7/21/2019 Projeto de Pesquisa Jornalismo Literário

http://slidepdf.com/reader/full/projeto-de-pesquisa-jornalismo-literario 1/9

ESCOLA SUPERIOR BATISTA DO AMAZONAS

CURSO DE DOCENCIA DA LÍNGUA INGLESA

KARLA REBECCA DE CASTRO CAMPOS

A LITERATURA DE NÃO FICÇÃO SOB O “SANGUE FRIO” DE TRUMAN CAPOTE

E A REPORTAGEM DE JOSÉ LOUZEIRO.

Manau

!"#!

7/21/2019 Projeto de Pesquisa Jornalismo Literário

http://slidepdf.com/reader/full/projeto-de-pesquisa-jornalismo-literario 2/9

2

KARLA REBECCA DE CASTRO CAMPOS

A LITERATURA DE NÃO FICÇÃO SOB O “SANGUE FRIO” DE TRUMAN CAPOTE

E A REPORTAGEM DE JOSÉ LOUZEIRO.

Manau

!"#!

Projeto de pesquisa apresentado como métodoavaliativo da matéria Metodologia da Pesquisa do

Ensino Superior do curso de Docência da LínguaInglesa da Escola Superior Batista do ma!onas"ESBM#$

%rientador& Pro'essor Isaac (amos

7/21/2019 Projeto de Pesquisa Jornalismo Literário

http://slidepdf.com/reader/full/projeto-de-pesquisa-jornalismo-literario 3/9

)

#$ INTRODUÇÃO

*$*# +ema

literatura de n,o 'ic-,o so. o /sangue 'rio0 de +ruman 1apote e a reportagem de osé

Lou!eiro$

*$2# Delimita-,o do +ema

% novo jornalismo como uma das maiores institui-3es do século 44 e suas o.ras /In

1old Blood0 e /L5cio 6l7vio& o passageiro da agonia0$

 

*$)# Pro.lema

De acordo com pesquisas 'eitas nos Estados 8nidos9 por muitas ve!es os autores do

ornalismo Liter7rio s,o .arrados na sua 'orma de escrever e na produ-,o de seus tra.al:os

devido o estilo jornalístico que 'oi convencionado nos dias de :oje$

%s avan-os tecnol;gicos no campo da comunica-,o 'i!eram com que o processo de

divulga-,o da notícia tivesse que ser cada ve! mais r7pido9 com uma maior quantidade de

in'orma-,o disponi.ili!ada ao p5.lico$

Este car7ter instant<neo sempre crescente gera uma di'iculdade para os cidad,os& 'icar 

sempre a par de toda a in'orma-,o disponível$

Por que n,o9 ent,o9 tra!er uma 'orma de escrever mais pr;=ima do leitor e com maior 

ên'ase em assuntos de maior relev<ncia em <m.ito local> Por que n,o comprovar que

 jornalismo n,o é algo '7cil de 'a!er e que jornalismo e literatura andam de m,os dadas na .usca pela in'orma-,o completa e satis'at;ria>

*$?# @ip;tese ou Auest3es norteadoras

Desde 2 de setem.ro de *C9 quando a revista /+:e eF GorHer0 pu.licou o primeiro

dos quatro capítulos da reportagem intitulada /In 1old Blood0 " Sangue 6rio#9 tem inicio a

ultima revolu-,o importante na literatura e no jornalismo do século 44$ +ruman 1apote9 seu

escritor9 o de'iniu como /romance verídico9 de n,o'ic-,o0$

7/21/2019 Projeto de Pesquisa Jornalismo Literário

http://slidepdf.com/reader/full/projeto-de-pesquisa-jornalismo-literario 4/9

?

% que se deve comprovar é que como em um romance9 que lida com a 'ic-,o9 é

classi'icado como n,o 'ic-,o$ Esta é a inova-,o de +ruman 1apote e do ornalismo liter7rio que

est7 para ser justi'icada J uma reportagem escrita per'eitamente como 'ic-,o$ o caso9 um

romance com doses de suspense e narrativa cinematogr7'ica$

+odo o material por mim utili!ado nesse livro9 quando n,o é 'ruto demin:a o.serva-,o direta9 provém de arquivos o'iciais ou resulta das min:asentrevistas com pessoas diretamente interessadas nessa :ist;ria9 entrevistas que9 namaioria dos casos9 repetiramse por tempo inde'inido$ "1P%+E9 agradecimentosde /In 1old Blood0#

 esta cita-,o9 o autor mostra a revolu-,o que come-ou& um tipo de reportagem cuja

 proposta era o uso dos recursos liter7rios9 a'irmando9 assim9 seu conte5do e tornando a leitura

mais sedutora$ +ais reportagens podiam ser lidas como contos9 técnicas utili!adas desde os anos

?K$

Para osé Lou!eiro9 autor de /% Passageiro da gonia0&

 % jornalismo é o come-o saud7vel para quem deseja ser escritor$ di'eren-a entre o 'iccionista e o jornalista é& o primeiro produ!9 a'o.ado9 de ol:o no'ec:amento do jornal$ % segundo deve 'a!er pelo menos uns de! tratamentos doque ra.iscou antes de entregar os originais ao editor$ literatura tam.ém termina

sendo um o'ício9 desde que o autor tra.al:e9 pro'issionalmente$ Eu me consideroum pro'issional9 sindicali!ado$

Para provar que o jornalismo liter7rio e o jornalismo convencional andam juntos e s,o

 possíveis9 tanto nas o.ras de autores como 1apote ou orma Mailer "seguidor do primeiro#9

ac:ase uma das principais características de am.as as lin:as de se 'a!er jornalismo& a

investiga-,o J investigar o cen7rio e em seguida a ra!,o que movem os /personagens0 é uma

técnica consagrada por esse tipo de investiga-,o9 e a mesma pertence tam.ém ao jornalismo

convencional J mais precisamente reportagem$

maior :ip;tese a se tomar durante o curso do projeto é de que / Sangue 6rio0

inaugura um método de investiga-,o per'eito9 que deveria ser retomado urgente por aqueles que

'a!em o .om jornalismo$

*$#usti'icativa

Enquanto 'orma de se ver notícia9 o ornalismo Liter7rio que.ra as regras ditatoriais da

 pir<mide invertida e do lead$ Ele permite um maior envolvimento do leitor com o 'ato noticioso

e n,o o dei=a ler a mesma noticia diariamente$ % rep;rterescritor9 sem dei=ar de tratar da

7/21/2019 Projeto de Pesquisa Jornalismo Literário

http://slidepdf.com/reader/full/projeto-de-pesquisa-jornalismo-literario 5/9

verdade dos 'atos9 se envolve com mais pro'undidade no seu relato9 'a!endo um jornalismo

mais sensi.ili!ado desvinculado da estrutura /opressiva0 e compromissada do jornal impresso$

De acordo com 1omasseto9 2KK)&

% leitor é um sujeito apressado9 que precisa rapidamente dain'orma-,o os jornais9 pelo menos os que pretendem ao jornalismo sério e9 por isso9 s,o os de mais credi.ilidade9 têm muito a contar em um espa-o que élimitado$ Por isso9 economia de espa-o para o jornal e de tempo para os leitores s,o

 palavras de ordem nas reda-3es$ "1%MSSE++%9 2KK)9 P$C#$

Essa linguagem utili!ada mais '7cil9 através do lugar comum9 a 'orma convencional J 

aca.a sendo linguagem morta9 que imo.ili!a a noticia em palavras sem repercuss,o nos que as

lêem$ % jornalismo liter7rio9 em.ora possa ser lido como 'ic-,o9 n,o é 'ic-,o$ Permite uma

a.ordagem mais imaginativa da reportagem e consente que o escritor se intrometa na narrativa

se o desejar$ Ele tenta a.sorver todo o cen7rio9 o di7logo9 a atmos'era9 a tens,o9 o drama9 o

con'lito$

Segundo ntonio %linto9 em Jornalismo e Literatura&

6alo da possi.ilidade9 que o gênero jornalístico tem9 de ser literatura$% importante9 de inicio é a linguagem$ 8ma ve! dominada esta9 pode o jornalistacriar9 dar vida a uma o.ra9 desde que ten:a conservado a pure!a de sua emo-,o9 averdade de seu perce.er interno9 sua 'idelidade ao :omem como serconsciente eserrespons7vel$ % que pode torturar um jornalista é a permanência$ "%LI+%9*C#$

De acordo com Eric epomuceno9 uma das primeiras li-3es que o jornalista ouve é

e=atamente o 'ato de que /jornalismo é jornalismo e literatura é literatura0$ 1om isso9 se

 pretendia di!er que o te=to dele deveria estar c:eio de o.jetividade e n,o trans.ordando de

adjetivos e /'loreios despre!íveis0$ % livroreportagem .em ou malescrito cumpre a sua'un-,o& relata um 'ato real$ Para ele9 jornalismo e literatura sempre 'i!eram parte da mesma

de'ini-,o$ Isso 'aria do jornalismo tam.ém um gênero liter7rio& com suas regras pr;prias e

rígidas9 so'rendo press3es especi'icas9 que v,o da avide! do tempo s limita-3es do espa-o$

1om isso9 o pr;prio jornalismo seria o mais sacri'icado dos gêneros$ Mas nen:um desses

critérios é motivo para que o te=to jornalístico dei=e de ser liter7rio$ E mais9 é possível ser 

o.jetivo lan-ando m,o da criatividade de ve! em quando$

7/21/2019 Projeto de Pesquisa Jornalismo Literário

http://slidepdf.com/reader/full/projeto-de-pesquisa-jornalismo-literario 6/9

% que acontece é que muitas pessoas misturam o conceito de literatura ao de 'ic-,o$ N

como se s; um te=to 'iccional pudesse ser literatura$ E é claro que o jornalismo n,o pode ter 

nen:uma gota de 'ic-,o$ Ele é dependente da tal credi.ilidade$

E ainda mais& n,o :7 nada que o jornalismo 'a-a que o romance n,o possa 'a!er$ s

'ontes s,o as mesmas9 o material é o mesmo9 os recursos e a linguagem s,o as mesmas$ 5nica

di'eren-a seria a de que no jornal9 um 5nico 'ato 'also prejudicaria todo um tra.al:o e no

romance9 um 5nico 'ato verdadeiro d7 legitimidade ao tra.al:o inteiro$

% te=to jornalístico anda conta com o 'ato de que é esquecido rapidamente9 a n,o ser 

alguns deles9 polêmicos9 que conseguem se manter em vigor de ve! em quando$

% porquê de tratar do ornalismo Liter7rio est7 no valor de ser criada uma imprensa

alternativa9 de 'orma que é errado 'a!er uma .arreira entre esse jornalismo e a literatura$ m.os

se apropriam das mesmas técnicas$ Devese9 no entanto9 segundo ntOnio @o:l'eldt9 em  Pelas

Veredas da Literatura Brasileira  apud Paolo Marconi9 /c:amar ao .rio os empres7rios9

contestar o regime9 n,o tanto com a ideologia9 mas com a in'orma-,o9 provar aos empres7rios

que aquele é o seu papel9 estimular os pro'issionais da imprensa a proporcionar um 'eed.acH 

 para quem n,o estava tra.al:ando na imprensa alternativa9 mostrar s outras camadas da

 popula-,o que s,o politicamente ativas J estudantes9 sociedades de .airro9 igrejas J que 'a!er 

 jornalismo é coisa '7cil$ "M(1%I9 *C2#0$

N importante que se ten:a consciência de que qualquer reportagem .em 'eita tem

elementos liter7rios9 por que /o liter7rio n,o é apenas o ornamento "Edvaldo Pereira Lima9

*CC9 p*)C#0$

*$# %.jetivos

%.jetivo eral& nalisar o ovo ornalismo "ou ornalismo Liter7rio# como uma

 proposta de se escrever uma reportagem com estilo de 'ic-,o através da o.ra consolidada de+ruman 1apote J / Sangue 6rio0 "In 1old Blood9 *C# em compara-,o com a o.ra de osé

Lou!eiro J % passageiro da gonia$

%.jetivos Especí'icos&

nalisar os elementos de 'ic-,o na o.ra n,o 'iccional de +ruman 1apote J / Sangue

6rio0$

nalisar o elemento de 'ic-,o na o.ra de osé Lou!eiro ou rmando de Lucena$

nalisar como o jornalismo liter7rio 'oi apropriado no jornalismo .rasileiro$ Qeri'icar o que caracteri!ou tal 'orma de 'a!er jornalismo$

7/21/2019 Projeto de Pesquisa Jornalismo Literário

http://slidepdf.com/reader/full/projeto-de-pesquisa-jornalismo-literario 7/9

R

nalisar os aspectos de linguagem que di'erenciam os dois tipos de jornalismo$

Destacar o ornalismo Liter7rio como um novo camin:o para a aceita-,o do p5.lico$

Destacar as principais di'eren-as desta 'orma de 'a!er jornalismo do 'ormato aceito

 pelos jornais impressos "Pir<mide Invertida9 lead#$

Mostrar a :ist;ria do ornalismo Liter7rio e o porquê de tanto destaque na mérica

durante o século 44$

%.jeto& ornalismo Liter7rio ou ovo ornalismo e a %.ra de +ruman 1apote /

Sangue 6rio09 *C$

!$ METODOLOGIA

% tra.al:o dever7 ser pesquisado em .i.liogra'ia especí'ica9 em livros nacionais e

internacionais9 e principalmente através da leitura e an7lise do livro original "edi-,o em inglês#

In 1old Blood J Sangue 6rio 9 o.ra de +ruman 1apote$

Pretendese tam.ém o.ter entrevistas com especialistas em ornalismo Liter7rio9 como

o pro'essor Edvaldo Pereira Lima9 coordenador do curso de p;sgradua-,o em ornalismo

Liter7rio da BL "ssocia-,o Brasileira de ornalismo Liter7rio#$

lém disso9 devese utili!ar pesquisas na internet em sites especí'icos com literaturas

americanas e o.ras que tam.ém in'luenciaram o tema$

Pesquisas com o p5.lico para a aceita-,o do ornalismo Liter7rio como uma nova

maneira de se 'a!er jornalismo tam.ém ser,o interessantes$

%$ CRONOGRAMA

Etapa *& ela.ora-,o do projeto de pesquisaEtapa 2& revis,o da .i.liogra'ia

Etapa )& constru-,o dos instrumentos de pesquisa

Etapa ?& entrevistas

Etapa & an7lise do material coletado

Etapa & reda-,o do projeto 'inal

N&'()*+& D(,()*+& Jan(-+& F('(+(-+& Ma+&E/a0a # 4E/a0a ! 4 4E/a0a % 4 4

7/21/2019 Projeto de Pesquisa Jornalismo Literário

http://slidepdf.com/reader/full/projeto-de-pesquisa-jornalismo-literario 8/9

E/a0a 1 4 4E/a0a 2 4E/a0a 3 4

1 REFER5NCIAS BIBLIOGR6FICAS

1%MSSE+%9 Leandro (amires$ As razoes do Lead e do Título – uma abordagem cognitiva

da estrutura da notícia$ 1onc;rdia& 8n11onc;dia9 2KK)$

 TTTTTTTTTT$ The New Journalism: a reortagem como cria!"o liter#ria$ (io de aneiro&

Secretaria Especial de 1omunica-,o Social da Pre'eitura do (io de aneiro9 2KK)$

LIM9 Edvaldo Pereira$ New Jornalismo Liter#rio$ ornalite J Portal de ornalismo Liter7rio no

Brasil$ Soa Paulo& 2KK*$ ":ttp&UUFFF$jornalite$com$.r #

QILS B%S9 Sérgio$  JL e o Te%to em &evista$ S,o Paulo& ornalite9 2KK*$

":ttp&UUFFF$jornalite$com$.rUjornaliteUserg2$:tm#

LinHs E=ternos

Sangue Auente9 por M7rcio 1ala'iore9 em 6aculdade de rtes e 1omunica-,o

":ttp&UUsites$unisanta$.rU'aacUespacoUasanguequente$:tml#

Sangue 6rio9 em 1ompan:ia das Letras ":ttp&UUFFF$compan:iadasletras$com$.r #

ornalismo Liter7rio9 em ViHipédia":ttp&UUpt$FiHipedia$orgUFiHiUornalismoTliterW1)W*rio#

ornalismo Liter7rio9 em Portal I

":ttp&UUFFF$ig$com$.rUpaginasU:otsitesUjornalismoTculturalU#

osé Lou!eiro em Pena de luguel J Escritores ornalistas no Brasil

":ttp&UUFFF$penadealuguel$com$.rUlou!eiroU#

L5cio 6l7vio9 % Passageiro da gonia em 8%L 6ilmes

7/21/2019 Projeto de Pesquisa Jornalismo Literário

http://slidepdf.com/reader/full/projeto-de-pesquisa-jornalismo-literario 9/9

C

":ttp&UUFFF2$uol$com$.rU:ector.a.encoUlucio$:tm#