prospekt - vyrobni program abo - ru - 12 12 07...

GRIP THAT HOLDS

Продукты:• Дисковые затворы• Дисковые затворы с эксцентриситетом• Обратные дисковые затворы• Шиберные задвижки

• Шаровые краны• Обратные шаровые клапаны• Y-образные сетчатые фильтры• Приводы

WWW.ABOVALVE.COM

Industrial Valve ManufacturerSIWATEC GROUP

Информация о компании ABO Применение арматуры• Промышленное производство• Коммунальное хозяйство, сточные воды• Перемещение сыпучих материалов• Целлюлозная промышленность• Перемещение загрязнённых сред• Производство продуктов питания и напитков• Оросительные системы• Заправка топливом в аэропортах• Транспортировка углеводородов• Отопление, вентиляция, кондиционирование воздуха• Химическая промышленность• Судостроение• Нефтеперерабатывающие заводы и нефтяные промыслы• Тепловая энергетика• Ядерная энергетика• Фармацевтическая промышленность• Пневматические системы• Подача пара• Вакуумная техника• Горнодобывающая промышленность и Non-рудных и взрывоопасные среды атмосфера

• В системе здравоохранения• Производство хлора• Производство краски• Пищевая промышленность

Обеспечение и контролькачества Контроль на производстве: • Контроль первого образца • Контроль случайно выбранных образцов • Независимый контроль качества

Входной контроль – контроль в литейном производстве • Химический анализ • Анализ твердости • Анализ на пористость

Окончательная проверка: • 100% продукции проходит испытания на герметичность • Входной контроль качества • Контроль внешними независимыми институтами

• Производство дисковых затворов, обратных клапанов, шиберных задвижек и шаровых кранов• Продажи более чем в 50 стран по всему миру• Европейская штаб-квартира в г. Оломоуц, Чешская республика• 6 филиалов – Словакия, Российская Федерация, Сингапур, Китай, Украина, Бахрейн• Лаборатория по контролю качества, испытательный центр, образовательный центр• Производственные мощности: станки с ЧПУ, горизонтальные, 3D обрабатывающие центры• Сертификаты ISO, CE, TUV, Lloyd‘s Register, API 609-0068, AD 2000-Merkblatt, ABS, TA Luft, DVGW, GOSTR, ROSTECHNADZOR и другие

2

СЕРИЯ 600 // ЦЕНТРИЧЕСКИЕ ЗАТВОРЫ С МЯГКИМ УПЛОТНЕНИЕМDN: 32 - 200 (1“ ¼ - 8“) PN: 6, 10, 16Class: 150

Тип корпуса:• B = сквозные отверстия• T = резьбовые отверстия

Материал корпуса:• Серый чугун 0.6025 (GG25) c эпоксидным покрытием

Материал диска:• Латунь 2.0402• Алюминиевая бронза 2.0966• Hерж. сталь 1.4308 (CF8)• Bысокопрочный чугун 0.7040 (GGG40) c

эпоксидным покрытием• Hерж. сталь 1.4408 (CF8M)

Материал манжеты:• NBR• EPDM

Макс. рабочее давление: 16 бар

Температурный диапазон применения:(в зависимости от исполнения)от - 10°С до + 125°С

Применение:Питьевая вода, Вентиляция икондиционирование, Отопление, Газ

ЦЕНТРИЧЕСКИЕ ЗАТВОРЫ С МЯГКИМ УПЛОТНЕНИЕМ

СЕРИЯ 900 // ЦЕНТРИЧЕСКИЕ ЗАТВОРЫ С МЯГКИМ УПЛОТНЕНИЕМDN: 32 - 1600 (1“ ¼ - 64“) PN: 6, 10, 16 (до DN 800)PN: 6, 10 (от DN 900)Class: 150Тип корпуса:• B = сквозные отверстия (от DN 700 - фланцевое)• T = резьбовые отверстияМатериал корпуса:• Bысокопрочный чугун 0.7040 (GGG40) c эпоксидным покрытием• Углеродистая сталь 1.0619 (A216 WCB)• Нержавеющая сталь 1.4408 (CF8M)• Низкотемпературная углеродистая сталь1.1156 (LCC)Материал корпуса:• Латунь 2.0402• Алюминиевая бронза 2.0966• Сталь нерж. 1.4308 (CF8)• Bысокопрочный чугун 0.7040 (GGG40) c эпоксидным покрытием• Нерж. сталь 1.4408 (CF8M), возможно

покрытие HALLARом• HASTELLOY• Нерж. сталь 1.4538 (Uranus B6)• Титан и другое

Материал манжеты:• NBR• EPDM• Carboxylic NBR • Viton (FPM)• Silicone steam (MVQ)• Silicone (VMQ)• Epichlorohydrin (исполнение для газа)• HYPALON (CSM)


Температурный диапазон применения:(в зависимости от исполнения) от - 30°С до + 150°С

Применение:Вода, химические вещества, газ, отопление,вентиляция, кондиционирование воздуха

СЕРИЯ CH-2 (500) // ЦЕНТРИЧЕСКИЕ ЗАТВОРЫ ДЛЯ АГРЕССИВНЫХ СРЕДDN: 50 - 200 (2“ - 8“)PN: 6, 10, 16Class: 150

Тип корпуса: В = сквозные отверстия

Материал корпуса:• Bысокопрочный чугун 0.7043 (GGG40.3) c эпоксидным покрытием

Материал диска:• Hерж. сталь 1.4469 + покрытие PTFE

Материал манжеты:• PTFE


Температурный диапазон применения:(в зависимости от исполнения)от - 40°С до + 200°С

Применение:

СЕРИЯ 2E-5 // ДИСКОВЫЙ ЗАТВОРЫ С ДВОЙНЫМ ЭКСЦЕНТРИСИТЕТОМDN: DN: 50 - 600 (2“ - 24“)PN: 10 – 50Class: 150 - 300

Тип корпуса:• B = сквозные отверстия• T = резьбовые отверстия

Материал корпуса:• Hерж. сталь 1.4408 (CF8M)• Углеродистая сталь 1.0619 (A216 WCB)• Низкотемпературная углеродистая сталь 1.1156 (LCC)• Возможность использования специальных сплавов (Duplex и т. д.)

Материал диска: • Hерж. сталь 1.4404 (ASI 316L)• Hерж. сталь 1.4401 (AISI 316)

• Hерж. сталь 1.4408 (CF8M)• Hерж. сталь 1.4021 (AISI 420)• Возможность использования специальных сплавов (Duplex и т. д.)Материал уплотнения:• PTFE + 25% стекловолокна• Металл-металл• PTFE + INCONEL (для версии FIRE SAFE)


Температурный диапазон применения:(в зависимости от исполнения)от - 50°С до + 200°С (исполнение с PTFE)от - 100°С до + 500°С (исполнение без PTFE)

Применение:Вакуум, химическая промышленность, нефть, пар


ЗАТВОРЫ С ДВОЙНЫМ ЭКСЦЕНТРИСИТЕТОМ

Химическая промышленность, агрессивные среды

3

СЕРИЯ 3E // ДИСКОВЫЕ ЗАТВОРЫ С ТРОЙНЫМ ЭКСЦЕНТРИСИТЕТОМ

СЕРИЯ 800 – ИСПОЛНЕНИЕ ИЗ ЧУГУНА // ОБРАТНЫЙ КЛАПАН DN: 50 - 300 (2“ - 12“)PN: 10, 16

Тип корпуса: В = сквозные отверстия

Материал корпуса: Bысокопрочный чугун 0.7040 (GGG40) c эпоксидным покрытием

Материал диска: Hерж. Сталь 1.4301 (AISI 304)Материал уплотнения: NBR, EPDM


Температурный диапазон применения:(в зависимости от исполнения)от - 10°С до + 80°С (исполнение с NBR)от - 25°С до + 125°С (исполнение с EPDM)

Применение:Вода, система отопления, масла

СЕРИЯ ABO 200 // ШИБЕРНАЯ ЗАДВИЖКАDN: 50 - 1200 (2“ - 48“)PN: 10 (по запросу PN 16)Class: 150 (по запросу)

Материал корпуса (односоставной):• Серый чугун 0.6025 (GG25)• Hерж. сталь1.4408 (CF8M)

Материал ножа: Hерж. сталь 1.4306 (AISI 304L) / 1.4404 (AISI 316L)

Материал уплотнения: EPDM / NBR / металл-металл / другие

Температурный диапазон применения:от - 50°C до + 200°C(в зависимости от материального исполнения)

Макс. рабочее давление:DN 50 – DN 250: 10 барDN 300 – DN 400: 6 барDN 450 – DN 600: 4 барDN 700 – DN 1200: 2 бар

Применение:Очищеные или малозагрязненные жидкости, сильнозагрязненные жидкости, шлам и твердые частицы,целлюлозно-бумажная промышленность и т.д.

СЕРИЯ ABO 300 // ШИБЕРНАЯ ЗАДВИЖКА

ШИБЕРНАЯ ЗАДВИЖКА

DN: 50 - 1200 (2“ - 48“)PN: 10 (по запросу PN 16)Class: 150 (по запросу)

Материал корпуса (двухсоставной):• Серый чугун 0.6025 (GG25)• Hерж. сталь1.4408 (CF8M)

Материал ножа:Hерж. сталь 1.4306 (AISI 304L) / 1.4404 (AISI 316L)

Материал уплотнения: EPDM / NBR / металл-металл / другие

Температурный диапазон применения:от - 50°C до + 200°C(в зависимости от материального исполнения)

Макс. рабочее давление:DN 50 – DN 250: 10 барDN 300 – DN 400: 6 барDN 450 – DN 600: 4 барDN 700 – DN 1200: 2 бар

Применение:Сыпучие вещества, вязкие жидкости,высококонцентрированные растворы


ОБРАТНЫЕ ДИСКОВЫЕ ЗАТВОРЫ

СЕРИЯ 800 – ИСПОЛНЕНИЕ ИЗ СТАЛИ // ОБРАТНЫЙ КЛАПАНDN: 40 - 300 (1“ ½ - 12“)PN: 10, 16Class: 150

Материал корпуса:• Bысокопрочный чугун 0.7040 (66640)• Углеродистая сталь 1.0446, 1.0619, 1.0625 (A216 WCB)• Hерж. сталь 1.4408 (CF8M)

Материал диска:• Углеродистая сталь 1.0446, 1.0619, 1.0625 (A216 WCB)• Hерж. сталь 1.4408 (CF8M)

• Возможность использования специальных сплавов (Duplex и т. д.)Материал уплотнения:Ламинарная версия – нержавеющая сталь1.4401 (AISI316) + Графит

Макс. рабочее давление: 40 барТемпературный диапазон применения:(в зависимости от исполнения)от - 100°С до + 500°СПрименение:Химическая промышленность, нефть, газ, пар, вакуум

DN: 80 - 400 (3“ - 16“)PN: 10 – 40Class: 150 - 300Тип корпуса:• B = сквозные отверстия• T = резьбовые отверстия• Kорпус с двумя фланцами

Материал корпуса:• Углеродистая сталь 1.0446, 1.0619, 1.0625 (A216 WCB)• Hерж. сталь 1.4408 (CF8M)• Низкотемпературная углеродистая сталь 1.1156 (LCC)

Материал уплотнения:EPDM / NBR / VITON / PTFE


Температурный диапазон применения:(в зависимости от исполнения)от - 25 °C до 200 °C

Применение:Сточные воды, канализации,вязкие жидкости, питьевая вода

4

DN: 40 - 1200 (1“ ½ - 48“)PN: 10, 16

Материал корпуса: Bысокопрочный чугун 0.7040 (GGG40)Материал диска: Hерж. сталь 1.4301 (AISI 304)Материал уплотнения: EPDMМакс. рабочее давление: 16 бар Температурный диапазон применения: от - 25 °C до + 125 °C

Применение: Сточные воды, канализации, вязкие жидкости, питьевая вода

DN: 15- 300 (½“ - 12“)PN: 10, 16

Материал корпуса: Cерый чугун 0.6025 (GG25)Материал фильтрующего элемента: Hерж. сталь 1.4301 (AISI 304)Материал уплотнения: Hерж. cталь 1.4301 (AISI 304) + графитТемпературный диапазон применения: от 0 °C до + 100 °C

Применение: для сбора механических примесей, которые содержатсяв транспортируемой среде (неагрессивные жидкости, пар и газ)

DN: 8 - 150 (⅓“ - 6“)PN: до 63

Материал корпуса: Hерж. сталь 1.4408 (CF8M)Рукоятка: Нерж. сталь 1.4301 (AISI 304) с пластиковым покрытиемМатериал уплотнения: PTFEШар: Hерж. сталь 1.4408 (CF8M)Макс. рабочее давление: в зависимости от исполнения, до 63 барТемпературный диапазон применения:от - 29°C до + 200°C (По запросу - 50°C)

Применение: Горячая вода, газ, природный газ, воздух

м


ООО «ABO valve»Далимилова 285/54783 35 г.ОломоуцЧешская Республика

+420 585 222 178, 179 [email protected]: www.abovalve.com

ИИК: 49609050

ИНН: CZ49609050

1. Рукоятки: устанавливаются на затворы от DN 32 до DN 300 (1“ ¼ - 12“)

2. Редукторы: устанавливаются на затворы от DN 32 до DN 1400 (1“ ¼ - 56“)

3. Электроприводы: • номинальное напряжение 24 VAC, 24 VDC, 230 VAC, 3x400 VAC • управление: закрыто/открыто или регулирование • взрывозащищенное исполнение Eex

4. Пневмоприводы: • управляющее давление 2 ÷ 10 бар • крутящий момент до 7812 Н.м • привод двустороннего или одностороннего действия • управление закрыто/открыто или регулирование

C,

я

УПРАВЛЕНИЕ

ЗАТВОРАМИ

ШАРОВЫЕ КРАНЫ

СЕРИЯ 700 // ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ С ДВУМЯ СТВОРКАМИ

ШАРОВЫЕ ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

ФЛАНЦЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ

Корпус с резьбовыми отверстиями - DN: 32 - 80 (1“¼ – 3“) / Максимальное рабочее давление: 10 бар / Корпус: Чугун с шаровидным графитомФланцевый корпус - DN: 40 - 400 (1“ ½ - 16“) / Максимальное рабочее давление: 10 бар / Корпус: Чугун с шаровидным графитом - DN: 50 – 200 (2“ - 8“) / Максимальное рабочее давление: 16 бар / Корпус: Серый чугун

Материал корпуса и шара:• Корпус: Чугун с шаровидным 0.7040(GGG40) + эпоксидное покрытие / Шар: Алюминий, покрытый NBR• Корпус: Серый чугун 0.6025 (GG25) + эпоксидное покрытие / Шар: Фенольная смолаМатериал уплотнения: NBR Температурный диапазон: от - 10 °С до + 80 °C ( для версии из серого чугуна : 0 °C до + 70 °C)

Применение: Сточные воды, канализация, густые и вязкие жидкости, питьевая вода

5


Сертификаты – представлены некоторые сертификаты компании АВО valve, s.r.o.

Информация, содержащаяся в этой брошюре является ориентировочной. При выборе материалов консультируйтесь с производителем. Компания оставляет за собой право изменять или дорабатывать конструкцию затворов без уведомления. ABO valve не несет никакой ответственности за ущерб, причиненный неверной интерпретацией при использовании информации, содержащей в этой брошюре.

20. 1

0. 2

015

Russia:

ABO ARMATURA Ltd. Smolensk

Tel.: +7 4812 24 00 20Email: [email protected] www.aboarmatura.ru

Singapore:

ABO Asia & Pacifi c P te. Ltd. Singapore

Tel.: +65 9728 2441

Email: [email protected] www.abovalve.com.sg

Slovakia:

ABO Slovakia s.r.o.

Banská Bystrica

Tel.: +421 484 145 633

Email: [email protected] www.aboslovakia.sk

*Singapore (SGP)

*Olomouc (CZE)

*Bahrain (BHR)

*Smolensk (RUS)

*Bánská Bystrica (SVK)

* *

*

*

*

*

*Dnepropetrovsk (UKR)

Company HQ – Czech Republic:

ABO valve, s.r.o.

Dalimilova 285/54, 783 35 Olomouc Tel.: +420 585 224 087

Email: [email protected]

www.abovalve.com

Bahrain:

ABO Middle East

Kingdom of Bahrain

Tel.: +973 - 3444 9065


www.abovalve.com

Ukraine:

ABO Ukraine, LLC

Dnepropetrovsk

Tel.: +38 056 733 95 70


www.abovalve.com

prospekt - vyrobni program abo - ru - 12 12 07...

Documents