príomhurra sheachtain na gaeilge -...

20
Príomhurra Sheachtain na Gaeilge:

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

Príomhurra Sheachtain na Gaeilge:

Page 2: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

Ag Eagrú Imeachtaí | Organising Events

Untitled-1 1 22/10/2014 16:16:01

Page 3: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

Príomhurra Sheachtain na Gaeilge:

Ag Eagrú Imeachtaí | Organising Events

1

Clár | Contents

Untitled-1 1 22/10/2014 16:16:01

Fáilte | Welcome ……………………………………………………………………………………………....... 2

Lá Na Meán Sóisialta | Social Media Day ……..…….................................…….......………….……..….….. 3

Ag Eagrú Imeachtaí | Organising Events …..………………………………………………………………... 5

Tráth na gCeist | Quiz …………………………………………………...........……………...........……......... 12

Ábhair Tacaíochta | Support Materials …………………………………………………………................... 16

TEAGMHÁIL | CONTACTÓ dheasSnaG, 6 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath 2.Guthán: +353 (0)1 4757401 ● Facs: +353 (0)1 4757844Ríomhphost: [email protected] ● Suíomh Gréasáin: www.snag.ie

Ó thuaidhSnaG, Gaeláras Mhic Ardghail, Cnocán Phádraig Naofa, 6b Sráid an tSéipéil Uacht, Iúr Chinn Trá, Co. an Dúin BT34 2DSGuthán: +44 (0)28 7548 393601 Ríomhphost: [email protected] ● Suíomh Gréasáin: www.snag.ie

Lean sinn ar Facebook: SeachtainnaGaeilge Lean sinn ar Twitter: @SnaGaeilgeLean sinn ar Instagram: @SnaGaeilgeLean sinn ar Snapchat: @CnaGaeilge

SPRIOCDHÁTAÍ | DEADLINES

1. Clárú príomhimeachtaí le cur chun cinn leis na meáin …........................................................ 16/12/2016Deadline to register key events for media promotion

2. Clárú imeachtaí do Chlár Oifigiúil na Féile, Sult ….……………………………...............….. 20/01/2017Deadline to register events in Sult, our Official Festival Guide

3. Orduithe d’ábhair tacaíochta …............................................………………………………..… 03/02/2017 Deadline to order Support Materials

4. Iontrálacha do na Comórtais Óige (sonraí ar www.snag.ie) ….................………………… 30/03/2017 Deadline for Youth Competition Entries (details on www.snag.ie)

Page 4: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

2

Fáilte | WelcomeA Chairde,

Go raibh míle maith agaibh as a bheith linn d’fhéile 2017. Tá súil againn go gcabhraíonn Lámhleabhar Sheachtain na Gaeilge 2017 libh agus sibh ag cur na Gaeilge chun cinn le linn na féile i bhur gceantar féin.

I mbliana beidh lá speisialta againn darb ainm ‘Lá na Meán Sóisialta’ le daoine idir óg & aosta a spreagadh le Gaeilge a úsáid ar líne (lch 4). Táimid ag súil go mbeidh na mílte daoine páirteach ar an lá.

Tionscadal eile a bheidh ar bun againn in 2017 ná úsáid na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála gnó (lch. 4) i gcomhpháirt le Peig.ie & An tEolaire Gnó.

Mar aon le heolas faoi na himeachtaí nua seo, tá smaointe imeachtaí, comhairle pleanála, tráth na gceist samplach agus liosta de na hábhair tacaíochta atá ar fáil sa lámhleabhar seo.

Gheobhaidh sibh tuilleadh acmhainní ar ár suíomh idirlín www.snag.ie agus cuirtear gach eolas faoin bhféile ar ár gcuntais: facebook.com/SeachtainnaGaeilge & twitter.com/SnaGaeilge.

Tá súil againn go mbeidh ar bhur gcumas páirt a ghlacadh i Seachtain na Gaeilge 2017 agus dar ndóigh, má tá aon tacaíocht ag teastáil uaibh, beimid an-sásta cloisteáil uaibh.

Ná bíodh leisce oraibh teagmháil a dhéanamh linn ag [email protected] nó +353 (0)1 4757401.

Go raibh míle maith agaibh for taking part in SnaG 2017. I hope the our Seachtain na Gaeilge 2017 handbook will be of help to you in promoting Irish in your locality during this year’s festival.

This year Seachtain na Gaeilge will have a special day called ‘Lá na Meán Sóisialta’ to encourage people of all ages to use Irish on social media (page 3). We’re hoping to have thousands of students, teachers & parents participating in the event.

As part of another exciting initiative in 2017, we will be promoting the use of Irish and Seachtain na Gaeilge in the business sector (page 4) in conjunction with Peig.ie & their Irish language business directory.

As well as details of these new events, there are also event ideas, planning advice, quiz questions, a list of our support materials and much more in the handbook.

You can find more resources online at www.snag.ie and we regularly update our accounts: facebook.com/SeachtainnaGaeilge & twitter.com/SnaGaeilge

We hope you will be able to take part in Seachtain na Gaeilge 2017 and of course, if we can offer any support, we would be happy to hear from you.

Please do not hesitate to contact us at [email protected] or +353 (0)1 4757401.Go n-éirí go geal libh,

Foireann Sheachtain na Gaeilge – Brenda, Orlaith, Seán & Síomha

Molaim go mór cathaoirleach Sheachtain na Gaeilge, Conchubhair Mac Lochlainn, baill an bhoird agus gach duine a bhfuil baint acu le himeachtaí Sheachtain na Gaeilge fud fad an domhain.

Tá difir suntasach idir an líon daoine gur féidir leo Gaeilge a labhairt agus an líon daoine a labhraíonn go rialta í. Is iomaí fáth a bhaineann leis sin idir muinín, easpa deiseanna agus cleachtais. Tugann Seachtain na Gaeilge deis dúinn ar fad tabhairt faoi seo i mbealach dearfach tríd imeachtaí agus deiseanna a chruthú a thugann dúshlán do dhaoine agus din phobal le triail a bhaint as an nGaeilge i dtimpeallacht fáilteach agus spreagúil. Chomh maith le sin ardaíonn sí meanma an phobail Gaeilge agus chuireann sí an Ghaeilge i lár an aonaigh i dtaobh dioscúrsa na tire. Bíonn gach pobal ag braith ar cheannairí leis na deiseanna sin a cruthú agus tá súil agam go mbeidh an deis agaibh cur leis an bhféile agus bhur bpobal fhéin ag glacadh páirt lárnach inti.

Ní neart go cur le chéile.

Great credit is due to the chair of Seachtain na Gaeilge, Conchubhair Mac Lochlainn, the board and to all who are involved in the organisation of Seachtain na Gaeilge throughout the country and the world.

There is a significant difference between the amount of people who have the ability to speak the language, and those who speak it regularly. This can be contributed to by many factors, such as confidence levels, lack of opportunities and falling out of practice. Seachtain na Gaeilge provides an opportunity for all, by running events and creating opportunities that challenge people and communities to engage with the language in a welcoming and enjoyable environment. Also, the festival gives the Irish speaking community a great boost and places the language on a national platform, allowing it to take centre stage in the country’s discourse. Every community looks to leaders to create these opportunities and I hope you will have the chance to add to the festivities within your own participating communities.

Cóilín Ó Cearbhaill, Uachtarán Chonradh na Gaeilge

Page 5: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

24Príomhurra Sheachtain na Gaeilge:

Fáilte | Welcome

Cóilín Ó Cearbhaill, Uachtarán Chonradh na Gaeilge

Mar chuid de Sheachtain na Gaeilge 2016, beidh an Ghaeilge i gcúrsaí gnó á cur chun cinn go mór againn.

Beimid ag iarraidh ar gach saghas gnó páirt a ghlacadh i Seachtain na Gaeilge trí thairiscintí speisialta a chur ar fáil do chustaiméirí a úsáideann Gaeilge leo i rith na féile.

Cuirfear eolaire ar fáil de gach gnó rannpháirteach agus cuirfear chun cinn go mór sna meáin é.

Agus sibhse i mbun Sheachtain na Gaeilge a eagrú in bhur gceantair áitiúla, bheimis an-bhuíoch díbh as smaoineamh ar an tionscadal seo agus labhairt le gnónna in bhur gceantair faoi pháirt a ghlacadh sa scéim.

SMAOINTE• Seanfhocal / Nath an lae ar leathanach Facebook

an ghnó & lascaine do gach duine a thagann isteach leis an seanfhocal/nath ar eolas acu

• Lascaine do gach duine a fhreagraíonn ‘Go raibh maith agat’ le ‘Tá fáilte romhat’

PACÁISTE TACAÍOCHTAGheobhaidh gach gnó pacáiste tacaíochta le greamán fuinneoige, greamáin don fhoireann, póstaeir, comharthaí agus balúin.

Cuirfear san áireamh iad ar ár liosta gnónna a scaipfear go forleathan sna meáin, traidisiúnta agus sóisialta.

Is féidir na tairiscintí speisialta seo a chlárú dála imeachtaí ar snag.ie agus an catagóir GNÓ a roghnú.

Déan teagmháil le Brenda ag [email protected] nó +353 (0)1 4757401 má tá tuilleadh eolais ag teastáil uait faoin scéim agus conas páirt a ghlacadh inti.

As part of Seachtain na Gaeilge 2016, we will be promoting Irish in businesses.

We will be asking all types of businesses to take part in Seachtain na Gaeilge by offering special discounts to customers who use Irish with them in some way during the festival.

We will put together a special directory of partaking businesses and promote this widely in the media.

As you prepare for Seachtain na Gaeilge in your local area, we would be grateful if you could bear this initiative in mind and talk to local businesses about taking part in the scheme.

IDEAS• Phrase of the Day on the business’s Facebook

page & a discount for every customer who quotes the phrase

• Discount for everyone who replys to ‘Go rai-bh maith agat’ with ‘Tá fáilte romhat’

SUPPORT PACKEach business will receive a support pack with a window sticker, stickers for staff members, posters, signs and balloons.

They will be included in our business directory which will be distributed widely in the media, traditional and social.

Special offers can be registered as events on snag.ie and by selecting the BUSINESS category.

Contact Brenda at [email protected] or +353 (0)1 4757401 if you would like more information about the scheme and how to take part.

SEACHTAIN NA GAEILGE SA GHNó | SEACHTAIN NA GAEILGE IN BuSINESS

Page 6: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

24

Ag Eagrú Imeachtaí | Organising Events

Page 7: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

Príomhurra Sheachtain na Gaeilge:

Ag Eagrú Imeachtaí | Organising Events

5

Tuilleadh eolais & moltaí | More info & suggestions : www.snag.ie/imeachtai

Ag Eagrú Imeachtaí | Organising Events

Page 8: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

Ag Eagrú Imeachtaí | Organising Events

6

Tuilleadh eolais & moltaí | More info & suggestions : www.snag.ie/imeachtai

Ag Eagrú Imeachtaí | Organising Events

Page 9: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

Príomhurra Sheachtain na Gaeilge:

Ag Eagrú Imeachtaí | Organising Events

7

Tús SeachtaineWeek Starting

Líon seachtainí go dtí SnaGNo. of weeks until SnaG

Le déanamh / SpriocannaTo do / Targets

07/11/2016 16 Cruinniú tosaigh: Tús le pleanáil imeachtaíFirst meeting: Start planning events

14/11/2016 1521/11/2016 1428/11/2016 135/12/2016 12

12/12/2016 11 Cláraigh príomhimeachtaí ar snag.ie: 16/12/2016Register key events on snag.ie

19/12/2016 1026/12/2016 902/01/2017 8

09/01/2017 7 Dréachtchlár imeachtaí ullmhaitheDraft program of events prepared

16/01/2017 6 Clár na n-imeachtaí cinntitheFinalised program of events confirmed

23/01/2017 5 Cláraigh gach imeacht ar snag.ie: 27/01/2017Register all events on snag.ie

30/01/2017 4

Ordaigh ábhair tacaíochta: 03/02/2017Order support materialsOrdaigh cóipeanna breise de SULT: 03/02/2017Order extra copies of SULT

6/02/2017 3 Tús le feachtas poiblíochta do na himeachtaíStart publicity campaign for events

13/02/2017 2 Feachtas poiblíochta ar leanContinued publicity campaign

20/02/2017 1 Feachtas poiblíochta ar leanContinued publicity campaign

27/02/2017 - Seachtain na Gaeilge

06/03/2017 - Seachtain na Gaeilge

13/03/2017 - Críoch na féile ar Lá Fhéile Pádraig: 17/03/2017Close of festival on St. Patrick’s Day

20/03/2017 Cruinniú Athbhreithnithe: Súil siar & AiseolasReview Meeting: Look back & Feedback

SCEIDEAL PLEANÁLA SAMPLACH | SAMPLE PLANNING SCHEDULE

Ag Eagrú Imeachtaí | Organising Events

Page 10: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

Ag Eagrú Imeachtaí | Organising Events

8

Tuilleadh eolais & moltaí | More info & suggestions : www.snag.ie/imeachtai

Preasráiteas – Cén fáth?Is fiú preasráiteas a scríobh agus a eisiúint do gach imeacht a dhéanann Seachtain na Gaeilge a cheiliúradh. Comh maith leis an ardú feasachta a thagann le halt sna meáin, is deis iontach atá ann bhur n-eagraíocht féin a chur chun cinn. Féach thíos gach eolas ar phreasráiteas a scríobh agus a scaipeadh.

Preasráiteas a scríobh• Tosaigh le hachoimre ar ábhar an

phreasráitis in aon abair amháin• Scríobh abairtí gearra, simplí, sonracha

mar chorp an téacs• Cuir ainm an teagmhálaí, ról an teagm-

hálaí i gcló trom roimh aon tagairt uathu• Críochnaigh le héileamh nó iarratas

cinnte éigin• Luaigh ar a laghad beirt teagmhálaí agus

cuir sonraí teagmhála ar bun mar shampla: Cathaoirleach an Choiste Oifigeach Caidreamh Poiblí

Preasráiteas a phrofléamh• Iarr ar dhuine eile an preasráiteas a

léamh le cinntiú nach bhfuil botúin ann

• Cuir cóip chuig na teagmhálaithe cuí roimh scaipeadh an phreasráitis

Le cinntiú go bhfuil siad sásta lena línte athfhriotail

Le cinntiú go bhfuil gach buneolas acu le labhairt leis na meáin

Press release- Why?A press release should be written and released for every event celebrating Seachtain na Gaeilge. As well as raising awareness, an article in the press is also great publicity for your own organisation. See below for instructions on how to write and distribute your own press release.

Writing a press release• Start with one sentence which summarises

the subject matter of the press release• Write short, simple, specific sentences

in the body of the press release• Put contact’s name, contact’s role in

bold print• Finish with a definite demand or request• Give at least two contacts and put their

contact details at the bottom of the press release, e.g:

Chairperson of the Committee Public Relations Officer

Proof-reading a press release• Ask someone else to read the press re-

lease to ensure there aren’t any mistakes• Send a copy of the press release to the

relevant contacts before issuing the press release

To ensure they are happy with their featured quotes

To ensure they have all the basic infor-mation for speaking to the media

TrEorACHA LE PrEASrÁITEAS A SCríobH | DIrECTIoNS for WrITING A PrESS rELEASE

Page 11: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

24Príomhurra Sheachtain na Gaeilge:

Ag Eagrú Imeachtaí | Organising Events

Page 12: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

Ag Eagrú Imeachtaí | Organising Events

10

Preasráiteas a scaipeadh• Seol chuig na meáin roimh mheán lae,

a luaithe agus is féidir (le grianghraif más gá)

• Cinntigh go bhfuil teideal an phreas-ráitis luaite i dteideal an ríomhphoist

Dáta/an/lae PrEASrÁITEAS teideal an Phreasráitis | Press release Title PrESS rELEASE the/days/date *NÁ FÁG FOLAMH É*• Cinntigh go bhfuil leagan Word &

PDF den phreasráiteas mar iatán• Cinntigh go gcuirtear leagan

dátheangach chuig na meáin Bhéarla

• Cuir glaoch ar na meáin le cinntiú go bhfuair siad é

• Cuir cóip chuig [email protected] & [email protected]

• Uaschóipeáil go suíomh idirlín Press Release Ireland: www.pressreleaseireland.com

Preasráiteas samplach ar fáil www.snag.ie

CLÁrÚ IMEACHTAí Ar SNAG.IE• Más úsáideoir tú, roghnaigh Cláraigh &

líon an fhoirm ar-líne chun clárú mar úsáideoir. NÓ

• Má tá cuntas agat cheana féin, roghnaigh Lógáil Isteach agus cuir isteach d’ainm úsáideora & pasfhocal

Is gá a bheith logáilte isteach ar dtús sula mbeidh tú ábalta Imeachtaí a chlárú. Nuair atá tú logáilte isteach, roghnaigh Cláraigh Imeachtaí

Líon an fhoirm ar-líne & ná déan dearmad:• Catagóir a roghnú (cabhróidh sé le

cuardach imeachtaí);• Íomha a chur le gach imeacht (cuireann

sé le tarraingt an imeachta fiú más é a lógó/íomhá chéanna a ghabhann le gach imeacht)

Issuing a press release• Send it to the media before 12pm

noon, as early as possible (with photos if you wish)

• Ensure that the title of the press release is in the subject line of the e-mail

Dáta/an/lae PrEASrÁITEAS teideal an Phreasráitis | Press release Title PrESS rELEASE the/days/date *DON’T LEAVE BLANK*• Ensure that a Word & PDF version

of the press release attached• Ensure that both an English

and Irish version are send to English-language media

• Ring the media to make sure that they receive the press release

• Send a copy to [email protected] & [email protected]

• Upload the press release to the Press Release Ireland website www.pressrelease Ireland.com

Sample press release available at www.snag.ie

rEGISTErING EVENTS oN SNAG.IE• If you are a new user, select register

and fill in the online form to register as a user OR

• If you have an account already, select Log In and Enter username and pass-word.

You must be logged in before you can register events. When you are logged in, select register Events

Fill in the online forms and don’t forget to:• Select a category (this will help with

event searches);• Add an image to each event (this

improves the look and appeal of the event, even if it is the same logo/image for each event).

Clárú Imeachtaí | Registering Events

Tuilleadh eolais & moltaí | More info & suggestions : www.snag.ie/imeachtai

Page 13: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

24Príomhurra Sheachtain na Gaeilge:

Ag Eagrú Imeachtaí | Organising Events

Page 14: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

12

Tráth na gCeistBain úsáid as an leagan idirghníomhach ar snag.ie do na ceisteanna sa chló glas

To answer the questions in green, use the interactive version on snag.ie

Spórt1. Cén tír a bhuaigh a céad bhonn riamh sna Cluichí Oilimpeacha 2016 agus rugbaí á imirt acu?

NA HOILEÁIN FIDSÍ2. Cé a ainmníodh mar Laoch na hImeartha i gCluiche Ceannais Iománaíochta na hÉireann 2016?

SÉAMAS CALLANAN, TIOBRAID ÁRANN3. Cé hé seo? NOD: NBA STEPHEN CURRY4. Cé a tháinig sa dara háit ar thábla na mbonn sna Cluichí Oilimpeacha 2016? BREATAIN5. Bhí imeacht UFC i gcén cathair don chéad uair i mí na Samhna 2016? NUA EABHRAC6. Cén áit i gCúige Laighean ina bhfuil Páirc Uí Chíosóg (Cusack Park)? AN MHUILEANN gCEARR7. Cén saghas adhmaid a úsáidtear le camáin a dhéanamh? CRANN FUINSEOIGE (ASH)8. Ainmníodh an t-aerfort i mBéal Féirste as cén laochra spóirt Éireannach? GEORGE BEST9. Cé mhéad boinn óir a bhuaigh Usain Bolt ag na Cluichí Oilimpeacha i Rio 2016? 310. Cá mbeidh na Cluichí Oilimpeacha sa bhliain 2020? TÓICEO

Babhta na Meain Shóisialta1. Céard é an t-uasmhéid carachtair i gcomhair teachtaireacht Twitter? 1402. Cén áit ar Facebook ina bhfágtar teachtaireacht phoiblí i gcomhair cara? AR A mBALLA3. Cén bhliain inar bhunaigh Mark Zuckerberg Facebook? 20084. Cén gréasán sóisialta nach bhfuil leantóirí i gceist leis?

a) Sound Cloud b) Google Plus+ c) Facebook d) Twitter GOOGLE+5. Céard a bhí mar an gréasán sóisialta is mó sular tháinig Facebook ar an bhfód?

a) MySpace b) LetsBeFriends c) Friendster d) GooglePlus + MYSPACE6. Nuair a thosaigh Facebook, cén grúpa a raibh sé ar fáil dó? DAOINE AR AN OLLSCOIL7. Ainmnigh an aip sóisialta lena mbaineann an íomhá seo. SNAPCHAT8. Cár rugadh an haischlib? TWITTER9. Cé a sheol an chead tvúit as Gaeilge ón Spás? CHRIS HADFIELD10. Cé a ghlac féinphic cáiliúil seo ag na Oscars i 2014? ELLEN DEGENERES

Stair1. Cé a bhí mar chéad Ardrí na hÉireann? BRIAN BORU2. Cén cathair Iodálach ina bhfuair Dónall O’Conaill bás? GENOA3. Cé a phós Seosamh Pluincéid sular cuireadh chun bás é i rith Éirí Amach 1916? GRACE GIFFORD4. Cén dara hainm/lárainm neamhghnách a bhí ag Seosamh Pluincéid? MÁIRE5. Tógadh an Titanic i gcén longchlós Éireannach? HARLAND & WOLFF6. Cén ainm a bhí ar an ríshliocht a bhí i gceannas ar Éireann ón 6ú – 10ú haois? UÍ NÉILL7. Ainmnigh an t-iaruachtarán seo. DUBHGHLAS DE HÍDE8. Cén bhliain inar bhunaíodh an Cumann Lúthchleas Gael? 18849. Cé a bhunaigh an Cumann Lúthchleas Gael? MÍCHEÁL Ó CÍOSÓG10. Is é “Contae na Reibiliúnaithe” leasainm ar Chontae Corcaigh mar gheall ar an bpáirt a ghlacadar i

gcén cogadh? COGADH NA RÓSANNA

Leagan idirghníomhach ag www.snag.ie/tnagc | Interactive version at www.snag.ie/tnagc

Page 15: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

Príomhurra Sheachtain na Gaeilge: 13

Tráth na gCeist Tráth na gCeistBain úsáid as an leagan idirghníomhach ar snag.ie do na ceisteanna sa chló glas

To answer the questions in green, use the interactive version on snag.ie

Scannán & Teilifís1. Cén aidhm a bhí ag Pinky & The Brain gach oíche? AN DOMHAN A CHUR FAOINA SMACHT2. Cén clár teilifíse ar a bhí an mbeirt seo? THE DEN 3. Cá raibh Rosie agus Jim ina gcónaí? AR BHÁIRSE4. Cén aisteoir atá mar Belle san athdhéanamh den scannáin ‘Beauty and the Beast’? EMMA WATSON5. Cén saghas pónairí ar ith Hannibal Lector lena ghloine Chianti? FAVA6. Fíor nó bréagach? D’éirigh le Bilbo Baggins an fáinne a thabhairt go Mordor. BRÉAGACH7. Cé acu as na Seachtar n-Abhac nár labhair focal ar bith sa scannán Snow White? DOPEY8. Céard is ainm don phearsa lárnach sa sraith teilifíse Making a Murderer? STEVEN AVERY 9. Cén uimhir a bhí mar ainm ag an gcailín óg sa sraith ar Netflix ‘Stranger Things?’ 1110. Bhí Ryan Reynolds mar cén sárlaoch i scannán Marvel 2016? DEADPOOL

Ginearálta1. Cén pháirc imeartha ina n-imríonn Cill Chainnigh a gcluichí baile? PÁIRC UÍ NUALLÁIN2. Cén tír Afracach ina bhfuil sliabh Kilimanjaro? TANZANIA3. Cé t-ainm atá ar phríomhamhránaí Thin Lizzy? PHIL LYNOTT4. Cén fhéile ceoil a bhíonn ar siúl gach bliain gar do Pilton i Somerset? GLASTONBURY5. Céard é an tír leis an méid is mó cainteoirí Urdu ann? AN PHACASTÁIN6. Céard é an sliabh is airde in Albain? BEN NEVIS7. Céard é ainm an chéad scannáin James Bond a ghlac an t-aisteoir seo an príomhpháirt ann?

CASINO ROYALE8. Cén t-ainm atá ar cheannaire deireanach an Aontais Shóivéadaigh? MIKHAIL GORBACHEV9. Cé a bhuaigh an Tour de France i 2015? CHRISTOPHER FROOME10. Cad is ainm don chóta báistí a d’ainmníodh sraith ríomhairí phearsanta Apple ina dhiaidh?

MACINTOSH

Litríocht1. Cén t-amhránaí a bhronnadh Gradam Nobel air i 2016 dá chuid litríochta? BOB DYLAN2. Cad is ainm don leabhar nua Harry Potter a fhoilsíodh anuraidh?

HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD3. Foilsíodh an leabhar ‘Go Set a Watchman’ mar réamhscéal de cén leabhar cáiliúil a fhoilsíodh i

1960? TO KILL A MOCKINGBIRD4. Cé a scríobh an dá leabhar sin? HARPER LEE5. Cén scríbhneoir a raibh pósta le bean a raibh an t-ainm céanna aici agus an aisteoir cáiliúil seo?

WILLIAM SHAKESPEARE 6. Cén file Éireannach a chum an dán ‘Mise Éire’? PÁDRAIG MAC PIARAIS7. Céard is ainm don tríú leabhar sa sraith The Hunger Games? MOCKINGJAY8. Cén leabhar a rinneadh scannán de sa bhliain 2016 ina bhfuil traein luaite sa teideal aige?

THE GIRL ON THE TRAIN9. Cén saghas ainmhí atá i gceist sa dán ‘Géibheann’ le Caitlín Maude? LEON10. Scríobh George R. R. Martin an leabhar Game of Thrones. Ach céard a thugtar ar an sraith iomlán?

A SONG OF FIRE AND ICE

Leagan idirghníomhach ag www.snag.ie/tnagc | Interactive version at www.snag.ie/tnagc

Page 16: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

14

Page 17: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

Príomhurra Sheachtain na Gaeilge:

Tráth na gCeistBain úsáid as an leagan idirghníomhach ar snag.ie do na ceisteanna sa chló glas

To answer the questions in green, use the interactive version on snag.ie

Bia & Deoch1. Cén tír ar domhan a dhéanann an easpórtáil is mó ar bhananaí? EACUADÓR2. Cén saghas alcól a chuirtear i dtraidhfil, go traidisiúnta? SEIRIS (SHERRY)3. Céard is ainm don fhear a bhunaigh ‘Lean in 15’? JOE WICKS (THE BODY COACH)4. Céard is ainm don aiste bia ina n-íosfar bia an lucht pluaise? PALEO5. Cén comhábhar a bhíonn in Irish Coffee (Caife Éireannach)? CAIFE, FUISCE, SIÚCRA, UACHTAR 6. Cén saghas cáca ina gcuirtear fáinne óir iontu ar Oíche Shamhna? BÁIRÍN BREAC7. Céard is ainm don licéar Seapánach a dhéantar as rís? SAKÉ8. Cén bharra seacláide Cadbury a tháinig ar ais ar an margadh i 2008? WISPA9. Is i dtír amháin ar domhan a fhásann aon cheathrú de na hops as a dhéantar beoir. Cén tír í seo?

AN GHEARMÁIN10. Cén tír ar domhan ina n-itear an méid is mó donuts in aghaidh na bliana? CEANADA

Tíreolaíocht1. Cé mhéad crios ama atá san Astráil? TRÍ2. Cén dhá chathair in Éirinn atá suite ar dhá thaobh den phríomhbhóthar an M9?

BAILE ÁTHA CLIATH AGUS PÓRT LÁIRGE3. Cén airgeadra a úsáidtear san Iodáil? AN EURO4. Sreabhann an Níl san Éigipt isteach i gcén fharraige? AN MEÁNMHUIR5. Cé mhéad contae lena mbuaileann Abhainn na Sionainne? 116. Cén contae ina bhfuil an caisleán seo? BAILE ÁTHA CLIATH7. Céard is ainm don fhairsinge mór aolchloiche i gcontae an Chláir? AN BHOIRINN8. Cén contae ina bhfaighfeá na sú talún is deise in Éirinn, dar leo? LOCH GORMAN9. Cén áit ar domhan ina bhfuil an t-aon ceantar Gaeltachta lasmuigh d’Éire? CEANADA10. Níl ach reiptíl amháin le fáil go dúchasach in Éirinn. Cén saghas reiptíl í? LAGHAIRT

Ceol1. Fíor nó Bréagach: Thuill an DJ seo gar go €50 milliúin i 2016. FÍOR 2. Conas gur bhuail an banna ceoil ‘The Corrs’ lena chéile?

IS DEARTHÁIREACHA AGUS DEIRFIÚRACHA IAD3. Is amhránaí cáiliúil í Eithne Ní Bhraonáin. Cén leasainm atá aici? ENYA4. Cé a scríobh amhrán Sinead O’ Connor ‘Nothing Compares to You’? PRINCE5. Ó cén t-ainmhí a thagann an craiceann a úsáidtear le bodhráin a dhéanamh? GABHAR6. Cén saghas éin a bhí mar ionadaí na hÉireann sa chomórtas Eurovision i 2008? TURCAÍ7. Céard is ainm don chéad bhanna ceoil a bhí Louis Walsh mar bainisteoir orthu? BOYZONE8. Cárbh as do Daniel O’ Donnell? DÚN NA nGALL9. Céard is ainm don siopa ceoil cáiliúil ar Shráid Sheoirse Mhór Theas i mBaile Átha Cliath?

WALTONS10. Céard is ainm d’iarchailín Justin Bieber a bhíodh ina réalt Disney? SELENA GOMEZ

Leagan idirghníomhach ag www.snag.ie/tnagc | Interactive version at www.snag.ie/tnagc

Page 18: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

16

Ábhair Tacaíochta | Support Materials Ábhair Tacaíochta | Support Materials

Ábhar Praghas Ábhar Praghas

Póstaer Náisiúnta

Póstaer ÁitiúilSaor Greamáin

1 rolla - €102 rolla - €153 rolla - €20

SULT(iris oifigiúil Sheachtain na Gaeilge)

SaorPinn

Pinn Luaidhe

10 bpeann - €850 peann - €35100 peann - €65

Balúin10 mbalún - €450 balún - €18100 balún - €30

Fáinní Eochrach10 gcinn - €850 ceann - €35100 ceann - €65

Monopoly €50 an ceann Bandaí Láimhe €1 an ceann

Scrabble €30 an ceann Fáinní10 bhfáinne - €4020 fáinne - €7050 fáinne - €150

Duradáin €10 an ceann T-Léinte

1 t-léine - €1010 t-léine - €9020 t-léine - €16050 t-léine - €350

Tuar Ceatha €25 an ceann Málaí Spóirt

1 mhála - €510 mála - €5020 mála - €9050 mála - €200

Pacáistí

Mála SpóirtT-léineFáinneBanda LáimheFáinne Eochrach

1 phacáiste - €1510 bpacáiste - €12020 pacáiste - €20050 pacáiste - €500

5000 DUINE / 5 ARDÁN10 – 11 MEITHEAMH 2016

* D’fhéadfadh dearadh na n-earraí a bheith difriúil ó na híomhánna thuas | The design of items may differ from the images above

Cluichí

Pacáistí ar Phraghas Speisialta

Page 19: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála

Príomhurra Sheachtain na Gaeilge: 17

Ábhair Tacaíochta | Support Materials Ábhair Tacaíochta | Support Materials

FOIRM ORDAITHEDáta: ___________________

Ainm na Ghrúpa: ______________________________________________________________________

Ainm an teagmhálaí:___________________________________________________________________

Uimhir fóin an teagmhálaí:______________________ R-phost:_____________________________

Seoladh don ordú:_____________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

Méid airgid iniata leis an bhfoirm seo: €____________ (€5 san áireamh don phostas)

Liosta de na hábhair atá ag teastáil uait (cuir líon na n-ábhar ar an líne chuí):

Is gá an fhoirm ordaithe seo a chur ar ais faoi

Dé hAoine, 3 Feabhra 2017

chuig: ORDUITHE,

SEACHTAIN NA GAEILGE, 6 SRÁID FHEARCHAIR, BAILE ÁTHA CLIATH 2

(nó glaoigh orainn le huimhir chárta creidmheasa)

Póstaer náisiúnta __________

Póstaer áitiúil __________

SULT __________

Balúin __________

Greamáin __________

Monopoly __________

Scrabble __________

Duradáin __________

Tuar Ceatha __________

Pinn __________ Pinn Luaidhe __________

Fáinní Eochrach __________

Bandaí Láimhe __________

Fáinní óir _____ airgid _____

Málaí Spóirt __________

Pacáistí

(Banda láimhe, t-léine, fáinne óir nó airgid, mála spóirt agus an Fáinne Eochrach ar fad in aon phacáiste amháin)

Líon pacáistí:

NóTAÍ TÁBHACHTACHA:1. Is gá ordú a chur isteach roimh an spriocdháta, 3 Feabhra 2017, le cinntiú go mbeidh na hábhair ordaithe agat in am don fhéile.

2. Is gá seic a scríobh le ‘SEACHTAIN NA GAEILGE TEO.’ nó is féidir glaoch a chur ar an oifig ag +353 (0)1 4757401 le huimhir chárta creidmheasa.

3. Is gá €5 a chur le haon ordú don chostas poist. Beimid i dteagmháil leat má bhíonn costas níos mó ná sin air de bharr mheáchan an ordaithe.

Beag meÁn mór Toise t-léinte (cuir an líon sa bhosca)

Beag meÁn mór Toise t-léinte (cuir an líon sa bhosca)

T-Léinte __________

Page 20: Príomhurra Sheachtain na Gaeilge - 1snag.ie/wp-content/uploads/2017/01/Lamhleabhar-na-Seachtaine.pdf · na Gaeilge agus Seachtain na Gaeilge a chur chun cinn i measc na hearnála