proverbios 6,16-19

1
זז. ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז זז ז זז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז זז- ז ז ז ז ז; זז ז ז ז ז ז ז זז ז ז ז ז ז ז ז ז ז זז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז זז ז ז ז ז ז ז זז ז ז; ז. ז ז זז- ז ז ז ז זז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז זז ז ז ז ז ז ז זז ז ז ז ז ז ז , ז ז ז ז ז זז- ז ז ז; ז. ז ז ז ז ז זז ז זז ז ז זז ז ז זז זז ז ז ז ז ז ז ז זז ז ז ז ז ז ז ז ז ז זז ז ז ז ז; זז ז ז זז, ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז ז זזז זז. ז ז ז זšešhēnnāhsānēʔYahwéh, w ə ševaʕtōʕavōtnaf ə šō. ʕēynaimrāmōt, l ə šōnšāqerw ə yādaimšofχōtdāmnāqī. lēvxorēšmax ə š ə vōtʔāwen,rag ə láimm ə mah a rōtlārūʦlārāʕāh. yāfīaxk ə zāvīmʕēdšāqerum ə šallēaxm ə dānīmbēynʔaxīm.

Upload: camille

Post on 26-Jan-2016

220 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Proverbios 6,16-19 en hebreo y español

TRANSCRIPT

Page 1: Proverbios 6,16-19

�ְפׁש�ֹו�.  טז ׁש��ב�ע תֹועבֹותַנ �ה;ֹו הֹו �א ְי ��ה ׁש��ַנ ׁש��ׁש�-ה�ַנ�ִק�ְי.  ְיז ��ם-ַנ �ָּד�ִים ׁש��ְפכֹו�ת ָּד ְי מֹו�ת ְלׁש�ֹו�ן ׁש��ִק�ר;ֹו �ִים ר� ֵע�ְיַנֵע�ה.  ְיח �ץ ְל�ר� ְל�ִים ממ�ה)רֹו�ת ְל�רֹו ְג �ן;ר� ׁש�, מ�חׁש�בֹו�ת א�ֹו ְל�ב-ח�ר��מׁש  ְיט �ב�ְים ֵע�ָּד ׁש��ִק�ר;ֹו �ז �ְפ�ְיח� כ ��ְין א�ח�ְים.ְי �ְים, ב ��ח� מָּד�ַנ ��ְל

šešhēnnāhsānēʔYahwéh,

wəševaʕtōʕavōtnafəšō.

ʕēynaimrāmōt, ləšōnšāqerwəyādaimšofχōtdāmnāqī.

lēvxorēšmaxəšəvōtʔāwen,ragəláimməmaharōtlārūʦlārāʕāh.

yāfīaxkəzāvīmʕēdšāqeruməšallēaxmədānīmbēynʔaxīm.