promjene pravila nogometne igre promjene praktičnih...
TRANSCRIPT
1
Pravila nogometne igre 2017./18. Promjene Pravila nogometne igre
Promjene Praktičnih smjernica
Međunarodni odbor nogometnih saveza
Ožujak 2017.
2
Okvirni sažetak promjena Pravila nogometne igre
2017./18.
U nastavku slijedi jednostavni prikaz osnovnih promjena/objašnjenja.
SVA PRAVILA
Zamjena engleskih pojmova „infringement/infringe“ itd. s pojmovima
„offence/offend“ itd. (Hrvatski: prekršaj/prekršiti itd.)
PRAVILO 1 – TEREN ZA IGRU
Umjetna podloga može biti upotrijebljena za crte na travnatom terenu,
ukoliko nije opasna
PRAVILO 3 – IGRAČI
Nacionalni savezi mogu dopustiti najviše pet zamjena igrača (osim u prvom
razredu natjecanja)
Nacionalni savezi sada mogu dopustiti upotrebu povratnih zamjena u mlađim
kategorijama, utakmicama veterana i osoba s invaliditetom
Jasnija formulacija postupka zamjene igrača
Zamjena igrača izvršena na poluvremenu bez obavijesti sucu nije prekršaj za
opomenu (žuti karton)
Zamjena vratara na poluvremenu bez obavijesti sucu nije prekršaj za
opomenu (žuti karton)
Igrač koji uđe na teren za igru bez sučevog dopuštenja (ukoliko je dopuštenje
potrebno) te ometa igru bit će sankcioniran izravnim slobodnim udarcem i
sankcionirati igrača odgovarajućom disciplinskom mjerom
Momčad koja postigne pogodak s dodatnom osobom na terenu za igru bit će
sankcionirana izravnim slobodnom udarcem
PRAVILO 4 – OPREMA IGRAČA
Vratarske kape nisu uvrštene na popis ograničenja za pokrivala za glavu
Igračima nije dopušteno nositi/koristiti bilo kakvu elektroničku ili
komunikacijsku opremu, osim elektroničkog sustava za mjerenje i praćenje
(EPTS); tehničko osoblje može koristiti komunikacijsku opremu samo za
sigurnosne/zdravstvene potrebe
sva EPTS oprema mora nositi oznaku minimalnog sigurnosnog standarda
PRAVILO 5 – SUDAC
U PNI je posebno istaknuto da se odluke sudačkog tima uvijek moraju
poštivati
Nacionalni savezi mogu dopustiti privremena isključenja (eng. sin bin) za
neke/sve opomene (žute kartone) u mlađim kategorijama, utakmicama
3
veterana, osoba s invaliditetom i u nogometu na najširoj osnovi –
grassroots/rekreacija (Bit će objavljene smjernice za oba sustava)
Član liječničkog osoblja, nakon prekršaja za isključenje, može ostati pružati
pomoć igračima ukoliko momčadi nije raspoloživ niti jedan drugi član
liječničkog osoblja
PRAVILO 7 – TRAJANJE UTAKMICE
Kratak predah za osvježenje pićem dopušten je na poluvremenu između
produžetaka
PRAVILO 8 – POČETAK I NASTAVAK IGRE
Na početku utakmice, izvođač početnog udarca može stajati na suparničkoj
polovici terena za igru
PRAVILO 10 – ODREĐIVANJE ISHODA UTAKMICE
Produžeci se moraju sastojati od dva jednaka dijela, maksimalnog trajanja po
15 minuta
Jedanaesterci
Ispravljeno je tumačenje PNI vezano za vratara koji nije u mogućnosti
nastaviti
Izuzeti igrač, radi izjednačavanja broja izvođača, može zamijeniti vratara čak i
ako je momčad iskoristila sve dopuštene zamjene
Izvođač jedanaesterca ne smije drugi puta igrati loptom
Vratar koji počini prekršaj za ponavljanje jedanaesterca mora biti opomenut
(žuti karton)
Ukoliko izvođač počini prekršaj, jedanaesterac se smatra predanim (bilježi se
kao promašaj)
Ukoliko vratar i izvođač počine prekršaj u isto vrijeme:
o jedanaesterac se ponavlja uz dvije opomene (žuta kartona), ukoliko nije
postignut pogodak
o ukoliko je pogodak postignut, izvođač mora biti opomenut (žuti karton), a
udarac se bilježi kao promašaj
PRAVILO 11 – ZALEĐE
Igrač u poziciji zaleđa može biti sankcioniran ukoliko se lopta odbije ili bude
skrenuta od člana sudačkog tima
Definiciji „obrane“ dodaje se „pokušaj obrane“
Smjernice za zaleđa:
o igrač u poziciji zaleđa koji ometa suparnika mora biti sankcioniran
o ako se nad igračem koji se nalazi u poziciji zaleđa počini prekršaj prije
nego što je počinjeno kažnjivo zaleđe sudac će dosuditi prekršaj
4
o ako se nad igračem koji se nalazi u poziciji zaleđa počini prekršaj u
trenutku kada je već počinjeno kažnjivo zaleđe sudac će sankcionirati
zaleđe
PRAVILO 12 – PREKRŠAJI I NESPORTSKO PONAŠANJE
Verbalni prekršaji sankcioniraju se neizravnim slobodnim udarcem
Ukoliko je puštena prednost nakon prekršaja za isključenje (crveni karton), a
igrač počini još jedan prekršaj, taj se prekršaj sankcionira
Igrač koji „zaustavi obećavajući napad“ u kaznenom prostoru neće biti
opomenut (žuti karton) ukoliko je pri prekršaju pokušao igrati loptom
Dodatak popisu prekršaja za opomenu (žuti karton) jest onemogućavanje
izgledne prilike za postizanje pogotka u kaznenom prostoru pri čemu je
počinitelj pokušao igrati loptom
Opomena igraču (žuti karton) za proslavu pogotka koja izaziva sigurnosni
problem
Ukoliko se igrač kreće dijagonalno kako bi zaobišao posljednjeg
braniča/vratara, to također može biti onemogućavanje izgledne prilike za
postizanje pogotka
Jasnija formulacija PNI za prekršaje u kaznenom prostoru koji
onemogućavaju izglednu priliku za postizanje pogotka, a pri kojima je
počinitelj pokušao igrati loptom
Ulazak na teren za igru bez dopuštenja i onemogućavanje postizanja pogotka
ili onemogućavanje izgledne prilike za postizanje pogotka predstavlja
prekršaj za isključenje
Prekršaj igrača ili na igraču izvan terena za igru, uključujući suparničkog
igrača/zamjenskog igrača/tehničko osoblje (ili protiv člana sudačkog tima)
sankcionira se slobodnim udarcem na graničnoj crti ukoliko je lopta u igri
Izravni slobodni udarac za bacanje ili udaranje lopte/predmeta na teren kako
bi se ometalo igru ili pojedinca
Izravni slobodni udarac na graničnoj crti za bacanje ili udaranje
lopte/predmeta na nekoga izvan terena
PRAVILO 13 – SLOBODNI UDARCI
Napadač koji se nalazi u kaznenom prostoru ili na ulasku u kazneni prostor,
prije nego što je lopta koju je uputio obrambeni igrač iz slobodnog udarca
napustila kazneni prostor, ne može igrati loptom ili se upustiti u borbu za
loptu sve dok je ne dodirne drugi igrač
PRAVILO 14 – KAZNENI UDARAC
Izvođač mora biti jasno identificiran
Ukoliko vratar i izvođač počine prekršaj u isto vrijeme
5
o kazneni udarac se ponavlja uz dvije opomene (žuta kartona), ukoliko
nije postignut pogodak
o ukoliko je pogodak postignut, izvođač mora biti opomenut (žuti
karton), a udarac se bilježi kao promašaj (vidi Pravilo 10)
Pogodak može biti priznat nakon ometanja od strane vanjskog utjecaja
ukoliko lopta ipak uđe u vrata
PRAVILO 16 – UDARAC S VRATA
Napadač koji ulazi u kazneni prostor ne može igrati loptom ili se upustiti u
borbu za loptu sve dok je ne dodirne drugi igrač
6
Pojedinosti promjena Pravila nogometne igre
2017./18.
Slijedi popis promjena u Pravilima nogometne igre za sezonu 2017./2018. Za svaku
promjenu naveden je stari tekst (ukoliko je to prikladno) te
novi/promijenjeni/dodatni tekst, uz objašnjenje promjene.
Tekst naveden kao „stari tekst“ može biti točan citat prijašnjeg teksta ili općeniti
prikaz značenja prijašnjeg teksta.
SVA PRAVILA Prekršaji
Mnogi jezici nemaju različite pojmove za engleske pojmove offence i infringement.
Razlika nije jasna (čak niti stručnjacima za engleski jezik), a upotreba tih pojmova
nije dosljedna, npr. igrač koji počini prekršaj može biti offender, ali ne infringer. Kako
bi Pravila bila jasnija te kako bi se pomoglo pri prevođenju, offence i offend
zamjenjuju infringement i infringe.
PRAVILO 1 – TEREN ZA IGRU Obilježavanje terena
Dodatni tekst
Teren za igru mora biti pravokutnog oblika i obilježen neprekinutim crtama koje ne
predstavljaju opasnost za sudionike; na terenu s prirodnom travom, materijal za
umjetnu podlogu može biti upotrijebljen za oznake na terenu, ukoliko ne predstavlja
opasnost
Objašnjenje
Umjetna podloga (i slični materijali) mogu biti upotrijebljeni za označavanje crta na
travnatim terenima, ukoliko nisu opasni.
PRAVILO 3 – IGRAČI 2. Broj zamjena
Službena natjecanja
Stari tekst
Na utakmici koja se igra u okviru službeno organiziranog natjecanja u nadležnosti Fife,
konfederacija ili nacionalnih saveza, mogu se koristiti najviše tri zamjene igrača.
Novi tekst
Broj zamjena, do najviše pet, koje se mogu koristiti u službenim natjecanjima odredit će
7
FIFA, konfederacija ili nacionalni savez, osim za muška i ženska natjecanja u kojima se
natječu prve momčadi klubova u najvišem razredu ili seniorske A-reprezentacije, gdje
su moguće najviše tri zamjene.
Objašnjenje
FIFA, konfederacije i nacionalni savezi mogu dopustiti do najviše pet zamjena igrača
u svim natjecanjima osim u najvišem razredu natjecanja.
Povratne zamjene
Stari tekst
Ponovno sudjelovanje zamijenjenih igrača u utakmici dopušteno je samo u
najnižim razinama nogometa (nogomet na najširoj osnovi –
grassroots/rekreacija), podložno suglasnosti nacionalnog saveza
Novi tekst
Ponovno sudjelovanje zamijenjenih igrača u utakmici dopušteno je samo u
mlađim kategorijama, utakmicama veterana, osoba s invaliditetom i nogometu
na najširoj osnovi (grassroots/rekreacija), podložno suglasnosti nacionalnog
saveza, konfederacije ili Fife.
Objašnjenje
Korištenje povratnih zamjena, koje su već dopuštene u nogometu na najširoj osnovi
(grassroots/rekreacija), prošireno je na mlađe kategorije, veterane i osobe s
invaliditetom (podložno odobrenju nacionalnog saveza).
Postupak zamjene
Stari tekst
Zamjena je dovršena kada zamjenski igrač uđe na teren za igru: od tog trenutka
zamjenski igrač postaje igrač, a igrač koji je izašao iz igre postaje zamijenjeni
igrač. Zamjenski igrači mogu izvesti bilo koji udarac za nastavak utakmice pod
uvjetom da prvo uđu na teren za igru.
Novi tekst
Zamjena je dovršena kada zamjenski igrač uđe na teren za igru: od tog trenutka, igrač
koji je izašao iz igre postaje zamijenjeni igrač, a zamjenski igrač postaje igrač te može
izvesti bilo koji udarac za nastavak utakmice.
Objašnjenje
Jasnija formulacija teksta.
Postupak zamjene
Dodatni tekst
Ukoliko se zamjena igrača provodi na poluvremenu ili prije produžetaka, postupak
zamjene mora biti dovršen prije nastavka utakmice. Ukoliko sudac nije obaviješten o
zamjeni, navedeni zamjenski igrač može nastaviti igru, ne poduzimaju se disciplinske
mjere, a slučaj se prijavljuje nadležnim tijelima.
8
Objašnjenje
Pojašnjava se kako zamjena u navedenim trenucima, bez obavještavanja suca, nije
prekršaj za opomenu (žuti karton).
Prekršaji i sankcije
Dodatni tekst
Ukoliko igrač zamijeni mjesto s vratarem bez odobrenja suca, sudac:
- dopušta nastavak igre
- opominje obojicu igrača pri sljedećem prekidu igre, osim ukoliko se promjena
dogodila na poluvremenu (uključujući i produžetke) ili u razdoblju između kraja
utakmice i početka produžetaka i/ili jedanaesteraca
Objašnjenje
Pojašnjava se kako mijenjanje mjesta s vratarem u navedenim trenucima bez
obavještavanja suca nije prekršaj za opomenu (žuti karton).
Igrač izvan terena za igru
Stari tekst
Ukoliko igrač ponovno uđe na teren bez odobrenja suca, nakon što ga je napustio uz
odobrenje, sudac mora:
zaustaviti igru (ne odmah, ako igrač ne utječe na igru ili sudac može dozvoliti
prednost)
opomenuti igrača zbog ulaska na teren za igru bez odobrenja
uputiti igrača da napusti teren za igru (ukoliko je potrebno)
Ukoliko sudac zaustavi igru, igra mora biti nastavljena:
neizravnim slobodnim udarcem s mjesta gdje je bila lopta u trenutku
zaustavljanja igre, ili
u skladu s Pravilom 12 ako igrač krši to Pravilo
Dodatni i promijenjeni tekst
Ukoliko igrač koji mora dobiti sučevo odobrenje za ponovni ulazak na teren uđe bez
sučevog odobrenja, sudac mora:
zaustaviti igru (ne odmah, ako igrač ne ometa igru ili člana sudačkog tima
sudac će dozvoliti prednost) (…)
opomenuti igrača zbog ulaska na teren za igru bez odobrenja
uputiti igrača da napusti teren za igru (ukoliko je potrebno)
Ukoliko sudac zaustavi igru, igra mora biti nastavljena:
izravnim slobodnim udarcem s mjesta ometanja igre
neizravnim slobodnim udarcem s mjesta gdje je bila lopta u trenutku
zaustavljanja igre ukoliko nije bilo ometanja igre
u skladu s Pravilom 12 ako igrač krši to Pravilo
9
Objašnjenje
Igrač koji ponovno uđe na teren za igru bez odobrenja suca (ukoliko je
odobrenje potrebno) te ometa igru sada se kažnjava izravnim slobodnim
udarcem (kao i zamjenski igrač/službena osoba momčadi)
Nije potrebno zahtijevati od igrača koji je počinio prekršaj da napusti teren za
igru nakon opomene (žutog kartona).
Pogodak postignut s dodatnom osobom na terenu za igru
Stari tekst
Ukoliko sudac nakon postignutog pogotka, a prije nastavka igre, uvidi kako je na
terenu za igru u trenutku postizanja pogotka bila dodatna osoba:
sudac ne smije priznati pogodak ako je dodatna osoba bila:
igrač, zamjenski igrač, zamijenjeni igrač, isključeni igrač ili službena osoba iz
momčadi koja je postigla pogodak (…)
Igra se nastavlja udarcem s vrata, udarcem iz kuta ili spuštanjem lopte.
Novi tekst
Ukoliko sudac nakon postignutog pogotka, a prije nastavka igre, uvidi kako je na
terenu za igru u trenutku postizanja pogotka bila dodatna osoba:
sudac ne smije priznati pogodak ako je dodatna osoba bila:
igrač, zamjenski igrač, zamijenjeni igrač, isključeni igrač ili službena osoba iz
momčadi koja je postigla pogodak; igra se nastavlja izravnim slobodnim
udarcem s mjesta na kojemu se nalazila dodatna osoba (…)
Objašnjenje
Ovime je Pravilo usuglašeno s promjenom iz sezone 2016./2017., koja zbog ulaska
na teren za igru bez dopuštenja sankcionira zamjenskog igrača/službenu osobu
momčadi izravnim slobodnim udarcem.
PRAVILO 4 – OPREMA IGRAČA Ostala oprema – pokrivala za glavu
Dodatni tekst
Ukoliko se koristi pokrivalo za glavu (osim vratarskih kapa), ono mora biti: (…)
Objašnjenje
Pojašnjava se kako vratarske kape nisu uključene u popis ograničenja za pokrivala za
glavu.
Ostala oprema – elektronička komunikacija
Stari tekst
Nije dopuštena upotreba bilo kakvog oblika elektroničke komunikacije između igrača
10
(uključujući zamjenske igrače, zamijenjene igrače te isključene igrače) i/ili tehničkog
osoblja.
Novi tekst
Igračima (uključujući zamjenske igrače, zamijenjene igrače te isključene igrače) nije
dopušteno nošenje niti upotreba bilo kakvog oblika elektroničke ili komunikacijske
opreme (osim ukoliko je dopuštena upotreba EPTS-a). Upotreba bilo kakvog oblika
elektroničke komunikacije službenim osobama momčadi nije dopuštena osim ukoliko je
izravno povezana sa zdravljem ili sigurnošću igrača.
Objašnjenje
Novi tekst u potpunosti pojašnjava kako igrači ne smiju koristiti ili nositi bilo
kakav oblik elektroničke opreme ili komunikacijske opreme (npr. kameru,
mikrofon, slušalicu itd.) izuzev EPTS-a. Time se čuva integritet igre, s obzirom
da nitko ne može komunicirati s igračima tijekom utakmice, osim trenera
putem transparentnih, usmenih taktičkih informacija.
S obzirom da je sigurnost igrača izrazito važna, elektronička je komunikacija
dopuštena u svrhu sigurnosti i dobrobiti igrača, npr. upotreba mikrofona na
reveru kako bi se zatražila nosila, vozilo hitne pomoći ili upotreba opreme za
procjenu težine ozljede glave (npr. iPad).
Ostala oprema - Elektronički sustav mjerenja i praćenja (EPTS)
Dodatni tekst
Ukoliko se na utakmicama službenih natjecanja u nadležnosti Fife, konfederacija ili
nacionalnih saveza nosi tehnologija kao dio elektroničkog sustava mjerenja i
praćenja (EPTS), tehnologija pričvršćena na igračevu opremu mora
biti obilježena sljedećom oznakom:
Ta oznaka potvrđuje službeno testiranje i ispunjavanje minimalnih
sigurnosnih uvjeta međunarodnog standarda (International Match
Standard) koji je razvila FIFA, a odobrio IFAB. FIFA mora odobriti
institucije koje provode testiranja. Prijelazno razdoblje traje do 31. svibnja 2018.
godine.
Objašnjenje
Važno je da bilo koji sustav EPTS-a koji igrači koriste ima certifikat koji potvrđuje
ispunjavanje postavljenih minimalnih sigurnosnih kriterija. To je obavezan zahtjev
od 1. lipnja 2017. godine; na sustave koji su već u upotrebi primjenjuje se prijelazno
razdoblje usklađivanja koje završava 31. svibnja 2018. godine.
11
PRAVILO 5 – SUDAC Odluke suca
Dodatni tekst
Odluke suca o činjenicama vezanima za igru, uključujući i odluku o postizanju
pogotka te konačnom ishodu utakmice, konačne su. Odluke suca, kao i svih drugih
članova sudačkog tima, uvijek se moraju prihvatiti s poštovanjem.
Objašnjenje
Osnovno je načelo nogometa da se odluke članova sudačkog tima uvijek moraju
poštivati (čak i kada nisu ispravne).
Disciplinske mjere
Dodatni tekst
Sudac (…)
ima pravo pokazati žute ili crvene kartone te ukoliko propozicije natjecanja
dopuštaju, privremeno isključiti igrača, od ulaska na teren za igru na početku
utakmice pa sve dok utakmica ne završi (…)
Objašnjenje
Nacionalni savezi sada mogu odobriti privremena isključenja u mlađim kategorijama,
utakmicama veterana, osoba s invaliditetom i nogometu na najširoj osnovi
(grassroots/rekreacija).
Disciplinske mjere
Dodatni tekst
Sudac (…)
poduzima mjere protiv službenih osoba koje se ne ponašaju na odgovoran način
i smije ih udaljiti s terena za igru i neposrednog okruženja; član liječničke službe
koji počini prekršaj za isključenje može ostati ukoliko momčadi nije raspoloživ
niti jedan drugi član liječničke službe, te može djelovati ukoliko igrač zatreba
liječničku pomoć.
Objašnjenje
Član liječničke službe koji bi trebao biti udaljen iz tehničkog prostora svoje momčadi
smije ostati pružati pomoć ozlijeđenim igračima ukoliko momčadi nije raspoloživ niti
jedan drugi član liječničke službe.
12
PRAVILO 7 – TRAJANJE UTAKMICE Odmor između poluvremena
Dodatni tekst
Igrači imaju pravo na odmor između poluvremena, koje ne može trajati duže od 15
minuta; kratki predah za osvježenje pićem dopušten je u poluvremenu između
produžetaka.
Objašnjenje
Razmatrajući dobrobit igrača, smisleno je dopustiti igračima kratki predah za
osvježenje pićem na poluvremenu između produžetaka; predah ne služi za davanje
trenerskih uputa.
PRAVILO 8 – POČETAK I NASTAVAK IGRE Početni udarac
Dodatni tekst
Pri svakom početnom udarcu:
svi igrači, osim igrača koji izvodi početni udarac, moraju biti na vlastitoj
polovici terena za igru
(…)
pogodak suparničkoj momčadi može biti postignut izravno iz početnog udarca;
ukoliko lopta izravno uđe u vrata igrača koji izvodi početni udarac, dosuđuje se
udarac iz kuta za suparničku momčad.
Objašnjenje
„Novi“ je početni udarac (odigravanje lopte unatrag) učestala pojava, no
izvođač često mora zakoračiti u suparničku polovicu kako bi izveo početni
udarac; nova formulacija to dopušta.
Ako početni udarac izravno uđe u vrata igrača koji ga izvodi, dosuđuje se
udarac iz kuta za suparničku momčad.
PRAVILO 10 – ODREĐIVANJE ISHODA UTAKMICE Pobjednička momčad
Dodatni tekst
Kada propozicije natjecanja zahtijevaju pobjedničku momčad nakon neriješenog
ishoda ili po završetku dvoboja kod kuće i u gostima, dopušteni su samo sljedeći
postupci određivanja pobjedničke momčadi:
pravilo pogodaka u gostima
dva jednaka dijela produžetaka od najviše po 15 minuta
jedanaesterci
Može se primijeniti kombinacija navedenih postupaka.
13
Objašnjenje
Pojašnjava se kako se produžeci moraju odigrati u dva jednaka dijela od najviše po
15 minuta te da je dopušteno primijeniti kombinaciju različitih postupaka kako bi se
odredio pobjednik.
Jedanaesterci
Igrači s pravom izvođenja jedanaesteraca
Stari tekst
Uz iznimku igrača koji zamijeni ozlijeđenog vratara, (…)
Novi tekst
Uz iznimku igrača koji zamijeni vratara koji nije u mogućnosti nastaviti
utakmicu, (…)
Objašnjenje
Formulacija je promijenjena radi usklađenosti s drugim dijelom Pravila 10.
Igrači s pravom izvođenja jedanaesteraca
Stari tekst
Vratar koji nije u mogućnosti nastaviti prije ili tijekom izvođenja
jedanaesteraca i čija momčad nije iskoristila maksimalno dopušteni broj
zamjena, može biti zamijenjen imenovanim zamjenskim igračem, ili igračem
koji je izuzet iz izvođenja jedanaesteraca kako bi se ujednačio broj igrača obje
momčadi, no vratar ne može dalje sudjelovati u igri i ne može izvoditi
jedanaesterac.
Novi tekst
Vratar koji nije u mogućnosti nastaviti prije ili tijekom izvođenja
jedanaesteraca može biti zamijenjen igračem koji je izuzet kako bi se ujednačio
broj igrača ili, ukoliko momčad nije iskoristila maksimalno dopušteni broj
zamjena, imenovanim zamjenskim igračem, ali zamijenjeni vratar ne može
dalje sudjelovati u igri i ne može izvoditi jedanaesterac.
Objašnjenje
Pojašnjava se kako:
igrač koji je izuzet kako bi se ujednačio broj igrača može zamijeniti vratara
čak i ako je momčad iskoristila sve svoje zamjene
zamijenjeni vratar završava svoje sudjelovanje u izvođenju jedanaesteraca
14
Dovršetak udarca
Dodatni tekst
Jedanaesterac je dovršen kada se lopta prestane kretati, izađe iz igre ili sudac
zaustavi igru zbog bilo kakvog prekršaja; izvođač ne smije drugi puta igrati
loptom
Objašnjenje
Pojašnjava se kako izvođač jedanaesterca ne smije drugi puta igrati loptom.
Prekršaj vratara
Dodatni tekst
Ukoliko vratar počini prekršaj te time uzrokuje ponavljanje udarca, vratar
mora biti opomenut.
Objašnjenje
Pojašnjava se da vratar koji počini prekršaj i uzrokuje ponavljanje udarca mora biti
opomenut (žuti karton).
Prekršaj izvođača
Dodatni tekst
Ukoliko se izvođač sankcionira za prekršaj počinjen nakon što je sudac označio
početak izvođenja udarca, udarac se bilježi kao promašaj, a izvođač mora biti
opomenut.
Objašnjenje
Pojašnjava se kako se udarac smatra predanim (bilježi kao „promašaj“) ukoliko
izvođač počini prekršaj, tj. nema ponavljanja udarca.
Prekršaj vratara i izvođača
Dodatni tekst
Ukoliko vratar i izvođač istovremeno počine prekršaj:
o ukoliko je jedanaesterac promašen ili obranjen, udarac se ponavlja, a oba
igrača moraju biti opomenuta
o ukoliko je jedanaesterac realiziran, pogodak se poništava, udarac se bilježi
kao promašaj, a izvođač mora biti opomenut
Objašnjenje
Pojašnjava se ishod u slučaju istovremenog prekršaja vratara i izvođača, što je rijetka
situacija s obzirom da će obično jedan počiniti prekršaj prije drugog. Postoji različiti
ishodi:
ukoliko je jedanaesterac promašen/obranjen (zbog vratarevog prekršaja) oba
su igrača počinila prekršaj za opomenu (žuti karton) te oba igrača moraju biti
opomenuta (žuti karton) i udarac se ponavlja
15
ukoliko je postignut pogodak, vratar nije počinio prekršaj za opomenu (žuti
karton), a kako je izvođačev prekršaj za opomenu (žuti karton), smatra se
„ozbiljnijim“ (vidi Pravilo 5) te mora biti sankcioniran.
PRAVILO 11 – ZALEĐE Položaj zaleđa nakon odbijene lopte
Dodatni tekst
Igrač koji se nalazi u položaju zaleđa, u trenutku kada je njegov suigrač odigrao ili
dodirnuo loptu, sankcionira se samo kada se uključi u aktivnu igru:
stjecanjem prednosti odigravanjem lopte ili ometanjem suparnika kada je lopta:
o odbijena ili skrenuta od stupa vrata, grede, člana sudačkog tima ili
suparničkog igrača
Objašnjenje
Pojašnjava se kako, ukoliko je lopta odbijena ili skrenuta od člana sudačkog tima
prema igraču koji se nalazio u položaju zaleđa, igrač može biti sankcioniran za
prekršaj zaleđa.
Definicija „obrane“
Dodatni tekst
“Obranom” se smatra pokret kojim igrač zaustavlja, ili pokušava zaustaviti, loptu koja
ide u vrata ili vrlo blizu njih, bilo kojim dijelom tijela osim rukama (osim ako se radi o
vrataru unutar kaznenog prostora).
Objašnjenje
Preciznija definicija „obrane“.
Prekršaj zaleđa
Dodatni tekst
U situacijama kada:
igrač izlazi iz položaja zaleđa ili stoji u njemu, a nalazi se na putu suparničkom
igraču i ometa njegovo kretanje prema lopti, počinio je prekršaj zaleđa ukoliko
utječe na sposobnost suparnika da igra loptom ili se upusti u borbu za loptu;
ukoliko igrač ulazi u putanju suparnika i ometa njegov napredak (npr. blokira
suparničkog igrača) prekršaj treba sankcionirati prema Pravilu 12.
igrač u položaju zaleđa kreće prema lopti s namjerom odigravanja lopte te je
zaustavljen prekršajem prije igranja ili pokušaja igranja loptom, ili prije nego se
upusti u borbu za loptu sa suparničkim igračem, sankcionira se prekršaj s
obzirom da se dogodio prije prekršaja zaleđa
je prekršaj počinjen nad igračem u položaju zaleđa koji već igra ili pokušava
igrati loptom, ili se bori za loptu sa suparničkim igračem, sankcionira se
prekršaj zaleđa s obzirom da se dogodio prije prekršaja
16
Objašnjenje
Pojašnjenje situacija u kojima:
igrač u položaju zaleđa daleko od lopte počini prekršaj koji utječe na
sposobnost jednog ili više braniča da igra ili pokušava igrati loptom
je prekršaj počinjen nad igračem koji se nalazi u položaju zaleđa.
PRAVILO 12 – PREKRŠAJI I NESPORTSKO PONAŠANJE Neizravni slobodni udarci
Dodatni tekst
Neizravni slobodni udarac dosuđuje se ukoliko igrač:
(…)
iskaže neslaganje koristeći agresivan, uvredljiv ili pogrdan rječnik i/ili
gestikulacije, ili druge verbalne prekršaje
(…)
Objašnjenje
Pojašnjava se kako se verbalni prekršaji i prekršaji gestikulacijom sankcioniraju
neizravnim slobodnim udarcem čak i u slučaju opomene (žuti karton) ili isključenja
(crveni karton); neki su pogrešno tumačili da dosuđivanje izravnog slobodnog
udarca za „prekršaje nad članom sudačkog tima“ uključuje iskazivanje neslaganja
itd., ali to se primjenjuje samo za fizičke prekršaje.
Prednost nakon crvenog kartona
Dodatni tekst
Prednost ne treba pustiti u situacijama koje uključuju težak prekršaj, nasilno
ponašanje ili prekršaj za drugu opomenu, osim ako postoji izgledna prilika za
postizanje pogotka. (...) ako igrač igra loptom ili napadne/omete suparnika, sudac će
zaustaviti igru, isključiti igrača i nastaviti igru neizravnim slobodnim udarcem, osim
ako je igrač počinio još ozbiljniji prekršaj.
Objašnjenje
Pojašnjava se kako ukoliko igrač počini prekršaj za isključenje (crveni karton), sudac
pusti prednost, a igrač počini drugi prekršaj, npr. prekršajem zaustavi igrača, treba
ga sankcionirati.
Opomene za nesportsko ponašanje
Dodatni tekst
Postoje različite okolnosti u kojima igrač mora biti opomenut zbog nesportskog
ponašanja, uključujući i kada:
počini prekršaj ili igra rukom kako bi omeo ili zaustavio obećavajući napad,
osim kada sudac dosudi kazneni udarac zbog prekršaja počinjenog pri pokušaju
da se igra loptom
17
Objašnjenje
Ukidanje opomene (žutog kartona) za zaustavljanje obećavajućeg napada kada je
dosuđen kazneni udarac zbog prekršaja počinjenog pri pokušaju da se igra loptom
usklađeno je s dodjelom opomene (žutog kartona), a ne isključenja (crvenog
kartona) ukoliko sudac dosudi prekršaj onemogućavanja izgledne prilike za
postizanje pogotka pri pokušaju da se igra loptom.
Opomene za nesportsko ponašanje
Dodatni tekst
Postoje različite okolnosti u kojima igrač mora biti opomenut zbog nesportskog
ponašanja, uključujući i kada:
onemogući suparnika u izglednoj prilici za postizanje pogotka prekršajem
počinjenim pri pokušaju da igra loptom, a sudac dosudi kazneni udarac
Objašnjenje
S obzirom da se sada prekršaj onemogućavanja izgledne prilike za postizanje
pogotka u kaznenom prostoru počinjen pri pokušaju da se igra loptom sankcionira
opomenom (žutim kartonom), a ne isključenjem (crvenim kartonom), ovaj prekršaj
dodan je popisu prekršaja za opomenu (žuti karton).
Proslava pogotka
Dodatni tekst
Igrač mora biti opomenut zbog:
penjanja na zaštitnu ogradu i/ili pristupanja gledateljima na način koji izaziva
sigurnosne probleme
gestikuliranja ili ponašanja na provokativan, podrugljiv ili potpaljiv način
Objašnjenje
Bilo koji potez koji uzrokuje sigurnosne probleme ili je provokativan itd. mora biti
sankcioniran opomenom (žutim kartonom).
Prekršaji za isključenje
Stari tekst
Igrač, zamjenski igrač ili zamijenjeni igrač koji počine bilo koji od sljedećih prekršaja
moraju biti isključeni kada:
onemoguće izglednu priliku za postizanje pogotka suparničkom igraču, koji se
kreće prema vratima, prekršajem kažnjivim slobodnim udarcem (osim u dolje
navedenim okolnostima)
Novi tekst
Igrač, zamjenski igrač ili zamijenjeni igrač koji počine bilo koji od sljedećih prekršaja
moraju biti isključeni kada:
onemoguće postizanje pogotka ili izglednu priliku za postizanje pogotka
suparničkom igraču, čija je općenita linija kretanja u smjeru počiniteljevih
18
vrata, prekršajem kažnjivim slobodnim udarcem (osim u dolje navedenim
okolnostima).
Objašnjenje
Pojašnjava se kako je onemogućavanje postizanja pogotka prekršajem
kažnjivo isključenjem (crvenim kartonom).
Upotreba „počinitelja“ pojašnjava tekst koji je potencijalno varljiv ili netočan.
Upotreba „općenite linije kretanja“ pojašnjava kako u završnici akcije, ako se
napadač kreće dijagonalno kako bi zaobišao vratara/braniča, još uvijek može
postojati izgledna prilika za postizanje pogotka.
Prekršaji za isključenje
Stari tekst
Ukoliko igrač počini prekršaj na suparniku unutar svog kaznenog prostora, a koji
onemogućava suparniku izglednu priliku za postizanje pogotka te sudac dosudi
kazneni udarac, igrač koji je počinio prekršaj mora biti opomenut, osim:
ako se radi o prekršaju držanja, povlačenja ili guranja, ili
ako igrač koji je počinio prekršaj ne pokušava igrati loptom ili ne postoji
mogućnost da igrač u svom pokušaju da odigra loptu, ili
ako se radi o prekršaju kažnjivom crvenim kartonom bez obzira na kojem se
dijelu terena za igru dogodio (primjerice, težak prekršaj, nasilno ponašanje,
itd.)
Novi tekst
Ukoliko igrač počini prekršaj na suparniku koji mu onemogućava izglednu priliku za
postizanje pogotka te sudac dosudi kazneni udarac, igrač koji je počinio prekršaj mora
biti opomenut ukoliko je prekršaj počinio u pokušaju da igra loptom; u svim ostalim
okolnostima (primjerice držanje, povlačenje, guranje, izostanak mogućnosti da igra
loptom itd.) igrač koji je počinio prekršaj mora biti isključen.
Objašnjenje
Jasnija formulacija - nema promjena u samom Pravilu ili njegovoj primjeni.
Osoba koja je ušla na teren za igru onemogućava izglednu priliku za postizanje
pogotka
Dodatni tekst
Igrač, isključeni igrač, zamjenski igrač ili zamijenjeni igrač koji uđe na teren za igru
bez potrebnog sučevog odobrenja te ometa igru ili suparnika te onemogući suparničkoj
momčadi postizanje pogotka ili izglednu priliku za postizanje pogotka, počinio je
prekršaj za isključenje.
Objašnjenje
Pojašnjava se kako je osoba koja uđe na teren za igru bez sučevog odobrenja
(uključujući i kada igrač mora dobiti odobrenje za povratak na teren, npr. nakon
ozljede) te spriječi postizanje pogotka ili izglednu priliku za postizanje pogotka,
19
počinila prekršaj za isključenje (crveni karton), čak i ako nije počinjen nikakav drugi
prekršaj.
Nastavak igre nakon prekršaja i nesportskog ponašanja
Stari tekst
Ukoliko je lopta u igri, a igrač počini prekršaj na terenu za igru protiv:
(...)
suigrača, zamjenskog igrača, zamijenjenog igrača, službene osobe ili člana
sudačkog tima – dosuđuje se izravni slobodni udarac ili kazneni udarac (…)
Ukoliko je lopta u igri, a igrač počini prekršaj izvan granica terena za igru:
ako je igrač već bio izvan terena, igra se nastavlja spuštanjem lopte
ako igrač napusti teren za igru kako bi počinio prekršaj, igra se nastavlja
neizravnim slobodnim udarcem s mjesta gdje se lopta nalazila u trenutku
zaustavljanja igre. Međutim, ako igrač napusti teren za igru kao dio igre i
počini prekršaj protiv drugog igrača, igra se nastavlja slobodnim udarcem
na graničnoj crti, na mjestu najbližem prekršaju; u slučaju prekršaja za
izravni slobodni udarac dosuđuje se kazneni udarac ako se to mjesto nalazi
unutar počiniteljevog kaznenog prostora.
Novi tekst
Ukoliko je lopta u igri, a igrač počini prekršaj na terenu za igru protiv:
(...)
suigrača, zamjenskog igrača, zamijenjenog ili isključenog igrača, službene
osobe ili člana sudačkog tima – dosuđuje se izravni slobodni udarac ili kazneni
udarac (…)
Ukoliko je lopta u igri, pri čemu:
igrač počini prekršaj protiv člana sudačkog tima ili suparničkog igrača,
zamjenskog igrača, zamijenjenog ili isključenog igrača ili službene osobe izvan
terena za igru, ili
zamjenski igrač, zamijenjeni ili isključeni igrač, ili službena osoba počini
prekršaj izvan terena za igru na suparničkom igraču ili članu sudačkog tima, ili
ga ometa,
igra se nastavlja izravnim slobodnim udarcem na graničnoj crti, na mjestu
najbližem prekršaju/ometanju; u slučaju da se radi o prekršaju za izravni slobodni
udarac unutar počiniteljevog kaznenog prostora dosuđuje se kazneni udarac.
Objašnjenje
Dosuđuje se izravni slobodni udarac ukoliko je prekršaj počinjen na terenu za
igru protiv isključenog igrača.
20
Igrač koji počini prekršaj protiv suparničkog igrača, zamjenskog igrača,
službene osobe ili člana sudačkog tima izvan terena za igru sankcionira se
izravnim slobodnim udarcem na graničnoj crti, primjerice ako igrač udari
suparničkog zamjenskog igrača ili službenu osobu.
Zamjenski igrač/službena osoba koja počini prekršaj protiv suparničkog
igrača ili člana sudačkog tima izvan terena za igru sankcionira se izravnim
slobodnim udarcem na graničnoj crti, primjerice ako zamjenski igrač udari
igrača koji čeka povratak u igru nakon ozljede ili podmetne nogu igraču koji je
privremeno napustio teren za igru kako bi potrčao za loptom.
Ovo se Pravilo ne primjenjuje na prekršaje između zamjenskih igrača ili
službenih osoba – primjenjuje se samo na prekršaje koje počini jedan od
igrača ili su počinjeni na jednom od igrača.
Ubacivanje predmeta
Stari tekst
Prekršaji bacanja predmeta (ili lopte)
Ukoliko igrač, zamjenski igrač ili zamijenjeni igrač, dok je lopta u igri, bace predmet
(uključujući i loptu) na suparničkog igrača ili bilo koju drugu osobu, sudac mora
zaustaviti igru, te ukoliko je prekršaj bio:
nesmotren – opomenuti počinitelja zbog nesportskog ponašanja
uz prekomjernu silu – isključiti počinitelja zbog nasilnog ponašanja
Ukoliko igrač koji se nalazi na terenu za igru ili izvan njega baci predmet na suparnika,
igra se nastavlja izravnim slobodnim udarcem ili kaznenim udarcem s mjesta gdje je
predmet udario ili bi udario igrača.
Igra se nastavlja neizravnim kaznenim udarcem ukoliko:
igrač koji se nalazi na terenu za igru baci predmet na osobu izvan terena za
igru
zamjenski igrač ili zamijenjeni igrač baci predmet na suparnika koji stoji na
terenu za igru
Novi tekst
Ukoliko igrač koji stoji na terenu za igru ili izvan njega baci predmet (uključujući i
loptu) na suparničkog igrača, zamjenskog igrača, zamijenjenog ili isključenog igrača,
ili službenu osobu, člana sudačkog tima ili na loptu, igra se nastavlja izravnim
slobodnim udarcem s mjesta gdje je predmet udario ili bi udario osobu ili loptu. Ukoliko
je to mjesto izvan terena za igru, izravni slobodni udarac izvodi se na najbližoj točki
granične crte; ukoliko je to mjesto unutar počiniteljevog kaznenog prostora, dosuđuje
se kazneni udarac.
Ukoliko zamjenski igrač, zamijenjeni ili isključeni igrač, igrač privremeno izvan terena
iza igru ili službena osoba baci ili udari predmet na teren za igru i ometa igru,
suparnika ili člana sudačkog tima, igra se nastavlja izravnim slobodnim udarcem (ili
21
kaznenim udarcem) s mjesta gdje je predmet ometao igru, ili gdje je udario ili bi udario
suparnika, člana sudačkog tima ili loptu.
U svim navedenim slučajevima, sudac poduzima odgovarajuće disciplinske mjere:
zanemarivo malom snagom – opomenuti počinitelja zbog nesportskog
ponašanja
uz prekomjernu silu – isključiti počinitelja zbog nasilnog ponašanja
Objašnjenje
Ukoliko igrač baci predmet na nekoga izvan terena za igru, slobodni se udarac
dosuđuje na graničnoj crti najbliže mjestu gdje je predmet udario ili bi udario
osobu, bit će dosuđen kazneni udarac ukoliko se to dogodilo unutar
počiniteljevog kaznenog prostora.
Ishod/utjecaj bacanja ili udaranja predmeta na teren za igru jednak je onome
kada osoba izravno počini prekršaj, stoga je i kazna jednaka.
PRAVILO 13 – SLOBODNI UDARCI Napadači u kaznenom prostoru ili pri ulasku u njega
Dodatni i promijenjeni tekst
Ukoliko momčad koja se brani brzo izvede slobodni udarac iz svog kaznenog prostora,
a suparnički su igrači unutar kaznenog prostora jer nisu imali vremena napustiti ga,
sudac dopušta nastavak igre. Ukoliko suparnički igrač koji se nalazi u kaznenom
prostoru u trenutku izvođenja slobodnog udarca, ili ulazi u kazneni prostor prije nego
lopta bude u igri, dodirne loptu ili se upusti u borbu za loptu prije nego što lopta
dodirne drugog igrača, slobodni se udarac ponavlja.
Objašnjenje
Ova promjena usklađuje zahtjeve za obrambeni slobodni udarac unutar kaznenog
prostora sa zahtjevima pri izvođenju udarca s vrata (Pravilo 16).
PRAVILO 14 – KAZNENI UDARAC Utvrđivanje identiteta igrača
Stari tekst
Mora biti pravilno utvrđen identitet igrača koji izvodi kazneni udarac.
Novi tekst
Mora biti jasno utvrđen identitet igrača koji izvodi kazneni udarac.
Objašnjenje
Jasnija formulacija.
Dodatno vrijeme za kazneni udarac
Dodatni tekst
22
Na kraju svakog poluvremena i produžetka, dopušta se nadoknada vremena kako bi
kazneni udarac mogao biti izveden. U tom slučaju, kazneni je udarac dovršen kada se
lopta nakon izvođenja zaustavi, izađe iz igre, njome igra bilo koji igrač (uključujući
izvođača) osim vratara momčadi koja se brani, ili sudac zaustavi igru zbog prekršaja
izvođača ili njegove momčadi. Ukoliko prekršaj počini igrač momčadi koja se brani
(uključujući vratara), a kazneni udarac bude promašen/obranjen, kazneni se udarac
ponavlja.
Objašnjenje
Pojašnjava se kada je kazneni udarac dovršen u slučaju nadoknade vremena za
izvođenje kaznenog udarca.
Prekršaj vratara i izvođača (vidi Pravilo 10)
Dodatni tekst
Ukoliko vratar i izvođač istovremeno počine prekršaj:
o ukoliko je kazneni udarac promašen ili obranjen, udarac se ponavlja, a oba
igrača moraju biti opomenuta
o ukoliko je kazneni udarac realiziran, pogodak se poništava, izvođač mora
biti opomenut, a igra se nastavlja neizravnim slobodnim udarcem za
momčad koja se brani
Objašnjenje
Pojašnjava se ishod u slučaju istovremenog prekršaja vratara i izvođača, što je rijetka
situacija s obzirom da će obično jedan počiniti prekršaj prije drugog. Postoji različiti
ishodi:
ukoliko je kazneni udarac promašen/obranjen (zbog vratarevog prekršaja)
oba su igrača počinila prekršaj za opomenu (žuti karton)
ukoliko je postignut pogodak, vratar nije počinio prekršaj za opomenu (žuti
karton), a kako je izvođačev prekršaj za opomenu (žuti karton), smatra se
„ozbiljnijim“ (vidi Pravilo 5) te mora biti sankcioniran.
Ometanje kaznenog udarca
Dodatni tekst
Ukoliko loptu pri kretanju prema naprijed dodirne vanjski čimbenik:
kazneni se udarac ponavlja osim ako lopta ide u vrata, a ometanje ne
onemogućava vratara ili obrambenog igrača da igraju loptom. U tom slučaju
pogodak se priznaje ukoliko lopta uđe u vrata (čak i ako je bilo kontakta s
loptom), osim ako lopta uđe u suparnička vrata.
Objašnjenje
Pojašnjava se što treba činiti ukoliko dođe do ometanja kada lopta pri izvođenju
kaznenog udarca ulazi u vrata.
23
PRAVILO 16 – UDARAC S VRATA Napadač u kaznenom prostoru ili pri ulasku u njega
Dodatni tekst
Ukoliko suparnički igrač koji se nalazi u kaznenom prostoru u trenutku izvođenja
udarca s vrata, ili ulazi u kazneni prostor prije nego lopta bude u igri, dodirne loptu ili
se upusti u borbu za loptu prije nego što lopta dodirne drugog igrača, udarac s vrata
mora biti ponovljen.
Objašnjenje
Pojašnjava se što treba činiti ukoliko igrač uđe u kazneni prostor prije nego što lopta
bude u igri.
Praktične smjernice za suce Navedene su osnovne promjene.
Postavljanje, kretanje i timski rad Jedanaesterci
Dodatni tekst
(...) Ukoliko su u sudačkom timu i dodatni pomoćni suci, njihov je položaj na oba
sjecišta poprečne crte i crte vratarevog prostora, s lijeve i s desne strane vrata, osim u
slučaju upotrebe tehnologije na gol-crti, kada je potreban samo jedan dodatni pomoćni
sudac. Drugi dodatni pomoćni sudac i prvi pomoćni sudac trebaju nadzirati igrače u
središnjem krugu, a drugi pomoćni sudac i četvrti sudac trebaju nadzirati tehničke
prostore.
Objašnjenje
Potreban je samo jedan dodatni pomoćni sudac (za nadzor vratarevog kretanja) u
slučaju korištenja tehnologije na gol-crti.
Kazneni udarac
Ispravljeni tekst (i grafički prikaz)
Ukoliko su u sudačkom timu i dodatni pomoćni suci, dodatni pomoćni sudac mora
biti postavljen na sjecištu poprečne crte i crte vratarevog prostora (…)
Govor tijela, komunikacija i zviždaljka Pomoćni suci
Udarac iz kuta/udarac s vrata
Stari tekst
Kada lopta u cijelosti prijeđe poprečnu crtu u blizini pomoćnog suca, desnom rukom
(bolje vidno polje) treba dati znak radi li se o udarcu s vrata ili udarcu iz kuta.
Kada lopta u cijelosti prijeđe poprečnu crtu, pomoćni sudac mora podići zastavicu
kako bi obavijestio suca da je lopta izvan igre. Ako se to dogodilo:
24
u blizini pomoćnog suca – treba pokazati radi li se o udarcu s vrata ili udarcu
iz kuta
daleko od pomoćnog suca – uspostaviti kontakt pogledom i slijediti odluku
suca. Pomoćni sudac može dati izravan znak ako je odluka bila očigledna.
Novi tekst
Kada lopta u cijelosti prijeđe poprečnu crtu, pomoćni sudac mora podići zastavicu
desnom rukom (bolje vidno polje) kako bi obavijestio suca da je lopta izvan igre. Ako se
to dogodilo:
u blizini pomoćnog suca – treba pokazati radi li se o udarcu s vrata ili udarcu iz
kuta
daleko od pomoćnog suca – uspostaviti kontakt pogledom i slijediti odluku suca
Kada lopta jasno prijeđe poprečnu crtu, pomoćni sudac ne mora podići zastavicu kako
bi označio da je lopta napustila teren za igru. Ukoliko je odluka o udarcu s vrata ili
udarcu iz kuta očigledna, nije nužno pokazati znak, posebno ako ga pokaže sudac.
Objašnjenje
Pomoćni sudac ne mora označiti jasno vidljiv udarac s vrata ili udarac iz kuta,
posebno ako ga je sudac već označio i/ili lopta izađe izvan terena za igru na
pomoćnom sucu suprotnoj strani vrata.