proteccion auditiva

�

PROTECCIÓNAU

DIT

IVA

1-877-406-4501 1-800-688-6148

PREMIERS SOINS

ENSEIGNES

PROTECTION DES YEUX

PROTECTION DES PIEDS

PROTECTION DE LA TÊTE

PROTECTION RESPIRATOIRE

PROTECTION DES MAINS

VÊTEMENTS DE PROTECTION

PROTECTION ANTICHUTE

PRODUITS DE CIRCULATION

ENVIRONNEMENT CONTRÔLÉ PRODUITS DE CONSOMMATEUR

PROTECTION AUDITIVE

Filiales

North est le manufacturier le plus diversifié au monde dans le domainedes équipements de sécurité et de la protection personnelle, avec ses treizegammes complètes de produits, fabriqués dans des usines conformes à lanorme ISO 9000 à travers le monde, où elles emploient plus de 3,000personnes.

Notre attitude consiste à travailler de très près avec les distributeurs et lesutilisateurs finaux, grâce à des concepts de produits innovateurs, unefabrication de qualité, un marketing et une force de vente chevronnés. Notrebut est d’améliorer la sécurité du travailleur, d’augmenter la productivité etde créer un climat de confiance dans le milieu de travail.

North possède une ligne complète de produits pour la protectionauditive. Elle surpasse toute la compétition dans le domaine de la protectionpersonnelle. Tous nos produits sont conçus en fonction de l’utilisateur et deson confort, tout en offrant la protection adéquate au milieu de travail. Tousnos produits pour la protection auditive sont testés chez Michael andAssociates, une entreprise certifiée NVLAP. Notre principale préoccupationest la qualité et la sécurité offertes par les produits NORTH. Notre objectifprincipal étant d’offrir un environnement de travail plus sécuritaire etproductif.

PROTECTION AUDITIVE

PROTECCIÓNAUDITIVA

Investigación y Desarrollo

FabricaciónNorth utiliza modernas prensas de moldeo de inyeccióncomputarizadas en la fabricación de sus aparatos deprotección auditiva, creando una amplia gama de diseñoscon calidad y funcionamiento consistentes.

Capacitación

North prueba sus protectores y tapones auditivos en Michael & Associates, laboratorio externo con certificación NVLAPque utiliza equipo computarizado de audiología. Esto ofrece la seguridad de que los protectores auditivos cumplen con losrequerimientos de los estándares regentes. Toda información de prueba está disponible sobre demanda.

Pruebas de Calidad y Estándares

La investigación y desarrollo del diseño a través de la computadorason procesos en avance que integra nuestra experiencia enIngeniería, Ergonomía y Manufactura. Nuevos modelos sondesarrollados, manufacturados y probados para conocer sudesempeño y el gusto del consumidor en cuanto a ajuste,estilo y confort.

North, como fabricante EPPde nivel internacional,ofrece una extensa variedaden programas de capacitación comprehensibles para todas laslíneas de productos ofrecidos tantoen casa como en sitios de trabajo.

2

PROTECCIÓNAUDITIVA

DESECHABLE

3

DECIDAMP2TM

282505

DECI 4200™

284200

284240

280006

EL LÍDER EN PROTECTORES DE PVC

• Se expanden para ajustar en el canal auditivoMaximizan la protección del usuario.

• Construcción en hule espuma Una talla ajusta casi en todos, ligeros,suaves y cómodos. No son tóxicos ni irritantes, son desechables.

• Bolsas selladasDisponibles en celofán y papel degradable. Higiene máxima,Para un solo uso.

• Disponible con cuerdaMás conveniente a usar y visible para chequeos de seguridad.

Sin cuerda

280005 1 par en bolsa de celofán 200 pares/cartón

280019 5 pares en bolsa de plástico 50 bolsas/cartón

282505 1 par en bolsa de papel degradable 200 pares/cartón

Con cuerda



• Se expanden para ajustar en el canal auditivoMaximizan la protección contrael ruido.

• Construcción en hule espuma No son tóxicos ni irritantes,cómodos, flexibles, fáciles de usar.

• Hule espuma suave dePolyuretano

• Bolsas selladasDisponible en celofán y papeldegradable sin cuerdaúnicamente.Minimiza la contaminación.

• Disponible con cuerdaVisible para chequeos de seguridad, reduce la incidencia en la pérdida de los tapones auditivos.

Sin cuerda



Con cuerda

284240 1 par en bolsa de plástico 100 pares/cartón

#Prod. Descripción Empaque


CARACTERÍSTICAS/BENEFICIOS


NRR•Sin cuerda 29dB •Con cuerda 29dB


4

PROTECCIÓNAUDITIVA

ANTIMICROBIOSDESECHABLE

5

SOUND FIT

EP09

EP07

DECIGUARD AB™

280250

280205


• Un solo tamaño• Fácil de usar• Hule espuma de PVC de lenta recuperación de forma

para un cómodo ajuste• Vienen en cajas despachadoras• Resistente a la humedad o sudor • Altamente visible para fácil identificación• Retardante de fuego • Forma un constante y efectivo sellado contra el ruido• Disponible con o sin cuerda

Sin cuerdaEP07 1 par en bolsa de plástico 200 pares/cartón

EP08 1 par en bolsa de papel 200 pares/cartón

Con cuerdaEP09 1 par en bolsa de plástico 100 pares/cartón

EP10 1 par en bolsa de papel 100 pares/cartón

• Rápida expansiónFácil de insertar en el canal auditivo. Los tapones se expanden rápidamente para ajustarse en el canal auditivo facilitando su uso.

• Elaboración en hule espumaUnitalla, ligeros, no son tóxicos ni irritantes, son desechables.

• Bolsas selladas Higiene máxima, para un solo uso.Disponible en celofán y en papel degradable.


Sin cuerda280205 1 par en bolsa de celofán 200/cartón

280210 1 par en bolsa de papel degradable 200/cartón

Con cuerda280250 1 par en bolsa de plástico 100/cartón

280255 1 par en bolsa de papel degradable 100/cartón

Microban® es una marca registrada de Microban Products Company, Huntersville, N.C. 28078


CON AGENTES ANTIMICROBIOS QUE PROTEGEN AL PRODUCTOCONTRA MICROORGANISMOS DEGRADANTES.DISPONIBLES SOLO EN NORTH.

• Microban® protección antimicrobios Protege el producto contra microorganismos degradantes.No se desajustan, no se deslavan o desgastan. Disponible solo en North.

• Fórmula PVC mejorada Elaborado con hule espuma de mayor densidad y mejorado, estructura celular más fuerte, excelente protección para el usuario con un mejor ajuste en el canal auditivo y mayor comodidad.



NRR•Sans corde 29dB •Avec corde 29dB


6

PROTECCIÓNAUDITIVA

ANTIMICROBIOSREUTILIZABLE

7

COM-FITABTM

CONIC-FIT

COM-FIT®

PHOTOS TO COME

281613

281601

281605

EP02

281411

EP01

281405

281403

NRR26dB

NRR26dB

NRR24dB

• Unitalla que ajusta en la mayoríaSu cuerpo extra largo permite una fácil insersión y salida.

• Comodidad extrema y ajusteHechos de material de inyección suave.

• Cada par viene en su propia caja contenedora con cadena

• Color naranja Color altamente visible para fácil chequeo de seguridad.

• Disponible con cuerdaPara usarse alrededor del cuello,minimiza su pérdida.

Disponible en 3 tamaños: Pequeño, Mediano y Grande



• Diseño de triple reborde Provee un sellado más efectivo endiferentes tamaños de canales auditivos.

• Tres tamaños codificados por colorFáciles a identificar por tamaño,colores neón altamente visibles.

• Sección de insersiónFacilita la insersión, reduce la variaciónen la atenuación.

• Hechos de hule de silicónNo son tóxicos ni irritantes, son durables, pueden esterilizarse en agua hirviendo o en alcohol.

• Disponibles con cuerdaPara usarse alrededor del cuello,minimiza las pérdidas.

Sin cuerda Caja contenedoraEP01 1 par por cajilla 20 cajillas/cartón

Bolsa de plásticoEP01100 1 par por bolsa 100 bolsas/despachador

Con cuerda Caja contenedoraEP02 1 par por cajilla 20 cajillas/cartón

Bolsa de plásticoEP02100 1 par por bolsa 100 bolsas/despachador

Com-fitAB Com-fit CajaSin cuerda Contenedora Color Tamaño

281601 281401 1 par por cajilla Verde Pequeño 20 cajillas/cartón281603 281403 1 par por cajilla Naranja Mediano 20 cajillas/cartón281605 281405 1 par por cajilla Azul Grande 20 cajillas/cartón

Bolsa Plástico281602 281402 1 par por bolsa Verde Pequeño 100 bolsas/cartón281604 281404 1 par por bolsa Naranja Mediano 100 bolsas/cartón281606 281406 1 par por bolsa Azul Grande 100 bolsas/cartón

Con cuerda Caja Cont. Color Tamaño281611 281411 1 par por cajilla Verde Pequeño 20 cajillas/cartón281613 281413 1 par por cajilla Naranja Mediano 20 cajillas/cartón281615 281415 1 par por cajilla Azul Grande 20 cajillas/cartón

Bolsa Plástico281612 281412 1 par por bolsa Verde Pequeño 100 bolsas/cartón281614 281414 1 par por bolsa Naranja Mediano 100 bolsas/cartón281616 281416 1 par por bolsa Azul Grande 100 bolsas/cartón

Microban® es una marca registrada de MicrobanProducts Company, Huntersville, N.C. 28078

• Microban® protección antimicrobios Protege el producto contra microorganismos degradantes.No se desajustan, no se deslavan o desgastan. Disponibles solo en North.

• Sección de insersiónFacilita la insersión, reduce la variación en la atenuación.

• Hechos de hule de silicónNo son tóxicos ni irritantes, son durables,pueden esterilizarse en agua hirviendo o en alcohol.

• Diseño de triple reborde Provee un sellado más efectivoen diferentes tamaños de canales auditivos.

• Tres tamaños codificados por colorFáciles a identificar por tamaño,colores neón altamente visibles.

• Disponibles con cuerdaPara usarse alrededor del cuello,minimiza las pérdidas.




8

REUTILIZABLEESPECIALIZADA

PROTECCIÓN

9

SONIC EAR VALVS®

SILENT PARTNER®

281125

281120

281501

281126

NRR25dB

NRR6dB


• Diafragma MovibleAtenúa los ruidos dañinos de impactos de alto nivel, aunque permita el paso de sonidos normales del ambiente y señales de advertencia.

• Hecho de hule de silicónNo es tóxico ni irritante, es durable, es fácil de limpiar.

• Disponible en 3 tamañosMinimiza problemas de ajuste.

• Diseño de triple reborde Provee un sellado múltiple dentro de un gran rango de tamaños de canales auditivos.

Caja Contenedora281501 1 par por cajilla Pequeño 20 cajillas/cartón

281503 1 par por cajilla Mediano 20 cajillas/cartón

281505 1 par por cajilla Grande 20 cajillas/cartón

Cojinetes de Repuesto 281511 1 par por cajilla Pequeño 12 cajillas/cartón

281513 1 par por cajilla Mediano 12 cajillas/cartón

281515 1 par por cajilla Grande 12 cajillas/cartón

Sin cuerda Un solo tamaño 281120 1 par por cajilla 20 cajillas/cartón

281121 1 par por bolsa 100 bolsas/cartón

Con cuerda Un solo tamaño 281125 1 par por cajilla 20 cajillas/cartón

281126 1 par por bolsa 100 bolsas/cartón


• Exterior hecho con hule de silicón Suave y cómodo, no es tóxico ni irritante, es durable.

• Relleno con una masa de silicónSe expande para ajustar en el canal auditivo, un solo tamaño ajustaen la mayoría.

• Disponible con cuerdaConveniente para usarse alrededor del cuello, minimiza su pérdida,visible para chequeos de seguridad.

• Fácil de limpiarLavar en agua y con jabón, hervir en agua o tallar con alcohol.

NRR6dB

NRR25dB

Disponible en 3 tamaños: Pequeño, Mediano y Grande



10

CON BANDA

PROTECCIÓNAUDITIVA

11

DECI 4300™ LIGHT-BAND

SILENT BAND-IT®

281133

NRR16dB

NRR25dB

284300


• Protector auditivo Semi auricular ligero • Fácil de usar

No requiere insersión dentro del canal auditivo.• Las suaves cápsulas ajustan sobre la entrada del canal auditivo

Protege contra ruido dañino de bajo nivel.• Fácil para cambiar de repuesto• Excelente para usos como: Uso intermitente y visitantes

284300 1 par por bolsa ziplock 10 pares/cartón

Cápsulas de Repuesto 284320 10 pares por bolsa 20 bolsas/cartón

Silent Band-It281133 1 set por bolsa ziplock 12 bolsas/cartón

Paquete Higiénico 281135 1 Paquete contiene: 1 paquete

2 tapones de repuesto,2 soportes sujetadores,2 tornillos e instrucciones.


• Exterior fabricado de hule de silicónSuave, cómodo y durable, no es tóxico ni irritante.Se limpia con agua y jabón o se talla con alcohol.

• Cápsulas rellenas con masa de silicónSe expande para ajustar en el canal auditivo.

• Banda ajustable de acero inoxidableProporciona flexibilidad de uso (sobre la cabeza,atrás de la cabeza y debajo del mentón).

SOLUCIONES CON BANDA



12

PROTECTORESAUDITIVOS

INDUSTRIALES

13

MUSTANG

HORNET

EM4155

NRR•EM4155 23dB•EM4157 20dB

NRR•EM2175 24dB•EM2177 22dB

EM4157

EM2175

EM2177

CARACTERÍSTICAS

• Banda sin rebordes, forma ligera del modelo EM4155• Tensión única de ajuste en brazos del EM4157• Diseño único de auriculares• Buena atenuación• Durable• Máxima comodidad• Suaves cojinetes que sellan• Ligeros• Dieléctricos

Protectores con Banda para CabezaEM4155 Azul 209g./7.4oz.

Protectores para Montar en CascoEM4157 Azul 284g./9.3oz.

CARACTERÍSTICAS

• Diseño único de auriculares• Buenos para atenuación de alta frecuencia• Ligeros• Cojinetes para sellado grandes y suaves de hule espuma

(frescos y cómodos)• Dieléctricos• Banda de Cabeza acojinada del EM2175• forma ligera de brazos para montar en casco del EM2177

DISEÑADO PARA PROTECCIÓNLA ELECCIÓN POPULAR

PARA USOS GENERALES

#Prod. Color Peso

USO UNIVERSAL

Protectores con Banda para CabezaEM2175 Rojo 224g./7.9oz.

Protectores para Montar en CascoEM2177 Rojo 272g./9.6oz.

LA PROTECCIÓN IDEAL

#Prod. Color Peso

14

DE PROTECTORESAUDITIVOS

LA NUEVAGENERACIÓN

15

NRR

•EM7195 29dB

NRR

•EM1115 26dB

EM7195

EM1115

JAGUAR

SABRE

EM1117

NRR

•EM7195 29dB

NRR

•EM1115 26dB

EM7197

IMPONIENDO LOS

ESTÁNDARESDE LA NUEVAINDUSTRIA

ATENUACIÓN, COMODIDAD Y PROTECCIÓN

DISEÑO Y DESEMPEÑO

MÁXIMA

ÚNICO

Sabre Protectores con Banda para CabezaEM1115 Negro/Rojo 255g./9oz.

Protectores para Montar en CascoEM1117 Negro/Rojo 302g./10.7oz.

Jaguar Protectores con Banda para CabezaEM7195 Negro/Gris Carbón 299g./10.5oz.

Protectores para Montar en CascoEM7197 Negro/Gris Carbón 249g./8.8oz.

#Prod. Color Peso

#Prod Color Peso

CARACTERÍSTICAS

• La última generación de protectores auditivos• Único diseño de auricular permite un fácil ajuste• Protector grande para máxima atenuación• Confortable, grande y con cojinetes de suave

sellado• Banda para cabeza ABS con cojinete de gran

comodidad• Estilo distintivo, auricular y banda color negro• Ligero en comparación con su tamaño

CARACTERÍSTICAS

• Único diseño de auricular permite un fácil ajuste• Protector grande para máxima atenuación• Confortable, grande y con cojinetes de suave

sellado• Banda para cabeza ABS con cojinete de gran

comodidad• Estilo distintivo, auricular y banda color negro• Placa exterior removible• Ligero en comparación con su tamaño• La última generación de protectores auditivos

16

TODO EL DÍA

PROTECCIÓNPARA

17

HURRICANE

PHANTOM

EM2261

EM2262

NRR•EM2262 22dB•EM2261 21dB •EM2266 21dB

NRR•EM4231 22dB •EM4232 22dB •EM4236 20dB

EM4232

EM2266

EM4231

EM4236

• De brillante color amarillo • Ligeros• Cómodos cojinetes de suave

sellado• Forma ligera• Adaptador de agujeros universal • Banda individual de acero de

resorte irrompible • Dos puntos inferiores de montaje

CARACTERÍSTICAS

• Diseño único de auriculares• Atractivo color beige • Cojinetes confortables• Adelgazados y refinados para usarse con casco y equipo

protector para la cara• Banda de alambre de resorte individual• Cómoda alineación e igualdad de presión debido a los dos

puntos inferiores para montaje• Adaptador universal para protectores de montaje en casco

para un parejo y cómodo alineamiento

• Buena atenuación• Banda de cabeza acojinada en

el EM2262• Brazos y adaptadores de

agujeros de fácil montaje para protectores de montaje en casco EM2266

EN FORMA LIGERA Y CÓMODA

#Prod. Color Peso

#Prod. Color Peso

Protectores con Banda para Cuello

EM2261 Amarillo 180g./6.4oz.

Protectores con Banda para Cabeza


Protectores para Montar en Casco


Protectores de Banda para CuelloEM4231 Beige 171g./6oz.

Protectores de Banda para CabezaEM4232 Beige 180g./6.4oz.

Protectores para Montar en CascoEM4236 Beige 260g./9.2oz.

TODO EL DÍA

LO ÚLTIMO

PROTECCIÓN, COMODIDAD Y DURABILIDAD

CARACTERÍSTICAS

18

DISEÑADOSPARA UNA PROTECCIÓN

DE FRECUENCIASVARIABLES

19

INTRUDER

EM1286

EM1281

EM1282

STEALTH

EM7206

EM7209

EM7202

NRR•EM1282 25dB•EM1281 24dB •EM1286 24dB

NRR•EM7202 28dB •EM7206 27dB •EM7209 27dB

DESAPARECE LOS RUIDOS DAÑINOS

CARACTERÍSTICAS

• Diseño único de auriculares• Desempeño excepcional • Cojinetes grandes, flexibles y cómodos que dan igual distribución

de presión• La banda para cabeza está hecha de alambre de resorte

individual, es suave, acojinada y fácil de adaptar a la cabeza• Dos puntos de anclaje inferiores para montaje en cada lado

para una presión pareja y cómodo alineamiento• Confort de primera clase todo el tiempo

ATENUACIÓN DE EXCELENCIA EN TODAS LAS FRECUENCIAS

• Diseño único de auriculares• Cojinetes grandes, suaves y

de cómodo sellado • Atenuación buena en extremo

en baja y alta frecuencia• Banda de alambre de resorte

individual• Dos puntos inferiores de

montaje para un parejo

ULTRA PROTECCIÓN

#Prod. Color Peso

#Prod. Color Peso

PROTECCIÓN SUPERIOR

Protectores de Banda para CuelloEM1281 Verde 208g./7.3oz.

Protectores de Banda para CabezaEM1282 Verde 220g./7.8oz.

Protectores para Montar en CascoEM1286 Verde 287g./10.5oz.

Protectores para Montar en Casco de Borde CompletoEM7209 Negro/Blanco 305g./11.2oz.

Protectores de Banda para CabezaEM7202 Negro/Blanco 231g./8.1oz.

Protectores para Montar en CascoEM7206 Negro/Blanco 290g./10oz.

CARACTERÍSTICAS

y cómodo alineamiento

• Banda para cabeza acojinadaen el EM1282

• Fácil montaje de brazos y adaptadores de agujeros para protectores de montaje en casco EM1286

• Adaptadores de agujeros universales

20

LOS NUEVOS

PLEGABLESPARA LABORES LIGERAS

PROTECTORES

21

CHALLENGER

MOSQUITO

CONCORD

EM6288I

EM6298

EM3144

NRR20dB

NRR21dB

CARACTERÍSTICAS

• Protector auditivo único con sonido estéreo para cada lado• Ideal para sonidos de impacto como los ruidos de

disparo de armas• Reduce el nivel de ruido a niveles confortables• Le permite escuchar los sonidos más bajos, como los de

movimientos• Abatible para guardar en el bolsillo o bolsa de equipo• Auriculares de forma lisa y moderna• Cojinetes suaves, rellenos de hule espuma

IMPACTO ELECTRÓNICO

PROTECTOR AUDITIVO PLEGABLE

Creados para gente que necesita buena protección cuandoestá expuesta a ruidos dañinos intermitentes.

CARACTERÍSTICAS

• Ultra ligeros• Buen desempeño• Las copas de los auriculares están hechas de estireno• Cómoda banda para cabeza• Dieléctrico

PROTECCIÓN PARA LABORES LIGERAS

#Prod. Color Peso

#Prod. Color Peso

#Prod. Color Peso

CARACTERÍSTICAS

• Banda de cabeza plegable para fácil almacenamientoy transporte

• Cojinetes suaves y flexibles• Ultra ligeros• Compactos• Tamaño de bolsillo

Protectores Plegables con Banda para CabezaEM6288IR Rojo 220g./8oz.

EM6288IM Verde Militar 220g./8oz.

EM6288IW Blanco 220g./8oz.

EM6288IB Negro 220g./8oz.

EM6288IOG Verde Olivo 220g./8oz.

EM6288IBL Azul 220g./8oz.

Protectores Plegables con Banda para CabezaEM6298 Negro 138g./4.8oz.

Protectores con Banda para CabezaEM3144 Negro 148g./5.3oz.

CREADO PARA FÁCIL TRANSPORTE

CON EL ÚNICO, PROTECTOR AUDITIVO ESTÉREO SEPARADO

Aparato de nivel secundario

ROJO(R)

VERDE MILITAR(IM)

BLANCO(W)

NEGRO(B)

VERDE OLIVO(OG)

AZUL(B)

22

FK10

FK15

FK13A

FK12

CONCEPTO DE PROTECCIÓN

Protección completamente integrada para CABEZA/OJOS/CARA/OÍDOSPaquetes especiales para la Industria, Agricultura ySilvicultura

TOTAL

NOTA: Las combinaciones de paquetes forestales pueden armarse según sus especificaciones.Utilizando su casco preferido: A119R, A99, A99R, A79, A79R, A69, A69R. Con o sin soporte para visera: CP5005.Su elección de viseras de red: FS01, FS02, FS03 ó FS04. Su elección de protectores auditivos: EM4157, EM1117,EM7197, EM4236, EM2266, EM1286, EM7206. IMPORTANTE: Como puede ver, sus elecciones pueden ser muchas,o bien puede comprar cada producto por separado y armar su propio paquete. Para colores de cascos refiérase a latabla de colores del catálogo de Protección para la Cabeza (hasta 20 colores disponibles).

FK10 Paquete de Lujo 1 Casco lateral blanco A99R SUMMIT 1 Soporte plástico CP5005 para visera de red1 Visera de red forestal FS01 1 Protector auditivo, modelo Intruder EM7206

FK11 Paquete de Calidad 1 Casco naranja A69R 1 Soporte plástico CP5005 para visera de red1 Visera de red forestal FS011 Protector auditivo, modelo Stealth EM1286

FK12 Paquete Regular 1 Casco naranja A79R 1 Visera de red forestal FS03 1 Protector auditivo, modelo Phantom EM2266

FK12A Paquete Regular 1 Casco naranja A79R ó A29R1 Visera de red forestal FS03/FV con visera para sol1 Protector auditivo, modelo Phantom EM2266

FK13 Paquete Económico 1 Casco rojo A79 1 Visera de red forestal FS03 1 Protector auditivo, modelo Mustang EM4157

FK13A Paquete Económico 1 Casco rojo A79 1 Visera de red forestal FS03/FV con visera para sol1 Protector auditivo, modelo Mustang EM4157

Paquetes de Combinaciones Forestales

FK14 Paquete de Calidad 1 Casco blanco con broche de trinquete A69R 1 Soporte plástico CP5005 para visera1 Visera clara A8151 de 6 x 15 1/2”1 Protector auditivo, modelo Stealth EM1286

FK15 Paquete Regular 1 Casco verde con broche de trinquete A79R 1 Soporte plástico CP5005 para visera1 Visera clara A8150/40 de 8 x 15 1/2”1 Protector auditivo, modelo Phantom EM2266

FK16 Paquete Económico 1 Casco blanco A79 1 Soporte plástico CP5005 para visera1 Visera clara A8150/40 de 8 x 15 1/2”1 Protector auditivo, modelo Mustang EM4157

FK17 Paquete de Lujo 1 Casco blanco A99R 1 Soporte plástico CP5005 para visera1 Visera clara A8151 de 6 x 15 1/2”1 Protector auditivo, modelo Intruder EM7206

FK18 Paquete Especial 1 Casco blanco A49R 1 Soporte plástico CP5006 para visera1 Visera clara A8151 de 6 x 15 1/2”1 Protector auditivo, modelo Intruder EM7209

Paquetes Varios de Combinaciones Industriales

23

PNIB/0

FS03/FVFS03S/FVFS04/FV

CP5006 CP5007CP5007SP

CP5002

FS01/FS01SFS02

CP5005CP5005SP

FS03/FS03SFS04 A8151

A8150/40

CP5004

FV01

ACCESORIOS

FS01 7” x 15 1/2” Visera de red metálica negra FS01S 7” x 15 1/2” Visera de red de acero inoxidableFS02 7” x 15 1/2” Visera de red de nylonFS03 7” x 15 1/2” Visera de red metálica negra con

adaptadores integrados FS03/FV 7” x 15 1/2” Visera de red metálica negra con

adaptadores integrados y visera para solFS03S 7” x 15 1/2” Visera de red de acero inoxidable con

adaptadores integrados FS03S/FV 7” x 15 1/2” Visera de red de acero inoxidable con

adaptadores integrados y visera para solFS04 7” x 15 1/2” Visera de red de nylon con

adaptadores integrados y visera para solFS04/FV 7” x 15 1/2” Visera de red de nylon con

adaptadores integrados y visera para solFV01 Visera para sol para FS03, FS03S ó FS04A8151 6” x 15 1/2” Visera clara especial de corte plano en

.40mm polycarbonato con corte de narizA8150/40 8” x 15 1/2” Visera clara de corte plano Pet-G en

.40mm copolyester

Viseras

PNIB/0 Protector para cuello, PVC/nylon (naranja)PNIC/0 Protector para cuello, retardante de fuego (naranja)PNIE/0 Protector para cuello, NOMEX® (naranja)

Protectores para Cuello

HK50 Paq. higiénico North para modelos:EM3144 /EM6298HK100 Paq. higiénico North para modelos:EM4155/EM4157

EM4231/EM4232/EM4236HK200 Paq. higiénico North para modelos:EM1117/EM1281

EM1282/EM1286/EM2177/EM2261/EM2262EM2266

HK250 Paq. higiénico North para modelo:EM2175HK300 Paq. higiénico North para modelo:EM1115HK400 Paq. higiénico North para modelos:EM7197/EM7202

EM7206/EM7209HK500 Paq. higiénico North para modelo: EM7195

Paquetes Higiénicos

#Prod. Descripción

#Prod. Descripción

#Prod. Descripción

SoportesSeries deCascos CP5002 CP5004 CP5005 CP5005SP CP5006 CP5007 CP5007SP

The Peak ✓ ✓ ✓The K2

Short Peak ✓ ✓ ✓The K2 ✓ ✓ ✓Everest ✓Summit ✓ ✓ ✓

Matterhorn ✓ ✓ ✓CP5002, CP5004: Soportes de aluminio “Altamente resistentes al calor“ CP5005, CP5005SP, CP5006: Soportes de plástico hechos de nylonCP5007, CP5007SP: Soportes de plástico “Resistentes al calor“

Paquetes Higiénicos

Nomex es una marca registrada de la compañía DuPont.

24

AS 1270

AS 1270

AS 1270

AS 1270

AS 1270

Cer

tifie

d Pr

oduc

t

Australian�Standard�

AS/NZS 1270�

SM

K 2

364

DECIDAMP2TM

280005280006280019282505280035

DECIGUARD ABTM

280205280250280210280255

DECI 4200TM

284200/284201

DECI 4240284240

COM-FIT ABTM

281601281602281603281604281605281606

CONIC FITEP01100EP02100

281611281612281613281614281615281616

TABLAS DE ATENUACIÓNFRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSAValor Promedio(dB) 32.5 34.0 36.3 35.4 36.3 42.1 43.6 46.2 45.4Error Estándar (dB) 3.2 3.7 3.7 3.1 3.1 3.3 2.7 4.7 2.8

FRECUENCIA (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Valor Promedio (dB) 24.0 26.1 28.6 30.8 30.9 34.7 43.2 42.9Error Estándar (dB) 9.8 7.9 7.4 5.4 5.8 4.0 4.6 7.4Protección Efectiva 14.2 18.2 21.2 25.3 25.1 30.7 38.6 35.6

CON CUERDA

EUROPA

FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SLC80Valor Promedio (dB) 23.6 28.2 30.7 32.4 33.7 39.8 42.4Error Estándar (dB) 9.6 9.1 8.1 7.1 5.0 5.3 4.8

Probado según estándares australianos AS 1270-1988

FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSAValor Promedio(dB)31.7 33.1 36.3 35.7 35.4 41.4 42.3 44.6 44.8Error Estándar (dB) 3.6 3.7 3.7 2.8 3.1 3.8 3.6 3.1 3.3

SIN CUERDA



ESTÁNDARESAUSTRALIANOS

CON/SIN CUERDA

CON CUERDA

SIN CUERDA

Probado de acuerdo a las normas EN 352-2: 1993

E.U.A./CANADA

E.U.A./CANADA


Probado de acuerdo a las normas ANSI S3.19-1974


29 A (L)

29 A (L)

H:31dBM:26dBL:23dBSNR:30dB

27.5

27

FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSAValor Promedio(dB)34.7 36.1 39.5 37.4 35.8 42.4 44.0 46.8 47.1Error Estándar (dB) 5.1 5.0 5.0 3.9 3.0 3.2 2.5 4.7 3.6 29 A (L)


CON CUERDA

EUROPA




FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSAValor Promedio(dB)33.9 34.5 37.7 36.2 34.9 42.6 43.8 46.8 46.8Error Estándar (dB) 4.8 4.6 4.5 3.8 2.5 2.5 2.8 4.2 3.2 29 A (L)

SIN CUERDA

CON/SIN CUERDA

CON/SIN CUERDAProbado de acuerdo a las normas EN 352-2: 1993


E.U.A./CANADA

E.U.A./CANADA


28.5

FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSAValor Promedio (dB) 32.8 34.7 37.9 38.1 38.6 42.8 44.6 44.7 43.9Error Estándar (dB) 4.0 3.8 3.1 3.0 2.9 2.9 3.6 4.1 4.6




ESTÁNDARESAUSTRALIANOS FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SLC80

Valor Promedio (dB) 29.4 30.8 32.5 31.8 33.9 43.8 44.4Error Estándar (dB) 7.1 8.8 8.0 7.2 5.0 4.3 4.5

E.U.A./CANADA

EUROPAH:32dBM:28dBL:27dBSNR:31dB


31 A (L)

28.5



EUROPA


ESTÁNDARESAUSTRALIANOS FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SLC80

Valor Promedio (dB) 21.1 25.4 27.6 26.8 27.3 31.7 35.1Error Estándar (dB) 9.0 8.6 9.6 9.5 8.2 10.6 9.2

E.U.A./CANADA




27 A (L)

20

FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSAValor Promedio (dB)27.2 27.2 28.3 32.2 37.4 41.9 38.5 38.4 34.3Error Estándar (dB) 3.4 4.3 4.4 3.4 2.8 3.4 4.6 3.4 3.6

Probado de acuerdo a las normas ANSI S3.19-1974FRECUENCIA (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Valor Promedio (dB) 25.1 25.0 25.6 27.4 26.6 31.1 32.7 43.3Error Estándar (dB) 6.7 6.5 4.6 4.3 3.5 3.7 7.5 5.6Protección Efectiva 13.8 18.5 21.0 23.1 23.1 27.4 25.1 37.7



E.U.A./CANADA

EUROPA

Probado según estándares australianos AS/NZS 1270: 1999

ESTÁNDARESAUSTRALIANOS FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Class SLC80

Valor Promedio (dB) 16.5 17.4 19.8 23.8 30.9 32.4 23.1Error Estándar (dB) 7.8 5.8 5.6 6.6 4.8 3.0 9.5E. Menor Est. Prom.(dB) 8.6 11.6 14.1 17.2 26.1 29.4 13.6

20

24 A (L)

3

25

SOUND FITEP07EP08EP09EP10

SONIC EAR VALVS®

281501 281505 281513281503 281511 281515

SILENT PARTNER®

281120 281125281121 281126

DECI 4300TM

LIGHT-BAND284300

SILENT BANDIT®

281133281135

MUSTANGEM4155EM4157

EM4155

EM4157

COM-FIT281401 281411281402 281412281403 281413281404 281414281405 281415281406 281416

AS 1270

AS 1270

AS 1270

Cer

tifie

d Pr

oduc

t


AS/NZS 1270�

SM

K 2

364

AS 1270


Probado de acuerdo con ANSI S3.19-1974

29 A (L)



E.U.A. /CANADA

EUROPA


E.U.A./CANADA

FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSAValor Promedio (dB) 22.0 20.9 20.1 22.7 33.0 32.1 29.0 26.1 31.3Error Estándar (dB) 5.2 4.6 3.7 3.2 3.5 5.2 4.0 2.8 4.2 16 A (L)


E.U.A./CANADA

Probado de acuerdo con AS 1270-1988

E.U.A./CANADA

EUROPA





26 A(L)




Probado de acuerdo con EN 352-2: 1993

6 A (L)

20

Probado de acuerdo con EN 352-2: 1993FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SLC80Valor Promedio (dB) 23.8 25.9 29.4 31.4 34.3 41.2 38.2Error Estándar (dB) 9.3 9.5 10.4 8.6 4.5 5.0 7.6


ESTÁNDARESAUSTRALIANOS 25.5

SIN CUERDA



ESTÁNDARESAUSTRALIANOS 23

CON CUERDA

FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSAValor Promedio (dB) 22.0 20.9 20.1 22.7 33.0 32.1 29.0 26.1 31.3Error Estándar (dB) 5.2 4.6 3.7 3.2 3.5 5.2 4.0 2.8 4.2 16 B

FRECUENCIA (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Valor Promedio (dB) 21.9 22.0 19.1 16.4 20.3 30.7 29.3 28.3Error Estándar (dB) 5.5 5.0 3.8 2.9 3.7 3.4 3.2 9.1Protección Efectiva 16.4 17.0. 15.3 13.5 16.5 27.3 26.2 19.2



E.U.A. /CANADA

EUROPA H:23dBM: 17dBL: 16dBSNR:21dB


25 A(L)

FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSAValor Promedio (dB) 18.0 23.7 26.6 29.7 35.8 41.1 42.0 41.2 38.4Error Estándar (dB) 2.1 2.8 2.3 1.6 1.3 1.8 1.9 2.7 2.4 25 A(L)

FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSAValor Promedio (dB) 17.5 22.2 25.2 29.0 35.6 39.7 40.9 41.3 38.5Error Estándar (dB) 1.9 1.7 1.7 1.5 1.5 1.5 1.4 2.2 1.7 25 A(L)


SOBRE CABEZA

ATRÁS CABEZA

BAJO MENTÓN

E.U.A. /CANADA

E.U.A. /CANADA

E.U.A. /CANADA



23 A



H:31dBM:26dBL: 17dBSNR:28dB



20 B


Probado de acuerdo con EN 352-1:1993, EN 352-3: 1993


E.U.A. /CANADA

EUROPA

E.U.A./CANADA

EUROPA

Probado de acuerdo con AS/NZS 1270: 1999

ESTÁNDARESAUSTRALIANOS FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Class (N) SLC80



Valor Promedio (dB)Error Estándar (dB)

29

RESULTADOS DISPONIBLES PRÓXIMAMENTE

5 9.4

26

JAGUAREM7195

HURRICANEEM4231EM4232EM4236

SABREEM1115

EM1115

EM7195

EM4231

EM4232

EM4236

AS 1270

AS 1270

AS 1270

AS 1270

AS 1270



26 A

FRECUENCIA (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Valor Promedio (dB)Error Estándar (dB)Protección Efectiva

E.U.A. /CANADA

EUROPA


Valor Promedio (dB)Error Estándar (dB) RESULTADOS DISPONIBLES PRÓXIMAMENTE


H:M:L:SNR:

FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSAValor Promedio (dB) 18.9 26.6 36.4 40.3 38.4 36.5 38.0 38.4 39.0Error Estándar (dB) 2.6 2.1 3.2 2.7 2.6 2.0 2.3 1.9 3.1Probado de acuerdo con ANSI S3.19-1974


E.U.A./CANADA

EUROPA




29 A

H:M:L:SNR:



E.U.A./CANADA

EUROPA FRECUENCIA (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Valor Promedio (dB) 13.6 12.2 18.9 28.6 36.6 29.4 35.4 32.8Error Estándar (dB) 4.5 4.4 2.8 4.0 3.6 3.6 3.9 5.4Protección Efectiva 9.1 7.8 16.1 24.6 32.9 25.7 31.5 27.3

Probado de acuerdo con EN 352-1:1993



22 B



Probado de acuerdo con EN 352-1:1993

EUROPA





E.U.A./CANADA 21 B




20 B



E.U.A./CANADA

EUROPA



H:M:L:SNR:

TABLAS DE ATENUACIÓN

27

PHANTOMEM2261EM2262EM2266

EM2261

EM2262

EM2266

EM1281

EM1282

STEALTHEM1281EM1282EM1286

AS 1270

AS 1270

AS 1270

Cer

tifie

d Pr

oduc

t


AS/NZS 1270�

SM

K 2

364

Cer

tifie

d Pr

oduc

t


AS/NZS 1270�

SM

K 2

364

Cer

tifie

d Pr

oduc

t


AS/NZS 1270�

SM

K 2

364



E.U.A. /CANADA 21 B






E.U.A. /CANADA

EUROPA





EUROPA




22 B



21 B


E.U.A. /CANADA

EUROPA




H:M:L:SNR:



24 A



E.U.A. /CANADA

EUROPA




285 11.0




EUROPA




30



E.U.A. /CANADA

5 9.2

25 A



FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Class (N) SLC80Valor Promedio (dB) 11.8 19.0 29.6 34.6 31.7 34.6 33.4Error Estándar (dB) 3.5 4.1 5.7 4.0 3.7 3.7 5.4E. Menor Est. Prom.(dB) 8.2 14.9 23.8 30.5 28.0 30.9 28.0

E.U.A. /CANADA

EUROPA





5 8.0


27

24 A

28

EM7202

EM7206

EM7209

EM2175

EM2177

CHALLENGEREM6298

INTRUDEREM7202EM7206EM7209

HORNETEM2175EM2177

MOSQUITOEM3144

AS 1270

AS 1270

AS 1270

AS 1270

AS 1270

Cer

tifie

d Pr

oduc

t


AS/NZS 1270�

SM

K 2

364

Cer

tifie

d Pr

oduc

t


AS/NZS 1270�

SM

K 2

364

E.U.A./CANADA

EUROPA


E.U.A. /CANADA

EUROPA

E.U.A./CANADA

EUROPA

E.U.A. /CANADA

EUROPA

E.U.A./CANADA

EUROPA

E.U.A./CANADA

EUROPA

E.U.A./CANADA

EUROPA



FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Class (N) SLC80Valor Promedio (dB)Error Estándar (dB) RESULTADOS DISPONIBLES PRÓXIMAMENTE



FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSAValor Promedio (dB) 16.5 19.5 31.5 38.1 33.3 35.3 36.9 33.5 34.1Error Estándar (dB) 2.5 2.7 2.9 3.6 2.6 1.6 2.9 2.9 3.1Probado de acuerdo con ANSI S3.19-1974FRECUENCIA (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Valor Promedio (dB) 15.1 13.0 20.5 30.0 39.9 33.8 34.6 32.8Error Estándar (dB) 4.4 2.3 3.1 2.5 2.3 2.3 3.6 4.8Protección Efectiva 10.7 10.7 17.4 27.5 37.5 31.6 31.1 27.9

Probado de acuerdo con EN 352-1: 1993FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Class (N) SLC80Valor Promedio (dB)Error Estándar (dB) RESULTADOS DISPONIBLES PRÓXIMAMENTE


Probado de acuerdo con ANSI S3.19-1974FRECUENCIA (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Valor Promedio (dB) 14.4 14.1 20.9 27.9 36.0 32.8 33.8 31.1Error Estándar (dB) 6.3 5.2 3.7 4.6 3.8 3.8 4.5 3.5Protección Efectiva 8.2 8.9 17.2 23.3 32.2 29.0 29.3 27.6

Probado de acuerdo con EN 352-1: 1993FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Class (N) SLC80Valor Promedio (dB)Error Estándar (dB) RESULTADOS DISPONIBLES PRÓXIMAMENTE







FRECUENCIA (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSAValor Promedio (dB) 18.7 26.7 34.5 39.7 37.2 34.1 37.0 37.5 37.4Error Estándar (dB) 2.3 2.2 2.8 2.8 2.4 2.0 2.6 3.3 3.1Probado de acuerdo con ANSI S3.19-1974FRECUENCIA (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Valor Promedio (dB) 18.9 15.9 23.3 27.6 38.1 30.8 43.1 39.4Error Estándar (dB) 6.1 3.9 4.6 3.4 3.9 3.4 5.1 4.7Protección Efectiva 12.8 12.1 18.6 24.2 34.2 27.3 38.0 34.6





Probado de acuerdo con ANSI S3.19-1974FRECUENCIA (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Valor Promedio (dB)Error Estándar (dB)Protección Efectiva




Probado de acuerdo con ANSI S3.19-1974FRECUENCIA (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Valor Promedio (dB) 14.6 11.5 14.1 23.0 25.5 31.5 35.3 33.2Error Estándar (dB) 3.1 2.3 1.7 2.1 2.8 3.1 3.3 3.6Protección Efectiva 11.6 9.2 12.4 20.9 22.7 28.4 32.0 29.6









21 B


24 A


22 A


28 A


27 A

24 B

27

20 B

H:28dBM:22dBL: 15dBNR:25dB

5 8.9

5 11.6 30

TABLAS DE ATENUACIÓN

ÍNDICE

Pág.

Protectores Auditivos Industriales Mustang / Hornet 13Jaguar / Sabre 15Phantom / Hurricane 17Stealth / Intruder 19Concord / Challenger / Mosquito 21

Combinación de Equipos Forestales / VariosCombinación de Equipos Industriales 22Accesorios 23Tablas de Atenuación 24

Compañías Afiliadas

PROTECCIÓN OCULAR Y FACIAL

PROTECCIÓN PARA PIES

PROTECCIÓN DE CABEZA

PROTECCIÓN RESPIRATORIA

AMBIENTE CONTROLADO

PROTECCIÓN DE MANOS

PRODUCTOS DE CONSUMO

Cascos de SeguridadCascos AntichoquesForros de Invierno

Respiradores de CartuchoRespiradores de Aducción de AireSCBA (aparato respiratorio autónomo)

ChalecosConosCintas para BarricadasSeñales

Guantes para Sala Blanca Guantes para Caja de ProtecciónPuntas Protectoras para Dedos

AnteojosGogglesViseras

Uso General/A Prueba de FuegoContra Lluvia/Trajes vs QuímicosMangas/Delantales

Paquetes/Cabinetes/RecargasProductos CoagulantesProductos DermatológicosEstaciones para Lavado de Ojos

Tapones DesechablesTapones ReutilizablesProtectores Auditivos

Guantes de Trabajo MultiusosGuantes Resistentes a Productos Químicos

Cinturones/Arneses/EslingasEslingas Retractables Sistemas de Espacios RestringidosIngeniería de Sistemas

Industrial/ConstrucciónResistente a Productos QuímicosAntiderrapante

PRIMEROS AUXILIOS

ROPA PROTECTORA

PROTECCIÓN ANTICAÍDASPRODUCTOS DE SEGURIDAD VIAL

Paquetería de Menudeo

PROTECCIÓN AUDITIVA

Cerraduras para Válvulas y EtiquetajeCerraduras Eléctricas y Etiquetaje

OSHA/CSA/FotoluminosaMarcadores para TuberíaCifras/Letras/Cintas para Barricadas

Guantes de ElectricistaCubiertas AislantesMangueras Aislantes para Cables Eléctricos

Cables Pasacorriente Bastones AislantesCalzado de Electricista

Equipo para BomberoBotas para BomberoCascos para BomberoGuantes para Bombero

CERRADURAS/ETIQUETAJE

SEÑALIZACIÓN

Protección Auditiva

Pág.

DeciDamp2TM / Deci 4200TM 3DeciGuard ABTM / Sound Fit Desechables 5Protección Auditiva Antimicrobios ReutilizableCom-fitABTM / Com-fit ® / Conic Fit 7Silent Partner® / Sonic Earvalvs® 9Protección Auditiva con BandaDeci 4300TM Light-Band / Silent Band-it® 11

www.northsafety.com

EUROPA

C A N A D Á

I N T E R N A C I O N A L

EUA

Impreso en Canadá

HR-C-0201-S

Distribuído por:

✓ Protección de Cabeza

✓ Protección Ocular y Facial

✓ Protección Auditiva

✓ Protección Respiratoria

✓ Protección para Manos

✓ Ropa Protectora

✓ Primeros Auxilios

✓ Productos de SeguridadVial

✓ Señalamientos yMarcadores para Tubería

✓ Protección Anticaídas

✓ Ambiente Controlado

✓ Protección para Pies

✓ Productos de Consumo

Montreal1-888-212-SAFE (7233)

10550 Parkway Blvd.Anjou, QuebecH1J 2K4Tel: (514) 351- SAFE (7233)

Fax: (514) 355-SAFE (7233)

Toronto1-888-316-SAFE (7233)

26 Dansk CourtToronto, Ontario M9W 5V8Tel: (416) 675-2810Fax:(416) 675-6898Fax sin costo:1-888-NORTH SP

( 667- 8 4 7 7 )

Edmonton1-800-661-3638

6303 Roper RoadEdmonton, Alberta T6B 3G6Tel: (780) 437-2641Fax: (780) 436-0048

Reino UnidoThe Court Yard,Green Lane, Heywood,Lancashire OL10 2EXUnited KingdomTel: +44(0)170 669 3800Fax: +44(0)170 669 3801

AlemaniaBramfelder Chaussee 41D-22177, HamburgGermanyTel:+49(0) 40611775-0Fax:+49(0) 40611775-10

LatinoaméricaDepartmento de Exportación10550 Parkway Blvd.Anjou, Quebéc H1J 2K4Tel: (514) 351-7233ext.: Export Sales Dept.Fax: (514) 351-2645

Países BajosNoordmonsterweg 14332 SC MiddelburgThe NetherlandsTel: +31(0)118 656400Fax: +31(0)118 627535

Cranston:1-800-430-41102000 Plainfield PikeCranston, RI 02921Tel: (401) 943-4400Fax: (401) 275-2618Fax sin costo: 1-800-572-6346

Información TécnicaProtección de manos:Tel: (843) 554-0660 ext. 3008Fax: (843) 746-2634Demás líneas de productos:Tel: (401) 943-4400 ext. 3420Fax: (401) 946-7560

Francia505, route de Bouc Bel Air13080 LuynesFranceTel: +33(0) 442 240264Fax: +33(0) 442 609530

EscandinaviaVattergatan 25BS-56432 BankerydSwedenTel: +46(0) 36377241Fax: +46(0) 36377629

Lejano Oriente10B, Prosperous Heights62 Conduit RoadHong KongTel: +852 2559 2306Fax: +852 2548 2142

proteccion auditiva

Documents