Una vez obtenido cualquier Título de Primer Ciclo o superado el Primer Ciclo de cualquier Titulación se puede acceder al Segundo Ciclo de la Licenciatura en Traducción e Interpretación a través del siguiente proceso:

Realizando una preinscripción para el segundo ciclo.

Superando un examen en las lenguas B y C.

Además deberán cursarse seis créditos en Lingüística Aplicada a la Traducción y seis créditos en Teoría y Práctica de la Traducción (complementos de formación, BOE 27/12/1993).

El calendario, tanto para el acceso a los grados como a los segundos ciclos, lo establece la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía y puede consultarlo en la página web del Distrito Único de Andalucía

Inscripción para el curso 2011/2012. Primera FaseSolicitud de preinscripción en el Servicio de Alumnos de la Universidad: del 1 al 5 de septiembre; solicitud de inscripción en las pruebas de aptitud personal en la Secretaría de la Facultad de Traducción e Interpretación: los días 1 y 2 de septiembre. Esta inscripción consistirá en aportar la siguiente documentación:

Una solicitud para la prueba de examen, indicando claramente los datos personales y la lengua B y C de las que desea examinarse. Esta solicitud puede recogerla en Secretaría o descargarla desde el siguiente enlace:

Solicitud para la prueba

Fotocopia del DNI o pasaporte Pago de 82,40 euros(pendiente de actualizar) de tasas de inscripción. Si la solicitud ha

sido remitida por fax se podrá hacer el pago electrónico con tarjeta de crédito a partir de las 24 horas de haber sido registrada. Para ello deben seguirse los siguientes pasos: en www.ugr.es ir a Acceso Identificado/Oficina Virtual, entrar como Invitado y seguir Información General>Pagos UGR. Se le pedirán los datos de la carta de pago que le enviaremos por correo electrónico.

Exámenes Fecha y horario

Notas y revisiones Para cualquier información adicional, pueden llamar al teléfono: 958 242876.

Ejercicios de la Prueba de Acceso a Segundo CicloLa prueba constará de:

Primer Ejercicio: Lengua B (alemán, árabe, francés o inglés)

Comprensión oral: cinco preguntas de elección múltiple sobre un texto.

Expresión escrita: una redacción (15 líneas o un folio) sobre un tema a elegir de los tres propuestos.

Comprensión escrita: resumen-síntesis en lengua A de un texto en lengua B (máximo 350 palabras).

Gramática: ejercicios de gramática de la lengua B.

Segundo Ejercicio: Lengua C (alemán, árabe, chino, francés, inglés, italiano, portugués o ruso)

Comprensión oral: cinco preguntas de elección múltiple sobre un texto.

Expresión escrita: una redacción (15 líneas o un folio) sobre un tema a elegir de los tres propuestos.

Comprensión escrita: resumen-síntesis en lengua A de un texto en lengua C (máximo 350 palabras).

Gramática: ejercicios de gramática de la lengua C.

Información Adicional Sobre la Prueba de Acceso a Segundo Ciclo

Nº de plazas:

o Inglés: 18

o Francés: 10

o Alemán: 10

o Árabe: 10El proceso de preinscripción se desarrollará en 2 fases conforme al calendario contenido en el citado acuerdo. No obstante, en aquellas titulaciones en que se hayan cubierto las plazas ofertadas durante la primera fase, no se realizará la segunda. La inscripción para la prueba no eximirá de la obligación de presentar la solicitud de admisión en el plazo establecido.

La prueba deberá corregirse, calificarse (como APTO o NO APTO) y hacer públicos los resultados, antes de la publicación de las listas de adjudicación de la correspondiente fase de preinscripción, de forma que en éstas sólo deberán aparecer los alumnos que la hayan superado.

Las matrículas de los adjudicatarios deberán realizarse necesariamente durante el plazo correspondiente de los establecidos en el calendario. Los adjudicatarios que no realicen la matrícula en el plazo correspondiente decaerán en su derecho. Finalizado el primer plazo de matrícula de cada fase, las plazas no cubiertas se asignarán automáticamente a los solicitantes siguientes.

Las solicitudes de revisión se presentarán dentro de los 3 días hábiles siguientes a la publicación de las correspondientes Listas de Adjudicación, y resueltas a la mayor brevedad posible y, en cualquier caso, antes de transcurridos 15 días hábiles desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes de revisión.