prt-mob-if rakendus protege mobile kasutusjuhend · rakendus protege mobile annab süsteemi olekust...

PRT-MOB-IF

Rakendus Protege

Mobile

Kasutusjuhend

2 PRT-MOB-IF | Rakendus Protege Mobile | Kasutusjuhend

Selles dokumendis sisalduvad tehnilised andmed ja kirjeldused olid printimise ajal õiged. Integrated Control Technology Limited jätab endale õiguse ette teatamata tehnilisi andmeid muuta või tooteid valikust eemaldada. Ühtegi selle dokumendi osa ei tohi paljundada, kopeerida ega edastada ühelgi kujul ega ühelgi viisil (elektroonilisel või mehaanilisel), ühelgi eesmärgil, ilma ettevõtte Integrated Control Technology Limited sõnaselge kirjaliku loata. Projekteerija ja tootja: Integrated Control Technology Limited. Protege® ja Protege®-i logo on ettevõtte Integrated Control Technology Limited registreeritud kaubamärgid. Kõik teised kaubamärgid või tootenimed on nende omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

Autoriõigus © Integrated Control Technology Limited 2003-2018. Kõik õigused kaitstud.

Viimati avaldatud: 17.08.2018 14:02


Sisukord

Sissejuhatus 5

Konto sidumine ............................................................................................................................... 5

Esialgne seadistus 6

Rakenduse allalaadimine ................................................................................................................ 6

Allalaadimine Androidi seadmetele ............................................................................................. 6

Allalaadimine iPhone’ile/iPadile .................................................................................................. 6

Esmakordne sisselogimine ............................................................................................................. 7

ICT veebisaidi konto kaudu sisselogimine .................................................................................. 8

Ainult rakenduse konto kaudu sisselogimine .............................................................................. 9

Facebooki kaudu sisselogimine ................................................................................................ 10

Twitteri kaudu sisselogimine ..................................................................................................... 10

Google+ kaudu sisselogimine ................................................................................................... 11

Rakenduse kaitsmine .................................................................................................................... 12

Koha loomine ................................................................................................................................ 14

Tõuketeated ............................................................................................................................. 18

Põhiline navigeerimine 19

Avaleht .......................................................................................................................................... 19

Menüüdes navigeerimine .............................................................................................................. 20

Täpsema menüü kasutamine ........................................................................................................ 22

Loendi- ja ruudustikuvaate vahetamine .................................................................................... 22

Kirjete eemaldamine ja lisamine avalehel ................................................................................. 23

Avalehe kirjete ümberjärjestamine ............................................................................................ 25

Otsingufunktsiooni kasutamine ................................................................................................. 26

Põhitoimingud 27

Uksed ........................................................................................................................................... 27

Alad .............................................................................................................................................. 27

Andurid ......................................................................................................................................... 28

Juhtelemendid .............................................................................................................................. 29

Sündmused ................................................................................................................................... 30

Kaamerad 32

Turbesätted 34

Turbetaseme muutmine ................................................................................................................ 34

PIN-koodi muutmine ..................................................................................................................... 36

Sätete eemaldamine ..................................................................................................................... 38


Mobiilsed sisselogimisandmed 40

Kasutajatoe teave 43

Lahtiühtlus ja garantii 44

Kontaktandmed 45


Sissejuhatus

Kasutage rakendust Protege Mobile oma ettevõtte jälgimiseks ja juhtimiseks liikvel olles, tehes seda vaid oma nutitelefoni puudutusega. Võite luua sõrmenipsuga ühenduse kõigi oma objektidega, kontrollida olekut, panna valvesse või võtta valvest maha, juhtida valgusteid, lukke, märke, kütet – isegi kaameraid – kõikjalt ja alati.

Rakendus Protege Mobile annab süsteemi olekust hetkega ülevaate ning võimaldab teil seda lihtsa puudutusega valvesse panna ja valvest maha võtta. Enam pole vaja muretseda, kas panite kontorist lahkudes valvesüsteemi tööle – rakendus annab süsteemi olekust hetkega ülevaate ning võimaldab teil seda lihtsa puudutusega valvesse panna ja valvest maha võtta. Läbipääsukaardi otsimine võib minevikku jääda, kuna ukseluku ja ukse avamine on võimalik telefoni abil. Veel mõni puudutus ja küte ning tuled on sisse lülitatud, mis muudab külma ja pimeda kontori soojaks ning kutsuvaks keskkonnaks.

Rakendus Protege Mobile ühildub süsteemidega ProtegeGX ja ProtegeWX ning

nõuab järgmist. ProtegeWX:

� töötav süsteem ProtegeWX, millele pääseb juurde Internetist

� Interneti-ühendus

ProtegeGX:

� töötav süsteem ProtegeGX, millel töötab versioon 4.2.181.10 või kõrgem

� teenus ProtegeGX SOAP, millel töötab versioon 1.5.0.15 või kõrgem

� ProtegeGX-i veebiklient, millel töötab versioon 1.44.0.17 või kõrgem

� Interneti-ühendus

Konto sidumine

Rakenduse Protege Mobile andmed on seotud teie kontoga ja mitte seadmega, millesse rakendus on installitud. See võimaldab logida rakendusse sisse mitmelt seadmelt ja säilitada sätted.

Selleks, et käitada rakendust Protege Mobile HTTPS-i kaudu ProtegeGX-iga, peab teie serveril olema väliselt valideeritud või ise allkirjastatud sert. Ise allkirjastatud serti ei soovitata kasutada tootmiskeskkonnas või väljaspool kohalikku võrku. Kui juhite suuremat objekti või teil on vaja kasutada rakendust Protege Mobile väljaspool kohalikku võrku, soovitatakse kasutada muu pakkuja kontrollitud SSL-serti.


Esialgne seadistus

Rakenduse allalaadimine

Rakendus Protege Mobile on saadaval Google Play Store’ist ja App Store’ist.

Allalaadimine Androidi seadmetele Avage Androidi seadmes Google Play Store

1. Sisestage otsinguribale Protege Mobile

2. Valige rakendus Protege Mobile

3. Klõpsake Installi

Allalaadimine iPhone’ile/iPadile Avage iOSi seadmes App Store

1. Sisestage otsinguribale Protege Mobile

2. Valige rakendus Protege Mobile

3. Klõpsake GET


Esmakordne sisselogimine

Rakenduse Protege Mobile kaudu on võimalik mitut moodi sisse logida.

Võite logida sisse, kasutades järgmisi valikuid:

� olemasolev ICT veebisaidi konto (vt lk 8)

� uus ainult rakenduses olev (vt lk 9)

� teie Facebooki konto (vt lk 10)

� teie Twitteri konto (vt lk 10)

� teie Google+ konto (vt lk 11)

1. Rakenduse avamiseks minge oma rakenduse kataloogi ja puudutage ICT ikooni.

2. Teile avaneb sisselogimisekraan. Esimest korda sisse logides saate valida eelistatud autentimisviisi.

i Kui olete sisselogimisviisi valinud, siis veenduge, et kasutaksite oma objektidele pääsemiseks ainult seda

Sotsiaalmeedia kontoga sisselogimist toetab praegu ainult rakenduse Androidi versioon.


3. Kui teie sisselogimisviis on vastu võetud, kuvatakse teile lõppkasutaja litsentsileping. Jätkamiseks lugege leping läbi ja puudutage valikut Accept (Nõustu).

See ekraan kuvatakse ainult pärast esmakordset sisselogimist.

ICT veebisaidi konto kaudu sisselogimine Kui olete ICT veebisaidi kasutaja, võite sisestada sisselogimiseks oma olemasolevad sisselogimisandmed.

1. Sisestage oma kasutajanimi. See on meiliaadress, millega te ICT veebisaidile sisse logite.

2. Sisestage oma parool.

3. Sisestage oma konto andmed ja klõpsake valikut Sign In (Logi sisse).


Ainult rakenduse konto kaudu sisselogimine Kui te ei ole ICT veebisaidi kasutaja ja te ei soovi kinnitamiseks sotsiaalmeedia kontot kasutada, võite luua uue ainult rakenduses kasutatava konto.

1. Klõpsake ekraani alumises osas nuppu Create New Account (Loo uus konto).

2. Siin sisestage uus kasutajanimi ja parool ning meiliaadress, mida soovite selle kontoga siduda.

3. Klõpsake nuppu Save (Salvesta).

4. Sisestage oma uue konto andmed ja klõpsake valikut Sign In (Logi sisse).


Facebooki kaudu sisselogimine

Kui olete oma seadmel Facebooki kontole sisse loginud, saate nende sisselogimisandmetega rakendusse Protege Mobile sisse logida.

1. Klõpsake valikut Sign in with Facebook (Logi sisse Facebookiga)

2. Klõpsake Continue (Jätka).

3. Teid logitakse Facebooki sisselogimisandmetega automaatselt sisse.

Twitteri kaudu sisselogimine

Kui olete oma seadmel Twitteri kontole sisse loginud, saate nende sisselogimisandmetega rakendusse Protege Mobile sisse logida.

1. Klõpsake valikut Sign in with Twitter (Logi sisse Twitteriga)

2. Kui olete sisse logitud, klõpsake nuppu Connect (Ühenda).

Twitteri kontoga sisselogimist toetab praegu ainult rakenduse Androidi versioon.

Facebooki kontoga sisselogimist toetab praegu ainult rakenduse Androidi versioon.


3. Teid logitakse Twitteri sisselogimisandmetega automaatselt sisse.

Google+ kaudu sisselogimine

Google+ kontoga sisselogimist toetab praegu ainult rakenduse Androidi versioon.

Kui olete oma seadmel Google+ kontole sisse loginud, saate nende sisselogimisandmetega rakendusse Protege Mobile sisse logida.

1. Klõpsake valikut Sign in with Google (Logi sisse Google’iga)

2. Valige konto, mida soovite kasutada

3. Teid logitakse Google’i sisselogimisandmetega automaatselt sisse.

Kui te pole oma Twitteri kontole sisse loginud, laseb rakendus teil sisselogimisandmed sisestada.


Rakenduse kaitsmine

Esmakordsel sisselogimisel palutakse teil sisestada PIN-kood, millega rakendusele juurdepääsu kaitsta.

1. Sisestage uus neljakohaline PIN-kood

2. Sisestage kinnitamiseks neljakohaline PIN-kood uuesti


3. Määrake ripploendis, kui sageli soovite lasta rakendusel endalt PIN-koodi küsida

4. Klõpsake nuppu Done (Valmis)


Koha loomine

Kui olete rakenduse kaitsnud, siis saate oma koha lisada.

1. Esimene leht, mida pärast rakenduse kaitsmist näete, kuvab teie mobiilsete sisselogimisandmete sätted ja kohtspikri, milles on teave kättesaadavate menüüde kohta. Klõpsake hüpikmenüü sulgemiseks valikut GOT IT (sain aru)

2. Klõpsake kolme joont ülemises vasakus nurgas

3. Valige My Places (Minu kohad)


4. Klõpsake nuppu + ülemises paremas nurgas

5. Sisestage kohale nimi.


6. Sisestage selle Protege’i süsteemi väline aadress, millega rakendust ühendate. See on URL, mida tavaliselt kasutate, kui lähete oma süsteemi väljastpoolt objekti WiFi-ala. Meie näites oleme kasutanud aadressi www.mybusiness.com:8050/ProtegeGXWebClient/. ProtegeGX-i puhul on see URL, mida kasutatakse ProtegeGX-i veebiklienti pääsemiseks.

Kui teil pole teie Protege’i süsteemi välist aadressi käepärast, võite avada veebibrauseri ning kopeerida ja kleepida URL-i, mida kasutate ProtegeWX-i või ProtegeGX-i veebiklienti pääsemiseks väljastpoolt oma hoone võrku. Meie näites on see www.mybusiness.com:8080

ProtegeWX:

ProtegeGX: Meie näites on see www.mybusiness.com:8050/ProtegeGXWebClient/


7. Sisestage selle Protege’i süsteemi sisemine aadress, millega rakendust ühendate. See on URL, mida kasutate, kui lähete oma süsteemi objektil viibides, tavaliselt WiFi kaudu. Meie näites on see MyWebserver.mybusiness.com:8050/ProtegeGXWebClient/ Veel üks näide võiks olla 192.168.1.100:8050/ProtegeGXWebClient/

Kui teil pole teie Protege’i süsteemi sisemist aadressi käepärast, võite avada veebibrauseri ning kopeerida ja kleepida URL-i, mida kasutate ProtegeWX-i või ProtegeGX-i veebiklienti pääsemiseks oma hoone võrgust.

ProtegeWX:


ProtegeGX:

8. sisestage kasutajanimi ja parool, mida oma Protege’i süsteemi pääsemiseks kasutate.

9. Kui soovite lubada tõuketeated, lohistage liugurit. Lisateavet selle konfigureerimise kohta vt osast Tõuketeated (vt lk 18)

10. Klõpsake nuppu Save (Salvesta)

Tõuketeated Rakendus Protege Mobile võimaldab tellida tõuketeateid, mis saadavad märguandeid süsteemi ja andurite tegevuse kohta. Need märguanded kuvatakse kohalikult teie seadmel ja need annavad teile teada, millal süsteem päeva alguses valvest vabastatakse, millal valve uuesti peale pannakse, kui inimesed koju lähevad, ja millal käivitub mõni häire.

Kui oma koha loote või seda redigeerite, aktiveeritakse tõuketeated.

Lisaks sellele aktiveerib rakenduse Protege Mobile tõuketeated spetsiaalselt konfigureeritud teenus ReportIP, mis on piirkonnaga seotud. Kui kasutate rakendust Protege Mobile ProtegeWX-i puhul, luuakse see teenus automaatselt, kui see valik rakenduses lubada. Kui kasutate ProtegeGX-i, vt rakenduse märkust AN-201: ProtegeGX-i tõuketeadete seadistus rakendusele Protege Mobile, saadaval ICT veebisaidil (http://www.ict.co).


Põhiline navigeerimine

Avaleht

Pärast koha lisamist viiakse teid avalehele.

1. Avanevad hüpikaknad, mis selgitavad, kuidas juhtida avalehel kuvatavaid kirjeid, kuidas menüüsse pääseda ja juhtelementide lehtedel liikuda. Puudutage hüpikakna sulgemiseks valikut GOT IT (sain aru)

2. Kuvatakse veel üks hüpikaken, mis kirjeldab, kuidas kasutada menüüd Advanced (Täpsem). Puudutage hüpikakna sulgemiseks valikut GOT IT (sain aru)


3. Kui hüpikaknad on suletud, saate vaadata avalehte ja juhtida kuvatud kirjeid. Lisateavet kirjete juhtimise kohta leiate jaotisest Põhitoimingud (vt lk 27).

Menüüdes navigeerimine

Rakenduses Protege Mobile liikumine on lihtne ja vaistlik.

1. Juhtelementide lehtede avamiseks klõpsake ekraani alumises osas olevaid vahekaarte.

2. Võite lehtede vahel liikumiseks ka vasakule/paremale nipsata.


3. Tervikmenüüsse sisenemiseks puudutage ikooni .

4. Siit puudutage menüüd, mida soovite avada.


Täpsema menüü kasutamine

Igalt juhtelementide lehelt saab lülitada menüüd Advanced (Täpsem), puudutades väikest noolt ülemises paremas nurgas.

Menüü Advanced (Täpsem) võimaldab teha järgmisi toiminguid.

� Lülituda ümber ruudustiku ja loendivaate vahel (vt lk 22)

� Eemaldada ja lisada üksusi avalehelt (vt lk 23)

� Korraldada ümber avalehel kuvatavaid kirjeid (vt lk 25)

� Kasutada otsingufunktsiooni (vt lk 26)

Loendi- ja ruudustikuvaate vahetamine

1. Loendivaatesse lülitumiseks klõpsake ikooni .

2. Uuesti ruudustikuvaatesse lülitumiseks klõpsake ikooni .


Kirjete eemaldamine ja lisamine avalehel

Kirjete eemaldamine

1. Üksuste eemaldamiseks avalehelt puudutage ikooni .

2. Puudutage kirjeid, mida soovite eemaldada.

3. Puudutage ikooni muudatuste salvestamiseks.


Kirjete lisamine

1. Üksuste lisamiseks avalehelt puudutage ikooni .

2. Valige mõni teine juhtelementide vahekaart ja klõpsake kirjeid ikooniga

3. Kui olete kirjed lisanud, klõpsake muudatuste salvestamiseks ikooni


4. Minge uue paigutuse vaatamiseks tagasi avalehele. Uued kirjed kuvatakse loendi ülemises osas.

Avalehe kirjete ümberjärjestamine

1. Avalehel kirjete kuvamise järjekorra muutmiseks puudutage ikooni .

2. Vajutage kirjet ja lohistage see järjestuse muutmiseks soovitud kohta.


3. Puudutage ikooni uuesti muudatuste salvestamiseks.

Otsingufunktsiooni kasutamine

1. Avalehe otsingufunktsiooni kasutamiseks puudutage ikooni .

2. Sisestage loendi kitsendamiseks märksõna või fraas.

3. Kuvatakse kõik otsingule vastavad kirjed.


Põhitoimingud

Rakendus Protege Mobile võimaldab juhtida süsteemi kaugelt ja jälgida sündmusi nende toimumise ajal. Nendes jaotistes on kirjeldatud, kuidas muuta iga kirje olekut ja kuidas sündmusi vaadata ning filtreerida.

Uksed

1. Lehelt Doors (Uksed) saate muuta ukse olekut, puudutades kirjet. See võimaldab lülitada kirjet lukustatud ja avatud olekusse.

2. Ukse luku avamiseks hoidke kirjet all, kuni olek muutub.

Alad 1. Puudutage lehel Areas (Alad) alasid nende valvesse panekuks / valve alt eemaldamiseks.


2. Kui olete ala puudutanud, käivitub selle väljumise/sisenemise viiteaeg.

3. Kui väljumise on möödunud, siis läheb ala valve alla / vabastatakse valve alt.

4. Kui programmeerimine seda võimaldab, võite ala sundvalvestada, hoides kirjet all.

Andurid

1. Lehel Sensors (Andurid) on kirjed sisendist möödaminekuks / möödamineku eemaldamiseks.


2. Kui programmeerimine seda võimaldab, hoidke kirjet all, et sundida sisendist mööda minema.

Juhtelemendid

1. Puuduta vahekaardil Controls (Juhtelemendid) väljundeid nende sisse/välja lülitamiseks.

2. Väljundite aktiveerimiseks kindlaks perioodiks hoidke kirjet all.

3. Määrake liuguritega ajavahemik ja klõpsake valikut Activate Timed (Aktiveeri ajastusega).


Sündmused

1. Reaalajas sündmuste vaatamiseks avage külgriba menüü.

2. Puudutage valikut Events (Sündmused).

3. Siin saate kerida kuvatud sündmuste vahel.

4. Hõlpsaks otsimiseks sündmuste hulgast märksõnu kasutades puudutage ülal paremal filtri ikooni.


5. Sündmusi filtreeritakse tippimise ajal ja need kuvatakse automaatselt.

6. Kui olete valmis, klõpsake filtri eemaldamiseks nuppu Done (Valmis).


Kaamerad

Rakendus Protege Mobile toetab IP-kaamerate jälgimist, mis võimaldavad otsest URL-i juurdepääsu staatilisele JPG-pildivoole või MJPG-videovoo esitusele.

1. Avage külgriba menüü.

2. Puudutage nuppu Cameras (Kaamerad).

3. Sisestage kaamerat tähistav nimi.

4. Valige kaamera kuvamisvalikud. Valige Display RTSP Stream (Kuva RTSP-i voog) või Refresh Static JPG (Värskenda staatilist JPG-d).

5. Sisestage kaamera voo väline aadress. See on URL, mida tavaliselt kasutate, kui lähete kaamera voogesitusse väljastpoolt oma hoone WiFi-ala.

6. Sisestage kaamera voo sisemine aadress. See on URL, mida tavaliselt kasutate, kui sisenete kaamerasse objektil viibides, tavaliselt WiFi kaudu.

7. Määrake Image Refresh Rate (Pildi värskendamissagedus). See määrab, kui sageli pilti rakenduses värskendatakse.

8. Kui kaamera nõuab autentimist, lubage valik Use Authentication (Kasuta autentimist).

� Sisestage kasutajanimi ja parool, mida kaamerasse pääsemiseks kasutate.



10. Minge tagasi avalehele ja otsige uus kaamera kirje üles. Ikoon kuvab väikese eelvaate kaamera voost. Klõpsake voo vaatamiseks eelvaadet.

11. Kuvatakse reaalajas videovoog. Klõpsake nuppu Close (Sule) avalehele naasmiseks.


Turbesätted

Turbesätete menüüst saate valida, kui sageli rakendus palub teil PIN-koodi sisestada, PIN-koodi muuta ja oma konto üksikasju lähtestada.

Turbetaseme muutmine

Kui teil on vaja rakenduses teistsugust turbetaset, siis võimaldab turbetaseme muutmine teil lähtestada, kui sageli rakendus laseb teil PIN-koodi sisestada.

1. Valige külgriba menüüst Security Settings (Turbesätted).

2. Sisestage PIN-kood.


3. Puudutage ripploendit.

4. Määrake, kui sageli soovite lasta rakendusel endalt PIN-koodi küsida.



PIN-koodi muutmine


2. Sisestage PIN-kood.

3. Puudutage nuppu Change PIN (PIN-koodi muutmine).


4. Sisestage vana PIN-kood.

5. Sisestage uus PIN-kood.


6. Sisestage uus PIN-kood kinnitamiseks uuesti.

7. Teie PIN-koodi uuendatakse automaatselt.

Sätete eemaldamine

Konto kustutamine võimaldab rakenduse lähtestada ja eemaldada kohad ning sätted.


2. Puudutage prügikasti ikooni.


3. Puudutage nuppu OK oma kontoandmete kustutamiseks.


Mobiilsed sisselogimisandmed

Rakendus Protege Mobile määrab igale seadmele mobiilsete sisselogimisandmete kogumi, mida saate kasutada Protege’iga juhitavate uste luku avamiseks Bluetoothi ja NFC abil. Neid mobiilseid sisselogimisandmeid saab kasutada ühilduvate tSec lugeritega.

1. Avage külgriba menüü.

2. Puudutage valikut Mobile Credential Settings (Mobiilsete sisselogimisandmete sätted).

3. Sellel lehel kuvatakse objekti kood ja kaardi number, mis on teie seadmele määratud.

4. Liugur Bluetooth Proximity võimaldab määrata seadme vahemiku väljaks Near (Lähedal) kuni Far (Kaugel). Kui seada väli valiku Near (Lähedal) poole, tähendab see, et seade ei suhtle lugeriga enne, kui see selle


juurde pannakse. Kui seada väli valiku Far (Kaugel) poole, siis tähendab see, et saate kasutada seadet ukseluku avamiseks mõistlikust kaugusest.

Sisselogimisandmete lisamine ProtegeWX-i

1. Käivitage ProtegeWX-i veebiliides ja logige sisse.

2. Minge asukohta Users | Users | General.

3. Sisestage jaotisest Access Cards (Juurdepääsukaardid) sisselogimisandmed, nii nagu need teie seadmel kuvatakse.


Sisselogimisandmete lisamine ProtegeGX-i

1. Käivitage ProtegeGX-i klient ja logige sisse.

2. Minge asukohta Users | Users | General.

3. Sisestage jaotisest Card Numbers (Kaardinumbrid) sisselogimisandmed, nii nagu need teie seadmel kuvatakse.



Sisselogimisandmete sünkroonimiseks puldiga võib kuluda mõni minut.


Kasutajatoe teave

ICT ei kohustu osutama tehnilist tuge ega edastama andmeid IP-aadresside, staatiliste IP-de, DNS-aadresside, dünaamilise DNS-i, pordinumbrite, pordi edastamise jne kohta. Pidage lisateabe saamiseks nõu oma IT-osakonnaga.


Lahtiütlus ja garantii

Lahtiütlus. Kuigi selle toote kirjelduse koostamisel on püütud tagada täpsus, ei vastuta Integrated Control Technology Ltd ega selle töötajad mingil juhul kellegi ees otsuste või tegevuste eest, mida nad võivad seda teavet kasutades teha. Ettevõtte Integrated Control Technology täiustatud arenduse põhimõtete kohaselt võivad ehitus ja tehnilised andmed ette teatamata muutuda. Vt Integrated Control Technology veebisaidilt (http://www.ict.co) uusimat teavet.

Garantiiteabe leiate meie standardsest tootegarantiist (https://www.ict.co/Standard-Product-Warranty).


Kontaktandmed

Integrated Control Technology on tänulik igasuguse tagasiside eest.

Minge meie veebisaidile (http://www.ict.co) või kasutage järgmisi kontaktandmeid.

Integrated Control Technology

P.O. Box 302-340

North Harbour Post

Centre Auckland

New Zealand

Telefon: +64-9-476-7124

Tasuta numbrid:

4 John Glenn

Ave Rosedale

North Shore City

0632 Auckland

New Zealand

0800 ICT 111 (0800 428 111) - Uus-Meremaa

1800 ICT 111 (1800 428 111) - Austraalia

1855 ICT 9111 (1855 428 9111) - USA/Kanada

Meiliaadress: [email protected] või

[email protected] Veebileht: www.ict.co

APAC Integrated Control Technology Limited 4 John Glenn Avenue, Rosedale, Auckland 0632 PO Box 302-340, North Harbour, Auckland 0751, New Zealand Meiliaadress: [email protected] Tasuta number: (0800) 428 111 Telefon:

64 (9) 476 7124 AMEERIKA Integrated Control Technology (USA) LLC 5265 S Rio Grande Street, Suite 201, Littleton, CO 80120 Meiliaadress: [email protected] Tasuta number: (855) 428 9111 Telefon: 720 442 0767 EMEA Integrated Control Technology (Europe) Limited St Mary's Court, The Broadway, Amersham, HP7 0UT, Meiliaadress Ühendkuningriigis: [email protected] Telefon: 44 0 1494 590494

Integreeritud elektroonilise juurdepääsukontrolli, turbe- ja automaatikatoodete projekteerijad ja tootjad. Projekteerija ja tootja: Integrated Control Technology Ltd Autoriõigus © Integrated Control Technology Limited 2003-2018. Kõik õigused kaitstud.

Lahtiütlus. Kuigi nende toodete kirjelduse koostamisel on püütud tagada täpsus, ei vastuta Integrated Control Technology Ltd ega selle töötajad mingil juhul kellegi ees otsuste või tegevuste eest, mida nad võivad seda teavet kasutades teha. Ettevõtte Integrated Control Technology täiustatud arenduse põhimõtete kohaselt võivad ehitus ja tehnilised andmed ette teatamata muutuda

www.ict.co

prt-mob-if rakendus protege mobile kasutusjuhend · rakendus protege mobile annab süsteemi olekust...

Documents