w Warszawiedr Maciej Rożalski

Fenomen wielokulturowości jako czynnik przemian współczesnej rzeczywistości kulturowej - badanie i analiza zjawiska na podstawie roku

liturgicznego afrobrazylijskich kultów Candomblé200 000,00

796 22H 11 0009 80 2.2Instytut Historii PAN

w Warszawiemgr Anna Jackowska

GUŁag i zbrodnie stalinowskie w świetle francuskich procesów sądowych w latach 1947-1953 r. (Sprawy Wiktora Krawczenki, Davida Rousseta i tzw.

Międzynarodówki Zdrajców)45 150,00

882 22H 11 0007 80 2.2Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

w PoznaniuWydział Nauk Społecznych dr Cezary Kościelniak

Transformacja publicznych zadań uniwersytetu w kontekście wieloreligijnych i wielokulturowych uwarunkowań społecznych

63 000,00

393 31H 13 0091 82 3.1Instytut Badań nad Dziedzictwem

Kulturowym Europy

Przekład na język angielski oraz udostępnienie w sieci książki Krystyny Szelągowskiej pt. "My Norwegowie. Tożsamość narodowa norweskich elit w

czasach nowożytnych"55 200,00

398 31H 13 0167 82 3.1Instytut Filozofii i Socjologii

Polskiej Akademii NaukTłumaczenie i wydanie i postaci elektronicznej monografii Małgorzaty

Czarnockiej Droga do koncepcji prawdy symbolicznej40 800,00

403 31H 13 0017 82 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukTłumaczenie na język angielski i umieszczenie w internecie książki

"Bronisław Geremek. O średniowieczu", Warszawa 2012120 000,00

Page 62: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

404 31H 13 0025 82 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Nauk

Tłumaczenie na język angielski i umieszczenie w Internecie książki Magdaleny Gawin "Rasa i nowoczesność. Historia polskiego ruchu eugenicznego 1880-1952", Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2003

64 800,00

405 31H 13 0027 82 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Nauk

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w Internecie książki pt.: Alina Cała, Żyd – wróg odwieczny? Antysemityzm w Polsce i jego źródła,

Wydawnictwo „Nisza”, Warszawa 2012 (angielski tytuł roboczy: „Antisemitism In Poland and Its Roots”

76 800,00

406 31H 13 0030 82 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukTłumaczenie na j.angielski i umieszczenie w internecie książki Jerzego W.

Borejszy "Śmieszne sto milionów Słowian..." Warszawa, 200643 200,00

407 31H 13 0031 82 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Nauk

Tłumaczenie na j. angielski i umieszczenie w internecie książki Adama Manikowskiego "Toskańskie przedsiębiorstwo arystokratyczne w XVII wieku.

Społeczeństwo elitarnej konsumpcji", Wydawnictwo Naukowe PWN , Warszawa 1991

48 000,00

408 31H 13 0035 82 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Nauk

Tłumaczenie na j. angielski i umieszczenie w Internecie książki Tomasza Wiślicza pt "Upodobanie: Małżeństwo i związki nieformalne na wsi polskiej

XVII-XVIII wieku. Wyobrażenia społeczne i jednostkowe doświadczenia, Wrocław 2012, Wyd. Chronicon s. 278

48 000,00

409 31H 13 0036 82 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Nauk

Tłumaczenie na język angielski oraz umieszczenie w Internecie książki Jerzego Michalskiego "Rousseau i sarmacki republikanizm", IH PAN,

Warszawa 197719 200,00

410 31H 13 0221 82 3.1 Instytut im. Jerzego Grotowskiego Publikacja serii książek o polskim teatrze i performansie w języku angielskim 248 435,00

416 31H 13 0164 82 3.1Instytut Slawistyki Polskiej

Akademii NaukMonografie slawistyczne. Językoznawstwo i kulturoznawstwo 226 403,00

418 31H 13 0042 82 3.1Instytut Studiów Politycznych

Polskiej Akademii Nauk"Skok w nowoczesność. Polityka wzrostu w krajach peryferyjnych 1943-

1980". Angielski przekład i wydanie monografii36 000,00

419 31H 13 0160 82 3.1Instytut Studiów Politycznych

Polskiej Akademii Nauk

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w formie elektronicznej książki Marcina Zaremby: "Wielka Trwoga. Polska 1944-1947. Ludowa reakcja na

kryzys".88 800,00

420 31H 13 0161 82 3.1Instytut Studiów Politycznych

Polskiej Akademii Nauk

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w formie elektronicznej książki Marcin Zaremby: „Komunizm, legitymizacja, nacjonalizm. Nacjonalistyczna

legitymizacja władzy komunistycznej w Polsce”66 996,00

424 31H 13 0173 82 3.1Instytut Zachodni - Instytut

Naukowo-Badawczy im. Zygmunta Wojciechowskiego

Documenta Occupationis Instytutu Zachodniego, t. I-VIII 327 600,00

468 31H 13 0183 82 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Filozoficzny Teoria wielości rzeczywistości Leona Chwistka 33 525,00

469 31H 13 0186 82 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział HistorycznyAnglojęzyczne wydanie książki Anny Waśko "Arystokraci ducha. Obraz

społeczeństwa średniowiecznego w Revelationes św. Brygidy szwedzkiej"57 500,00

Page 63: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

470 31H 13 0190 82 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział HistorycznyTłumaczenie na język angielski i publikacja elektronicznego wydania

przekładu książki Henryka Głębockiego "Fatalna sprawa. Kwestia polska w rosyjskiej mysli politycznej (1856-1866)"

38 400,00

471 31H 13 0192 82 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział HistorycznyTłumaczenie na język angielski i publikacja elektronicznego wydania

przekładu książki Jana Jacka Bruskiego, Między prometeizmem a Realpolitik. II Rzeczpospolita wobec Ukrainy Sowieckiej 1921-1926.

69 600,00

472 31H 13 0196 82 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział HistorycznyPublikacja przekładu pracy M. Ruty "Bez Żydów? Literatura jidysz w PRL o

Zagładzie, Polsce i komunizmie" (Kraków 2012, s. 453) w serii Humanities in the Modern World wydawanej przez Jagiellonian University Press.

74 400,00

473 31H 13 0198 82 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny

Tłumaczenia na język angielski i publikacja elektronicznego wydania przekładu książki Krzysztofa Stopki "Armenia Christiana. Unionistyczna

polityka Konstantynopola i Rzymu a tożsamość chrześcijaństwa ormiańskiego (IV-XV w.)"

62 400,00

474 31H 13 0211 82 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział HistorycznyTłumaczenie na język angielski i publikacja elektronicznego wydania

przekładu książki Stanisława Turleja, "Justiniana Prima. Niedoceniany aspekt polityki kościelnej Justyniana".

38 400,00

478 31H 13 0162 82 3.1Uniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Nauk Humanistycznych Biblioteka Kultury Polskiej we Włoszech - wydanie elektroniczne serii książek 153 600,00

517 31H 13 0001 82 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyPrzekład na język angielski i publikacja elektroniczna monografii: Aleksander Wolicki, "Symmachia spartańska w VI-V w. p.n.e.", Wydawnictwo Naukowe Sub

Lupa, Warszawa 201236 000,00

518 31H 13 0002 82 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny Król i Korona Cierniowa. Kult relikwii we Francji Kapetyngów 91 200,00

519 31H 13 0003 82 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyTłumaczenie na język angielski i wydanie elektroniczne książki Magdaleny

Lubańskiej "Synkretyzm a podziały religijne w bułgarskich Rodopach", Warszawa 2012, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

40 050,00

520 31H 13 0004 82 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyTłumaczenie na język ang. i publikacja w formie elektronicznej książki J. Kochanowskiego Tylnymi drzwiami. "Czarny rynek" w Polsce 1944-1989,

Warszawa 201070 512,00

521 31H 13 0013 82 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i SocjologiiKazimierz Twardowski: wydanie elektroniczne wybranych pism filozoficznych

w języku ukraińskim60 750,00

522 31H 13 0096 82 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyTłumaczenie na język angielski książki dr. hab. Szymona Paczkowskiego "Styl

polski w muzyce Johanna Sebastiana Bacha" i przygotowanie do wydania elektronicznego

37 200,00

536 31H 13 0145 82 3.1 Uniwersytet Wrocławski Wydział FilologicznyTłumaczenie i publikacja elektronicznego wydania monografii Beaty

Baczyńskiej "Dramaturg w wielkim teatrze historii. Pedro Calderón de la Barca", Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2005.

60 000,00

537 31H 13 0148 82 3.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

PedagogicznychModernizacja i tłumaczenie książki Pawła Jaworskiego pt. Marzyciele i

oportuniści. Stosunki polsko-szwedzkie w latach 1939-1945.53 110,00

Page 64: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

549 31H 12 0036 81 3.1Instytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Nauk

Tłumaczenie na jęz. angielski i publikacja w Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften, książki Urszula Sowina, Woda i ludzie w mieście

późnośredniowiecznym i wczesnonowożytnym. Ziemie polskie z Europą w tle, Warszawa 2009, s. 488+il+plan

74 389,00

550 31H 12 0135 81 3.1Instytut Archeologii i Etnologii

Polskiej Akademii Nauk

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w renomowanym wydawnictwie indyjskim monografii: Rafał Beszterda, Moravian Brethren and Himalayan

cultures. Evangelization, Society and Industry 55 997,00

562 31H 12 0087 81 3.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii NaukTłumaczenie na język angielski i publikacja ksiązki: Anna Artwińska, Poeta w

służbie polityki. O Mickiewiczu w PRL i Goethem w NRD37 333,00

563 31H 12 0096 81 3.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii NaukTłumaczenie na język angielski i publikacja książki: Włodzimierz Bolecki "Inny świat" Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Universitas, Kraków 2007

45 333,00

564 31H 12 0099 81 3.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii NaukTłumaczenie na język angielski i publikacja książki: Michał Głowiński, "Eseje o

mowie totalitarnej"75 900,00

565 31H 12 0103 81 3.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii NaukTłumaczenie na język angielski i publikacja książki: Miłosz jak świat. Poeta w

oczach polskich krytyków, pod red. Zdzisława Łapińskiego80 000,00

566 31H 12 0113 81 3.1Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii NaukTłumaczenie na język angielski i publikacja ksiązki: „Szkice o poezji Wisławy

Szymborskiej” pod red. Anny Nasiłowskiej63 910,00

577 31H 12 0225 81 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukTłumaczenie i publikacja anglojęzyczna książki Jerzego Jedlickiego „Świat

zwyrodniały. Lęki i wyroki krytyków nowoczesności”, Warszawa 200042 400,00

578 31H 12 0227 81 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukTłumaczenie i publikacja anglojęzyczna książki Dariusza Jarosza i Marii

Pasztor „Stosunki polsko-francuskie 1945-1989”, Warszawa 200877 800,00

579 31H 12 0232 81 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Nauk

Tłumaczenie i publikacja anglojęzyczna książki Wojciecha Kriegseisena „Stosunki wyznaniowe w relacjach państwo – kościół między reformacją a

oświeceniem”, Warszawa 2010112 800,00

580 31H 12 0233 81 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Nauk

Tłumaczenie i publikacja anglojęzyczna książki Grzegorza Krzywca „Szowinizm po polsku Przypadek Romana Dmowskiego 1886-1905”,

Warszawa 2009102 700,00

581 31H 12 0234 81 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Nauk

Tłumaczenie i publikacja anglojęzyczna książki Antoniego Mączaka „Nierówna przyjaźń. Układy klientalne w perspektywie historycznej”,

Wrocław 200374 667,00

582 31H 12 0243 81 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii Nauk

Tłumaczenie i publikacja anglojęzyczna książki Tomasza Szaroty „U progu Zagłady. Zajścia antyżydowskie i pogromy w okupowanej Europie” , Warszawa

2000 45 333,00

583 31H 12 0246 81 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukTłumaczenie i publikacja anglojęzyczna książki Roberta Traby „Przeszłość w teraźniejszości. Polskie spory o historię na początku XXI wieku.”, Poznań 2009

53 333,00

Page 65: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

589 31H 12 0372 81 3.1Instytut Języka Polskiego Polskiej

Akademii Nauk

Przekład monografii Romana Laskowskiego „Język w zagrożeniu. Przyswajanie języka polskiego w warunkach polsko-szwedzkiego

bilingwizmu”26 860,00

599 31H 12 0375 81 3.1Instytut Sztuki Polskiej Akademii

Nauk

Tłumaczenie na język angielski i publikacja książki Muzyka pod patronatem polskich Wazów. Marcin Mielczewski (Instytut Sztuki PAN, Warszawa 2011)

autorstwa prof. dr hab. Barbary Przybyszewskiej-Jarmińskiej.80 443,00

602 31H 12 0056 81 3.1Instytut Zachodni - Instytut

Naukowo-Badawczy im. Zygmunta Wojciechowskiego

Tłumaczenie na język niemiecki i wydanie w 2013 r. książki Andrzeja Saksona „Od Kłajpedy do Olsztyna. Współcześni mieszkańcy byłych Prus Wschodnich:

Kraj Kłajpedzki, Obwód Kaliningradzki, Warmia i Mazury”172 000,00

624 31H 12 0047 81 3.1 Towarzystwo Naukowe w ToruniuZakon krzyżacki w Prusach i Inflantach. Podziały polityczne i kościelne w XIII-

XVI wieku /The Teutonic Order in Prussia and Livonia. The political and ecclesiastical Structures 13th-16th c.

52 800,00

641 31H 12 0141 81 3.1 Uniwersytet im. Adama MickiewiczaWydział Nauk Politycznych i

Dziennikarstwa

Tłumaczenie na język angielski i publikacja książki autorstwa Anny Wolff-Powęskiej zatytułowanej: Pamięć – brzemię i uwolnienie. Niemcy wobec

nazistowskiej przeszłości (1945-2010) (Wydawnictwo Zysk i Spółka, Poznań 2011)

71 418,00

642 31H 12 0337 81 3.1 Uniwersytet im. Adama MickiewiczaWydział Filologii Polskiej i

Klasycznej

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w Peter Lang International Academic Publishers (Frankfurt am Main) książki: Przemysław Czapliński,

Resztki nowoczesności. Dwa studia o literaturze i życiu. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2011, s. 300.

33 333,00

656 31H 12 0065 81 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział PolonistykiTłumaczenie na język angielski i wydanie monografii Jakuba Momro

Literatura świadomości. Samuel Beckett - podmiot -negatywność50 667,00

657 31H 12 0252 81 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny

Tłumaczenie książki Dr hab. Andrzeja Szczerskiego „Wzorce tożsamości. Recepcja sztuki brytyjskiej w Europie Środkowej około roku 1900” (Kraków:

Universitas 2002) wydanej w serii „Ars Vetus et Nova”, pod redakcją Prof. Wojciecha Bałusa

48 000,00

658 31H 12 0262 81 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki

Tłumaczenie na język angielski i wydanie monografii Warlikowski. Extra eccelsiam autorstwa Grzegorza Niziołka w Peter Lang International Academic

Publishers (Frankfurt am Main) w serii "Polish Studies - Transdisciplinary Perspectives"

30 667,00

659 31H 12 0333 81 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział PolonistykiAndrzej Hejmej, Muzyka w literaturze. Perspektywy komparatystyki

interdyscyplinarnej, seria „Horyzonty Nowoczesności”, t. 65, Universitas, Kraków 2008, ss.351 (wyd. II: 2012)

45 333,00

660 31H 12 0361 81 3.1 Uniwersytet Jagielloński Collegium MedicumTłumaczenie na język angielski i publikacja dzieła: Roman Ingarden, „Spór o

istnienie świata”, tom II103 600,00

662 31H 12 0001 81 3.1Uniwersytet Jana Kochanowskiego

w KielcachWydział Humanistyczny

Tłumaczenie książki Wielka imigracja. Szkoci w Krakowie i Małopolsce w XVI – pierwszej połowie XVII wieku, Kielce 2010

18 700,00

663 31H 12 0220 81 3.1Uniwersytet Jana Kochanowskiego

w KielcachFilia w Piotrkowie Trybunalskim

Political relations between Spain and Great Britain during the reign of Ferdinand VII (1808-1833)

57 738,00

667 31H 12 0151 81 3.1Uniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego w WarszawieWydział Filozofii Chrześcijańskiej Sumienie w ujęciu tomizmu i fenomenologii 42 667,00

Page 66: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

669 31H 12 0146 81 3.1 Uniwersytet Kazimierza Wielkiego Wydział HumanistycznyWydanie w języku rosyjskim przejrzanej i uzupełnionej wersji książki Dariusz

Dąbrowskiego „Genealogia Mścisławowiczów. Pierwsze pokolenia (do początku XIV wieku)” (Kraków, wyd. Avalon, 2008).

138 050,00

677 31H 12 0355 81 3.1Uniwersytet Marii Curie-

SkłodowskiejWydział Artystyczny

Publikacja w języku angielskim książki Tomasza Jasińskiego pod tytułem Polska barokowa retoryka muzyczna w wydawnictwie Peter Lang

International Academic Publishers (Frankfurt am Main)50 667,00

681 31H 12 0002 81 3.1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika Wydział FilologicznyTłumaczenie na język angielski i wydanie monografii Mirosławy Buchholtz pt.

Henry James i sztuka auto/biografii29 333,00

684 31H 12 0038 81 3.1 Uniwersytet Rzeszowski Wydział Filologiczny

Tłumaczenie na język niemiecki oraz publikacja niemieckojęzycznej wersji monografii Bożeny Witosz "Genologia lingwistyczna. Zarys problematyki"

(proponowany tytuł niemiecki: "Grundlagen der linguistischen Textsortentheorie")

29 333,00

691 31H 12 0006 81 3.1 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Filologiczny Ryszard Koziołek, Ciała Sienkiewicza 66 649,00

692 31H 12 0265 81 3.1 Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział FilologicznyAngielski przekład książki Tadeusza Sławka Ujmować. Henry David Thoreau i

wspólnota świata48 000,00

695 31H 12 0014 81 3.1 Uniwersytet w BiałymstokuWydział Historyczno-

SocjologicznyGoodbye Mr. Postmodernism. Social Theories of the Late Left 50 347,00

696 31H 12 0067 81 3.1 Uniwersytet w BiałymstokuWydział Historyczno-

SocjologicznyMałgorzata Kowalska, Dialektyka poza dialektyką. Od Batatille'a do Derridy,

Wydawnictwo Altheia, Warszawa 2000, s. 40053 333,00

722 31H 12 0003 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny

Tłumaczenie na język angielski i publikacja książki Urszuli Augustyniak, Rzeczpospolita polsko-litewska (XVI-XVIII wiek). Państwo-społeczeństwo-

kultura, wydanej pierwotnie pt. Historia Polski 1572-1795, PWN Warszawa 2008. Część I

71 144,00

723 31H 12 0004 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i SocjologiiTłumaczenie na język angielski i wydanie monografii Andrzeja Waśkiewicza

pt.: Obcy z wyboru. Studium filozofii aspołecznej50 667,00

724 31H 12 0025 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyPrzekład na język angielski i publikacja książki Andrzeja Pieńkosa Dom

sztuki. Siedziby artystów w nowoczesnej kulturze europejskiej58 168,00

725 31H 12 0027 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny Tożsamość diaspory. Żydzi w Azji Mniejszej okresu cesarstwa 38 888,00

726 31H 12 0032 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyPrzekład na język angielski i publikacja książki Antoniego Ziemby Iluzja a

realizm. Gra z widzem w sztuce holenderskiej 1580-1660110 985,00

727 31H 12 0033 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyPrzekład na język angielski i publikacja książki Aleksandry Sulikowskiej-

Gąski Spory o ikony na Rusi w XV i XVI w.59 953,00

Page 67: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

728 31H 12 0034 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyPrzekład na język angielski i publikacja książki Agnieszki Rosales-Rodriguez

Śladami dawnych mistrzów. Mit Holandii złotego wieku w dziewiętnastowiecznej kulturze artystycznej

60 613,00

729 31H 12 0050 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i SocjologiiTłumaczenie na jęz. angielski i publikacja w 2013 r. książki „Iluzja w

malarstwie. Próba filozoficznej interpretacji” (wyd.: Peter Lang International Academic Publishers)

51 777,00

730 31H 12 0073 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyPrzekład na język angielski i wydanie publikacji "Dzieje Cyganów-Romów w

Rzeczypospolitej XV-XVIII w." [tytuł roboczy: A History of the Gypsies-Roma in the Polish-Lithuanian Commonwealth (15th-18th Century)]

36 000,00

731 31H 12 0180 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyTłumaczenie na język angielski książki Jarosława Czubatego „Księstwo

Warszawskie (1807-1815)”56 771,00

732 31H 12 0257 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i SocjologiiTłumaczenie na język angielski i publikacja w Peter Lang International

Academic Publishers książki Joanny Wawrzyniak, Veterans, Victims and Memory of WWII in People's Republic of Poland

42 667,00

733 31H 12 0323 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Prawa i Administracji The Status of Legal Ethics (Status etyki prawniczej) 37 244,00

734 31H 12 0357 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i Socjologii

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w 2014 roku książki: Jacek Migasiński, W stronę metafizyki. Nowe tendencje metafizyczne w filozofii

francuskiej połowy XX wieku, monografie Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej, Wrocław 1997, s. 382

52 889,00

735 31H 12 0368 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny

Tłumaczenie na niemiecki i publikacja książki Macieja Ptaszyńskiego Narodziny zawodu. Duchowni luterańscy i proces budowania konfesji w

Księstwach Pomorskich XVI/XVII w., Warszawa 2011, wydawnictwo naukowe Semper, ss. 506

93 333,00

742 31H 12 0044 81 3.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznych

Tłumaczenie i modernizacja pracy Stanisława Rosika Interpretacja chrześcijańska religii pogańskich Słowian w świetle kronik niemieckich XI-XII

wieku (Thietmar, Adam z Bremy, Helmold), Wrocław 2000, ss. 36838 667,00

743 31H 12 0051 81 3.1 Uniwersytet Wrocławski Wydział FilologicznyDofinansowanie przekładu na język niemiecki rozprawy dra Jacka Grębowca, Inskrypcje w przestrzeni otwartej Wrocławia na tle jego ikonosfery (do 1945 r.), Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocław 2008. [ss. 242 + aneks fotograficzny]

48 000,00

744 31H 12 0054 81 3.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

PedagogicznychWydanie w języku niemieckim książki dr hab. Małgorzaty Ruchniewicz "Wieś

zachodniobiałoruska 1944-1953. Wybrane aspekty"77 333,00

745 31H 12 0083 81 3.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznych

Tłumaczenie na jęz. ang. przez dr W. Bońkowskiego i publikacja w 2013 roku w wyd. Peter Lang (Frankfurt a/Main) książki: Maciej Gołąb: Muzyczna

moderna w XX wieku. Między kontynuacją, nowością a zmianą fonosystemu, Wrocław 2011, ss. 328.

48 000,00

746 31H 12 0138 81 3.1 Uniwersytet Wrocławski Wydział Nauk Społecznych Johann Heinrich Lambert a Kantowska reforma metafizyki 26 667,00

747 31H 12 0166 81 3.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznych

Tłumaczenie na jęz. ang. i publikacja książki w serii: Eastern European Studies in Musicology (red. Maciej Gołąb) pt.:Wojciech Bońkowski:

Dziewiętnastowieczne edycje dzieł Fryderyka Chopina jako aspekt historii recepcji, Wrocław 2009, ss. 314

56 000,00

Page 68: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

750 31H 11 0012 80 3.1 Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii NaukPolskie studia literacko-kulturowe. Monograficzne numery „Tekstów Drugich”

w wersji angielskojęzycznej239 360,00

751 31H 11 0025 80 3.1 Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Nauk

Maria Janion „Bohater – spisek – śmierć. Wykłady żydowskie” - w wersji angielskojęzycznej w serii „Cross-Roads. Polish Studies in Literary History and

Theory”, pod red. prof. Teresy Walas., wydawca Peter Lang.”58 597,00

752 31H 11 0026 80 3.1 Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Nauk

„Od teorii nowoczesnej do poetyki doświadczenia. Polska teoria literatury w XXI wieku”. Wybór artykułów z czasopisma „Teksty Drugie” w wersji

angielskojęzycznej w serii „Cross-Roads. Polish Studies in Literary History and Theory”, pod red. prof. Teresy Walas., wydawca Peter Lang.”

65 890,00

769 31H 11 0081 80 3.1 Instytut Archeologii i Etnologii PANTradition and change in the Bronze Age. Reception of the cremation burial rite

in Polish lands9 554,00

782 31H 11 0072 80 3.1 Instytut Badań Literackich PAN

"Studies on Socialist Realism. Polish View" - antologia polskich prac na temat tealizmu socjalistycznego (wersja anglojęzyczna). Wybór i opracowanie A. Artwińska i G. Wołowiec, współpraca B. Starnawski. Wydawca Peter Lang

GmbH, Frankfurt nad Menem

77 528,00

788 31H 11 0090 80 3.1 Instytut Filozofii i Socjologii PANPrzygotowanie do wydania książki dr hab. Andrzeja Ledera "The

Transformation of Myths, or Living in the Time of Decline" w wydawnictwie Davies Publishers

22 666,00

789 31H 11 0066 80 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla PAN

Przekład i publikacja anglojęzyczna książki Macieja Górnego: "Przede wszystkim ma być naród. Marksistowskie historiografie w Europie Środkowo-

Wschodniej" w redagowanej przez prof. Annę Wolff-Powęską serii "Geschichte. Rrinnerung. Politik" w wydawnictwie Peter Lang GmbH,

Internationaler Verlag der Wissenschaften

38 800,00

790 31H 11 0068 80 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla PAN

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w Peter Lang, Internationaler Verlag der Wissenschaften wielokrotnie nagrodzanego dzieła: Dzieje

inteligencji polskiej do 1918 r., t. 1-3 pod redakcją Jerzego Jedlickiego, Warszawa 2008

164 890,00

791 31H 11 0069 80 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla PAN

Publikacja niemieckojęzyczna dzieła Wojciecha Kriegseisena: "Die Protestanten In Polen-Litauen (1696-1763), mWarszawa 1996 w

wydawnictwie Otto Harrassowitz GmbH & Co13 200,00

792 31H 11 0070 80 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla PAN

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften dzieła prof. dr Andrzeja

Walickiego: Zarys myśli rosyjskiej: od oświecenia do renesansu religijno-filozoficznego, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2005

84 040,00

793 31H 11 0088 80 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla PANHistorical Atlas of Poland in 16th century 200 000,00

817 31H 11 0065 80 3.1 Instytut Sztuki PANUpowszechnianie wyników polskich badań humanistycznych na świecie

poprzez publikację monografii "Relacje między polską kulturą artystyczną a wielkimi ośrodkami kultury europejskiej"

44 400,00

835 31H 11 0076 80 3.1 Polskie Towarzystwo FilologiczneWkładka CD do jubileuszowego rocznika "Eos". Przekład i publikacja 25

artykułów ogłoszonych w języku polskim od założenia czasopisma w 1894 r.47 300,00

Page 69: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

845 31H 11 0044 80 3.1Szkoła Wyższa Psychologii

SpołecznejWydział Nauk Humanistycznych

i Społecznych

Youth and Media. New Media and Participation in Culture - publikacja anglojęzycznej wersji raportu M. Filiciaka, M. Danielewicza, M. Halawy, P.

Mazurka i A. Nowotny Młodzi i media. Nowe media a uczestnictwo w kulturze w wydawnictwie Peter Lang GmbH, w ramach redagowanej przez prof. Jacka

Wasilewskiego serii Warsaw Studies in Culture and Society

27 555,00

857 31H 11 0075 80 3.1 Uniwerstyet Jagielloński Wydział Historyczny

Tłumaczenie i wydanie książki w wydawnictwie Academic Studies Press (Brighton MA, USA). Autor i tytuł książki: Michał Galas, Rabin Markus Jastrow i

jego wizja reformy judaizmu. Studium z dziejów judaizmu w XIX wieku, Wydawnictwo Austeria, Kraków 2001

43 674,00

864 31H 11 0020 80 3.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Nauk SpołecznychSeria monografii w Verlag Konigshausen & Neuman (ew. LiT Verlag) pt.:

Development in Humanities 368 100,00

865 31H 11 0027 80 3.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Neofilologii

Publikacja książki autorstwa Sylwii Wojciechowskiej zatytułowanej Conceptual Metonymy and Lexicographic Representation w ramach serii

wydawniczej Warsaw Studies in English Language and Literature (pod redakcją Prof. Jacka Fisiaka), Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der

Wissenschaften

8 864,00

866 31H 11 0086 80 3.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział NeofilologiiTłumaczenie na język angielski kompedium "Historia literatury

południowoafrykańskiej. Literatura afrikaas. XIX-XX wiek"68 497,00

867 31H 11 0089 80 3.1 Uniwersytet im. Adama MickiewiczaWydział Filologii Polskiej i

KlasycznejArchiwum "Porównań" - czasopisma poświęconego zagadnieniom

komparatystyki literackiej oraz studiom oraz studiom interdyscyplinarnym22 963,00

878 31H 11 0010 80 3.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wydział Historyczny Publikacja w renomowanym niemieckim wydawnictwie Böhlau Verlag

monografii: Maciej Dorna, Die Brüder des Deutschen Ordens in Preußen in den Jahren 1228 – 1309. Eine prosopographische Studie.

40 055,00

883 31H 11 0035 80 3.1Uniwersytet im. Adma Mickiewicza

w PoznaniuWydział Nauk Politycznych i

Dziennikarstwa

Tłumaczenie na język angielski i publikacja książki autorstwa Piotra Foreckiego zatytułowanej: Od Shoah do Strachu. Spory o polsko-żydowską przeszłość i pamięć w debatach publicznych (Wydawnictwo Poznańskie,

Poznań 2010). Książka ukaże się w wydawnictwie Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften w ramach serii „Geschichte.

45 354,00

895 31H 11 0019 80 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny Topos muzyki cygańskiej w kulturze europejskiej od końca XVIII do początku XX wieku autorstwa dr Anny G. Piotrowskiej - tłumaczenie na język angielski

i wydanie 63 677,00

896 31H 11 0041 80 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Filologiczny

Przekład na język angielski i publikacja w Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften monografii naukowej autorstwa dr hab. Magdaleny Sitarz: Literatura jako medium pamięci. Świat powieści Szolema Asza, Krakףw:

WUJ 2010

55 866,00

897 31H 11 0057 80 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Historyczny Wydanie dwóch zeszytów (2012, 2013) czasopisma "Musica lagellonica" 39 999,00

898 31H 11 0080 80 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften wyróżnionej Nagrodą Przeglądu

Wschodniego za rok 2008 książki: Krzysztof Zajas, Nieobecna kultura. Przypadek Inflant Polskich, Universitas, Kraków 2008

55 909,00

899 31H 11 0082 80 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften nominowanej do Nagrody Długosza

w roku 2010 książki: Andrzej Zawadzki, Literatura a myśl słaba, Kraków, Universitas 2009

44 877,00

900 31H 11 0096 80 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w Peter Lang Publishing Group, Internationaller Verlag der Wissenschaften tomu zbiorowego zawierającego

teksty 32 autorów pod tytułem "Dziś - Kantor!" (Tadeusz Kantor - Today!) pod redakcją dr hab.. Katarzyny Fazan, dr Anny R. Burzyńskiej, mgr Marty Bryś

54 666,00

Page 70: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

904 31H 11 0034 80 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Filologiczny

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w wydawnictwie naukowym Peter Lang, Internationaler Verlag der Wissenschaften książki Doroty Szumskiej,

„Przymiotnik jako przyłączone wyrażenie predykatywne. Analiza formalizacji struktur propozycjonalnych w warunkach predykacji niezdaniotwórczej”

(Kraków: Universitas, 2006)

33 166,00

905 31H 11 0050 80 3.1 Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum Wydział

Nauk o Zdrowiu Tłumaczenie na język angielski i publikacja dzieła: Roman Ingarden, „Spór o

istnienie świata”, tom I43 050,00

906 31H 11 0062 80 3.1 Uniwersytet Jagielloński Wydział FilologicznyPrzekład na język angielski i publikacja w Peter Lang GmbH, Internationaler

Verlag der Wissenschaften Słownika etymologicznego języka litewskiego autorstwa prof. dr hab. Wojciecha Smoczyńskiego

316 435,00

907 31H 11 0061 80 3.1Uniwersytet Jagielloński - Collegiu

MedicumWydział Nauk o Zdrowiu Jan Hartman, "Wiedza. Byt. Człowiek. Z głównych zagadnień filozofii" 32 600,00

908 31H 11 0030 80 3.1Uniwersytet Jagielloński w

KrakowieWydział Filologiczny

Studies in Polish Linguistics, tom 6 i 7 – przekład artykułów na język angielski Pismo wydawane jest przez UJ oraz Instytut Języka Polskiego PAN, co skutkuje

podziałem kosztów – koszty redakcyjne, druk i kolportaż pokrywa PAN14 666,00

914 31H 11 0079 80 3.1Uniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego Wydział Filozofii Chrześcijańskiej Aktualność filozofii klasycznej w wersji egzystencjalnej 90 000,00

915 31H 11 0083 80 3.1Uniwersytet Kardynała Stefana

Wyszyńskiego Wydział Teologiczny

Publikacja monografii naukowej autorstwa ks. dr. Bartosza Adamczewskiego, zatytułowanej Retelling the Law: Exodus-Numbers, and Samuel-Kings as

Sequential Hypertextual Reworkings of Deuteronomy, w ramach serii wydawniczej European Studies in Theology, Philosophy and History of

Religions, pod redakcją ks. dr. Bartosza Adamczewskiego, wydawanej przez

17 997,00

924 31H 11 0047 80 3.1 Uniwersytet Łódzki

Centrum Badań nad Historią i Kulturą Basenu Morza

Śródziemnego i Europy Południowo-Wschodniej im.

prof. Waldemara Cerana,

Przekład na język francuski oraz wydanie drukiem książki prof. Waldemara Cerana pt. Rzemieślnicy i kupcy w Antiochii i ich ranga społeczna (II połowa IV

wieku), (= Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, Archiwum Filologiczne XIX), Wrocław – Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1969, ss. 134.

32 722,00

925 31H 11 0055 80 3.1 Uniwersytet Łódzki

Tłumaczenie na język angielski oraz publikacja monografii: Małgorzata Budzowska, Fedra, czyli o etyce uczuć w tragediach Eurypidesa, Seneki i Racine'a, w wydawnictwie Peter Lang GmbH, Internationale Verlag der

Wissenschaften, opublikowanej w języku polskim przez Narodowe Centrum Kultury w 2010 roku, jako najlepsza rozprawa doktorska z dziedziny kultury

32 778,00

944 31H 11 0011 80 3.1 Uniwersytet Opolski Instytut Filologii Angielskiej

Publikacja książki autorstwa Jacka Gutorowa zatytułowanej Luminous Traversing. Wallace Stevens and the American Sublime w ramach serii wydawniczej KATOWICE Interdisciplinary and Comparative Studiem.

Literature, Anthropology and Culture (pod redakcją Prof. Tadeusza Sławka), Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenchaften

16 206,00

951 31H 11 0053 80 3.1 Uniwersytet SzczecińskiStudien zur 'bufgerlichen Literatur"um die Jahrhundertwende des 16. und

17.Jahrhunderts54 000,00

952 31H 11 0031 80 3.1 Uniwersytet Śląski Wydział Filologiczny Włoski przekład książki Beaty Nowackiej i Zygmunta Ziątka Ryszard

Kapuściński. Biografia pisarza (Znak, 2008). 37 400,00

974 31H 11 0037 80 3.1 Uniwersytet WarszawskiThe Prosopography of the Greek Sophists and Rhetors in the Roman Empire (I

– VII AD)106 666,00

975 31H 11 0052 80 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Filozofii i SocjologiiTłumaczenie na język angielski i wydanie monografii Grzegorza Lissowskiego

pt.: Zasady sprawiedliwego podziału dóbr33 333,00

Page 71: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

976 31H 11 0067 80 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział Historyczny

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w Peter Lang, Internationaler Verlag der Wissenschaften nagrodzonego dzieła: Przerwana żałoba. Polskie

spory wokół pamięci nazistowskich obozów koncentracyjnych i obozów zagłady 1944-1950, Warszawa 2009

57 556,00

987 31H 11 0059 80 3.1 Uniwersytet Wrocławski Wydział Nauk Społecznych"Studia Philosophica Wratislaviensia" - anglozjęzyczna edycja elektroniczna

kwartalnika filozoficznego51 111,00

988 31H 11 0084 80 3.1 Uniwersytet WrocławskiWydział Nauk Historycznych i

Pedagogicznych

Tłumaczenie na język angielski i publikacja w Stanach Zjednoczonych książki Między romantyzmem a modernizmem. Twórczość kompozytorska Ignacego

Jana Paderewskiego, Wrocław 201060 000,00

1002 31H 11 0056 80 3.1Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

RELIGIONS LANGUAGE IN THE PAST AND NOWADAYS. SOLECTION OF TEXTS. Przygotowanie i wydanie publikacji w języku angielskim pod redakcją

naukową Stanisława Mikołajczaka i Małgorzaty Rybki zawierajacej wybór najważniejszych tekstów z serii JĘZYK RELIGIJNY DAWNIEJ I DZIŚ oraz z dwóch prac zbiorowych JAN PAWEŁ II W TROSCE O SŁOWO I PRAWDĘ I JAN PAWEŁ II -

OBROŃCA GODNOŚCI CZŁOWIEKA w renomowanym, mającym międzynarodowy zasięg Wydawnictwie Naukowym im. Adama Mickiewicza w

Poznaniu

54 820,00

1003 31H 12 0012 81 3.1 Uniwersytet Wrocławski Wydział Nauk Społecznych Proces akcesji Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej 38111

1004 31H 12 0060 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyRenesansowe uroczystości weselne i antyk. Włoskie malarstwo świeckie z kolekcji Lanckorońskich. (Renaissance Wedding and the Antique. Italian

Secular Paintings from the Lanckoroński Collection)85333

1005 31H 12 0365 81 3.1 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyWojciech Tygielski, Włosi w Polsce XVI-XVII wieku. Utracona szansa na

modernizację, W-wa 2005. [Italians in Early Modern Poland. Modernity: The opportunity lost?]

98289

1006 31H 13 0037 82 3.1 Uniwersytet Warszawski Instytut Ameryk i EuropyZrozumieć zacofanie. Spory historyków o Europę Wschodnią (1947-1994),

Warszawa: Wydawnictwo Trio, 2004, seria: W PRL, 365 stron38400

1007 31H 12 0439 81 3.1 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Nauk SpołecznychTłumaczenie na język angielski i wydanie monografii Marka Woszczka Ukryta

całość przyrody a mikrofizyka (‘Hidden Wholeness of Nature and Microphysics’), Wyd. Naukowe Instytutu Filozofii UAM, Poznań 2010

34293

1008 31H 12 0238 81 3.1Instytut Historii im. Tadeusza

Manteuffla Polskiej Akademii NaukTłumaczenie i publikacja anglojęzyczna książki Karola Modzelewskiego

„Barbarzyńska Europa” Warszawa 200475300

391 32H 13 0071 82 3.2Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Nauk

Polskie studia literacko-kulturowe II. Wydanie monograficznych numerów ,,Tekstów Drugich” w wersji angielskojęzycznej i umieszczenie ich w

międzynarodowych bazach danych330 360,00

437 32H 13 0216 82 3.2 Stowarzyszenie Czasu Kultury

Wprowadzenie elektronicznych wydań w języku angielskim numerów czasopisma naukowego "Czas Kultury", zawierających wybór materiałów

szczególnie przydatnych dla czytelników spoza kręgu użytkowników języka polskiego

87 000,00

523 32H 13 0150 82 3.2 Uniwersytet WarszawskiWydział Stosowanych Nauk Społecznych i Resocjalizacji

Societas/Communitas - numer specjalny 50 400,00

Page 72: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

753 32H 11 0005 80 3.2 Instytut Badań Literackich Polskiej

Akademii Nauk"Miłosz w 'Pamiętniku Literackim' (wersja angielskojęzyczna). Numer

specjalny czasopisma Pamiętnik Literacki – wydanie elektroniczne"20 240,00

759 32H 11 0022 80 3.2Fundacja Augusta hr.

CieszkowskiegoKronos - english issue 60 000,00

770 32H 11 0013 80 3.2 Instytut Archeologii i Etnologii PAN Elektroniczne wydanie Etnografii Polskiej w języku angielskim 166 667,00

804 32H 11 0010 80 3.2 Instytut im. Jerzego GrotowskiegoWydanie internetowe angielskiej wersji wybranych artykułów z Gazety

Teatralnej „Didaskalia” 8 400,00

818 32H 11 0002 80 3.2 Instytut Sztuki PAN

Upowszechnianie wyników badań polskich filmoznawców na świecie poprzez udostępnienie specjalnego anglojęzycznego wydania „Kwartalnika

Filmowego” w wersji on-line na platformie elektronicznej Central and Eastern European Online Library (CEEOL).

26 860,00

819 32H 11 0012 80 3.2 Instytut Sztuki PAN

Upowszechnianie wyników badań polskich antropologów kultury na świecie poprzez udostępnienie specjalnego wydania kwartalnika "Konteksty. Polska Sztuka Ludowa" w wersji on-line: Antologia tekstów kwartalnika "Konteksty.

Polska Sztuka Ludowa" Tom I: Antropologia Kultury współczesnej, Tom II: Antropologia Filmu w wersji on-line na platformie elektronicznej Central and Eastern European Online Library www.ceeol.com i na własnej stronie pisma www.konteksty.pl, oraz na stronie Polskiego Instytutu Antropologicznego,

www.pia.org.pl, w Bibliotece Cyfrowej Polskiego Instytutu Antropologicznego www.cyfrowaetnografia.pl/dlira

57 350,00

826 32H 11 0015 80 3.2Instytut Zachodni-Instytut

Naukowo-BadawczySpecjalny numer "Przeglądu Zachodniego" w wersji elektronicznej w języku

angielskim39 400,00

839 32H 11 0006 80 3.2Polskie Towarzystwo Historyczne.

Zarząd Główny

Przygotowanie w języku angielskim artykułów i studiów materiałowych Śląskiego Kwartalnika Historycznego „Sobótka” i ich publikacja w całości w

wersji elektronicznej. 38 775,00

840 32H 11 0023 80 3.2Polskie Towarzystwo

ReligioznawczeAnglojęzyczny suplement "Przeglądu Religioznawczego" w wersji

elektronicznej48 000,00

841 32H 11 0021 80 3.2 Polskie Towarzystwo Semiotyczne Studia Semiotyczne - English Supplement 350 000,00

843 32H 11 0003 80 3.2Stowarzyszenie Bibliotekarzy

Polskich – Zarząd GłównyElektroniczne wydanie w języku angielskim numeru specjalnego czasopisma

„Przegląd Biblioteczny”27 500,00

856 32H 11 0024 80 3.2 Towarzystwo Naukowe w ToruniuElektroniczne wydanie w wersji anglo- i niemieckojęzycznej czasopisma

"Zapiski Historyczne. Poświęcone historii Pomorza i Krajów Bałtyckich", t. 75: 2010, t. 76: 2011

154 660,00

868 32H 11 0001 80 3.2 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Historyczny„Elektroniczna wersja czasopisma SENSUS HISTORIAE. Studia

Interdyscyplinarn. w wersji językowej angielskiej104 544,00

Page 73: Projekty finansowane w ramach NPRH w …...Polska - Rosja w kulturze muzycznej XIX i I połowy XX wieku. Badania źródłowe i analiza zjawisk w sferze biletaralnych kontaktów artystycznych

901 32H 11 0007 80 3.2 Uniwersytet Jagielloński Wydział FilologicznyTłumaczenie i elektroniczne wydanie czasopisma „Studia Linguistica

Universitatis Iagellonicae Cracoviensis” nr 129 (2012), nr 130 (2013), nr 131 (2014)

59 996,00

902 32H 11 0008 80 3.2 Uniwersytet Jagielloński Wydział Filologiczny Stworzenie anglojęzycznej wersji czasopisma naukowego „Przekładaniec” w formie edycji elektronicznej (czasopismo internetowe w międzynarodowej

dystrybucji publikacji naukowych)124 998,00

903 32H 11 0019 80 3.2 Uniwersytet Jagielloński Wydział HistorycznyWprowadzenie elektronicznego wydania czasopisma "Historyka. Studia

Metodologiczne" w innych wersjach językowych56 400,00

977 32H 11 0018 80 3.2 Uniwersytet Warszawski Wydział HistorycznyPublikacja w wersji elektronicznej i papierowej rocznika Centrum Archeologii

Śródziemnomorskiej UW: Polish Archeology in the Mediterranean XX-XXI (Research 2008-2009)

41 111,00

479 670 897,16