Présente

FLON-FLON ET MUSETTESpectacle jeune public

http://www.laboitedusouffleur.fr

SOMMAIRE

1. LE SPECTACLE

2. NOTE D’INTENTION

3. INTERET EDUCATIF DU SPECTACLE

4. L’EQUIPE

5. LA COMPAGNIE

6. FICHE TECHNIQUE

7. CONTACTS

1. LE SPECTACLE

Flon-FlonetMusettesontdeuxpetitslapins,amisinséparables,

quiviventdepartetd’autred’unjoliruisseau.Unjour,laguerreéclate.

Lesdeux lapinsnepeuventplus jouerensemble, ilssontbrutalement

séparésparunehaied’épinesquitraverse leruisseau.Laguerredure

trèslongtempspuiss’arrête.LepapadeFlon-Flonestderetour,unbras

enmoins.Malgréunrépit,lesbarbeléssonttoujourslà.Lesdeuxamis

sauront cependant se retrouver, grâce un petit trou dans la haie, et

l’espoirpourrarenaître.

2. L’AUTEURE

ElzbietaestnéeenPologne.Durantsonenfanceelleabeaucoup

voyagé en Europe. Elle vit et travaille à Paris. Auteure, illustratrice,

plasticienne,ellepartagesontempsentrelapeinture,laphotographieet

l’illustration.Elzbietaapubliéunequarantained’ouvragespourenfants.

Avec Flon Flon et Musette, elle a gagné en 1994 le prix «Sorcières»

délivrépar l’associationdesbibliothèquesdeFrance,qui récompense

chaqueannéeunauteurdelittératurejeunesse.LeconteFlon Flon et

Musetteesttraduitdansdenombreuseslanguesetconnuaujourd’hui

internationalement.

3. NOTE D’INTENTION Commentfaireappréhenderlanotiondeconflitauxpetitsde4à10ans?Commentleurfairecomprendrescéniquement?Voilàlesdeuxquestionsquinousontincitésàmonterceconte.

Larencontreavecl’albumFlon Flon et Musetteaétéledéclencheurdenotretravail.Dansceconte,Elzbietaabordesansfauxsemblantsmaistoutendélicatesseetpoésie,laguerreetsescorollaires,l’éloignementet la douleur, à travers l’amitié des deux petits lapins séparés par leconflit.Parsonécriture,Elzbietapermetauxenfantsdes’identifieràcesdeuxlapinstouchésparl’incompréhensiond’unactedéclenchépardesadultes.Cesdeux lapereaux,commedeuxenfantsdansunmondeenguerre,sontporteursd’espoir.

Les illustrations du conte ont inspiré notre scénographie.Toujoursplacées sur ladroitede l’album,attirant l’oeildu lecteurparleurscouleurssobres,ellesdonnentl’impressionqu’unvoilepermanentcouvre cemonde en guerre. Ce voile des couleurs renforce l’idée demystèreetdenon-compréhensionde laguerrepar les lapereaux.Surlagrandemajoritédes illustrations lesscènessepassentderrièreunefenêtre......fenêtre qui cache et modifie la vérité mais aussi fenêtreporteused’espoir,d’ouvertureversunmondemeilleur.

Scéniquement,nousavonsincarnéflonFlonetMusettesouslaformedemarionnettes,crééespourlespectacle,quipermettentàl’enfantdeprendredureculparrapportàlasituationtoutens’identifiantauxdeuxjeuneshéros.

Nousavonschoisideplacercesmarionnettesdansuncasteletqui,dansles temps heureux se présente comme une fenêtre occupée par leslapins,ouvertesurlemonde.Arrivelaguerreetcettefenêtresebouche.Lescouleursdisparaissentpourlaisserlaplaceàunmondeendeuxdimensions,ennoiretblanc,transcritparun jeudesacteursenombreschinoises.Lescorpsdéliésdesacteursremplacentceluidesmarionnettesetrendent lasituationplusréelle,maislejeud’ombrespermetaussidegarderladistanceàlasituation.Revientlapaixetlafenêtres’ouvreànouveausurlemonde.

4. INTERET EDUCATIF DU CONTE

Flon Flon etMusetteest un conte d’un grand intérêt éducatif aussi

bien pour les tout-petits que pour les élèves d’école élémentaire. Ce récit

de deux lapereaux, amis de toujours qui vont être séparés par la guerre,

permet d’aborder en classe un thème difficile, atemporel et universel.

La lecture de cet album complétée par sa représentation théâtrale

permettraà l’enseignant d’amener les élèvesà réfléchir sur la guerre, ses

causesetseseffets.

Flon-flonetmusetteposentdesquestionsprofondes,sansheurter,sur

lesconflits,laséparation,l’amour,l’amitié…lafragilitédelavie.

L’équipe du spectacle peut proposer aux enseignants des fiches

pédagogiquespourlesaideràaborderlescontenusduconteenclasse.

5. L’EQUIPE

CHRYSTELE LEQUILLER,

Après3ansdeformationàl’EcoleClaude Mathieu, Chrystèle Lequillermet en scène avec Jean Barlerin Le Misanthrope et l’AuvergnatdeLabicheen2008.Cette comédiemêléede chants adéjàjouéplusde100représentationsetcontinuesatournéeenFrance.

Metteur en scène, comédienne

ElleaégalementécritetmisenscèneavecPierreVosplusde12spectacles soitplusde100représentationsdansdesmuséesd’IledeFrancetelqueleChâteaudeFontainebleau,leMuséed’ArchéologieNationale,laCitédelaCéramique,lemuséeAlbertKahn…

En 2010, elle assiste également Xavier Brière dans sa lecture auThéâtreduRond-Pointdel’enlèvement d’Europe,deJulienBusse.

Entantquecomédienne,ellejoueen2008dansPersonne ne sait qu’il neige en AfriquesousladirectiondeJeanBellorini.En2009,ellejoueAlice au Pays des merveilles,miseenscèned’AnnabelleLangronne,danslerôledelaReinedeCœur,duchatetd’autrescréaturesmerveilleuses.En2013,elle incarneen tournée italienne (40dates)plusieurspersonnagesdansuneadaptationduTour du monde en 80 joursdeJulesVernemisenscèneparManonMontel.

PIERRE VOS,Comédien Formé à l’école Claude Mathieu, iljoue dans Personne ne sait qu’il neige en Afrique sous la direction de Jean Bellorinien2008.En2009,iljouedansVariations sur la mortdeJonFosse(miseenscèneAdrienDupuis Hepner, Théâtre de l’Opprimé). Iljoueen2010lachenille,leroidecœur,unecarte et la simili tortue dansAlice au pays des merveilles (m.e.sAnnabelleLangronne,théâtreEssaïonetfestivalsjeunespublics).

De2011à2013,ilestRoimagedansles Légendes de la forêt viennoise d’ÖdönvonHorvathau théâtredu Soleil sous ladirectiond’AlexandreZlotoetleparrainaged’ArianeMnouchkine.En2014iljoueMoulineauxdans Tailleur pour dame de Georges Feydeau (m.e.s Samuel GlauméetMarieLagrée),et leprêtredansuneadaptationthéâtraledesDeux étendards deLucienRebatet(m.e.sAugustinBilletdoux,finalisteduprixThéâtre13àParis).

Forméeà l’écoleClaudeMathieudontellesort en 2009, Emilie se passionne pour lamarionnette et particulièrement Guignoletsonunivers.Elleapprendlestechniquesde lamarionnettede2010à2013au seindutheâtredeGuignoldesChampsElyséesà Paris où elle joue régulièrement. Avecsa compagnie «La boîte à Pierrot», ellesillonne laFranceet joueGuignoldans lesthéâtresetlesécoles.Egalementintéresséepar le théâtre Jeune Public, Emilie joueàParis en 2014 le spectacle «Elise dans satête,123questionsbêtes».

EMILIE LERREDEComédienne

6. LA COMPAGNIE

Démarche artistique et valeurs Unedesrichessesduthéâtresetrouvedanslamultiplicitédes

genres:vaudevillemusical,théâtrejeunepublic,écrituresoriginalesou

théâtred’auteurcontemporain,lacompagnieévoluesanscessedans

sontravailetsesrecherchesenrefusantdesecloisonneràunregistre

précis.

La Compagnie ThéâtraleLa Boîte du Souffleur, fondéeen 2008, est une regroupementd’artistes comédiens, auteurs,metterusenscènes, techniciens, quipartagentdesvaleursetdesenviescommunes:

- une vision humaniste du théâtre,lieu de recherche collective et departage des connaissances et dessavoir-faire.

-l’ouvertureauxartsmultiples.

- laforcedelasincéritédanslejeud’acteur.

Lacompagnieest localiséeàL’Haÿ-les-Roses,dansleValdeMarne.

LBDS

Le théâtredoitpouvoir s’inviterpartout.Hors lesmurshabituelsqueconstituent les salles de spectacles, la compagnie investit les sitesnaturels et patrimoniaux susceptibles d’accueillir le théâtre. Jardins,musées, lieuxhistoriques,espacespublics remarquablesounon, toussetransformentenunnouveauterraindejeuinsoliteetporteurpourlescomédiensetlesspectateurs.

Théâtreetmusique:dansundésirde«spectacletotal»,lesproductionsde la compagnie intègrent une dimension musicale importante :musiciensévoluantendirect, chansonsau coeurdu spectacleetc. Lacompagnie adopte également la musique comme support dans leprocessusdecréation.

L’acteur – le jeu : s’il ne restait qu’une chose au théâtre, ce serait lecomédienavecsoncorpsetsavoix.Intransigeantsurlasincéritéetlajustessedujeuducomédien,lacompagnies’engagefarouchementsurlaqualitédel’interprétationetdujeuthéâtral.

LaBoîteduSouffleurfaitlechoixd’unthéâtreexigeantmaisaccessible,brillant,ambitieux,curieuxetouvertsurlasociété.

7. FICHE TECHNIQUE

Nombredecomédiens:2

Duréeduspectacle:40minutes

Duréed’installationenthéâtre:environ3heuresdemontage

Scène:Ouverture3m,profondeur3m,hauteur2.5m(dimensions

minimales).Pendrillonageàl’italienne.

Son:Diffusionadaptéeàlasalle.2retoursauplateau.Pourlesjauges

supérieuresà50places,unesonorisationmicroestbienvenue.Pour

unejaugesupérieureà400places,deuxmicrosserre-têtetypeDPA

4066sontbienvenus.

Décor:Pasdedécor,uniquementuncasteletetdesaccessoires.

8. CONTACTS

PORTEURS DE PROJET :administrat ion@laboitedusouff leur. fr

Chrystèle lequiller

06 07 14 19 21Pierre Vos

06 82 87 34 38

DiffUSiOn : di f fusion@laboitedusouff leur. fr

el i s a b e t h br e s s a c

06 70 89 25 54

CiE La BOîTE DU SOUffLEUR 24 rue du Hameau94 240 L’Haÿ-les-Roses

SIRET : 509 729 141 - Licence n°2 - 1023200

htpp: / /www.laboitedusouff leur. fr - La Boite Du Souff leur

Monique bricier

07 81 34 95 19theatre.entouslieux@free.fr