PROYECTO DE INSTALACIÓN PARTICULAR DE AGUA POTABLE,

COYHAIQUE OBRA : INSTALACIÓN PARTICULAR DE AGUA POTABLE

EDELAYSEN SECTOR RÍO ALVAREZ

2008

E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S

1.-GENERALIDADES El presente proyecto contempla el cálculo y especificaciones técnicas de las obras necesarias para dotar de agua potable las dependencias destinadas a Oficina ubicada en sector Río Álvarez, Km.7 Ruta 240 Puerto Chacabuco – Puerto Aysen, Comuna de Aysén. El abastecimiento de agua potable será por medio de una vertiente que nace y muere en la propiedad, donde se ejecutaran obras de mejoramiento para construir un muro de presa y posterior conducción hasta un estanque acumulador, donde por un sistema mecanizado se abastecerán las líneas de distribución de acuerdo a la descripción del proyecto. En la línea de alimentación, se instalará un tratamiento primario de potabilización a través de un sistema de filtro de malla para obtener un tratamiento adecuado en la potabilización del agua. Las especificaciones técnicas hacen referencia a los reglamentos e instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado (D.S. MINVU 267/80), Manual de Normas Técnicas (R.I.D.A.A.) y aquellas indicaciones técnicas que el fabricante de materiales exija.

2.- TUBERÍAS Las cañerías de Agua Fría exterior e interior que se instalen, serán de tubería de PVC a la vista y cobre tipo “L” según corresponda, apta para red domiciliaria de agua fría.

3.- LLAVES DE PASO Las llaves de paso de todos los artefactos serán de PVC o bronce según lo indiquen los plano del proyecto.

4.- DIÁMETRO DE LAS TUBERÍAS Los diámetros indicados en el plano son los usados en el cálculo y están acorde a los valores empleados en las tablas respectivas de diámetros interiores y diámetros nominales.

5.- AISLACIÓN

Las cañerías de agua se aislarán térmicamente con caños de poliestireno expandido de densidad 15 kg/lt y diámetro acorde al de las cañerías. Las cañerías que queden en el exterior se aislarán con lana mineral sin papel de 50 mm de espesor.

Las cañerías enterradas deberán aislarse con aislapol acorde al

diámetro de la tubería y cinta adhesiva plástica 3 M. En razón a las bajas temperaturas que se observan en la zona, toda la red de agua potable deberá quedar con pendiente hacia el punto más bajo y/o llave de corte con llave de purga.

6.- CÁLCULOS BÁSICOS La instalación de agua potable fría, será alimentada con los diámetros indicados en el plano y las tablas de cálculo respectiva. Se calcula una llave de paso de corte general para los ramales principales que alimentan a los baños. Se consulta una llave de paso de corte independiente para cada artefacto.

7.- DIMENSIONAMIENTO DE LA TUBERÍA El diámetro mínimo de la cañería en el caso de agua fría será 13 mm cuando solo se alimente a un artefacto y de 19mm cuando surta o alimente a dos o mas artefactos de uso simultáneo. Para dimensionar la red se usarán dos criterios y se calculará por el más desfavorable. En cuanto al cálculo de pérdida, no se aceptará una presión menor a 4 m.c.a. sobre el punto de salida del artefacto situado en la posición más desfavorable. La velocidad no podrá ser superior a 2.5 mt/seg en las cañerías. 7.1.- CAUDALES Los caudales de gastos instalados para cada tipo de artefactos se obtienen del anexo Nº 3 del Manual de Normas Técnicas. Los gastos probables para cada tramo de instalación se obtienen del anexo Nº 3 o por medio de la fórmula que se indica a continuación:

QMP = 1,7391 x Qi 0,6891

en que QMP = Gasto máximo probable (lts/min) Qi = Gasto Instalado (lts/min) 7.2- VELOCIDAD La velocidad de escurrimiento para cada tramo no deberá exceder los 2,5 mt/seg. 7.3.- PRESIONES El cálculo de presión es efectuado de tal modo que, en el artefacto más desfavorable no sea menor a 4 m.c.a. La presión en este caso en la matriz es de 15 m.c.a. y se encuentra a 0.3 metros de profundidad con respecto al piso terminado del container.

8.- DIÁMETROS Y PÉRDIDAS DE CARGA Para el cálculo de pérdida de carga en tuberías, se recomienda el uso de la fórmula para el cálculo de tubería de PVC hidráulico y tubería de cobre. 8.1.- AGUA FRÍA

Q 1,751 J = 676,745 x ---------- D 4,753

J = Pérdida de carga unitaria en m.c.a. Q = Caudal máximo probable en (lts/min) D = Diámetro interior real de la tubería en mm.

8.2.- PIEZAS ESPECIALES Para el cálculo de las pérdidas de carga en piezas especiales, se pueden utilizar los procedimientos A, B, C del Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado. El método empleado para este proyecto, es el que reduce la pérdida de piezas especiales a longitudes equivalentes, es decir, se aumenta el tramo en un 50% de su longitud real.

9.- CÁLCULO 1.- ANTECEDENTES DE CÁLCULO El presente cálculo se realiza para la oficina de operadores de la futura Central Térmica Chacabuco. a).- Número de usuarios estimados: 3 turnos diarios b).- Dotaciones consideradas: Locales industriales por operarios por turno 150 L/día c).- Cálculo de gastos: c1.- Cálculo de Gasto Instalado (QI) 9.1.- CÁLCULO DEL CAUDAL POR GASTO INSTALADO EN ARTEFACTOS AGUA FRÍA

Gasto Máximo Instalado

Artefacto Simbología Cantida

d Unitario

A.F. Total (lts/min)

Lavatorio Lo 01 08 08 Baño Lluvia Bll 01 10 10 Inodoro Corrriente

WC 01 10 10

Llave Jardín LLJ 01 20 20 TOTAL 48 lts/min

AGUA CALIENTE

Gasto Máximo Instalado

Artefacto Simbología Cantida

d Unitario

A.C. Total (lts/min)

Baño Lluvia Bll 01 10 10 TOTAL 10 lts/min

9.2.- CÁLCULO GASTO MÁXIMO PROBABLE

QMP = 1.7391 x QI 0.6891

QMP = 1.7391 x 48 0.6891

QMP = 25.05 L/min 10.- DIMENSIONAMIENTO ESTANQUE DE AGUA POTABLE 3 turnos = 1 día QMD = 3 turnos x150 L/turno = 450 L/día Nº habitantes : 3 Dotación : 150 (lts/hab/día) Q max. Diario : 450 (lts/día) Q max. Horario : 450/24 = 18.75 (lts/hrs) Capacidad mínima estanque : 450 x 80% = 360 litros Sin embargo, se dispondrá de un estanque prefabricado de fibre de vidrio (con tapa), cuya capacidad útil será de 3.000 litros. Se adopta esta decisión pon un tema de prevención ante escarchas o sequía de la vertiente en verano. De esta manera ante cualquier emergencia se rellena estanque con camión aljibe y contar con suministro continuo.

PROYECTO SS CONTAINER OFICINA CENTRAL CHACABUCO

Real Instalado ProbableUnitaria

(%)Perdida

Roce (m) KSingulares

(mca)Acumulada

(m) Inicial Final0 - 1 8 19 48 25,05 1,47 0,16 1,28 0,9 0,10 1,38 15 13,62 0 13,621 -- 2 0,8 19 48 25,05 1,47 0,16 0,13 0,9 0,10 0,23 13,62 13,40 0,6 12,801 -- 3 1,4 19 28 17,28 1,02 0,08 0,12 1,8 0,09 0,21 12,80 12,58 0,4 12,183 -- 4 1,2 19 18 12,74 0,75 0,05 0,06 2 0,06 0,12 12,18 12,07 1,1 10,974 -- 5 0,4 19 18 12,74 0,75 0,05 0,02 2 0,06 0,08 10,97 10,89 1,1 9,795 -- 6 3 19 18 12,74 0,75 0,05 0,15 0,9 0,03 0,17 9,79 9,62 2 7,623 -- 7 1,3 13 8 7,29 0,92 0,11 0,14 0,9 0,04 0,18 7,62 7,44 0,8 6,64

Velocidad mínima 0,5 m/sVelocidad máxima 2,5 m/sÚltimo artefacto con 4 mca como presión mínimaPresion Inicial 15 mca, suministro bomba

CUADRO DE DIÁMETROS Y PRESIONES

TramoD

(mm)

Velocidad (m/seg)

Altura (m)

Carga Disponible

Longitud (m)

Gasto Máximo (litros/min)

Pérdida de Carga Presion

PROYECTO DE INSTALACIÓN PARTICULAR DE ALCANTARILLADO,

COYHAIQUE OBRA : INSTALACIÓN PARTICULAR DE ALCANTARILLADO

EDELAYSEN SECTOR RÍO ALVAREZ

2008

M E M O R I A D E C Á L C U L O 1. INTRODUCCIÓN

El presente diseño corresponde a la Instalación Particular de Alcantarillado de Aguas Servidas, de las dependencias destinadas a una Oficina, ubicada en sector Río Álvarez, Km.7 Ruta 240 Pto. Aysén – Pto. Chacabuco, Comuna de Aysén.

2. ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS

2.1. Generalidades La solución general de aguas servidas está compuesta por la instalación de una fosa séptica de la línea INFRAPLAST. Posteriormente los líquidos efluentes de la fosa serán infiltrados al sub suelo, a través de un sistema de drenaje.

2.2. Unidades de Equivalencia Hidráulica

Para los efectos de cálculo, los artefactos se han considerado como Clase 2. El total de U.E.H. evacuadas, de acuerdo al detalle incluido en el "Cuadro de artefactos y U.E.H." Anexo N°5 DS 50/02 es el siguiente:

CUADROS DE U.E.H. Y ARTEFACTOS

ARTEFACTO SIGLA CLASE Nº U.E.H.UNIT U.E.H.

PARCIAL Inodoro Corriente WC 2 1 5 5 Lavatorio Lo 2 1 2 2 Baño lluvia Bll 2 1 6 6 Total 13

El Total de U.E.H. para Vivienda es de 13.

2.3. Cañería de Descarga y Horizontales

Los diámetros de las cañerías de descarga y horizontales fueron determinadas de acuerdo al Anexo Nº6 y Nº 10 del Manual de Normas Técnicas.

3. BASES DE CÁLCULO

Para el diseño de las obras proyectadas, se adoptan las siguientes bases de cálculo:

Población a servir 3 operadores Dotación de agua servida

150 Lt/operadores/día

Fórmula empleada B.S.C.I. – Zona de Transición - Harmon Tipo de cañería P.V.C. Clase 4 D = 110 mm Coeficiente de rugosidad

0,011

4.- CÁLCULO DE FOSA SÉPTICA

4.1 Volumen de la Fosa Séptica

Para el cálculo de la fosa séptica se utiliza la siguiente expresión: V = Q * T Q = D * Nº Reemplazando se obtiene que: V1 = (D * Nº * T) / 24 (1) Donde: V : Volumen de la fosa séptica (Lt) N : Número de usuarios servidos D : Dotación de aguas servidas (Lt/hab/día) Lf : Contribución de lodos (Lt/hab) T : Periodo de retención (días)

De acuerdo a las bases de cálculo descritas en el punto 4, de la presente memoria de cálculo, se tiene lo siguiente:

N = 3 operadores D = 150 Lt/oper/día Lf = 60 Litros T = 24 Horas

Reemplazando en (1), se tiene: V1 = (3 * 150 * 24) / 24 = 450 Litros ≈≈≈≈ 0.45 m3.

La contribución de lodos al sistema se obtiene de acuerdo a la siguiente expresión:

V2 = Nº * Lf (2)

Reemplazando en (2), se tiene: V2 = 3* 60 = 180 Litros.

Si sumamos V1 + V2 obtenemos el volumen total (Vt) de la fosa séptica: Vt = 450 + 180 Luego el volumen necesario de la fosa es: Vt = 630 Litros Por seguridad se considera que el sistema de alcantarillado particular utilizará una fosa séptica de 1.100 litros, que de acuerdo a los cálculos realizados cumple con las necesidades del proyecto.

5. CÁLCULO DEL DREN DE INFILTRACIÓN

Los residuos líquidos excedentes de la fosa séptica serán infiltrados en el subsuelo por medio de una línea de drenaje.

Para el dimensionamiento de estos drenes se utilizará la fórmula siguiente:

L = (N x D) / (A x K5)

Donde:

L: Longitud drenes (m) N: Número de usuarios servidos D: Dotación de aguas servidas (Lt/hab/día) A: Ancho de la zanja (m) K5: Coeficiente de absorción (Lt/m2/día).

De acuerdo a las bases de cálculo descritas en el punto 4, de la presente memoria de cálculo, se tiene lo siguiente:

N = 3 operadores D = 150 (Lt/oper/día) A = 0,5 (m) K5 = 100 (lt/m2/día) (5 minutos) L = (3 x 150) / (0.5 x 100) = 9 m

Entonces la longitud mínima de las cañerías filtrantes será de 9 m. En este caso y por motivos de seguridad, se opta por construir 2 zanjas de drenaje de 9 metros de longitud cada una.

E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S

1.- ANTECEDENTES

Se proyecta construir las instalaciones particulares de Alcantarillado de Aguas Servidas domésticas, relativas al proyecto de construcción de una Oficina, ubicada en sector Río Alvarez, Km. 7 Ruta Pto. Aysén – Pto. Chacabuco, comuna de Aysén.

2.- NORMAS Y REGLAMENTOS

La obra en referencia, en lo relacionado con las instalaciones sanitarias domiciliarias, se ejecutarán de acuerdo con:

a) Planos Adjuntos. b) Las presentes Especificaciones Técnicas. c) Reglamento de instalaciones sanitarias domiciliarias de agua potable y

alcantarillado (RIDAA) en adelante el "Reglamento". d) Manual de normas técnicas para la realización de las instalaciones

domiciliarias de alcantarillado y agua potable, en adelante el "Manual". e) Normas del Instituto Nacional de Normalización (I.N.N.), en especial lo

referente a: - Prescripciones de seguridad en excavaciones. - Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes de

trabajo. - Protecciones de uso personal. Las pruebas parciales y finales de estas instalaciones se entregarán al S.N.S. correspondiente., en presencia de la Inspección Técnica de la Obra (I.T.O.) que designe el propietario. No se podrá efectuar obras extraordinarias sin la autorización previa y/o VºBº del Arquitecto o Propietario.

3.- CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS

Será de cargo del Contratista el suministro de todos los elementos para construir o instalar, obra de mano, transportes y medios necesarios para la correcta ejecución de estas obras.

Deberá responsabilizarse, además de su suministro oportuno, a fin de no interferir con otras obras de la construcción. En los casos que se deba efectuar pasadas de cimientos, losas o vigas, o elementos resistentes, que no estén proyectadas previamente, se deberá consultar con el Ingeniero Calculista y dejar constancia escrita con el VºBº de la I.T.O. En general, la ejecución de las obras deberá ceñirse a los planos, respetando diámetros, pendientes, ubicaciones y cotas de radier.

4.- PLANOS

Los planos materia del proyecto, tienen un carácter informativo hasta el momento que sean aprobados por la SEREMI de Salud Región de Aysén, y su Departamento de Acción sanitaria. Será responsabilidad del Contratista tramitar tales aprobaciones, si dichos planos no estuvieran aprobados al momento de iniciarse la construcción.

5.- ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS

Para la evacuación de aguas servidas, se plantea una solución particular de tratamiento de aguas servidas, posteriormente una cancha de drenes que reciba los líquidos afluentes y los infiltre al subsuelo. La cancha de drenaje estará compuesta por tubos de P.V.C. de diámetro 110 mm ranurado. 5.1. Excavaciones, Rellenos y Retiro de Excedentes. Las excavaciones para cámaras de inspección y tuberías se ejecutarán de acuerdo con el trazado y pendientes determinados por el plano. Deberán realizarse de manera que los respectivos emplantillados o tuberías se apoyen en toda su superficie sobre terreno firme y regular.

Una vez practicadas las pruebas de presión de agua de las instalaciones, se rellenará lo que reste de las excavaciones mediante capas de suelo no mayores de 0.25 m. El suelo de relleno deberá humedecerse y compactará mediante procedimiento hidráulico o mecánico, tomando las precauciones necesarias para no dañar la instalación ejecutada. El material de suelo excedente se retirará de la obra y se llevará a botaderos autorizados por la I.T.O.

5.2. Cámaras de Inspección.

Las dimensiones y profundidades de las cámaras de inspección son las indicadas en el plano. Todas se construirán sobre un emplantillado de hormigón de 170 kg/cem/m3. Las cámaras de inspección se construirán con módulos de cemento comprimido de un diámetro de 600 mm, con sus correspondientes tapas.

Las alturas de las cámaras podrán variar si se modificarán las cotas de terreno, pero en todo caso se deberán respetar las cotas de radier (C.R.).

5.3. Tuberías de Policloruro de Vinilo.

Toda red de distribución y ventilaciones proyectadas se construirán en tubería de policloruro de vinilo (P.V.C.), de la marca "Vinilit-S" o "Duratec", del tipo sanitario, de conformidad con la norma Nch 1635 Of.

Se podrá utilizar con uniones cementadas o con uniones tipo Anger. En todo caso se respetarán las instrucciones del fabricante en lo referente a técnicas de unión e instalación.

El material vinílico es un termoplástico, que se ablanda con el calor por lo cual en las instalaciones que se efectúen "in situ" deberá procurarse que los trabajos de soldadura en cañerías de cobre se hagan antes de iniciar la instalación de las tuberías de P.V.C.

En caso que esto no sea posible, debe evitarse que la llama del soplete llegue a la tubería de P.V.C., para lo cual se recomienda protegerla con una lámina de asbesto cemento u otro material.

Las tuberías que sean cortadas en obra deberán recibir un achaflanado de bordes efectuando con lima de grano medio, eliminando cualquier reborde y rebarbas.

En las instalaciones subterráneas, las tuberías deberán quedar apoyadas en toda su extensión, rodeada de una capa de arena limpia de grano grueso.

El relleno posterior se hará de forma tal, que la tierra alrededor del tubo quede bien compactada sin dañar la tubería.

5.3.1. Recubrimientos

Debido a que la adherencia del P.V.C. con yeso, mortero, cal o concreto es prácticamente nula, los espesores de recubrimiento deben ser de un mínimo de 0.02 m. para evitar grieta. La nula adherencia en cambio, permite dilataciones en la tubería.

5.3.2. Fijaciones

En los tramos verticales (ventilaciones y descargas), se recomienda colocar abrazaderas cada 2.00 m. y en los horizontales a 1.50 m.

Las abrazaderas como regla general, deben colocarse en la campana del tubo o en la unión. Se recomienda que entre el tubo y la abrazadera se ponga una cinta de polietileno con el fin de evitar la fricción directa con la abrazadera sobre la tubería.

5.4. Ventilaciones

Todas las ventilaciones serán de tubería de P.V.C. de los diámetros que se indican en los planos, y su instalación se efectuará de acuerdo a lo especificado en los puntos anteriores. En general deberán sobrepasar 0.50 m. sobre el nivel de la techumbre, y en su extremo superior llevarán su respectivo sombrerete de fierro galvanizado o de P.V.C. 5.5. Artefactos Sanitarios

El tipo de calidad de los artefactos a instalar serán los especificados por el Arquitecto e indicado en las especificaciones generales de la obra.

En todo caso, con la sola excepción de los inodoros, todos los artefactos llevarán sifones "S" o "P".

5.6. Pruebas y Recepción de las Instalaciones.

Las instalaciones de alcantarillado de aguas servidas se someterán a las pruebas contempladas en el punto 6.2.6. del Manual, debiendo cumplir con todas las exigencias. Las obras se considerarán terminadas con el Certificado de Recepción Final o de Dotación de Servicios otorgado por la Secretaria Regional Ministerial de Salud de la Región de Aysén.