protocolo de monitoreo r.j. n° 182-2011[1]

5/12/2018 Protocolo de Monitoreo R.J. N° 182-2011[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/protocolo-de-monitoreo-rj-n-182-20111 1/42

'D ec en io d e la s P ers on as c an D is ca pa cid ad e n e l P eru '

"Al ia d el C en te na rio d e M ec hu P ic ch u p ara el Mundo 'M i ni st er io d e A g ri G ul tu r a

A uto rid ad N ac io na l d el A gu a

PRO TOCO LO NAC IO NAL DE M ON ITOREO DE LACA llDAD EN CUERPOS NATURALES DE AGUA

SUPERF IC IAL

L ima , marzo 2011

Pm /o c olo N a cio n al de M on ito re a d e la C a/id ad e n C ue rp os N alu re /a s d e A gu a S up erfic ia l



"Decen io d e la s P er so na s c on D is ca pa cid ad en e l P e ru '

'A na d el C en te na ria d e M ac hu P ic ch u pa ra e l M u n do "M i n is le r io d e A g r ic u lt u ra

A ulo rid ad N a cio na l d el A g ua

P RO TO CO LO NAC IO NAL DE M ON ITO RE D DE LA C AU DAD E N C UE RP OS

N AT UR ALE S D E AGU A S U PE RF IC IA L

A u to rid a d N a cio n al d e l A g u aM i nis te ri o d e A g ri cu llu ra

Je fe d e la A uto rid ad N ac ion al d el A gu a

In g. C arlos Ja vie r P aga do r M oy a

S e c re ta ri o G e n e ra l

In g. A bra ha n E ddie R os azz a A sin

D ire cto r d e G es ti6n d e C aU da d d e lo s R ecu rso s H fd rico s

In g. A m arild o F ern an de z E sle la

C o o rd in a do re s d e l P ro to co lo

Ing . F lo r de M arfa H uam an i A lfa ro

I ng . S ilv ia F elix A ve lla ne daI ng . H u go T ru jil lo V ill av ic e nc io

< -h '::~ ;-' Ing . M igue l A nge l S anchez S anchez

/~~ ::. ':"' ( j l::~ ;;\g . R ica rdo M anue l 8 aca R ueda

: ' ; : ' ; \£j¢l f .~t?~~)

' · ·~: /) ; f : ' ; ' : (~' · : iJ i .pOYO C on su lto r In te rn ac io na l d e la G IZ

' :: :: :: :S X ~ ;~ ·; ;" :: >? ln g .la u s Ho lz n er - E x p er to I nt eg ra d o C IM

~'\l\I.;"CI~:.I\{0< , : I ns tit uc io n e s C o la b o ra d o ra s

) / . " L R ' i " ' 'S M in is te rio de l A mb ien te - D lre cclon G en era l d e C ali d a d Ambien ta l

~~RT1Z ~ M !n!ster!o de S a lud - D ir~ .cc i6n .G en~ .ra l de S a lud Am b ie~ ta l .

~ !Difec1o'l M lnlste flo d e la P roo uc cio n - D irec cion d e A su nto s A rnb ie nta le s de P es que rla~..j' M inisterio d e la P rod uc cio n - D irec ci6n G en era l d e A su nlo s A mb ien ta les d e In dus tr ia

M in is te rio d e A gric ullu ra - D ire cc io n G en era l d e A su nto s A m bie nta le s

M in isterio d e D efe ns a - D ire cci6n G ene ra l d e C ap ita nia y G ua rd ac os ta s d el P eru

M in isterio d e V iv ie nd a, C on struc ci6n y S ane am ie nto - O fic in a d e M ed io A mb ie nte

M in isterio d e E nerg ia y M in as - D ire ccion G en era l d e A su nto s A mb ien ta le s M in eros

M in isterio d e E nerg ia y M in as - D ire ccion G en era l d e A su nto s A mb ie nla les E ne rq etic os

O rg an is m o d e E va lu ac i6 n y F is ca liz ac i6 n A m bie nta l

Ins titu to d el M ar de l P eru

D lrecc ion d e la A uto rid ad N ac io na l de l A gua

C alle D iecis ie te 355 - U rb . E I P alom ar - San Is id ro - Lim a

T elefono : 22 43 29 8 A nexo : 14 0

www.ana .gob .pe

P t oi oc o to N a c io n al de Mo ni ta re o d e f a C a U d ad e n Cue i pos Na t ur a le s d e A g u a S u p er fi ci al 2

http://www.ana.gob.pe/

http://www.ana.gob.pe/



"D ecen io de la s P erson as co n D iscB pa dd ad en e l Peru "

"A no d el C en te na rio d e M ac hu P ic ch u p ara el Mundo '

."-"--~--r

PI~A i >=OUO ti"·----m---T-----

rv s I ! I : : tCi\ . ._. .o 'M~. . f,.. I.

\_ __ _ _ ,, _: :. ;: :. .. ., .- :< < ;: .. ,: ~o !- :: .! .. _= _ ~" '. '" " '. ~~

M in is te rio d e A g r ic u lt ur a


CONTENIDO

1 . IN TRODUCC IO N _ .__ __ __ 4

2 . AN TEC EDENTES ._ _ ._ __ _ 53 . O BJE T IV O S _ _ _ . 6

3 .1 . O BJE T IVO GENER AL _ _ _ ._ _ __ 6

3 .2 . O BJE T IV O S ES PEC IF IC O S _ __ 6

4 . M AR CO LEGAL. _ _ _ __ __ 6

5 . ALC ANCE Y APU CAC IO N DEL PRO TO CO LO __ __ _ 7

6. M ETO DO LOG IA __ _ _ __ _ __8

6.1 . R ED DE MON ITO REO Y PUNTO S DE CO NTRO L _ __ 8

6_1 .1 . U b lcac ion _ _ _ _ _ ._ 8

6 .1 .2 . A cces ib ilidad __ _ _ ._ 8

6.1 .3 . R ep resen ta tiv idad _ _ 9

6 .1 .4 . E s tac ion Hd rom e trica __ _ __.__ _.. __ _.9

6 .2 . P AR AMETRO S DE C AUDAD DE LO S REC U RSO S HfDR IC O S _9

6.3 . FR EC UENC IA DE MO N ITO R EO _ __ _ _ _ 10

6.4_ M ED IC I O N DE C ONDIC IO NES H IDRO GRAF IC AS Y D IN AM IC AS EN C UERPO S NATUR ALES

DE AGUAS CONT IN ENTALES Y M AR INO -CO STERO S _ _ _ _ . 10

6_5 . DES ARRO LLO DE MON ITO REO __ __ _ 10

6.5_1 . P repa ra c ion de M ate ria les y E q u ipos .._..____ _ _ 10

6.5 .2 . P recauc iones du ran te el M on ito reo _ _ _ _ _ 11

6.5 .3 . M uestreo _ _ __ _ 12

6.5 .3 _1 . E jecuc io n de l M uestreo .__ ..__ 12

6.5 .3 .1 .1 . R econoc im ien to de l en tom o y ub icac ion de l p un to de m on ito reo : 1 2

( ~ . i . ; ~ :.. M : . ~ . n : ! _ . { ;. . : : ' _ . • . . ; ; . : : V 6 .6 . :'~ '~. i . ! : ~ : ~ ~ i : : O ! : ~ : ; ! : : : ; : g ~ : , ~ ; : : ~ ~ a ~ ~ ~ ~ t ~. •: :.~.~ . " . ' A S EGUR AM IEN TO Y CONTRO L D E LA C AUDAD __ _ _ _ 18

. 7 . C O NS IDER AC IO NES ESPE C IF IC A S _ _ ._ _.. 1 9

7 .1 . D iaq nosfico de la C a lidad de l A gua _ _ 19

7.3 .2 .

7 .3 .3 . M e todo V o lum e lrlco _ _ __ _.._ 26

7 .3 .4 . M e to do a cu s tico _ __ 27

7 .3_5 . M e todo de T razado r., __ _.. __27

7 .4 . T ip o de M uestras de Agua _ _ ._ _ _ 28

8 . G LO SAR IO DE TERM INO S _.._ ._ _ _.._ ·2 9

~~. RE:~~~~~IAS.•••.••••.•••••••••••.••••.•••.•••••••••.•••••••.••••••.•••••••••••••••••.••••.••••.••••.••••••••.••••••••••

~P ro to co lo N ac io na l d e M on ito re D d e 18 Cal idad en C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up er fic ia l 3 \ .,CHEFO\"", "

'<,



"D ec en io d e la s P ers on as c on D is ca pa cid ad e n e l P e nJ "

'A lia d el C en le na do de M ach u P icchu p ara e l M un do"M i n is te rio d e A g r ic u Jt u ra

Auio tkiad N a cio lla i u ei Agu a

1 . IN TR OD UC C IO N

Lo s re cu rs os h id ric os , so n e se ncia le s p ara la e xis te ncia d e lo s s ere s v iv os y p ara e l b ie ne sta r d el e nto mo

am bien ta l en e l q ue es tos desarro llan sus ac tiv idades soc ia les y p ro du ctiv as ; e l d es arro llo d e e sta sa c tiv id a d es , im p a c ta d ir ec ta 0 in d ire ctam e nte e n s u c alid ad .

E n e ste s en tid o, c on sid era nd o e l im pa cto n eg ativ o e n Ja c alid ad d e lo s re cu rs os h id rico s, h asta s atu ra r la

capac id ad d e a utode pura ci6n , ocas ion ada p or las a ctiv idad es po blac ion ales y p ro du ctiv as , s e h ac e

n ec es ario e je cu ta r a cc io ne s d e v ig ila nc ia y fiscaJizac i6n d e la ca lida d de los recu rsos h id ricos ; p ara

p re ve n ir, m itig a r y c on tro la r lo s im p a cto s n eg a tiv os .

La p lan ificac i6n de una gesti6n in teg rada y sosten ib le de los re cu rsos h id ricos , la disponibi l idad, y

d em a nd a h ld rlc a, la s a ctiv id ad es p ob la cio na le s, a gr ic ola s y p ro du ctiv as , tie ne n in fiu en cia e n lo s re cu rs os

h id ricos ; as im ism o las co nd ic ion es d e ca lidad n ecesarias q ue p erm itan e l uso de agu a en cum plim ien to a

las norm as am bien ta les ; as i com o la p ro tecc i6n de los ecos is tem as acuat lcos que se desarro llan en

d ic ho s re cu rs os h fd ric os .

Las cond ic iones de ca lidad de los re cu rsos h ld ricos , se ob tienen com o resu lta do de m ed ic iones y

o bs erv ac io ne s s is te rn atic as d e la s v ar ia ble s d el a gu a a frn osfe ric a, s up erfic ia l y ma rin o -c os te ra s, la s

cua les se desa rro lla n a tra ves de una m etodo log ia y p ro ce dim ie nto s e sta nd ariz ad os q ue in vo lu cra e l

m ue stre o d el a gu a, o be de cie nd o e ste p ro ce so a u n P ro to co lo d e M o nito re o.

E I d esa rro llo de l m on ito reo de la ca lida d d e los re cu rso s hidr icos, re qu ie re c on ta r c on re cu rs os h um a no s

capa citad os , as i com o recu rsos econ 6m icos para la im plem en tac i6n de e qu ipo s de m ed ic i6n e n cam po

(m u ltip a ra m e tro s, G P S , c or re nt6m etro s), e l anal is is d e m ue stra s d e a gu a e n la bo ra to rio s a cre dita do s y la

lo g is tic a em p le a da p ara e Jm o n ito re o.

La in fo rm ac i6n o bte nid a d el m on ito re o p erm ite p re ve nir, co ntro la r la cal idad d el agu a y a do p ta r m e d id a s

co rrec tiva s an te incum plim ie nto de los E stand ares N ac iona les d e C alid ad A mb ie nta l pa ra A gu a (E CA -

Agua ), ap robados m ed ian te Decre to S up rem o N ° 002 -20 08 -M IN AM . A sim ism o, b rinda in fo rm ac ion a l

S is tem a N ac ion al d e In fo rm ac i6n de R ecu rso s H id r ico s, pa ra que s irva de b ase en e l d ise iio y desar ro l lo

d e lo s P la ne s d e G es fio n d e R ec urso s H id ric os e n la s C ue nc as H id ro gra fic as .

La D ire cc i6n de G es ti6n de C alida d de los R ecursos Hidricos, d ire cc i6n d e lin ea d e la A uto rid ad N ac io na l

de l Agua , en e l m arco de sus func iones, es responsab le de e labo ra r, p roponer y superv isa r la

imp le rnentac ion de norm as y p rog ram as en m ate r ia de p ro tecc i6n y recuperac lon de la ca' idad de lo s

recursos hidricos y o to rg am ie nto d e a uto riz ac io ne s d e v ertim ie nto d e a gu as re sid ua le s tra ta da s. E n e ste

m arco d icha d irecc i6n e labo ra e l "P rotoco lo Nacional de M onitoreo de la CaUdad en Cuerpos

Na tu ra le s d e Agua Supe rf ic ia l" .

E I "P rotoc% N acional de M onito reo de la C alidad en C uerpos N aturales de A gua Superfic ia l",se rv ira com o ins trum en to de g es ti6n para e l de sa rro llo de l P la n N acio na l de V ig ilanc ia d e la C alid ad de l

A gu a q ue la A uto rid ad N a cio na l d el A gu a irn ple m en ta ra . A sim is m o, a rfic ula ra Ja f is ca liz ac i6n d e la c alid ad

d el a gu a p or la s a uto riz ac io ne s d e v ertim ie nto y /o re us e d e a gu as re sid ua le s tra ta da s ca n la fis ca llz ac io n

q ue re aliz an la s A uto rid ad es A m bie nta le s S e cto ria le s a lo s e fiu en te s tra ta do s.

E I "P roto co lo N acion al de M on ito reo de la C aU dad en C uerpo s N atu rales de Agua Super fi ci al ",

pe rrn itira o rie n ta r e l m on ito reo de la ca lidad de l agua en lo s recu rsos h id r ico s de las C uencas

H id roq ra ficas , una vez que se d ete rm ine e l d ia gnos tico de Ja c alida d de l ag ua ; a traves d e in dicado res d e

ca lidad de l agua , de ta l m ane ra que las dec is iones a tom ar p o r e l gob ie rno nac iona l, reg iona l y loca l se

re alic en c on s op orte e n d ato s e in fo rm aci6n d eb id am en te e sta nd ariza do s d es de s u o rig en , lo gra nd o c on

e lla d ete rm in ar lin ea s d e b as e, p ro ye cc i6n d e m ejo ra mie nto y c on tro l d e la caldac d el a g ua .

P ro lo eo lo N ac io na l d e M on ito re o d e la Cal idad en C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up er fic ia l 4



" De ce nio d e la s P er so na s co n D is ca pa cid ad e n el Peru '

"AnD d el C en te na n'o d e M ac hu P ic ch u p ara e l M un do "M i ni st er io d e A g ri cu lt ur a

A'I'l)rirl~rI N~~il)~,,! rI'?!A.glJ~

2. AN T E C ED EN T E S

A p artir de l 0 1 de ab ril de l 2 00 9, en tr6 en v igenc ia la Ley W 2 93 38 - Le y de R ecu rsos H fd ricos , q uedando

d ero ga do e l D ecre to Le gis la tiv o N ° 1 77 52 , Le y G en era l d e A gu as, s ie nd o la A uto rid ad N ac io na l d el A gu a,la resp on sab le de la p ro tecc io n de l agua com o recu rso h fd rico . E n es te m arco la A uto ridad N ac iona l de l

A gua , en su cond ic ion de en te rec to r y m a xim a a uto rid ad te cn lco -n orm a nv a d el S is te m a N ac io na l d e

G e stio n d e lo s R e cu rs os H id ric os y e n c um p lim ie nto a l m a nd ato e sta ble cid o e n d ic ha Le y, e s re sp on sa ble

de la v ig ilanc ia y fis ca liz ac ion de la ca lidad de l agua en los recu rsos h id ricos con tinen ta les y m arino

cos te ros de l p ais ; as ! com o ta rnb ien de l con tro l de aguas res idu ales tra tada s q ue se v ie rten a un cue rp o

n atu ra l d e a gu a y f o r e u san , p r e v ia au t or iz a c io n .

o La A uto rida d N ac ion al de l A gua , de acue rdo a 1 0 e sta ble cid o e n e l a rtic ulo 7 6° e n co ord in ac io n c on e l

C onse jo de C uenca , en e l luga r y e l es tado fis ico en que se en cuen tre e l agua , sea en sus cauces

natura les 0 a rtifrc ia les , con tro la , sup erv isa , frsca liza e l cum p lim ien to de las no rm as d e ca lidad

am bien ta l de l a gua sob re la base de los E standa re s N ac iona les de C alidad A mb ien ta l p a ra A gua .

A sim ism o , im p le m en ta a ctiv id ad es d e v ig ila nc ia y m o nito re o, s ob re to do e n la s cu en ca s d on de e xis ta na ctiv id ad es q ue p on ga n e n rie sg o la c alid ad 0 c an tid ad d el r ec urs o h id ric o.

a La A uto rid ad N ac io na l d el A gu a, e n e l m a rc o d el a rticu lo 7 9°, a uto riz a e l v ertim ie nto d el a gu a re sid ua l

tra tada a un cue rpo na tu ra l de agua con tinen ta l 0 m arino , p rev ia op in ion tscn ica favo rab le de las

A uto ridad es A m bien ta l y de S alud sob re e l cum p lim ien to de los E standa res d e C alidad A m bie nta l de l

A gu a (E C A -a gu a) y Lim ite s M a xim o s P e rm is ib le s (LM P ).

C on fe cha 23 de m arzo de 2010 , se ap rueba y p ro m ulg a e l R eg la m en to d e la Le y d e R ecu rso s H ld rico s,

d isp on iendo en su a rticu lo 1 261l, que e l m on ito reo de la C a lid ad de las Aguas , en e l m arco de l Plan

N acional de V igilancia de la C alidad del A guB , se e fec tua de acu erdo con eJ p ro toco lo ap rob ad o p or la

A u to rid ad N a cio na l d el A g ua .

( t : ' l i ; ; ~~ f ~ u ~ ! : ~ ~ e : ~ j i ~ : ' ; ~ f ~ ; ] ~ 3 f ~ J f ; i l i ~ ~ ~ ~ ; : ~ : ~CI01f.., p ara m etre s, p un to s d e m o nito re o, fre cu en cia d e m o nito re o, rn ed ic io n d e c au da l y lo s p ro ce dim ie nto s p a ra

.s~~~!i £ o~ 's \e l a se gu ra m ie nto d e la c alid a d.

: ! J ~ '{ /JB '! ~\

~; \~~ I~ : \ I .p ara la p ro tecc ion de la ca lida d de los recu rsos h id ricos con tine nta les y m arin o-cos te ros , as l com o p ara

\ = ? ! C - , l 0" ",, ,-:"1 lae va lu ac lo n d e la c alid ad d e lo s e flu en te s, la s in stitu do ne s d el E sta do h an e sta ble cid o p ro to co lo s d e

~ m on ito reo de aguas en cum p lim ien to de la s no rm as am b ien ta le s , la s cua les han evo luc ionado con un

e nfo q ue d e g es tio n in te g ra da .

C o n la fin alid ad d e u n ifr ca r lo s c rite rio s p a ra re aliz a r la V ig ila nc ia y F isc aliz ac lo n d e la c alid ad d el a gu a se

h a to m a do c om o b as e la s s ig uie nte s p ro pu es ta s d e p ro to co lo s:

a "P ro to co lo d e M on ito re D d e la C alid ad S an itaria d e los R ecursos H id ricos S up erfic iaJes y sus

Anexos I, I I , I I I Y IV" , a p ro b ad o m e d ia nte Resoucion D ire cto ra l W 2 25 4/2 00 7fD IG E SA fS A d e fe ch a

1 1 d e se tie m bre d e 2 00 7, p or la D ire cc lo n G en era l d e S alu d A m bie nta l d el M in is te rio d e S alu d.

a P ro toco lo de M onito reD de C alidad de A gua, sub secto r m ine ria , de la D lrecc ion G ene ra l de

A su nto s A m bie nta le s- P ro ye cto E M TA L d el M in is te rio d e E ne rg ia y M in as , p ub lic ad o e n in te rn et.

Prolocolo N ac io na i d e M on ito re o d e la C alid ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up erfic ia l 5



" De ce nio d e la s P ers on as c on D is ca pa cid ad e n e l P erii"

"A lia d el C en /e na rio d e M ac hu P ic ch u p ara el Mundo 'M i n is le r io d e A g r ic u ll ur a

A u lo ri da d N a ci on a l d e l A g u a

<I I P ro toco lo de M on ito reo de C aU dad de A gua , sub sec to r de h id roca rbu ros , e lab o rado en

co ncord an cia con e l D ecre to S up rem o N ° 0 46-93 -E M "R eg lam en to p ara la P ro tecc ion A mb ien ta l e n

la s A ctiv id ad es d e H id ro ca rb uro s", p or e l M in is te rio d e E ne rg ia y M in as .

<I I P ro toco lo para e l M on ito reo d e E fluen tes y C ue rp o M arin o R ece pto r, a pro ba do m e dia nte

R eso luc ion M in is te ria l N ° 00 3 -2 00 2 -P E, p ub licada e l 1 3 de enero de 2002 , p o r e l M in is te rio de la

P ro du cc io n-E x M in is te rio d e P e sq ue rfa .

., P ropuesta de "P ro to co lo de M on ito reo d e Ca li d a d de A gua" de l O rgan ism o de Evaluacion y

Fiscal izacion Am bien ta l-O EFA , rem itido a la Au to rid ad N ac iona l de l Agua con O fic io N ° 10 30 -

20 10 /0E FA -P CD de fech a 19 de agosto de 2010 .

19 P ro ye cto d e "Pro toco lo d e M o nito reo d e A gu as S up erfic ia les C on tin en ta le s d el P eru " de la

D ire cc io n G ene ra l d e C aU dad A mb ien ta l d el M in is te rio de l A mb ien te , q ue fu e re mitido a la A uto rid ad

N ac iona l de l A gua m ed ian te O fic io W 506-201 0 -DG CA -V MG AJM IN AM de fech a 11 de nov iem bre de

2010 .

• P ro to co lo d e M o nito re o d e E flu en te s L lq uid os ( R es o lu c io n M i nis te ria l W 0 2 6- 20 0 0 -I T INC I IDM )

C J G uia p ara la e va lua cion d e Im pac tos en la C alida d de las ag ua s S uperfic ia les po r ac tiv idad es m in ero

meta lurq lcas.

C J G ufa pa ra e l m on ito reo au to matico d e ca lid ad d e ag ua y a ire d el M in is te r io d e E nerg ia y M ina s

3. O BJE TIVO S

3.1. O B JE T IV O G E N ER A L

E sta nd ariza r la m e to do lo gia ; p ara e l d esa rro llo d el m on ito re o d e la c alid ad d e lo s re cu rs os h id ric os

e n lo s c ue rp os n atu ra le s d e a gu a s up erfic ia l.

3.2. O B JE T NO S E S PE C IF IC O S

II> D ete rm ina r e l p roced im ien to y c rite rios tecn icos , p ara e sta ble ce r pa ra rn etros d e eva luac i6n ,

p un to s d e m o nito re o, fre cu en cia , to m a d e m u es tra s, p re se rv ac lo n, c on se rv ac i6n , tra ns p orte d e

m ues tras y e l a segu ram ien to de la ca lldad para e l desa rro llo de l m on ito reo de la ca lidad de los

re cu rs os h fd ric os e n c ue rp os n atu ra le s d e a gu a s up erfic ia l.

.. E s tab le ce r e l a lcance y ap licac ion de l p ro to co lo nac iona l de m on ito reo de la ca lidad de lo sre cu rs os h id ric os e n c ue rp os n atu ra le s d e a gu a s up erfic ia l.

4. M A R C O LEG A L

E I "P ro to co lo N a cio na l d e M o nito re o d e la C a lid ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up erfic ia l" , c om o

in strum en to de G esti6n p ara la V ig ilanc ia y Fiscat izacion de la C a lid ad de l aqua , se susten ta en la

s ig u ie n te n o rm a t iv id a d :

., L ey N ° 29338, "Le y d e R e cu rs os H id ric os ".

CJ

L ey N ° 28611 , "L ey G e n era l d e l Am b ie n te ".

P to to co to N ac io na l d e M o nilo re o d e fa C a lid ad e n C u erp os N a lu ra le s d e A gu a S up er fic ia l 6



1~,Np ;:OUO

M i n is te r iD de Ag ri cu lt u ra

, 4 ut ~ ri d- a 1 N ; :! s f0 ! "! 2 ! d : :! .~g~2.

"Decenio de la s Pe r sonas c o n O i sc a p ac id a d en e l P e ni"

'AnD d el C en /e na rio d e M ac hu P ic ch u p ara el Mundo "

OA.,J

_ _ _ '_ . ~ . J . ~ . _ . , _ ~

/ ! ? r

Q Decre ta S up rem o N ° 001 ·2 010 -A G, ap ru eb a e l R eg lam en to de la Ley W29338 "Le y d e R ec urs os

Hidr icos".

o D ec re to S up rem o W 0 02 -2 00 B-M IN AM , ap rue ba los E stan da res N ac ion ales de C aU da d A m b ien ta lp a ra A g ua ,

'" Dec re to S up rem o N ° 023 -2 00 9 -M IN AM , ap rueba D ispo s ic ion es pa ra la Im plem en tac i6n de lo s

E sta nd are s N a cio na le s d e C a lld ad Am b ie nta l p ara A g ua .

Q R e so lu cio n J efa tu ra l N ° 2 0 2-2 0 1 D -A N A , a pru eb a la C la sific ac i6n d e c ue rp os d e a gu a s up erflc ia le s y

mar i no - cos te ros .

o R eso lu c lon Je fa tu ra l N ° 4 89 -201 0-A NA ; m od lfica e l ane xo W 1 de la R eso lu c i6n Je fa tu ra l N ° 2 02 -

2 01 0-A N A re fe re nte a la c la sific ac i6n d e lo s c ue rp os d e a gu a m a rin o co ste ro s .

., De cre ta S up rem o N ° 00 3 ·20 02 -P RO DU CE , ap rueba lo s Lim ite s M ax irnos P erm is ib les y V alo res

re fe re nc ia le s p ara la s a ctiv id ad es in du str ia le s d e c em e nta , c erv ez a, c urtie m b re y p ap el,

• D ec re to S up rem o N ° 01 0 .2 008 ·P RO DU CE , ap rueba los Um ites M ax irn os P e rm is ib le s pa ra la

in d us tr ia d e h a rin a y a ce ite d e p es ca do , y n orm a s c om p le m en ta ria s.

o D ec re to S up re m o N ° 0 37 -2 00 8-P C M , e sta ble ce n U m ite s M a xirn os P erm is ib le s d e e fiu en te s H qu id os

p a ra e l S u b s ec to r H id ro c a rb u ro s .

o D ec re to S up re m o N ° 0 03 ·2 01 0-M IN A M , a pru eb a lo s U m ite s M a xim o s P erm is ib le s p ara lo s e fiu en te s

~ ~ ~ i ~ ~ p ·; ~ ~ ~ ; : ; ; ; ; ; ~ ; ~ ; ~ ; ~ ~ d ; ; ~ ~ ; ; ~ : ; ~ ; ~ ; ; a ~ : ~ : :: : ; : : : I : : ~ i S i b l e 5a r a a d e s c a r q a• Ley N ° 26620 , Le y de C on tro l y V ig llanc ia de las ac tiv idades m aritim as , flu v la les y lacus tres , y su

re gla m e nto , a pro ba do p or D ec re to S u pre m o N ° 0 28 -D E fMG P .

.. R eso luc lo n D irec to ra l N ° 0 08 -9 7·E M /D GA A, ap rue ban n iv eles m ax irno s p erm is ib les p ara e fiuen tes

llq u ld o s p ro du c to d e la s a ctiv id ad e s d e g en e ra cio n, tr an sm i si6 n y d is tr ib u c io n d e e n e rg ia e le c tr ic a .

A LC AN CE Y A PLIC AC IO N DE L P RO TO CO LO

E I P ro to co lo N ac io na l d e M on ito re D d e la C alid ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up erfic ia l, deb e se r

tom ado en cuen ta y e s de ob llq a to rio cum p lim ien to , p or todas la s en tida de s p ub lica s y p riva das de l

te rr it or io n ac io na l q u e r ea lic en a ct iv id a de s r ela cio n ad as c on lo s r ec ur so s h id ric os ( us os , v e rtim i en to s y /o

reuso) .

S era de a lcan ce a lo s cue rpo s na tu ra les de agua con tine n ta l y rnar ino-cos tero y se ap llca ra en los

m o nito re os a re aliz ar e n la V ig ila nc ia y F isca llz ac io n de la C alida d de los R ecu rsos H id rico s po r la

A uto rid ad N ac ion al d el A gua , as ! co mo e n los P lane s de C on ting enc ia an te e ve nto s de e me rg enc ia q ue

p on ga n e n rle sq o la c alid ad d e lo s re cu rs os h id ric os .

P r% co lo N acio na l d e M onitD re o d e la C aU da d e n C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up erfic ia l 7



"D ec en io d e la s P ers on as c on D is ca pa cid ad e n e l Petu"' A l i a d el C en te na rio d e M ac hu P ic ch u para e l Mundo "

fI~inidcri" n'nAnrirIlHIIr'~• • < .. .. _ .-, . _ -_ . +~ • • - . - .

A uto rid ad N ac lo na l d el A gu a

6. M ETO DO LO GfA

E I p ro ce so p ara e l d esa rro llo d el M o nito re o d e la C alid ad d e lo s R ecu rso s H id rico s e n c ue rp os n atu ra le s

d e a gu a s up erfic ia l, s e in ic ia c on e l p ro ce dim ie nto p ara d ete rm in ar la re d d e m o n ito re o pa r a la V i g ila n c ia

y p u n to s d e c o n tro l pa ra la F lsca lizac ion , de la C alidad de lo s R ecu rsos H id ricos ; se gu ido de los

p r oc e dim i e nt os p a ra d e te rm i na r lo s s ig u ie n te s c ompo ne n te s :

I) R ed d e m o nito re o y p un to s d e c on tro l.

• P ara rn etro s d e c alid ad d e lo s re cu rs os h id rico s.

(I F r ec u en c ia d e mo n it or eo .

III M ed ic i6n d e c on dic io ne s h id ro qra fic as y d in arn ica s e n cu erp os n atu ra le s d e a gu as co ntin en ta le s y

mar i nas .

.. D es arro llo d el m o nito re o.

It A se gu ra m ie nto y c on tro l d e la c alid ad .

6.1 . R ED DE M ON ITO RED Y PUNTO S DE CO NTRO L

La R e d d e M o nito re o, s e e sta ble ce ra d el D ia gn os iico d e la ca Ud ad d e lo s re cu rs o s h id rico s en los

cu erp os na tu ra les de agua con tinen ta l y m a rino sup erfic ia l, q ue se ra v alidado p or la A uto ridad

N a cio na l d el A g ua .

Lo s P u nto s d e C o ntro l, se e sta ble ce ra n c on e l O to rq am ie nto d e la s A ufo riz ac io ne s d e V ertim ie nto

d e A qu as R es id ua /e s T ra fa da s, en e l m a rco de la Ley de R ecu rsos H id ricos y su R eg lam en to .

U na ve z se lecc ionada la red de m on lto reo y pun tas de con tro l, se deb en cons ide ra r c r ite r io s

im po rtan tes com o ub icac io n , acces ib ilidad , rep resen ta tiv idad y p resenc ia de esta c io nes

h id ro rn e tr ic a s, q u e a c o nt in u a ci6 n s e d e sc rib e n :

6 . 1 .1 . U b i c a c i6 n

E I pun ta de m on ito reo , debe se r id en tificado y reconoc ido c ia ram en te , de m ane ra q ue

p erm ita s u u bica ci6n e xa cta e n m u es tre os fu tu ro s. D e p re fe re nc ia , e n la d ete rm in ac i6n d e la

ub ica c icn se u tiliz a ra e l S is tem a de P os ic ionam ien to S a te lita l (G PS ), e l m ism o que se

req is tra ra en coo rdenadas U TM y en e l s is tem a W GS 84 0 P SA D5 6; s is te ma q ue de be ra

in dic ar se p a ra u nifo rm i za r e l r eg is tro d e in fo rm a c io n . A n e x o N ° V : "U b ic ac i6 n d el Pun to d e

Moni to reor l .

E l usa de irna qenes sa te lita le s ayuda a ub ica r los pun tos de m on ito re o ; s in em ba rgo la

u b ic ac i6 n d efin itiv a d eb e r ea liz a rs e e n c am p o .

E s im p orta nte co ns id era r la re fe re nc ia p ara la u bica cio n p oste rio r, to m an do e n c ue nta q ue e l

p un to de m on ito reo se encuen tre ce rca a un p un ta de re fe renc ia : p uen te , kilom e tra je v ia l,

lo ca lid ad u o tro e le m en to q ue p erm ita la u bic ac lo n ra pid a.

S e d eb e se fia liz ar e l p un ta d e m o nito re o co n a yu da d e h ito s, b oy as p ara e l c as o d e e m isa rio s

e n a gu as m a rin as , 0 s eiia le s q ue p erm ita n s u id en tfic ac io n p or o tra s p ers on as .

6 . 1 . 2 . Acces i b il id ad

E I lu ga r e sta ble cid o p ara la lorna d e la m u estra d e a gu a d eb e s er d e a cc eso se gu ro , e vita nd o

e am in os m u y e m pin ad os , ro co so s, v eg eta ci6n d en sa y fa ng os .

P r% co lo N ac io na l d e M on ito re D d e la Cal idad en C u er po s N a tu ra le s d e A gu a S up e rf ic ia l B



"D ec en io d e la s P ers on as c an D is ca pa cid ad e n e l P en s"

'A lia d el C en ie na rio d e M ac hu P ic ch u p ara e l M u nd o"

, ANA \ FOliO i' o;--·----rI I. OA,'! i rs zI \'- •• .".;:....;..~rt, ,."..,..;..,........;_~

M i ni st er io d e Ag ri cu lt ur e

AU~0Mdad~ ~ a c l o na ldd A g U d

6 .1 .3. Representat iv idad

E n c ue rp os n atu ra le s d e a gu a c on tin en ta l s up erfic ia l, e vita r z on as d e e m ba ls e 0 turbu lencia .

U b ica r e l p un to d e m on ito re o e n e l lu ga r d on de e l cu erp o n atu ra l de ag ua , p re se nte u n ca uceregu la r y un i f o rme .

6 .1 .4 . Es tac ion Hidromet r l ca

E n cu erp os na tu ra les de a gua co ntin en ta l su pe rfic ia l, e l p un to d e m on ito reo d ebe p erm itir e l

a foro y s e re co m ie nd a u blc ar lo c erc a a u na e sta cio n h id ro rn efr lc a p ara q ue s e p ue da re aliz ar

la rn e dlc lo n s irn u lta n ea d e l c a ud a l.

6.2 . PARAM ETRO S DE CAUDAD DE LO S RECURSO S HfoR IC OS

La ca lid ad d e lo s re cu rso s h id rico s e n lo s cu erp os n atu ra le s d e a gu a s up erfic ia l, e sta in flu enc ia da

p o r d iv e rs o s fa c to re s c om o : p ro c es o s g e om o rfo lo g ic o s, c ic io h id ro l6 gic o , e lem e n to s fls ic o s, q u im i co sy b io lo qic os d e c ara cte r n atu ra l, a ctiv id ad es p ob la cio na le s y p roduc tiv as q ue m od ifican la s

c a ra c te ri st ic a s fis ic a s , q u im i c as y m ic ro bio l6g ic as d e lo s m is mo s, q ue tie ne in flu en cia d ire cta c on la

c a p ac id a d d e a u to d e p ur ac io n y d ilu cio n d e lo s c ue rp os n atu ra le s d e a gu a s up erfic ia l.

Los p aram e tres p a ra e l m on ito reo de la ca lid ad de los re cu rsos h ld r ico s , se de te rm inan

c o ns id e ra n do lo s s ig u ie n te s fa c to re s :

o T ip o d e a c tiv id a de s e s pe c ific a s (e ta p a s d e e x plo ra c i6 n, e x plo ta c i6 n y c ier re) .

• A ctiv id ad A cu fco la .

• N atu ra le za g eo lo gic a d el c ue rp o d e a gu a n atu ra l s up erfic ia l.

• C ara c te ris tica s h id rog re flca s de l cue rpo na tu ra l con tin en ta l a h id rcceanoq ra tica s de l cue rp o

mar ino .o D in arn ic a d e lo s c ue rp os n atu ra le s d e a gu a s up erfic ia l.

• C re cim ie nto p ob la cio na l.

o ld e nfiflc a co n d e fu e nte s d e c o ntam in a ci6 n.

.. R e gis tro N ac io na l d e V ertim ie nto s d e A gu as R es id ua le s T ra ta da s.

• D e rech os de uso de aguas o to rgados .

o C la sific ac i6 n d e lo s c ue rp os n atu ra le s d e a gu a s up erfic ia l.

.. A no rm a lid ad es q ufm ic as d el c ue rp o n atu ra l d e a gu a s up erfic ia l.

III R eg im en h id ro l6g ico de lo s cue rp os na tu ra le s de agua supe rfic ia l (p e rio d a s de es tia je y

aven idas ) .

• C ara cte riz ac i6n d e lo s c ue rp os n atu ra le s d e a gu a s up erfic ia l y ef luentes.

D e la e va lu ac i6n d e lo s fa cto re s, c ara cte ris tic as fis ic oq uim ic as y m ic ro bio l6g ic as d e lo s c ue rp os

na tu ra les de agua , se de te rm lna ran lo s p a ram etro s de ca lidad cons ide rando la c las ifica c i6n de l

cue rp o na tu ra l de agua supe rfic ia l (RJ. N ° 202 -2 0 1 0 -A NA ) Y 1 0 e sta ble cid o e n lo s E sta nd are s

N a cio na le s d e C a lid ad A m b ie nta l p ara A g ua (D .S . N ° 0 02 -2 00 B -M IN AM ).

E n e l ca so de que un cue rp o na tu ra l de agua supe rfic ia l n o es te c la s ificado , la A uto r id ad N ac iona l

d e l A g ua d e te rr nin a ra s u c la s ific a ci6 n.

P ro lo co lo N ac io na l d e M on ito re D d e la C a/id ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up en /c ia f 9



'Decenio de l as P er so n as c on D is ca p ac id ad e n e l Peru "

'A IiD d el C en le na riD d e M ac hu P ic ch u p ara e l M u nd o'i v ii n is l er io de Ag r iGu i lu r a


6.3 . F RE CU EN CIA D E M O NIT OR EO

La fre cuenc ia de m on ito reo se es tab le ce pa ra m ed ir lo s cam bio s sus tanc ia le s q ue ocurren en

de te rm inados pe riodos de tiem po , a fin de hace r e l s egu im ien to p e r io d ico re sp ec to a la s

v aria cio ne s d e lo s p ara m etro s fis ic oq uim ic os , o rq an ic os , m ic ro bio lo qic os lig ad os a la v ar ia ci6 n d el

c au da l d el c ue rp o n atu ra l d e a gu a s up erfic ia l.

La fre cu en cia d e m o nito re o e n lo s c ue rp os n atu ra le s d e a gu a s up erfic ia le s, d ep en de ra d e d iv ers os

factores:

I) E sta cion alid ad d e la c ue nca (e po ca s d e a ve nid a y de e stra je ), p ara e sto s e to rn ara e n cu en la e l

re po rte d e c au da le s d el c ue rp o n atu ra l d e a gu a s up erfic ia l.

e E n e l c as o d e a gu as m a rin as d eb era te ne rs e e n c ue nta la in fo rm a cio n o ce an oq ra fic a,

I) E I p ro c es o p ro d uc tiv e d e la s a c tiv id a de s in d us tr ia le s .

It La e s ta c io n alid a d d e a d iv id a de s p o bla c io n ale s .

• Los u so s p rin cip ale s d el re cu rso h ld rico ,• La ocu rrenc ia de even to s ex trao rd ina rios (huaycos , a cc iden te s , de rra rne de sus tanc ia s

p e lig r os a s , e tc .) .

II> F is ca liz ac i6n d e la c alid ad d e lo s re cu rs os h id ric os p ar a uto riz ac lo n d e v ertim ie nto s d e a gu as

re sid ua le s tra la da s e n c on co rd an da c on lo s s ec to re s a m b ie nta le s.

6 .4. M ED IC IC >N D E C ON DIC IO NE S H ID RO GR AF IC AS Y D IN AM IC AS EN C UER PO S N ATU RA LES

D E A GU AS C ON TIN EN TA LE S Y M AR IN O ·C OS TE RO S

La de te rm inac i6n de cond ic iones h id roq ra fica s y d inam icas de los cue rp os na tu ra le s de agua

supe rfic ia l p e rm ite con ta r can in fo rm ac i6n que ayude a de te rm ina r la capac idad de d ilu c i6n de l

cue rp o de agua y sab re lo s cam bio s q ue se p resen tan en las ca ra c te r ls tic as de la ca lid ad de l

agua .

6.4.1 M e dicio n d e c au dal e n a gu as co ntin en ta le s

P ara aguas con tin en ta le s se de te rrn lne ran lo s cauda le s reg is trados en la s es ta c iones

h id ro rne tric as , ca so con tra rio se u tiliz a ran lo s rne todos te cn lco s m as p re c iso s que nos

de te rm in en in fo rm ac io n co nfra ble . E n e l ite m 7 .3 . M ed ie io n de C au da le s, se d esc r ib en lo s

rne todos a em plea r p a ra la de te rm inad6n de l cauda l en lo s cue rp os na tu ra le s de agua

super f ic ia l .

6 .4 .2 C o nd ic io ne s H id ro gr afic as y Dlna rn l cas e n a gu as me r i n o - c o s t e r o s

Las cond ic iones h id roq ra fica s y d inam icas de la z onas cos te ra s h acen que las

c on ce ntra cio ne s d e lo s c om p ue sto s d es ca rg ad os p or e flu en te s y r lo s s e d ilu ya n, p or 1 0 cua l

se tie nen que m ed ir la ve loc idad y d ire cc i6n de la s co rr ie n te s m arinas , p a ra desc rib ir la

v elo cid ad h oriz on ta l s up erfic ia l y c ara cte riz ar la d is tr ib uc i6 n d e la s v aria ble s h id ro ora flc as y

d e c alid ad d e la s a gu as m a rin as c os te ra s.

6.5 . D ES AR RO LLO D E M ON ITO RE D

E I tra ba jo d e ca mp o se in ic ia ca n la p re para ci6n d e m ate ria le s ( in clu id o m ate ria l d e la bo ra to rio ),

e q u ip os , in dum en la ria de p ro te cc ion y p e rsona l cap ac ita do . A sim ism o, se debera con ta r can la

lo gis tic a p ara e l d es arro llo d el tra ba jo d e c am p o.

6.5.1. Prepa r a c lon de Ma t er ia le s y Equ ipos

P m to co lo N ac io na l d e M on ito re D d e la C alid ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A Q u a S u pe rfic ia l 10



Ministerio de Agricul lura

.~u!~ri~~d~~2C!:)~2!d~! / \ g L : . : : !

"D ec en io d e la s P ers on as c on O is ca pa cid ad e n e l P en s"

'A ilo d el C en te na rio d e M ac hu P icc hu pa ra e l M un do"

Oi:...!

i FOUON{--1

i I i'3I

-----~~._,.._~-., .. .-'-----

T ie ne com o ob je tiv o cub rir to d o s lo s e lem en to s in d isp en sab le s p a ra Heva r a cab o un

m on ito re o de fo rm a e fe c tiv a , p o r 1 0 q ue e s im po rta n te p re p a ra r con an tc ip a c lo n lo s

m ate ria le s de tra b a jo , so lu c io ne s e s ta nda r d e pH y condu c tiv id a d , lis ta d e ch eq ueo ,

fo rm a to s (fich as de re g is tro de cam po y cadena de cus to d ia ) . A sim ism o , s e deb e con ta rc o n t od o s lo s m a t er ia le s y e q u ip o s d e m u e s tr eo o p e ra tiv e s y d e b id ame n t e c a lib r a do s .

a) M ate ria les

G Mate ri a l Ca r tog ra fi co

o Tab lero

e F ic ha s d e re gis tro d e ca mp o

.. Lib re ta de cam po

o E tiq ue ta s p ar a la id e ntific ac i6 n d e fr as co s

.. C adena de cu stod ia

• Soqa

G Ba ld e p ia s tl co l ra n sp a re n te

.. B razo t e l e s copko muest readoro Pape l secan t e (Tissue)

.. C in ta a dh esiv a

.. P lu rn on in de le ble

.. Ba lsas z ip loe para guarda r los envases de

preservanles.

b) E qu ipos

.. GP 8

o Mult iparametro

G Cama ra F o to g ra fi ca

.. Lin terna de m ana

c ) In du men taria d e P ro te cc i6n

.. Zapata de seguridad

• Pan ta lon

" P o lo de m anga larga y /o carta

o Casaea

" Chaleea

.. Len les

6 .5 .2 . P r ec au c io n es d u ra n te e l M on ito re o

O J F re sc os d e p olie tile no (p rim er u so )

e F ra sc os d e v id ri o a rn ba r

e F ra sc o d e v id ria lr an sp a re nle

o F ra sc os E s le n le s ( m ue st re o M ic ro bio l6 gic o)

.. G u an te s d es ca rta ble s

o C o ole rs g ra nd e y peoueno

• R e fr ig er an te s

.. R eactivo para p rese r vac lon d e m u es tr as

.. P lz ela

.. G ote ro

.. A gu a d eslila da

.. So luci6n es tandar de pH y conduct iv idad

.. C orrent6m elro u o tro equ ip o para m edir

cauda les .

o Cronorne tro

• Casco

• Garra

• B ota s d e je be (m u sle ra s)

• Impermeab le

• Ames

It C ha le ca s alva v id as

S e es ta b le ce la s s ig u ie n tes con s ide ra c io ne s p ara p rev en ir d a iio s p ersona les y de

m a te ria le s d ur an te e l d es arr ollo d el m o n ito re o d e a gu a .

. , S i e l a c ce so a l cu e rp o de agua e s m uy p ro fu ndo 0 to rre nto so , e vita r e l in gre so p ara la

to m a d e m u es tra s. R eco ge r la s m u es tra s ca n a yu da d e u n b ra zo te le sc op ico 0 can un

re cip ie nte su je ta do d e u na so gu illa p ero g ua rd an do la s m e did as d e se gu rid ad (u so d e

am e s , c h ale c os fio ta d or es , e tc .) .

. , U sa r g uan te s , le n te s y ro p a de tra b ajo p ara re a liz a r la p re se rva c io n de la s m ues tra s

d eb id o a q u e lo s p re se rv an te s s on s olu cio ne s p e lig ro sa s (a cid o s y a lc a lis ) , p a r [0 q ue se

re com ienda e l u s o de go te ro s p a ra e v ita r d e rram e y sa lp ica du ra s y p a ra su

a lmacenam i en t o y tr an s p o r te c o ns id e ra r C o o le r p e q ue fio .

II E n m ed ic io ne s de p a ra me tro s de cam po , te ne r cu id ado con e l u so de l e q u ip o

rn u ltip aram e tro , e n cue rp os de agua cauda los o s y geog ra ficam en te in segu ro s , e s

P ro fo co lo N ac io na l d e M on ito re o d e la C afid ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up erfic ia l 11



"D ec en io d e la s P ers on as c on D is ca pa cid ad e n e l P e riJ '

"A lia d el C en le na n'o d e M ac hu P ic ch u p ara e l M un do '

A u to rid ad N a cio na l d el A g ua

reco mendab le h ace r las m ed ic iones cog iendo las m uestras en un re cip ien te lim p io ;

c on sid er an do a d ern a s e sta r ec om e n da ci6 n e n a gu as m a rin a s.

.. E n cue rpo s de agua navegab !e s y ma rin o c os te ro u tiliz a r c ha le co s s alv a v id a s.

. . E n caso de p resen ta rse Ilu v ias pe rm anen tes se debe pa ra liza r e l m on ito reo PO f

s e gu rid a d d e l p e rs o na l y p ro te cc lo n d e lo s e q uip o s.

6 .5 .3 . Mues t reo

E n e l d esa rro llo d el p re se nte p ro to co lo se re aliz ara la to m a d e m u es tra s p un tu ale s, 1 0 cua l

re presen ta la com pos ic i6n de l cue rp o na tu ra l de agu a sup erfic ia l o r ig ina l p ara un luga r,

t i empo y c irc un sta nc ia e n la q ue fu e re co le cta da la m u es tra .

E I ob je tiv o de l m ues treo es tom ar una m ues tra rep resen ta tiva de l cue rp o de agua , con u n

v olu m e n a p ro p ia do , p a ra a na liz ar lo s p a ra m e fr os e sta b le cid os e n e l r no nito re o .

6 .5 .3 .1 . E je cu cio n d e l M u e str eo

A ille ga r a l p un ta d e m o nito re o, s e d eb en re aliz ar la s s ig uie nte s a cc io ne s:

6 .5 .3 .1 .1 . R e co no cim ie nto d e l e ntomo y u bic ac i6 n d el p un to d e m o nito re o:

• Desc rib ir la s ca rac te ris ticas de l e n to rno a l cue rpo na tu ra l de agua

sup erfic ia l dond e se rea liza e l m on ito reo (ob se rv ar p resenc ia de

re sid ue s, v eg eta ci6n a cu atic a, a ctiv id ad es h um a na s, p re se nc ia d e

an ima l es y o tros fa c to res que m od ifiq uen las ca rac te ris ticasn a tu ra le s d el m e d io am b ie n te ).

.. T om a r lec tu ra de la s coo rdenada s de ub icac lon de l pun to de

r no nito re o e in d ic ar e l s is te m a a l c ua l c or re sp o nd e.

III R ea liz ar la desc rip ci6n p rec isa de l p un to de m on ito reo , e l cu al no

debe ra cam b ia r a m enos que m od ifiq ue su ub icac i6n . E s ta

in fo rm a cio n s e d eb e in gre sa r e n e l R eg is tro d e D ato s d e C am p o.

III T om a r v is ta s fo to q ra fic as d el p u nto d e m o n ito re o.

6 .5 .3 .1 . 2 . Acond ic ionamien to :

• P rep ara r lo s frascos a u tiliz ar en e l m ues tre o, de acue rdo ca n la lis la

d e p ara m e tro s a e va lu ar.

<I I La s m u estra s d e a gu a s era n re co le cta da s y p r es e rv a d as t en ie n d o

en cuen ta cada uno d e los p aram etros cons ide rados . E n e ste caso

segu ir la s ins trucc iones g ene ra les de p re se rvac ion , e tiq ue tado ,

emba l a je y tra nsp orte d e la s m u estra s, m o stra da s e n e l Anexo N ° I:

"R equ isitos p ara to ma d e m ue stras d e ag ua y pressrvaclon",

~,""""'---~'---

/ < _ ~ ~ ~ J ~ s . , r ~ C : / ' / 0 ~• P a ra e l ro tu la do d e lo s fra sc os , d e p re fe re nc ia u sa r p lu rn on d e tin ta 'i;: 'i"c ~~ ~~ J"~ 2''( ''~ :~ \

inde leb le y c ub rir la e tiq u eta c an c in ta a dh e siv a tr an sp a re nte . ? ( f . ~~i!.~" ' F E L I: ;. i' (; E jQ 1 n U Lt ~. p _ ; ;.

s / ; . pPE , r n

RQM t .FC~

P ro lo co lo N ac io na l d e M on ito re D d e fa C alid ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up erfic ia l 12



'D ec en io d e la s P ers on as c an D is ca pa c/d ad e n e l Peru"

"Af io d el C en /e na rio d e M ac hu P ic ch u p ara e l Mundo "M i n i sl er io d e Ag ri cu lt u ra

A~ : ; Jndad ~~adufia:e l A g u e

CI La s m u e stra s d e a gu a re co le cta da s, p re se rv ad as y r ot ula d a s, d e b e n

c olo ca rse e n u n c oo le r c on re fr ig era nte (ic e p ac k), d e ta l m a ne ra q ue

se asegu re su lIeg ada a l la bo ra to rio en cond ic ion es deconse rva c i6n . A s im ism o, se debe ev ita r ro tu ra s en e l caso de

fr as co s d e v id rio , u tiliz a nd o b o ls as d e p o lib u rb u ja s.

6 .5 .3 .1 .3 . M e d ic io n d e paramet res e n ca mp o y r eg is tr o d e in fo rmac io n :

La in fo rm ac i6n ob ten id a de la m ed ic io n de p a ram etres in s itu , de be

re fie ja r la s c on dic io ne s re ale s d el a gu a. A fin d e o bte ne r la c on fia bilid ad

d e lo s d ato s, s e re qu ie re :

" E qu ip os p orta file s ca lib rad os (rn ultip ara m etro , G P S, e tc .), 1 0 cua l

d eb e v erifica rse a ntes d el in ic io de l trab ajo d e cam p o y ca lib ra r en

caso de se r n ecesa rio , de acue rdo a las e sp ec ifica c io ne s de lfabr i can te .

" P ara re a liz a r las m ed ic ion es , d eb e en juaga r los e lec tro do s con la

m ues tra de agua , e s tando e l eq u ipo apagado . Luego re a liz a r la

rn ed ic ion ag ita ndo lige ram en te e l e le c tro do , de ja r es ta b iliz a r la

le ctu ra y re gis tra r e l re su lta do d e la rnedlc ion,

" C on clu id a la rne dic lo n de los p ara rne tros en ca mp o, d eb era lav ar los

e le ctro do s c on a gu a d es tila da u tiliz an do u na p iz eta , lu eg o s ec ar c on

p ap el s ec an te y gua rda r adecuadam en te . E n a lguno s ca sos e l

e lec tro do de pH nece s ita conse rva rse en una so luc ion sa lin a ,

e n to nce s an tes de gua rda r co lo que la cap uch a con la so luc ion

conse rvado ra .

" Las m ed ic iones p ueden se r re a liz a da s d ire c tam en te en e l cu e rpo de

a gu a s ie m p re y c ua n do la s c on d ic io n es 1 0 p erm ita n, d e 1 0 con tr a r io

tom a r u na m u es tra en u n rec ip ien te a pro piad o (b alde tra nsp aren te

lim p io ), p rio riz a nd o la m e d ic i6 n d e o x ig e no d is u elto .

" R ea Jiz ar la rn ed ic lo n d e ca ud al.

" La in fo rm ac ion recabada de la m ed ic ion de pa ram etre s de cam po ,

a s! co mo la u bicac ion y de scrip cion d el p un to d e m on ito re o se de being resa r e n e l R eg is tro de da to s de C am po que se m ues tra en e l

A nexo W II: "R eg is tro de datos de C am poli,

6 .5 .3 .1 .4 . T om a d e m uestras d e agua, P re se r va c l o n , E tiq ue ta d o, R o tu la d o y

Transpor te :

.. S e recom ienda que los frasco s no con te ngan p re se rvan tes an te s de

re aliz ar la to m a d e m u es tra s d e a gu a.

. . E I p ers on al re sp on sa ble d eb era c olo ca rse lo s g ua nte s d es ca rta ble s

an te s de l in ic io d e la tom a de m ues tra s de agua yde se cha r lu ega de

cu lm inada e l m ues tre o en cad a p un to ; e s im po rtan te en e l m ane jo

d e lo s re ac tiv as d e p re se rv ac io n q uim ic os (a cid o c lo rh id rico , a cid o

P r% eo lo N ae /o na l d e M on ito re o d e la G alid ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A g u a S up erfic ia i 13



"D ec en io d e la s P ers on as c an D is ca pa cid ad e n el Peru '

"A na d el C en te na rio d e M ac hu P ic ch u p ara el Mundo 'j,jinisieliu u e AY I i~uilUia

A uta rid ad N ac io na l d el A gu a

n ltrico , ac ido su lfu r ico , h id rox irlo de sod io , ace ta to de c inc , lug ol

a cid o) p or se r n oc iv os a la sa lu d.

III T ene r p recauc i6n con las m ues tras q ue con tienen com pues tos

o rq an ic os y tra za d e m e ta le s, e sto s c on stitu ye nte s p ue de n p erd ers e

to ta l 0 p a rc ia lm e n te 6 c o nt am i na rs e Iaci l rnente, cuando no se s igue

u n p ro ce dim ie nto a pro pia do c on la m u es tra y e l p re se rv an te .

III C on sid era r u n e sp ac io d e a lre de do r d el 1% a pro xim a da m en te d e la

capac idad de l envase (e spac io de cabeza ) pa ra p e rm itir la

e x pa ns io n, a d ic i6 n d e p re se rv an te y h om o ge niz ac i6n d e la m u es tra .

E n e l caso de la m uestra pa ra ana lis is de 0 805 debe ra l1 ena r e l

fr as co to ta lm e n te e v ita nd o b u rb u ja d e a ire .

III E n to do m om en ta ev ita r tom ar la m ues tra cog iendo e l frasco po r laboca .

III E n rios y q ueb ra das , la s m ues tras de agua deb eran se r tom ad as 1 0m a s a le ja do d e la o rilla y de p re fe renc ia en e l cen tro d el cauce . D e

s er n ec es ario s e h ara u so d e u n b ra zo te le sc 6p ic o.

• P a ra la tom a de m ues tras en rlo s ev ita r las a reas de tu rb u lenc ia

e x ce siv a , c on sid er an do la s p ro fu nd id ad es y a cc eso co n p en die nte

pronunc iada.

III La tom a de m uestras , se rea liza ra en d irecc i6n op uesta a l fiu jo de l

ri o 0 queb rada .

II En la tom a de m ues tras de agua en Lagos, Lagunas , P an tanos y

M a r; se d eb e e vita r la p re se nc ia d e e sp um a s up erfic ia l. C on sid era r

la ub icac i6n de transep tos de fin idos en to rn o a una a ctiv id ad

espec i f i ca As im i smo , u tiliz e r u n a emba rc a ci6 n.

a) T om a de muestras de agua en cue rpos natura les de agua

superf ic ia l

La s c ar ac te rfs tic as d e lo s r ec ip ie nt es , v o lu m e n r eq u er id o ( de p en de ra

d e la bo ra to rio ) y tip o d e re ac tiv o p ara p re se rv ac i6n d e la m u estra se

c on te m pla n e n e l A nexo N ° I: "Requ ls i tos p ara tom a d e m u es tra s

d e ag ua y p rese rvac i on" .

II U tH iz a r fr as co s d e p la sfic os 0 v id rio de boca ancha con c ie rre

h e rme t ic o , lim p i o 0 de p rim er usa , de un litro de capac idad . E I

tip o d e fra sc o d ep en de ra d el p ara m etro a a na liz ar.

III P rep ara r los frascos a u tiliza r en e l m ue streo , de acue rdo can la

lis ta d e p ara m e tro s a e va lu ar.

• Las m uestras de agua se ran reco lec ta das , e tiq u e tadas y

p rese rvadas ten iendo en cuen ta cada uno de lo s pa ram etres

c on sid era do s. E n e ste c as o s eg uir la s in stru cc io ne s g en era le s d e

p r es e rv a cio n , e tiq u e ta d o, emba la je y tra ns p orte d e la s m u es tra s,

P ro fo co lo N ac io na l d e M o nito re D d e la Cal idad en C ue rp os N at ur ale s d e A gu a S up erfic ia l 14



M in is le r io d e A g r ic u ltu ra

A uto rid ad N a cio na l d el A gu a

"D ec en io d e la s P ers on as c on D is ca pa cid ad e n el PerD"

"A nD d el C en te na rio d e M ilC hu P ic ch u p ara el Mundo '

ISS

m ostradas en e l A nexo N ° I: "R equ is itos para tom a de

m u es tra s d e a gu a y pressrvacion".

o P ara e l ro tu lado de los fra scos , de p re fe renc ia usa r p lu rnon de

tin ta in de le ble y cub r ir la e tlq ue ta con c in ta adhes iva

t r ansp a r en t e .

a.1) Parame t r es Microbiol6gicos

a .1 .1 } C o lifo rm e s to ta le s y termotolerantes

• U tiliz a r fra sc os d e v id rlo p re via m en te es te r iliz a dos ,

lIe vados has ta e l luga r de m ues treo en las m ejo res

c o nd ic io n es d e h ig ie n e.

.. Los fras cos no se deben ab rir h a s ta e l m om en to de l

mues t reo y no seran en juagados con agua de la

m ue stra , d eb e d es ta pa rse e l m en or tie mp o p os ib le ,

evitando e l in g reso de sus tanc ia s ex tra fia s q ue

p u die ra n a lte ra r lo s re s ulta d os .

• E v itar to ca r e l in te rio r d e la b ote lla 0 la c ara in te rn a

de l ta p on , su je tando es ta con la m ana m ien tra s se

re aliz a e l rn ue stro , s in c olo ca rlo s ob re a lg un m a te ria l

q ue 1 0 p u e d a c o n tam i n ar .

.. S um erg ir Ja bo te lla b oca aba jo a una p ro fund idadap ro x de 20 a 30 cm , tra s 1 0 cua l se g ira ra de

m anera q ue la b oca , ap un te h ac ia la co rr ie n te (s i es

q ue e sta e xis te ), 0 b ien c rea nd o d ic ha co rr ie nte p or

a rra s tre de la b o te lla en e l in te r io r de l agua ,

e vita nd ose e l c on ta cto c on la o rilla 0 e l le c ho .

.. O e ja r una porc ion d el rec ip ie nte s in lIe na r ( 1 1 4 de

fra sco ), de m ane ra q ue e l a ire con ten ido en esa

zona asegu re un adecuado surninistro d e o xig en o

p ara lo s m ic ro orga nis mo s q ue 1 0 n ece site n h as ta e l

memen t o d e l a n a lis is .

e R efr ig era r a 4 11 Cy tra s lada r lo a l la b o ra to rio en un

in te rva lo d e 6 a 2 4 h oras .

a.1.2) Paras i t es

o P ara la tom a de m ues tras deben em plea rse fra scos

de p la s fic os de boca ancha con c ie rre h e rm etico y

l imp io.

• A b rir e l en vase y sum e rg ir lo a unos 30 cm por

d eb ajo d e la s up erfic ie .

.. P ara e l ana lis is de p ro to zoos y h elm in to s s e re qu ie reco mo m in im o 4 litro s d e m ue stra .

P ro to co lo N ac io na l d e M on ito re D d e la C alid ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up erfic ia l 15



"O ec en io d e la s Personas c an O is ca pa cid ad e n e l Peru '

"A iio d el C en le na n"o d e M ac hu P ic ch u p ara e l M un do '

A u to rid a d N a cio n al d e l A g u a

to R efrig era r a 4 ° C Y d eb e se r tra slad ado a ntes d e las

4 8 h o ra s a lla b o ra to rio .

a.2) Pa rame t r e s inorganicos:

e E nju ag ar los fra sco s co n e l ag ua a se r re co le cta da d e do s a

tre s v ec es c on la fin alid ad d e e lim in ar p os ib le s s us ta nc ia s

e x is ten te s en su in te rio r, a g ita r y d e sech a r e l a gua de

la v a d o c o rr ie n te a b a jo .

• R ea liz a r la tom a de m uestras d ire c tam en te de l cu e rp o de

a g ua , u tiliz a nd o e l b ra z o te le s c6 pic o 0 un ba lde a 2 0 cm de

p ro fu n did a d a p a rt ir d e la s up e rfic ie .

• T ene r e n cuen ta q ue la s m ues tra s se tom an en con traco rr ie n te y co lo cando e l fra sco con un anp ulo ap ro p ia do

p ara e l in gre so d e a gu a.

a.3) Parame t res orgimicos:

• H id rocarburos to ta les de pe t ro l eo (HTP ) y acei tes y

grasas. La tom a de la m ues tra debe ra re a liz a rse de

m a ne ra d irec ta s in e nju aga r e l fra sco , e n la su pe rfic ie d el

cue rp o de agua , e s dec ir n o in trodu c ir to ta lm en te la bo ca

de l fra sco de la bote l la E stos p a ra m etro s deb en se r

tom ados en fra sco s de v id rio d e bo ca anch a co lo r a rn b ar

pa ra e v ita r su deg rada c i6n po r fo to lis is , ce rra r

he rm etice rn en te (n o u tiliz a r con tra ta p a de p la s tico ) y

p rese rva r .

• O em anda bioqu im ica de oxrgeno (0805 ) y carbono

o rgan ic o t ot al (COT) . u tiliz e r fr as co s d e plaslico de b oca

an cha de un (0 1 ) litre de cap a c id ad , lim pios , lIe n a r

co m ple ta m en te e l fra sco (s in b urb uja s d e a ire ) p ara ev ita r

a lte rac io n de los re su lta dos p or p roce sos d e ox id ac i6n , e

in m ed ia tam e nte tap ar, m a nten ien do la m ue stra e n ca ja s

te rrn ica de p las tico a 4 °C ap rox im adam en te (n o se debe

d e c on ge la r la m u e stra ), n o re qu ie re p re se rv an te .

b) P rese r v ac l on d e mues tr as

. . U na ve z tom ada la m ues tra de agua , se p rocsde ra a

a dic io na r e l re ac tiv e d e p re se rv ac io n re q ue rid o d e a cu erd o

a 1 0 e stip ula do e n e l A nexo N ° I: "R equ is itos para tom a

d e m ue stras d e ag ua y p rese r v ac l on " .

. . U na v ez p re se rv ad a la m u es tra , ce rra r h errne tica rne nte e l

fra sco y p ara m a yo r se gu rid ad en cin ta r la ta pa p ara e vita r

cu alq uie r d erra m e d el liq uido y a gita r p ara u nifo rm iz ar la

mues t ra .

c ) E tiq ue ta do y R o tu la do d e las M u es tras d e A g ua

P ro lo co lo N acio na l d e M on ito re D d e la C alid ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up erfic ia l 16



M in is le rio d e A g r ic ul tu ra

A .lJ to r id ? ri N ? - G I0 r ! e! d e ! .1 l, g! J3

'Decenio de la s P ers on as c on D is ca pa cid ad e n e l P erU "

'A na d el C en len ario de M ach u P icch u p ara el Mundo '

; AN.f1. FOLIC N7."i~~-

,.1

0/-1.... 1(7'i ~! I" <> F', 1·~.__L.r-_~__,.___J"'-- __

Lo s fra sco s d eb en se r e tiq ue ta do s y ro tu la do s, co n le tra c la ra y

le gib le , la c ua l d eb e se r p ro te gid a c on c in ta a dh es iv a tra ns pa re nte

c o nte n ie n do la s ig u ie n te in fo rm a c io n :

1 . N urn ero d e m ue stra (re fe rid o a l o rd en d e to ma d e m ue stra ).

2 . C o diq o d e ld en fific ac io n (R e d d e M o nito re o y P u nto d e C o ntro l) .

3 . T ip o de m ues tra de agua .

4 . D esc rip cio n d el p un to d e m ue stre o.

5 . F ech a y ho ra de la tom a de la m ues tra .

6 . P re se rv ac io n rea lizada , tip o de reac tivo de p re se rv ac ion

ut i l i zado.

7 . T ip o d e a na lis is re qu erid o.

8 . N om b re d el re sp on sa ble d el m ue stre o, e tc .

E I m ode le de e tiq ue ta se ad jun ta en A nexo N ° III: "E tiqueta d em ue stra s d e ag ua", 0 s e u tiliz ars . la s e tiq ue ta s q ue p ro po rc io ne e l

laborator io .

d ) L le nad o d e C ad ena d e C ustod ia :

L1ena r la ca dena de cus tod ia con la in fo rm ac ion de l R eg is tro de

D ato s de C am po , in d icando ade rnas lo s p a ra m e tro s a sva lua r, tip o

de fra scos , T ip o de m ues tra de agua 6 fu en te (rio , q ueb rada , la go ,

la gu na , m a r, a gu as s ub te rra ne as , a gu a re sid ua l) , v olu m en , n urn ero

de m ues tra s , reac tiv o s de p re se rvac ion , cond ic iones de

conse rv ac lon , re sp on sab le de l m ues treo y o tra in fo rm a cio n

re levan te . A nexo N ° IV : "C ad ena d e C ustod ia" .

e ) C o ns erv ac i6 n y T ra ns po rte d e la s m u es tra s:

• Los re c ip ien te s de v id r io deben se r em ba lados con cu idado pa ra

e v ita r r otu ra s y de rram es . E n e l ca so de u tiliz a r h ie lo , c o lo ca r

e s te en ba lsa s h e rrne fic a s p a ra ev ita r fuga s de la ca ja do nde se

tra ns po rta n la s m u es tra s d e a gu a.

• Las m ues tra s re co le c tada s debe ran conse rva rse en ca ja s

te rrn lca s (C oo le rs ) a b aja te mp era tu ra W C ) in d icada en e l

A nexo W I:"Requ l s i t os

para tom a de muestras de aguaypreservaci6n" , d isp on iendo pa ra e llo re fr ig e ran te s p a ra e l

c on tro l d e te m p era tu ra ( Ic e p ac k, o tro s).

• E I env io de m ues tra s p e re s ib le s (co lifo rm es , 0805 y o tro s) a l

la b o ra to rio p a ra su ana lis ls , deb en cum p lir can e l tiem po

es tab le c ido en la s re com endac iones pa ra la p re se rvac ion y

conservac i6n y deben if a com pa iia das de su re sp ec tiva cadena

d e c u s to d ia .

• T ran sp o rta r la s m ues tra s h as ta e l la b o ra to r io , ad jun tando la

c ad en a d e c us to dia .

P ro lo co lo N ac io na l d e M on ito re o d e la C alid ad e n C ue rp os N afu ra le s d e A gu a S up erfic ia l 17



'D ece nio d e la s P erso na s c on D isc ap ac id ad e n el PerU '

"A lia d el C en te na rio d e M ac hu P ic ch u p ara e l Mundo 'M i ni st er io OF !A g r ir .u ih I f " ' !

A uto rid ad N ac ia na l d el A gu a

A I fin aH za r la s a ctiv id ad es d e m u es tre o, lo s e qu ip os d eb en m a nte ne rs e e n o ptirn o e sta do

d e lim p ie z a y e n b ue na s c on dic io ne s d e fu nc io na m ie nto . D eb e c on ta rs e co n u n re gis tro d e

m a nte nim ie nto d e c ad a in stru m en to , a fin d e H ev ar e l c on tro l d el s os te nim ie nto , re em p la zo

d e b ate ria s y c ua lq uie r p ro ble m a d e le ctu ra 0 ca llo ra clo n irre gu la r a l u sa r la s s on da s 0

e lec t rodos .

E s im po rta n te con s id e ra r lo s tiem pos de sde e t in ic io d e l m ues tre o ha sta la Ife gada a l

Lab ora to rio con e f o bje tiv o de cum p lir ca n e l t ie mp o req ue rid o seg un los R eq uis ito s p ara

to m a d e m u e stra s y p rese rvaoon .

6.S . A SEGURAM IEN TO Y CONTROL DE LA CAUDAD

La e ta pa de re co lecc io n de m ues tras e s de tra scenden ta l im po rtan c ia . Los re su ltad os de lo s

m e jo re s p ro ce d im i en to s a n alitic os s ar an in u tile s s i n o s e r ec o le c ta y m a n ip ula a de cu ad am e n te la s

mues t ras .

Asegu ramien to y con tro l d e ca fida d (A C y C C) son p arte e se nc ia l d e to do s is te ma d e m on ito re o.

C o m p re nd e u n p ro gra m a d e a ctiv id ad es (c ap ac ita cio n, c alio ra cio n d e e qu ip os y r eg is tr o d e d a to s )

que ga ran tiza n que la m ed ic i6n cum p le no rm as de fin id as y ap rop iada s de ca lida d con un

de te rm in ad o n iv el d e co nfian za , a p ue de se r v is to com o un a cad en a d e ac tiv id ad es d ise fia da s

p a ra o b te n er d a to s c o nfia b le s y prec isos .

La s fu nc io ne s d e c on tro l d e ca lid ad in flu ye n d ire cta m en te e n la s a ctiv id ad es re la cio na da s c on la

rn ed ic ion e n ca mp o, la ca lib rac icn d e los e qu ip os d e ca m po , re gis tro d e d atos y la c e p ac it ac o n .

P a ra ga ran tiz a r e f e x ito d e l p ro g ram a, e s ne ce sa rio que cada com ponen te de l e sq uem a de l

asegu ramien to y co ntro l de ca lid ad se im p lem e nte de m an era ad ecua da , p ara 1 0 cua l se deb e

cons iderar 1 0 s igu ien te :

• A segu ra rse que lo s frascos de m ues treo s cum pla n can los req u is ito s tecn le os rnm rnos

e st ab fe cid o s e n e f p re se n te p ro to co lo y d e a cu erd o a la m e to do lo gia e sta nd ariz ad a d e a na lls ls

p ara c ad a p ara rn etro (v er a ne xo I).

o C on ta r con to do s los reg is tro s de cam po p ara e f m on ito reo (cadena de cus to d ia , fich a de

m u e s tr eo , e tc ), d e bid am e nte lI en a da c on le tr a c la ra y le g ib le .

III M a nte ne r lo s re gis tro s d e c on tro l d e lo s e qu ip os a ctu aliz ad os , p ara a se gu ra r e l m a nte nim ie nto

y c alib ra c io n d e lo s m i sm o s ( Bita co ra s) .

• E s e senc ia l q u e e l p e rsona l d e cam po es te cap ac itad o p a ra ap lica r la s m eto do lo g ias

es tanda r i zadas y ap robadas .

P ara rea liz ar e l co ntro l d e ca lid ad ap licad o a l m ue stre o se req uie re co ns ide ra r lo s s ig uie nte s

b l ancos y d u plic ad o s d e a cu e rd o a la s d e te rm i na cio n es a n alitic as :

a ) F is ic o gu lm i co s

III L os bla nc os d e c am po

S on en va ses de agua de s io n iza da q ue se lIe nan en la es ta c io n de m ues treo , e tiq u e tan ,

empa q u e ta n , s e lla n y s e m a nd an a lla bo ra to rio c on la s o tra s m u es tra s. S e u sa n lo s b la nco s

d e c am p o p ara in ve stig ar la c on ta rn in ac io n e n e f la bo ra to rio , y d u ra nt e la c ole e ta y e nv io d e

la s m u es tra s. E I l ab ora to rio re qu ie re u n b la nc o d e c am p o p or c ad a lo te d e m u es tra s.

18ro fo ca lo N ac io na l d e M on ito re D d e la C alid ad e n C ue rp os N at ur ale s d e A gu a S up erfic ia l



'D e ce nio d e la s P er so na s c on D is ca pa cid ad en e l P e ni '

"A na d el C en /e na rio d e M ac hu P ic ch u p ara el Mundo "

J ANA. FOLIO N'

I O/\J ,J 3+

! 1.-...__.,_.-----.-.~-.____M i n i s le r io de A g r ic u i tu r a

/\utcrid~d N : J c :: : m iJ ! d d A g u a

II> L o s b la nc os v ia je ro s

S on en va se s de agua de s io n iz ada p re pa ra do s en e l lab ora to rio y en v ia do s ju n to con lo sfras cos de m ues tre o . S e deb en m an te ne r e n la m ism a ca ja te rm ica q ue las o tras

a co m pa iian do to do e l p ro ces o d e co le cta de m u es tras , m a ne jo y e nv io . S i se e ncu en tra n

c on ta m in ad os , p od r ia s er q ue la c on ta m in ac i6n o cu rr ie ra d ura nte e l tra ns po rte d e m u es tra

o en e l a lm acena je en e l la b o ra to rio . S e re q u ie re p o r 1 0 m enos uno p a ra cada la te de

mues t r a s .

(II L a s r nue st ra s d upl ic ad a s

S e u sa n p ara v erifica r la p re cis io n de l re co jo d e m u es tra s d e a gua en ca m po 0 e l a n a lls ls

d e la bo ra to rio . S e re cogen do s m ues tra s de agua p or d up lica do en e l cam po , co !ec ta r la

m ues tra dup lica da de una e s ta c i6n en d6nde se c ree q ue h a y n iv e le s a ltos de un

c ompu e s to p a rt ic u la r .

b ) M i cr ob io l6 g ic o

• B lanco Via je ro

S e co lo ca agua de s tila d a e s te ril e n un frasco de m ues tre o , se rea liz a un ana lis ls d e

re cuen to de b a c te ria s h e te ro tro fa s , pa ra de te rm in a r q ue e l a gua no con tie ne n in p un

m i c ro o rg a n ismo p r es e n te .

E I b la n co v ia je ro se co loca en la m ism a ca ja de m ues treo con e l res to de frasco s , e s te se

rn an te nd ra ce rra do du ra n te to do e l tiem po de m ues tre o , p a ra lu ego se r a na liz ado

c on ju nta m e nte c on la s m u e stra s.

E s te b la nco p e rm ite com p ro b a r u na po s ib le con tam inad6n po r e l tran sp o rte y

p ro ce dim ie nto s d e a lm a c en am ie nto e n c am p o .

.. D up licados de M uestreo

C ad a d ie z m ue stras se d eb e p re pa ra r u na m ue stra d up lica da d e m u es tre o, q ue co ns is te en .

lIe na r d os fra scos co n un a m ism a m u es tra d e a gua e xtra i da d el m ism o lug ar y e n e l m ism o

tiem po . D e es ta fo rm a se ve rifica la va r ia b ilid ad en lo s re su lta do s deb id o a l m an ip ule o ,

conse rvac i 6n ° c o nta m ln a cio n d e la s m u e s tr as c or rie n te s .

7. C ON SID ER AC IO NE S E SP EC IF IC AS

7.1 . D iagnostico de la C alidad del A gua

E I d ia gn 6s tic o d e la C a lid ad d e lo s R ec urs os H id ric os , e s e l e stu dio q ue p erm ite c on oc er la c alid ad

na tu ra l y a ctua l d el a gu a, d ete rm in ar la c ap ac ida d d e d ilu ci6n de co nta m ina nte s y c la sifica r lo s

c ue rp os n atu ra le s d e a gu a. E sta c la sific ac i6n p erm itira id en tific ar la s a gu as d e c alid ad a pta s p ara

u s o s p r io r it a rio s y p ara la p ro te cc i6n 0 con se rvac lo n . P ara e l d ia qno s tico de la C aU dad de lo s

R e c ur so s H id ric o s, s e d e be ra c on s id e ra r lo s s ig u ie n te s fa ct ar es :

. . C ara cte ris tic as h id ro qra fic as d el c ue rp a n atu ra l c on tin en ta l 0 h id ro ca an oq re fic as d el c ue rp o

ma r i n o .

19r% co lo N acion af d e M oni/o reo de la C alid ad en C uerp os N atu ra les de A gu a S upe mcia l



'D ec en io d e la s P ers on as c on D is ca pa cid ad e n e l P eru '

" A ' I O d el C en te na rio d e M ac hu P ic ch u p ara e l Mundo '


e D ln am c a d e lo s c ue rp os n atu ra le s d e a gu a.

e C ara c te ris tfca s q u im icas de lo s re cu rsos h id rico s , en re lac i6n a lo s uso s q ue tenga en

eva luac i6n .

III A c tiv id a de s a n tr op o q en ic a s q u e s e d e sa rr olla n y ,

«I Id e nt ific a ci6 n d e fu e nt es d e c o nta m in a ci6 n e n lo s r ec ur so s h id ric os .

E I d ia q no sflc o p erm i te d ete rm in ar u na re d d e m o n ito re o c om p u es ta d e p u nto s e stra te plc os lla rn ad os

p u nta s d e m o n ito re o, q u e p erm i tira re aliz ar la e va lu ac i6 n y s e gu im i en to d e l c om p o r ta m ie n to g e ne ra l

d e la c alid ad d e lo s c ue rp o s n atu ra le s d e a gu a s up erfic ia l.

7.1.1 D e te rm in ac io n d e P u nto s d e M o nito re o

7.1.1.1 Aguas c ont in e nt al es s upe rf ic ia le s

D eb e u bic ars e u n p un ta d e m o n ito re o:

• E n la nac ien te de l re cu rso h id rico , la cua l g ene ra lm en te se in ic ia en la

c ab ec era d e cu en ca , q ue s erv ira c om o p un ta d e re fe re nd a (b ia nc o).

III A g ua s a rr ib a d e la c on flu en cia c an im p o rta nte s a flu en te s la te ra le s (c ue rp os d e

agua na tu ra le s a tra sva ses ), u n p un ta en e l r io p rin c ip al y un p un ta en e l

a f luente .

• A guas a rr ib a y agua s aba jo de fu en te s de con tam ina c i6n d ifu sa (a rea s de

a gricu ltu ra in te ns iv a, g ana de ria in ten siv a), z on as de ac tiv ida des m ine ra s

(ac t i ves 0 ce rra da s ), p as iv o s am b ien ta les , z ona s u rb ana s , d ep6s ito s

im p o rt an te s d e r es id u es s 6lid o s.

III A gu as a ba jo d e la s alid a d e e m ba ls es y l agunas .

III A g u as a rr ib a d e l e st ua rio 0 a nte s de la de se m bo ca du ra a o tro cu erp o d e a gua

c on tin e nta l a m a r in o .

• A lo s p un tos de m on ito reo de v ig ila n da se ag regan lo s p un to s de con tro l de

fis ca liz ac i6n , q ue v ie ne n d efin id os e n la s A uto riz ac io ne s d e V ert im ie nto d e

A g ua s R e sid ua le s T ra ta da s y q ue de ben se r ub ica dos a gua s a rr ib a y agua s

a ba jo d e u na d es ca rg a d e a gu a re sid ua l tra ta da .

C on e l o bje tiv o d e m in im iz ar e l co ste d e m o nito re o se re co m ie nd a u nifica r e l

p un to de m on ito re o con e l p un ta de con tro l en un so lo p un to , donde sea

fac t ib le .

III E n Lag os y la gu na s, lo s p un ta s d e m o nito re o d eb era n e sta r u bic ad os d on de

s e d e sa rr olle n a c tiv id a de s e s pe c ific as ( zo n a d e p e sc a, r ec re a clo n , a c uic u ltu ra ,

e tc . ) 0 en zonas q ue son de im po rtan c ia pa rticu la r, com o pun ta s de tom a de

agua p a ra u so p ob la c io na l, z o na s de de sove 0 c ria nza de p e scado s . E I

n u rne ro de p un tos m on ito re o deb e se r d e fln id o en fu n c i6n a l ta rn a rio de la

z on a d e in te re s. P ara la u bic ac i6n e xa cta s e d eb en c on sid era r lo s s ig uie nte s

aspec tos :

.. / A cc i6n d el v ien to .

.. / U b ica ci6n d e ing reso s y s alid as d e a flu en te s (c ue rp os d e a gu a n atu ra le so t ra s v a se s ).

,/ P re se nc ia d e a lga s u o tra fo rm a ci6n .

P ro lo co lo N ac io na l d e M on ito re D d e la C alid ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up an /c ia l 20



"D ec en io d e la s P erso na s c an D isc ap acid ad e n e l P en i"

"A nD d el C en fe na rio d e M ach u P ic ch u p ara e l M un do "

- . . . . . . . _ .___AiV\--r Feu,~i -.-~---j-~

; r: J, dAJ I .;0 '6

i to--·---·- ..-.<--.-L _

M i n is le r io d e A g ri cu lt ur a

A,u~0r ided N~do~a!d~ ! .~.g!..!2

7.1.2

./ Zo na s co n e utro fiz ac i6n .

./ E s tr atific a ci6 n v e rtic a l y l a t e rmoc l in a .

7.1.1.2 Aguas Ma r ino -cost eros

.. Lo s p un ta s de m on ito reo debe ran es ta r ub icados donde se desa rro lle n

ac tiv id ades espec ifica s (zona de pesca , a reas de conces i6n pa ra la

mar icu l tura, y b an co s n atu ra le s d e m o lu sc os b iv alv os , re cre ac i6 n, b aln ea rio s,

a cu icu ltu ra , e tc .) a e n zo na s qu e so n d e im po rta nc ia p artic ula r, co mo p un ta s

de tom a de agua pa ra la desa lin iza c ion , zonas de desove 0 c rian z a de

pescados . A de rnas , s i tie ne que cons ide ra r la ub ica c i6n de fuen te s

c on ta m in an te s (p ue rto s, b ota de ro s d e re sid uo s s olid os , te rm ln ale s rna r i tmos ,

p la ta fo nm a s e xp lo ta ci6n ). E I n um e ro d e p un to s m o nito re o d eb e s er d efin id o e n

func i6n a l tam aiio de la zona de in te re s . P ara la ub ica c ion exac ta se deben

c o ns id e ra r lo s s ig u ie n te s a s pe c to s :

./ D ire cc i6n de la co rr ie n te m arina .

./ C on ce ntra cio n d e flo ra cio n a lg al.

-r La d ilu cio n d el e fiu en te e n e l c ue rp o n atu ra l d e a gu a m a rin a.

& A los p un to s de m on ito reo de v ig ila n c ia se ag regan lo s p un to s de con tro l de

fisca tiza cio n, q ue v ie nen d efin id os e n la s A uto riza cio ne s d e V ertim ie nto d e

A g ua s R e sid ua le s T ra ta da s y q ue d eb en s er u bic ad os e n tra ns ec to s d efin id os

en to rn o a u na d es ca rg a d e a gu a re sid ua l tra ta da .

C on e l ob je tivo de m in im iza r e l co s to de m on ito reo se re com ienda un ifica r e l

p un ta de m on ito reo con e l p un to de con tro l en un so lo p un to , donde sea

fac l ib le .

Determinacion de Parame t ros de Monitoreo

Los pa ra m etro s p a ra e l m on ito reo de la ca lid ad de lo s re cu rsos h id r ic os , se de te rm inan

c o ns id e ra n do lo s s ig u ie n te s fa c to re s :

.. R eg is tro N ac io na l d e V e rtim ie nto s d e A gu as R es id ua le s T ra ta da s.

• T ip olo qla d e fu en te s d e c on ta rn in ac io n a ntro po pa nic as :

./ F uen te s p un tua le s 0 d i fu sas .

./ T ip o de ac tiv id ades espec ifica s .

./ M ate ria le s y s us ta nc ia s q uim ic as u sa da s e n la s a ctiv id ad es e sp ec ific as .

./ P roduc tos de reacc ion 0 d eq ra da clo n d e la s m a te ria s p rim a s.

.. U b ic ac lo n d e ce nlro s u rb an os .

• U bica c i6n de zonas de ag ricu ltu ra 0 g a n a d er ia in te n s iv a .

.. N atu ra le za g eo lo gic a d e la c ue nc a h ld ro qra lic a.

.. A no rm a lid ad es q uim ic as d el c ue rp o n atu ra l d e a gu a s up erfic ia l.

.. C a ra cte ris tic as h ld ro pra flc as y b io l6 gic a s d e l c u erp o n a tu ra l c o ntin e nta l 0 h ld ro c ea n oq ra tic a s d e l

c u er po m a rin o .

.. De re ch os de uso de aguas o to rgados .

• C la sific ac i6n d e lo s c ue rp os n atu ra le s d e a gu a s up erfic ia l.

E I c ua dro s ig uie nte p re se nta lo s p ara me fro s a c on sid era r d e a cu erd o a la s a ctiv id ad es p ro du ctiva s

q ue se desa rro lla n en un cue rp o na tu ra l de agua , e s tab le c idos en e l D .S 0 02 -2 0 0 8 -M IN AM

M-,!0, (E stan da re s N ac io na les d e C alid ad A m bie nta l p ara A gu a), e ste c ua dro re co m ie nd a la se le cc io n d elo s p ara m etre s d e m o nito re o d e a cu erd o a la s a ctiv id ad es id en tifrc ad as e n la c ue nc a h ld ro qra fic a.

21ro to co lo N ac io na l d e M on ito re o d e la C alid ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up erfic ia l



'D ec en io d e la s P ers on as c on D /s ea pa c/d ad e n e l P e riJ '

" A n D d el C en te na rio d e M ac hu P ic ch u p ara e l M u nd o'Mit'li~to.-l'..,. nt i ! I , - ; " ' : , . . . , l l h T I " " ' ; l .. . . . . . . . . . _ . . . . . - _ .. ::;"_ . . . . . _ . . . . . .

A u to rid a d N a c io n al d e l A g u a

E l re sp on sa ble d el rn on ito re o p ue de a rn plia r la lis ta d e p ara me tro s c ua nd o s os pe ch e d e a tro tip o d e

con tam inan te 0 pu ede redu cir eJ nu rne ro d e param etres , s i tiene an te ce den tes que dem ue stren la

a us en cia d e rie sg o e n la fu en te .

P aram etro s re co rn en dad os p ara e l m on ito re o d e cu erp os d e ag uas n atu rale s co ntin en tale s

C .te rm ., to ta l.

E n te ro co co s Ie ca le s , C . to ta l, C . te rm ..

paras i tos , O BO s, O QO , E n te ra co c os , huevos de

ace i t es y grasas . f o s f o r o h e lm in lo s , 0 80 5 , 0 0 0 ,

total, N ·N O " n itr ito s , a c e ite s y g ra s as . c lo ru ro s ,

n ltro q eno a rn on la ca l, S TD , n itr ito s , N ·N O" s u lfa tos ,

su l f a tos , sulfuros, t u rb i edad sufuros y S AAM

S A AM .

C . to ta l, C . le rm ., D BO s ,

S S T , S TD , N -N O l• P ,

n i t n i geno t o t a l , n i l n i geno

amon iaca l , s u l f u r n de

h idn igeno y, ace ite s y9 rases (a u sen c ia de

p e l ic u l a v i s ib l e )

P o b la c io n a le s

C .to ta l, C . te rm ., DB 05 ,

0 0 0 , ac e ite s y gras85 ,

c lo r u ro s , b i ca rbona tos ,

su lfa to s , s u lfu ro s . C a .

ca rbona te s , C NW AO ,

leno les , fosfatos, N a, A I, A s,

B a, B , C d, C o. C u, C r.;· · F e,

U . M g, M n, Hg , N i, A g , P b ,

S e y Zn .

Cfo l a l y C . le rm , O B 0 5•

SO T, S S T , A s , 8a , C d , C u,

C r, Hg , N i. P b . Zn , P ,

s ili ca lo s , C N 'l ib re , s u ll ur o d e

h id r6geno y l eno les .

C . lo la l, C . t e r m , OB 0 5 ,

0 00 , a ee ites y g ra sa s, C N '

Lib re . C NW AO , S O T ,

s ulfa to s, s ulfu r o s , f eno les ,

to lu en o, tu rb ie da d, P , A I, S b ,

A s , B a , B e , B , C d , C u , C r ,

C r , F e , M n, Hg , N i, A g , Pb,

S e, U , V y Zn

Mine ras

S ST , S TO , dureza, A I, S b,

A s , B a , B e , B , C d , C u , C r,

F e , M n, Hg , N i, A g, P b, S e y

Zn

C a , c arb on ate s, N a, A I, As ,

Ba , B , C d , C o , C u , F a , Li,

Mg, M n, Hg , N i, A g, Pb, S a y

Zn

S TD , S S T , A s , B a , C u , Hg ,

N i ,PbyZnCemen t e r a

S TD , 0 80 5, 00 0, p, N ·NO ) ,

n i tn igeno arnon iaca l y

ni t r i tos

S TD , S ST , 08 0 5 , 0 0 0 , P ,

N -NO ), n itm gena lo ta l,

n itm e no a mo nia ca l.

O BO s, 0 00 , N ·N O l, n itr ito s

y f os f a tos -P .Cervece ra

p H , t empera tu ra ,

conduc t i v i dad y

o x ig e n o d is u e lt o .

S O T , D8 0 s , 0 0 0 , C r, C r,

S AA M, a ce ite s y grasas ,

su l fu ros . s u lfa lo s , c lo ru ro s ,

d u re z a, n it m ge n o a m o ni ac a l,

fe no le s to lu en o.

C arb ona te s , a ce h e s y

g ra sa s, s ulfu ro s, s ulfa to s,

c lo ru ro s, f sn o ie s, f os fa to s- P ,

C a , N a , O B 0 5 , 0 0 0 , C r y

S A AM ,

C rG, 0 8 0 5 , 0 00 , S T D ,

S ST , ac e ile s y grasas ,

n l t roqeno am o n ia c a l, s u lf ur o

d e h id ru ge no , fo sfa to to ta l,

f eno les cloruros

Cur t i emb re

O B0 5 , 0 0 0 , S OT , P , A I, S b,

A s , B a , B e , B , C d , C u, C r,

C r , F e , M n , Hg , N i, A g, P b ,

S e , Zn , S AAM , HT P ,

h id r oc arb uro s a rn ma tic os ,

ace i t es y 9 rasas , f eno les ,

n itm geno am on ia ca l,

l lu n ru rn s , s u lf at o s, s u lf ur u s y

cloruros

D B0 5, S ST , S TD , P , A s, B a,

C d, C u, C r, H g , N i, P b , Zn ,

h id ra ca rb uro s d e p etr6 le o

arornatcos t cl al es , f en o le s ,

n itn ig en o a mo nia ca l y

s u lfu ro d e hldroqeno

0 8 0 5 , 00 0 , A I, A s , B a , B ,

C d, C u , C r, F e , M n, Hg , N i,

P b , Zn , S AAM aee ite s y

g ra sa s, fe no le s, n itr6g en o

arnon laca l , f os l a tos -P ,

sul fatos, s u lf ur os y c lo tu re s.

Hld roca rhu ros

C . le r rn ., C . to ta l, O B0 5 ,

S S T , S TD , S AAM , P , N -

N O l, n itn ig en o a m on ia ca l,

n i t n i gena t ot al , s u fu r o de

h id r6g eno , A s, B a, C d, C u,

N i, P b , Zn y , ace l les y

g ra sa s (au s en c ia de

e l ic u l a v i s ib l e )

Ag ro indus t r i a l

C . te rm ., C . to ta l. c lo ru ro s , C . te rm ., C . to ta l, c lo ru ro s ,

DB Os , 00 0 , S DT , S AA M, p, O BO s, 0 00 , N -N O J, a ce ite s

N ·N O ), a ce ile s y grasas , y g ra sa s, S A AM , fosf a los-P,

n it ro g e n o am o n ia c a l, nitr i tes, n il ri to s , s u lfa t os y su l fu rcs ,

su lfa to s , su lfu ro s , A I, A s, B a , A I, A s, B a , B e , B , C d, C u,

B e , B , C d , c o . C r, F e , M n, F e , M n , N i, P b , se , Zn y

N i, P b, S e y Zn y P la g uic id a s P la g uic id a s

D B 05 , 0 00 , 1 6s fo ro to ta l, N-

N O), n ilr ito s , nitroqeno

a mo nia ca l, S TD , s ulfa tos ,

su l fu ros . t u rb i edad .

O B0 5, 0 00 , Ios fa tos-P, N · S S T , S TD , O B 0 5 , tosfatos

NO ), n itr ito s , su lfa to s , to ta l, N -N O J, n itr6geno

su lfu ro s . am on ia ea l, nilm g eno to ta l.cuieul tura

T o do s l os p ro d uc to s y c o m pu e st os q u lm i co s u s ad o s 0 a l e c t a do s en e l p ro c e so p roduc t i v o y

s us p os ib Je s p ro du cto s d e reacc ion 0 d e gr ad a ci 6n , q u e estan In dic ad os e n lo s Estandares

N ac io na le s d e C alid ad A m bie nta l p ara A u a e n la c ale a ria penenec len le .

Ot ras

industr ias

A s

P ro to co lo N ac io na l d e M on ito re o d e te C alid ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up erficia l 2 2



OAJ"D ec en io d e la s P ers on as c an D is ca pa cid ad e n e l P eril'

'A iio d el C e n/e na no de M ac hu P ic ch u p ara el Mundo "/0 '1

, /),

-......~..~.-+--'.-.----M i ni st er io d e A g ri cu lt ur d

A uto rid ad N ac lo na l d el A gu a

" . , ' p M A ~ E T ~ C l $ , . + • . • . .'DETERM IN ADO ~ .. ,E 'Nc:A 'M pO . '.

magmat i cas ymetam6r f l cas

R o ca s c al lz as ydo lom ia

c o n d u c ti vi d a d

B ica rbon ato s, C alc ic y

Ca r b ona to s .u r sza

A I, S b , A s , B a , Be , B , C d , A I, A s , Ba , B , C d , C o , C u ,

C u , C r, C r V I, F e , M n , Hg , C r", Fe , Li, M g, M n, Hg , N i,

N i, A g, P b, S e, U , V y In , A g , P b , S e, In , fluo ru ro s,

fluoruros, s ulfa to s s ulfu ra s. s ulfa ta s sulluros.

As , Ba , C d , C u , C r· Hg , N i,

P b , In y su lfuno de

h id rogena .

Zonas

volcan lca s

act ivas

C . to ta l, C . te rm ., D B05 , S ST , S TD , N -

N Ol, n itrngena to ta l, n ilrngeno

a m on ia ca l, fo sfa to to ta l y s ulfu no d e

h id rn e no .

P o bla clo n a le s

C . total , C . term., D B0 5, S ST , N -N Ol,

a mo nia co , fo sfa to s (P -P 04 ), s ulfu no d e

h ld r6gena y , aceiles y grdsas

D B0 5, S S T, N ·N O J .. a m on ia co , fo sfa to s

( P- PO .) , s ul fu ra d e h id rn ge n o y , acel tes

rasas

SS T , S TD , DBO ;, fos fa los to ta l. N -

NO ] , n i t rnqeno amon iaca l y n i lr ngeno

total

Pesqueras

acuicolas

y

D BO ;, S ST , S TD , ien oles , n itn iqa no

a ma nia ca l, fo sfa to s to ta l, A s, B a, C d,

C u , C r, Hg , N i, P b , In , h id raca rbunos

de p etro te o a ro rn atic os to la le s y

s ulfu no d e h id rn e na

Hidrocarburos

D B0 5, S ST , N -N OJ, a mo nia co , fosfatos

(P -P O,), su lfu ra de h id rngen o, A s, C d,

C u, C (",5 ,Hg , N i, P b, In , HTP , aceites y

grasas

C . to ta l, C . term., DB O s, S ST , S TD ,

fs no le s, n it ro q en o a rn o nla ca l, lo sl at os

lo ta l, A s, B a, C d, C u, C ("'" , H g, N i, P b,In , h id noca rb u ras de pe trn leo

arornancos lo ta les.

Embarcade ros

C . lo ta l, C . t e rm , D B05 , S ST , N -N OJ,

amo nl ac o, f os la to s (P -P O.), A s, C d, C u,

C r, Hg , N i, P b , In , H TP , a ce lte s y

grasas

O B0 5, S ST , N -N Ol, a mo nia co , lo sfa to s

(P -P 04 ), su lfu ra de h id rng eno , A s, C d,

C u, C r, Hg , N i, P b, In , HTP , aceites y

r asas

C. tota l y C . te rm , D B0 5. S OT , S ST , A s,

B a , C d , C u , cr - , Hg, N i, P b , In ,

s ilica tos , C N 'lib re , su lfu ra de

h id m e no , fe no le s fo sfa to to ta l.

M ine ras

pH , t emp e ra t u ra ,

c o nd uc tiv id ad , 0 0, a ce it es ,

g rasas y h id n o ca rb u n os d e

petr61eo (ausenc ia de

p e ll c ul a v i si b le )emen te ra S ST , A s, C d, C u, C r-> 6, H g, N i, P b Y In S TD,S ST , A s, B a, C u, Hg , N i, P b Y Zn

STD, S ST , DB05 , 0 00 , n itra tes .

n i t rngeno total, n it rn g e no am o n ia c al y

f os f at o l o ta l .

Ce rvece ra D B O ;, S S T , n it ra to s, a m on ia co y P - PO .

acei tes y grasas , DBO s, 000 ,

n itrO geno am on ia ca l, S TD, SS T ,

su lfu ra de h idnogeno , C r, fos fa to

to la l, fe no le s c lo ru ra s

Cur t i emb re

D BO s, S ST , N -N Ol, arnon laco , fosfatos

(P -P O.), 5u lfuno de h id ro geno , C r'",

acei les y grasas

Desal in izacion SST STD ,SSTC . te nn ., C . to ta l, DBO s, SST , S TO ,

S A AM , N -N O J, lo sfa lo s t ola l, n itr ng en o

a mo nia ca l, n ilro ge no to ta l, su llu ro d e

h id rn geno , A s , Ba , C d , C u , N i, P b Y

In .

Agroindustr ia l

C . t ot al . C . lenn ., DBO s, SST , N -N Ol,

a mo nia co , P -P O" su lfu ra d e h id r6 ge no

As, Cd , C u, C ( " ,6 , Hg , N i, P b, In y acel tes

y grasas

T od os lo s p ro du clo s y c om p ue sto s q ulrn lc os u sa do s 0 a ie cla do s e n e l p ro ce so

producf ivo y sus pos ib le s pnoduc tos de reacc lon a degradac ian , q ue e s lan

ind icados en los E stan da res N ac iana les d e C alidad A mb ie nta l pa ra A gu a, en la

c at e a ria p e rt en e cie n te .

O t ra s l nd u st rl as

Leyend a: T em pera lu ra (T "C ), o xlgena d lsue tto (00 ), co lifo rm es le rm ola le ra ntes (C . ten n.), co lifo rm es lo la les (C . to ta l), dem anda

b ioq ufm ica d e ox fgeno (D BO s), de ma nda qu lm ica de ox iga na (00 0), ace iles y g ra sa s (M EH ), c alc io (C a), sa dio (N a), a lu min io (A I) ,

a rs en ico (A s), b ario (B a), b ora (B ), b erilio (B e), ca dm io (C d), c la nu ro W AD (C NW AD ), c ia nu no lib re (C N'Lib ra ), a ntim on io (S b), c ab allo

(C o), c ob re (C u), c no m o h ex av ale nte (C r), c no m o to la l ( Cr ), h ie rro (F e), lilio (Li), m a gn es io (M g ), m a ng an es e (M n ), m e rc uric ( Hg ), n iq ue l

(N i), p la ta (A g), p lo mo (P b), s ele nio (S e), u ra nio (U ), va na dio (V ), z in c (In ). s olld os s us pe nd id os lo ta le s (S ST ), s olid os d is ue llo s to ta 'e s

( SO T ), h id ra ca rb u no s t ola le s d e p et ro le o ( HT P ), d et er ge nt es ( SA AM ), n it ra te s ( N- NO l) , Iosforo t ot al ( P ) y fo s fa to s ( P -P O . ).

2 3r%colo N ac io na l d e M on ilo re o d e la C alid ad e n C ue rp os N afu ra le s d e A gu a S up eliic ia l



" De ce nio d e la s P ers on as c on D is ca pa cid ad e n e l P eru "

'Ana d el C en te na rio d e M ac hu P ic ch u p ara e l M un do 'i v '! in i s te i i o lit: A g r i c uH u j a


7.2. Parametros de Efluentes ReguJados por los Sectores Ambientales a considerar en la

Vigilancia y Fiscalizaci6n de la Calidad de los Recursos Hidricos.

Los param etro s a se le cc iona r pa ra la eva luac i6n de aguas res idua les dependeran de los U mites

Maxirnos P erm is ib le s (LM P ) e sta ble cid os p ar e l M IN AM . S i la s a gu as re sid ua le s s on g en era da s p ar

una d ete rm inada indus tr ia en tonces debe mo s pensar en los p os ib les e lem en tos , com pues tos y

s us ta ncia s q ue p ud ie ra n e sta r p re se nte s e n e l e flu en te fin al, d e m a ne ra q ue n os p erm ita s ele cc io na r

los pa ra m etros m as re levan tes qu e podrlan cau sa r e l d ete rio ro de la ca lida d en e l cu erpo recep to r

(a g ua s s up e rfic ia le s, a gu a s s ub te rra ne a s, a gu a s m a rin as y suelos) .

E n la e va lu aci6n d e la s a gu as re sid ua le s d eb e m a s co nsid era r e sp ecific am en te la c alid ad d el c ue rp o

recep to r de acuerdo a l usa p rinc ipa l cons ide rando lo s p a ram etres de in teres, generados par la

a ctiv id ad . P ara e llo , n o e s n ece sa rio e va lu ar to do s lo s pararnetros de los Estandares N a cio n ale s d e

C alidad A mb ien ta l pa ra ag ua , deb id o a que la fina lidad es eva lua r e l im pacto e n e l cu erpo recep to r a

tra ve s de u n ana lis is te cn ico y ob je tivo . A con tinua ci6n se m ue stran los pa ra me tro s regu lados parc ad a s ec to r:

NORMA : :/ • -.:: :.': ACT IV IOAD :: PARAMETROSREGULAOOS> :" .: .::.... ::.:::

:" : : _ i _

Cemen to p H, T "C Y ...9 S T-------Cerveza p l+ , T "C . S ST , a ce ile s Y _9 !8 sa s, D BO s ~ 0 00

D .S . N ° DD3 -2 0D 2 ·PRODUCE Pape l pH, TOC , SST , ace ites y g ra sa s, D BO s y 00 0

Cur t iembrep H, T "C , S ST , a ee ile s y grasas, DBO ,. 000 . su lfu ro , C r, C r, C . te rm . y

N-NH4

HTP , C loruros, C R-", C r. Hg. C d, As , feno les, su llu ros , DBO s, 000 ,

o .S .N " 0 37 - 202B -PCM Hidrocarburos clo ro residua l, n itr6geno am oniaca l, C . te rm ., C . to ta l, fos fono, Ba, pH,

aceiles y 9 r as as, P b y TO C

D .S . N ° D 10 ·2 0 1D -M I NAM M ine ro Me ta lu r g ic asp H, S S T, a ce ite s y gra sas , C N to la l, A s, C d, C r", C u, F e (d isue lto ), P b,

Hgy Zn

D .S . N ° 0 1D ·2 00B ·PRODUCE Pesquer ia p H, DB Os, S ST v , aceites y grasas

D .S . N " 0 0 3- 20 1D- M IN AMDorneslicas 0

pH , roc, aceites y g ra sa s, C .le rm , D BO s, 0 00 y SSTMunic ipa les

Leyenda: T em pera tura (TO C), so lidos lo ta les susp end idos (S ST), dem anda b ioqu im ica de oxigeno (DB05), dem anda qu im ica de

o xig en o (0 00 ), c o!ifo rm es te rm olo le ra nle s [C .te rm ), co lifo rm es lo ta le s (C . to ta l.), cro rn o h ex av ale nte (C r"), cro mo (C r), co bra (C u),

hierro (Fe ) , p lo mo (P b), m en cu rio (H g), z in c (Zn ), a rs en ic o (A s), c ad mio (C d) y cia nu ro to ta l (C N Ictal).

La d ificu ltad para m ed ir e l fiu jo de agua rad ica p rin cip alm en te en la m ed ic i6n de l a rea tran sve rsa l

deb ido a la poca hom ogene idad de l cauce , p resencia de p ied ras , p ro fund idad y tu rbu lenc ia . S in

em bargo , es p os ib le h ace r una ap rox im aci6n a l cauda l rea l a tra ves de las s igu ien tes

recomendac iones :

e Buscar e l tram o de l cue rp o de agua m as cercano a l pun to de m on ito reo que p resen te un cauce

1 0 m a s h orn op en eo p os ib le .

III En la m ed ida de 1 0 p osib le , re tira r lo s m ate ria le s u o bje to s q ue o bs tru ya n e l p aso d e a gu a.

o R ea liza r las lec tu ras de ve loc idad en los rna rqenes izqu ie rdo , de re ch o y cen tro de l cue rp o de

agua y e l la rgo de la linea transve rsa l. C onside ra r las le ctu re s a m ed ia a ltu ra de cad a

profundidad.

III T om ar la s m ed id as d e la s a ltu ra s re sp ectiv as e n ca d a p un to d e m ed ic i6n d e v elo cid ad .

II)

R ea liz ar la m ed ic i6n d el a ne ho d el c ue rp o d e a gu a u sa nd o u na c in ta rn etric a (w in ch a).

P ro to c olo N ec ic ns ! d e M o nit or eo d e f a C alid ad en C ue rp os N at ura le s d e A gu a S up erfic ia l 24



"D ec en io d e la s P ers on as c on D is ca pa cid ad e n 1 31P er u'

'A no d el C en te na rio d e M ac hu P icc hu p ara e l M un do 'M i n is t er io d e Ag r ic u lt u ra

AI_ !~0 I ided ~~e c ! cm~ ! e l i \g. . .a

( f ; i ~ " ; ~ 'I

P ara la m ed ic i6n de cauda les de l agua ex is ten va rios m etodos, s iendo los m as u tiliz ados e l rne todo

d el c orre nt6 m etro , rn eto do d el flo ta do r y e l r n et odo v o lu r ne t rl co :

7 .3 .1 . M e to d o d el C o rre nt6m etro .

E I C o rre nt6m e tro m id e la ve loc idad en un p un to , p ara ob tene r la ve loc idad m ed ia de un cu rso de

agua se deb e, m ed ir la ve loc idad en va rios p un tos de l rio . E n la secc i6n trasversa l se tiende una

c in ta rne trica . Despues se m ide la ve loc idad y la p ro fund idad a 10 la rgo de la secc i6n en

d is tanc ias regu la res . La d is tanc ia de m ed ic i6n se de fine en func ion de la m ed ida de l cue rp o de

agua y v aria e ntre 0 ,1 m para queb radas de 1 m de ancho y 1 m para rios con un ancho de 20 m

o m as . La ve loc idad m ed ia en cada segm en to ve rtica l se de te rm ina en una m ed ic i6n 0, en

c ie rto s c aso s, e n do s, tre s 0 m as m ed ic io ne s e n d iv ersa s p ro fu nd id ad es. Las p ro fu nd id ad es e n la

q ue se m ide las ve loc idades con e l co rren t6m etro es ta en func i6n de la a ltu ra de l tiran te de agua

(d) .

. .• .• P r o fu iia id ad d E de !:tu rad e l·· .. • . · · · · ·• • · . · · · . · . · · . · · C ~ J ' I " e h t 6 f f ie f r ~ · > .Cm Cm----------·.-=:~------·-----I

< 1 5 d / 2

·-15<g<45_______ ~.-=-=--_:__-o--=_=__:__--I

> 4 5 0 ,2 d 0 ,8 d 60 ,2 d ; 0 ,6 d 0 ,8 d

La ve loc idad m ed ia en cada segm ento se ca lcu la de la sum a de va rias m ed ic iones d iv id ido p or e l

n urn ero d e m e d ic io ne s:

Donde i: E s e l numero d e m e dic io ne s e n un se gm e nto .

E I c auda l de cada segm en to se ca lcu la con :

O x = Ax * Vmedia ,x

Donde :

o = E s e l c au da l,

x = E s e l num ero de segm en to .

Vmed ia= E s Ia v elo cid ad m ed ia d el flu jo .

A x = E s e l a rea en secc i6n de l segm en to ca lcu lada con :

A x = b x * hx

Donde :

b , = E s e l a nc ho d el s eg me nto .

h x = E s la a ltu ra de l segm en to (d is tanc ia de l espe jo de agua a l fondo de l cauce en e l a je

c en tra l d el s egm e nto .

E I c auda l to ta l de l r io se ca lcu la de las sum as de los cauda les de los segm en tos :

Qlo l= 01 + Q2 + 03+ ... + O x

A sim ism o, ex is ten va rios tip os de co rren to rne tros , s iendo los m as em pleados los de he fce , de

los cua les h ay de va rios ta rna rios ; cuando m as g randes sean los cauda les 0 m as a ltas sean las

ve !o cid ad es , m ayo r d eb e se r e l ta m afio d el e qu ip o.

7.3 .2 . M e to do d el F lo ta do r.

2 5r% ca la N aciona l d e M onitore o d e la C alid ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up er fic ia l



"Decenio de la s P erso na s c an D is ca pa cid ad e n e l P en i'

'Alia de l Cen lena r io de M a ch u P ic ch lJ p ar a e l M un do '

A u to r id a d N a c io n a l de l A g u a

E I m etoda de l f1 o tado r se u tiliz a gene ra lm en te en r io s y queb radas can ba jo cauda l, y se

de te rm in a ge neran do u na rs la clo n ca ud al-a ltu ra p ara u n pu nta e stab le a 1 0 la rgo de l cu rso de

agua usando un a fo rado r en una ser ie de cond ic iones que pueden se r de cauda l ba ja , m ed io y

al to .

M ed ic i6n de la ve loc idad : V

iii S e le cd on ar u n tra m o h orn op en eo .

iii S e e stim a un a lo ng itud ap ro pia da q ue re pre se nta ra e l e spa cio re co rrid o p or e l f1 otad or q ue

osc ile e ntre 30 a 10 0 m s eq un e l ca ud al y ta m a A o d e l re c urs o .

iii C o n ta r c on u n f1 o ta d or v i sib le .

iii S e in ic ia la o pe ra cio n la nz an do e l flo ta do a l in ic io d el tra m o s ele cc io na do .

iii E s tirn ac io n d el tie m po u tiliz ad o p or e l f1 ota do r e n c om p le ta r e l e sp ac io s ele cc io na do .

iii R ea liz ar v aria s m e dic io ne s p ara d es ca rta r lo s v alo re s e rra do s q ue p errm ira o bte ne r u n v alo r

cons tan te .iii U nid ad d e m e did a m a s re pre se nta tiv a e s m / s .

M e dic i6 n d e l a secc i6n t ransve r sa l: A

.. E xte nde r u na c in ta rn etr ica en tre a m ba s o rilla s p ara m ed ir e l an ch o de l r io .

.. M ed ir la s p ro fund idades a 1 0 la rg o d e la se cc io n (ca uce) e n d is ta nc ia s re gu la re s to man do

com o re fe renc ia la cue rda . La d is tanc ia de rned ic ion se de fine en fun c ion de la m ed ida de l

cu erp o d e ag ua y v ar ia e n tr e 0,1 m pa ra queb radas de 1 m de ancho y 1 m pa ra r io s con un

ancho de 20 m 0 mas .

iii C a lc ula r la a re a A x d e c ad a s eg m en to :

Donde :

b x :: E s e l an ch o de l se gm en to

h . > E s la a ltu ra de l segm en to (d is tanc ia de l e sp e jo de agua a l fondo de l cauce en e l a je

c e ntra l d e l s e gm e n to )

.. E stim ar e l a re a d e la se ec i6n tra ns ve rsa l co n:

A!D!= A l + A2 + A 3+ ... + A x

M e dic i6 n d el c au dal: Q = m 3 /s

E I c alc ulo d el c au da l s e re aliz a a l m u ltip lic ar e l a re a d e la s ec cio n tra ns ve rs al (A ) p o r la v e lo d da d

o b te n id a (V ).

7.3.3. Me toda Vo l ume t r l c o ,

E s te rne todo se u tiliz a p a ra la rned ic ion de l cauda l en una tub e ria (em iso r) y no tie nea plic ab ilid ad p ara lo s c ue rp os n atu ra le s d e a gu a.

P r o to c o lo N a c io n a l d e Mon i to reD de la C a li da d e n C u e rp o s N a /lJ ra le s d e A g ua S u p er fic ia l 2 6



M i ni st en o d e A g ri cu lt ur a

A U lo rid ad N ac io na l d el A gu a

"Decenio de la s P ers on as c an D is ca pa cid ad e n e l Peru "

"A l i a d el C en /e na rio d e M ac hu P ic ch u p ara e l M u nd o"

M e dic i6 n d el t l empo: T

e S e re qu ie re d e u n re cip ie nte g ra du ad o p ara c ole cta r e l a gu a q ue p erm itira d ete rm in ar e l flu jo .

• un c ronom etro .

e S e e stim a e l t ie mp o q ue d em ora e l IIe na do d e u n d ete rm ina do vo lu men d e a gu a.

M edici6n de l vo lum en: V

II> C o no ce r e l v olu m e n d el re cip ie nte .

M e dic i6 n d el C au dal: Q = m 3/s

E I cauda l resu l ta de d iv id ir e l vo lum en de agua que se reeoge en e l re eip ie nte e ntre e l tie m po q ue

t ranseu rr een co le c ! ar d l ch o vo lumen .

Q : C a u d a l m 3/sV : V o lum e n e n m 3

T : T iem p o e n s eg u nd o s

7 .3 .4 . M e to do acusflco

E s un rne todo so fis ticado que usa e l e fe c to Dopp le r pa ra m ed ir la ve lo c idad de flu jo . E I

in s trum en to em ite ondas seno ras desde la supe rfic ie de l rio y reg is tra e l tiem po de ldesp la zam ien to de la s ondas sonora s re fle ja das desde e l fondo y su cam bio de fre cuenc ia . E n

b ase a l tie mp o d e d esp la za mie nto se ca lc ula la p ro fu nd id ad y en b ase a l ca mb io de la frecu en cia

c alc ula la v elo cid ad d e flu jo m e dio e n e l e je v ertic al.

S e in sta la e n u n flo tad or d e p la stlc o 0 en un bo te q ue sera desp la zado a 1 0 la rg o d e la s ec ci6n

tra ns ve rsa l d el rio d esd e un p ue nte 0 con una po lea de o rilla a o rilla . E sto pe rm ite p o r un lade

m ed ir e l pe rfil d e la s ve lo c idades , a s ! com o la p ro fund idad en la s secc iones de te rm inadas . U n

p rog ram a 'o n-line ' c alcu la e l c au da l co mb ina nd o la ve loc ida d e in fo rm ac i6n d e p ro fu nd id ad . E I

re su lta do es e ntre ga do en e l m om en to e n q ue se te rm in a co n la m ed ic i6n .

E ste m etod o p ro ve e un a in fo rm ac io n d eta lla da y p rec isa a ce rca d el flu jo d e rio s p equ efio s h as ta

g randes . N o es ap to pa ra q ueb radas de poco cauda l, flu jo tu rb u len to 0 espe jos de agua m uy

mov idos .

U n s is tem a re c on o cid o y d ispo nib le en P eru , e s e l "Q Lin er" d e O TT M E SS TE C HN IK .

7.3.5 . M e to do d e T ra zad or.

E s u n rn sto do a plic ab le e n q ueb rad as y rios pe qu efios q ue con sis te e n ve rte r e n la co rr ie nte u na

can tid ad de co lo ran te b iodegradab le p a ra m ed ir e l tie rnp o en que re co rre aguas aba jo una

d is ta nc ia c on oc id a. U na po sib ilid ad d e p ro du cir u n co lo ra nte b io de gra da ble m uy se nc illo es e l

c oc im ie nto d e la re m ola ch a.

E l c olo ra nte d eb e a na dirs e ra pld arn en te e in sta nta ne am e nte , p ara q ue s e d es p la ce a gu as a ba jo

co mo un a nu be de co lo ra nte . S e m id e e l tiem po q ue ta rd a e l p rim er c olo ra nte y e Ju ltim o e n IIeg ar

P r% co lo N ac/on al d e M on itoreo de la C alid ad e n C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up er fic ia l 27



"D ec en io d e la s P ers on as c on D is ca pa cid ad e n e l Peru '

'Aiio d el C en te na rio d e M ac hu P ic ch u p ara el Mundo 'M i il i5 : ~ fl O de A g r k : u H u f C i


a l pun to de m ed id6n aguas aba jo , y se u tilize la m ed ia de los dos tiem pos pa ra ca lcu la r la

v e lo c id a d me d ia .

E I a re a d e la s ec ci6n tra ns ve rs al s e d ete rm in a s eq tm e l s ig uie nte rn eto do :

a E xte nd er u na c in ta m e trica e ntre a m b as o rilla s p ara m e dir e l a nc ho d el r io .

a M ed ir la s p ro fu nd id ad es a 1 0 la rgo de la secd6n (cauce ) en d is tanc ias re gu la res tam ando

com o re fe re nda la cue rda . La d is tanc ia de m ed ic i6n se de fine en fund6n de la m ed ida de l

cue rpo de agua y va ria en tre 0 ,1 m pa ra queb radas de 1 m de ancho y 1 m pa ra rlos con un

ancho de 20 m 0 ma s .

a S e ca lcu la e l a re a A ~ de c ad a s eg m en to c an :

A x = b , * h ,

Donde :b , = E s e l a nc ho d el s eg m en to

h, = E s la a ltu ra de l segm en to (d is tanc ia de l e spe jo de agua a l fonda de l cauce en e l a je

c e nt ra l d e l s e gme n t o)

e S e e stim a e l a re a d e la se cc i6n tra nsv ers al c on :

A l a i = A 1 + A 2 + A 3 + . . . + A x

S eg uid am e nte s e c alc ula e l c au da l c an :

Q=V "A

E n la s c orr ie nte s tu rb ule nta s la n ub e co lo ra nte s e d is pe rsa ra pid am e nte y n o s e p ue de o bse rv ary m ed ir; es p os ib le usa r o tros ind ica do re s , y a sean p roduc tos qu lm icos 0 r ad io is 6t op o s; s e

cono ce com o e l rne to do de la d ilu c f6n . U na so luc ion de l ind icado r de dens idad conoc ida se

a na de a la c orrie nte a u n ritm o c on sta nte m e did o y s e to m an m u es tra s e n p un to s s itu ad os a gu as

aba jo . La concen trac f6n de la m uestra tom ada aguas aba jo se p uede com pa ra r con la

c on ce ntr ac i6 n d el in dic ad or a fia d id o y la d ilu c ion es una func i6n de l caud al, la cua l es p os ib le

ca lcu la r .

7.4 . T ipo de M uestras d e A gua

a} M uestra s im ple 0 puntual :

S on la s q ue se tom an en un tie mp o y luga r de te rm inado p ara su ana lis is ind iv idua l. R ep resen ta

la com pos id6n de l cue rp o de agua o rig ina l p ara un luga r, t iem po y c ircu ns tanc ia e n la q ue fue

r ec o le c ta d a la mu e s tr a.

b } M u es tra s c om p ue sta s:

E n la m ayo ria de lo s casos , e l te rm ino "m ues tra com puesta " se re fie re a una com bin ac i6n de

mu e s tr as s e nc illa s 0 p un tu ale s to m ad as e n e l m ism o s itio d ura nte d ife re nte s tie rn po s. A lg un as

veces e l te rm ino "com p uesta en tie rnp o (t im e-com p os ite )" se usa p ara d is tin gu ir es te tip o de

m uestras de o tras . La m ayo r pa rte de las m ues tras com pues tas en e l tiem po se em plean pa ra

o bs erv ar c on ce ntra cio ne s p ro m ed io , u sa da s p ara c alc ula r la s re sp ec tiv as c arg as 0 l a e f ic i enci a

d e u na p la nta d e tra ta m ie nto d e a gu as re sid ua le s.

P ro lo eo la N ac ia na l d e M on ito re o d e la C alid ad en C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up er fic ia l 28



--:----~--. . . . . . . . . . . . . .;----..:::l~!-\_J FOLIO IV;

M in is te rio d e A g ric u lt ur aIIt t t f ' \ r - t r 1 ' : ' 1 , . 1 I d. ,, ., in n ., 1 . .. . 1" " 11A . .. .. .. .. . . .. . _ . . _ . : . .. . . , . I. f . . .. .. . .. u . - . . . . . ,·\~UU

" De ce nio d e la s P er so na s c on D is ca pa cid ad en e JPenY

"A iia d el C en /e na rio d e M ac hu P ic ch u p ara e l M un do '

P ara e ste s p ro po slto s, s e c on sid era e sta nd ar p ara la m a yo ria d e d eie rm in ac io ne s u na m u es tra

c om p ue sta q ue re pre se nta u n p erio do d e 2 4 h . S in e m ba rg o, b a]o o tra s c irc un sta nc ia s p ue de s er

p re fe rib le u na m u es tra c om p ue sta q ue re pre se nte u n c am b ia , 0 un m eno r la p so de tiem po , a un

c ic io c om p le to d e u na o pe ra cio n p erio dic a. P ara e va lu ar lo s e fe cto s d e d es ca rg as y o pe ra cio ne sv aria ble s a irre gu la re s, ta m ar m u es tra s c om p ue sta s q ue re pre se nte n e l p erio do d ura nte e l c ua l

o c ur re n ta le s d e sc a rg a s.

T om ar po rc iones ind iv id ua le s de l cue rp o de agua en es tud io en bo te lla s de boca ancha cada

ho ra (en a lgunos casos cada m ed ia ho ra a in c lu so cada 5 m in .) y m e zc la rla s a l fin al d el p er io do

de m ues treo , a com bina rla s en una so la b o te lla a l m om enta de tom arlas . S i la s m ues tra s van a

s er p re se rv ad as , a gre ga r p re via m en te la s re sp ec tiv as s us ta nc ia s a la b ote lla , d e ta l m a ne ra q ue

to da s la s p orc io ne s d e la c orn po slc lo n s ea n p re se rv ad as ta n p ro nto c om o s e re co le cta n. A lg un as

v ec es e s n ec es ario e ! a na lis is d e m u e stra s in div id ua le s.

8 . G LO SA R IO D E T E RM I N OS

Ii A qu as M arin as : S on cu erp os d e a gu a q ue se e ncu en tra n e n m are s y oc ean os ,

D A qu as re sid ua le s: A qu ella s cu ya s ca ra cte ris tica s o rig ina le s h an s id e m od ifica das p or a ctiv id ad es

an t ropoqen icas .

Ii B a hia : P a rte d el o ce an o 0 m a r, d e p oc a e xte ns io n, e nc erra do p or p un ta s 0 c ab os d e tie rra .

D C adena de C us tod ia : E s un docum en to fundam en ta l en e l m on ito reo de la ca lid ad de l agua que

p erm ite g ara ntiz ar la s c on dic io ne s d e id en tid ad , re gis tro , s eg uim ie nto y c on tro l d e lo s re su lta do s d el

ana l is i s de ll a b o ra t o ri o .

.. C auda l: E s la can tid ad de agua que pasa pa r una secc ion de te rm inada en una un idad de tiem po .

o C ic io h id ro l6q ic o: E s u n p roc eso co ntin uo e n e l q ue un a p articu la d e a gu a e va po ra da d e u n c uerp o d e

a gu a v ue lve de sp uss d e p as ar PO f la s e ta p a s d e p re c ip ita c io n , e s co rre n tia s u pe rfic ia l y / o escor rent ia

sub te r ranea .

.. C onduc tiv idad : E s un pa ram etro m ide la can tidad de iones d isue lto s en e l agua , e l cua l se m ide en

S ie m en s (S /c m ) y m ic ro s ie m en s (~ S!c m ).

o C u en ca h id ro qra fic a: P o rc i6n d e te rr ito rio d re na da p or u n u nic o s is te m a d e d re na je n atu ra l.

C ue rp o de aqua : E xtens ion de agua , ta l com o un rio , la go , m ar u oceano que cub re p arte de la T ie rra .

A lgunos cue rp os de agua son a rtific ia le s , com o lo s es tanques , aunque la m ayo rfa son na tu ra le s .

P u ed en c on te ne r a gu a s ala da 0 du lce .

.. D esem bocadu ra : la p a rte m as ba ja de un cue rp o de agua (q ueb rada , rio ), donde v ie rte sus aguas a

u n rio , la go 0 mar .

~ ~\i~ ~"~ ~~ ~~ Din am ica : E s e l p ro ce so pa r eJ qu e la ac cio n d e lo s rios m od ifica d e a lg una m an era e l re lie ve te rre stre

1 o : ~ ; f ' J 'DO Y FE ' % ~ < ? r ~ \ l p rop io tra zado . E s un concep to fundam en ta l en e l ana lis is de la h id rog ra fia , en espec ia l, e n e l

(~l~,.~,~ . ~ ;e stu dio d e la s a gu as c on tin en ta le s.

\Wl·6DL~{~F: '~~\ j~k~~V~)

\., PCMSFO~ ':)E mba lse : E xtens ion de agua fo rm ada en e l le ch o de un rio 0 a rro yo cu an do , c on a lg un m ed io fis ic o,·",,:qNi'~_"'e> s e c ie rr a p a rc ia lm e n t e 0 to ta lm e n te s u c au ce .

P r% ca la N ac io na l d e M on ilo re o d e la C a lid ad e n C u er po s N at ur ale s d e A gu a S up erf ic ia l 2 9



"D e ce nit : d e la s Personas c on D is ca pa cid ad e n e l P eru '

"A na d el C en le na rio d e M ac hu P ic ch u p ara e!Mundo "~ .1 i j j i S ~ E ; i i od e A g n c u :: uf a

A ulo rid ad N ac io na ! d e! A gu a

.. E sta cio n H ld ro rn etrlca : E sta cio n e n la c ua l s e o btie ne n d ato s s ob re e l a gu a d e rlo s, la go s y em b als es ,

re fe rid os a u no 0 m a s d e lo s e le m en to s s ig uie nte s: n iv el, tra ns po rte y d ep os ito d e lo s s ed im e nto s,

te m p era tu ra d el a gu a y o tr as p ro p ie da d es fis ic as y q um icas d el agua , ca rac te ris ticas d e la ca pa d e

hie lo .

" E stand ar d e C alidad A m bie nta l (E CA ): E s la m ed id a q ue es tab lece e l n iv el de co nce ntrac lon de l g ra do

de e lem en tos , sus tanc ia s a p aram e tre s fis ico s, q uirn ico s y b io lo picos , p resen tes en e l a ire , agu a,

s ue lo , e n s us c on dic io ne s d e cu erp o re ce pto r; q ue n o p re se nta rie sg o s ig nifica tiv o p ara la sa lu d d e la s

p ers on as n i a l a m b ie nte .

" E ste ro : C ana l angos to y som ero p ar do nde in gresa n y sa len las m areas a u n rio .

D E stu ario : P arte m as an ch a y p ro funda en la desem b ocadu ra de los rios , en lo s m are s a bie rto s a en los

o ce an os , e n a qu ella s a re as d on de la s m a re as tle ne n m a yo r a m p litu d u o sc ila ci6n .

.. F isca liz ac i6n : E s un m ecan ism o de con tro l de segu im ie n to que se en tien de com o s inon im o de

in sp ec ci6 n d en tro d el m a rc o d e u na A uto riz ac i6n d e V e rtim ie nto y lo Reuso .

• F re cuenc ia de m on ito reo : E s la pe rio d ic id ad de l m on ito reo de ca lid ad de l a gua , e l cua l es ta

d ete rm in ad o p ar la e sta cio na lid ad h id ro lo qic a d el cu erp o d e a gu a c on tin en ta l y la h ld ro dln arn ic a d el

c ue rp o m a rin o.

" H id ro d in am ica : M ov im ien to de co rr ien te m arina , es la d ina rn ica de l agua , en la que se cons ide ra la

v elo cid a d, p re sio n, flu jo y g a st o d e l flu id o .

T arn bie n s e d efin e c om o e l v o lu m en d e liq uid o II V q ue flu ye p or u nid ad d e tie m po llt. Su s u n id a d es

e n e l S is te m a In te rn ac io na l s on lo s m 3/s y s u e xp re sio n m a te m atlc a:

6.lFC=--

~t

.. H id ro g ra fia : De scnpc io n y es tud io s is tem atico de lo s d ife re n tes cue rpo s de agua p la ne ta rios , en

e sp ec ia l, d e la s a gu as c on tin en ta le s. E n e l e stu dio d e la s a gu as c on tin en ta le s, la s c ara cte rls tica s

h id ro pra fic as m a s im p o rta nte s d e lo s rlo s, s on e l c au da l, c ue nc a, v ertie nte h id ro qra fic a, c au ce a le ch o,

r eg im e n flu v ia l, r eg im e n , d ln a rn ic a flu v ia l, e ro sio n , s ed im e n ta ci6 n flu via l, tip o s d e v a lle s y p e nd ie n te s.

D H id rocean og ra ficas : S on los p ro ce sos b io lop icos , fis icos , g eo log icos y q uim icos q ue se da n en los

m ares y en los oceano s.

.. Hum eda l: una zona de tie rra s p lanes en la que la supe rfic ie se encuen tra anegada pe rm anen te 0

in te rm ite ntem en te , a l cub rirse re gu la rm en te de a gua , e l sue lo se sa tu ra , q uedan do de sp ro vis to d e

o xig en o y d an do lu ga r a u n e co sis te m a h ib rld o e ntre lo s p ura m en te a cu afico s y lo s te rre stre s.

Lago : una m asa de agua du lce a sa lada , m as 0 m e no s e xte ns a, q ue s e e nc ue ntra a le ja da d el m a r, y

a so cia da g en era lm e nte a u n o rlg en g la cia r.

La gu na : E x te ns io n n atu ra l d e a gu a e sta nc ad a, s ea e sta d ulc e 0 sa lada.

P ro ta co lo N a cia na l d e Moni to reD de la C e fid ad e n Cue rpos N a lu ra le s d " A gu e S up er fic ia l 30



'D ec en io d e la s P ers on as c on D is ca pa cid ad e n el Pen ) "

'A nD d el C en te nario de M ach u P ic chu p ara e l M und o"

.'---~~ j;"NA _j FOLIO ND ~

: I I

i O/o,,} r Iq3 II

! ,

-"... .....~....-~\~~--~- _--1M i ni st er io d e A g ri cu lt ur a

l l . l I fn r i r l~r l t.b('i"fl~1nnl l! .r '1~I~• . . . . . . _ . , _ . . . . . . . . _ . . , _ . . . . . . . . . - - , • • : ; ; t . . . . . .

.. Las aquas con tinen ta le s: S on cuerp os de aguas pe rm anen tes q ue com p renden las aguas

s u p er fi cia le s y s u bt er ra n e as ,

" lim ite M aX im o P erm is ib le (LM P ): E s la m ed ida de la concen tra c lon 0 de l g rada de e lem en tossustancias 0 p ara rn elro s fis ic os , q ufm ic os y b lo lo gic os , q ue c ara cte riz an a u n e flu en te 0 u n a e rn is io n ,

que a l se r exced ida ca usa 0 pu ede causar dano s a la sa lu d, a l b ienes ta r hum ano y a l a rnb ien te .

" M ar: M asa de agua sa lada de tam ario in fe rio r a l oceano .

.. M on ito reo de la ca lidad de l aqua : E s e l p roceso que perm lte ob tener com o resu ltado la m ed lc lon de la

ca lidad de l a gua , con e l ob je to d e rea llza r e l seg uim ien to sab re la e xp osic lo n de con tam in an tes a los

usos d e agua y e l con tro l a la s fuen tes de con tam na cion .

II M ues tra d e aq ua : pa rte rep rese nta tiva d el m ate ria l a es tud ia r (p ara es te caso a gua na tu ra l, a gua para

consum o hum ano , agua supe rfic ia l, agua sub te rranea , agua re s idua l) en la cua l se ana liza ran los

p ar am e tre s d e in ta re s,

.. M ues treo de aqua : E s una herram ien ta de l m on ito reo . S u funcion bas lca es la ex tracc lon de una pa rte

d el cu erp o d e a gu a p ara d ete rm in ar s us c ara cte ris tic as y co nd ic io ne s a ctu ale s.

.. M ultip ara me tro : In stru me nto p ue de m ed ir s irn ulta ne arn en te v arie s p ara me tre s c om o p H, te mp era tu ra ,

c on du ctiv id ad , T D S y O x ig en o d is ue lto .

.. O xigeno d isue lto : es un p ara rne tro m uy im portan te , p ara de te rm ina r y con tro la r pa ra la sup erv ive ncia

y d es arro llo d e lo s p ec es , v eq eta clo n, b ac te ria s y o rg a nism o s a c ua tic o s,

D P ara m etros de C alid ad : C om pues to s, e lem en tos , sus tanc ias , ind icadores, y p rop iedade s fis icas ,

qu im icas 0 b io lo pica s d e ln te re s p ara la d ete rm in ac io n d e la c alid ad d e a gu a.

.. P rese rvan te gu im icos: E s una so luc ion q uim ica q ue inh ibe y /o estab iliza la m ues tra pa ra conserva r la

m ue stra d e a gu a h as ta e l m om en to d el a na lis is .

P ro toco lo : E s un d ocu me nto gu ia que con tie ne pau tas , ins trucc ione s, d irec tivas y p roced im ien tos

e sta ble cid o s p ara d e sa rro lla r u na a ctiv id a d e sp e cific a.

P un to de M on ito reo : E s la ub icac ion geogra fica de un pun to , donde se rea liza la e va luac ion de la

ca lid ad y can tid ad en un cuerpo na tu ra l de agua en fo rm a penod ica . en e l m arco de las ac tiv idades de

vigi lancia.

P un to de con tro l: rep re sen ta aq ue llug ar p rev ia m en te e stab le cid o e n un cue rpo de a gua para lIeva r a

cabo la eva luac i6n de su ca lidad y can tidad , com o parte de las activ idades de fisca lizac i6n de

ve rt im i en to s au t or iz ados y f o Reusos .

.. Q ueb rada , riachu elo y a rroyo : C orrien te na tu ra l de agu a que no rm al m en te flu ye ca n con tinu idad , pe ra

q ue , a d ife re nc ia d e u n rio , tie ne e sc as o c au da l, q ue p ue de d es ap are ce r d ura nte e l e stia je .

R ec urso h ld ric o: R ec urs o n atu ra l re no va ble q ue flu ye n e n lo s c ue rp os n atu ra le s d e a gu a c on tin en ta l y

m arino . Ta rnb ien son los b ienes na tu ra les asoc iados a l agua , po r e jem plo : lo s cauces de los rios ,

p la y as , le c ho s y rib e ra s, b arria le s, b ie n es a rtific ia le s c om o p re sa s, c an ale s, e ntre ot ras ,

R ed de M on ito reo : es un sis tem a de m on ito reo am bien ta l con tinuo . C uen ta con pun tas de m ed ic i6ncon d ispo nib ilid ad de da tos sob re la ca lid ad de ! agu a. S u ob je tivo es ab tene r in fo rm acio n de la ca lid ad

P ro fo co lo N ac io na l d e M on ito re o d e la C af id ad e n C u er po s N a tu ra le s d e A gu a S up er fic ia l 31



'D ec en io d e la s P erso na s c on D is ca pa cid ad e n e l Peru '

" A l i a d el C em en etio d e M ac hu P ic ch u p ara a t M un do "~~il1!d;Qrir"l n o ~nr;f"lllhll·~> .. .. . . _ ._ •• _ - _ •• ~ . .. . . . . , . . . . . -

A ulo rid ad N ac io na l d el A gu a

d el a gu a, d e fo rm a c on fia ble y c la ra , p ara e va lu ar e l c um p lim ie nto d e e sta nd are s d e c alid ad y ver if icar

la tende ncia de la con cen tra ci6n de los con tam ina nte s, co mo in fo rm ac ion b ase pa ra la d efin ic i6n d e

p o litic as d e c on tro l d e c on tam in a ci6 n.

.. R io : C orrie nte n atu ra l d e ag ua qu e fluye con con tinu ida d. P osee un ca uda l de te rm ina do y desem boca

en e l m ar, en un lago 0 en o tro rio .

.. T ransec tos : es u na banda de m ues tre o sob re la que se tom an lo s da tos de fin idos p rev iam en te .

.. V ertim ie nto : O e sc arg a d e c ua lq uie r c an tid ad d e m a te ria l 0 s us ta nc ia s o fe ns iv as a la salud pub l ica.

.. V ig ilanc ia : La v ig ilanc ia , cons is te en e l m on ito reo de l com portam ien to de la ca fidad de l agua 0 de

p roce so s q ue se encuen tran inse rtos den tro de un de te rm inad o s is tem a, con e l ob je tivo de de tec ta r a

a q ue llo s q u e in te rfie ra n c on l a c on fo rm id ad d e la s n orm a s v ig en te s, d es ea da s 0 esperadas .

9 . R EFER EN CIA S

Q R ES OLU CIO N D IR EC TO RA L W 2 25 4f2 00 7fD IG E SA IS A d e fe ch a 11 de se tiem b re de 2007

"P ro to co lo d e M o nito re o d e la C alid ad S an itaria d e lo s R ecu rso s H fd rico s S up erfic ia le s y su s

Anexos I , I I , I I I Y Nil.

II S tandard M ethods fo r the E xam ina tion o f W ate r and W astew ate r. (S ME WW 21 st Ed itio n -2 0 05 ), o f

A me rica n P ub lic He alth A ssoc ia tion , A merican W ate r W orks A ssoc ia tion and W ate r E nv iron me nt

Federat ion.

NORMA TECN IC A PERUANA . CAUDAD DEL AGUA . M ues treo . P arte14 :

Guia sob re e l

a se gu ra mie nto d e la ca lid ad d el m ue stre o y m an ejo d el a gu a m ed io am bie nta l.

FA O: M ed ic i6n sob re e l te rreno de la e ro s ion de l sue lo y de la esco rren tia . (80 le tin de sue los de la

FAO - 68) ,1997 .

. . P ara m ed ic i6n d e ca ud ale s p or e l m eto da d e d ilu ci6n s e co nsu lt6 la s ig uie nte p ag in a:

http: / /WVtfW.forestales.net iarchivos/foresta I /p d fs% 2 0 3 1/m edic io n _ c a u d a le s . h tm I.

. A NE XO S

Anexo N " I: "R eq uis ito s p ara to ma d e m ue stra s d e a gu a y preservaci6n" .Anexo N " II: "R e gis tro d e d ato s d e C am po ".

A nexo W ill: "E tique ta de m ues tras de agua "

Anexo N " IV : "C a de na d e C u sto dia ".

Anexo N " V : "U b ic ac i6n d el P un to d e M o nito re o".

32ro to co lo N ac io na l d e M on ito re o d e la Cal idad en C ue rp os N atu ra le s d e A gu a S up er fic ia l

http://wvtfw.forestales.netiarchivos/foresta

http://wvtfw.forestales.netiarchivos/foresta



M i n is t er io d e A g r ic u lt u ra ANEXO N21

"R EQU IS ITO S PARA TO MA DE M UESTRAS DE A GU A Y PRE SERVAC IO N"

P ,V 100 m L AS ,ARA na lize r e l m ism o d ie ; p ara m as de 2 4 h

4 8 h ora s

g u ar da r e n o s cu ri da d . r ef ri ge ra r

P

V 100 m L AS,ARAn a li si s i nme d ia t o; 0 re fr igerar y a gr eg ar H JP O .

2 8 d la so H 2S 0 4 h a st a p H <: 2

P ,V 250 AS ,AR R e frige ra r 4 8 ho ras

P ,V S O D m L AS,AR R e fr ig era r; a gr eg ar H 2S 0 4 h as ta p H< 2 4 0 d la s de sp ue s d e e xtra er

P , W O O As R e frige ra r 48

P ,V 100 m l AS ,ARAnal izar 10 m a s p ro nt o p o sib le , 0 ag rega r

2 8 d ia sH 2S 0 4 h a st a pH < 2 ; r ef ri ge ra r

P ,V AR 6 m e se s

P AR 28 d la s

V iA ) 1 0 0m L A sP a ra f os fa lo d is u el to f il tr ar i n m e d ia ta m e n te ;

4 8 h ora sre fr igerar

WAD /c ia n ur o L ib r e/ ci an u rnP ,V 500 m L AS ,AR

A gre ga r N aO H h asta p H> 12 , re lr ig era r e n la1 4 d ia s

oSGu r i dad

V , a mb ar b oc a1000 m L AS ,AR A gre ga r H el h as ta p H< 2, re fr ig era r 2 8 d ia s

a n c ha c a li b ra d o

A s A gre ga r H C I h as la p H < : 2 re fr ig era r 4 'C 2 8 d la s

A s 2 6

P (A ) A s

P (A ) 0 V (A ) 5 0 0m L A s A gre ga r H NO J h as ta p H< 2 , 4 ' C , re fr ig era r 2 m e se s

P {A ), V {A ) 5 0 0m L AS ,AR A gre ga r H N03 h a sta p H <:2 , 4 ' C , r ef rig er ar 2 8 d la s

P ,V S O D m L AS .ARAnal izar 1 0 m a s p ro nto p os ib le , a a gre ga r

2 8 d la sH 2S 0 4 ha s ta pH< : 2 ; r e fr ig e ra r

P ,V 100 m L A S, A R Anal izar 10 m a s p ro nto p o sib le 0 re fr igerar4 8 h (2 6 d ia s p ara m ue stra s

c lo radas)

Refr igerar

/J, C ) J~,



AN E X O NQ Ii ni st er io d e A g ri cu lt ur e

"R EQU IS ITO S PARA TO MA DE M UESTRAS D E AG UA Y PRE SER VAC IO NJJ

A u lO l iu aa l ~a G iO l la i o ei A g ua

P ,V 10 0 m l AS ,ARR efrig era r; a gre ga r 4 g ota s d e acetate d e z in c

7 d ia s2 NI1 00 m l; ag regar N aO H hasta pH>9

P lagu ic idas V (D ) tapon de TFE 1000 ml A S, A RR efrig era r, a gre g a r 1 00 0 m g a cid o ascorblco / l ,

7 d la ss i h ay c lo rn re sid u al

V(D)rev8s t imien to1000 rnl, AS

A na dir a cid o a sc 6rb ic o, 1 .0 00 m glL, s i e x is te7 diss

deTFE elora re sidua l; re friae ra r 4 · C

V(D)reves t imien to1000 m l AS

A fia dlr a cid o a sc 6rb ic o, 1 .0 0 0 m g lL, s i e xls le7 d ia s

de T FE c lo m re sid ua l; re frig era r 4 " C

Organofos forados

V(D)reves t imien to

1000 m L AS

Aiiadir a c id o a s c cr b lc o , 1 .0 0 0 m g lL, si existe

7 d ia sdeTFE c lo ro res idua l; re frige ra r 4 " C

Pi re t ro idesV(D)reves t imien to

1000 m L ASA fia d ir a c id a a s c or b ic o , 1 .0 0 0 m g lL , s i e x i st e

7 d la sde T FE c lo ro r es id ua l; r ef tiq er ar 4 · C

V(D)reves t imien to1000 m L AS

A na dir a dd u a sc orb ic o, 1 .0 00 m g/L, s i e x is te7d ias

deTFE c la ro re sid ua l; re lt ig era r 4 · C

r ef ri ge ra r a 4 'C 2 4 h or as

'S as ad D e n lo s rn et od cs n orm a liz ad os p ar a a na lis is d e a qu as p ot ab le s y res kiu aie s, A PH A, A WW A, W PC F, 1 7a e did on 1 98 7

I {V ): vid rio , ( P) :p la sl ic o, { VA ) 0 I P A ) : t ab a do 1 + 1H N OJ• V (D I= la va do c an a ce lo na lu eg o h ex an e

3 {A S) A gua su pe rfic ia l, {A R) A gu a re sid ua l, {A M) A gu a d e m ar

15 dias



0

0

n,

sne :

:!:

'"

09

'"ss

()

~E<CO;::-."0

W

~~

0

~=..0 '"

-

E ;g

U)

00

0

:z : c.

Z0

UJ

'"::

a ~

~

> <w 0z

«wc00:::I-

! ! 2(!)

w0:::

.,a::on

o

~

~a: :



N

m..cCo)

a >Lt..

C

'0·U: : ; ,

:= :-IIC-~a >"tI

e.cE0

Z

iri iri1:1 L

(!) 2- -: c:m roC

-+-

c:m illrn (J)

ill ill. . . L

a. Q_

(!) Q)

0 : : : : 0::

mE. . .

u : : :

III

0

:Ea >c ..m>.a >. . ..cE0z

;_:;_:

0a. 0

a.0

0uro "0

rn :0tn '0I- mC 0::w



Min i s le r io d e Ag r i cu l l" r aA u lo ri da d N a ci an al d e l A g ua

Ar.iEXOv

UBICACION DEL PUNTO DE MONITOREO

FICHA

Cuerpo de Agua :

Clasificaci6n del Cuerpo de Agua

!Ca.legori; ::ado de Acuardo GIR.• J. Nb 202-201 O-;:'.~~Ai

Cuenca, sub cuenca 0 microcuenca

IOENTIFICACION DEL PUNTO

Codigo del Punto de Monitoreo :

Ublcacion

Accesibilidad

Representatividad

Estaci6n Hidrornetrica n(") si existe

Reconocimiento del Entomo :

UBICACION

Distrito : Provincia: Departamento:

Localidad

Coordenadas U.T.M. (WGS84 6 PSAD56)

Norte: Este:

Alt itud :

Zona: ( 17,13 D 19)

{ metros sobre et rnvel del mer I

Croqu.s de UbK:acbn del Punto tie bl(onitOfeO (relerencia)

FrJtaqrilfi;J (tnm;~d~J;~un miqimQ dr-:-20 m~s. ~ h : =dh·;.1anc:~_der pun:e de

rnouitoreo)

E labo ra do p a r: _

Noln: Tccc tuxtu a Hennr debe sur en tetra MAYUSCULA.

Fecha :__ '__ ' _

protocolo de monitoreo r.j. n° 182-2011[1]

Documents