prvomajska potovanja 2010

140
prvomajska potovanja 2010 Svet je lep

Upload: kompas

Post on 17-Nov-2014

132 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

Na prvomajsko potovanje ali izlet s Kompasom.

TRANSCRIPT

Page 1: Prvomajska Potovanja 2010

prvo

maj

ska

poto

vanj

a 2010

Svet je lep

Page 2: Prvomajska Potovanja 2010

KaKo do zavarovanja in dodatnih informacij: — v poslovalnicah Vzajemne — s pomočjo klicnega centra na brezplačni telefonski številki 080 20 60 — na spletni strani www.vzajemna-tujina.si

Vza

jem

na d

.v.z

., V

ošnj

akov

a 2,

Lju

blja

na

Vsa

zav

arov

anja

se

skle

pajo

po

velja

vnih

pog

ojih

Vza

jem

ne d

.v.z

.

Za vse popotnike, avanturiste, turiste in pohajače

Vzajemna v sodelovanju s pogodbenim partnerjem Mondial Assistance (Elvia) zavarovancem zagotavlja zdravstveno zavarovanje z medicinsko asistenco na potovanjih v tujini (VzajemnaTujina). Obdobje trajanja zavarovanja se razteza od enega dneva do enega leta. Vzajemna ponuja zavarovanje ločeno glede na področje; Evropa ali svet. Od izbranega področja in od višine zavarovalnega kritja na osebo je odvisna tudi višina premije. Z razvejano mrežo izvajalcev po vsem svetu in dežurnim centrom vam nudimo 24-urno asistenco na poti.

Zdravstveno zavarovanje z medicinsko asistenco v tujini

www.vzajemna-tujina.si

oglas tujina A4_splosni brez igre.indd 2 4.12.2008 14:03:04

Page 3: Prvomajska Potovanja 2010

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Instant Internet Image A4 TISK.pPage 1 18.12.2009 10:54:42

Page 4: Prvomajska Potovanja 2010

Potujmo modro, varujmo zeleno!Potujmo modro, varujmo zeleno!

Čisto okolje bo polepšalo vaše potovanje in dolgoročno izboljšalo kakovost vaše izbrane

destinacije. Veseli bomo, če nam boste svoja mnenja, priporočila in opažanja glede

varovanja okolja v kraju letovanja oziroma potovanja sporočili na:

E-naslov: [email protected]

Naslov: Kompas d.d. (služba za kakovost), Pražakova 4, SI-1514 Ljubljana

V Kompasu se zavedamo odgovornosti, ki jo z varovanjem okolja nosimo za skupnost, širšo kulturo in tudi za turizem kot panogo.

Dragi potniki,Pozivamo vas k skrbi za naravna bogastva, spoštovanju kulturnih razlik med državami in narodi ter k vsem aktivnostim, ki lahko izboljšajo kakovost bivanja

za potnike, zaposlene v turistični dejavnosti, kot tudi za domačine. Veliko ljudi želi spremeniti svet. Vsaka sprememba pa se začne pri nas samih:

Varčujmo z energijo

Prosimo vas, bodite pozorni vsakič, ko zapustite vašo hotelsko sobo ali apartma. Izključite luči, klimatsko napravo in podobne potrošnike električne

energije, saj manjša poraba energije pomeni manjše potrebe po proizvodnji energije in s tem manjše izpuste škodljivih snovi v okolje.

Pravilno ravnajmo z odpadki

V turističnih krajih se zaradi povečanega obiska gostov v času turistične sezone pojavljajo večje količine odpadkov. Le-te je potrebno primerno odlagati.

Nepremišljeno odlaganje in odmetavanje smeti lahko prijetno okolje hitro spremeni v neprivlačen in tudi nezdrav kraj. Bodite najboljši vzor.

Varujmo rastline in živali

Rastline in živali so sestavni del privlačne podobe posameznega turističnega kraja. Zato same, tako kot njihovo življenjsko okolje, zaslužijo zaščito in našo

posebno pozornost. Prosimo vas, da se odpoveste nakupu ali zbiranju nedovoljenih “spominkov”, kot so zaščitene rastlinske vrste, določene vrste školjk,

koral in drugih ogroženih živalskih vrst. Hvala vam za razumevanje.

Pazimo na pitno vodo

Kakovost pitne vode na svetu se poslabšuje, zato je vedno več vode potrebno prečistiti.

Varujmo okolje in zaščitimo naslednje generacije pred omejeno porabo vode. Z vodo ne smemo biti razsipni, uporabljati jo moramo s spoštovanjem, v

zmernih količinah.

Reciklirajmo

Prosimo vas, da kataloge in brošure blagovne znamke Kompas Holidays po izteku veljavnosti oziroma ko za vas ne bodo več koristni, vrnete v

poslovalnice Kompasa Holidays ali na odlagališča starega papirja. Številni gozdovi v Sloveniji so naše bogastvo in naš privilegij, zato jih varujmo.

Skrbimo za recikliranje starega papirja. »Če vrnemo le 20% vseh glavnih tiskovin, bomo skupaj prihranili več kot 40 ton papirja.

Skrbimo za gozdove

Gozdovi nas rešujejo pred toplogrednimi plini. Na Zemlji je gozdnih površin zelo malo, komaj 28%. EU je 36-odstotno poraščena z gozdovi, ozemlje

Slovenije pa pokriva kar 56% gozdov. Več gozdov, kot jih ima Slovenija, imata v Evropi le še Finska in Švedska. Slovenija bi morala do leta 2010 v

primerjavi z letom 1998 zmanjšati emisije toplogrednih plinov za 8%. Varujmo gozdove.

DESTINACIJA ZEMLJA

oglas OKOLJEVARSTVENE A4 2.indd 1 15.12.2009 8:27:19 Uhr

Page 5: Prvomajska Potovanja 2010

odkrivajte ga z nami.

Svet je lep –

V Kompasu pravimo Svet je lep. Pa če gledamo na Jug, Sever, Vzhod ali Zahod. Če se spogledujemo z izjemnimi mojstrovinami narave ali pa občudujemo neusahljivo ustvarjalnost človeka, v arhitekturi ali umetnosti. Svet je zares neverjetno lep in očarljiv. Prav zato nas velika večina pritrjuje, da so potovanja ena najboljših stvari na svetu. V Kompasu vas vabimo, da Svet vedno odkrivate z nami.

Vemo, da je za vas nadvse pomembno, da so storitve na potovanju res popolne; da je vodnik prijazen in odlično pripravljen, da so prevozniki najboljši ter da se program odvija tako, da vas navduši prav vsaka ura potovanja. Ključna je tudi izbira partnerjev in hotelov v krajih, kamor potujemo. Prav zato smo prepričani, da se boste na Kompasovem potovanju zares zelo dobro počutili. Zadovoljno in brezskrbno. Kompasov vodnik bo poskrbel, da bo program izpeljan v celoti in v čim bolj sproščenem potovalnem ritmu.

KOMPAS JE BLAGOVNA ZNAMKA, KI JI ZAUPATEKompas je že tretje leto zapored prejel priznanje Trusted Brand - blagovna znamka, ki ji potniki najbolj zaupate. Čez eno leto bomo praznovali že 60 let ustvarjanja. S Kompasom vsako leto potuje več kot 150.000 potnikov in prav vi ste tisti, ki nas motivirate k izboljšavam programov ter naših storitev.

PRVI MAJ JE PRAZNIK POTOVANJPrvomajski prazniki so eden najbolj zaželenih terminov za potovanje. Izbirali boste med številnimi programi, Kompasovi svetovalci v 23 poslovalnicah vas bodo z osebnim in prijaznim pristopom vodili do najboljše odločitve oziroma vam podali kakovostne informacije o potovanju.

V času prvomajskih praznikov smo v Kompasu najeli številna letala, ki bodo poletela v najbolj zanimive konce Evrope in sveta; v Maroko, Libijo, Egipt, Jordanijo, Pariz, Amsterdam, v Atene, Italijo, Španijo … Datume odhodov smo načrtovali tako, da bodo počitnice kar se da dobro izkoriščene. Potovali bomo tudi z ladjami po rekah, jezerih, morjih, si ogledovali gradove, palače, cerkve in trdnjave - ter spoznavali različne kulture sveta. Za lažji pregled vse ponudbe, smo v katalogu pripravili zbirnik vseh prvomajskih potovanj.

Svet je lep.

KOMPAS HOLIDAYSDamjana, Vladimir, Irena P., Rado, Matevž, Mojca, Sandra Č., Katja, Polona, Silvana, Matjaž, Urška, Tamara, Melita, Klara, Sandra C., Katerina, Irena, Pavle in Simona.

Naši svetovalci vas pričakujejo • 01 2006 111 • www.kompas.si • Informacije in rezervacije na str. 7 3

Page 6: Prvomajska Potovanja 2010

Izkoristite priložnost - ugodnosti za zgodnjo prijavo Pri označenih programih v katalogu, lahko z zgodnjo

rezervacijo prihranite:

DO 40 $ POPUSTA NA REZERVACIJO

Za vse prijave do 15.2.2010 - darilo:

Knjiga žepnica - potovalno razvedrilo

Z zgodnjo prijavo si zagotovite: popust za zgodnje prijave:

do 40 $ popusta na rezervacijo (pri označenih programih)

jamstvo najnižje cene vsem, ki boste rezervirali svoje potovanje iz kataloga,

jamčimo, da izbranega potovanja kasneje v Kompasovi ponudbi ne bo možno rezervirati po nižji ceni; v kolikor bi se to zgodilo, Vam bomo povrnili razliko v ceni.

največjo izbiro potovanj; saj je moč izbirati med več termini odhodov, več programi in sedeži na avtobusih.

brezskrbnost; izognite se morebitnemu nepotrebnemu čakanju in gneči na prijavnih mestih, ki je največja prav v mesecu pred prvomajskimi počitnicami.

osebno svetovanje; v januarju in februarju v poslovalnicah vrst ni in na voljo je veliko dragocenega časa, ki ga prodajno svetovalno osebje lahko posveti samo vam.

možnost obročnih odplačil; plačila so možna z gotovino, plačilnimi in kreditnimi karticami.

Kako uveljaviti popust za zgodnje prijave:• Popustveljazaposamezneodhodeinprograme,kisooznačenivkatalogunajmanj

2 odraslih oseb; popust za zgodnje prijave lahko uveljavljajo tudi osebe, ki potujejo same (v enoposteljnih sobah), ter ena odrasla oseba, ki potuje z enim otrokom, ki ima priznan popust; v tem primeru veljajo polovični zneski zgoraj navedenih popustov.

• Popustseobračunanaosnovnocenoprogramainneveljazadoplačila.• Popustizazgodnjeprijaveseizključujejozdrugimiponudbamialipopusti

(npr. popusti za mladoporočence, upokojence, popust z Diners Club kreditno kartico.• PlačilozMercatorPikakarticonaobrokenimogoče.• Popustjemogočeuveljavljatiobplačiluzgotovino,plačilnimiinkreditnimikarticami.

Popusta ni možno uveljavljati ob uporabi posojila, subvencioniranega s strani Kompasa.

Kompasovepotovalne

Blagovna znamka, ki ji zaupate:

PARTNERPARTNER

4

Page 7: Prvomajska Potovanja 2010

Janez Novak

6780 8754 0980

Summit leasing kredit

Modri kredit (najmanjši znesek obroka je 100 $)

Plačila so možna z gotovino, plačilnimi in kreditnimi karticami.

ugodnosti V Kompasu lahko s prijavo dodatno pridobite. Kako?

Za vsak vplačan evro v Kompasu pridobite tudi eno bonitetno točko v programu zvestobe KOMPASPLUS.

Z nakupi Kompasovih storitev v 18-mesečnem bonitetnem obdobju boste zbirali točke z vsakim evrom nakupa. Zbrano število točk boste po svoji izbiri lahko unovčevali za raznovrstne in zanimive nagrade oziroma prejemali ugodnosti pri vašem naslednjem nakupu. Več na www.kompasplus.si

Možnost plačila tudi na 12 obrokovNa prodajnih mestih Kompas d.d. in pri nekaterih pooblaščenih agentih vas bomo seznanili z možnostmi obročnih plačil, kot so:

Diners Club kreditna kartica na 12 obrokov (najmanjši znesek obroka je 100 $) Velja za vse imetnike Diners Club kartice, ki izbrani program iz kataloga s to oznako plačujejo in koristijo.

do 12 obrokov brez obresti

KOMPAS - POKROVITELJ IN URADNA POTOVALNA AGENCIJA NZS

JUŽNA AFRIKA 2010 POVPRAŠAJTE za navijaške in klasične programe za obisk Južne Afrike v času Svetovnega prvenstva v nogometu.

5

Page 8: Prvomajska Potovanja 2010

Kompasova kataloga Prvomajska potovanja in Evropa sta zagotovo najbogatejši izbor zletov in potovanj po Evropi in svetu.

Katalog, ki ga imate pred seboj, je namenjen tudi številnim večjim in manjšim skupinam, zaključenim družbam, kolektivom, sindikatom, upokojencem, društvom, zborom in vsem drugim organiziranim skupinam. Katalog prvomajskih potovanj vam bo v pomoč pri odločitvi, kam in kako na pot v skupini.

Popolnoma prilagojeno vaši skupiniPreglejte naše programe in izberite, kam bi šli, ali nas pokličite, da vam svetujemo in priporočimo tisto, kar je najlepše in najboljše za vas.

Kompasova številna ekipa izkušenih strokovnjakov za posamezna področja bo za vsako skupino našla nekaj primernega, ne glede ali gre za zelo zahtevno skupino in vrhunske storitve na poti, ali za skupino, ki ima omejen proračun potovanja in želi potovati poceni, a še vedno dobro. Zaključenim skupinam lahko programe, ki jih najdete v katalogu, spremenimo in prilagodimo, vključimo dodatne storitve in oglede, programe skrajšamo ali podaljšamo, skratka se prilagodimo željam vas in vaše skupine. Zaključenim skupinam lahko ponudimo tudi posebne cene in se dogovorimo za način plačila. V najkrašem možnem času vam bomo pripravili lepo, zanimivo in kakovostno potovanje za vašo skupino po ugodni ceni.

Za vse informacije in naročila za zaključene skupine smo vam na voljo: e-mail: [email protected]

telefon: 01 2006 156 • RadoŠušteršič • [email protected]

01 2006 126 • MijaPretnar • [email protected]

Kompasovi izleti in potovanja

za zaključene skupine

6

Page 9: Prvomajska Potovanja 2010

�y �ay

Založnik:Kompasd.d. • Komercialnapripravakataloga:KOMPASHOLIDAYS,OddelekPotovanja • januar2010 Grafičnooblikovanje:STUDIODTS • Foto:arhivKompas • Tisk:TČRDELO,Ljubljana • Naklada:30.000izvodov

Kompas Klicni center 01 2006 111Prijazni svetovalci vas pričakujejo od ponedeljka do sobote (8.00-21.00) in ob nedeljah (9.00-15.00).

Za vas je na voljo kar 8 odprtih telefonskih linij. Za klice iz tujine zavrtite +386 1 2006 111.Rezervacija po telefonu ali internetu je preprosta, diskretna in zanesljiva. Za prijavo boste potrebovali osebne podatke: ime in priimek, korespondenčni naslov, rojstne podatke (kot so navedeni v potnem listu, ki mora biti veljaven najmanj 7 mesecev od datuma vrnitve s potovanja oz. počitnic), izbrani aranžma, datum odhoda, število dni bivanja in vaše morebitne posebne želje (dodatni izleti, vegetarijanska prehrana, tip sobe in drugo). V Klicnem centru vam bodo prijazni svetovalci uredili rezervacijo, ki bo hitra in diskretna. Potrditev in plačilo rezervacije, preko Klicnega centra najlažje izvedete s kreditno kartico (Diners, Eurocard/MasterCard, American Express, Visa), lahko pa tudi s plačilnim nalogom ali po računu. Potne dokumente vam bomo dostavili po pošti.

www.kompas.siNajbolj obiskana turistična stran med slovenskimi agencijami

7 dni v tednu, 24 ur na danČe vam je ljubše iskanje ponudb na internetu, vas vabimo, da na spletni strani www.kompas.si preverite razpoložljivost prostih mest za prav vse nastanitve iz kataloga. Enostavno lahko naredite takojšnjo on-line rezervacijo. Na portalu je med drugim vedno sveža last minute ponudba. Na spletnih straneh najdete tudi Splošne pogoje, priporočila in napotke, dodali pa smo tudi povezave do nekaterih informacij o najbolj zaželenih in obiskanih deželah in krajih.

Plačate lahko s plačilnim nalogom (položnico) na banki, spletni banki ali pošti in s kreditnimi karticami Eurocard/Mastercard, Visa in Activa. Varovanje podatkov ob rezervaciji zagotavlja 128 bitni spletni certifikat. Transakcije s kreditnimi karticami pa so še dodatno zaščitene po najnovejšem Visa 3D secure protokolu.

Informacije in rezervacije

KOMPAS MY WAY je vodilna blagovna znamka unikatnih potovanj po meri.

[email protected] • 01 2006 318 Izkušeni tim svetovalcev vam v 24 urah pripravi individualno ponudbo po meri. Naročniku zagotavljamo oseben odnos in celovit ter strokoven servis na eni telefonski številki. Na voljo smo vam za vse vaše osebne oziroma poslovne potovalne želje.

Za naročnika organiziramo celotno potovanje ali poskrbimo za posamezne storitve: za letalske vozovnice, nastanitev, vse vrste prevozov, vstopnice za prireditve, obiske sejmov, aktivnosti v prostem času, vizume, zavarovanja, druge oblike prevozov (ladje, rent-a-car, …).

Kompasove poslovalniceSeznam 23 Kompasovih poslovalnic najdete v katalogu Prvomajska potovanja 2010 na strani 136.

Vse turistične storitve na enem mestu - v poslovalnicah Kompas:

• rezervacijaletalskihvozovnic(izbirate med najugodnejšimi, 95 klasičnimi in 72 nizko cenovnimi letalskimi prevozniki)

• rezervacijahotelovpovašiizbiri• zavarovanja(dodatna zdravstvena

zavarovanja z asistenco v tujini, evropsko turistično zavarovanje)

• vstopnicezašportneinkulturneprireditve(Kompasove poslovalnice so pooblaščena prodajnamestaza:Eventim,ESITI,OperainBalet Ljubljana, Cankarjev dom)

• rentacarstoritve,transferji• ureditevvizumovin druge turistične storitve.

Na prodajnih mestih Kompasa d.d. vam zagotavljamo:

• prijazno obravnavo• odlično prodajno svetovalno storitev z

individualnim programom• celovito ponudbo in strokovno svetovanje pri

izbiri za: izlete in potovanja po Evropi in svetu počitnice na Mediteranu, Jadranu, sanjske počitnice, zdravilišča, križarjenja, tečaji tujih jezikov, strokovni sejmi

• poslovni servis za podjetja

Pooblaščene potovalne agencijeZa informacije o Kompasovi ponudbi in rezervacijah, lahko obiščete vašo najljubšo potovalno agencijo v vašem kraju ali bližnjem okolišu. Prav vsi naši partnerji se bodo z veseljem potrudili za vas.

7

Page 10: Prvomajska Potovanja 2010

Ime programaŠt.

produkta Prednosti programa: kaj vsebuje in kaj ga odlikuje Datum odhoda Št. dniLetališke

pristojbineCena na osebo

(z letališkimi pristojbinami)

BISERI JAPONSKE S KOREJO

13770 NOVOst: bivanje v templju v Koreji 24.04.2010 10 DNI 335 $ 3.025 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljnasoba306$.POPUST:20%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslima,3%zamladoporočence.

CESARSKA KITAJSKA 13043 let iz Ljubljane, kvalitetni hoteli, polpenzioni, polno ogledov 17.04.2010 15 DNI 320 $ 2.449 $DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 298 $, spalnik/kabina za dve osebi 40 $/os. POPUSTI:17%zaotrokado12.letazdvemaodraslima.

KITAJSKA IDILA 9145 let iz Ljubljane, kvalitetni hoteli, polpenzioni, polno ogledov 24.04.2010 9 DNI 320 $ 1.650 $DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 108 $, skupinski kitajski vizum 20 $, spalnik/kabina za dve osebi 40 $ / osebo. POPUSTI:17%zaotrokado12.letazdvemaodraslima.

PEKING EKSPRES 6933let iz Ljubljane, glavne znamenitosi mesta, Pekinška račka, slovensko vodenje, ugodno

28.04.2010 6 DNI 320 $ 959 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 91 $, skupinski kitajski vizum 20 $. POPUSTI:17%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslima,3%zamladoporočence.

ČARI INDOKINE 14358čudoviti utrinki Vietnama, Kambodže, Myanmara, polpenzioni, dobri hoteli

23.04.2010 10 DNI 340 $ 3.055 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 235 $, (na kraju samem): kamboški vizum 20 $, mjanmarski vizum 20 $,letališkepristojbinepribl.70$;POPUST:30%zaotrokado12.letazdvemaodralimaosebama v sobi.

ZAKLADI TAJSKE 6442doživetij polno potovanje, let iz Ljubljane, prestolnica in potovanje proti severu, možno podaljšanje s počitnicami

24.04.2010 10 DNI 320 $ 1.819 $

DOPLAČILA (ob prijavi): tajskivizumsposredovanjem30$,enoposteljnasoba182$,zapodaljšanjespočitnicami-PATAJA-145$,enoposteljanasoba75$doplačila,dodatnanoč30$,PHUKET-240$,enoposteljna soba 105 $, dodatna noč 45 $; POPUSTI:3%zamladoporočence,30%zaotrokado12.letazdvemaodraslimaosebama,20%zaotrokado12.letazenoodrasloosebo.

POČITNICE NA TAJSKEM 6441 kratek obisk prestolnice, nato pa počitnice na Khao Laku 24.04.2010 10 DNI 320 $ že od 1.659 $ DOPLAČILA (ob prijavi): tajski vizum s posredovanjem 30 $, enoposteljna soba 120 $, POPUSTI:30%zaotrokado12.letazdvemaodraslima,20%zaotrokado12.letazaenoosebo.

MALEZIJA 14357 Kuala Lumpur, nato Borneo, orangutani, želve, džungla 26.04.2010 11 DNI 320 $ 2.069 $DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 360 $; POPUSTI:3%zamladoporočence,30%zaotrokado12.letazdvemaodraslima,20%zaotrokado12.letazenoodrasloosebo.

SINGAPUR IN INDONEZIJA

9620velemesto, mogočni hindujski in budistični templji, za konec počitek na Baliju

24.04.2010 11 DNI 320 $ 2.199 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 280 $, (na kraju samem): indonezijski vizum 25 $, indonezijske izstopne takse (150.00 IDR = cca 150 $), takse za domače lete po ca. 3 $ na let.

BISERI SEVERNE INDIJE 1247preverjen program, dobri hoteli in odlično vodenje v slovenščini KOMPASOVA USPEŠNICA!

23.04.2010 9 DNI 320 $ 1.550 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljnasoba330$,indijskivizum65$;(napoti):napitnine35$;POPUSTI:20%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslimaosebama,3%zamladoporočence.

INDIJA IN NEPAL 28460 poleg severne Indije še himalajski Nepal. ODLIČEN PROGRAM! 23.04.2010 12 DNI 320 $ 2.595 $DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 345 $, indijski vizum 65 $, nepalski vizum (na vhodu) pribl. 25 $, napitnine (na poti) 60 $; POPUST:20%zaotrokado12.letazdvemaodraslima.

RADŽASTAN 16455program za potovalne sladokusce; od polpuščave do bujne zelene vegetacije, živopisane vasi in bogata zgodovina

23.04.2010 10 DNI 320 $ 1.995 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 330 $, indijski vizum 65 $, napitnine (na poti) 40 $; POPUST:20%zaotrokado12.letazdvemaodraslima.

ŠRILANKA IN MALDIVI 13532idealna kombinacija potovanja po čudoviti Šrilanki in počitnic na rajskih Maldivih

24.04.2010 13 DNI 130 $ 2.495 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 620 $, napitnine (na poti) 60 $; POPUST:20%zaotrokado12.letazdvemaodraslima.

AZIJA

BLIŽNJI IN SREDNJI VZhOD

• izberiteiznajbogatejšeponudbe:skupinska medcelinska potovanja z izkušenimi slovenskimi vodniki

• izberiteodličnostinzanesljivost:preverjene namestitve in prevozi, najboljše razmerje med ceno in ponudbo

Ime programaŠt.

produkta Prednosti programa: kaj vsebuje in kaj ga odlikuje Datum odhoda Št. dniLetališke

pristojbineCena na osebo

(z letališkimi pristojbinami)

UZBEKISTAN - PO POTEh SVILENE CESTE

28580dober program, odlično vodenje v slovenščini; dežela, ki je turisti še niso preplavili. NE ZAMUDITE!

23.04.2010 10 DNI 185 $ 1.615 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 75 $, vizum 35 $, napitnine (na poti) 50 $.

IRAN - ČUDOVITA PERZIJA

6437dobri hoteli, odlično vodenje po deželi, kjer živijo številni narodi z tisočletno tradicijo. Doživite potovanje v času, ki bo na vas nedvomno pustilo močan pečat.

24.04.2010 8 DNI 170 $ 1.379 $

DOPLAČILA (ob prijavi): iranski vizum 55 $, enoposteljna soba 115 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 40 $.

DUBAJ IN OAZE 28780 let iz Ljubljane, 4 nočitve v Dubaju, preverjen program 27.04.10 6 DNI 155 $ 1.045 $DOPLAČILA (ob prijavi): vizum za Dubaj 85 $, enopoteljna soba 290 $, jeep safari z večerjo 4. dan 85 $, večerja v Burj-Al-Arabu 5. dan 125 $.

DUBAJ IN OMAN 28781let iz Ljubljane, 4 nočitve v Dubaju in 3 v Omanu, čudovita kombinacija urbanega okolja in divje narave

25.04.10 8 DNI 155 $ 1.475 $

DOPLAČILA (ob prijavi): vizumaDubajinOman155$,enoposteljnasoba490$.

JEMEN - dežela kadil 38818prekrasna pokrajina, prijazni in pristni ljudje, izjemna ljudska arhitektura. Potovanje vključuje dva notranja leta, solidne namestitve ter polne penzione. NOVO

24.04.10 11 DNI 164 $ 1.890 $

Sanjska �otovanjaPrvomajski odhodi za

8

Page 11: Prvomajska Potovanja 2010

Ime programaŠt.

produkta Prednosti programa: kaj vsebuje in kaj ga odlikuje Datum odhoda Št. dniLetališke

pristojbineCena na osebo

(z letališkimi pristojbinami)

ZLATI AMERIŠKI ZAhOD

7124lepote narodnih parkov zahodnih ZDA, velemesta Los Angeles, Las Vegas in prelepi San Francisco

21.04.10 12 DNI 340 $2.789 $ 20 oseb

3.139 $ 15 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): registracijazavstop:22$,enoposteljnasobaapr.2010:839$,zapodaljšanjenaHavajih-hotel3*670$vdvoposteljnihsobah,hotel4*790$vdvoposteljnisobi,hotel5*1.480$v dvoposteljni sobi; POPUST: 149$naosebovsobiza3osebe,222$naosebovsobiza4osebe,30%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslima,3%popustzamladoporočence.

ZAhOD IN VZhOD ZDA 14353 kombinacija narodnih parkov zahoda in velemest vzhoda 20.04.10 12 DNI 340 $3.489 $ 15 oseb

3.139 $ 20 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): registracija za vstop: 25 $, enoposteljna soba: 764 $, POPUSTI:90$naosebovsobizatriosebe,110$naosebovsobiza4osebe,30%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslimaosebama,3%zamladoporočence.

ROUTE 66 30283 z najetimi avtomobili in slovenskimi vodniki po Route 66 17.04.10 16 DNI 340 $2.869 $ 15 oseb

2.759 $ 20 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): registracija za vstop: 25 $, enoposteljna soba: 672 $; (na kraju samem): za enosmerni najem avtobusa 500 $, POPUSTI: 110 $ na osebo za tri osebe , 140 $ na osebo v sobi za 4 osebe,30%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslimaosebama.3%zamladoporočence.

VIKEND V NEW YORKU 3172Kompasova uspešnica, let iz Ljubljane, prevoz letališče - hotel - letališče, hotel 2-3* na Mahnattnu z idealno lokacijo, slovensko vodenje

29.04.10 5 DNI 340 $ 1.219 $

DOPLAČILA (ob prijavi): registacija za vstop: 25 $, enoposteljna soba 190 $, poldnevni ogled mesta -30 $; (na kraju samem): podzemna železnica 2 $ (ena vožnja), vstopnine v muzeje od 18-20 $ na muzej, ladjica okoli Manhattna in Kipa svobode 25 $, vstopnina v Empire State Building - 20 $, napitnine 15 $. POPUSTI:30$naosebovsobiza4osebe,30%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslimaosebama,3%zamladoporočence.

VZhODNI TRIKOTNIK ZDA & KANADA

15520vikend v New Yorku plus Philadelphia, Washington, Niagara in Toronto, let iz Ljubljane, ogledi, slovensko vodenje

23.04.10 11 DNI 340 $ 2.499 $

DOPLAČILA (ob prijavi): registracija za vstop: 25 $, enoposteljna soba 620 $; POPUSTI:80$naosebovsobizatriosebe,90$naosebovsobiza4osebe,30%zaotrokado12.letazdvemaodraslimaosebama,3%zamladoporočence.

SONČNA FLORIDA 8336zabavno potovanje polno dogodivščin, primerno za družine z otroci, ogledi zabaviščnih parkov v Orlandu, Kennedy Space Center, najem avtomobila, vožnja s slovenskim vodnikom, super nakupi

23.04.10 10 DNI 340 $

1.2 soba 1.489 $ 1.3 soba 1.569 $ 1.4 soba 1.719 $ 1.1 soba 2.209 $

DOPLAČILA (ob prijavi): registracija za vstop: 25 $, na kraju samem - vstopnine, prehrana, cetnine, parkirnine. MOŽNO DOPLAČILO za boljše hotele, boljše avtomobile (cene na vprašanje). POPUSTI: otroci do12.letaplačajoleletalskovozovnicospopustominletališkopristojbino(cenenavprašanje);3%zamladoporočence.

AVSTRALIJA IN NOVA ZELANDIJA

SEVERNA AMERIKA IN KANADA

AFRIKA

Ime programaŠt.

produkta Prednosti programa: kaj vsebuje in kaj ga odlikuje Datum odhoda Št. dniLetališke

pristojbineCena na osebo

(z letališkimi pristojbinami)

BISERI AVSTRALIJE 5932 let iz Ljubljane, preverjeni hoteli, polpenzioni, vstopnine 16.04.10 16 DNI 380 $ 4.250 $

DOPLAČILA (ob prijavi): avstralski vizum 35 $, enoposteljna soba 560 $.

KRIŽARJENJE PO OTOKIh FIDŽIJA

28680let iz Ljubljane, polpenzion na ladji, zunanja kabina, resort ob plaži, popoln oddih

17.04.10 13 DNI 350 $ 3.360 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba/kabina 950 $, kabina Lounge Deck na ladji 250 $.

Ime programaŠt.

produkta Prednosti programa: kaj vsebuje in kaj ga odlikuje Datum odhoda Št. dniLetališke

pristojbineCena na osebo

(z letališkimi pristojbinami)

BARVITA ETIOPIJA 20961 potovanje za avanturiste 21.04.10 11 DNI 320 $ 2.080 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 350 $, vizum in pribl. 110 $.

KENIJA IN TANZANIJA 12764najboljše safari v Afriki, možnost počitnic na turkiznih plažah Zanzibarja ali ogled gorskih goril v Ugandi. NOVO

24.04.10 10 DNI 380 $ 2.690 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 370 $; (na kraju samem): kenijski vizum pribl. 50 $, tazanijski vizum pribl. 50 $, izstopna letališka pristojbina ob izstopu iz Tanzanije pribl. 30 $; DOPLAČILO POČITNIC NA ZANZIBARJU:(min.1oseba,najmanj8osebboskupinospremljalslovenskivodnik):hotel5*:954$v1/2sobi,doplačiloza1/1sobo:150$,hotel3*:556$v1/2sobi,doplčailoza1/1sobo:100$.*DOPLAČILOPODALJŠANJAVUGANDI(min2.osebi,vodenjezlokalnim,angleškogovorečimvodniko9.LODGI3*:cenanaosebo1/2sobi:od2.430$,vprimerumin.4oseb.cenav1/2sobi:od2.130$.*Cenesonavprašanje,rezervacijenisonarejeneinbodopopotrditvipodaljšanjainvplačiluakontacije.

NAMIBIJA 12405nepredstavljiva narava Namibije, od Kalaharija do neverjetnih sipin puščave Namib in spečih levov v parku Etosha - odlična kvaliteta potovanja

22.04.10 14 DNI 435 $2.850 $ 15 oseb

3.050 $ 10 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljnasobapribl.350$,namibijskivizumpribl.85$.PodaljšanjevBocvani-DeltaOkavango(cenanaosebo):od950$.

ČARI JUŽNE AFRIKE Z VIKTORIJINIMI SLAPOVI IN BOCVANO

10220zmagovita kombinacija južnoafriških lepot, polet iz Ljubljane, kvalitetne nastanitve

26.04.10 15 DNI 280 $3.260 $ najmanj 25 oseb

3.335 $ najmanj 20 oseb

3.480 $ najmanj 15 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 420 $, 7 večerij v hotelih v Južni Afriki pribl. 170 $, južnoafriški in zimbabvejski vizum pribl. 190 $ (vizum in posredovanje).

POTEP PO JUŽNI AFRIKI 10218potep po južnoafriških mestih in pohod na najjužnejšo točko "črne celine"

26.04.10 10 DNI 280 $1.765 $ najmanj 25 oseb

1.825 $ najmanj 20 oseb

1.980 $ najmanj 15 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 250 $, 3 - dnevni izlet na Viktorijine slapove pribl. 750 $, južnoafriški vizum pribl. 85 $, zimbabvejski vizum pribl. 110 $ (vizum in posredovanje). POPUSTI:17%popustzaotrokavsobizdvemaodraslima.

9

Page 12: Prvomajska Potovanja 2010

LATINSKA AMERIKAIme programa

Št. produkta Prednosti programa: kaj vsebuje in kaj ga odlikuje Datum odhoda Št. dni

Letališke pristojbine

Cena na osebo (z letališkimi pristojbinami)

KUBA V RITMU SALSE 20161celovit program po karibskem otoku socializma od Santiaga de Cuba do Havane; odlično vodenje, NOVO

26.04.10 12 DNI 350 $ 2.240 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 230 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 55 $, izstopna taksa s Kube pribl. 25 CUC, ostale takse pribl. 25 $; POPUSTI: 30%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslimaosebama.

TROPSKA KUBA 20167tropska narava, bogata zgodovinska zapuščina, kristalno čisto morje, dolge peščene plaže, odlično vodenje. Kompasova uspešnica

26.04.10 10 DNI 330 $ 1.890 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 145 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 45 $, izstopna taksa s Kube pribl. 25 CUC, ostale takse pribl. 25 $. POPUST: 20%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslimaosebama.

MEhIŠKE ZGODBE 12582preplet bogate zapuščinee izgubljenih civilizacij, sedanjosti in eksotične narave; odlično vodenje; izbrani hoteli; Kompasova uspešnica

25.04.10 14 DNI 310 $2.110 $ najmanj 25 oseb

2.260 $ najmanj 20 oseb

2.510 $ najmanj 15 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 260 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 $, dodatna nočitev ALL v 1/2 v Cancunu 75 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 45 $, izstopna taksa iz Mehike pribl. 40 $; POPUST: 20%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslimaosebama.

ZAKLADI KOLONIALNE MEhIKE

29662potep po kolonialnih mestih v deželi mariačijev in tequile; odlično vodenje

24.04.10 10 DNI 330 $1.880 $ najmanj 25 oseb

1.980 $ najmanj 20 oseb

2.130 $ najmanj 15 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 260 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 40 $, izstopna taksa iz Mehike pribl. 40 $; POPUST: 20% za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama.

GVATEMALA IN KARIBSKA MEhIKA

14509čudovita narava z vulkani, jezeri, zapuščenimi majevskimi mesti, nasmejanimi domačini, barvite gvatemalske tržnice in Karibsko morje; odlično vodenje

22.04.10 11 DNI 390 $2.540 $ najmanj 20 oseb

2.640 $ najmanj 15 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 250 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 $, dodatna nočitev ALL v 1/2 Cancunu 75 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 50 $, izstopne takse iz Gvatemale in Mehike pribl. 50 $. POPUST: 20%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslima.

ČUDESA SREDNJE AMERIKE

13188potovanje po deželah Srednje Amerike, ki navdušujejo s svojimi čudesi: Panamski prekop, narodni parki Kostarike in Nikaragve, Copan Hondurasu…; odlično vodenje

19.04.10 14 DNI 330 $3.320 $ najmanj 20 oseb

3.520 $ najmanj 15 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 230 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 50 $, izstopne takse pribl. 40 $; POPUST: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima na vprašanje.

LEPOTE VENEZUELE 13391lahkotni avanturizem; edinstvena narava: najvišji slap na svetu Angelov slap, mizaste gore Tepui, porečje Orinoka…; odlično vodenje

22.04.10 11 DNI 340 $2.490 $ najmanj 20 oseb

2.590 $ najmanj 15 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 410 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 $; dodatna nočitev ALL v 1/2 na Isli Margeriti pribl. 60 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 40 $, vztopnine v narodne parke pribl. 75 $, izstopne takse pribl. 30 $; POPUST:20%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslima.

KOLUMBIJA IN EKVADOR Z GALAPAGOSOM

28700 privlačni, drugačni in edinstveni kraji; odlično vodenje 17.04.10 15 DNI 310 $4.320 $ najmanj 15 oseb

4.720 $ najmanj 10 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 1.390 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 70 $, vstopnine v narodni park Galapagos pribl. 100 $, imigracijska prepustnica pribl. 10 $, izstopne takse pribl. 50 $.

EKVADOR Z GALAPAGOSOM

15505potovanje med vulkani in križarjenje po Galapagosu; odlično vodenje

21.04.10 11 DNI 260 $3.510 $ najmanj 15 oseb

3.810 $ najmanj 10 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 1.290 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 60 $, vstopnine v narodni park Galapagos pribl. 100 $, imigracijska prepustnica pribl. 10 $, izstopne takse pribl. 40 $.

SKRIVNOSTNI PERU 13706nepozabno doživetje inkovskega Machu Picchuja, v tančico skrivnosti odetih Nazca linij, jezera Titicaca…; odlično vodenje; Kompasova uspešnica

18.04.10 14 DNI 340 $2.790 $ najmanj 26 oseb

2.850 $ najmanj 21 oseb

3.020 $ najmanj 15 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 390 $, let nad Nazca linijami pribl. 95 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 40 $, izstopne takse pribl. 30 $; POPUST: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima na vprašanje.

PERU - BOLIVIJA - BRAZILIJA

12059preplet treh različnih a vendar povezanih držav; avanturistično potovanje; odlično vodenje; Kompasova uspešnica

21.04.10 12 DNI 370 $3.420 $ najmanj 26 oseb

3.520 $ najmanj 21 oseb

3.620 $ najmanj 15 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljnasobapribl.475$;SambaShowpribl.90$,KristusOdrešenikinCorcovadopribl.45$,prevozLjubljana-Benetke-Ljubljanapribl.85$;(vodniku na poti): napitnine pribl. 40 $, izstopne takse pribl. 40 $. POPUST:20%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslimaosebama.

ARGENTINA - BRAZILIJA

14533argentinske pampe, gauči, "Pariz Južne Amerike" - Buenos Aires, najmogočnejši slapovi na svetu Iguacu, vedno živahtni Rio de Janeiro, odlično vodenje, izbrani hoteli; Kompasova uspešnica

24.04.10 9 DNI 310 $2.350 $ najmanj 25 oseb

2.550 $ najmanj 15 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 4985 $, Tango Show pribl. 65 $, Rafain Show pribl. 55 $, Samba Show pribl. 90 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 30 $, izstopne takse pribl. 30 $. POPUST:20%zaotrokado12.letazdvemaodraslimaosebama.

RADOŽIVA BRAZILIJA 4303veličina slapov Iguacu, utrip Salvadorja de Bahia in zabava v Rio de Janeiru v ritmih vroče sambe; odlično vodenje

24.04.10 9 DNI 290 $2.680 $ najmanj 20 oseb

2.780 $ najmanj 15 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljnasobapribl.290$,RafainShowpribl.55$,SambaShowpribl.90$,BaleFolcloricodeBahiapribl.85$,prevozLjubljana-Benetke-Ljubljanapribl.85$; (vodniku na poti): napitnine pribl. 30 $, izstopne takse pribl. 30 $.POPUST:20%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslimaosebama.

VELIČASTNA ARGENTINA

20194razkošna narava, veličastni ledeniki, Ognjena zemlja na koncu sveta,čutni tango v Buenos Airesu; izbrani hoteli; odlično vodenje

24.04.10 9 DNI 310 $2.790 $ najmanj 25 oseb

2.890 $ najmanj 15 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi):enoposteljna soba pribl. 495 $, Tango Show pribl. 65 $, Delta Tigre pribl. 50 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 30 $, izstopne takse pribl. 50 $. POPUST: 20%zaotrokado12.letavsobizdvemaodraslimaosebama.

AVANTURA PO ČILU IN ARGENTINI

28701potovanje po najjužnejših državah Latinske Amerike; veličastna neokrnjena narava ; izbrani hoteli; odlično vodenje, NOVO

23.04.10 10 DNI 320 $3.270 $ najmanj 25 oseb

3.490 $ najmanj 15 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 495 $; Čilenska folklora z večerjo pribl. 105 $, Tango Show pribl. 65 $, Delta Tigre pribl. 50 $, prevoz Benetke - Ljubljana - Benetke pribl. 85 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 30 $, izstopne takse pribl. 50 $. POPUST: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama na vprašanje.

10

Page 13: Prvomajska Potovanja 2010
Page 14: Prvomajska Potovanja 2010

Peking inSeverna Koreja

Severna Koreja obsega severno polovico Korejskega polotoka. Na severu meji na Kitajsko in Rusijo, na jugu pa na Južno Korejo s katero je do razdelitve po drugi svetovni vojni delila Korejsko cesarstvo. Demokratična Ljudska Republika Koreja je skrajno za-prta država, ki sledi ideologiji »džuče«, ki jo je utemeljil njen pokojni ustanovitelj in veliki vodja Kim II Sung, ki je tudi oče se-danjega predsednika Kim Džong Il-a. Pokojni Kim II Sung je idej-no še vedno vodja države. Na kratko džuče pomeni, da je člo-vek lastnik vsega in lahko vse uporabi. Vez med narodom in vodjo naj bi bila nezlomljiva in kot taka očitno večna. Najpo-membnejša za uresničevanje načela džuče je samostojnost. Ta je nujna, ker lahko država le tako samostojno sprejema svoje odločitve in je enakopravna v mednarodnih odnosih. V praksi se je zato Severna Koreja povsem zaprla vase in se o njej ve tako malo kot o nobeni drugi na svetu. Sledi načelo samozadostno-sti, zaradi tega so vsi Severni Korejci, razen zelo tankega vrhnje-ga sloja enako strahovito revni in njihova največja težava je golo preživetje. Tretje uničujoče načelo džučeja je samoobramba - država mora imeti nepremagljivo vojaško silo, s katero “ščiti očetnjavo in dosežke revolucije pred agresivnim imperializmom Jenkijev in njihovih služabnikov”. Nihče sicer ne ve, kakšno voj-sko premore Severna Koreja, v tujini predvidevajo, da ima več kot milijon vojakov. Ker je vseh prebivalcev le 23,5 milijona, je jasno, da oborožene sile požrejo večino že tako izjemno nizkih prihodkov države. Poleg tega si je vodstvo zapičilo v glavo, da nepremagljiva vojska pomeni tudi raketno in jedrsko orožje, fi-nanciranje teh izjemno dragih projektov pa dodatno veča izdat-ke za obrambo. To je le nekaj osupljivih resnic o deželi, ki jo boste kot redki slovenski turisti lahko obiskali in veliko več izve-deli o njej na poti od vašega vodje potovanja.

ODHOD:• 26. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 9 dni/7 noči ČAS ZA PRIJAVO:• do 1. 3. 2010NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV:• 15VIZUM:• kitajski in severno-korejskiPRODUKT:• 38518

Cena na osebo: 2.299 $

12

Page 15: Prvomajska Potovanja 2010

Pjongjang

Severna Koreja1.dan, 26. 4. 2010LJUBLJANA - EVROPA - PEKINGOdhodletalazletališčaJožetaPučnikavjutranjihurahnajprej do enega od Evropskih mest, nato pa naprej v Peking. Dva topla obroka na letalu.

2. dan, 27. 4. 2010PEKING/ zajtrk, večerja Po pristanku v jutranjih urah sledi prehod skozi kontrolo potnih listov, prevoz do hotela in ogled Prepovedanega mesta in trga Tian An Men. Večerja s Pekinško račko in prenočevanje.

3. dan, 28. 4. 2010PEKING - PYONGYANG/ zajtrkPo zajtrku prevoz na letališče in prijava za let v Pyongyang - prestolnico Severne Koreje. Po opravljenih formalnostih sledi organiziran prevoz do hotela, večerja in prenočevanje.

4. dan, 29. 4. 2010PYONGYANG/ zajtrk, kosilo, večerjaPo zajtrku bomo pričeli z ogledi v mestu: vojni muzej, ladja USS Pueblo, podzemska postaja s čudovitimi lestenci in poslikavami, filmski studiji, palača Mangyongdae,Otroškapalača.Prenočevanje.

5. dan, 30. 4. 2010PYONGYANG - KAESONG - PYONGYANG/ zajtrk, kosilo, večerja Jutranja avtobusna vožnja proti jugu v mesto Kaesong, ki je bilo glavno mesto Koreje v času dinastije Koryo (918-1392). Nahaja se tik ob demilitarizirani coni (DMZ), ki ločuje Severno in Južno Korejo. DMZ seka Korejsko peninsulo na pol in prečka 38 vzporednik pod kotom tako, da zahodni konec DMZ leži južno od vzporednika, vzhodni konec pa severno. DMZ je 248 km dolga meja in približno 4 km široka. Je najbolj oborožena meja med dvema državama na svetu. Mesto Kaesong je bilo pred drugo svetovno vojno na južni strani, po Korejski vojni (1950-1953) pa je prestopilo na severno stran. ObiskdirektnegaobmejnegamestaPanmunjom,kijeskupno varnostno področje obeh Korej. Tu si bomo pogledali vse podrobnosti iz zgodovine dveh dežel. Sledil bo obisk zgodovinskega muzeja Koryo, ki hrani relikvije iz obdobja dinastije Koryo, sama stavba pa je bila zgrajena v sredini 16. stoletja, stoletje kasneje pa so jo obnovili po požaru. Vrnitev v Pyongyang in prenočevanje.

6. dan, 1. 5. 2010PYONGYANG/ zajtrk, kosilo, večerjaPozajtrkuobisk»GrandPeople'sStudyHouse«-nekajpodobnega kot univerzitetna knjižnica. Zgrajena je bila leta 1982 za Kim Il Sung-ov 70. rojstni dan v tradicionalnem korejskem stilu. Še ogled glavnega trga, nato pa obisk umetnostnega studija Mansudae, ki se razteza na površini 120.000 m2, 76.000 od teh je pod

streho, ostalo na prostem. V studiju je zaposlenih 4000 delavcev, od teh je kar 1000 umetnikov in zaradi tega spada med največje umetnostne studije po produkciji na svetu. Potem pa si bomo pogledali še zanimivo predstavo v cirkusu. Večerja in prenočevanje.

7. dan, 2. 5. 2010PYONGYANG - MT. MYOHYANG - PYONGYANG/ zajtrk, kosilo, večerjaPo zajtrku se bomo odpeljali v smeri proti severu - proti Kitajski meji v Mt.Myohyang, ki je poznana tudi pod imenom »Gora skrivnostnih dišav« in spada pod zaščito UNESCA. Goro sestavlja več strmih vrhov, ki dosegajo višine do 1.900 m/nmv, poraščena pa je z gostim gozdom različnih dreves, ki dajejo poseben sladko dišeč vonj, ki pa je različen glede na sezono obiska. V tem čudovitem naravnem okolju pa je posejanih kar 20 budističnih templjev, katerih zgodovinasegažev11.stoletje.Ogledalisibomorazstavo mednarodnega prijateljstva, budistični tempelj Bohyon, nato pa se vrnili nazaj v Pyongyang, večerjali in prenočevali.

8. dan, 3. 5. 2010PYONGYANG - PEKING/ zajtrk, večerja Danes bomo opravili še zadnje oglede v Pyongyangu: pokopališče revolucijskih mučencev, park Moran, knjigarne z mednarodno literaturo, trgovine z znamkami, Džuče stolp. Po ogledu se bomo odpeljali na letališče, pomahali Severni Koreji v slovo in poleteli v Peking. Po pristanku organiziran prevoz do hotela v mestu. Večerja in prenočevanje.

9. dan, 4. 5. 2010PEKING - EVROPA - LJUBLJANA/ zajtrk Po zajtrku prosto do prevoza na letališče, prijava za let v Evropo. Pristanek v popoldanskih urah po krajevnem času na enem od evropskih letališč in nadaljevanje v Ljubljano, kjer predvidoma pristanemo v večernih urah.

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu,

letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo (pribl.

350 EUR na dan 24.11.09), kitajski vizum z dvojnim vstopom,

severnokorejski vizum, lokalne prevoze po programu

prenočevanja v hotelu 4< v Pekingu in najboljšem hotelu v

Pyongyangu z zajtrki v dvoposteljni sobi, 6× večerja, 4×

kosilo, oglede po programu z angleško govorečimi lokalnimi

vodniki, slovensko vodenje in organizacijo potovanja.

CENA NE VKLJUČUJE: dodatne prehrane, dodatnih

ogledov, napitnin.

DOPLAČILO: za enoposteljno sobo 333 $

VIZUMI: Kitajski vizum, se ureja v Ljubljani na konzulatu,

ob prijavi na potovanje potrebujemo kopijo potnega lista

in informacijo kaj ste po poklicu - vizum bo skupinski.

Severnokorejski bo urejen preko agenta na Kitajskem, ob

prijavi potrebujemo tudi domači naslov in telefonsko

številko, kjer ste dosegljivi ves čas.

13

Page 16: Prvomajska Potovanja 2010

Sredozemsko morje

�anjska križarjenjaskupinski odhodi

Grško turška doživetja

ŠPAS TEATER na križarjenju - MSC Magnifica 5<ODHOD: 24.4.2010PRIPOROČAMO: Družinam, parom vseh starosti ter veselim družbam! Predstava Ženske&moški.com vključena v ceno. Preživite naslednje prvomajske praznike v družbi nasmejanih ljudi. Pridružite se nam na edinstvenem križarjenju z ladjo MSCMagnifica,supermodernoinpopolnomaNOVOkrižarko.Ladjaimaitalijanskišarmternudivrhunskoudobjeinstrežbo. Na križarjenju si boste ogledali čare vzhodnega Sredozemlja, uživali v luksuznem ambientu, vrhunec potovanja pa bo predstava Ženske&moški.com odigrana samo za vas. Z vami bodo: Lado Bizovičar, Katarina Čas, Zvezdana Mlakar, Rado Mulej in Matjaž Tribušon. Priporočamo vam, da zaradi velikega zanimanja križarjenje rezervirate čimprej.

Cena na osebo od: 814 $ (notranja kabina)V ceno je vključeno: luksuzna kabina, dopolnjen polni penzion, sobna postrežba (zajtrk), vse zabavne prireditve

ter animacija, kopanje v bazenih, dobro opremljen fitnes, animacija vaših otrok, pristaniške pristojbine, slovenski

predstavnik, avtobusni prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana, ekskluzivna predstava Ženske&Moški.com

Veličastna mesta zahodnega Sredozemlja - MSC Fantasia 5<ODHOD: 25.4.2010PRIPOROČAMO: Družinam, parom vseh starosti ter veselim družbam!OdGenovedoNeaplja,skokvPalermoterTunis,obiskPalmedeMallorce,ogledBarceloneinMarseilla,vsevenemtednu.Doživite veličastna mesta zahodnega Sredozemlja v udobju moderne križarke, se odpočijte ter si obenem oglejte kar 7 mest!

Cena na osebo za kabino z balkonom: 920 $V ceno je vključeno: luksuzna kabina, dopolnjen polni penzion, sobna postrežba (zajtrk), vse zabavne prireditve ter

animacija, kopanje v bazenih, dobro opremljen fitnes animacija vaših otrok. Pristaniške pristojbine, slovenski

predstavnik , avtobusni prevoz Ljubljana - Genova - Ljubljana

14

Page 17: Prvomajska Potovanja 2010

Razkošni Arabski polotok - COSTA Deliziosa 5<ODHOD: 25.4.2010PRIPOROČAMO: Družinam, parom vseh starosti ter veselim družbam!VasprivlačitaskrivnostniDubajinrazkošniArabskipolotok?OglejtesilepoteZduženihArabskihEmiratov,OmanainBahrajna iz udobja modernih križark. Križarjenje boste pričeli v futurističnem Dubaju, si ogledali tradicionalno in glavno mestoOmana,Muscat,terprekrižarilivsedoEmirataFujirah.Potbostenadaljevalizogledombleščečega,svetovnoznanega poslovnega središca Abu Dhabi in trgovskega središca Bahrajn, iz katerega se boste vrnili v razkošni Dubaj.

FirstMinutecena:1.210 $ (notranja kabina, redna cena 1.310 $)Obvezno doplačilo: 180 $ za trojno vizo za ZAE

V ceno je vključeno: Luksuzna kabina, dopolnjen polni penzion, brezalkoholne pijače, ki so na voljo pri samopostrežni

restavraciji (kava in čaj brezplačna samo za zajtrk), sobna postrežba (samo za zajtrk), vse zabavne prireditve ter animacija,

kopanje v bazenih, dobro opremljen fitnes, savne in varstvo vaših otrok, pristaniške pristojbine in obvezno zavarovanje, letalski

prevoz Ljubljana - Dubaj - Ljubljana, letališke takse, transfer letališče ladja letališče, slovensko vodenje.

All Inclusive eksotični zahodni Karibi - Pacific Dream 4<ODHOD: 1.5.2010PRIPOROČAMO: Družinam, parom vseh starosti ter veselim družbam! Pridružite se nam na križarjenju po vročih karibih. Ladje Pullmantur so temperamentne, moderne križarke, polne udobja in zabave. Uživali boste v ladijski All Inclusive ponudbi in ostalih dobrotah, ki vam jih lahko ponudimo na tem čudovitem popotovanju.

Cena na osebo od: 1.250 $ (notranja kabina)V ceno je vključeno: Izbrana kabina, All Inclusive paket hrane ter pijač, vsa animacija na ladji, pristaniške takse,

avtobusni prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana, letalski prevoz Benetke - Madrid - Benetke in Madrid - Cozumel -

Madrid, pristaniške pristojbine in obvezno zavarovanje, slovenski predstavnik

Mavrska Odiseja LOUIS Majesty 4<ODHOD: 24.4.2010PRIPOROČAMO: Družinam, parom vseh starosti ter veselim družbam!

Naša uspešnica Mavrska odiseja je dobila preobrazbo. Starejšo ladjo Coral je nadomestila nova moderna križarkaLOUISMAJESTY4<.LadjaMajestyvabinasvojepalubevseželjnezanimivegapotovanja,spoznavanja novih vznemirljivih mest in novih kultur. Križarka vas bo popeljala v nove kraje zahodnega Sredozemlja in vas očarala z izvrstno hrano, prijazno posadko ter odlično ponudbo!

Cena na osebo od: 600 $ (notranja kabina)V ceno je vključeno: V ceno križarjenja je vključena vaša izbrana kabina, vsa hrana na ladji, vse zabavne prireditve

ter animacija, bazen, fitnes ter savna in animacija vaših otrok, pristaniške pristojbina, slovensko vodenje, prevoz

Ljubljana - Genova - Ljubljana

15

Page 18: Prvomajska Potovanja 2010

�krivnostne deželeEGIPT

KAIRO - KRIŽARJENJE PO NILU, hURGADA

19011-hotel4* inladja5*

19012-hoteli5* inladja5*

Direktni let iz Ljubljane in vse znamenitosti stare civilizacije! Križarjenje po Nilu in ogled: Kaira, Tutankamonove dediščine, piramid v Gizi, legendarne Doline Kraljev. KOMPASOVA USPEŠNICA

17.04.10 8 DNI 62 $849 $hoteli4*inladja5*

893 $hoteli5*inladja5*

DOPLAČILA (ob prijavi): napitnina in dovolinica za slovensko vodenje po Egiptu ter ureditev vizuma skupaj: 64 $.

hURGADA, KRIŽARJENJE PO NILU - KAIRO

19013-hotel4* inladja5*

19014-hotel5* inladja5*

Direktni let iz Ljubljane in vse znamenitosti stare civilizacije! Križarjenje po Nilu in ogled: Kaira, Tutankamonove dediščine, piramid v Gizi, legendarne Doline Kraljev. KOMPASOVA USPEŠNICA

24.04.10 8 DNI 62 $849 $hoteli4*inladja5*

893 $hoteli5*inladja5*

DOPLAČILA (ob prijavi): napitnina in dovolinica zta slovensko vodenje po Egiptu ter ureditev vizuma skupaj: 64 $.

KARIO hURGADA19015-hotel4* 19016-hotel5*

Posebno letalo iz Ljubljane! Obisk biserov Egipta in topla doživetja. SUPER UGODNO

17.04.10 8 DNI 62 $738 $hoteli4*

786 $hoteli5*

DOPLAČILA (ob prijavi): napitnina in dovolilnica za slovensko vodenje po Egiptu ter ureditev vizuma skupaj: 60 $.

hURGADA - KAIRO19017-hotel4* 19018-hotel5*

Posebno letalo iz Ljubljane! Obisk biserov Egipta in topla doživetja. SUPER UGODNO

24.04.10 8 DNI 62 $738 $ hoteli4* 786 $hoteli5*

DOPLAČILA (ob prijavi): napirnina in dovolilinica za slovensko vodenje po Egiptu ter ureditev vizuma skupaj: 60 $.

IZRAEL, JORDANIJA IN SIRIJAOD MRTVEGA OD RDEČEGA MORJA

14962-hotel3* 16682-hotel4*

5× polpenzion, let iz Ljubljane; krožno potovanje 21.04.10 6 DNI 135 $959 $hotel3*

1.029 $hotel4*

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljnasoba4*175$,enoposteljnasoba3*125$;(obveznovodnikunapoti):napitninepribl.28$,izstopnajordanskataksa25$.

SKRIVNOSTNA JORDANIJA

20527-hotel3* 16145-hotel4*

6× polpenzion; Akaba, krožno potovanje 26.04.10 7 DNI 135 $1.039 $hotel3*

1.159 $hotel4*

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljnasoba4*234$,enoposteljnasoba3*170$;izletzladjiconakoralnigrebenskosilom40$;(vodnikunapoti):napitninepribl.30$,izstopnajordanskataksa25$.

POČITNICE OB RDEČEM MORJU

40838-hotel3* 40839-hotel4* 40840-hotel5*

počitnice ob Rdečem morju, vožnja z džipi, prestolnica Amman

21.04.10 6 DNI 135 $855 $hotel3*

999 $hotel4*

1.090 $hotel5*

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljnasoba:hotel3*159$,hotel4*225$,hotel5*235$,izletnakoralnigrebenskosilom(vključenaopremazasnorklanje):45$*,izletvPetro(vključujelokalnegavoidnika,vstopnino za Petro, slovenskega vodnika): 80 $; izleti bodo izvedeni ob min 20 osebah, (vodniku na poti): napitnine pribl. 25 $, izstopna jordanska taksa pribl. 25 $ (izstop iz Jordanije na letališču v Akabi).

IZRAEL IN JORDANIJA 16683Kompasova uspešnica, let iz Ljubljane, nastanitev v hotelih 4*

21.04.10 6 DNI 145 $ 1.069 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 158 $, žičnica v Masadi 12 $; (vodniku na poti): napitnine 28 $, izstopne in vstopne takse 70 $.

BISERI JORDANIJE IN IZRAELA

20904let iz Ljubljane, nastanitev v hotelu 4*, krožno potovanje

26.04.10 7 DNI 145 $ 1.228 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 180 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 28 $, izstopne in vstopne jordanske in izraelske takse pribl. 70 $, žičnica v Masadi 12 $.

JORDANIJA IN SIRIJA 21103Akaba, obisk skrivnostne Petre, kopanje v mrtvem morju, Amman, Damask

26.04.10 7 DNI 145 $ 1.179 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 150 $; (vodniku na poti): napitnine 30 $, izstopne in vstopne takse v Jordaniji in Siriji 65 $.

MAROKO

MAROKO 5 DNI 41881 let iz Ljubljane, nastanitev v hotelih 4* 21.04.10 5 DNI 120 $910 $ 35 oseb

950 $ 30 oseb

990 $ 25 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 180 $; (vodniku na poti): napitnine30$,vstopninavmošejoHassanaII.12$,ogledfolklornegaspektakla38$.Svetujemozavarovanjezasistencovtujini.

MAROKO 7 DNI 41882 let iz Ljubljane, nastanitev v hotelih 4* 25.04.10 7 DNI 120 $1.075 $ 35 oseb

1.120 $ 30 oseb

1.160 $ 25 oseb

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 180 $; (vodniku na poti): napitnine40$,vstopninavmošejoHassanaII.12$,ogledfolklornegaspektaklazvečerjo55$,vožnjazjeepiposopinahpribl.38$Svetujemo zavarovanje z asistenco v tujini.

LIBIJA

LIBIJA 7 DNI 47608Libija, dežela izjemnih antičnih ostankov, dih vzemajoča puščavska pokrajina, izredna dežela... (direktni charter) NOVO

25.04.10 7 DNI 180 $ 1.315 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 180 $, vizum in prevod potnega lista pribl. 85 $.

LIBIJA - KRALJICA PUŠČAVE

28526Popotovanje od antike do današnje tuareške in berberske kulture, do modrine Sredozemlja do zlate barve puščave - Libija - kraljica puščave

21.04.10 11 DNI 180 $ 2.138 $

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 300 $, vizum in prevod potnega lista pribl. 85 $.

Ime programa Št. produkta Prednosti programa: kaj vsebuje in kaj ga odlikuje Datum odhoda Št. dniLetališke

pristojbineCena na osebo

(z letališkimi pristojbinami)

Prvomajski odhodi za

16

Page 19: Prvomajska Potovanja 2010

Sprejeta na več kot 29 milijonih prodajnih mest po svetu.Mas

terC

ard

Euro

pe sp

rl, C

haus

sée d

e Ter

vure

n 19

8A, 1

410

Wat

erlo

o, B

elgi

ja

ANGLEŠKI ZAJTRK ZA 2 OSEBI: 10 £

VSTOPNICA ZA LONDON EYE: 15,50 £

OGLED MUZIKALA: 54 £

PRISPETI: NEPRECENLJIVO

MasterCard London 210x198.indd 1 17.12.2009 11:47:43

NASVETI ZA PREPROSTO IN VARNO UPORABO KARTIC MASTERCARD® IN MAESTRO® V TUJINI:Plačilne kartice so odlične sopotnice na potovanjih, kajti s sabo nam ni treba nositi gotovine v tujih valutah, kar zmanjša možnost izgube ali tatvine denarja.

Upoštevajte spodnja pravila in uporaba plačilnih kartic v tujini bo preprosta in varna.

Mas

terC

ard E

urop

e spr

l, Cha

ussé

e de T

ervu

ren

198A

, 141

0 W

ater

loo,

Belg

ija

PRAVILO ŠT. 1S seboj imejte telefonsko številko svoje banke, da jo boste v primeru izginotja ali izgube kartice lahko takoj obvestili.

PRAVILO ŠT. 2Ko plačujete s kartico MasterCard, preverite vsoto na računu, preden ga podpišete. Račune shranite in primerjajte z mesečnim izpiskom.

PRAVILO ŠT. 6Ne hranite kartic v bližini GSM aparatov.

PRAVILO ŠT. 5Ne puščajte kartice v avtomobilskem predalu.

PRAVILO ŠT. 4Na bankomatih zaščitite svoj PIN pred radovednimi pogledi.

PRAVILO ŠT. 3Zapomnite si svoj PIN. Ne hranite ga zapisanega v bližini kartice.

MasterCard Kompas Navodila 02.indd 1 17.12.2009 10:54:12

Page 20: Prvomajska Potovanja 2010

Benečija - VenetoVsi, ki se boste odločili za obisk Veneta oziroma Benečije, pokrajine med delto reke Pad in Dolomiti, boste spoznali kulturno-zgodovinske znamenitosti in se seznanili z zanimivostmi Benetk, Padove, Verone, doline Brente ... Ta pokrajina pa je med obiskovalci poznana tudi po številnih zabaviščnih parkih, ki ležijo ob največjem italijanskem jezeru Lago di Garda. Zagotovo Vas bodo navdušile.

Gardaland • 1 dan

ODHODI:• 3. 4., 10. 4., 17. 4., 24. 4., 27. 4., 1. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 1 danČAS ZA PRIJAVO:• do 21 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 45PRODUKT:• 15065

LJUBLJANA–GARDALAND–LJUBLJANAOdhod avtobusa ob 05.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja proti Italiji, po avtocesti mimo Benetk in Verone do Gardalanda. Celodnevni ogled številnih zanimivosti sveta, kjer vsakdo najde nekaj zase. V parku so štiri tematsko različne vasice, štirideset atrakcij, številne trgovinice, restavracije, predstave, za katere skrbi več kot stopetdeset animatorjev. Za najmlajše je poskrbljeno v posebnem delu, imenovanem Fantasy Kingdom, kjer bodo mladi nadebudneži lahko raziskovali drevesno hišo zmaja Peteršiljčka ali pa se pozabavali z ostalimi igrali in maskotami parka. Ostali boste obiskali Hišo norosti, kjer je vse mogoče, si ogledali predstavo na ledu, pravi broadwajski musical, adrenalinski Blue Tornado, Atlantido, Dolino kraljev z egipčanskimi grobnicami, Divji zahod, Top Spin… Proti doplačilu lahko obiščete v sklopu Gardalanda tudi nov akvarij »Sea life« - magični morski svet. Prav vse atrakcije pa zagotavljajo obilo zabave in dovolj razlogov, da obiska parka ne smete zamuditi. Odhod okrog 18.00 po navodilu vodnika. Vožnja proti domu, kamor je prihod predviden pozno zvečer.

Cena na osebo: 58 $

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, vstopnico v Gardaland, DDV, vodenje in organizacijo izleta.MOŽNA DOPLAČILA(ob prijavi): odhod iz Maribora in Celja 12 $ (ob prijavi najmanj 15 potnikov; ob 2.30 z avtobusne postaje v Mariboru, ob 3.30 izpred Planet Tuša v Celju); ogled »SEA LIFE« - magičen morski svet 2 $; (vodniku na poti): bon za kosilo v restavraciji ALADIN (odprto od 11.30-14.30) v Gardalandu – Menu Veloce 10 $ ali Grand Menu Gardaland 13 $; (na blagajni delfinarija v Gardalandu): ogled predstave delfinov 5 $.POPUST: otroci do 1 m višine plačajo ceno brez vstopnice.

MENU VELOCE: predjed po izbiri (velika solata ali testenine na več načinov) ALI glavna jed po izbiri (meso in/ali zelenjava na več načinov), ena priloga po izbiri (krompir, zelenjava ali mala solata), sladica po izbiri ali sirov krožnik, 1/4 l vina ali 1 pivo ali 1/2 l vode ali brezalkoholna pijača po izbiri.GRAND MENU GARDALAND: predjed po izbiri (velika solata ali testenine na več načinov) in glavna jed po izbiri (meso in/ali zelenjava na več načinov), ena priloga po izbiri (krompir, zelenjava ali mala solata), sladica po izbiri ali sirov krožnik, 1/4 l vina ali 1 pivo ali 1/2 l vode ali brezalkoholna pijača po izbiri.ODKRITA BESEDA: potniki s Štajerske bodo mogoče primorani zamenjati avtobus v Ljubljani.

GARDALAND – Dežela doživetij in zabave. Programe za Gardaland lahko najdete tudi v posebni brošuri, ki je že na naših prodajnih mestih.

18

ww

w.k

omp

as.s

i

POMeMBnO - vstop na avtobus: Velja za vse avtobusne programe v italijo. Ob predhodni najavi na prodajnem mestu je možen vstop na:POČIVALIŠČE LOM: cca. 20 min po odhodu iz Ljubljane POČIVALIŠČE RAVBARKOMANDA: cca. 30 min po odhodu iz Ljubljane SEŽANA: parkirišče hotela Safir (www.safir.si); cca. 60 min po odhodu iz Ljubljane

DOBRO Je VeDeTIKategorizacija hotelov v Italiji je nekoliko drugačna od slovenske. Realna je razlika za pol zvezdice. Primer: 3* hotel v Italiji je po slovenski kategorizaciji 2 in pol*.

Prehrana: Italijani se nekoliko drugače prehranjujejo kot Slovenci. Zajtrk je lahek obrok, ki ga sestavljajo, sadni sokovi, rogljiči, kruh, marmelada in maslo. Na vseh Kompasovih programih imamo naročene obogatene zajtrke, kar pomeni, da naši potniki dobijo poleg tega še sir in salamo.

ItalijaDržava je nastala na Apeninskem polotoku. Bogata zgodovina, razgibane pokrajine, prijazni ljudje in odlična hrana so le nekatere izmed lastnosti, ki so postavile Italijo med najbolj obiskane države na svetu. Ostale lastnosti pa odkrijte s Kompasom! Italija je enostavno država, ki zleze zlahka pod kožo.

V italijanski prehrani skoraj ni juh kot predjedi. Testenine so glavna jed, ki jo Italijani vedno ponujajo kot prvi hod pri obroku. Italijanski način priprave testenin je na t.i način AL DENTE – kar pomeni, da so testenine kuhane do točke, ko ohranijo čvrsto teksturo. Na ta način testenine ohranijo hranilno vrednost, odličen okus in so lažje prebavljive. Treba pa je poudariti, da take testenine kljub trši teksturi niso premalo kuhane.

ODhODI TuDI Iz MaRIBORa

In celJa

Page 21: Prvomajska Potovanja 2010

Gardaland, hotel

Verona - ZOO safari • 1 dan „Afriški“ safari in dinozavri

Le lučaj stran iz Verone obstaja kraj, kjer se lahko zapeljete med nosorogi, nilskimi konji, levi, tigri in drugimi zanimivimi divjimi živalmi. Parku Natura viva celo dinozavri niso tuji, saj lahko doživite pustolovščino pravega safarija. Ne verjamete? Prepričajte se s Kompasom.

ODHODI:• 24. 4., 27. 4., 1. 5., 2. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 1 danČAS ZA PRIJAVO:• do 21 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 45PRODUKT:• 15064

LJUBLJANA–VERONA–ZOO SAFARI–LJUBLJANAOdhod avtobusa ob 05.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti do Verone. Postanek za krajši ogled mestnih znamenitosti: Trg Bra, Arena, Julijina hiša, Zeliščni trg, gosposki trg, grobnice Scaligerijev ... Nadaljevanje vožnje do parka Natura Viva, enega izmed večjih evropskih safari parkov, kjer se boste najprej z avtobusom zapeljali med prosto živeče živali in doživeli občutek pravega safarija. Nato še ogled drugega dela parka, ki je urejen kot živalski vrt. Poleg bogate zbirke eksotičnih in domorodnih živalih si je v tem delu možno ogledati tudi makete dinozavrov v naravni velikosti. Pozno popoldne vožnja proti Ljubljani s predvidenim prihodom v večernih urah.

Cena na osebo: 52 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne

pristojbine in parkirnine, vstopnine v ZOO safari, živalski vrt in park dinozavrov, DDV,

vodenje in organizacijo izleta.

Verona - ZOO safari - Gardaland • 2 dni

ODHODA:• 24. 4., 1. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 2 dni | 1 nočČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 15063

1. dan: LJUBLJANA–VERONA–ZOO SAFARI–GARDSKO JEZERO | večerjaOdhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti mimo Benetk proti Veroni. Postanek za ogled mesta zaljubljencev Julije in Romea. Sprehodili se boste po starem delu mesta, si pogledali trg Bra s slovito areno, znameniti Julijin balkon, Zeliščni trg, Gosposki trg in grobnico nekdanjih vladarjev Scaligerijev. Nadaljevanje vožnje do parka Natura Viva, enega izmed večjih evropskih safari parkov, kjer se boste najprej z avtobusom zapeljali med prosto živeče živali in doživeli občutek pravega safarija. Nato še ogled drugega dela parka, ki je urejen kot živalski vrt. Poleg bogate zbirke eksotičnih in domorodnih živalih si je v tem delu možno ogledati tudi makete dinozavrov v naravni velikosti. V večernih urah nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

2. dan: GARDALAND–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku vožnja do Gardalanda, čudovitega domišljijskega sveta, ki je hkrati tudi največje zabavišče v Italiji. Prav vse atrakcije pa zagotavljajo obilo zabave za obiskovalce vseh starosti in dovolj razlogov, da obiska parka ne smete zamuditi. Glede na doplačilo in vstopnico je možen v sklopu Gardalanda tudi obisk akvarija »Sea Life«. V poznih popoldanskih urah se boste odpeljali proti Ljubljani, kamor je predviden prihod v večernih urah.

Cena na osebo: 149 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

138 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, nastanitev v

hotelu 3-4* v dvoposteljnih sobah, polpenzion (zajtrk, večerja), vstopnine v Gardaland,

ZOO safari, živalski vrt in park dinozavrov, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje

in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 20 $, ogled Sea Life - magičen

morski svet 2 $; (vodniku na poti): bon za kosilo v restavraciji ALADIN (odprto od 11:30

do 14:30) v Gardalandu - Menu Veloce 10 $ ali Grand Menu Gardaland 13 $; (na blagajni

Delfinerija v Gardalandu): ogled predstave delfinov 5 $

POPUST: 15 % za otroka do 12. leta starosti na 3. in 4. ležišču; otroci do 1 m višine plačajo

ceno brez vstopnice Gardalanda

MENU VELOCE: predjed po izbiri (velika solata ali testenine na več načinov) ali glavna jed

po izbiri (meso in/ali zelenjava na več načinov), ena priloga po izbiri (krompir, zelenajva

ali mala solata), sladica po izbiri ali sirov krožnik, 1/4 l vina ali 1 pivo ali 1/2 l vode ali

brezalkoholna pijača po izbiri

GRAND MENU GARDALAND: predjed po izbiri (velika solata ali testenine na več načinov)

in glavna jed po izbiri (meso in/ali zelenjava na več načinov), ena priloga po izbiri

(krompir, zelenajva ali mala solata), sladica po izbiri ali sirov krožnik, 1/4 l vina ali 1 pivo

ali 1/2 l vode ali brezalkoholna pijača bo izbiri

Julijin balkon

Ital

ija

Page 22: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ija

20

ww

w.k

omp

as.s

i

San Marino

Rimini, Tiberijev most

BenetkeBenetke in Beneška laguna - Ravenna - Rimini - San Marino • 3 dni Pravi mozaik zgodovinskih mest in obmorskih letovišč

ODHODA:• 25. 4., 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 45PRODUKT:• 19581

1. dan: LJUBLJANA–BENETKE–BENEŠKA LAGUNA–LIDO DI JESOLO | večerjaOdhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti proti Benetkam. Z obrobja lagune se boste s posebno ladjico zapeljali proti osrčju Serenissime - Markovemu trgu. Ogledali si boste nekatere kulturno-zgodovinske znamenitosti te nekdaj mogočne kraljice Jadrana: Most vzdihljajev, Doževo palačo, trg Sv. Marka z istoimensko baziliko, ki združuje elemente različnih umetnostnih stilov, Urni stolp in stavbe prokuratorijev. Na voljo boste imeli tudi nekaj prostega časa za samostojne oglede in nakupe. Nadaljevanje poti z ladjico po Beneški laguni, ustavili se boste na otočku Murano, znanem po tradicionalnem izdelovanju steklenih izdelkov. Ogledali si boste delavnico in postopek izdelave predmetov iz muranskega stekla. Čas bo tudi za nakup katerega izmed dragocenih predmetov. Ladjica vas bo popeljala naprej do malega Burana, ki se je v prostoru lagune uveljavil z ročno izdelavo čipk. Zato bo postanek na otočku, ki ga poleg številnih ročnih delavnic krasijo tudi hiše živobarvnih fasad in pekarne, kjer izdelujejo tradicionalne piškote, zelo prijeten. Vožnjo boste zaključili na celini, od koder vas bo avtobus popeljal proti letoviškemu kraju Lido di Jesolo. Sledi nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

2. dan: LIDO DI JESOLO–RAVENNA–RIMINI | zajtrk, večerjaPo zajtrku se boste odpravili do sosednje pokrajine Emilie Romagne. V dopoldanskih urah si boste ogledali mesto mozaikov – Ravenno, ki vam bo razkrila svoje zanimivo mestno jedro z Dantejevo grobnico, arijansko krstilnico, osrednjim trgom, cerkvijo svetega Vitala in mavzolejem Galle Placidie. Popoldne nadaljevanje poti in postanek v Riminiju, rojstnem kraju znamenitega režiserja Federica Fellinija. Ogledali si boste osrednje znamenitosti starega mestnega dela: tempelj družine Malatesta, Avgustov slavolok in Tiberijev most. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

3. dan: RIMINI–SAN MARINO–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku vožnja v najstarejšo evropsko republiko San Marino. Daljši postanek za ogled mestnih znamenitosti: vrata in cerkev Sv. Frančiška, Trg svobode z vladno palačo, bazilika Sv. Marina. Nekaj prostega časa za samostojne oglede in nakupe. Vrnitev v Ljubljano s predvidenim prihodom v večernih urah.

Cena na osebo: 175 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po

programu, 2 polpenziona (večerja, zajtrk) v hotelih 3-4* v

dvoposteljnih sobah, ladijski prevoz po programu, cestne

pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 $;

(vodniku na poti): vstopnine pribl. 15 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta starosti na 3. in 4. ležišču.

Page 23: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ija

21

ww

w.k

omp

as.s

i

Bassano del GrappaBenetke, Trg Sv. Marka

Beneška laguna

Padova, Prato della Valle

Treviso

Benetke in Beneška laguna • 1 dan Vedno navdušujoče mesto

ODHODI:• 24. 4., 27. 4., 1. 5., 2. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 1 danČAS ZA PRIJAVO:• do 21 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15067

LJUBLJANA–BENETKE–BENEŠKA LAGUNA–LJUBLJANAOdhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti proti Benetkam. Z obrobja lagune se boste s posebno ladjico zapeljali proti osrčju Serenissime - Markovemu trgu. Ogledali si bomo nekatere kulturno-zgodovinske znamenitosti te nekdaj mogočne kraljice Jadrana: Most vzdihljajev, Doževo palačo, trg Sv. Marka z istoimensko baziliko, ki združuje elemente različnih umetnostnih stilov, Urni stolp in stavbe prokuratorija. Na voljo bo tudi nekaj prostega časa za samostojne oglede in nakupe. Nadaljevanje poti z ladjico po Beneški laguni. Ustavili se boste na otočku Murano, znanem po tradicionalnem izdelovanju steklenih izdelkov. Ogledali si boste delavnico in postopek izdelave predmetov iz muranskega stekla. Čas bo tudi za nakup katerega izmed dragocenih predmetov. Ladjica vas bo popeljala naprej do malega Burana, ki se je v prostoru lagune uveljavil z ročno izdelavo čipk. Zato bo postanek na otočku, ki ga poleg številnih ročnih delavnic, krasijo tudi hiše živobarvnih fasad in pekarne, kjer izdelujejo tradicionalne piškote, zelo prijeten. Vožnjo boste zaključili na celini, od koder vas bo avtobus popeljal nazaj proti Ljubljani, kamor je predviden prihod v večernih urah.

Cena na osebo: 49 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne

pristojbine in parkirnine, vožnja z ladjo po programu, DDV, vodenje in organizacijo izleta.

Padova - Bassano del Grappa - Treviso • 1 dan

ODHODI:• 24. 4., 27. 4., 1. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 1 danČAS ZA PRIJAVO:• do 21 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 16575

LJUBLJANA–PADOVA–BASSANO DEL GRAPPA–TREVISO–LJUBLJANAZbirališče potnikov in odhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja proti Italiji in po avtocesti mimo Benetk proti Padovi, eni od provinc dežele Benečije. Postanek na trgu Prato della Valle in ogled cerkve Sv. Antona Padovanskega, Donatellovega kipa, posvečenega vojščaku Gattamelata, univerze iz leta 1222, Zeliščnega trga in Gosposkega trga. Nato se boste zapeljali do kraja Bassano del Grappa, znanega po lesenem mostu čez reko Brento in proizvodnji lončevine. Zanimiv je zagotovo tudi obisk muzeja tropinovca (Museo della Grappa), kjer so razloženi destilacijski procesi pridobivanja odličnega lokalnega žganja. Naslednji postanek bo v mestu radiča - Trevisu, polnem v labirint prepletajočih se uličic in starih portalov, ki se sklanjajo nad reko. Zgodovinar Bonifaccio mesta ni zaman poimenoval “vrt Benetk”, saj mestno arhitekturo obrašča ogromno zelenja. Katedrala s Ticijanovimi freskami, Palazzo del Trecento in Isolotto della Pescheria, vas zagotovo ne bodo pustili ravnodušne. Popoldne se boste odpeljali proti Ljubljani, kamor je prihod predviden v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 35 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne

pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo izleta.

Page 24: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ija emilia RomagnaDežela, ki se razteza med delto reke Pad, obalo Jadranskega morja in Apenini. Pokrajina, kjer si narava in razvoj segata iz roke v roko. Dežela neskončnih peščenih plaž Riminija, mozaikov Ravenne in lepot Modene, ki pričakuje, da jo odkrijemo skupaj.

22

ww

w.k

omp

as.s

i

Rimini - San Marino • 2 dni ODHODI:• 24. 4., 26. 4., 1. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 2 dni | 1 nočČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 45PRODUKT:• 15070

1. dan: LJUBLJANA–PADOVA–RAVENNA–RIMINI | večerjaOdhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti do Padove, enega od središč Benečije. Postanek za ogled parka, imenovanega Prato della Valle, in romarske cerkve Sv. Antona Padovanskega, zgrajene v 13. st. Nekaj prostega časa za samostojne oglede in nakupe. V popoldanskih urah nadaljevanje poti po jadranski magistrali, mimo Chiogge do Ravenne. Nekdanja prestolnica vzhodnega rimskega imperija vam bo razkrila svoje zanimivo mestno jedro z Dantejevo grobnico, arijansko krstilnico in osrednjim trgom. V kolikor bo čas dopuščal boste obiskali še dva bisera, zaradi katerih si je Ravenna prislužila naziv mesta mozaika - cerkev svetega Vitala in mavzolej Galle Placidie. Nato vožnja proti največjemu italijanskemu letoviškemu mestu - Riminiju, nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

2. dan: RIMINI–SAN MARINO–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku ogled starega mestnega dela Riminija. Rojstno mesto režiserja

Federica Fellinija bo razkrilo čudovito mestno jedro, kjer kraljujeta tempelj družine Malatesta, Avgustov slavolok in Tiberijev most, ki so ga ponovno uredili po drugi svetovni vojni. Nato nadaljevanje poti v najstarejšo evropsko republiko San Marino. Daljši postanek za ogled mestnih znamenitosti: vrata in cerkev Sv. Frančiška, Trg svobode z vladno palačo, bazilika Sv. Marina. Nato še ogled fascinantnega muzeja Ferrari. Popoldne vožnja mimo Benetk do Ljubljane, kamor je prihod predviden v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 105 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, polpenzion

(večerja, zajtrk) v hotelu 3-4* v dvoposteljnih sobah v Riminiju ali okolici, vstopnina v muzej

Ferrari, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 25 $, odhodi iz Maribora in Celja 12 $ (ob

prjavi najmanj 15 potnikov, ob 3:30 z avtobusne postaje v Mariboru, ob 4:30 izpred Planeta

Tuš v Celju) (vodniku na poti): vstopnine pribl. 15 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta na 3. in 4. ležišču.

ODKRITA BESEDA: Potniki s Štajerske bodo mogoče zamenjali avtobus v Ljubljani.

San Marino

Ferrari muzej

ODhODI TuDI Iz

MaRIBORa In celJa

GLASBEglasbeVELIKOveliko

MANJ GOVORAmanj govora

Nar

oËni

k og

lasa

: Meg

alin

e d.

o.o.

, Ste

gne

21c,

100

0 Lj

ublja

na

www.radioekspres.si

Ljubljana 106.4 in 106.1 MHz | Kranj 106.4 MHz | Koper 102.4 MHzIzola 100.8 MHz | Piran 98.4 MHz | Portorož 102.8 MHz

VELIKO GLASBE, MANJ GOVORA

Page 25: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ijaToskanaZibelka italijanskega jezika, književnosti in renesanse je ena najbolj zanimivih pokrajin Italije. Toskano zaznamujejo zeleni griči z nasadi oljk, vinske trte, kamnite hiše in vile, z obzidji obdana mesta, bogate vinske kleti, vina Chianti, Brunello, Vernazza, usnjeni izdelki in ročne obrti. Prepričajte se!

23

ww

w.k

omp

as.s

i

Firence

Toskana

Siena

Toskana s Firencami • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: stolnica v Sieni – Piazza dell Campo – stolpi San Giminiana – stolnica s Michelangelovo kupolo – Dantejeva rojstna hiša – Da Vincijev muzej – toskanska klet – Chianti

ODHODA:• 25. 4., 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15072

1. dan: LJUBLJANA–SIENA–SAN GIMIGNANO | večerjaOdhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti proti Toskani do Siene. Mesto ni znano le po najbolj slavni konjski dirki na svetu – Paliu, ampak skriva v svojem nederju veliko mestnih biserov: stolnico, krstilnico trg Piazza del Campo itd... Popoldne nadaljevanje vožnje do malega San Gimignana, mesteca, ki si je zaradi obrambnih stolpov, ki ga krasijo, zaslužil naziv srednjeveški Manhattan. Po ogledu vožnja do Firenc. Nastanitev v hotelu (v mestu ali okolici), večerja in prenočevanje.

2. dan: FIRENCE | zajtrk, večerjaPo zajtrku ogled mesta, ki je nudilo dom Danteju Alighieriju, Leonardu Da Vinciju, Michelangelu Buonarottiju in veliko ostalim zgodovinskim pomembnežem, ki so mestu pustili pečat renesančnega bisera. Ogledali si bomo: stolnico, krstilnico, Giottov zvonik, Dantejevo rojstno hišo, Stari most, cerkev Sv. Lovrenca, trg Signoria in cerkev Sv. Križa. Popoldne bo nekaj časa za samostojne oglede. Krajši postanek na razgledni ploščadi Piazzale Michelangelo in vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje.

3. dan: VINCI–CHIANTI–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku nadaljevanje ogledov toskanskih znamenitosti - Vinci, kjer je najbolj znan muzej Leonarda da Vincija. Ta kontroverzni umetnik je deloval v času renesanse, ko meja med umetniki in izumitelji ni bila jasno začrtana. Njegovi dosežki pa sodijo tako na področje znanosti kot umetnosti. Sledi Chianti, čudovita vinorodna pokrajina, ogledali si boste eno od toskanskih kleti in poskusili njihova vina (za doplačilo). Nadaljevanje vožnje po apeninski avtocesti mimo Bologne, Ferrare in Benetk proti Ljubljani, s predvidenim prihodom pozno zvečer.

Cena na osebo: 209 $ CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, 2 polpenziona

(večerja, zajtrk) v hotelu 3-4* v dvoposteljnih sobah, cestne pristojbine in parkirnine, DDV,

vodenje in organizacijo potovanja

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 60 $; (vodniku na poti): vstopnine

pribl. 25 $ , degustacija toskanskih vin s prigrizkom pribl. 20 $.

ODKRITA BESEDA: Degustacija je predvidena v kleti v Chiantiju ali kakšnem drugem delu

Toskane.

BOSNA IN HERCEGOVINA

HRVAŠKA

SLOVENIJA

AVSTRIJA

ITALIJA

ŠVICA

SAN MARINOMONAKO

FRANCIJA

TUNIZIJA

Ticino

Ti r

s o

Oglio

Tanaro

Po

Piave

Panaro

Reno

Arno

TevereSan Vincenzo •

Siena •

Korzika

Sicilija

Sardinija

EOLSKI/LIPARSKI OTOKI

Bonifacijski preliv

Zaliv Gaeta

Sagonski zaliv

Genovski zaliv

Zaliv Gela

Catanski zaliv

Tarantski zaliv

Zaliv Squillace

Zaliv Manfredonia

Beneški zaliv

A z u r n a ob a la

T I R E N S K O M O R J E

J O N S K O M O R J E

J

AD

RA

NS K O

MO R J E

L I G U R S K O M O R J E

S R E D O Z E M S K O M O R J E

Asinarski zaliv

Zaliv Orosei

Zaliv Cagliari

Neape l j sk i z

a l i v

Salernski zaliv

A

P

E

N

I

N

I

Rt Corse

Etna

J. Bolsona

J. Trasimeno

J. Varano

Vezuv

J. Garda

Mont Blanc

Monte Rosa

Matterhorn

Corno Grande

J. Lecco

J. Com

o

J. M

aggi

ore

AL

P E

Rt San Vito

Ofanto

Elba

• Rim

Neapelj •

• Genova

Vatikan

• La SpeziaCinque Terre •

Parma •

Milano •

• Torino

Trst •

Benetke •• Verona

• Mantova

Portoferraio •

Firenze •Pisa •

• Piombino

• Ancona

• Pescara

• Oriveto

• Tivoli

• Pompeji

• Fiuggi

• Bari

• Salerno

• Palermo

Catanzaro •

Catania •

Monreale •

• Siracusa

Milazzo •

• Taormina

Agrigento •

• Cagliari

• Sassari• Olbia

Page 26: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ija

24

ww

w.k

omp

as.s

i

Toskana z Elbo • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: stolnica v Sieni – Piazza del Campo – otok Elba – Napoleonov muzej – poševni stolp v Pisi – Pistoin stolnični trg

ODHODA:• 25. 4., 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15073

1. dan: LJUBLJANA–SIENA–SAN VINCENZO | večerjaOdhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti proti Toskani do Siene. Po prihodu se boste sprehodili po značilnih ozkih ulicah in si pogledali mestne znamenitosti: stolnico, krstilnico in znameniti trg v obliki školjke - Piazza del Campo. Na njem se vsako leto odvija »palio«, krožna konjska dirka, kjer se 17 mestnih »contrad« (občin) bojuje za zmago. Nekaj prostega časa bo tudi za kosilo, samostojno raziskovanje mesta ali nakupe tradicionalnih izdelkov (poleg vina, olivnega olja in lesenih izdelkov, so predvsem znamenite sladice – panforte, panpepato, ricciarelli, cavallucci). Vožnja po osrednji Toskani, po prelepi pokrajini, mimo slikovitih vasic, stisnjenih na vrhove hribov, ki kar kličejo k postanku, do obmorskega mesta San Vincenzo. Nastanitev v hotelu v mestu ali okolici, večerja in prenočevanje.

2. dan: SAN VINCENZO–ELBA–SAN VINCENZO | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja do Piombina. Vkrcanje na trajekt in plovba do mesta Portoferraio na otoku Elba. Ogled mesteca, kjer bi se naj po legendi ustavil Jazon z Argonavti v iskanju zlatega runa. Sprehodili se boste po ozkih ulicah za pristaniščem, po starem mestnem delu, ki je nastalo v času vladavine družine Medici. Oglede boste nadaljevali na vzhodnem delu otoka, obiskali bomo tudi rudnik mineralov. Če bo

čas, bomo obiskali enega ali oba muzeja iz Napoleonovega obdobja, ko je na Elbi bival s svojo sestro Pauline: poletno rezidenco v vili San Martino ali zimsko rezidenco v vili dei Mulini. V poznih popoldanskih urah vrnitev s trajektom v Piombino. Večerja in prenočevanje v hotelu.

3. dan: SAN VINCENZO–PISA–PISTOIA-LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku vožnja do renesančnega bisera, ki slovi zaradi posrečene pojave poševnega stolpa - Pise. Daljši postanek za ogled Trga čudes - stolnica, krstilnica in poševni stolp. Nadaljevanje poti do Pistoie, mesta papeža Klemena IX., mesta z izjemnim stolničnim trgom in prekrasno baziliko della Madonna dell'Umiltà s 59 m visoko kupolo. Popoldan vožnja po avtocesti mimo Firenc in Bologne proti Ljubljani, s predvidenim prihodom v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 225 $ CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, ladijski prevoz

po programu, 2 polpenziona (večerja, zajtrk) v hotelu 3-4* v dvoposteljnih sobah, cestne

pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 60 $; (vodniku na poti): vstopnine

pribl. 40 $.

ODKRITA BESEDA: Nastanitev je možna v mestih ob obali ali na otoku in ne nujno v San

Vincenzu.

Otok Elba

Siena, Piazza del Campo

Toskana

BOSNA IN HERCEGOVINA

HRVAŠKA

SLOVENIJA

AVSTRIJA

ITALIJA

ŠVICA

SAN MARINOMONAKO

FRANCIJA

TUNIZIJA

Ticino

Ti r

s o

Oglio

Tanaro

Po

Piave

Panaro

Reno

Arno

Tevere

San Vincenzo •Siena •

Korzika

Sicilija

Sardinija

EOLSKI/LIPARSKI OTOKI

Bonifacijski preliv

Zaliv Gaeta

Sagonski zaliv

Genovski zaliv

Zaliv Gela

Catanski zaliv

Tarantski zaliv

Zaliv Squillace

Zaliv Manfredonia

Beneški zaliv

A z u r n a ob a la

T I R E N S K O M O R J E

J O N S K O M O R J E

J

AD

RA

NS K O

MO R J E

L I G U R S K O M O R J E

S R E D O Z E M S K O M O R J E

Asinarski zaliv

Zaliv Orosei

Zaliv Cagliari

Neape l j sk i z

a l i v

Salernski zaliv

A

P

E

N

I

N

I

Rt Corse

Etna

J. Bolsona

J. Trasimeno

J. Varano

Vezuv

J. Garda

Mont Blanc

Monte Rosa

Matterhorn

Corno Grande

J. Lecco

J. Com

o

J. M

aggi

ore

AL

P E

Rt San Vito

Ofanto

Elba

• Rim

Neapelj •

• Genova

Vatikan

• La SpeziaCinque Terre •

Parma •

Milano •

• Torino

Trst •

Benetke •• Verona

• Mantova

Portoferraio •

Firenze •Pisa •

• Piombino

• Ancona

• Pescara

• Oriveto

• Tivoli

• Pompeji

• Fiuggi

• Bari

• Salerno

• Palermo

Catanzaro •

Catania •

Monreale •

• Siracusa

Milazzo •

• Taormina

Agrigento •

• Cagliari

• Sassari• Olbia

Page 27: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ijaligurijaObris Ligurije spominja na slavolok, saj se dežela na eni strani odpira proti Tirenskemu morju, na drugih dveh pa proti Alpam oz. Apeninom. Ligurijska obala je razdeljena na dva dela: obalo Ponente, med Ventimiglio in Genovo ter obalo Levante, med Genovo in La Spezio. Del slednje je poznan kot “Cinque terre” oziroma “Pet dežel”, ki jih boste lahko podrobno spoznali tudi vi s Kompasom seveda.

VRHUNCI POTOVANJA: Genova – katedrala sv. Lovrenca – akvarij – obmorski kraji petih dežel – Parma – sir parmezan – Palazzo Ducale Mantova

ODHODA:• 25. 4., 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15074

1. dan: LJUBLJANA–GENOVA–LA SPEZIA | večerjaOdhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti z vmesnimi postanki do Genove, evropskemu mestu kulture leta 2004, ki ga je Petrarca poimenoval La Superba - Vzvišena. Ogled nekaterih zanimivosti: Via Garibaldi, mestna katedrala San Lorenzo, trg Piazza San Matteo. Zelo zanimiv je tudi obisk akvarija. Vožnja ob obali ligurskega morja, nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

2. dan: LA SPEZIA–CINQUE TERRE–LA SPEZIA | zajtrk, večerjaPo zajtrku celodnevni izlet po Petih deželah - Cinque Terre, kakor jih imenujejo domačini. Najprej z lokalnim vlakom iz La Spezie do Monte-Rossa; vmesni postanki za oglede krajev Rio Maggiore, Manarola in Vernazza. Prosto za kosilo. Vkrcanje na ladjo in nadaljevanje ogledov Petih dežel z morske strani. Postanek in ogled kraja Porto Venere, vrnitev v La Spezio proti večeru. Nato sledi vožnja z avtobusom do hotela. Večerja in prenočevanje.

3. dan: LA SPEZIA–PARMA–MANTOVA–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku vožnja do Parme, znane po slovitem siru parmezanu in pršutu, mestu Giuseppa Verdija, Artura Toscaninija in še mnogih znanih italijanskih umetnikih. Ogled mestnih znamenitosti na Piazza Pilotta, Piazza Garibaldi in Piazza della Pace. Če bo čas, ogled sirarne. Nadaljevanje poti proti Mantovi, mestu Francesca Gonzage, kjer bo postanek in ogled Piazze Mantegna, Pallaza Ducale, Piazze Sordello, Piazze delle Erbe. Vožnja mimo Verone proti Ljubljani, kamor je predviden prihod v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 215 $ CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, ladijski in

železniški prevoz po programu, 2 polpenziona (večerja, zajtrk) v hotelu 3-4* v dvoposteljnih

sobah, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 60 $; (vodniku na poti): vstopnine

pribl. 25 $.

ODKRITA BESEDA: nastanitev je možna v mestih ob obali oziroma nekje v Liguriji in ne

nujno v kraju La Spezia.

Cinque Terre - Manarola

BOSNA IN HERCEGOVINA

HRVAŠKA

SLOVENIJA

AVSTRIJA

ITALIJA

ŠVICA

SAN MARINOMONAKO

FRANCIJA

TUNIZIJA

Ticino

Ti r

s o

Oglio

Tanaro

Po

Piave

Panaro

Reno

Arno

Tevere

San Vincenzo •Siena •

Korzika

Sicilija

Sardinija

EOLSKI/LIPARSKI OTOKI

Bonifacijski preliv

Zaliv Gaeta

Sagonski zaliv

Genovski zaliv

Zaliv Gela

Catanski zaliv

Tarantski zaliv

Zaliv Squillace

Zaliv Manfredonia

Beneški zaliv

A z u r n a ob a la

T I R E N S K O M O R J E

J O N S K O M O R J E

J

AD

RA

NS K O

MO R J E

L I G U R S K O M O R J E

S R E D O Z E M S K O M O R J E

Asinarski zaliv

Zaliv Orosei

Zaliv Cagliari

Neape l j sk i z

a l i v

Salernski zaliv

A

P

E

N

I

N

I

Rt Corse

Etna

J. Bolsona

J. Trasimeno

J. Varano

Vezuv

J. Garda

Mont Blanc

Monte Rosa

Matterhorn

Corno GrandeJ. Lecco

J. Com

o

J. M

aggi

ore

AL

P E

Rt San Vito

Ofanto

Elba

• Rim

Neapelj •

• Genova

Vatikan

• La SpeziaCinque Terre •

Parma •

Milano •

• Torino

Trst •

Benetke •• Verona

• Mantova

Portoferraio •

Firenze •Pisa •

• Piombino

• Ancona

• Pescara

• Oriveto

• Tivoli

• Pompeji

• Fiuggi

• Bari

• Salerno

• Palermo

Catanzaro •

Catania •

Monreale •

• Siracusa

Milazzo •

• Taormina

Agrigento •

• Cagliari

• Sassari• Olbia

Cinque Terre - Pet dežel • 3 dni

Page 28: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ija lombardijaLombardija je najbogatejša in najbolj razvita regija v Italiji, ki se deli na Padsko nižino in gričevnato območje ob jezerih Varese, Iseo, Como, Garda in Maggiore. Pokrajina, ki se lahko ponaša z modno prestolnico Milanom in naravnimi znamenitostmi alpskih dolin. Vzemite si čas in jo obiščite.

Jezero Maggiore - Borromejski otoki • 2 dni

ODHODI:• 24. 4., 26. 4., 1. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 2 dni | 1 nočČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15141

1. dan: LJUBLJANA–BERGAMO–JEZERO MAGGIORE | večerjaOdhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti do Bergama, kjer se je rodil mojster belcanta Gaetano Donizetti. Daljši postanek za ogled starega dela mesta Citta Alta, do katerega nas bo popeljala zobata železnica. Ogled stolnice, Colleonijeve kapele in Starega trga. Pozno popoldan prihod k drugemu največjemu italijanskemu jezeru Maggiore. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje

2. dan: JEZERO MAGGIORE–BORROMEJSKI OTOKI–ARONA–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku izlet z ladjo do Borromejskih otokov - znani so po lepo urejenih botaničnih vrtovih, palačah, vilah in zgodovinskih spomenikih (ogledi za doplačilo): Isola Bella, s prekrasno baročno palačo in francoskimi vrtovi, Isola Madre, z neverjetnim botaničnim vrtom, po katerem se sprehajajo pavi in fazani, in Isola dei Pescatori, ribiški otok s prekrasnimi trgovinami in restavracijami, bodo pravi užitek. V Aroni ogled spomenika Karla Borromejskega. Pozno popoldan vrnitev po avtocesti mimo Milana, Vicenze in Padove proti Ljubljani, kamor je predviden prihod pozno zvečer.

Cena na osebo: 135 $ CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, vožnjo z

zobato železnico v Bergamu, polpenzion (večerja, zajtrk) v hotelu 3* v dvoposteljnih

sobah, ladijski prevoz po programu, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in

organizacija potovanja.

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 25 $; odhod iz Maribor in Celja 12 $ (ob

prijavi najmanj 15 potnikov, ob 3:30 z avtobusne postaje v Mariboru, ob 4:30 izpred

Planeta Tuš v Celju) (vodniku na poti): vstopnine pribl. 20 $.

ODKRITA BESEDA: Potniki s Štajerske bodo mogoče zamenjali avtobus v Ljubljani.

Jezero Maggiore - Borromejski otoki - Milano • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Bergamo Alto – jezero Maggiore – Isola Bella – Isola Madre – Isola dei Pescatori – Duomo v Milanu – grad Sforzesco

ODHODA:• 25. 4., 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15075

1 dan: LJUBLJANA–BERGAMO–JEZERO MAGGIORE | večerjaOdhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti do Bergama, kjer se je rodil mojster belcanta - Gaetano Donizetti. Daljši postanek za ogled starega mestnega dela Citta Alta, do katerega nas bo popeljala zobata železnica. Ogled stolnice, Colleonijeve kapele in Starega trga. Pozno popoldan prihod k drugemu največjemu italijanskemu jezeru Maggiore. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

2. dan: BORROMEJSKI OTOKI | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja z avtobusom do mesteca Verbania in za doplačilo možnost ogleda prekrasnih botaničnih vrtov Vile Taranto ali pa prosto za sprehod ob jezeru. Po ogledu izlet z ladjo do Borromejskih otokov - znani so po lepo urejenih botaničnih vrtovih, palačah, vilah in zgodovinskih spomenikih (ogledi za doplačilo): Isola Bella, s prekrasno baročno palačo in francoskimi vrtovi, Isola Madre, z neverjetnim botaničnim vrtom, po katerem se sprehajajo pavi in fazani in Isola dei Pescatori, ribiški otok s prekrasnimi trgovinami in restavracijami, bodo pravi užitek. Zvečer vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje.

3. dan: JEZERO MAGGIORE–ARONA–MILANO–LJUBLJANA | zajtrk Po zajtrku vožnja do Arone in ogled spomenika Karla Borromejskega. Nato vožnja do Milana. Daljši postanek za ogled starega dela mesta: gotska katedrala, galerija Viktorja Emanuela II, gledališče Scala, grad Sforzesco, pasaža, ... Pozno popoldne vrnitev po avtocesti mimo Vicenze in Padove proti Ljubljani, kamor je predviden prihod v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 209 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu,

vožnjo z zobato železnico v Bergamu, ladijski prevoz po programu, 2 polpenziona

(večerja, zajtrk) v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, cestne pristojbine in

parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 $; (vodniku na poti):

vstopnine pribl. 20 $.

Jezero Maggiore

Bergamo Milano, katedrala

ODhODI TuDI Iz

MaRIBORa In celJa

26

ww

w.k

omp

as.s

i

Page 29: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ijaTrentino – alto adige | Trentinsko – zgornje PoadižjeTrentinsko - Zgornje Poadižje je edina italijanska dežela, ki je odstopila svoje naloge in privilegije pokrajinama, ki jo sestavljata. Dejansko se njena sestavna dela, pokrajini Bolzano in Trento, tudi uradno imenujeta avtonomni pokrajini. Zgornje Poadižje je italijanski naziv za ozemlje, ki mu Nemci pravijo Južna Tirolska - odvisno, iz katere strani je gledano. Najdonosnejša gospodarska panoga je turizem, predvsem zimski, a tudi počitniški in termalni. V pokrajini Trento znaša skupna ponudba hotelov, privatnih sob in apartmajev ter zasebnih vikendov skoraj pol milijona prenočišč. Dežela ne pozna brezposelnosti. Višina bruto osebnega dohodka jo postavlja na drugo mesto v državi za Lombardijo.

Bolzano

Bolzano/Bozen • 1 dan ODHODI:• 24. 4., 27. 4., 1. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 1 danČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 34544

LJUBLJANA–BELJAK-LIENZ-BOLZANO/BOZEN–LJUBLJANA Ob 5.00 uri odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja skozi karavanški predor, mimo Beljaka in Lienza, z vmesnimi postanki, do Bolzana/Bozna. Znameniti alpinist Reinhold Messner, ki je kot prvi človek osvojil vse osemtisočake, je bil rojen 17. septembra 1944 v bližnjem Bressanonu/Brixnu in je odraščal v bližnji dolini Val di Funes/ Villnöß. Ogled centralnega dela njegovega gorskega muzeja, ki je v bližnjem gradu Sigmundskron v Firmianu. Spoznavanje z njegovo idejo petih gorskih muzejev (Firmian, Juval, Dolomites, Ortles in Bergvölker) in filozofijo gorništva ter ogled stalnih razstav „Čarobna Gora”, „Gora in Človek”, „Ohranitev Gradov” in „Narava kot Muzej”. Po ogledu vožnja do središča mesta in prosto za kosilo ali samostojne oglede starega mestnega jedra, predvsem romansko-gotske stolnice iz 12. stoletja. Popoldan ogled arheološkega muzeja, ki ima izredno zbirko, kronološko urejeno, od Paleolitika (15.000 let pr.n.š.) do Karolingov (okoli leta 800 n.š.) in v katerem je zagotovo najbolj oblegan znameniti Ötzi - dobro ohranjena človeška mumija iz približno 34. stoletja pr. n. št., ki so jo našli 19. septembra 1991 v ledeniku v Italiji (Ötztalske Alpe) blizu meje z Avstrijo. Vzdevek Ötzi prihaja iz imena doline. Pozno popoldan vrnitev po isti poti v Ljubljano, kamor je predviden prihod v večernih urah.

Cena na osebo: 32 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobni turističnim avtobusom po programu, cestne

pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacija izleta.

DOPLAČILA (vodniku na poti): vstopnine pribl. 15 $.

Potujte brezskrbno, varno in kakovostno …Naš vozni park, s katerim razpolagamo nam omogoËa, da se prilagodimo Vašemu okusu in želji.

Za željne brezskrbnega oddiha:• Prevoze oseb, katerih namen potovanja je

veËinoma varna pot do/iz letaliπËa, opravljamo s sodobnimi vozili priznanih znamk Volkswagen in Citroen.

• Nudimo vam tudi poldnevni in celodnevni najem vozil.

• Za skupine do 8 oseb uporabljamo najsodobnejša in prostorna kombi vozila Citroen in Peugeot.

Za poslovneže:• Poslovnežem nudimo storitve prevoza z vozili

višjega kakovostnega razreda: BMW serija 5, Mercedes-Benz razred E in Audi A6.

• Udobje vam priËara ne le vonj usnjenih sedežev in sveže ohlajena voda, temveË tudi lepo urejeni voznik, ki je hkrati tudi Vaš asistent na poti.

• za udoben prevoz do 7 oseb Vam in Vašim poslovnim partnerjem priporoËamo sodobno opremljen Mercedes Viano.

Za zahtevnejše: • S prevozi najvišjega “executive” razreda

Vam nudimo popolnost naše ponudbe. Vsem, ki želite vsak trenutek Ëim bolje izkoristiti, nudimo hiter in kakovosten servis. Opravite torej vse svoje obveznosti, medtem ko Vas bo naš voznik z vozili BMW serije 7, Mercedes S razred ali Audi A8 varno in zanesljivo pripeljal na Vaš cilj.

In za skupine ter zakljuËene družbe: • Popeljite se z našimi vrhunskimi turistiËnimi

avtobusi, v velikosti od 16 do 70 sedežev, po izjemno ugodnih cenah najema.

Za katerokoli vrsto prevoza, vam ob hkratni rezervaciji z letalsko vozovnico ali

poËitnicami, nudimo 20% popust.

Informacije in rezervacije:

( 01/2006 313 in 031/644 258 (24ur)

ali e-mail: [email protected]

prometna 100x210 16.3.09.indd 1 21.12.2009 9:00:29 Uhr

Page 30: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ija umbrijaV osrčju Italije, odrezana od morja, leži Umbrija, dežela, znana kot zeleno in mistično srce Italije. Poleg naravne je pomembna tudi kulturna dediščina, ki jo boste lahko spoznavali v Perugi, Gubbiu, Orvietu in Assisiju. Prav Assisi je dal Umbriji posebno mistično podobo, saj so tam živeli in delovali Sv. Frančišek, Sv. Benedikt in Sv. Klara.

28

ww

w.k

omp

as.s

i

Umbria - po poteh papežev in svetnikov • 3 dni

ODHODA:• 25. 4., 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 34545

1. dan: LJUBLJANA–CITTA DI CASTELLO-GUBBIO–PERUGIA | večerjaZbirališče potnikov in odhod avtobusa ob 4.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti mimo Benetk in Bologne do odcepa za apeninsko avtocesto pri Ceseni. Prihod v Citta di Castello – mesto v dolini reke Tibere, ki je v večini še vedno obdano z obzidjem iz 16.stoletja. Mesto, na katerem je stal starorimski Tifernum Tiberinum in mesto, ki ga je v okrilje papeške države sprejel Cesare Borgia. Ogled mestnih znamenitosti, med njimi katedrale iz 11. stoletja, ki je zgrajena na temeljih starorimskega templja. Nadaljevanje poti, naslednji postanek bo Gubbio - mesto umetnosti. Eno najstarejših mest v Umbriji je skozi stoletja ohranilo bogastvo kulturno-zgodovinskih spomenikov. Zapisi o Italcih – Tavole Eugubine, pa so dokaz, da je mesto že zdavnaj imelo pomemben položaj. Ogled cerkve Sv. Frančiška, Gosposkega trga in Palače konzulov. Nadaljevanje poti v univerzitetno mesto Perugio. Nastanitev v hotelu v mestu ali okolici, večerja in prenočevanje.

2. dan: PERUGIA–ASSISI–SPOLETO-TERNI | zajtrk, večerjaZajtrk. Perugia, mesto obdano z mogočnim Etruščanskim obzidjem, je bilo veliko mesto že v času, ko je Rim bila samo majhna vasica, mesto papeža Pavla III. v 16. stoletju. Ogled mestnih znamenitosti - stolnice, fontane Maggiore in starega mestnega dela. Vožnja v Assisi, ki ga ni

potrebno posebej predstavljati! Postanek za ogled osrednjih znamenitosti mesta Sv. Frančiška - bazilika Sv. Frančiška z znamenitimi Giottovimi freskami, bazilika Sv. Klare, rojstna hiša Sv. Frančiška in mestna hiša. Nadaljevanje poti proti jugu, do Spoleta. Mesto ima, kljub rimskim koreninam, izredno lepo ohranjeno srednjeveško mestno jedro, še iz časov Langobardov. Mesto je bilo tudi pomemben del Papeške države, od leta 1957 gosti vsakoletni „Festival dveh svetov”. Ogledali si boste cerkev St. Salvatore, mestno središče z rimskimi ostanki, katedralo iz 12. stoletja in cerkev St.Eufimije. Nadaljevanje poti do mesta Terni, nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

3. dan: TERNI-TODI-ORVIETO–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku panoramski ogled mesta, kjer se je rodil starorimski literat Tacit in ki od 19. stoletja naprej slovi kot „Italjanski Manchester”. Seveda se boste ustavili pri znameniti skulpturi „Lancia di Luce”, ki jo je mestu podaril Arnaldo Pomodoro, kakor tudi pri cerkvi, kjer je pokopan Sv. Valentin, zaščitnik mesta in zaljubljencev (Valentinovo). Vožnja v Todi. V mestu, ki so ga ustanovili Umbrijci leta 2700 pr.n.š., si boste ogledali romansko-gotsko stolnice ter trg Piazza del Popolo s palačo Priorjev. Nadaljevanje vožnje. Zgodaj popoldne prihod v eno najzanimivejših italjanskih mest – Orvieto. Postanek za ogled čudovitega glavnega trga, kjer je veličastna stolnica, do katere se boste najprej peljali z zobato železnico, potem pa peš nadaljevali po prekrasnih ozkih ulicah mesta, ki je krojilo zgodovino papežev.

Po ogledih vrnitev po avtocesti mimo Firenc in Bologne proti Ljubljani, kamor je predviden prihod pozno zvečer.

Cena na osebo: 199 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim

avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine,

vožnja z zobato železnico v Orvietu, 2 polpenziona

(večerja, zajtrk) v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV,

vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 $;

(vodniku na poti): vstopnine pribl. 25 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta starosti na 3. in 4.

ležišču.

Assisi

Orvieto

Perugia, tipična ulica

Umbria

Page 31: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ijalacijStari pregovor pravi, da vse poti vodijo v Rim. Obiščite deželo, v kateri je nastalo večno mesto. Lacij ni le Rim, je veliko več. Pridružite se nam na potovanju v ta zanimivi del italijanskega polotoka.

29

ww

w.k

omp

as.s

i

Rim • 4 dni Na poti med angeli in demoni

VRHUNCI OGLEDA RIMA: krščanske katakombe – Kolosej – rimski forumi – rimski vodnjaki in baročni trgi – vatikanska država.

ODHODA:• 25. 4., 29. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 19667

1. dan: LJUBLJANA–RIM (zemlja)Zbirališče potnikov in odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja do letališča v Italiji in polet letala v Rim. Po prihodu ogled mestnih znamenitosti, povezanih z elementom Zemlja: znana bazilika Sv. Pavla izven obzidja in rimske katakombe. Prevoz do hotela in nastanitev. V popoldanskem času nadaljevanje ogledov. Z mestnim prometom se boste odpeljali do cerkve Santa Maria dell Popolo, kjer stoji Rafaelovo delo – kapela Chigi in kip Habbakuka in Angela. Vrnitev v hotel in prenočevanje.

2. dan: RIM–VATIKAN (zrak) | zajtrkPo zajtrku obisk Vatikanskih muzejev - ene najbogatejših umetnostnih zbirk na svetu, Sikstinske

kapele, kjer se je Michelangelo uveljavil tudi kot slikar, trga Sv. Petra z Berninijevimi kolonadami in osrednjim egipčanskim obeliskom ter bazilike Sv. Petra z Michelangelovo kupolo in kipom Pieta (usmiljenje). Če bo lepo vreme priporočamo vzpon na kupolo, od koder se odpira lep razgled na vatikanske vrtove. Popoldne vrnitev v hotel in prenočevanje.

3. dan: RIM (ogenj) | zajtrk Po zajtrku boste raziskovali naprej. Pot vas bo vodila do cerkve Santa Maria della Vittoria, kjer leži sloviti kip ekstaza Sv. Tereze. Popoldne pa se boste odpravili do antičnega dela mesta in si ogledali grič Kapitol in Rimski Forum, kot politično, versko in komercialno središče starega Rima, cesarske forume Trajana, Avgusta in Cezarja ter Kolosej oz. Flavijski amfiteater. Vrnitev v hotel in prenočevanje.

4. dan: RIM (voda) | zajtrkPo zajtrku vas bo raziskovanje vodilo še po poteh zadnjega elementa, in sicer Vode. Pot boste začeli na Beneškem trgu in nadaljevali do Trga Navona, kjer stoji Berninijev vodnjak Štirih rek in cerkev sv. Neže in Agone. Sprehod boste strnili z najmogočnejšo antično kupolo Panteona in mogočnim Trevijevim vodnjakom, kamor boste zagotovo vrgli kovanec z željo po vrnitvi v Rim. Naša pot bo strnjena in čakala

vas le še vrnitev na letališče in polet ter

vožnja nazaj proti domu, kamor boste prispeli v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 599 $CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz Ljubljana–letališče–

Ljubljana, letalski prevoz v ekonomskem razredu do Rima

in nazaj, varnostno-letališke pristojbine, poldnevni

avtobusni ogled Rima, avtobusni prevoz letališče-hotel-

letališče, vožnje z metrojem po programu, 3 prenočevanja

z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu 4 * v širšem

centru mesta, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 90 $;

(vodniku na poti): vstopnine pribl. 40 $.

ODKRITA BESEDA: Letalo bo poletelo z letališča v

severnem delu Italije med Trstom in Verono.

Rim, Angelski grad

Fontana Trevi

Rim

Page 32: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ija Rim - Vatikan • 4 dni ODHODA:• 24. 4., 29. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15077

1. dan: LJUBLJANA–RIMOdhod avtobusa ob 21.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Nadaljevanje vožnje po avtocesti, z vmesnimi postanki, mimo Benetk, Bologne in Firenc proti Rimu.

2. dan: RIM | večerjaPo prihodu v Rim ogled kulturno-zgodovinskih znamenitosti Večnega mesta: katakomb in podzemnega sveta, bazilike sv. Pavla izven obzidja z medaljoni papežev ter moderni predel mesta, imenovan Eur. Popoldne nadaljevanje ogledov - bazilike Marije Snežne in Sv. Petera v verigah, Kolosej, Kapitol in cesarskih forumov. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

3. dan: RIM–VATIKAN | zajtrk, večerjaPo zajtrku ogled Vatikana in vatikanskih muzejev z zbirkami iz različnih umetnostno-zgodovinskih obdobij in Sikstinske kapele. Ogled trga in bazilike Sv. Petra. Ob lepem vremenu se boste lahko povzpeli na kupolo, od koder se odpira lep razgled na Rim in Vatikan. Popoldne prosto za samostojne oglede in nakupe. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje.

4. dan: RIM–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku sprehod po rimskih trgih in ogled znamenitosti - trg Navona z vodnjakom Štirih rek, Panteona, vodnjaka Trevi, kamor vržete kovanec ter Španskih stopnic, kjer se odvijajo vrhunske modne revije. Zgodaj popoldne vožnja po avtocesti, z vmesnimi postanki, mimo Firenc, Bologne, Ferrare in Benetk proti Ljubljani. Predviden prihod pozno zvečer.

Cena na osebo: 229 $ CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, 2

polpenziona (večerja, zajtrk) v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v širšem centru mesta,

vožnje z metrojem, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo

potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 $ ; odhod tudi iz Maribora in

Celja 12 $ (ob prijavi najmanj 15 potnikov, ob 18.30 z avtobusne postaje v Mariboru,

ob 19.30 izpred Planet Tuša v Celju); (vodniku na poti): vstopnine pribl. 40 $.

ODKRITA BESEDA: Potniki s Štajerske bodo morda zamenjali avtobus v Ljubljani.

Rim • 3 dni ODHODA:• 25. 4., 30. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 15150

1. dan: LJUBLJANA–RIMZbirališče potnikov in odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja do letališča v Italiji in polet letala v Rim. Po prihodu ogled mestnih znamenitosti - sodobni del mesta, bazilika Sv. Pavla izven obzidja in katakombe. Prevoz do hotela in nastanitev. V popoldanskem času nadaljevanje ogledov: cerkev sv. Petra v verigah, Kolosej, Kapitol in cesarski forumi. Vrnitev v hotel in prenočevanje.

2. dan: RIM | zajtrk Po zajtrku sprehod po rimskih trgih: trg Navona, ki je znan po Berninijevem vodnjaku Štirih rek, vodnjak Trevi, o katerem legenda pravi, da če vanj vržete kovanec, se zagotovo vrnete v Rim, antični Panteon in Španske stopnice. Popoldne prosto tudi za samostojne oglede (predlagamo Angelski grad) in nakupe (predlagamo nakupovalno ulico Via dell Corso). Vrnitev v hotel in prenočevanje.

3. dan: RIM–VATIKAN–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku obisk najmanjše državice Vatikan - ogled bogatih zbirk Vatikanskih muzejev, trga in bazilike Sv. Petra. Ob lepem vremenu pa se lahko povzpnete še na kupolo, od koder se odpira lep razgled na Rim in Vatikan. Prevoz na letališče in odhod letala proti severu Italije od koder vas čaka še organiziran prevoz nazaj v Ljubljano, kamor je predviden prihod v večernih urah.

Cena na osebo: 499 $CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz Ljubljana–letališče–Ljubljana, varnostne in letališke

pristojbine letalski prevoz v ekonomskem razredu do Rima in nazaj, poldnevni avtobusni

ogled Rima, avtobusni prevoz letališče–hotel–letališče, 2 prenočevanji z zajtrkom v

hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v širšem centru mesta, šest voženj z metrojem, DDV,

vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 60 $; (vodniku na poti): vstopnine

pribl. 40 $.

ODKRITA BESEDA: Letalo bo poletelo z letališča v severnem delu Italije med Trstom in Verono.

Vatikan, Bazilika Sv. Petra

Vatikan

Bazilika Sv. Pavla

Vatikan, trg Sv. Petra

ODhODI TuDI Iz MaRIBORa

In celJa

Page 33: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ijaKampanijaDežela pice odpira vrata v južno Italijo. Njeno središče je kaotičen in čudovit Neapelj, ki se razprostira ob Neapeljskem zalivu. Tega obvladuje ognjenik Vezuv. Celotno območje z Neapeljskim zalivom, Vezuvom, Pompeji, Sorrentom in otočkoma Capri ter Ischia, je že nekoč privabljalo številne obiskovalce, pesnike, morjeplovce. Danes Kampanijo obiskujejo vsi, ki si želijo ogledati nekoč bogati mesti - Pompeje in Herculaneum, ohranjeni po izbruhu Vezuva v prvem stoletju našega štetja, Neapelj s teatrom San Carlo, vulkanski otoček Ischia in romantični Capri ter Amalfi s prečudovito obalo.

ODhODI TuDI Iz MaRIBORa

In celJa

31

ww

w.k

omp

as.s

i

Rim - Neapelj - Pompeji • 4 dni VRHUNCI POTOVANJA: kolosej – rimski forumi – rimski vodnjaki in baročni trgi – Pompeji – Vezuv – Teatro San Carlo – plebiscitni trg – vila Este v Tivoliju – Orvieška stolnica

ODHODA:• 25. 4., 29. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15078

1. dan: LJUBLJANA–RIMOdhod avtobusa ob 21.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti, z vmesnimi postanki, mimo Benetk, Bologne in Firenc proti Rimu.

2. dan: RIM–FIUGGI | večerja Po prihodu v Rim celodnevni ogled nekaterih mestnih znamenitosti: Katakombe in podzemni svet, Kolosej, Kapitol, rimski forumi, Panteon vam bodo razkrili delček antičnega Rima. Popoldne ogled najlepših rimskih trgov: Beneški trg, trg Navona, baročni vodnjak Trevi in glamurozne Španske stopnice. Pozno popoldne vožnja v zdraviliško mestece Fiuggi. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

3. dan: FIUGGI–NEAPELJ–POMPEJI–FIUGGI | zajtrk, večerjaPo zgodnjem zajtrku celodnevni avtobusni izlet. Če bo vreme lepo se boste najprej povzpeli na Vezuv in se sprehodili okoli enega najbolj znanih ognjenikov na svetu. Pot nas bo nato vodila do mesta, ki je ostal ujet v trenutek – premožne Pompeje je vulkanski pepel prekril in jih ohranil neokrnjene do danes. Pompeji so danes turistična znamenitost, ki vam pokaže, kako je bilo življenje v obdobju antičnega Rima. Popoldne še ogled mesta partenopejske morske deklice. Neapelj bo pokazal svoj monumentalni del z največjim italijanskim gledališčem San Carlo, Anžovinskim dečkom, galerijo Umberta I in veličastni plebiscitni trg s frančiškansko cerkvijo. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje.

4. dan: FIUGGI–TIVOLI–ORVIETO–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku vožnja do Tivolija in ogled vile družine D’Este, ki slovi zaradi posebno urejenega vrta z vodometi, kipi in sprehajališči, ki vabijo na dopoldansko sproščanje. Naslednji postanek je v renesančnem biseru Umbrije – Orvietu. Vzpenjača Vas bo popeljala do visoko ležečega mestnega jedra, kjer si boste ogledali renesančno katedralo in se sprehodili po slikovitem srednjeveškem mestnem jedru. Nekaj prostega časa za samostojne oglede, nakupe ali kosilo. Popoldne vožnja po apeninski avtocesti mimo Firenc, Bologne, Ferrare in Benetk proti Ljubljani. Prihod je predviden pozno zvečer.

Cena na osebo: 209 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, 2 polpenziona

(večerja, zajtrk) v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, vožnjo z vzpenjačo do Orvieta, cestne

pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 45 $; odhod tudi iz Maribora in Celja

12 $ (ob prijavi najmanj 15 potnikov, ob 18.30 z avtobusne postaje v Mariboru, ob 19.30

izpred Planet Tuša v Celju); (vodniku na poti): vstopnine pribl. 35 $.

ODKRITA BESEDA: Potniki s Štajerske bodo morda primorani zamenjati avtobus v

Ljubljani.

BOSNA IN HERCEGOVINA

HRVAŠKA

SLOVENIJA

AVSTRIJA

ITALIJA

ŠVICA

SAN MARINOMONAKO

FRANCIJA

TUNIZIJA

Ticino

Ti r

s o

Oglio

Tanaro

Po

Piave

Panaro

Reno

Arno

Tevere

San Vincenzo •Siena •

Korzika

Sicilija

Sardinija

EOLSKI/LIPARSKI OTOKI

Bonifacijski preliv

Zaliv Gaeta

Sagonski zaliv

Genovski zaliv

Zaliv Gela

Catanski zaliv

Tarantski zaliv

Zaliv Squillace

Zaliv Manfredonia

Beneški zaliv

A z u r n a ob a la

T I R E N S K O M O R J E

J O N S K O M O R J E

JA

DR

AN

S K O M

O R J E

L I G U R S K O M O R J E

S R E D O Z E M S K O M O R J E

Asinarski zaliv

Zaliv Orosei

Zaliv Cagliari

Neape l j sk i z

a l i v

Salernski zaliv

A

P

E

N

I

N

I

Rt Corse

Etna

J. Bolsona

J. Trasimeno

J. Varano

Vezuv

J. Garda

Mont Blanc

Monte Rosa

Matterhorn

Corno Grande

J. Lecco

J. Com

o

J. M

aggi

ore

AL

P E

Rt San Vito

Ofanto

Elba

• Rim

Neapelj •

• Genova

Vatikan

• La SpeziaCinque Terre •

Parma •

Milano •

• Torino

Trst •

Benetke •• Verona

• Mantova

Portoferraio •

Firenze •Pisa •

• Piombino

• Ancona

• Pescara

• Oriveto

• Tivoli

• Pompeji

• Fiuggi

• Bari

• Salerno

• Palermo

Catanzaro •

Catania •

Monreale •

• Siracusa

Milazzo •

• Taormina

Agrigento •

• Cagliari

• Sassari• Olbia

Rim, Španske stopnice

Neapeljski zaliv

Page 34: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ija

Rim, bazilika Sv. PetraRim - Vatikan - Capri - Pompeji • 6 dni

ODHOD:• 23. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 6 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15081

1. dan, 23. 4.: LJUBLJANA–RIMZbirališče potnikov in odhod avtobusa ob 21.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu. Vožnja po avtocesti mimo Benetk in Firenc proti Rimu…

2. dan, 24. 4.: RIM | večerjaPo prihodu jutranja osvežitev in ogled mesta. Njegov vzpon je zabeležen na kamnitih ploščah in v antičnih spomenikih, ki si jih boste ogledali: Kolosej oz. Flavijski amfiteater, Konstantinov slavolok, Forum Romanum in grič Kapitol, Beneški trg z narodnim spomenikom, ki ponazarja združitev Italije in Beneško palačo. Od tod vas bo pot vodila po osrednji Via del Corso, do Panteona, ki velja za najbolje ohranjeno antično stavbo v mestu, nato do trga Navona, ki je poznan po Berninijevem vodnjaku Štirih rek, dalje do vodnjaka Trevi in Španskih stopnic. Vožnja do hotela, večerja in prenočevanje.

3. dan, 25. 4.: RIM–VATIKAN–NEAPELJ | zajtrk, večerjaPo zajtrku obisk najmanjše državice na svetu - Vatikana. Tu si boste ogledali eno najbogatejših umetnostnih zbirk v Vatikanskih muzejih, trg Sv. Petra z Berninijevimi kolonadami in baziliko Sv. Petra s kipom Sv. Petra, Michelagelovovim kipom Pieta in kupolo. Najbolj vztrajni se lahko nanjo tudi povzpnete. Z vrha se bo odprl čudovit razgled na Vatikan in vrtove ter Večno mesto. Popoldne vožnja do Neaplja, nastanitev v hotelu v okolici mesta, večerja in prenočevanje.

4. dan, 26. 4.: NEAPELJPo zajtrku se boste zapeljali do kaotičnega in lepega Neaplja. V dopoldanskih urah si boste najprej ogledali monumentalni del mesta, ki ga krasijo Anžovinski deček ali Castel Nuovo, največje italijansko gledališče - San Carlo, galerija Umberta I, kraljeva palača in Plebiscitni trg s frančiškansko cerkvijo. Nadaljevanje ogledov po četrti Spaccanapoli, ki deli mesto na dva dela in je najbolj živahen del mesta. Popoldne prosto za samostojne oglede ali pa poiskusite pico prav v mestu, kjer je nastala. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje.

5. dan, 27. 4.: CAPRI (fakultativno) | zajtrk, večerjaPo zajtrku celodnevni izlet (za doplačilo) na romantični otok Capri. Otok z le 3 km2 površine je eden najlepših delov Italije. Ogledali si boste oba dela otoka - Capri in Anacapri, vilo švedskega zdravnika in pisatelja Axela Muntha, vrtove in kartuzijo. Možna bo tudi pokušina znanega limoninega likerja limoncella. Naužiti prijetnih vonjav z otoka se boste pozno popoldne vrnili na kopno. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje.

6. dan, 28. 4.: POMPEJI–VEZUV–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku vožnja v Pompeje, mesto, ki ga je leta 79 zasul pepel ob izbruhu Vezuva. Arhitekti so odkrili številne stavbe in tako lahko občudujemo tedanjo arhitekturo, umetnost in način življenja. Ogledali si boste glavni forum in baziliko, hišo bratov Veti, ki sta bila najbogatejša meščana in trgovca z vinom, spoznali antične terme in se sprehodili po raznolikih mestnih ulicah. Če bo čas dopuščal, bo možen tudi vzpon na ognjenik Vezuv, od koder se odpira lep razgled na Neapeljski zaliv in okolico. Vožnja do letališča v Neaplju in odhod letala ter pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana.

Cena na osebo: 499 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, letalski prevoz

v ekonomskem razredu Neapelj–Ljubljana, letališke in varnostne pristojbine, 4 polpenzioni

(večerja, zajtrk) v hotelih 3* v dvoposteljnih sobah, cestne pristojbine in parkirnine, DDV,

vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 120 $;

(vodniku na poti): vstopnine pribl. 40 $, izlet na Capri pribl 50. $

ODKRITA BESEDA: Nastanitev v širši okolici Rima in Neaplja.

Pompeji

Capri

Page 35: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ija

33

ww

w.k

omp

as.s

i

Neapelj - Pompeji - Amalfitanska obala - Rim • 5 dniLepote Kampanije

ODHOD:• 28. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15082

1. dan, 28. 4.: LJUBLJANA–NEAPELJ | večerjaZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. Polet letala proti Neaplju predvidoma v popoldanskih urah. Glede na čas prihoda možen krajši ogled prestolnice Kampanije. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

2. dan, 29. 4.: LJUBLJANA–NEAPELJ | zajtrk, večerjaPo zajtrku se boste zapeljali do kaotičnega in lepega Neaplja. V dopoldanskih urah si boste ogledali monumentalni del mesta, ki ga krasijo anžovinski deček ali Castel Nuovo, največje italijansko gledališče - San Carlo, galerija Umberta I, kraljeva palača in Plebiscitni trg s frančiškansko cerkvijo. Nadaljevanje ogledov po cetrti Spaccanapoli, ki deli mesto na dva dela in je najbolj živahen del mesta. Popoldne prosto za samostojne oglede ali pa poskusite pico prav v mestu, kjer je nastala. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje.

3. dan, 30. 4.: POMPEJI–VEZUV | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja v Pompeje, mesto, ki ga je leta 79 zasul pepel ob izbruhu Vezuva. Arhitekti so odkrili številne stavbe in tako lahko občudujemo tedanjo arhitekturo, umetnost in način življenja. Ogledali si boste glavni forum in baziliko, hišo bratov Veti, ki sta bila najbogatejša meščana in trgovca z vinom, spoznali antične terme in se sprehodili po raznolikih mestnih ulicah. Ob lepem vremenu bo možen vzpon na ognjenik Vezuv, od koder se odpira lep razgled na Neapeljski zaliv in okolico. Vožnja do hotela, večerja in prenočevanje.

4. dan, 1. 5.: AMALFI–SALERNO–NEAPELJ | zajtrk, večerjaPo zajtrku ogled enega najlepših mestec v Italiji. Zapeljali se boste na izlet do Salerna in vožnja z ladjo do mesteca Amalfi, ki je bil prva pomorska državica na današnjem ozemlju Italije, po katerem so se kasneje zgledovale tudi Genova in Benetke. Danes je to mesto prijazno obmorsko letovišče, ki ga krasijo strme stene, zanimiva katedrala in tovarna popularnega limoninega likerja Limoncella. Nekaj prostega časa za samostojne oglede, nato pa pot pod noge in plovba z ladjo do Salerna nazaj, od koder boste vožnjo nadaljevali z avtobusom proti Rimu. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

5. dan, 2. 5.: RIM–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku se boste odpravili proti večnemu mestu Rim. Celodnevni ogled osrednjih mestnih znamenitosti: katakombe in podzemni svet, Kolosej, Kapitol, rimski forumi, Beneški trg. Nadaljevanje ogledov rimskih trgov: trg Navona, Panteon, vodnjak Trevi, Španske stopnice.Popoldne vožnja po osrednji avtocesti mimo Firenc, Bologne in Benetk proti Ljubljani s predvidenim prihodom v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 529 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu

Ljubljana–Neapelj, letališke in varnostne pristojbine,

prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu,

ladijski prevoz po programu, 4 polpenzioni (večerja, zajtrk)

v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, cestne pristojbine in

parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba

120 $; (vodniku na poti): vstopnine pribl 40 $

ODKRITA BESEDA: Nastanitev v širši okolici Neaplja oz. Rima

Amalfi

Neapelj

Vezuv

Page 36: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ija

34

ww

w.k

omp

as.s

i

Sicilija„Bella Sicilija“, kot ji Italijani pravijo, je največji sredozemski otok in verjetno pokrajina, ki je v Italiji še vedno najbolj vezana na stare tradicije in običaje. Mila klima čez celo leto privabi veliko turistov na ogled mnogih naravnih in kulturnih spomenikov. Sicilija je poznana po največjem evropskem ognjeniku - Etni ali kot mu domačini pravijo Mongibello, ki je tisočletja oblikoval življenje na otoku in je glavni razlog, da je Sicilija mati mnogih znanih grških bajk.

Sicilija - otok legend • 5 dni ODHOD:• 23. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15083

1. dan, 23. 4.: MARIBOR-CELJE-LJUBLJANA-NEAPELJ Zbirališče potnikov in odhod avtobusa ob 22.30 z avtobusne postaje v Mariboru ob 32:30 izpred Planeta Tuš v Celju in ob 01:00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti, z vmesnimi postanki, mimo Benetk, Bologne, Firenc in Rima do Neaplja. Glede na čas prihoda možen ogled antičnih Pompejev: osrednji forum s kurijo, hiša bratov Veti, ki sta bila najbogatejša trgovca v mestu, terme in še veliko drugega. Zvečer vkrcanje na ladjo, nastanitev v štiriposteljnih kabinah (dvoposteljne kabine za doplačilo) in nočna plovba proti Palermu.

2. dan, 24. 4.: PALERMO –MONREALE | večerjaPrihod ladje v jutranjih urah in ogled Palerma - mesta, ki je bilo vedno izpostavljeno različnim vplivom in osvajalcem, ki so zapustili svoj pečat. Zato si je še danes mogoče ogledati številne mestne znamenitosti in zanimivosti: Frančiškanske katakombe, Nova vrata, Normansko palačo s Palatinsko kapelo, stolnico, trg Quatro Canti, Trg sramu in gledališče Teatro Massimo. Popoldne ogled Monrealske katedrale, ki slovi po čudovitih mozaikih, ki so plod normanske umetnosti. Nastanitev v hotelu (mestu ali okolici), večerja in prenočevanje.

3. dan, 25. 4.: AGRIGENTO –PIAZZA ARMERINA | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja do Agrigenta. Antično mesto Akragas je bilo kot dorska kolonija Rodii di Gela ustanovljeno leta 58 pr.n.št. Današnje mesto je razdeljeno v dva dela - modernega in antičnega. O bogati grški zgodovini priča znana Dolina templjev. Sprehodili se boste med antičnimi templji in spoznali njihove zgodbe. Vožnja proti Piazzi Armerini, mestecu, ki se razteza v notranjosti otoka. Obisk kraja je zanimiv zaradi rimske-patricijske vile z lepo ohranjenimi talnimi mozaiki, ki je pod zaščito Unesca. Kot nekdanji Patriciji se boste sprehodili po posameznih prostorih vile in podoživeli vsa različna opravila njihovih dni in

noči. Vožnja do hotela, nastanitev, večerja, in prenočevanje.4. dan, 26. 4.: PIAZZA ARMERINA–ETNA–TAORMINA | zajtrk, večerjaPo zajtrku se bomo odpravili do ognjenika Etna, ki se dviga na višini 3.340 m in je tako najvišji delujoči evropski vulkan. Vzpon do zgornjega platoja in sprehod po obronku manjšega ognjenika, od koder se ob lepem vremenu odpira lep razgled. Na vrh (za doplačilo) pa z gondolo in posebnimi terenskimi vozili. V popoldanskem času si boste ogledali Taormino ob gori Tauro, od koder se odpira lep razgled na Etno in slovi kot mestece s prijetno klimo, bujno vegetacijo in umetnostno-zgodovinskimi spomeniki, na čelu z grško-rimskim teatrom in osrednjo palačo Corvai. Sprehodili se boste po zgornjem delu mesta, kamor boste vstopili skozi vrata Porta Messina, kjer se začenja osrednja taorminska ulica Corso Umberto. Vožnja do hotela v okolici Taormine, nastanitev, večerja in prenočevanje.

5. dan, 27. 4.: TAORMINA–SIRACUSE–CATANIA–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku vožnja do Siracuse, imenovane tudi Arhimedovo mesto, svoj čas najpomembnejšega mesta v Sredozemlju, danes pa pomembnega komercialnega in industrijskega središča. Siracuse vam bodo razkrile svoje skrivnosti in legende. Sprehodili se boste po mestnih ulicah in si ogledali Apolonov tempelj, Arhimedov trg, cerkev Sv. Lucije in Arethuzin vodnjak ter odkrili skrivnosti Dionizovega ušesa v znanem arheološkem parku. Vožnja do letališča v Cataniji in polet proti Sloveniji in pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana, predvidoma v popoldanskih urah.

Cena na osebo: 549 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim

avtobusom po programu, letalski prevoz v ekonomskem

razredu Catania–Ljubljana, letališke in varnostne

pristojbine, ladijski prevoz in 1 prenočevanje v štiri-

posteljnih kabinah, 3 polpenzioni (večerja, zajtrk) v hotelih

3-4* v dvoposteljnih sobah, cestne pristojbine in

parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba v

hotelu 120 $ , vključno z enoposteljno kabino 200 $;

dvoposteljna kabina 35 $ na osebo (omejeno število);

doplačilo za transfer Letališče Jože Pučnik Ljubljana - Celje

- Maribor 16 $; (vodniku na poti): vzpon na Etno pribl.

55 $ ter ostale vstopnine po programu pribl. 30 $.

ODKRITA BESEDA: vzpon na vrh Etne je odvisen od

snežnih razmer na ognjeniku.

Agrigento

Etna

Taormina

Page 37: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ijaLepote Sicilije in Eolskih otokov • 5 dni

ODHOD:• 29. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15084

1. dan: LJUBLJANA–CATANIA | večerjaZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. Predviden odhod letala proti Cataniji v popoldanskih urah. Po prihodu nastanitev v hotelu v širši okolici Catanie. Večerja in prenočevanje.

2. dan: CATANIA–ETNA–TAORMINA | zajtrk, večerjaPo zajtrku se boste odpravili do ognjenika Etna, ki se dviga na višini 3.340 m in je tako najvišji delujoči evropski vulkan. Vzpon do zgornjega platoja in sprehod po obronku manjšega ognjenika, od koder se ob lepem vremenu odpira lep razgled. Na vrh ( za doplačilo) pa z gondolo in posebnimi terenskimi vozili. V popoldanskem času si boste ogledali Taormino, mestece, ki je nastalo ob gori Tauro, od koder se odpira lep razgled na Etno in slovi kot kraj s prijetno klimo, bujno vegetacijo in umetnostno-zgodovinskimi spomeniki, na čelu z grško-rimskim teatrom in osrednjo palačo Corvai. Sprehodili se boste do zgornjega dela mesta, kamor bomo vstopili skozi vrata Porta Messina, kjer se začenja osrednja taorminska ulica Corso Umberto. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje.

3. dan: CATANIA–MILAZZO–EOLSKI OTOKI (fakultativno) | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja v Milazzo in (za doplačilo) vkrcanje na ladjo proti najlepšemu delu Italije – Eolskim oz. Liparskim otokom. Med plovbo se boste ustavili na otočku Vulcano, ki je poznan tudi po svojih žveplenih vrelcih in zdravilnemu žveplenemu blatu. Nadaljevanje poti na otok Lipari, kjer si boste lahko ogledali stolnico in arheološki muzej. Popoldan plovba nazaj proti Milazzu. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje.

4. dan: PALERMO–MONREALE–NEAPELJ | zajtrkPo zgodnjem zajtrku vožnja do Palerma-mesta, ki je bilo vedno izpostavljeno različnim vplivom in osvajalcem, ki so zapustili svoj pečat. Zato si je še danes mogoče ogledati številne mestne znamenitosti in zanimivosti: Frančiškanske katakombe, Nova vrata, Normansko palačo s Palatinsko kapelo, stolnico, trg Quatro canti, trg sramu in gledališče Teatro Massimo. Popoldne ogled Monrealske katedrale, ki slovi po čudovitih mozaikih in so plod normanske umetnosti. Zvečer vkrcanje na ladjo. Nastanitev v štiriposteljnih kabinah in nočna plovba proti Neaplju.

5. dan: NEAPELJ–LJUBLJANA-CELJE-MARIBORJutranji prihod v Neapelj - prestolnico dežele Kampanije. Neapeljski zaliv obvladuje ognjenik Vezuv, na katerega se boste povzpeli, ob lepem vremenu pa užili še lep razgled na Neapeljski zaliv (v primeru slabšega vremena si boste ogledali Pompeje). Vožnja po Sončni avtocesti, z vmesnimi postanki, mimo Rima, Firenc, Bologne, Ferrare in Benetk proti Ljubljani do letališča in naprej do Celja in Maribora. Predviden prihod v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 545 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu Ljubljana–Catania, prevoz s sodobnim turističnim

avtobusom po programu, letališke in varnostne pristojbine, cestne pristojbine in parkirnine, ladijski prevoz

in 1 prenočevanje v štiri-posteljnih kabinah, 3 polpenzioni (večerja, zajtrk) v hotelih 3-4* v dvoposteljnih

sobah, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba v hotelu 120 $, vključno z enoposteljno kabino 200 $;

dvoposteljna kabina 35 $ na osebo (omejeno število), doplačilo za transfer iz Maribora in Celja do Letališča

Jožeta Pučnika v Ljubljani 16$; (vodniku na poti): vzpon na Etno pribl. 55 $, izlet na Eolske otoke pribl.

50 $, ostale vstopnine po programu pribl. 35 $.

ODKRITA BESEDA: Vzpon na vrh Etne je odvisen od snežnih razmer na ognjeniku.

BOSNA IN HERCEGOVINA

HRVAŠKA

SLOVENIJA

AVSTRIJA

ITALIJA

ŠVICA

SAN MARINOMONAKO

FRANCIJA

TUNIZIJA

Ticino

Ti r

s o

Oglio

Tanaro

Po

Piave

Panaro

Reno

Arno

Tevere

San Vincenzo •Siena •

Korzika

Sicilija

Sardinija

EOLSKI/LIPARSKI OTOKI

Bonifacijski preliv

Zaliv Gaeta

Sagonski zaliv

Genovski zaliv

Zaliv Gela

Catanski zaliv

Tarantski zaliv

Zaliv Squillace

Zaliv Manfredonia

Beneški zaliv

A z u r n a ob a la

T I R E N S K O M O R J E

J O N S K O M O R J E

J

AD

RA

NS K O

MO R J E

L I G U R S K O M O R J E

S R E D O Z E M S K O M O R J E

Asinarski zaliv

Zaliv Orosei

Zaliv Cagliari

Neape l j sk i z

a l i v

Salernski zaliv

A

P

E

N

I

N

I

Rt Corse

Etna

J. Bolsona

J. Trasimeno

J. Varano

Vezuv

J. Garda

Mont Blanc

Monte Rosa

Matterhorn

Corno Grande

J. Lecco

J. Com

o

J. M

aggi

ore

AL

P E

Rt San Vito

Ofanto

Elba

• Rim

Neapelj •

• Genova

Vatikan

• La SpeziaCinque Terre •

Parma •

Milano •

• Torino

Trst •

Benetke •• Verona

• Mantova

Portoferraio •

Firenze •Pisa •

• Piombino

• Ancona

• Pescara

• Oriveto

• Tivoli

• Pompeji

• Fiuggi

• Bari

• Salerno

• Palermo

Catanzaro •

Catania •

Monreale •

• Siracusa

Milazzo •

• Taormina

Agrigento •

• Cagliari

• Sassari• Olbia

Taormina

Monreale, bazilika

Palermo, katedrala

Otok Lipari

Page 38: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ija

36

ww

w.k

omp

as.s

i

Sončna Sicilija • 4 dni ODHODA:• 25. 4., 29. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dniNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 30PRODUKT:• 19814

1. dan: LJUBLJANA–CATANIA–SIRACUSE | večerjaZbirališče potnikov na obračališču mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Prevoz do letališča v severni Italiji in polet letala proti Cataniji. Po pristanku vožnja do Siracuse, imenovane tudi Arhimedovo mesto, svoj čas najpomembnejšega mesta v Sredozemlju, danes pa pomembnega komercialnega in industrijskega središča. Siracuse vam bodo razkrile svoje skrivnosti in legende. Sprehodili se boste po mestnih ulicah in si ogledali Apolonov tempelj, Arhimedov trg, cerkev Sv. Lucije in Arethuzin vodnjak ter odkrili skrivnosti Dionizovega ušesa v znanem arheološkem parku. Vožnja do hotela na vzhodni obali, nastanitev, večerja in prenočevanje.

2. dan: TAORMINA–ETNA | zajtrk, večerjaPo zajtrku se boste odpravili do ognjenika Etna, ki se dviga na višini 3.340 m in je tako najvišji delujoči evropski vulkan. Vzpon do zgornjega platoja in sprehod po obronku manjšega ognjenika, od koder se ob lepem vremenu odpira lep razgled. Na vrh pa se boste povzpeli z gondolo in posebnimi terenskimi vozili. V popoldanskem času ogled Taormine, mesteca, ki je nastalo ob gori Tauro, od koder se odpira lep razgled na Etno, in slovi kot kraj s prijetno klimo, bujno vegetacijo in umetnostno-zgodovinskimi spomeniki, na čelu z grško-rimskim teatrom in osrednjo palačo Corvai. Sprehodili se boste do zgornjega dela mesta, kamor boste vstopili skozi vrata Porta Messina, kjer se začenja osrednja taorminska ulica Corso Umberto. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje.

3. dan: MILAZZO–EOLSKI OTOKI (fakultativno) | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja v Milazzo in (za doplačilo) vkrcanje na ladjo proti najlepšemu delu Italije – Eolskim oz. Liparskim otokom. Med plovbo se boste ustavili na otočku Vulcano, ki je poznan tudi po svojih žveplenih vrelcih in zdravilnem žveplenem blatu. Nadaljevanje poti na otok Lipari, kjer si boste lahko ogledali stolnico in arheološki muzej. Popoldan plovba nazaj proti Milazzu. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje.

4. dan: CATANIA–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku vožnja do Catanie in ogled mesta, ki se razteza pod Etno, in je pomembno trgovsko in prometno središče z lastno univerzo. Bogate so tudi sledi zgodovine, ki jih je zapisalo predvsem obdobje baroka. Ogledali si boste mestno središče, nekaj časa pa bo na voljo tudi za samostojne oglede ali nakupe. Vožnja do letališča in odhod letala. Po pristanku avtobusni prevoz do Ljubljane, kamor je predviden prihod v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 599 $ Taormina

Taormina, amfiteater

Siracuse - cerkev Sv. Lucije

CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz Ljubljana–letališče– Ljubljana, letalski prevoz v ekonomskem razredu

do Catanie in nazaj, avtobusni prevozi na Siciliji, letališke in varnostne pristojbine, 3 polpenzioni (večerja,

zajtrk) v hotelih 4* v dvoposteljnih sobah, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 90 $; (vodniku na poti): vzpon na Etno z gondolo

in terenskimi vozili pribl. 55 $, izlet na Eolske otoke pribl. 50 $, ostale vstopnine pribl. 35 $

ODKRITA BESEDA: Letalo bo poletelo z letališča v severnem delu Italije med Trstom in Verono.

Vzpon na vrh Etne je odvisen od snežnih razmer na ognjeniku.

Page 39: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ija

37

ww

w.k

omp

as.s

i

Okusi Sicilije • 5 dni Za vse, ki želite doživeti 5 posebnih dni in spoznati Sicilijo na drugačen način, skozi drugačno pot. Največji sredozemski otok bo razkril vonje in okuse, zaradi katerih je zaslovel. Podajte se s Kompasom na to dogodivščino in spoznajte okuse Sicilije.

ODHOD:• 28. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 25642

1. dan, 28. 4.: LJUBLJANA–CATANIA–TAORMINA | malica, večerjaZbirališče potnikov na obračališču mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Prevoz do letališča v severni Italiji in polet letala proti Cataniji. Po pristanku ogled baročne lepotice, ki se razprostira na vznožju Etne in sobiva že stoletja s tem vulkanom. Catania nam bo pokazala svoje živahno središče z glavnim trgom, ob katerem se razprostira katedrala Sv. Agate in Stolna cerkev. Ogledali si boste tudi mestno hišo in bučno ribjo tržnico. Obisk lokalnega kmečkega turizma, kjer boste ob malici pričeli odkrivati okuse prave sicilijanske kuhinje. Po malici se boste odpravili v Taormino, malo mestece na grebenu gore Tauro, ki slovi kot eno najbolj mondenih mest v Italiji in pogled iz grško–rimskega teatra zagotovo navduši vsakogar. Sprehod po osrednji promenadni ulici Corso Umberto od Messinskih do Catanskih Vrat. Sledi vožnja do hotela v okolici Catanije, nastanitev in prosto do odhoda na ribjo večerjo v lokalno restavracijo. Po večerji prenočevanje v hotelu.

2. dan, 29. 4.: SIRACUSE | zajtrk, večerjaPo zajtrku boste pričeli novimi dogodivščinami, v sirakuškem arheološkem parku boste spoznali zgodbo Dionizija starejšega in njegovega orjaškega ušesa. Sprehodili se boste po latomijah raja do vrvarske jame. Popoldne ogled starega mestnega dela – otoka Ortigia, na katerem je živel in raziskoval sam Arhimed. Ogledali si boste Apolonov tempelj, Arhimedov trg, glavni trg znan, tudi kot kulisa filmu Malena, in na katerem najdemo svetišče, posvečeno lokalni zavetnici Sv. Luciji. Sprehod boste zaključili z zgodbo o nimfi Arethuzi prav ob vodnjaku, ki nosi njeno ime. Vožnja do kmečkega turizma in večerja. Vrnitev v hotel in prenočevanje.

3. dan, 30. 4.: ETNA–AGRIGENTO | zajtrk, degustacija, večerjaPo zgodnjem zajtrku se boste odpravili do 3340 m visokega ognejnika Etna. Z avtobusom se boste povzpeli do zgornjega platoja (rifugio Sapienza) in se sprehodili po obronku manjšega ognjenika, od koder se ob lepem vremenu odpira lep razgled. V primeru ugodnih snežnih razmer se bomo na vrh povzpeli z gondolo in posebnimi terenskimi vozili (za doplačilo). Po vrnitvi z ognjenika vas bo pričakala lokalna vinska klet in pokušina lokalnih vin z vznožja Etne. V popoldnaskih urah vožnja do Agrigenta. Večerja v lokalni restavraciji v okolici Agrigenta. Nastanitev v hotelu in prenočevanje.

4. dan, 1. 5.: AGRIGENTO –MARSALA | zajtrk, degustacija, večerjaPo zajtrku ogled osrednje znamenitosti Agrigenta. Sprehodili se boste od templja boginje Here, mimo najbolj ohranjenega dorskega templja, posvečenega boginji Sprave – Concorije do templja bogov dvojčkov Castorja in Poluksa. Pot vas bo vodila do mesteca Marsala, ki je znano po istoimenskem vinu. Seveda vas pričakuje postanek v lokalni vinski kleti na pokušino. Ogled zanimive pokrajine solin pri Marsali, ki jih krasijo mlini na veter. Vožnja do hotela, nastanitev, večerja v hotelu in prenočevanje.

5. dan, 2. 5.: MARSALA–PALERMO–MONREALE | zajtrk, kosiloPo zajtrku vožnja do sicilijanske prestolnice - Palerma. Mesto je v svoji zgodovini doživel veliko vladavin in vsaka je pustila svoj pečat, tako je Palermo mozaično mesto, kjer se koščki strnejo v zanimivo kaotično celoto stilov in ljudi. Ogledali si boste kapucinske katakombe, mestno stolno cerkev, trg Vigliena ali trg Štirih spevov in trg Sramu. Oglede boste nadaljevali s sprehodom do gledališča Massimo in do osrednjega trga, kjer kraljuje gledališče Politeama. Poslednja kulinarična izkušnja bo v obliki kosila v lokalni restavraciji v Palermu. Nato vožnja do Monreala, ki ima normansko baziliko, znano po mogočnih mozaikih, ki krasijo njeno notranjost. Nato le še prevoz do letališča v Palermu in »ciao, ciao Sicilia«. Odhod letala. Po pristanku avtobusni prevoz do Ljubljane, kamor je prihod predviden v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 980 $CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz Ljubljana–letališče– Ljubljana, letalski prevoz v

ekonomskem razredu do Catanie in nazaj iz Palerma, letališke in varnostne pristojbine,

avtobusni prevozi na Siciliji, 3 nočitve z zajtrkom in 1 polpenzion (večerja, zajtrk) v hotelih

4* v dvoposteljnih sobah, malico v kmečkem turizmu prvi dan, večerjo v lokalni

restavraciji prvi dan, večerjo v kmečkem turizmu drugi dan, degustacijo vin na vznožju

Etne, večerjo v restavraciji v Agrigentu, degustacijo vin v Marsali, kosilo v lokalni

restavraciji v Palermu, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 140 $; (vodniku na poti): vzpon na

Etno z gondolo in terenskimi vozili pribl. 55 $, ostale vstopnine pribl. 35 $.

ODKRITA BESEDA: Letalo bo poletelo z letališča v severnem delu Italije med Trstom in

Verono. Vzpon na vrh Etne je odvisen od snežnih razmer na ognjeniku.

Siracuse

Palermo

Page 40: Prvomajska Potovanja 2010

Ital

ija apulija Bazilikata KalabriaČar antike in prijazna pokrajina, ki živi v duhu običajev in tradicij, ki ostajajo še danes žive in se mešajo z modernimi časi. Skrivnostni Truliji ali hipnotična tarantella… vse to in še več na Kompasovem odkrivanju skrivnostne Apulije, Bazilikate in Kalabrije.

38

ww

w.k

omp

as.s

i

Skrivnostna južna Italija • 5 dni

VRHUNCI POTOVANJA: Bari – Truliji v Alberobellu – Taranto – Matera – Crotone – Catanzaro – Reggio Callabria

ODHOD:• 28. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 25PRODUKT:• 47493

1.dan, 28. 4.: LJUBLJANA – ITALIJA – BARI | večerjaZbirališče potnikov in odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja do bližnjega italijanskega letališča in polet letala do Barija. Po pristanku ogled modernega dela glavnega mesta Apulije, od največjega sejmišča v Evropi in v Sredozemlju Fiere di Levante in pristanišča na 285. hektarih, do promenade Lungomare Nazario Sauro, ki kar vabi k sprehodu. Po prostem času za kosilo ogled starega mestnega jedra, ki nas preseneti z labirintom ozkih ulic in z izjemno baziliko St. Nicola iz 11. stoletja, ki je ena najlepših romanskih cerkva v Italiji, s svojo lepoto pa navdušuje romarje in obiskovalce že skozi stoletja. Ogledali si bomo tudi katedralo San Sabino in veličasten grad Friderika II.. Nekaj prostega časa za samostojne sprehode ali nakupe spominkov, potem pa prevoz do hotela, nastanitev, večerja in prenočevanje.

2. dan, 29. 4.: BARI – ALBEROBELLO – TARANTO | zajtrk, večerjaZajtrk. Vožnja poti v Alberobello in ogled v tančico skrivnosti zavitih ‘trulijev’, svojevrstnih stožčastih domovanj, »sestavljenih« brez cementa, katerih izvora ne pozna nihče, obstaja pa seveda več legend in razlag. Nadaljevanje ogledov v mestu Taranto, kjer je nastal najbolj znan italijanski folklorni ples »tarantella«. Po prihodu ogled veličastnega mesta, ki je svojo pomembnost zgradil že v času Magne Grecie, kot največja grška kolonija na jugu Apeninskega polotoka. Arheološki muzej, ki ima ogromno zbirko predmetov iz časa, ko so Špartanci tukaj ustanovili mesto, ki so ga poimenovali po sinu Pozejdona in nimfe Satyrion, Taras. Staro mestno središče, ki je na otočku med »obema morjema«, brani srednjeveški grad San Angelo, sprehod po ozkih ulicah pa prikliče vse duhove preteklosti. Po jugovzhodnem, modernejšem delu mesta pa so raztreseni starogrški in starorimski kipi, ostanki templjev, stebrišča, grobovi… Po ogledih namestitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

3.dan, 30. 4.: TARANTO- MATERA – CROTONE I zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja do Matere, mesta na katerem območju so našli ostanke poselitve že od paleolitika in se šteje kot mesto, ki je poseljeno najdalj časa v zgodovini človeštva. Matera ponuja svojim obiskovalcem nenavaden kompleks v skalo izkopanih cerkvic in belo obarvanih hišk svojih nekdanjih prebivalcev, ki so skozi tisočletja spreminjali, dopolnjevali in gradili svoja domovanja. »Sassi di Matera« so pod UNESCO-vim varstvom, kljub temu pa ja tukaj Mel Gibson uspel posneti film Zadnja Kristusova skušnjava. V popoldnaskih urah se boste premaknili proti prstu italijanskega škornja in dosegli mesto Crotone. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

4.dan, 1. 5.: CROTONE - CATANZARO Zajtrk. Ogled obalnega mesta Crotone, ki je od časov stare Grčije, ko so bili prebivalci Krotona znani po svoji fizični moči in skromnem življenju in po tem, da so na antičnih olimpijskih igrah »pobirali« vsa odličja, do danes doživel mnogo sprememb in bil priča veličastnim dogodkom, tudi korakom starogrškega matematika, filozofa in mistika Pitagore, ki je tu ustanovil znamenito šolo Pitagorejcev. Arheološko območje na rtu Collona, mestna stolnica iz 9. stoletja, grad Charlesa V. iz 16. stoletja – skriti biseri več kot vredni ogleda. Pot nadaljujete še južneje v Catanzaru, kjer je sedež Univerze Magna Grecia. Mesto je bilo v 15. stoletju svetovna prestolnica pridelave svile in je s svilo in čipkami oskrbovalo svetovne kraljeve dvore in tudi Vatikan. Leži na skali, ki je z ozko dolino Fiumarella razdeljena na dva dela. Novi in stari del mesta sta povezana z enim najvišjih mostov v Evropi, viaduktom Fausto Bisantis. Seveda si bomo ogledali tudi znamenito stolnico iz 12. stoletja, mestno hišo, ostanke normanskega gradu in stara mestna vrata. Vožnja do mesta Reggio Calabria, namestitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

5.dan, 2. 5.: REGGIO – TRST - LJUBLJANAZajtrk. Vožnja proti ‘špici’ škornja - Reggio Calabria. Ostanki grškega obzidja in rimskih term, najlepše sprehajališče obmorske Italije, katerega je Gabriele D'Annunzio označil za »najlepši kilometer Italije« , Aragonski grad, nacionalno gledališče Francesco Cilea, vse to vas ne bo pustilo ravnodušne, kakor tudi ne največja verska stavba v Kalabriji – katedrala Maria Santissima Assunta. Nacionalni muzej Magna Grecia, ki je »obvezen« postanek, ker nam bo predstavil vso lepoto Magne Grecie na tem območju, skriva dva grška antična bronasta kipa neprecenljive vrednosti imenovana po kraju Riace, kjer so ju našli. Nekaj prostega časa za samostojne sprehode ali nakupe spominkov, potem pa prevoz na letališče in polet letala proti severu Italije. Po prihodu na bližnje italijansko letališče prevoz do Ljubljane, s predvidenim prihodom pozno zvečer.

Cena na osebo: 870 $ CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz Ljubljana-letališče-Ljubljana, letalski prevoz na

navedenih relacijah, letališka in varnostna pristojbina, prevoz s sodobnim turističnim

avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, 4 polpenzione (zajtrk, večerja)

v hotelih 3-4* v dvoposteljnih sobah, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 120 $; (vodniku na poti): vstopnine

pribl. 50 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta starosti na 3. in 4. ležišču

ODKRITA BESEDA: Odhod letala bo iz bližnjega italijanskega letališča med Trstom in

Verono. Najverjetneje bo potrebno prestopati let v Rimu.

Bari

Matera

Page 41: Prvomajska Potovanja 2010

Ko se odpravljamo na dopust, so kov~ki in potovalke mnogokrat natrpani do zadnjega koti~ka, vendar se mora vedno najti prostor tudi za »potovalno leKarno«, s katero bomo kos obi~ajnim zdravstvenim te`avam, ki nas lahko doletijo med dopustom.pred potovanjem si najprej priskrbite vse nujne dokumente in potrdila (kartica zdravstvenega zavarovanja, potrdilo o zdravstvenem zavarovanju za potovanje v tujino, potrdila o cepljenju, …)na dopust ne pozabite vzeti zdravil, ki vam jih je predpisal zdravnik in jih redno jemljete.pripravite tudi zdravila in najnujnej{e pripomo~ke, s katerimi si lahko pomagate sami, da vam po~itnic ne bo potrebno prekinjati z iskanjem ambulante ali lekarne.

Vsebino potovalne lekarne izberemo glede na:• starost in zdravstveno stanje dopustnika (posebno pozornost namenimo otrokom, nose~nicam,

doje~im materam in kroni~nim bolnikom)• na~in in trajanje potovanja• kraj potovanja (dostopnost medicinske oskrbe)

Farmacevti v Lekarni Ljubljana vam bomo z veseljem prisko~ili na pomo~ pri sestavljanju potovalne lekarne, ki bo prilagojena va{im potrebam in pri~akovanim te`avam.

v na{o potovalno leKarno smo `e vklju~ili nekaj najnujnej{ih pripomo~kov za oskrbo odrgnin in manj{ih ran, zdravila za zni`evanje povi{ane telesne temperature, zdravila za laj{anje bole~in, alergijskih te`av in te`av z drisko.

farmacevtka vam svetuje

POTOVALNA LEKARNA

Obi{~ite Spletno Lekarno Ljubljana! www.lekarnaljubljana.si

Page 42: Prvomajska Potovanja 2010

Sred

nja

Evro

pa

40

ww

w.k

omp

as.s

i

Stare evropske prestolnice • 5 dni Dunaj | Praga | Brno | Bratislava | Budimpešta Stare evropske prestolnice - tako so poimenovali Budimpešto, Prago, Dunaj, Bratislavo in Brno zaradi skrivnostnega temperamenta, legend in nikoli dokončanih zgodb. Že od srednjega veka naprej slovijo ta čarobna mesta srednje Evrope zaradi svoje lege, zgradb in umetniških vrednot. Vabimo vas, da v petih dneh obiščete najlepše prestolnice starega kontinenta.

ODHOD:• 24. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 24 3. 2010 oz. do zasedbe prostih mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 9953

1. dan, 24. 4.: LJUBLJANA–DUNAJ–PRAGA | večerjaLEP POZDRAV Z DUNAJAOb 4.00 zbirališče potnikov na spodnjem parkirišču Hale Tivoli v Ljubljani. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru in vožnja do Dunaja. Krožni ogled mesta: Opera, Parlament, Hofburg, Mestna hiša, Štefanova cerkev, Borza. Na znamenitem Ringu je tudi Plečnikova in Fabianijeva mojstrovina. Nadaljevanje poti v Prago. Nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu.

2. dan, 25. 4.: PRAGA | zajtrkDANES SMO PA V PRAGIPo zajtrku ogled zlatega mesta: velikanskega grajskega kompleksa Hradčani in Zlate ulice. Popoldan sprehod po veličastnem Karlovem mostu, ogled staromestnega jedra: Vaclavske namesti, Staromestni trg z znamenito astrološko uro in Magistratom, Prašnim stolpom. Za doplačilo večerja v značilni pivnici. Prenočevanje v hotelu.

3. dan, 26. 4.: PRAGA–BRNO–BRATISLAVA | zajtrk, večerjaOGLAŠAMO SE IZ GLAVNEGA MESTA MORAVSKEZajtrk in vožnja do Brna. Ogled starega mesta “srca Moravske”, kjer je živahna mešanica zgodovinskega okolja s sodobnim življenjskim slogom, nad katerim se dviga trdnjava Špilberk, eden glavnih označevalcev mesta. Nadaljevanje poti do Bratislave in ogled slovaškega glavnega mesta. Na glavnem trgu je osrednja zanimivost renesančni Rolandov vodnjak, stara mestna hiša, palača Apponyi. Na mogočni skali, ki se ostro dviga nad hitro Donavo stoji bratislavski grad. Nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu.

4. dan, 27. 4.: BRATISLAVA–BUDIMPEŠTA | zajtrkRAZGLEDNICA IZ BRATISLAVEPo zajtrku vožnja do Budimpešte. Krožni ogled peštanskega dela: Nepstadion, Opera, Trg herojev, Vajda Hunyadijev dvorec, Bazilika, Parlament. Za doplačilo večerja v čardi–značilni madžarski restavraciji z glasbo, folkloro in pijačo, ter panoramsko vožnjo na Citadelo, od koder je najlepši razgled na razsvetljeno prestolnico. Prenočevanje v hotelu.

5. dan, 28. 4.: BUDIMPEŠTA–LJUBLJANA | zajtrkŠE SMS IZ BUDIMPEŠTEPo samopostrežnem zajtrku nadaljevanje ogleda budimskega dela: Citadela, Kraljeva palača, Ribiška utrdba, Matjaževa cerkev. Opoldne odhod proti domovini, vožnja ob Blatnem jezeru (s krajšimi postanki). Prihod v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 239 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

274 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom,

cestne pristojbine, 2 polpenziona, 2 prenočevanja z zajtrkom

v dvoposteljnih sobah v hotelih 3*, oglede po programu,

vstopnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 65 $,

ob prijavi najmanj 20 potnikov večerja v praški pivnici z

vrčem piva 20 $, značilna večerja v čardi z glasbo, folkloro

in pijačo ter panoramsko vožnjo na Citadello 20 $.

POPUST: 5 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

Praga, Staromestni trg

Budimpešta

Bratislava

SREDNJA EVROPAČEŠKA, SLOVAŠKA, MADŽARSKA, POLJSKA

• Trondheim

Rovaniemi •

Kreta

MADEIRA

KANARSKI OTOKI

BALEARI

Korzika

Sicilija

SardinijaIbiza Majorka

Menorka

Lanzarote

Gran Canaria

Tenerife

La Palma

HierroGomera

Fuerteventura

Rodos

SHETLANDSKI OTOKI

FERSKO OTOČJE

HEBRIDSKI OTOKIORKNEYSKI OTOKI

Krf

Kefalonija

Zakintos

Karpatos

Santorini

Djerba

Lefkas

Kos

Mikonos

LOFOTI

Elba

LIPARSKI OTOKI

• Ibiza

• Burgas

• Varna

Antalya •

• Monastir

Preveza •

• Sharm El Sheikh

Ljubljana •

Reykjavik •

• Helsinki

• Stokholm

• Varšava

Oslo •

• Riga

Vilna •

• Talin

Kopenhagen •

• Sankt Peterburg

Nordkapp •

• Tromso

• Narvik

• Bodo

Rovaniemi •

• Moskva

• Inverness

Glasgow •

Bergen •

Hankov •

• Göteborg

• Malmö

• Kaunas

• Poznan

• Krakov• Lvov

Odesa •Kišinjev •

• Jalta

• Constanta

• Istanbul

• Bursa

• Izmir

• Troja

Nikozija •

Ankara •

• Larnaka

Tel Aviv •

Bejrut •• Damask

• Aman

Aleksandrija •

• Kairo

Tripolis •

Tunis •

Alžir •Rabat •

Casablanca •

• Edinburgh

London •

Dublin •

• Cardi�

• ManchesterLiverpool •

Dover •

Birmingham •

Belfast •

• Cork

• Killarney

• Galway

Wicklow •

• Beograd

• Tirana

• Rim

Sarajevo •

Podgorica •

• Budimpešta

• BratislavaDunaj •

• Zagreb

• Skopje

• So�ja

Bukarešta •

Atene •

• PrištinaLizbona •

Madrid •

Pariz •

Bruselj •

• Kaliningrad

Tanger •

Cordoba •

• Malaga

• Gibraltar

• Barcelona

• Valencia

• Sevilla

• Granada

Porto •

La Corugna •

Faro •

• Coimbra

• Santiago

• Toledo

• Avila

Pamplona •

Bilbao •

• Toulouse• Lourdes

• Marseille

• Avignon

Lyon •

• Nica• Cannes

Dijon •

Strasbourg •

Metz •

Reims •

• Rouen• Caen• Saint Malo

Tours • Blois •

Vannes •

Nantes •

Cognac •• Limoges

• Bordeaux

Brugge •

Haag •• Rotterdam

Antwerpen •

• Köln• Liege

Basel •Zürich •

• Essen

• Bonn

• Frankfurt

• Stuttgart

Potsdam •

Dresden •

Leipzig •

• Hamburg• Bremen

• SalzburgMünchen •

Graz •

• Innsbruck

• Brno

• Novi sad• Rijeka

Split •

Dubrovnik •

• Brasov• Sibiu

• Temišvar

• Cluj

• Plovdiv

• Mostar

• Solun

• Patras

• Rodos

Heraklion•

Cagliari •

• Palermo

• CataniaAgrigento •

Messina •

• Bari• Neapelj

Bastia •

• OlbiaSassari •

Ajaccio •

• Catanzaro

Firenze •Pisa •

Bologna •

Benetke • Trst •

• Genova

Verona •Milano •

• Torino

Biskajski zaliv

A T L A N T S K I

O C E A N

SR

ED

OZ

EM

SK

O M

OR J E

Gibraltarska vrata

Č R N O M O R J E

A R A L S K O

J E Z E R O

KA

SP

I J S K O MO R J E

P e r z i j s k i z a l i v

R D E Č E

M O R J E

BA

LT

SK

O

MO

RJ

E

Z a l i v V e l i k a S i r t a

JA

DR

AN

S

KO

MO

RJ E

Bo

t ni j s

ki z

al i

v

S k a g e r r a k

R o k a v s k i p r e l i v

S E V E R N O M O R J E

N O R V E Š K O M O R J E

D a n s k i p r e l i v

G R E N L A N D S K O M O R J E

B A R E N T S O V O M O R J E

J O N S K O M O R J E

E G E J S K O M O R J E

Bospor

T I R E N S K O M O R J E

BOLGARIJA

MAKEDONIJA

ALBANIJA

SRBIJA

GRČIJA

BOSNA IN HERCEGOVINA

HRVAŠKA

MADŽARSKA

ROMUNIJA

SLOVENIJA

SLOVAŠKA

ČEŠKA

AVSTRIJA

ITALIJA

ŠVICAFRANCIJA

LUKSEMBURG

NEMČIJA

NIZOZEMSKA

BELGIJA

VELIKABRITANIJA

IRSKA

ŠKOTSKA

WALES

DANSKA

POLJSKA

LITVA

BELORUSIJA

LATVIJA

ESTONIJA

RUSIJA

ŠPANIJA

PORTUGALSKA

ANDORA

KOSOVO

ČRNA GORA

NORVEŠKA ŠVEDSKA

FINSKA

UKRAJINA

RUSIJA

KAZAHSTAN

UZBEKISTAN

TURKMENISTAN

IRAN

AZERBEJDŽAN

GRUZIJA

ARMENIJA

KUVAJT

IRAK

SIRIJA

LIBANON

JODANIJAIZRAEL

SAUDSKA ARABIJA

KATAR

ZDRUŽENI ARABSKIEMIRATI

EGIPT

CIPER

TURČIJA

LIBIJA

TUNIZIJA

ALŽIRIJA

MAROKO

ZAHODNASAHARA

MAVRETANIJA

MALTA

ISLANDIJA

GRENLANDIJA

MOLDAVIJA

SAN MARINO

MONAKO

LIECHTENSTEIN

Amsterdam •

Bern •

Berlin •

Praga •BRETANIJA NORMANDIJA

TRaDIcIOnalnO

ODlIČnO!

Page 43: Prvomajska Potovanja 2010

Češk

a

41

ww

w.k

omp

as.s

i

Zlata Praga • 3 dni

Privablja ljubitelje s področja umetnosti, predvsem arhitekture, kateri je dal svoj pečat tudi Jože Plečnik.

ODHOD:• 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30. 3. 2010 oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 8964

1. dan, 30. 4.: LJUBLJANA–TABOR–PRAGA | večerjaPODZEMNE ROVE SO IZKOPALI PREBIVALCI, DA BI OHRANILI MESTO TABOROb 4.00 zbirališče potnikov na spodnjem parkirišču Hale Tivoli v Ljubljani. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru in vožnja mimo Dunaja proti Češki. Med potjo postanek v zanimivem, s podzemnimi rovi prepletenem mestu Tabor, ki je bilo največje oporišče bojevitih husitov-naslednikov Jana Husa. Po sprehodu kratka vožnja v Prago. Po prihodu nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu.

2. dan, 1. 5.: PRAGA | zajtrk OGLED ZLATEGA MESTAZajtrk in ogled grajskega kompleksa Hradčanov (po Guinessovi knjigi rekordov največji grad na svetu) s kraljevo palačo, katedralo Sv. Vida, s stolpom Daliborka ter znamenito Zlato ulico. Za doplačilo sledi križarjenje z ladjico pod mostovi Vltave s poznejšim kosilom. Popoldan ogled znamenitosti več kot tisoč let stare prestolnice, Karlovega mostu, ki so ga zgradili leta 1367. Most je okrašen s kipi svetnikov, med njimi je tudi Sv. Janez Nepomuk, ki so ga prav s tega mostu vrgli v Vltavo. V starem mestu je gotovo najimenitnejši Staromestni trg s Staro mestno hišo in njeno astronomsko uro iz 15. st., s spomenikom Jana Husa in z mnogimi drugimi pomembnimi palačami in cerkvami. Vaclavske namesti, so kraj, kjer mestno srce najmočneje utripa. Tu, pod “konjem” (Vaclavov spomenik) je kot izhodiščna točka priljubljeno zbirališče Pražanov. Za doplačilo večerja v značilni praški pivnici. V dogovoru z vodnikom možnost obiska katere od znanih pivnic, kot so v “U Fleku, U Kaliha, U Medvidku”, kjer točijo znano češko pivo Staropramen ali Branik ali pa milejšega Budvara. Prenočevanje.

3. dan, 3. 5.: PRAGA–KONOPIŠTE–LJUBLJANA | zajtrkOBISK GRADU, KJER JE TUDI FRANC FERDINAND UŽIVAL S SVOJO ŽENOZajtrk in kratka vožnja v Konopište. Ogled srednjeveške utrdbe s prelepim parkom. Na gradu je poleg neskončnih lovskih trofej razstavljenega veliko orožja in oklepov, poleg tega pa še nenavadna zbirka predmetov, povezanih s Sv. Jurijem. Po ogledu nadaljevanje vožnje proti domovini, s prihodom v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 265 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

296 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 1

polpenzion, 1 x prenočevanje z zajtrkom v Pragi v dvoposteljnih sobah v hotelu 4*, vse

oglede in vstopnine po programu, DDV, odlično vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 40 $, ob prijavi najmanj 20 potnikov

večerja v značilni pivnici z vrčem piva 20 $, križarjenje z ladjico po Vltavi s kosilom 32 $.

POPUST: 5 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

Praga • 2 dni ODHOD:• 24. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 2 dni | 1 nočČAS ZA PRIJAVO:• 24. 3. 2010., oz. do zasedbe prostih mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 45PRODUKT:• 10922

1. dan, 24. 4.: (KP, NG)–LJUBLJANA–PRAGAV »MATKO MEST« (MATI MEST)Zgodaj zjutraj odhod avtobusa iz spodnjega parkirišča Hale Tivoli v Ljubljani. Ob zadostnem številu prijavljenih potnikov iz Primorske (najmanj 20 potnikov) bomo za doplačilo organizirali prevoze iz Kopra (ali Nove Gorice), Kozine in Postojne. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru. Nadaljevanje poti mimo Dunaja v Prago. Po prihodu postanek za kavico in ogled več kot tisoč let stare prestolnice in Karlovega mostu, ki so ga zgradili leta 1367. Most je okrašen s kipi svetnikov, med njimi je tudi Sv. Janez Nepomuk, ki so ga prav s tega mostu vrgli v Vltavo. V starem mestu je gotovo najimenitnejši Staromestni trg s Staro mestno hišo in njeno astronomsko uro iz 15. st., s spomenikom Jana Husa in z mnogimi drugimi pomembnimi palačami in cerkvami. Vaclavske namesti, so kraj, kjer mestno srce najmočneje utripa. Tu, pod “konjem” (Vaclavov spomenik) je kot izhodiščna točka priljubljeno zbirališče pražanov. Nastanitev v hotelu. Za doplačilo večerja v značilni češki pivnici. S pomočjo slovenskega vodnika možnost obiska drugih “turističnih znamenitosti” kot so “U Fleku, U Kaliha, U Medvidku”, kjer točijo znano češko pivo Staropramen ali Branik ali pa milejšega Budvara. Prenočevanje v hotelu.

2. dan, 25. 4.: PRAGA–LJUBLJANA–(KP, NG) | zajtrkNAJVEČJI GRAD PO GUINESSOVI KNJIGI REKORDOV Zajtrk. Dopoldan ogled Hradčanov, velikanskega grajskega kompleksa in Zlate ulice. Odhod proti domovini in prihod v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 124 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine,

prenočevanje z zajtrkom v Pragi v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, oglede in vstopnine

po programu, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 16 $, ob prijavi najmanj 20 potnikov

večerja v značilni češki pivnici z vrčem piva 20 $, prevoz iz Kopra ali Nove Gorice 15 $, iz

Kozine 14 $, iz Postojne 12 $ (vodniku na poti): vstopnine za ogled notranjosti Hradčanov

in Zlate ulice pribl. 19 $.

POPUST: 5 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

ČeškaPraga, slavno staro mesto ob Vltavi, je »mesto tisočerih zlatih zvonikov«. Jezik, kultura in arhitektura so bili tukaj povezani v srednjeevropskem obilju. Bila je prestolnica in provinca, središče učenosti in legend, pravljic in preteklosti. V vseh obdobjih, od zgodnjega srednjega veka do modernih časov, se je na Češkem oblikovala bogata arhitekturna dediščina, ki so ji vojne prizanesle. Češke dežele so bile v srednjem veku ene najbogatejših v Evropi; vladarji so ustanovili vrsto mest, plemiči čudovite gradove.

uGODnO!

VeČ uGODJa,

naSTanITeV

V hOTelu 4*

Dunaj • N e c k a r

Drava

Mura

Enns

Donava

Donava

Inn

Inn

Salzach

Lech

Vltava

LabaMain

Jizer

a

Odra

Odra

Warta

Laba

Laba

Aller

Bobr

Neisse

Wesser

Wesser

Leine

Ems

Ren

Mass

Ren

Fulda

Werrer

Main

Jagst

Saar

Mosel

Rhin

HelgolandFehmarn

Sylt

Rügen

OTOKI OSTFRIESISCHE

Mecklenburger Bucht

Kleines Ha�

Kieler Bucht

B A L T S K O M O R J E

S E V E R N O M O R J E

AVSTRIJA

ŠVICA

POLJSKA

NEMČIJA

AVSTRIJA

ČEŠKA

FRANCIJA

J. Neuseidler

J. Neuchâtel

J. Léman

Bodensee

J. MüritzWaldenzee

ITALIJA SLOVENIJA

• Berlin

• Praga

LIECHTENSTEIN• Bern

NIZOZEMSKA

BELGIJA

LUXEMBURG

Vaduz •Feldkirchen •

Mont Blanc

Matterhorn

Monte Rosa

SC

HW

ÄB I S C H E A L B

H A R Z

S T E I G E R WA

L D

SC

HW

AR

ZW

AL

D

BERNER ALPEN

Finsteraarhorn

AL P E

Rhon

e

H O H E T A U E R N

N I E D E R E T A U E R N

T H Ü RI NGER WALD

OBERPFÄLZER WALD

TEUTOBURGER WALD

H U N S R Ü C K

Gradec •

• Brno

• Kutná Hora

• Žleby

• Ćeške Budějovice

• Rožmberk

Český Krumlov •

• Plzeň• Konopište

• Jindřichuv HradecTřebon

•Hluboká •• Telč

• Würzburg• Nürnberg

• München

Augsburg •• Ulm

Donauworth •

• Nordlingen

• Dinkelsbühl

• Rothenburg

• Frankfurt

• Stuttgart

• Heidelberg

• Koblenz

Mainz ••

Rüdesheim

• Innsbruck

• Salzburg

• Essen

• Hamburg

• Bremen

• Köln

• Hannover

• Lugano

Locarno •

Simplon •

Zürich •

Luzern •

• Altdorf

Winterthur •• Gallen

• Tabor

Karlov most

Page 44: Prvomajska Potovanja 2010

Češk

a Biseri južne Češke • 2 dni

ODHOD:• 1. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO:• do 1. 4. 2010 oz. do zasedbe prostih mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 8958

1. dan, 1. 5.: LJUBLJANA–TELČ–JINDRICHUV HRADEC–TREBON–ČEŠKE BUDEJOVICEVSE NAOKROG GRADOVI, DEŽELNI DVORCIOb 4.00 odhod sodobnega turističnega avtobusa iz Ljubljane. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru in vožnja po avstrijski avtocesti mimo Znojma do Telča, pravljičnega srednjeveškega mesteca, ki je pod zaščito UNESCA. Nadaljevanje poti v Jindrichuv Hradec. Po postanku in ogledu kratka vožnja do Trebona. Ogled notranjosti gradu, ki je bil v lasti Rožmberkov, nato pa Schwarzenbergov. Grad ima mnogo dvorišč in opremljenih sob, v katerem so pomembni zgodovinski arhivi ter poučni muzej ribištva. Končni cilj prvega dne bo urejeno mesto Češke Budejovice. Za doplačilo večerja v značilni češki pivnici z vrčem piva. Prenočevanje.

2. dan, 2. 5.: ČEŠKE BUDEJOVICE–HLUBOKA–LJUBLJANAGLAVNO MESTO JUŽNE ČEŠKE IN MED EU-PREDSEDOVANJEM ČEŠKE NAJBOLJ OBISKANI GRADZajtrk. Dopoldan ogled znamenitega mestnega trga. Odhod v Hluboko, kjer je za Hradčani najbolj obiskan grad v državi. Zgrajen na skalah, ki se dvigajo nad Vltavo. Ogled razkošno opremljene notranjosti. Popoldan odhod proti domovini, prihod v Ljubljano poznih večernih urah.

Cena na osebo: 129 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

150 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine,

prenočevanje z zajtrkom v Čeških Budjejovicah v dvoposteljnih sobah s kopalnico v

hotelu 3*, ogledi in vstopnine po programu, DDV, vodenje in organizacija potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 16 $, ob prijavi minimalno 20

potnikov večerja v pivnici z vrčem piva 20 $.

OPOMBA: Pridržujemo si pravico spremembe programa ogledov, v primeru, da se

spremenijo časi ogledov določenih objektov.

Najlepši češki gradovi in Praga • 3 dni

ODHOD:• 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30. 3. 2010 oz. do zasedbe prostih mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 45PRODUKT:• 8963

1. dan, 30. 4.: LJUBLJANA–ŠENTILJ–ŽLEBY–KUTNA HORA–PRAGA | večerjaNAJNENAVADNEJŠA STAVBA SREDNJE EVROPEOb 1.00 odhod avtobusa iz spodnjega parkirišča Hale Tivoli v Ljubljani. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru in vožnja mimo Dunaja, čez Znojmo, Jihlavo do gradu Žleby, ki ga je ustanovil rimsko-nemški cesar Karel 4. v 13. st. in je kasneje postal last znanih Auerspergov, stranske veje Turjaških. Ogled gradu, ki ima čudovito opremo, zbirko orožja in keramike. Nadaljevanje ogleda Kutne Hore, stare prestolnice čeških kraljev, znane po kovnicah denarja, z gotsko cerkvijo Sv. Barbare in gradom. Vožnja do Prage, večerja in prenočevanje v hotelu.

2. dan, 1. 5.: PRAGA–ČEŠKE BUDEJOVICE | zajtrkPO ZLATI ULIČKI IN ASTROLOŠKI URI ZALEŽE BUDWEISERPo zajtrku ogled znamenitosti “zlate” prestolnice: Hradčani, Zlata ulica, Karlov most, Staromestni trg z znamenito uro. Popoldne prosto za samostojne oglede, nato odhod proti Češkim Budjejovicam. Za doplačilo večerja v značilni pivnici z vrčem piva Budvar. Prenočevanje v hotelu.

3. dan, 2. 5.: ČEŠKE BUDEJOVICE–ČEŠKY KRUMLOV–ROŽMBERK–LJUBLJANA | zajtrkBOGASTVO DVOJNE OKLJUKE VLTAVEPo zajtrku sprehod po glavnem trgu in vožnja do mesteca Češky Krumlov ob Vltavi, kjer je drugi največji grad na Češkem. Nadaljevanje vožnje po slikoviti dolini Vltave do gradu Rožmberk. Po ogledu gradu pot mimo Linza v domovino. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 219 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 1 polpenzion

in 1 prenočevanje z zajtrkom, v Pragi in Čeških Budejovicah v dvoposteljnih sobah v hotelih

3*, oglede po programu, vstopnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 32 $, ob prijavi najmanj 20 potnikov

večerja v značilni pivnici z vrčem piva 20 $.

POPUST: 5 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

OPOMBA: Pridržujemo si pravico spremembe programa ogledov, v primeru, da se

spremenijo časi ogledov določenih objektov.

42

ww

w.k

omp

as.s

i

zanIMIVO In uGODnO!

PRIPOROČaMO!

Češky Krumlov

Češke Budejovice

Grad Hluboka

Page 45: Prvomajska Potovanja 2010

Slov

aška

43

ww

w.k

omp

as.s

i

Slovaška • 3 dni ODHOD:• 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30. 3. 2010 oz. do zasedbe prostih mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 18259

1. dan, 30. 4.: LJUBLJANA–BRATISLAVA | večerjaMREŽE OZKIH ULIC IN DOMAČIH TRGOV POKRIVAJO ELEGANTNE HIŠEOb 5.00 odhod sodobnega, turističnega avtobusa iz spodnjega parkirišča Hale Tivoli v Ljubljani. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru in vožnja čez Avstrijo v Bratislavo (krajši postanki). Po prihodu orientacijski ogled mesta. Nastanitev v hotelu. Popoldan ogled gradu Devin, ki je stoletja veljal za nepremagljivo utrdbo na sotočju Morave in Donave. Večerja v hotelu in prenočevanje.

2. dan, 1. 5.: BRATISLAVA–TRNAVA–PEZINOK–ČERVENY KAMEN–BRATISLAVA | zajtrk, večerjaMALI KARPATI Z DEGUSTACIJO VINPo zajtrku prosti čas za samostojne oglede ali za doplačilo priporočamo zanimiv izlet: ogled Trnave, ki velja za eno najstarejših slovaških mest. Staro mestno jedro s stolnico Sv. Nikolaja iz 14. st., baročna jezuitska cerkev, samostanska cerkev frančiškanov… Odhod v bližnjo okolico, v vinorodno območje Malih Karpatov. Ogled proizvodnje svetovno znane slovaške majolike. Pot bomo nadaljevali do najbolj znanega slovaškega gradu imenovanega Červeny Kamen (Rdeči kamen). Grad je postavljen v čudoviti okolici malokarpatskega gričevja. Ogled bogate grajske opreme z lokalnim vodenjem. Ogled bomo končali z degustacijo odličnih slovaških vin. Povratek v Bratislavo. Večerja in prenočevanje v hotelu.

3. dan, 2. 5.: BRATISLAVA–LJUBLJANA | zajtrkVISOKO NAD GLAVNIM MESTOM SE DVIGA SLAVINZajtrk in ogled glavne prestolnice Slovaške: vzpon na grajski grič, kjer je bratislavski grad z ostanki srednjeveškega obzidja in mestnih vrat. Obisk Slavina, monumentalnega spomenika padlih v 2. svetovni vojni. Nadaljevanje ogleda mesta z Michalovim stolpom, s sprehodom po Michalski in Venturski ulici. Ustavili se bomo pred Mozartovo palačo, kjer je slavni skladatelj kot otrok blestel na enem izmed svojih prvih koncertov, videli bomo tudi sedež Academie Istropolitane, kjer je danes narodna univerzitetna knjižnica ter palačo rodbine Keglevič pri katerih je bil pogosto v gosteh sam Beethoven. Vstopili bomo tudi v veličastno Martinovo katedralo, v kateri so v času turške zasedbe Budimpešte kronali ogrske kralje. Ogled bomo končali pred zgradbo Redute, kjer je nekdaj stal kronski grič. Popoldan odhod proti domovini. Prihod v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 179 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

194 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne

pristojbine, 2 polpenziona v Bratislavi v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah,

vinsko pokušino, vse oglede in vstopnine po programu, odlično slovensko

vodenje, DDV in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 32 $; ob prijavi minimalno 20

potnikov 2. dan izlet z degustacijo vina 24 $.

POPUST: 5 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

Bratislava • 2 dni Mesto pozitivne energije.

ODHOD:• 24. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 2 dni | 1 nočČAS ZA PRIJAVO:• do 24.3. 2010 oz. do zasedbe prostih mest NAJMANŠE ŠT. POTNIKOV:• 45PRODUKT:• 16118

1. dan, 24. 4.: (KP, NG)–LJUBLJANA–BRATISLAVA | večerjaGLAVNO MESTO SLOVAŠKEZgodaj zjutraj odhod sodobnega, turističnega avtobusa iz spodnjega parkirišča Hale Tivoli v Ljubljani. Ob zadostnem številu prijavljenih potnikov iz Primorske (najmanj 20 potnikov) bomo za doplačilo organizirali prevoze iz Kopra (ali Nove Gorice), Kozine in Postojne. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru in vožnja čez Avstrijo v Bratislavo (krajši postanki). Orientacijski ogled mesta. Sprehod in prosti čas v centru mesta za kosilo ali nakupe. Popoldan ogled gradu Devin, ki je stoletja veljal za nepremagljivo utrdbo na sotočju Morave in Donave. Nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu.

2. dan, 25. 4.: BRATISLAVA–LJUBLJANA–(KP, NG) | zajtrkTU SO KRONALI KRALJEPo zajtrku ogled glavne prestolnice Slovaške: vzpon na grajski grič, kjer je bratislavski grad, glavni trg z ostanki srednjeveškega obzidja in mestnih vrat. Obisk Slavina, monumentalnega spomenika padlih v 2. svetovni vojni. Nadaljevanje ogleda mesta z Michalovim stolpom, s sprehodom po Michalski in Venturski ulici. Ustavili se bomo pred Mozartovo palačo, kjer je slavni skladatelj kot otrok blestel na enem izmed svojih prvih koncertov, videli bomo tudi sedež Academie Istropolitane, kjer je danes narodna univerzitetna knjižnica ter palačo rodbine Keglevič pri katerih je bil pogosto v gosteh sam Beethoven. Vstopili bomo tudi v veličastno Martinovo katedralo, v kateri so v času turške zasedbe Budimpešte kronali ogrske kralje. Ogled bomo končali pred zgradbo Redute, kjer je nekdaj stal kronski grič. Popoldan odhod proti domovini. Prihod v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 111 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine,

polpenzion v Bratislavi z nastanitvijo v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, vse oglede po

programu, odlično slovensko vodenje, DDV in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 16 $, ob prijavi najmanj 20 potnikov,

prevoz iz Kopra ali Nove Gorice 15 $, iz Kozine 14 $, iz Postojne 12 $

SlovaškaSlovaška – dežela v srcu Evrope. Bratislava je polno pozitivne energije in življenja. Simpatične palače, veličastni grad nad mestom, ponosen 85 m visok most SNP nad Donavo zagotavljajo, da boste navdušeni nad lepotami mesta. Ni zanemarljivo omeniti tudi, da je že pred davnimi leti sam W. A. Mozart dejal, da so Bratislavčanke najlepše ženske na svetu, verjetno velja podobno tudi za fante ... Zanimiva okolica z gradom Devin na sotočju temne Morave in svetlejše Donave ter Mali Karpati porasli z vinsko trto in gozdovi so najbolj priljubljene izletniške točke.

uGODnO!

• Trondheim

Rovaniemi •

Kreta

MADEIRA

KANARSKI OTOKI

BALEARI

Korzika

Sicilija

SardinijaIbiza Majorka

Menorka

Lanzarote

Gran Canaria

Tenerife

La Palma

HierroGomera

Fuerteventura

Rodos

SHETLANDSKI OTOKI

FERSKO OTOČJE

HEBRIDSKI OTOKIORKNEYSKI OTOKI

Krf

Kefalonija

Zakintos

Karpatos

Santorini

Djerba

Lefkas

Kos

Mikonos

LOFOTI

Elba

LIPARSKI OTOKI

• Ibiza

• Burgas

• Varna

Antalya •

• Monastir

Preveza •

• Sharm El Sheikh

Ljubljana •

Reykjavik •

• Helsinki

• Stokholm

• Varšava

Oslo •

• Riga

Vilna •

• Talin

Kopenhagen •

• Sankt Peterburg

Nordkapp •

• Tromso

• Narvik

• Bodo

Rovaniemi •

• Moskva

• Inverness

Glasgow •

Bergen •

Hankov •

• Göteborg

• Malmö

• Kaunas

• Poznan

• Krakov

• Pezinok • Červeny Kamen

• Lvov

Odesa •Kišinjev •

• Jalta

• Constanta

• Istanbul

• Bursa

• Izmir

• Troja

Nikozija •

Ankara •

• Larnaka

Tel Aviv •

Bejrut •• Damask

• Aman

Aleksandrija •

• Kairo

Tripolis •

Tunis •

Alžir •Rabat •

Casablanca •

• Edinburgh

London •

Dublin •

• Cardi�

• ManchesterLiverpool •

Dover •

Birmingham •

Belfast •

• Cork

• Killarney

• Galway

Wicklow •

• Beograd

• Tirana

• Rim

Sarajevo •

Podgorica •

• Budimpešta

• BratislavaDunaj •

• Zagreb

• Skopje

• So�ja

Bukarešta •

Atene •

• PrištinaLizbona •

Madrid •

Pariz •

Bruselj •

• Kaliningrad

Tanger •

Cordoba •

• Malaga

• Gibraltar

• Barcelona

• Valencia

• Sevilla

• Granada

Porto •

La Corugna •

Faro •

• Coimbra

• Santiago

• Toledo

• Avila

Pamplona •

Bilbao •

• Toulouse• Lourdes

• Marseille

• Avignon

Lyon •

• Nica• Cannes

Dijon •

Strasbourg •

Metz •

Reims •

• Rouen• Caen• Saint Malo

Tours • Blois •

Vannes •

Nantes •

Cognac •• Limoges

• Bordeaux

Brugge •

Haag •• Rotterdam

Antwerpen •

• Köln• Liege

Basel •Zürich •

• Essen

• Bonn

• Frankfurt

• Stuttgart

Potsdam •

Dresden •

Leipzig •

• Hamburg• Bremen

• SalzburgMünchen •

Graz •

• Innsbruck

• Brno

• Novi sad• Rijeka

Split •

Dubrovnik •

• Brasov• Sibiu

• Temišvar

• Cluj

• Plovdiv

• Mostar

• Solun

• Patras

• Rodos

Heraklion•

Cagliari •

• Palermo

• CataniaAgrigento •

Messina •

• Bari• Neapelj

Bastia •

• OlbiaSassari •

Ajaccio •

• Catanzaro

Firenze •Pisa •

Bologna •

Benetke • Trst •

• Genova

Verona •Milano •

• Torino

Biskajski zaliv

A T L A N T S K I

O C E A N

SR

ED

OZ

EM

SK

O M

OR J E

Gibraltarska vrata

Č R N O M O R J E

A R A L S K O

J E Z E R O

KA

SP

I J S K O MO R J E

P e r z i j s k i z a l i v

R D E Č E

M O R J E

BA

LT

SK

O

MO

RJ

E

Z a l i v V e l i k a S i r t a

JA

DR

AN

S

KO

MO

RJ E

Bo

t ni j s

ki z

al i

v

S k a g e r r a k

R o k a v s k i p r e l i v

S E V E R N O M O R J E

N O R V E Š K O M O R J E

D a n s k i p r e l i v

G R E N L A N D S K O M O R J E

B A R E N T S O V O M O R J E

J O N S K O M O R J E

E G E J S K O M O R J E

Bospor

T I R E N S K O M O R J E

BOLGARIJA

MAKEDONIJA

ALBANIJA

SRBIJA

GRČIJA

BOSNA IN HERCEGOVINA

HRVAŠKA

MADŽARSKA

ROMUNIJA

SLOVENIJA

SLOVAŠKA

ČEŠKA

AVSTRIJA

ITALIJA

ŠVICAFRANCIJA

LUKSEMBURG

NEMČIJA

NIZOZEMSKA

BELGIJA

VELIKABRITANIJA

IRSKA

ŠKOTSKA

WALES

DANSKA

POLJSKA

LITVA

BELORUSIJA

LATVIJA

ESTONIJA

RUSIJA

ŠPANIJA

PORTUGALSKA

ANDORA

KOSOVO

ČRNA GORA

NORVEŠKA ŠVEDSKA

FINSKA

UKRAJINA

RUSIJA

KAZAHSTAN

UZBEKISTAN

TURKMENISTAN

IRAN

AZERBEJDŽAN

GRUZIJA

ARMENIJA

KUVAJT

IRAK

SIRIJA

LIBANON

JODANIJAIZRAEL

SAUDSKA ARABIJA

KATAR

ZDRUŽENI ARABSKIEMIRATI

EGIPT

CIPER

TURČIJA

LIBIJA

TUNIZIJA

ALŽIRIJA

MAROKO

ZAHODNASAHARA

MAVRETANIJA

MALTA

ISLANDIJA

GRENLANDIJA

MOLDAVIJA

SAN MARINO

MONAKO

LIECHTENSTEIN

Amsterdam •

Bern •

Berlin •

Praga •BRETANIJA NORMANDIJA

Bratislava

Bratislava

Page 46: Prvomajska Potovanja 2010

Mad

žars

ka

44

ww

w.k

omp

as.s

i

Madžarska pravljica • 4 dni ODHOD:• 24. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 24. 3. 2010 oz. do zasedbe prostih mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 45PRODUKT:• 8959

1. dan, 24. 4.: LJUBLJANA–BUDIMPEŠTARAZIGRANI »PARIZ« NEKDANJE VZHODNE EVROPEOb 4.00 zbirališče potnikov na spodnjem parkirišču Hale Tivoli v Ljubljani. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru, Murski Soboti in vožnja ob južni obali Blatnega jezera do Budimpešte. Prestolnica ob Donavi je zaradi svoje slikovite lege, veličastnih kraljevskih in cesarskih zgradb ter posebnega ozračja vselej privlačen turistični cilj. Po prihodu ogled mestnih znamenitosti: Parlament, Opera, Trg herojev, Bazilika, Mestni park, Vajda Hunyadijev dvorec. Za doplačilo predlagamo večerjo v čardi–značilni madžarski restavraciji ter panoramsko vožnjo na Citadelo. Ob tipični hrani in vinu ter programu s cigansko glasbo nas povsem prevzameta madžarski melos in temperament. Prenočevanje.

2. dan, 25. 4.: BUDIMPEŠTA–EGER–BUDIMPEŠTA | zajtrk, kosilo, pokušina vinBOGATA ARHITEKTURA IN BIKOVA KRIPo samopostrežnem zajtrku vožnja do mesta Eger, ki slovi po dobrem vinu, lepih dekletih, živahnih plesih in slavni zgodovini, ki je bila en sam boj s Turki in drugimi “sovragi”. Ogled baročnega mestnega središča s stolnico, minoritsko cerkvijo in gradu. Pokušina znanih madžarskih vin kot je npr. “bikova kri” in “egerska deklica” ter kosilo v slikoviti Dolini lepih žena. Popoldne vrnitev v Budimpešto in ogled Grajskega hriba: Kraljeva palača, Matjaževa cerkev, Ribiška bastilja. Po želji in v dogovoru z vodnikom obisk enega od številnih nočnih lokalov. Prenočevanje.

3. dan, 26. 4.: BUDIMPEŠTA–PUSTA–BUDIMPEŠTA | zajtrk, kosilo, pijačaROMANTIČNE »PUSZTE« SO V PANONSKI NIŽINISamopostrežni zajtrk. Odhod proti znani panonski nižini, na značilno kmetijo–pusto, kjer se pasejo črede in krdela in kjer je domovina močnega mareličnega žganja, znanega pod imenom “barack palinka”. Na romantično pusto se veže tudi lik neustrašnega konjenika. Ogled žrebčarne in zabavne dresure konj ter vragolij “čikošev”, ki so ohranili prastaro etnografsko tradicijo. Vožnja s kočijo, možnost jahanja. Kosilo in konzumacija edinstvenega “peščenega” vina v neomejenih količinah. Vrnitev v Budimpešto. Za doplačilo plovba pod čudovitimi mostovi Donave s kozarcem šampanjca. Prenočevanje.

4. dan, 27. 4.: BUDIMPEŠTA–TIHANY–LJUBLJANA | zajtrkNA POLOTOKU MADŽARSKEGA MORJAPo zajtrku obisk zanimive centralne tržnice in mondene peš ulice Váci. Vožnja proti severni obali Panonskega morja. Med potjo ogled tihanyskega polotoka s prelepim pogledom na madžarsko morje in okolico. Tihany je najprivlačnejši kraj ob Blatnem jezeru, slovi po svojih znamenitostih in po pokrajinski lepoti. Prostor je zaščiteno območje. Odhod proti domovini. Prihod v večernih urah.

Cena na osebo: 229 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim

avtobusom, cestne pristojbine, 3 prenočevanja s

samopostrežnimi zajtrki v Budimpešti v dvoposteljnih

sobah v hotelu 3*, pokušina vin in kosilo v Egeru; aperitiv,

kosilo in neomejena količina vina v pusti, oglede in

vstopnine po programu, DDV, odlično vodenje in

organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 48 $;

ob prijavi najmanj 20 potnikov: 3-delna, značilna večerja v

čardi z glasbo, folkloro in pijačo 20 $; , plovba po Donavi s

šampanjcem 10 $.

POPUST: 5 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

KOMPaSOV hIT

PReJŠnJIh leT!

Budimpešta, Verižni most

Eger

Budimpešta, bazilika Sv. Štefana

MadžarskaMadžarski podobne države ni v vsej Evropi. Mesta, pokrajina in ljudje so privlačni predvsem za tiste turiste, ki iščejo posebna, nova doživetja. Prestolnica ob Donavi je zaradi svoje slikovite lege, veličastnih kraljevskih in cesarskih zgradb ter posebnega ozračja vselej privlačen turistični cilj. Budimpeštanski bregovi Donave in staro budimsko mesto so na Unescovem seznamu svetovne kulturne dediščine. Eger je biser baročne arhitekture. Na romantično pusto se veže lik neustrašnega konjenika. Koleno Donave in 80 km dolga obala Panonskega morja pa nudi številne kulturne in zabavne možnosti. Ko temu dodamo hrano in vino s cigansko glasbo v čardi, nas povsem prevzameta madžarski melos in temperament.

HRVAŠKA

SLOVENIJA

AVSTRIJA

MADŽARSKA

SLOVAŠKA

SRBIJA

ROMUNIJA

UKRAJINA

Tisa

Donav

a

Drava

Blatno jezero

Nežidersko jezero

Debrecen •• Budimpešta

• Puszta• Lenti

• Monošter• Héviz

• Győr

• Eger

• Siófok

• Pécs

• Szeged

• Mohács

• Pusta

• Vác• Visegrad

Szentendre •

Tihany •

Page 47: Prvomajska Potovanja 2010

Mad

žars

ka

45

ww

w.k

omp

as.s

i

Vikend v Budimpešti • 2 dni

ODHOD:• 24. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 2 dni | 1 nočČAS ZA PRIJAVO:• do 24. 4. 2010 oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 45PRODUKT:• 8956

1. dan, 24. 4.: (KP, NG)–LJUBLJANA–BUDIMPEŠTAČUDOVITA MADŽARSKA PRESTOLNICA PO ZAŠČITO UNESCAZgodaj zjutraj zbirališče potnikov na spodnjem parkirišču Hale Tivoli v Ljubljani. Ob zadostnem številu prijavljenih potnikov iz Primorske (najmanj 20 potnikov) bomo za doplačilo organizirali prevoze iz Kopra (ali Nove Gorice), Kozine in Postojne. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru, Murski Soboti in nadaljevanje vožnje ob južni obali Blatnega jezera do Budimpešte. Prestolnica ob Donavi je zaradi svoje slikovite lege, veličastnih kraljevskih in cesarskih zgradb ter posebnega ozračja vselej privlačen turistični cilj. Budimpeštanski bregovi Donave in staro budimsko mesto so na Unescovem seznamu svetovne kulturne dediščine. Po prihodu obisk zanimive centralne tržnice in sprehod po mondeni peš-ulici Váci. Krožni ogled glavnih mestnih znamenitosti: Opera, Trg herojev, Vajda Hunyadijev dvorec, Štefanova cerkev, Parlament. Nastanitev v hotelu. Za doplačilo priporočamo večerjo v čardi, značilni madžarski restavraciji, z glasbo, folkloro in pijačo ter panoramsko vožnjo na Citadelo, od koder je najlepši pogled na razsvetljeno prestolnico. Prenočevanje.

2. dan, 25. 4.: BUDIMPEŠTA–TIHANY–LJUBLJANA–(KP, NG) | zajtrkKRALJEVA PALAČA IN RIBIŠKA BASTILJAPo samopostrežnem zajtrku ogled Grajskega hriba. Odhod proti severni strani Blatnega jezera. Med potjo ogled Tihanyskega polotoka s čudovitim pogledom na madžarsko morje in okolico. Tihany je najprivlačnejši kraj ob Blatnem jezeru, slovi po svojih znamenitostih in po pokrajinski lepoti. Prostor je zaščiteno območje. Popoldne odhod proti domovini. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 99 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine,

prenočevanje s samopostrežnim zajtrkom z nastanitvijo v dvoposteljnih sobah v

hotelu 3* v Budimpešti, oglede in vstopnine po programu, DDV, odlično slovensko

vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 32 $, ob prijavi najmanj 20

potnikov 3-delna, značilna večerja v čardi z glasbo, folkloro in pijačo ter panoramsko

vožnjo na Citadello 20 $, prevoz iz Kopra ali Nove Gorice 15 $, iz Kozine 14 $, iz

Postojne 12 $.

Budimpešta - koleno Donave - Panonsko morje • 3 dni Zgodovina, kulinarika in madžarski melos!

ODHOD:• 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30. 3. 2010 oz. do zasedbe prostih mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 45PRODUKT:• 16732

1. dan, 30. 4.: LJUBLJANA–BUDIMPEŠTAZVOKI CIGANSKE GLASBE V ČARDIOb 5.00 odhod iz Ljubljane. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru, Murski Soboti in vožnja ob južni obali Blatnega jezera do Budimpešte. Po prihodu ogled mestnih znamenitosti: Parlament, Opera, Trg herojev, Štefanova cerkev, Mestni park, Vajda Hunyadijev dvorec. Za doplačilo priporočamo 3-delno večerjo v čardi – značilni madžarski restavraciji s pijačo, folkloro in cigansko glasbo ter panoramsko vožnjo na Citadelo. Prenočevanje.

2. dan, 1. 5.: BUDIMPEŠTA–SZENTENDRE–VISEGRAD–BUDIMPEŠTA | zajtrkPO SLEDEH KRALJA MATJAŽA OB KOLENU DONAVEPo samopostrežnem zajtrku izlet ob kolenu Donave. Ogled čudovitega baročnega mesteca Szentendre (15. st.), središča umetnikov in boemov. Kratka vožnja do velikega donavskega ovinka, do Visegrada. Mesto je bilo nekoč sedež srednjeveške Madžarske in tu se je nahajala rezidenca Kralja Matjaža. Razen kraljeve palače in utrdbe je znamenito še mestno obzidje in Salamonov stolp (kjer je bil kralj Salamon zaprt) na vrhu hriba. Opoldne vrnitev v Budimpešto in ogled Grajskega hriba s Kraljevo palačo, Matjaževo cerkvijo in Ribiško utrdbo - bastiljo. Za doplačilo priporočamo plovbo pod mostovi Donave z večerjo. Prenočevanje.

3. dan, 2. 5.: BUDIMPEŠTA–TIHANY–HÉVIZ–LJUBLJANA | zajtrkKOPANJE MED LOKVANJI TERMALNEGA JEZERASamopostrežni zajtrk in odhod proti severni obali Panonskega morja. Med potjo ogled tihanyskega polotoka s prelepim pogledom na madžarsko morje in okolico. Tihany je najprivlačnejši kraj ob Blatnem jezeru, slovi po svojih znamenitostih in po pokrajinski lepoti. Prostor je zaščiteno območje. Kratka pot do Héviza, največjega naravnega zdraviliškega jezera v Evropi, v katerega dotekajo topli izviri (29-32 C). Prosti čas za kopanje ali sprehode. Odhod proti domovini. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 169 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 2 prenočevanji

s samopostrežnim zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu 3* v Budimpešti, oglede in

vstopnine po programu, DDV, odlično slovensko vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 32 $, ob prijavi najmanj 20 potnikov

3-delna značilna večerja v čardi z glasbo, folkloro in pijačo 20 $; plovba po Donavi z

večerjo 28 $;

POPUST: 5 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

Budimpešta, parlament

Budimpešta, trg herojev

uGODnO!

Page 48: Prvomajska Potovanja 2010

Poljs

ka

46

ww

w.k

omp

as.s

i

PoljskaPoljska v zadnjih letih ponovno postaja pravi turistični hit. Po statistiki je na 12. mestu najbolj obiskanih držav na svetu. Največja znamenitost je Krakov, kraljevo mesto ob reki Visli in njena raznovrstna okolica z bogato zgodovino.

Krakov, Marijina cerkev

Wavel Krakov

Krakov in okolica • 3–5 dni ODHOD:• 23. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 3-5 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO:• do 23. 3. 2010. oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 8996

1. dan, 23. 4.: LJUBLJANA–KRAKOVV STARO PRESTOLNICO IN NAJLEPŠE MESTO POLJSKEOb 23.00 zbirališče potnikov na spodnjem parkirišču Hale Tivoli v Ljubljani. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru, Murski Soboti in vožnja mimo Dunaja proti Krakovu, mestu, ki ga je UNESCO uvrstil med 12 najpomembnejših spomenikov sveta.

2. dan, 24. 4.: KRAKOV | večerjaVIDELI BOMO TUDI OSREDNJI TRG RYNEK GLOWNY IN TRŽNICO SUKENICEPo prihodu v Krakov ogled mesta-evropskega bisera, kjer se prepletata preteklost in sedanjost. O nekdanjem blišču ponosne plemiške Poljske pričajo obzidja gotskih cerkva (grajena z rdečo opeko), samostani, dvorci in trgi, ki privabljajo ljubitelje umetnosti z vsega sveta: dvorec Wawel, muzej, Univerza, Marijina cerkev, Barbacan. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

3. dan, 25. 4.: KRAKOV–OSWIENCIM (AUSCHWITZ)–CZESTOCHOWA–JASNA GORA–KRAKOV | zajtrkČUDEŽNA MOČ ČRNE MARIJEPo zgodnjem zajtrku celodnevni izlet, najprej v Auschwitz. Ogled zloglasnega koncentracijskega taborišča. Naprej v znano romarsko središče Jasno goro, ki slovi že od 14. stoletja. S sliko Črne Marije v Pavlinskem samostanu je postal eden od najbolj obiskanih romarskih krajev na svetu. Viteška, Marijina, razstavne, konferenčne dvorane, kapele, stolpi, zakladnica, orožarna, muzej, postaje križevega pota in obzidje skupaj tvorijo nepozaben arhitekturni spomenik. Vrnitev v Krakov. Za doplačilo značilna večerja v mestu in sprehod po živahnem mestnem središču. Prenočevanje v hotelu.

4.- 5. dan, 26. 4.– 27. 4.: KRAKOV–WIELICZKA–WADOWICE–LJUBLJANA | zajtrkRUDNIK SOLI, POD ZAŠČITO UNESCA Po zajtrku prosti čas za samostojne oglede in nakupe, kratka vožnja do Wieliczke, ogled zanimivega rudnika soli. Ogled rojstne hiše Janeza Pavla II. in farne cerkve v Wadovicah. Po ogledu odhod proti domovini (s krajšimi postanki). Po nočni vožnji prihod v Ljubljano v zgodnjih jutranjih urah 27. 4.

Cena na osebo: 246 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

279 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 1 polpenzion, 1 prenočevanje

z zajtrkom v Krakovu, v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, oglede in vstopnine po programu, DDV, vodenje in

organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 34 $, ob prijavi najmanj 20 potnikov značilna večerja v

Krakovu 22 $.

KOMPaSOVa uSPeŠnIca!

• Trondheim

Rovaniemi •

Kreta

MADEIRA

KANARSKI OTOKI

BALEARI

Korzika

Sicilija

SardinijaIbiza Majorka

Menorka

Lanzarote

Gran Canaria

Tenerife

La Palma

HierroGomera

Fuerteventura

Rodos

SHETLANDSKI OTOKI

FERSKO OTOČJE

HEBRIDSKI OTOKIORKNEYSKI OTOKI

Krf

Kefalonija

Zakintos

Karpatos

Santorini

Djerba

Lefkas

Kos

Mikonos

LOFOTI

Elba

LIPARSKI OTOKI

• Ibiza

• Burgas

• Varna

Antalya •

• Monastir

Preveza •

• Sharm El Sheikh

Ljubljana •

Reykjavik •

• Helsinki

• Stokholm

• Varšava

Oslo •

• Riga

Vilna •

• Talin

Kopenhagen •

• Sankt Peterburg

Nordkapp •

• Tromso

• Narvik

• Bodo

Rovaniemi •

• Moskva

• Inverness

Glasgow •

Bergen •

Hankov •

• Göteborg

• Malmö

• Kaunas

• Poznan

• Krakov• Wadowice• Wieliczka

• Czestochowa• Oswiencim

• Lvov

Odesa •Kišinjev •

• Jalta

• Constanta

• Istanbul

• Bursa

• Izmir

• Troja

Nikozija •

Ankara •

• Larnaka

Tel Aviv •

Bejrut •• Damask

• Aman

Aleksandrija •

• Kairo

Tripolis •

Tunis •

Alžir •Rabat •

Casablanca •

• Edinburgh

London •

Dublin •

• Cardi�

• ManchesterLiverpool •

Dover •

Birmingham •

Belfast •

• Cork

• Killarney

• Galway

Wicklow •

• Beograd

• Tirana

• Rim

Sarajevo •

Podgorica •

• Budimpešta

• BratislavaDunaj •

• Zagreb

• Skopje

• So�ja

Bukarešta •

Atene •

• PrištinaLizbona •

Madrid •

Pariz •

Bruselj •

• Kaliningrad

Tanger •

Cordoba •

• Malaga

• Gibraltar

• Barcelona

• Valencia

• Sevilla

• Granada

Porto •

La Corugna •

Faro •

• Coimbra

• Santiago

• Toledo

• Avila

Pamplona •

Bilbao •

• Toulouse• Lourdes

• Marseille

• Avignon

Lyon •

• Nica• Cannes

Dijon •

Strasbourg •

Metz •

Reims •

• Rouen• Caen• Saint Malo

Tours • Blois •

Vannes •

Nantes •

Cognac •• Limoges

• Bordeaux

Brugge •

Haag •• Rotterdam

Antwerpen •

• Köln• Liege

Basel •Zürich •

• Essen

• Bonn

• Frankfurt

• Stuttgart

Potsdam •

Dresden •

Leipzig •

• Hamburg• Bremen

• SalzburgMünchen •

Graz •

• Innsbruck

• Brno

• Novi sad• Rijeka

Split •

Dubrovnik •

• Brasov• Sibiu

• Temišvar

• Cluj

• Plovdiv

• Mostar

• Solun

• Patras

• Rodos

Heraklion•

Cagliari •

• Palermo

• CataniaAgrigento •

Messina •

• Bari• Neapelj

Bastia •

• OlbiaSassari •

Ajaccio •

• Catanzaro

Firenze •Pisa •

Bologna •

Benetke • Trst •

• Genova

Verona •Milano •

• Torino

Biskajski zaliv

A T L A N T S K I

O C E A N

SR

ED

OZ

EM

SK

O M

OR J E

Gibraltarska vrata

Č R N O M O R J E

A R A L S K O

J E Z E R O

KA

SP

I J S K O MO R J E

P e r z i j s k i z a l i v

R D E Č E

M O R J E

BA

LT

SK

O

MO

RJ

E

Z a l i v V e l i k a S i r t a

JA

DR

AN

S

KO

MO

RJ E

Bo

t ni j s

ki z

al i

v

S k a g e r r a k

R o k a v s k i p r e l i v

S E V E R N O M O R J E

N O R V E Š K O M O R J E

D a n s k i p r e l i v

G R E N L A N D S K O M O R J E

B A R E N T S O V O M O R J E

J O N S K O M O R J E

E G E J S K O M O R J E

Bospor

T I R E N S K O M O R J E

BOLGARIJA

MAKEDONIJA

ALBANIJA

SRBIJA

GRČIJA

BOSNA IN HERCEGOVINA

HRVAŠKA

MADŽARSKA

ROMUNIJA

SLOVENIJA

SLOVAŠKA

ČEŠKA

AVSTRIJA

ITALIJA

ŠVICAFRANCIJA

LUKSEMBURG

NEMČIJA

NIZOZEMSKA

BELGIJA

VELIKABRITANIJA

IRSKA

ŠKOTSKA

WALES

DANSKA

POLJSKA

LITVA

BELORUSIJA

LATVIJA

ESTONIJA

RUSIJA

ŠPANIJA

PORTUGALSKA

ANDORA

KOSOVO

ČRNA GORA

NORVEŠKA ŠVEDSKA

FINSKA

UKRAJINA

RUSIJA

KAZAHSTAN

UZBEKISTAN

TURKMENISTAN

IRAN

AZERBEJDŽAN

GRUZIJA

ARMENIJA

KUVAJT

IRAK

SIRIJA

LIBANON

JODANIJAIZRAEL

SAUDSKA ARABIJA

KATAR

ZDRUŽENI ARABSKIEMIRATI

EGIPT

CIPER

TURČIJA

LIBIJA

TUNIZIJA

ALŽIRIJA

MAROKO

ZAHODNASAHARA

MAVRETANIJA

MALTA

ISLANDIJA

GRENLANDIJA

MOLDAVIJA

SAN MARINO

MONAKO

LIECHTENSTEIN

Amsterdam •

Bern •

Berlin •

Praga •BRETANIJA NORMANDIJA

Page 49: Prvomajska Potovanja 2010

1/1 eppwww

www.radiocenter.si

VSAKO JUTROVSAKO JUTRO MED 5.00 IN 9.00 URO

LJ 102.4★MB 103.7★CE 88.7★KR 102.6★MS 103.7★KP 106.4★GO 104.9★KK 89.3★NM 105.5

Page 50: Prvomajska Potovanja 2010

Avst

rija

48

ww

w.k

omp

as.s

i

AVSTRIJA, NEMČIJA, ŠVICAAVSTRIJA/ Dunaj“Kdor hoče iti na Dunaj, mora pustiti trebuh zunaj,” je rekel Martin Krpan. Vi ga vzemite s seboj, saj se v dneh intenzivnega raziskovanja dunajskih lepot in prijetnosti najde čas za prigrizek ali obed. Poizkusite lahko Sacher torto, dunajski zrezek oz. eno od številnih dunajskih specialitet, ki se najde za vsak želodček in žep. “Lep pozdrav z Dunaja,” boste zapisali na vaši razglednici ali SMS-u, za več ne bo časa. A zgodba, ki jo boste pripovedovali o svojem nepozabnem doživetju, bo dolga kot prijeten spomin.

Dunaj • 2 dni Kot dunajski klasiki - vedno v modi

ODHODA:• 26. 4., 1. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 2 dni | 1 nočČAS ZA PRIJAVO:• do 14 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 18195

1. dan: LJUBLJANA–DUNAJZGODOVINA DUNAJA OB DUNAJSKEM RINGUOdhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 06.00h. Vožnja po avtocesti mimo Celja in Maribora in naprej mimo Gradca do avstrijske prestolnice - Dunaj. Orientacijski avtobusni ogled mesta: znamenita dunajska opera, cesarski dvor Hofburg, umetnostno zgodovinski in naravoslovni muzej, Parlament, Mestna hiša, Borza, Urania, ... Sprehod po središču mesta: spomenik Marije Terezije mimo Hofburga, cesarske grobnice do cerkve Sv. Štefana, .. Nekaj prostega časa za samostojno odkrivanje mesta. Nastanitev v hotelu. Zvečer možnost večerje (doplačilo) v eni od značilnih prostega časa za samostojno odkrivanje mesta. Nastanitev v hotelu. Zvečer možnost večerje (doplačilo) v eni od značilnih dunajskih gostišč „Heurigen“ oz. restavracij. Prenočevanje.

2. dan: DUNAJ–LJUBLJANA | zajtrkHARMONIJA MED NOVIM IN STARIM Po zajtrku se boste zapeljali do Donavskega stolpa, Uno centra, dvorca Belvedere in kompleksa stavb dunajskega arhitekta Hundertwasserja. Popoldan vožnja do letne residence Habsburžanov, sprehod po parku in vrtovih z veličastno Glorietto ter ogled notranjosti baročnega dvorca Schönbrunn ali ogled dunajskega živalskega vrta - najstarejšega živalskega vrta na svetu. Vožnja proti domu, s prihodom v Ljubljano pozno zvečer.

Cena na osebo: 94 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

105 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine,

prenočevanje z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, stroški organizacije

in vodenja potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 25 $; (vodniku na poti): večerja

pribl. 25 $, vstopnine (cesarska grobnica, Schönbrunn in ZOO) pribl. 32 $

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama.

Dunaj • 1 dan Bogata zgodovina avstrijske prestolnice

ODHODI:• 24. 4., 27. 4., 1. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 1 danČAS ZA PRIJAVO:• do 14 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 45PRODUKT:• 18194

LJUBLJANA–DUNAJ–LJUBLJANAOdhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 5.00. Vožnja po avtocesti mimo Celja, Maribora, Gradca do avstrijske prestolnice - Dunaj. Po prihodu orientacijski avtobusni ogled mesta. Z avtobusom se bomo zapeljali po dunajskem ringu, okrog katerega se nizajo mogočne stavbe: znamenita dunajska opera, cesarski dvor Hofburg, umetnostno zgodovinski in naravoslovni muzej, Parlament, Mestna hiša, Borza, Urania ... Sprehod po središču mesta mimo zimske residence habsburžanov Hofburga, cesarske grobnice do cerkve Sv. Štefana,.. Nekaj prostega časa za samostojne oglede in nakupe. Popoldne še mimo dvorca Belvedere, kompleksa znanega arhitekta Hundertwasserja in ogled letne residence Habsburžanov - dvorca Schönbrunn (doplačilo). Odhod z Dunaja pozno popoldan, s prihodom v Ljubljano v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 37 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne

pristojbine in parkirnine, DDV ter stroške organizacije in slovenskega vodenja izleta.

MOŽNO DOPLAČILO (vodniku na poti): vstopnina Schönbrunn pribl. 15 $.

Dunaj, Belvedere

Dunaj, Schönbrunn

Dunaj, Hundertwasser

Page 51: Prvomajska Potovanja 2010

Avst

rija

49

ww

w.k

omp

as.s

i

Dunaj • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Dunajski ring - večerja z dunajskim zrezkom - cerkev sv. Štefana - Uno center - Präter - ladja po Donavi - Hundertwasser - cesarski dvorec Schönbrunn

ODHODA:• 25. 4., 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 30PRODUKT:• 18196

1. dan: LJUBLJANA–DUNAJPOTEP PO NEKDANJEM CESARSKEM MESTUOdhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 7.00. Vožnja proti Dunaju po avtocesti mimo Celja, Maribora in Gradca. Po prihodu na Dunaj sledi orientacijski avtobusni ogled mesta: znamenita dunajska opera, cesarski dvor Hofburg, umetnostno zgodovinski in naravoslovni muzej, Parlament, Mestna hiša, Borza, Urania, ... Sprehod po središču mesta mimo Hofburga, cesarske grobince do cerkve Sv. Štefana,.. Nekaj prostega časa za samostojne oglede in nakupe. Po končanem ogledu nastanitev v hotelu. Zvečer možnost večerje (doplačilo) v eni od značilnih dunajskih gostišč „Heurigen“ oz. restavracij. Povratek v hotel in prenočevanje.

2. dan: DUNAJ | zajtrkMODERNO IN KULTURNO MESTOPo zajtrku vožnja do novega dela Dunaja z UNO centrom in zabaviščne četrti Pratra. Ogled. Popoldan prevoz na trg Marije Terezije in prosto za samostojne nakupe in oglede: raznih galerij, muzejev (Museums Quartier, naravoslovni in umetnostnozgodovinski muzej, Haus der Musik, zakladnice..). Zvečer možnost obiska enega od številnih kulturnih dogodkov na Dunaju: predstav, muziklov,...(za rezervacijo poskrbimo mi). Prenočevanje.

3. dan: DUNAJ–LJUBLJANA | zajtrk POGLED Z LADJE NA EVROPSKO PRESTOLNICOPo zajtrku vožnja z ladjo po Donavi, od koder boste občudovali raznolikost dunajske arhitekure, ki navdihuje in preseneča. Nato ogled kompleksa avstrijskega arhitekta Hundertwasserja. Popoldan obisk znamenitega dvorca Schönbrunn - letne residence Habsburžanov in živalskega vrta, ki je v sklopu kompleksa Schönbrunn. Po ogledu vožnja z vmesnimi postanki po avtocesti proti domovini mimo Gradca. Predviden prihod v Ljubljano v večernih urah.

Cena na osebo: 149 $ (pri udeležbi najmanj 40 oseb)

167 $ (pri udeležbi najmanj 30 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 2

prenočevanji z zajtrkom v hotelu 3 * v dvoposteljnih sobah, DDV, stroške vodenja in

organizacije potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 $, ladja po Donavi 18 $,

predstava, muzikal 30-110 $; (vodniku na poti): večerja pribl. 25 $, vstopnine

(cesarska grobnica, Schönbrunn in ZOO pribl. 32 $)

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama.

Od Dunaja do Salzburga • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Bogata zgodovina avstrijske presotlnice - svetovno znana dolina Wachau - Mozartov Salzburg - mestece na obali jezera Traunsee

ODHOD:• 25. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 18197

1. dan: LJUBLJANA–DUNAJAVSTRIJSKA PRESTOLNICAOdhod z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 6.30. Vožnja po avtocesti mimo Celja in Maribora, Gradca na Dunaj. Po prihodu sledi orientacijski avtobusni ogled mesta: Urania, znamenita dunajska opera, Mestni park, Hofburg, muzeji, Parlament, Mestna hiša, Borza. Sprehod po središču mesta mimo Hofburga, cesarske grobince do cerkve Sv. Štefana,.. Nekaj prostega časa za samostojne oglede in nakupe. Po končanem ogledu nastanitev v hotelu. Zvečer možnost večerje (doplačilo) v eni od značilnih dunajskih gostišč „Heurigen“ ozi. restavracij. Povratek v hotel in prenočevanje.

2. dan: DUNAJ–KREMS–MELK–LINZ | zajtrk, večerjaDOLINA DONAVE UJETA MED GOZDOVO IN GRADOVEPo zajtrku vožnja skozi St. Pölten do Kremsa, starega baročnega mesta ob Donavi, ki je srce doline. Ogled in nato vožnja po slikoviti dolini Wachau, tu bomo srečali umetnostne spomenike iz romanike, gotike, renesance in razkošnega baroka - benediktinski samostan Melk, ogled. Nadaljevanje vožnje do Linza, glavnega mesta Gornje Avstrije, ki je bil v letu 2009 evropsko mesto kulture. Ogledali si boste staro mestno jedro: meščanske hiše in steber Sv. Trojice na glavnem trgu, župno cerkev, stolnico…Za doplačilo se boste z vlakcem povzpeli na Pöstling, od koder bo lep razgled na Linz in okolico. Vožnja do hotela v okolici, nastanitev, večerja in prenočevanje.

3. dan: LINZ–GMÜNDEN-SALZBURG–LJUBLJANA | zajtrkKRISTALNO ČISTA JEZERA IN MOZARTOV DRAGULJZajtrk in vožnja do idiličnega letovišča Gmünden, kjer si boste ogledali župnjisko cerkev iz 14.st., rotovž in jezerski grad Ort iz 11.st. Zapeljali se boste do Salzburga. Mozartovo mesto je svojo današnjo podobo z baročnimi cerkvami in slikovitimi ulicami dobilo v 17. stol. Sprehod po starem delu mesta (katedrala, Frančiškanska cerkev, opatija Sv. Petra, Mozartova rojstna hiša, mestna hiša, stari trg,…). Vrnitev v Ljubljano, prihod v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 166 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

179 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 2

prenočevanji z zajtrkom v hotelih 3 * v dvoposteljnih sobah, 1 večerja, DDV, stroške

organizacije ter vodenja potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 $; (vodniku na poti): večerja 1.dan

pribl. 25 $; vstopnine pribl. 18 $ (Cesarska grobnica, samostan v Melku, vlakec Pöstling)

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama.

Dunaj, Štefanova cerkev

Samostan Melk

Page 52: Prvomajska Potovanja 2010

Avst

rija Salzburg in

rudnik soli • 1 dan Podzemni svet soli in nadzemno mesto s čudovitimi zgradbami in spomini na preteklost

ODHODA:• 27. 4., 1. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 1 danČAS ZA PRIJAVO:• do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 18158

LJUBLJANA–SALZBURG–LJUBLJANAOdhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja mimo Kranja in Jesenic, skozi Karavanški predor mimo Beljaka in po turski cesti do znamenitega rudnika soli v Halleinu, kjer se bomo v zaščitnih oblekah z rudarskim vozom popeljali v podzemlje, nato pa se po lesenih toboganih spustili do podzemnega slanega jezera. Po ogledu keltskega naselja se bomo odpeljali do Salzburga, rojstnega mesta W. A. Mozarta - velikega genija in umetnika. Staro mestno jedro je ujeto med reko Salzach ter hribom Mönhberg z mogočno trdnjavo Hohensalzburg na vrhu. Sprehod po mestu, ogled Mozartovega, Rezidenčnega ter Stolničnega trga, nadaljevanje sprehoda mimo samostana Sv. Petra, stare in nove Festivalne palače ter po nakupovalni in živahni Getreidegasse z Mozartovo rojstno hišo (doplačilo)… Za doplačilo vzpon z vzpenjačo do trdnjave Hohensalzburg, od koder se ponuja čudovit pogled na mesto. Po ogledu, prosto za samostojne oglede in raziskovanje po mestnih trgih, stranskih pasažah in živahnih mestnih ulicah. V popoldanskih urah še sprehod po desnem bregu reke Salzach do parka dvorca Mirabell. Sledi povratek proti Sloveniji. Prihod v Ljubljano je predviden v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 28 $CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestne pristojbine in parkirnine, oglede

po programu, vodenje, organizacijo izleta ter DDV.

MOŽNA DOPLAČILA (vodniku na poti): Mozartova hiša, vzpenjača, rudnik soli pribl. 31 $.

Po lepi modri Donavi • 2 dniVRHUNCI POTOVANJA: Rojstno mesto velikega skladatelja - Passau, kjer se srečajo tri reke - najlepša pot po Donavi do evropskega kulturnega mesta 2009 - Gmunden, čudovita kulisa vaših fotografij

ODHODA:• 24. 4., 1. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 2 dni | 1 nočČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 18365

1. dan: LJUBLJANA–SALZBURG–PASSAU | večerjaPREK AVSTRIJE DO NEMČIJE.Odhod avtobusa ob 05.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja skozi Karavanški predor do Salzburga, Mozartovega rojstnega mesta. Sprehodili se boste po starem mestnem jedru in si ogledali: stolnico, Rotovž, Mozartovo rojstno hišo, frančiškansko cerkev... Nato se boste zapeljali do mesta Passau, ki leži ob rekah Inn, Ilz in Donavi v Nemčiji. Ogled nekaterih mestnih zanimivosti: katedrala, rezidenčna palača, mestna hiša ... Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

2. dan: PASSAU–LINZ–LJUBLJANA | zajtrk, kosiloZ LADJO PO LEPI MODRI DONAVIZajtrk in odhod proti pristanišču, kjer se boste vkrcali na ladjo. Vožnja po Donavi skozi slikovito pokrajino s številnimi mesti, gradovi, samostani do Linza. Med plovbo si bomo privoščili kosilo. Po prihodu v Linz - evropsko mesto kulture 2009, se boste sprehodili skozi staro mestno jedro in si ogledali njegovo bogato kulturno zgodovinsko dediščino. Pred odhodom domov boste imeli priložnost da preizkusite še njihovo svetovno znano linško torto, katero izdelujejo po najstareješm znanem receptu za torte. Povratek v Ljubljano mimo Salzburga in prihod v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 135 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

147 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, polpenzion v hotelu ali

gostišču 3* v dvoposteljnih sobah, vožnja z ladjo, kosilo, DDV, stroške organizacije in

vodenja potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 25 $; (vodniku na poti): vstopnine

pribl. 20 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama.

Passau

Salzburg, dvorec Mirabel

Salzburg, Frančiškanska cerkev

DRužInSKI IzleT

Linz

Page 53: Prvomajska Potovanja 2010

Avst

rija

/Nem

čija

51

ww

w.k

omp

as.s

i

Rudnik soli

Bertchesgaden

Salzburg, trdnjava Hohensalzburg

Jezero Königsee

Salzburg in Berchtesgaden • 2 dni VRHUNCI POTOVANJA: Salzburg - Mozartova rojstna hiša - razgled s trdnjave - rudnik soli - jezero Königsee

ODHODA:• 24. 4., 1. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 2 dni | 1 nočČAS ZA PRIJAVO:• do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 18198

1. dan: LJUBLJANA–SALZBURG | večerjaMOZARTOVO MESTO IN ZNAMENITE KROGLICEOdhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 6.00. Vožnja skozi Karavanški predor, mimo Beljaka do Salzburga, glavnega univerzitetnega, kulturnega, prometnega in gospodarskega središča istoimenske dežele. Sprehod po starem delu mesta: Mozartov trg s spomenikom, Stari trg, Mestna hiša, Katedrala, Frančiškanska cerkev, opatija Sv. Petra, Mozartova rojstna hiša na svetovno znani Getreidegasse... V popoldanskih urah možnost vzpona z žičnico do mogočne trdnjave Hohensalzburg, od koder se ponuja čudovit razgled na mesto in okolico (doplačilo). Zvečer vožnja do enega manjših okoliških naselij. Nastanitev, večerja in prenočevanje.

2. dan: BERCHTESGADEN–KÖNIGSEE–LJUBLJANA | zajtrkPOD BAVARSKIMI ALPAMI SE SKRIVA RUDNIKPo zajtrku vožnja po eni najlepših nemških pokrajin v Berchtesgaden. Ogled slikovitega gorskega letoviškega mesta Berchtesgaden. Nadaljevanje vožnje do izredno zanimivega rudnika soli. Ogledali si ga boste oblečeni v rudarske obleke z vlakcem in tudi peš. Popoldan vožnja do najčistejšega nemškega jezera Königsee – kraljevega jezera, ki je dolgo 8 km, široko dober km, z globino 190 m. Okoli jezera kraljujejo mogočne gore, najslikovitejša med njimi je 2.713 m visok Watzmann. Vožnja z ladjo (doplačilo) na polotok St. Bartholome. Vrnitev proti domu, s prihodom v Ljubljano pozno zvečer.

Königsee

Cena na osebo: 94 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

105 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, polpenzion v hotelu ali

gostišču 3* v dvoposteljnih sobah, DDV ter stroške organizacije in vodenja potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 25 $; (vodniku na poti): vstopnine

pribl. 30 $ (Mozartova hiša, rudnik soli, ladja).

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama.

Salzburg

Page 54: Prvomajska Potovanja 2010

Avst

rija

52

ww

w.k

omp

as.s

i

Park dinozavrov - Styrassic park • 1 dan Zabavno in poučno o dinozavrih – najstarejših prebivalcih naše zemlje

ODHODA:• 24. 4., 1. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 1 dan ČAS ZA PRIJAVO:• do 14 pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 14607

LJUBLJANA–BAD GLEICHENBERG–GRAZ–LJUBLJANAOdhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 7.00. Vožnja mimo Gornje Radgone do bližnjega Bad Gleichenberga, kjer se nahaja Styrassic Park. V parku se bomo s časovnim strojem odpeljali več kot 60 milijonov let nazaj, ko so po našem planetu še hodili dinozavri in so na nebu namesto letal leteli zavri. V dolini dinozavrov bomo spoznali in videli več kot 70 vrst različnih dinozavrov v naravni velikosti, srečali bomo orjaškega lenuharja, mamuta, od Platozavra do Tiranozavra, in še… Naučili se bomo kako dolgo so dinozavri lahko živeli, kako so se oglašali in obnašali, kaj so jedli, zakaj so imeli možgane poleg v glavi tudi v repu. S časovnim strojem bomo pohiteli v obdobje po koncu zadnje ledene dobe in se srečali z neandertalcem in mamutom. V poznih popoldanskih urah vožnja proti Grazu, kjer bomo v krožni avtobusni vožnji spoznali mestne znamenitosti in si privoščili krajše nakupe v nakupovalnem centru West. Ob 18.00 povratek proti domu, kamor bomo prispeli v večernih urah.

Cena na osebo: 36 $CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestne pristojbine, vstopnino za

park dinozavrov, DDV.

POPUST: 5% za otroka do 12. leta.

ZOO Herberstein in Graz • 1 dan Živalski svet 4 celin

ODHODA:• 27. 4., 2. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 1 dan ČAS ZA PRIJAVO:• do 14 pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 18157

LJUBLJANA–HERBERSTEIN–GRAZ–LJUBLJANA Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 6.00. Vožnja mimo Celja, Maribora in naprej po avtocesti mimo Gradca do dvorca Herberstein. V Živalskem parku živi na 40 hektarih več kot 600 živali in 100 različnih vrst ptic s petih celin. Med ogledom dvorca in parka boste spoznali zgodovino od 13. st. do danes. Popoldan vožnja do prestolnice avstrijske Štajerske – Gradca, kjer si boste ogledali še staro mestno jedro (Hauptplatz, Deželna hiša, katedrala, mavzolej Ferdinanda II., številni mestni parki in dvorci). Po ogledu nekaj prostega časa za morebitne nakupe ali individualne oglede in popoldne vožnja nazaj v Slovenijo po isti poti. Prihod v Ljubljano v večernih urah.

Cena na osebo: 35 $CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestne pristojbine, vstopnino v živalski

vrt in dvorec Herberstein, vodenje in organizacijo izleta ter DDV.

POPUST: 5% za otroke do 12. leta.

Grad Herberstein

DRužInSKI IzleT

DRužInSKI IzleT

Page 55: Prvomajska Potovanja 2010

Nem

čija

53

ww

w.k

omp

as.s

i

Europa park • 2-3 dni Dvodnevna zabava in fantastični doživljajski svet največjega nemškega zabaviščnega parka družinsko potovanje

ODHOD:• 24. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 1 nočČAS ZA PRIJAVO:• do 14 pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 30PRODUKT:• 21069

1. dan: LJUBLJANA–nočna vožnjaOdhod turističnega avtobusa ob 23.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Nočna vožnja skozi Avstrijo, proti Münchnu in Stuttgartu.

2. dan: EUROPA PARK | večerjaOD PRAVLJIČNE DEŽELE DO VLAKCA SMRTIV jutranjih urah prihod v Rust, kjer se nahaja Europa park. Celodnevni ogled parka, kjer se na več kot 70 ha površine nahaja več kot 100 atrakcij in se dnevno odvija preko 40 različnih predstav dnevno. Noben drug izletniški cilj v Nemčiji ne nudi tolikšnega razvedrila in zabave za vse starostne skupine. V poznih popoldanskih urah namestitev v hotelu, večerja in prenočevanje

3. dan: EUROPA PARK–LJUBJANA | zajtrkATRAKCIJE V EVROPIZajtrk. Celodnevni obisk Europa parka. V poznih popoldanskih urah povratek proti Sloveniji. Nočna vožnja preko Nemčije in Avstrije. Predviden prihod v Ljubljano v jutranjih urah naslednjega dne.

Cena na osebo: 143 $ (pri udeležbi najmanj 40 oseb)

171 $ (pri udeležbi najmanj 30 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 1 polpenzion

v hotelu ali penzionu 3* v dvoposteljnih sobah, oglede po programu brez vstopnin ter DDV,

stroške vodenja in organizacije potovanja.

MOŽNO DOPLAČILO (vodniku na poti): skupinska vstopnica 30 $ na dan.

Štirje Bavarski gradovi in München • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Z ladjo po Chiemseeju – Herreninsell z gradom – bavarska prestolnica – dvorec Nymphenburg - Wies – pravljični grad Neuschwanstein - slikovito mesto Oberammergau - dvorec Linderhof – benediktinski samostan v Ettalu - tirolski Innsbruck

ODHOD:• 25. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 30PRODUKT:• 2198

1. dan: LJUBLJANA–CHIEMSEE–MÜNCHENZ LUDVIKOM II. DO BAVARSKE PRESTOLNICE Odhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja skozi Karavanški predor, mimo Beljaka in po turski avtocesti mimo Salzburga na Bavarsko. Vožnja do jezera Chiemsee, vkrcanje na ladjo (doplačilo) in plovba na otok Herren, kjer si boste ogledali dvorec bavarskega kralja Ludvika II. Povratek v Prien in vožnja v München - glavno mesto nemške pokrajine Bavarske; avtobusni orientacijski ogled bavarske prestolnice: stara, nova, moderna Pinakoteka, mestna vrata, Univerza, stara Mestna hiša, ... Nastanitev v hotelu v okolici. Večerja (za doplačilo) v eni od številnih münchenskih pivnic. Prenočevanje.

2. dan: MÜNCHEN–FÜSSEN–WIES–NEUSCHWANSTEIN–OBERAMMERGAU | zajtrk, večerjaPREPUSTITE SE ROMANTIČNO PRAVLJIČNIM GRADOVOMZajtrk in nato obisk letne rezidence bavarskih kraljev Nymphenburg ali prosto za samostojne sprehode in oglede po starem mestnem jedru ali nakupe. Okoli poldneva odhod avtobusa skozi Starnberg proti Fussnu. Obisk romarske cerkve v Wiesu in nato ogled Neuschwansteina, najbolj pravljičnega gradu bavarskega kralja Ludvika II. Vožnja mimo Oberammergaua, slikovitega naselja, znanega po pasijonskih igrah. Vožnja do hotela ali pensiona v enem od krajev na nemški ali avstrijski strani. Večerja in prenočevanje.

3. dan: OBERAMMERGAU–LINDERHOF–ETTAL–INNSBRUCK–LJUBLJANA | zajtrkPRAVLJICA, KI V ZASANJANO STRMENJE ZATOPI TUDI NAJVEČJE REALISTEPo zajtrku vožnja do dvorca Linderhof in ogled. Nadaljevanje vožnje do Ettala, postanek za ogled mogočnega benediktinskega samostana s cerkvijo. Vožnja do Innsbrucka in orientacijski ogled tirolske prestolnice ob Innu. Vožnja skozi Kitzbuhl, Felbertauern po dolini Drave, skozi Karavanški predor proti Ljubljani, kamor bo prihod pozno zvečer.

Cena na osebo: 179 $ (pri udeležbi najmanj 40 oseb)

199 $ (pri udeležbi najmanj 30 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, pristojbine za ceste in

predore, 1 polpenzion in 1 prenočevanje z zajtrkom v hotelu ali penzionu 3* v dvoposteljnih

sobah, DDV, stroške organizacije in vodenja potovanja,

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 $; večerja v pivnici 25 $;

(vodniku na poti): vstopnine, vožnja z ladjico pribl. 35 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

Nemčija

Neuschwanstein

München

DRužInSKI IzleT

Page 56: Prvomajska Potovanja 2010

Nem

čija

54

ww

w.k

omp

as.s

i

Bavarski gradovi • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Kraljevo jezero – bavarski Ludvik II. – nemški Versailles – 8 let življenja Ludvika II. v Linderhofu – pivovarna v samostanu - romarski Wies – Pravljica na novem labodjem kamnu

ODHODA:• 25. 4., 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 18237

1. dan: (KP,NM)–LJUBLJANA–KÖNIGSEE–CHIEMSEE-BAVARSKA | večerjaDOBRODOŠLI NA BAVARSKEMOdhod avtobusa iz parkirišča pri koprski tržnici ob 3.30 (25.4.)/ iz avtobusne postaje v Novem mestu ob 4.00 (30.4.) in odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 5.00. Vožnja skozi Karavanški predor, mimo Beljaka in po turski avtocesti mimo Salzburga, v čudovito alpsko pokrajino do Berchtesgadna. Vožnja do “kraljevega jezera” (Königsee) in ogled. Nadaljevanje vožnje po “nemški alpski cesti” skozi Ruhpolding do Kimskega jezera (Chiemsee). Vkrcanje na ladjo in plovba na otok Herren; ogled dvorca bavarskega kralja Ludvika II. Povratek v Prien in vožnja do hotela ali penziona v enem od naselij na bavarski ali avstrijski strani. Nastanitev, večerja in prenočevanje.

2. dan: OBERAMMERGAU–LINDERHOF– ETTAL-WIES | zajtrk, večerjaLETO PASIJONSKIH IGER V OBERAMMERGAUPo zajtrku vožnja v pokrajino Oberammergau in istoimenski kraj, ki slovi po pasijonskih igrah, lepo poslikanih pročeljih in rezbarijah, do dvorca Linderhof. Ogled dvorca in pravljične votline, vpete v čudovito naravo miru. Nadaljevanje vožnje do Ettala; ogled mogočnega benediktinskega samostana s cerkvijo ter nato naprej do romarskega središča Wiesa in ogled ene najlepših baročnih cerkva na južnem Bavarskem. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje.

3. dan: NEUSCHWANSTEIN–INNSBRUCK–LJUBLJANA–(KP, NM) | zajtrkNAJLEPŠA PRAVLJICA ZA KONECZajtrk in vožnja do Neuschwansteina, najbolj pravljičnega gradu bavarskega kralja Ludvika II. in ogled. Nasproti gradu lahko vidimo rojstni kraj Ludvika II. - Grad Hohenschwangau. Popoldan se boste zapeljali do Innsbrucka, kjer si boste ogledali staro mestno jedro in nekatere znamenitosti: dvor, cerkev Sv. Jakoba, Zlato strešico, Anino znamenje... Vožnja ob rekah Inn in Salzach, mimo Beljaka, skozi Karavanški predor čez Ljubljano do KP/NM. Prihod pozno zvečer.

Cena na osebo: 173 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

189 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, parkirnine in cestne

pristojbine, 2 polpenziona v hotelu ali penzionu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV,

stroške organizacije in vodenje potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 $; (vodniku na poti):

vstopnine in vožnja z ladjo pribl. 35 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

Bavarski gradovi• 2 dni VRHUNCI POTOVANJA: Gostoljubna bavarska - Krimsko jezero z nedokončanim gradom Herrenchiemsee - pivovarna v kompleksu samostana v Ettalu - »mizica pogrni se« v Linderhofu - Neuschwanstein kot grad Disneyeve pravljične junakinje trnuljčice

ODHODA:• 24. 4., 1. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 2 dni | 1 nočČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 18238

1. dan: LJUBLJANA–CHIEMSEE–ETTAL | večerjaLEGENDE IN ŽIVLJENJE NA BAVARSKEMOdhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 4.00. Vožnja skozi Karavanški predor, mimo Beljaka in po turski avtocesti mimo Salzburga do Kimskega jezera (Chiemsee). Vkrcanje na ladjo in plovba na otok Herren, ogled prvega od dvorcev bavarskega kralja Ludvika II - Herrenchiemsee - pomanjšana kopija francoskega Versaillesa. Nadaljevanje vožnje skozi Bad Tölz, mimo Murnaua, do Ettala. Postanek za ogled cerkve in benediktinskega samostana, kjer imajo menihi svojo pivovarno. Vožnja do hotela ali penziona v enem od krajev na avstrijski ali bavarski strani. Nastanitev, večerja in prenočevanje.

2. dan: LINDERHOF–NEUSCHWANSTEIN–LJUBLJANA | zajtrkGRADOVI NEMŠKEGA SAMOOKLICANEGA SONČNEGA KRALJAPo zajtrku vožnja do najmanjšega izmed gradov Ludvika II. - grad Linderhof, kjer je Ludvik preživel svoje najintimnejše urice, ogled dvorca, parka s 25 m visokim vodometom, jame,… Nadaljevanje vožnje do gradu Neuschwanstein - ogled notranjosti svetovno znanega in najbolj pravljičnega gradu bavarskega kralja Ludvika II. Vožnja s krajšimi postanki proti domu s prihodom v Ljubljano pozno zvečer.

Cena na osebo: 117 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

129 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, pristojbine za ceste in

predore, polpenzion v hotelu ali penzionu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, stroške

organizacije ter vodenja potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 25 $; (vodniku na poti): vstopnine

in vožnja z ladjo pribl. 30 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

Neuschwanstein

Chiemsee, panorama

Ettal

Page 57: Prvomajska Potovanja 2010

Nem

čija

ODHOD:• 24. 4. 2010ČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 9771

1. dan: LJUBLJANA – ULM - RÜDESHEIM | večerjaNAJVIŠJI CERKVENI ZVONIK NA SVETU S 161,53 MOdhod iz Ljubljane ob 6.00 zjutraj s Kongresnega trga. Vožnja mimo Jesenic skozi Karavanški predor na Koroško, nato nadaljevanje vožnje s krajšimi postanki skozi Nemčijo, mimo Münchna, do Ulma. Postanek za ogled mestnih znamenitosti: staro mestno jedro s tipičnimi hišami, mestna hiša, katedrala z najvišjim cerkvenim zvonikom na svetu. Po želji vzpon na zvonik in ogled panorame. Nadaljevanje vožnje v najzahodnejši del Nemčije, v Porenje - Rheinland. To je dežela ob mogočni reki Ren, ob kateri ležijo tudi glavna nemška vinorodna območja. Za prenočevanje se bomo vstavili v Rüdesheimu, enemu najlepših krajev v dolini Rena, znanega po bogati vinogradniški tradiciji. Večerja in prenočitev v hotelu v okolici.

2. dan: RÜDESHEIM – KOBLENZ - WÜRZBURG| zajtrk, večerjaKRIŽARJENJE PO RENUPo zajtrku v hotelu se bomo vkrcali na križarjenje po najdaljši in najpomembnejši evropski reki. Bregove krasijo mogočni romantični gradovi, med njimi so polja, gozdovi in številni vinogradi. To je domovina Renskega rizlinga, to je pokrajina zelenja, lepih mest z bogato zgodovino in številnih lepih gradov. Z ladjo bomo pluli mimo pečine Lorelei, s katere je po legendi rečna sirena s svojim prelepim petjem zapeljevala mornarje, mimo čudovitih mest in srednjeveških gradov Bingen, Kaub, St. Goar, St. Goarshausen do Koblenza. Po izkrcanju se bomo zapeljali do Würzburga, mesta na začetku “Romantične ceste”. Orientacijski ogled mesta. Polni vtisov se bomo zvečer nastanili v hotelu ali penzionu v okolici, večerja in prenočevanje.

3. dan: WÜRZBURG – ROTHENBURG OB DER TAUBER | zajtrk, večerjaZAČETEK ROMANTIČNEGA POTOVANJAZajtrk v hotelu. Nadaljevanje ogleda mesta. Slavo mu je prinesla baročna Rezidenca izpod rok arhitekta Bathasarja Neumanna, katera je obdana z vrtovi, po katerih se bomo lahko tudi sprehodili. Vožnja preko gričev “Romantične ceste” do Rothenburga ob reki Tauber. Ogled tega slikovitega starega srednjeveškega mesta s številnimi stolpi, vhodnimi vrati, cerkvami, Mestno hišo ter zanimivimi starimi ulicami. Nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu v okolici.

4. dan: ROTHENBURG OB DER TAUBER–ROMANTIČNA CESTA–LJUBLJANA | zajtrkOČARLJIVA MESTECA V KATERA SE ZALJUBIŠPo zajtrku bomo pot nadaljevali do naslednjega srednjeveškega mesta Dinkelsbühel ob reki Wörnitz, sprehod po starem mestnem jedru s srednjeveškimi hišami in poznogotsko cerkvijo. Naslednji postanek za ogled bo v Nordlingenu – njegov tloris je v obliki kroga. Mesto z ohranjenim mestnim obzidjem s 5 vrati in 11 stolpi, za katerim se skriva osrednji mestni trg, cerkev Sv. Jurija, … Popoldne nadaljevanje vožnje do Augsburga, kratek ogled mesta, ki so mu nekoč gospodovali mogočni Fuggerji, Münchna in Salzburga proti domu. Prihod v Ljubljano okoli 24.ure.

Cena na osebo: 257 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

283 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, parkirnine in cestne

pristojbine, 3 polpenzioni v hotelu ali penzionu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, stroške

organizacije in vodenja potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 70 $ , ladja po Renu 28 $;

(vodniku na poti): vstopnine pribl. 25 $

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

55

ww

w.k

omp

as.s

i

Po dolini Rena in nemška romantična cesta • 4 dniVRHUNCI POTOVANJA: Najvišji cerkveni zvonik na svetu – nepozabno križarjenje po Renu – srednjeveško romantičen Rothenburg ob der Tauber - nemška romantična cesta – magnet za turiste s celega sveta

Besede vodnice Martine Orehek: Pustimo se zapeljati vabljivi melodiji križarjenja po Renu, kjer se v ozki soteski prepletajo zvoki tihega drsenja naše ladje s pesmijo ptic v vinogradu, sopihanjem starega vlaka po vijugasti progi in vzkliki veselih obiskovalcev vinskih vasi. In nato... 350 kilometrov dolga romantična cesta med reko Majno in Alpami je ena svetovno najbolj znanih turističnih poti. Popotovanje iz baročnega Würzburga, preko frankovskih gričev, mimo brstečih vinogradov, srednjeveško obzidanih malih mest, velikih kulturnih prestolnic, dokler se ne izteče v stari rimski cesti in zaključi svojega radodarnega poklanjanja krajinskih pogledov in doživetij v alpskem Füssnu.

Nordlingen

Ren

Dunaj • N e c k a r

Drava

Mura

Enns

Donava

Donava

Inn

Inn

Salzach

Lech

Vltava

LabaMain

Jizer

a

Odra

Odra

Warta

Laba

Laba

AllerBobr

Neisse

Wesser

Wesser

Leine

Ems

Ren

Mass

Ren

Fulda

Werrer

Main

Jagst

Saar

Mosel

Rhin

HelgolandFehmarn

Sylt

Rügen

OTOKI OSTFRIESISCHE

Mecklenburger Bucht

Kleines Ha�

Kieler Bucht

B A L T S K O M O R J E

S E V E R N O M O R J E

NEMČIJA

AVSTRIJA

ŠVICA

POLJSKA

ČEŠKA

FRANCIJA

J. Neuseidler

J. Neuchâtel

J. Léman

Bodensee

J. MüritzWaldenzee

ITALIJA SLOVENIJA

• Berlin

• Praga

LIECHTENSTEIN• Bern

NIZOZEMSKA

BELGIJA

LUXEMBURG

Vaduz •Feldkirchen •

Mont Blanc

Matterhorn

Monte Rosa

SC

HW

ÄB I S C H E A L B

H A R Z

S T E I G E R WA

L D

SC

HW

AR

ZW

AL

D

BERNER ALPEN

Finsteraarhorn

AL P E

Rhon

e

H O H E T A U E R N

N I E D E R E T A U E R N

T H Ü RINGER WALD

OBERPFÄLZER WALD

TEUTOBURGER WALD

H U N S R Ü C K

Gradec •

• Brno

• Kutná Hora

• Žleby

• Ćeške Budějovice

• Rožmberk

Český Krumlov •

• Plzeň

• Jindřichuv HradecTřebon

•Hluboká •• Telč

• Würzburg• Nürnberg

• München

Augsburg •• Ulm

Donauworth •

• Nordlingen

• Dinkelsbühl

• Rothenburg

• Frankfurt

• Stuttgart

• Heidelberg

• Rüdesheim

• Koblenz

Mainz •

• Innsbruck

• Salzburg

• Essen

• Hamburg

• Bremen

• Köln

• Hannover

• Lugano

Locarno •

Simplon •

Zürich •

Luzern •

• Altdorf

Winterthur •• Gallen

Rothenburg

Page 58: Prvomajska Potovanja 2010

Nem

čija

56

ww

w.k

omp

as.s

i

Biseri Nemčije • 5 dni Zgodovinska mesta in prestolnica.

ODHOD:• 24. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 18239

1. dan: LJUBLJANA–NÜRNBERG–BAYREUTH | večerjaZAČNIMO Z GLASBENIM WAGNERJEMOdhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 6.00. Vožnja skozi Karavanški predor in po turski avtocesti mimo Salzburga, Münchna do Nürnberga, kratek postanek. Nadaljevanje poti do Bayreutha in ogled. Mesto je bilo nekdaj sedež mejnih grofov in skozi trge in ulice še vedno lahko spremljamo njegov srednjeveški nastanek. Več pozornosti bomo namenili baročnim ter rokokojskim biserom, ki so pričeli nastajati pod taktirko Vilhelmine, svetovljanske žene mejnega grofa in sestre Friderika Velikega. V mesto vsako leto prihajajo glasbeni navdušenci zaradi zapuščine Richarda Wagnerja, obiščejo njegovo hišo, v kateri je danes muzej ali prisluhnejo melodijam vsakoletnega Bayreuthskega festivala. Nastanitev v hotelu v okolici, večerja in prenočevanje.

2. dan: BAYREUTH–BERLIN | zajtrkDOBRODOŠLI V MESTU Z BOGATO ZGODOVINOPo zajtrku vožnja severno, mimo Leipziga do Berlina. Po prihodu v prestolnico Nemčije, sledi avtobusni ogled mesta; popeljali se bomo po najelegantnejši ulici Kurfürstendamm, katere najvidnejši simbol je porušen stolp spominske cerkve cesarja Viljema, nadaljevali mimo predela ambasad, skozi največji mestni park Tiergarten, v središču katerega se dviguje steber zmage, pod njim pa prepletajo mestne avenije. Pot nas bo vodila mimo gradu Bellevue - uradne predsednikove rezidence, proti Reichstagu ter novi vladni četrti okoli njega, mimo Brandenburških vrat, kjer bomo prečkali danes samo še simbolično označeno mejo med nekdanjim vzhodnim ter zahodnim delom mesta. Vožnjo bomo nadaljevali po nekdanjem vzhodnem delu mesta, aveniji Unter den Linden, ob kateri so našle svoje mesto ambasade, slavni hotel Adler, državna opera, Huboldtova univerza, stara in nova orožarna, zaključuje pa jo muzejski otok (v rokavu reke Spree) s slavnimi muzeji ter Berlinska stolnica. Nastanitev v hotelu in prenočevanje.

3. dan: BERLIN–POTSDAM–BERLIN | zajtrkČUDOVIT PARK SANSSOUCIPo zajtrku nas bo mesto kar samo vabilo k nadaljnjemu odkrivanju. Obiskali bomo Alexanderplatz nad katerim stoji 365 m visoki televizijski stolp. Ustavili se bomo pred ostanki slavnega berlinskega zidu in občudovali najmodernejšo arhitekturo Potsdamer Platza, kjer je zid nekoč delil mesto. Popoldan krajša vožnja ob Wannseeju, danes najelitnejšem rezidenčnem delu mesta do Potsdama. Mesto si je za svoje brezskrbno predajanje užitkom izbral pruski kralj Friderik II. Veliki, ki je dal urediti čudoviti park, v njem pa dal postaviti Kitajsko čajnico, bahavo Novo palačo ter rokokojski biser Grad Sanssouci ob katerem je na zgornji terasi tudi pokopan (doplačilo). Vrnitev v hotel in prenočevanje.

4. dan: BERLIN–DRESDEN–REGENSBURG | zajtrk, večerjaNEDAVNO OBNOVLJENA CERKEV NAŠE GOSPE V DRESDNUZajtrk in vožnja proti saški prestolnici Dresdnu, enemu najlepših mest srednje Evrope, katerega so nekdaj imenovali tudi »Firence na Labi«. Ogled mestne kulturne dediščine; staro mestno jedro z Mestno hišo, največja mestna znamenitost Zwinger, Semperjeva opera,... Vožnja do Regensburga, kjer reka Donava doseže svojo najsevernejšo točko in kjer so Rimljani uredili Castro Regina, ki je varoval mejo cesarstva. Nastanitev v hotelu v okolici, večerja in prenočevanje.

5. dan: REGENSBURG–PASSAU–LJUBLJANA | zajtrkKAMNITI MOST IZ 12. STOLETJADanes je Regensburg stolnično mesto, središče vzhodne Bavarske; v mestnem raziskovanju bomo spoznavali njegov srednjeveški trgovski položaj ter mešanje italijanskega in nemškega arhitekturnega sloga. Po ogledu nadaljevanje vožnje do Passaua in krajši ogled starega mesta, ki se lahko pohvali z eno najslikovitejših leg ob sotočju treh rek. Povratek proti domu mimo Salzburga in skozi predor Karavanke do Ljubljane, kamor bo prihod v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 349 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

382 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, parkirnine in cestne

pristojbine, 2 prenočevanji z zajtrkom, 2 polpenziona v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah,

DDV, stroške vodenja in organizacije potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 100 $; (vodniku na poti): vstopnine

pribl. 30 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

Dresden

Nürnberg

Potsdam, Sansoucci

Regensburg

Page 59: Prvomajska Potovanja 2010

Nem

čijaBerlin • 4 dni

Mesto kontrastov med starim in novim, mesto številnih nebotičnikov, ki so v zadnjih letih zaznamovali berlinsko nebo. Oglejte si ga z nami!

ODHOD:• 24. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35 PRODUKT:• 17403

1. dan, 24. 4.: LJUBLJANA–nočna vožnjaOdhod avtobusa iz Ljubljane ob 21.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja čez Karavanški predor in nadaljevanje nočne vožnje mimo Salzburga, Münchna in Nürnberga proti Berlinu.

2. dan, 25. 4.: BERLINZGODOVINSKI BERLINSKI ZID JE PADEL ŽE 20 LET NAZAJV jutranjih urah prihod v Berlin. Krajši postanek za osvežitev, nato krožni avtobusni ogled mesta: Brandenburška vrata – ponosni simbol nekdanje prestolnice imperija, promenada Unter den Linden, Humboltova univerza, Alexanderplatz – arhitekturno in družabno središče nekdanjega vzhodnega Berlina. Nastanitev v hotelu. V popoldanskih urah bomo potep po Berlinu nadaljevali s podzemno železnico. Vožnja do ostankov Berlinskega zidu s Checkpoint Charlie-prehodom med Vzhodnim in Zahodnim Berlinom, danes muzejem, ki prikaže zgodovino Berlinskega zidu (doplačilo). V kolikor bo čas dopuščal še sprehod do Mestne hiše oz. Reichstaga. Zvečer po želji obisk vedno živahnega Alexanderplatza. Prenočevanje.

3. dan, 26. 4.: BERLIN | zajtrkZAČUTITE UTRIP DINAMIČNE EVROPSKE METROPOLEPo zajtrku bomo nadaljevali z avtobusnim ogledom Berlina. Odpeljali se bomo do Kurfürstendama, 3 km dolge ulice s trgovinami, restavracijami in nočnimi lokali, mimo Tiergardna, Potsdamer trga, Spominske cerkve in izstopili pri muzeju Story of Berlin (doplačilo). V sklopu muzeja se nahajajo številne zanimive zbirke iz zgodovine mesta in zaklonišče iz

časa hladne vojne, po katerem je muzej tudi dobil vzdevek ”bunker”. V popoldanskem času prevoz do gradu Charlottenburg. Ogled notranjosti (doplačilo). Povratek v hotel in prenočevanje.

4. dan, 27. 4.: BERLIN–POTSDAM–LJUBLJANA | zajtrkČUDOVITI VRTOVI OB PALAČI SANSSOUCIZajtrk in vožnja do bližnjega Potsdama, kjer je živel Friderik I., kralj Prusije, ki je imel najbolj popolno vojsko v Evropi, njegov sin pa je v palačo in njene krasne vrtove vabil pisatelje, glasbenike in politike, prijateljeval z Bachom in Voltairom in bil zaščitnik umetnosti. Nekdanja prestolnica države Branderburg je doživljala bleščeče življenje pruskega dvora v palači Sanssouci, ko pa so po sedemletni vojni Prusi dokazovali svetu, da so zmagoviti, so zgradili še razkošno Novo palačo (doplačilo). V Potsdamu je bila leta 1845 znamenita konferenca, ko so v Cecilienhofu Churchil, Truman in Stalin delali vojne obračune. Sprehod po palačah, vrtovih in po samem mestecu je užitek (vstopnina doplačilo). V popoldanskih urah odhod proti Sloveniji in Ljubljani, kamor je predviden prihod v poznih nočnih oziroma zgodnjih jutranjih urah naslednjega dne.

Brandeburška vrata

Reichstag, notranjost

Sanssouci Otok muzejev

Televizijski stolp

Cena na osebo: 217 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

245 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestne

pristojbine in parkirnine, 2 prenočevanji z zajtrkom v

hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, organizacija in vodenje

potovanja ter DDV

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 $;

(vodniku na poti): vstopnine pribl. 45 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

SuPeR uGODnO -

SuPeR zanIMIVO!

Page 60: Prvomajska Potovanja 2010

Švic

a

58

ww

w.k

omp

as.s

i

ŠvicaPet alpskih dežel • 3 dni Avstrija | Švica | Liechtenstein | Nemčija | Italija

VRHUNCI POTOVANJA: muzej kristalov Swarovski - »Zlati« Innsbruck - mala in cvetoča kneževina - bogata Švica - z rožami posejan otok v Nemčiji

ODHOD:• 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 18241

1. dan: (KP)–LJUBLJANA–KITZBÜHEL–WATTENS–INNSBRUCK–FELDKIRCH | večerjaKRISTALI SWAROVSKIOdhod avtobusa ob 4.30 iz parkirišča izpred koprske tržnice in ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja skozi Karavanški predor, mimo Spittala in Lienza, do svetovno znanega športnega središča Kitzbühla, krajši postanek. Zapeljali se boste ob reki Inn do Wattensa, kjer si boste ogledali zelo obiskan muzej kristalov Swarovski. Vožnja v prestolnico dežele Tirolske - Innsbruck in ogled mestnih znamenitosti: staro mestno jedro s stolnico Sv. Jakoba, “Zlata strešica”,... Nadaljevanje vožnje do Feldkircha. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

2. dan: FELDKIRCH–VADUZ–ZÜRICH–RENSKI SLAPOVI–MAINAU–FELDKIRCH | zajtrk, večerjaŠUMENJE SLAPOV – CVETOČI OTOKPo zajtrku vožnja do kneževine Liechtenstein. Ogled glavnega mesta Vaduz, ki šteje komaj 5000 prebivalcev. Vožnja ob Züriškem jezeru do Züricha in ogled mestnih znamenitosti: Limatkai, Grossmünster-najpomembnejša protestantska cerkev v mestu, Münsterhof-staro mestno jedro, znamenita “Bahnhofstrasse”. Vožnja dalje mimo Wintherturja do znamenitih Renskih slapov in ogled. Ob Renu se boste zapeljali v Nemčijo in obiskali otok Mainau, kateremu rečejo tudi Rožni otok. Vsi ljubitelji narave in cvetja bodo na otoku Mainau uživali v njegovih lepotah. Povratek v hotel, večerja in prenočevanje.

3. dan: FELDKIRCH–INNSBRUCK-BRIKSEN–LJUBLJANA–(KP) | zajtrkŠE ITALIJANSKA TIROLSKAZajtrk in vožnja do Innsbrucka, kjer si boste lahko ogledali skakalnico na Bergislu in spomenik Andreju Hoferju. Po avtocesti se boste zapeljali tudi čez znani evropski most „Europabrücke“ na prelaz Brenner. Tu boste že v Italiji in po avtocesti se boste spustili do Briksna, kjer si boste ogledali mesto in znamenitosti sedeža nekdanje briksenške škofije. Po Pusteriški dolini se boste peljali v deželo Vzhodno Tirolsko v Avstriji in se sprehodili po Lienzu. Vožnja po Dravski dolini skozi Karavanški predor, mimo Ljubljane in prihod v Koper v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 182 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

199 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 2

polpenziona v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, stroške organizacije in vodenja

potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 $; (vodniku na poti):

vstopnine (Swarovski, Renski slapovi, Mainau, Briksen) pribl. 30 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

Biseri Švice • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Švicarske alpe – razgled s 2.502 m – tovarna švicarske čokolade – plovba po jezeru – švicarski »Monte Carlo«

ODHOD:• 25. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 18240

1. dan: LJUBLJANA–VADUZ- SÄNTIS -FELDKIRCH | večerjaZ VIŠINE SE VIDI VSEOdhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 2.00 uri. Vožnja s postanki skozi Karavanški predor, mimo Salzburga in Innsbrucka do kneževine Liechtenstein. Ogled glavnega mesta Vaduz, ki šteje komaj 5000 prebivalcev in nato nadaljevanje vožnje v osrčje švicarskih apenzelerških alp do vasice Schwagalp. Z gondolsko žičnico (doplačilo) se bomo podali na 2.502 m visoko goro Säntis od koder se ob sončnem vremenu ponuja ponuja spektakularen pogled na Italijo, Avstrijo, Liechtenstein, Nemčijo in Francijo. Okrepčali se bomo lahko kar v restavraciji na Santisu in se po spustu z gore vrnili na avstrijsko stran v Feldkirch. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

2. dan: FELDKIRCH–ZÜRICH–LUZERN | zajtrk, večerjaPOSLADKAJMO SE Z NAJBOLJŠO ŠVICARSKO ČOKOLADOPo zajtrku vožnja do Züriškega jezera in kraja Kilchberg, kjer bomo obiskali slavno švicarsko tovarno čokolade Lindt&Sprungli (doplačilo). Nekaj prostega časa za nakup sladkih dobrot nato pot do Züricha in ogled mestnih znamenitosti: Limatkai, Grossmünster-najpomembnejša protestantska cerkev v mestu, Münsterhof-staro mestno jedro, znamenita “Bahnhofstrasse”,... Popoldan vožnja do Luzerna in ogled mestnih znamenitosti: stara Mestna hiša, Vinski trg, stolnica. Zvečer prevoz do hotela v okolici. Nastanitev, večerja in prenočevanje.

3. dan: LUZERN–ALTDORF–LUGANO–LJUBLJANA | zajtrkOD JEZERA DO JEZERAPo zajtrku prosto za samostojne oglede ali vožnja z ladjico (doplačilo) po jezeru Vierwaldstättersee. Z avtobusom se boste nato zapeljali do Altdorfa, kjer boste med drugim videli spomenik Viljemu Tellu. Vožnja do mondenega Lugana, sprehod ob jezeru in po starem mestnem jedru. Prestop švicarsko-italijanske meje, vožnja po avtocesti mimo Milana, Benetk proti Ljubljani, kamor boste prispeli pozno zvečer.

Cena na osebo: 214 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

236 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 2

polpenziona v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, stroške organizacije in vodenja

potovanja.

MOŽNA DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 50 $, vzpon z gondolo na Säntis 19 $;

(vodniku na poti): čokoladnica in ladja pribl. 30 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

Zürich

Otok Mainau

Page 61: Prvomajska Potovanja 2010

S Kompasom na potovanje po jezikovno znanje

Kom

pasd

.d.,P

ra`a

kova

4,Lj

ublja

na

www.kompas.si

Video reporta`e

na spletni strani www.kompas.si,ogled {ol, vzdu{ja, te~ajnikov "v `ivo", odli~na priprava za potovanje.

Kaj vam bo prinesel jezikovni te~aj v tujini?

lahko si pridobite odli~no jezikovno znanje, nepogre{ljivo za kariero, poklic, {tudij ...

na vsakem koraku boste v stiku z izbranim jezikom, in to vam bo olaj{alo u~enje,

obiskali boste tujo de`elo, spoznali njene prebivalce, kulturo, obi~aje,

navezali boste stike s sote~ajniki iz drugih dr`av,

vrnili se boste z znanjem in nepozabnimi vtisi.

Zakaj boste izbrali Kompas?

ker imamo pri organizaciji jezikovnih potovanj kar 43 let izku{enj,

ker smo za vas izbrali odli~ne {ole na odli~nih lokacijah,

ker kakovost {ol in ponudbe nenehno spremljamo in nadzorujemo,

ker zagotavljamo, da so te~ajniki v skrbno premi{ljenih starostnih skupinah,

ker smo izbrali {ole po meri slovenskih te~ajnikov,

ker pri nas za svoj denar dobite najve~.

TEČAJI ANGLEŠČINE v ~asu poletnih po~itnic z organiziranim potovanjem

za mlaj{e te~ajnike (od 8 do 17 let) - organiziran prosti ~as in stalno spremstvo

za dijake, za pripravo na maturo - s spremstvom slovenskega profesorja

za dijake in {tudente (nad 16 let) - ve~ samostojnosti,

24 ur dnevno dosegljiv Kompasov predstavnik

Drugi te~aji

nem{~ina, franco{~ina, italijan{~ina, {pan{~ina, japon{~ina,

jezikovni te~aji kadarkoli med letom v terminu po va{i `elji,

jezikovni te~aji za poklic & kariero (angle{~ina, nem{~ina, individualni te~aji).

Za ve~ informacij in katalog Te~aji tujih jezikov 2010 pokl i~ i te 01 2006 155

kompas holidays

oglas-ttj-2010-1:oglas 18.12.2009 11:35 Page 1

SKompasomnapotovanjepojezikovnoznanje

Kompasd.d.,Pra`akova4,Ljubljana

www.kompas.si

Videoreportae

naspletnistraniwww.kompas.si,ogled {ol, vzdu{ja, te~ajnikov "v ivo", odli~na priprava za potovanje.

Kaj vam bo prinesel jezikovni te~aj v tujini?

lahko si pridobite odli~no jezikovno znanje, nepogre{ljivo za kariero, poklic, {tudij ...

na vsakem koraku boste v stiku z izbranim jezikom, in to vam bo olaj{alo u~enje,

obiskali boste tujo de`elo, spoznali njene prebivalce, kulturo, obi~aje,

navezali boste stike s sote~ajniki iz drugih drav,

vrnili se boste z znanjem in nepozabnimi vtisi.

Zakaj boste izbrali Kompas?

ker imamo pri organizaciji jezikovnih potovanj kar 43 let izku{enj,

ker smo za vas izbrali odli~ne {ole na odli~nih lokacijah,

ker kakovost {ol in ponudbe nenehno spremljamo in nadzorujemo,

ker zagotavljamo, da so te~ajniki v skrbno premi{ljenih starostnih skupinah,

ker smo izbrali {ole po meri slovenskih te~ajnikov,

ker pri nas za svoj denar dobite najve~.

TEČAJI ANGLEŠČINE v ~asu poletnih po~itnic z organiziranim potovanjem

za mlaj{e te~ajnike (od 8 do 17 let) - organiziran prosti ~as in stalno spremstvo

za dijake, za pripravo na maturo - s spremstvom slovenskega profesorja

za dijake in {tudente (nad 16 let) - ve~ samostojnosti,

24 ur dnevno dosegljiv Kompasov predstavnik

Drugi te~aji

nem{~ina, franco{~ina, italijan{~ina, {pan{~ina, japon{~ina,

jezikovni te~aji kadarkoli med letom v terminu po va{i elji,

jezikovni te~aji za poklic & kariero (angle{~ina, nem{~ina, individualni te~aji).

Za ve~ informacij in katalog Te~aji tujih jezikov 2010pokli~ite01 2006 155

kompas holidays

oglas-ttj-2010-1:oglas 18.12.2009 11:35 Page 1

S Kompasom na potovanje po jezikovno znanje

Kompasd.d.,Pra`akova4,Ljubljana

www.kompas.si

Video reporta`e

na spletni strani www.kompas.si,ogled {ol, vzdu{ja, te~ajnikov "v `ivo", odli~na priprava za potovanje.

Kaj vam bo prinesel jezikovni te~aj v tujini?

lahko si pridobite odli~no jezikovno znanje, nepogre{ljivo za kariero, poklic, {tudij ...

na vsakem koraku boste v stiku z izbranim jezikom, in to vam bo olaj{alo u~enje,

obiskali boste tujo de`elo, spoznali njene prebivalce, kulturo, obi~aje,

navezali boste stike s sote~ajniki iz drugih dr`av,

vrnili se boste z znanjem in nepozabnimi vtisi.

Zakaj boste izbrali Kompas?

ker imamo pri organizaciji jezikovnih potovanj kar 43 let izku{enj,

ker smo za vas izbrali odli~ne {ole na odli~nih lokacijah,

ker kakovost {ol in ponudbe nenehno spremljamo in nadzorujemo,

ker zagotavljamo, da so te~ajniki v skrbno premi{ljenih starostnih skupinah,

ker smo izbrali {ole po meri slovenskih te~ajnikov,

ker pri nas za svoj denar dobite najve~.

TEČAJI ANGLEŠČINE v ~asu poletnih po~itnic z organiziranim potovanjem

za mlaj{e te~ajnike (od 8 do 17 let) - organiziran prosti ~as in stalno spremstvo

za dijake, za pripravo na maturo - s spremstvom slovenskega profesorja

za dijake in {tudente (nad 16 let) - ve~ samostojnosti,

24 ur dnevno dosegljiv Kompasov predstavnik

Drugi te~aji

nem{~ina, franco{~ina, italijan{~ina, {pan{~ina, japon{~ina,

jezikovni te~aji kadarkoli med letom v terminu po va{i `elji,

jezikovni te~aji za poklic & kariero (angle{~ina, nem{~ina, individualni te~aji).

Za ve~ informacij in katalog Te~aji tujih jezikov 2010 pokl i~ i te 01 2006 155

kompas holidays

oglas-ttj-2010-1:oglas 18.12.2009 11:35 Page 1

Page 62: Prvomajska Potovanja 2010

VRHUNCI POTOVANJ NA POTOVANJIH PO DEŽELI NIZOZEMSKI: Ravnina in kanali, nasipi, mlini na veter; srednjeveške hiše, ki se zrcalijo v vodi; obisk cvetličnega parka Keukenhof, kjer vsako leto pripravijo čudovito razstavo cvetja; kraljičin rojstni dan, ko praznuje cela dežela - prav posebno vzdušje je v Amsterdamu; nepozabnja vožnja z ladjico po kanalih; ogled muzeja Van Gogh

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

60

ww

w.k

omp

as.s

i

Po Nizozemski I. • 5 dni ODHOD:• 24. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 25. 3. 2010NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15050

1. dan, 24. 4.: LJUBLJANA–NEMČIJAZbirališče potnikov na parkirišču pod Halo Tivoli v Ljubljani ob 17.00. Vožnja mimo mejnega prehoda Karavanke ter Salzburga v Nemčijo. Nočna vožnja.

2. dan, 25. 4.: HAARLEM (Flowerparade)-ZAANSE SCHANS -VOLENDAM–AMSTERDAM V juranjih urah bomo prispeli na Nizozemsko. Vožnja v mestece Haarlem, kjer se vsako leto v mesecu aprilu zaključi znamenita cvetlična parada – „Flowerparade“., ki bo letos potekala med 23. in 25. 4. Tema tokratne parade je potovanje po Evropi. Med Noordwijkom in Haarlemom se na 40 km dolgi poti predstavijo s cvetjem okrašena vozila in vozovi... Nadaljevanje poti do vasice Zaanse Schans, tipične vasice z mlini na veter. Spoznali bomo nizozemsko tradicijo ter obiskali sirarno in coklarno. Nadaljevanje poti do Volendama, ribiške vasice ob jezeru Ijssel, kjer še vedno velja, da domačini nosijo tradicionalno nošo; moški ohlapne črne hlače in cokle ter ženske posebne poškrobljene čipke. Vožnja v Amsterdam, sledi informativna krožna vožnja po mestu mimo mestnih znamenitosti: trga Dam, Kraljeve palače, Nove cerkve ... Prevoz do hotela, nastanitev in prenočevanje.

3. dan, 26. 4.: AMSTERDAM | zajtrkZajtrk v hotelu in vožnja do Amsterdama. Sledi obisk brusilnice diamantov, kjer bomo spoznali vse značilnosti diamantov in plovba z ladjico po kanalih ter ogled mestnih zanimivosti (cvetlični trg, most Magere, Rembrantova hiša, ...). Možnost ogleda katerega izmed številnih muzejev (Van Gogh, Rijksmuseum, Muzej voščenih lutk). Nekaj prostega časa na najdaljši nakupovalni ulici Kalvarstrat ter ogled ostalih mestnih znamenitosti: trga Dam, Kraljeva palača, Nove cerkve ... Zvečer sprehod po znameniti Rdeči četrti. Vožnja do hotela in prenočevanje.

4. dan, 27. 4.: ROTTERDAM–DELFT–DEN HAAG–SCHEVENINGEN–AMSTERDAM | zajtrkPo zajtrku sledi vožnja do Rotterdama. Zapeljali se bomo po delu največjega pristanišča na svetu – Europoort in skozi mesto Rotterdam, ki se ponaša z novejšo stavbarsko zgodovino in stolpom Euroomast. Nadaljevanje poti v Delft, ki je znan po svoji „delftsko modri“ barvi in keramiki. Postanek za ogled ene od dveh preostalih tovarnic in sprehod po simpatičnem mestnem jedru. Sledi postanek v največjem nizozemskem letovišču Scheveningen ob Severnem morju ter vožnja skozi Den Haag, upravno središče Nizozemske, kjer je v Palači miru sedež mednarodnega sodišča. Ogled mestnih znamenitosti: Binnenhof, sedež spodnjega in zgornjega doma parlamenta, kongresni center. Popoldne povratek v hotel, prenočevanje.

5. dan, 28. 4.: AALSMER–KEUKENHOF–AMSTERDAM–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku odhod v Aalsmer, kjer si bomo ogledali največjo borzo cvetja, kjer poteka dražba vsak delovni dan v tednu. Letno na dražbi prodajo okoli 9 miljard rož. Sledi vožnja do kraja Lisse in ogled čudovite razstave cvetja v Keukenhofu, ki jo nizozemski vrtnarji pripravijo vsako leto med marcem in majem, ko je čas cvetenja raznobarvnih tulipanov, narcis, hijacint ... Vožnja v Amsterdam, kjer bomo preživeli ostali čas do odhoda avtobusa na letališče Schiphool, od koder bomo poleteli v Ljubljano predvidoma v večernih urah. (V primeru spremembe letalskega prevoza bomo program prilagodili letalskemu prevozu).

Cena na osebo: 489 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu na

relaciji Amsterdam–Ljubljana, strošek letaliških in varnostnih

pristojbin v znesku 57 $, avtobusni prevoz na navedenih

relacijah, 3 prenočevanja z zajtrkom v dvoposteljnih sobah

v hotelu 3* v okolici, DDV, stroški vodenja in organizacije

potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba

110 $; (vodniku na poti): vstopnine približno 30–60 $.

POPUST: 13 % za otroka od 2.–12. leta v sobi z 2 odraslima

osebama.

OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na

vprašanje.

NIZOZEMSKA IN BELGIJA, FRANCIJANizozemskaMlini na veter dajejo nizozemskim ravninam njihovo značilno podobo. Raztreseni so po vsej državi, tudi v okolici glavnega mesta Amsterdama jih je precej. Nastali so iz povsem praktičnih razlogov: poganja jih veter, tamkajšnjim prebivalcem pa so bili tudi v pomoč pri črpanju vode in pridobivanju električne energije. Danes so predvsem turistične znamenitosti, čeprav jih precej še zmeraj deluje.

Amsterdam

Den Haag, palača miru

Page 63: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncijaPo Nizozemski II. • 5 dni

Prepustite se najživahnejšemu mestu na svetu, ki pa zna biti tudi presenetljivo umirjen, zavarovan vase, trmast, eksotičen in strpen. 30. aprila vsako leto praznujejo kraljičin rojstni dan – »Koninginnedag«, najbolj nori dan na Nizozemskem, ko vsi nosijo oranžna oblačila – barvo kraljeve hiše. Tega nikakor ne smete zamuditi!

ODHOD:• 28. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 28. 3. 2010NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15051

1. dan, 28. 4.: LJUBLJANA–AMSTERDAM–AALSMER–KEUKENHOFZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana uro in pol pred poletom letala v Amsterdam. Po pristanku sledi vožnja v Aalsmer, kjer si bomo ogledali največjo borzo cvetja, kjer poteka dražba vsak delovni dan v tednu. Letno na dražbi prodajo okoli 9 milijard rož. Sledi vožnja do kraja Lisse in ogled čudovite razstave cvetja v Keukenhofu, ki jo nizozemski vrtnarji pripravijo vsako leto med marcem in majem, ko je čas cvetenja raznobarvnih tulipanov, narcis, hijacint. Vožnja v Amsterdam in prosto popoldne. Vožnja do hotela in prenočevanje. (V primeru spremembe letalskega prevoza bomo program prilagodili).

2. dan, 29. 4.: AMSTERDAM | zajtrkPo zajtrku odhod v Amsterdam. Sledi obisk brusilnice diamantov, kjer bomo spoznali vse značilnosti diamantov, in plovba z ladjico po kanalih ter ogled mestnih zanimivosti (cvetlični trg, most Magere, Rembrantova hiša,...). Možnost ogleda katerega izmed številnih muzejev (Van Gogh, Rijksmuseum, Muzej voščenih lutk...). Nekaj prostega časa na najdaljši nakupovalni ulici Kalvarstrat, ter ogled ostalih mestnih znamenitosti: trga Dam, Kraljeve palače, Nove cerkve… Zvečer sprehod po znameniti Rdeči četrti. Vožnja do hotela in prenočevanje.

3. dan, 30. 4.: ZAANSE SCHANS–VOLENDAM–AMSTERDAM | zajtrkPo zajtrku se bomo zapeljali do vasice Zaanse Schans, tipične vasice z mlini na veter. Spoznali bomo nizozemsko tradicijo ter obiskali sirarno in coklarno. Sledi vožnja do Volendama, ribiške vasice ob jezeru Ijssel, kjer še vedno velja, da domačini nosijo tradicionalno nošo; moški ohlapne črne hlače in cokle ter ženske posebne poškrobljene čipke. Pozno popoldne se bomo prepustili dogajanju na ulicah Amsterdama. 30. aprila je rojstni dan kraljice Beatrice – tako imenovani Queen’s day, ko se mesto spremeni v bolšji sejem, ki ga na vsakem koraku spremljata glasba in ples. Mestno jedro je zaprto za promet in tako je na ulicah živahno vse do jutranjih ur. Vožnja v hotel, nastanitev in prenočevanje v hotelu.

4. dan, 1. 5.: SCHEVENINGEN–DEN HAAG –DELFT–ROTTERDAM–NEMČIJA | zajtrkPo zajtrku sledi vožnja do največjega letovišča Scheveningen ob Severnem morju, postanek za sprehod in nadaljevanje poti v Den Haag, upravno središče Nizozemske, kjer je v Palači miru sedež mednarodnega sodišča. Ogled mestnih znamenitosti: Binnenhof, sedež spodnjega in zgornjega doma parlamenta, kongresni center. Sledi ogled Delfta, ki je znan po svoji „delftsko modri“ barvi in keramiki. Čas za ogled ene od dveh preostalih tovarnic in sprehod po simpatičnem mestnem jedru. Zapeljali se bomo po delu največjega pristanišča na svetu – Europoort in skozi mesto Rotterdam, ki se ponaša z novejšo stavbarsko zgodovino in stolpom Euromast. Zvečer slovo od Nizozemske in vožnja proti nizozemsko–nemški meji ter nočna vožnja skozi Nemčijo...

5. dan, 2. 5.: NEMČIJA–LJUBLJANAPo nočni in dopoldanski vožnji skozi Nemčijo in Avstrijo zgodaj popoldne prihod v Slovenijo.

Cena na osebo: 489 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu na relaciji Ljubljana–Amsterdam,

strošek letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 55 $, avtobusni prevoz na navedenih

relacijah, 3 prenočevanja z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu 3* v okolici, DDV,

stroški vodenja in organizacije potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 110 $; (vodniku na poti): vstopnine

približno 30–60 $.

POPUST: 13 % za otroka od 2.–12. leta v sobi z 2 odraslima.

OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na vprašanje.

Amsterdam

Rotterdam

Delft

Page 64: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

62

ww

w.k

omp

as.s

i

Cvetje Holandije • 3 dni Tulipane so prvič opazili nizozemski diplomati v Turčiji; na Nizozemsko so prinesli okoli 1600 čebulic in kmalu potem je leidenski botanik odkril načine spreminjanja oblike in barve tulipanov. Ljudje so se naglo navdušili za njihovo gojenje in cene so poskočile, tako da je bilo potrebno za eno samo čebulico odšteti do 3000 guldnov. Nastopila je tulipomanija, ki je trajala vse do leta 1637. Nekatere čebulice so menjali celo za hiše, živino ter vozove in naslikanih je bilo nešteto cvetnih tihožitij, da bi najlepše cvetove ujeli tudi na platno.

ODHODI:• 26. 3., 9. 4., 7. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20 PRODUKT:• 15901

za zaKlJuČene SKuPIne ODhODI PO želJI!

1. dan: LJUBLJANA–AMSTERDAM–SEVERNA HOLANDIJAZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana uro in pol pred poletom letala. Polet proti Amsterdamu in pristanek na letališču Schiphol v dopoldanskih urah. Po pristanku se bomo podali z avtobusom severno od Amsterdama. Ogledali si bomo tipične znamenitosti in si preko njih ustvarili podobo te lepe dežele in njenih marljivih ljudi, ki so si v nenehnem boju z vodno ujmo ustvarili in obdržali to, kar nam danes lahko s ponosom pokažejo. Ogled ene izmed številnih coklarn, saj izdelovanje teh lesenih obuval sodi med tradicionalne nizozemske obrti. Nato naprej do prijetnega ribiškega mesteca Volendam. Sprehod po starem mestnem jedru, kjer obiskovalce prevzame preprostost nizozemske arhitekture in stare lesene ladje v mestnem pristanišču. Obisk ene od sirarn, kjer boste zvedeli kaj več o proizvodnji različnih vrst sira. Pozno popoldne vožnja v Amsterdam, nastanitev v hotelu. Za vse tiste, ki jim moči še ne bodo pošle, je možen tudi večerni sprehod po Amsterdamu. Prenočevanje.

2. dan: AMSTERDAM | zajtrkPo zajtrku (doplačate vozovnico za lokalni prevoz) se bomo odpravili na sprehod po glavnem mestu Nizozemske. Obiskali bomo eno najznamenitejših brusilnic diamantov, kjer so brusili tudi znameniti Koh–I–Noor, ki je vdelan v angleški kraljevi kroni. Videli bomo brusilce pri delu, kakor tudi različne oblike, velikosti in barvne odtenke pravih briljantov. Sledi ogled enega izmed čudovitih muzejev – Rijks muzej, Van Goghov muzej... Posebno doživetje je vožnja z ladjico po kanalih Amsterdama, ki ga nekateri imenujejo tudi Severne Benetke, čeprav tu skupna dolžina kanalov presega 100 km, mostov pa je kar trikrat več kot v Benetkah. Pot nas bo vodila tudi po znamenitem Cvetličnem trgu ter živahni trgovski ulici – Kalverstraat, ki nas pripelje do osrednjega trga Dam, kjer je poleg Nacionalnega spomenika, Nove cerkve (kronanja kraljev), Kraljeve palače, tudi znameniti muzej voščenih lutk. Preostalo bo še nekaj časa za oddih ali kakšen individualni ogled. Vodnik vam bo z veseljem posredoval vse potrebne informacije, kajti možnosti je še precej (Hiša Ane Frank, Rembrandtova hiša, Muzej moderne umetnosti, Pomorski muzej, Tehnični muzej, Botanični vrt itd.). Po napornem dnevu sledi prenočevanje v hotelu.

3. dan: AMSTERDAM–KEUKENHOF–LEIDEN–SCHEVENINGEN–DEN HAAG–DELFT–LJUBLJANA | zajtrkZajtrk v hotelu. Med pisanimi cvetočimi polji se bomo popeljali do kraja Lisse in si ogledali čudovito razstavo cvetja v Keukenhofu. V Keukenhofu vsako leto med koncem marca in koncem maja pripravijo nepozabno razstavo cvetja imenovano “Pomladni vrt”. Arhitekti in vrtnarji vedno znova presenetijo in obiskovalcem predstavijo kreacije s 6 milijoni cvetočih čebulic. Po ogledu vožnja do mesta Leiden, kjer v mestnem botaničnem vrtu gojijo originalne tulipane, ki so jih v 16. st. prinesli na Nizozemsko. Pot nas bo vodila naprej do največjega nizozemskega letovišča ob Severnem morju Scheveningen in do Den Haaga, glavnega mesta južne Holandije ter obenem upravnega središča celotne Nizozemske. Postanek pred znamenito Palačo miru, sedežem mednarodnega sodišča v Den Haagu. Popoldne vožnja do Delfta, tipičnega starega holandskega mesta, znanega po keramični manufakturi in svoji delftsko modri barvi. Obiskali bomo eno od dveh še preostalih tovarnic. Sprehod po mestnem središču in nekaj prostega časa. Zvečer vožnja na letališče in polet letala Adrie Airways proti Ljubljani predvidoma ob 21.20. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 595 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz na redni liniji Ljubljana–Amsterdam–Ljubljana v

ekonomskem razredu, strošek letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 136 EUR, 2

prenočevanji z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v mestu ali okolici, avtobusne

prevoze po programu, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 86 $; (vodniku na poti): vstopnine

po programu pribl. 30–60 $, lokalni prevozi po Amsterdamu 6-12 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na vprašanje.

Amsterdam

Scheveningen

Keukenhof

Page 65: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

63

ww

w.k

omp

as.s

i

Cvetoča polja Holandije • 5 dni Več kot 16.000 ha površine je namenjeno gojenju cvetličnih čebulnic, zato ni težko ugotoviti, zakaj Nizozemcem pravijo “cvetličarji Evrope”.

ODHODA:• 7. 4., 12. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 2 nočiČAS POTOVANJA:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15902

za zaKlJuČene SKuPIne ODhODI PO želJI!

Rotterdam, stolp Euromast

Amsterdam

Keukenhof

1. dan: LJUBLJANA–NEMČIJAZbirališče potnikov in odhod avtobusa ob 17.00 s spodnjega parkirišča Hale Tivoli v Ljubljani. Vožnja skozi karavanški predor, preko Avstrije v Nemčijo ter mimo Münchna in Nürnberga proti Frankfurtu.

2. dan: NEMČIJA–AALSMER–SEVERNA HOLANDIJAVožnja mimo Frankfurta in Kölna do Nizozemske, kamor bomo prispeli v jutranjih urah. Vožnja v Aalsmer in ogled borze cvetja. Sledi vožnja severno od Amsterdama. Ogled ene izmed številnih coklarn, saj izdelovanje teh lesenih obuval sodi med tradicionalne nizozemske obrti. Nato naprej do prijetnega ribiškega mesteca Volendam. Sprehod po starem mestnem jedru, kjer obiskovalce prevzame preprostost nizozemske arhitekture in stare lesene ladje v mestnem pristanišču. Obisk ene od sirarn, kjer boste izvedeli kaj več o proizvodnji različnih vrst sira. Pozno popoldne vožnja v Amsterdam, krožni ogled mesta. Vožnja v hotel, prenočevanje.

3. dan: AMSTERDAM | zajtrkZajtrk. Ves dan bo namenjen ogledom in znamenitostim glavnega mesta Nizozemske. Obiskali bomo brusilnico diamantov, kjer nam bodo pokazali postopke obdelave tega najtršega materiala na svetu. Občudovali bomo lahko različne vrste briljantov. Cilj našega naslednjega ogleda je Rijksmuseum, najznamenitejši muzej Nizozemske, ki poleg znamenitih slikarskih del hrani tudi prelepe primerke uporabne umetnosti in zelo zanimivo zgodovinsko zbirko. Po enourni vožnji s turistično ladjico po kanalih Amsterdama pa se bomo sprehodili po središču mesta, ki nam nudi obilo možnosti za oglede (Cvetlični trg, Kraljeva palača, Hiša Ane Frank, Muzej voščenih lutk, Rembrandtova hiša, Nova cerkev itd.). Zvečer sprehod po znameniti Rdeči četrti. Prenočevanje v hotelu.

4. dan: AMSTERDAM–KEUKENHOF–LEIDEN–SCHEVENINGEN–DEN HAAG–DELFT–ROTTERDAM–NEMČIJA | zajtrkZajtrk v hotelu. Med pisanimi cvetočimi polji se bomo popeljali do kraja Lisse in si ogledali čudovito razstavo cvetja v Keukenhofu. V Keukenhofu vsako leto med koncem marca in koncem maja pripravijo nepozabno razstavo cvetja imenovano “Pomladni vrt”. Arhitekti in vrtnarji vedno znova presenetijo in obiskovalcem predstavijo kreacije s 6 milijoni cvetlic. Po ogledu vožnja do mesta Leiden, kjer v mestnem botaničnem vrtu gojijo originalne tulipane, ki so jih v 16. st. prinesli na Nizozemsko. Pot nas bo vodila naprej do največjega nizozemskega letovišča ob Severnem morju Scheveningen in do Den Haaga–glavnega mesta južne Holandije ter obenem upravnega središča celotne Nizozemske. Postanek pred znamenito Palačo miru, sedežem mednarodnega sodišča v Haagu. Popoldne vožnja do Delfta, tipičnega starega holandskega mesta, znanega po keramični manufakturi in svoji delftsko modri barvi. Obiskali bomo eno od dveh še preostalih tovarnic. Sprehod po mestnem središču in nekaj prostega časa. Vožnja skozi Rotterdam in nato po Nemčiji, mimo Kölna in Frankfurta do Bavarske.

5. dan: NEMČIJA–LJUBLJANAVožnja po Bavarski mimo Nürnberga in Münchna do Ljubljane s prihodom v dopoldanskih urah.

Cena na osebo: 245 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim

avtobusom po programu, cestnine in parkirnine na poti, 2

prenočevanji z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah

v mestu ali okolici, DDV, vodenje in organizacijo izleta.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 83 $;

(vodniku na poti): vstopnine pribl. 30–60 $.

OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na

vprašanje.

Page 66: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

64

ww

w.k

omp

as.s

i

Praznični Amsterdam • 3 dni Nizozemska prestolnica, zgrajena na pilotih v delti reke Amstel, je bila v 17. stoletju ob Parizu, Londonu in Neaplju četrto največje evropsko mesto ter je gospodovala sedmerim morjem. Amsterdam je obogatel s trgovino z dišavami in sužnji. Premožni trgovci so si gradili palače, ki so še vedno značilne za mestno podobo, in podpirali umetnost.

ODHODA:• 23. 4., 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 23. 3. 2010NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 15134

1. dan: LJUBLJANA–ZANSEE SCHANS–VOLENDAM–AMSTERDAMZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika, Ljubljana uro in pol pred poletom letala. Polet proti Amsterdamu predvidoma ob 7.30 s pristankom na letališču Schiphol ob 9.30. Sledi vožnja severno od Amsterdama, kjer bomo spoznali znamenito nizozemsko vasico z mlini na veter Zaanse Schans, obiskali sirarno in coklarno ter se sprehodili po ribiški vasici Volendam. Popoldne vožnja v Amsterdam, sledi avtobusni ogled mesta. Prevoz v hotel in prenočevanje. (30. 4. je rojstni dan kraljice Beatrice-Queens Day) .

2. dan: AMSTERDAM | zajtrkPo zajtrku se bomo odpravili na ogled Amsterdama (doplačilo za vozovnico za lokalni prevoz). Obiskali bomo eno najznamenitejših brusilnic diamantov, kjer so brusili tudi znameniti Koh–I–Noor. Videli bomo brusilce pri delu, kakor tudi različne oblike, velikosti in barvne odtenke pravih briljantov. Sledi obisk najznamenitejšega muzeja na Nizozemskem, Rijksmuseum ali muzeja Van Gogha. Nato se bomo sprehodili do Cvetličnega trga, Kraljeve palače na osrednjem trgu Dam in se popeljali z ladjico po kanalih (doplačilo). Preostalo bo še nekaj časa za oddih ali individualne oglede. Prenočevanje v hotelu.

3. dan: AMSTERDAM–VELIKA HOLANDSKA TURA–LJUBLJANA | zajtrkZajtrk. Dan lahko izkoristite za obisk katerega izmed muzejev v Amsterdamu ali sprehode ob kanalih, nakupovanje. Za doplačilo priporočamo celodnevni avtobusni izlet po južni Nizozemski. Najprej postanek v Keukenhofu in ogled ene najlepših razstav cvetja na svetu. Obiskovalci se lahko sprehajajo med čudovitimi polji tulipanov raznovrstnih barv. Nadaljevanje poti v Scheveningen, priljubljeno nizozemsko letovišče ob obali Severnega morja. Vožnja skozi Den Haag, upravno središče Nizozemske, kjer je v Palači miru sedež mednarodnega sodišča. Ogled mestnih znamenitosti: Binnenhof, sedež spodnjega in zgornjega doma parlamenta, kongresni center. Popoldne vožnja v Delft in ogled mesteca, ki slovi po sinjem porcelanu. Predvidoma popoldne prevoz na letališče Schiphol in polet letala v Ljubljano.

Cena na osebo: 569 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu na liniji Ljubljana–

Amsterdam–Ljubljana, strošek letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 122 $, 2

prenočevanji z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, DDV, slovensko vodenje in

organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 104 $, izlet po Južni Holandiji 35 $

(ob udeležbi najmanj 15 potnikov); (vodniku na poti): vstopnine po programu 30–60 $.

POPUST: 13 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na vprašanje.

Amsterdam - Holandija • 5 dni Amsterdam je nezamenljiv, čeprav nima takih vselej prepoznavnih mestnih simbolov kot Pariz, London ali Rim, vendar nihče ne ostane ravnodušen, ko se mu razkrije staro in tako sodobno mesto hkrati. Mesto je gledališče za milijone obiskovalcev z vsega sveta; bodite tudi vi gledalci te čudovite predstave.

ODHOD:• 28. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30. 3. 2010NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15135

1. dan, 28. 4.: LJUBLJANA–AMSTERDAM Zbirališče potnikov ob 17.00 na spodnjem parkirišču hale Tivoli v Ljubljani. Vožnja skozi karavanški predor in dalje nočna vožnja mimo Salzburga, nato po Nemčiji mimo Münchna, Nürnberga, Kölna proti Amsterdamu. Vmes krajši postanki za osvežitev.

2. dan, 29. 4.: AMSTERDAM Prihod na Nizozemsko v jutranjih urah. Najprej avtobusni ogled glavnega mesta Amsterdama. Sledi sprehod po starem mestnem jedru in ogled trga Dam, Kraljeve palače, Nove cerkve, cvetličnega trga, brusilnice diamantov. Priporočamo tudi obisk kakšnega muzeja, npr. Rijksmuseum, muzeja Van Gogh, muzeja voščenih lutk. Sledi vožnja z ladjico po kanalih Amsterdama. Proti večeru prevoz v hotel, nastanitev in prenočevanje.

3. dan, 30. 4.: ZAANSE SCHANS–VOLENDAM–AMSTERDAM | zajtrkZajtrk v hotelu in vožnja do znamenite vasice Zaanse Schans z mlini, ogled ene izmed številnih coklarn, saj izdelovanje teh lesenih obuval sodi med tradicionalne nizozemske obrti. Nato naprej do prijetnega ribiškega mesteca Volendam. Sprehod po starem mestnem jedru, kjer obiskovalce prevzame preprostost nizozemske arhitekture in stare lesene ladje v mestnem pristanišču. Obisk ene od sirarn, kjer boste izvedeli kaj več o proizvodnji različnih vrst sira. Pozno popoldne se bomo prepustili dogajanju na ulicah Amsterdama. 30. aprila je rojstni dan kraljice Beatrice–tako imenovani Queen’s day, ko se mesto spremeni v bolšji sejem, ki ga na vsakem koraku spremljata glasba in ples. Mestno jedro je zaprto za promet in tako je na ulicah živahno vse do jutranjih ur. Vožnja v hotel, nastanitev in prenočevanje.

4. dan, 1. 5.: AMSTERDAM–KEUKENHOF–SCHEVENINGEN–DEN HAAG–DELFT | zajtrkPo zajtrku bomo zapustili hotel in se odpeljali v Keukenhof na ogled ene najlepših razstav cvetja na svetu. Obiskovalci se sprehajajo med čudovitimi polji tulipanov raznovrstnih oblik in barv. Na ogled je tudi drugo cvetje, ki prihaja z vseh koncev sveta. Bohoti se na gredicah in v številnih rastlinjakih. Nadaljevanje poti v Scheveningen, priljubljeno nizozemsko letovišče ob obali Severnega morja in nato proti Haagu, upravnemu središču Nizozemske. Tu je sedež nizozemske vlade in mednarodnega sodišča, ki domuje v Palači miru. Dalje do Delfta kjer je doma obrt izdelovanja sinjega porcelana. Za slovo še sprehod po simpatičnem mestnem jedru. Sledi nočna vožnja mimo Kölna, Nürnberga, Münchna, Salzurga proti Sloveniji.

5. dan, 2. 5.: NEMČIJA–LJUBLJANAPrihod v Ljubljano v poznih dopoldanskih urah.

Cena na osebo: 245 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestnine in

parkirnine na poti, 2 prenočevanji z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu 3* v okolici,

DDV, vodenje in organizacija potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 85 $; (vodniku na poti): vstopnine

pribl. 35–50 $.

OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na vprašanje.

Amsterdam

uGODnO!

Page 67: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

65

ww

w.k

omp

as.s

i

Pomladni Amsterdam • 3 dni Kolesarjenje je najbolj priljubljen način premikanja v mestu in kolesa so slikovito parkirana povsod, tudi na mostovih, kjer so njihov posebni okras. V šestdesetih letih so si protestniki celo prizadevali, da bi vsakdo dobil kolo in s tem preprečil prometni kaos.

ODHOD:• 27. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 29. 3. 2009 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 17000

1. dan, 27. 4.: LJUBLJANA–AMSTERDAMZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika, Ljubljana uro in pol pred poletom letala v Amsterdam (predvidoma v jutranjih urah). Po pristanku vožnja v Amsterdam. Sledi obisk brusilnice diamantov, kjer bomo spoznali vse značilnosti diamantov in plovba z ladjico po kanalih ter ogled mestnih zanimivosti (cvetlični trg, most Magere, Rembrantova hiša,...). Možnost ogleda katerega izmed številnih muzejev (Van Gogh, Rijksmuseum, Muzej voščenih lutk ... ). Nekaj prostega časa na najdaljši nakupovalni ulici Kalvarstrat, ter ogled ostalih mestnih znamenitosti: trga Dam, Kraljeva palača, Nova cerkev ... Zvečer sprehod po znameniti Rdeči četrti. Vožnja do hotela, nastanitev in prenočevanje.

2. dan, 28. 4.: AMSTERDAM–(KEUKENHOF–ZANSEE SCHANS–VOLENDAM)–AMSTERDAM | zajtrkZajtrk v hotelu. Dan lahko izkoristite za obisk katerega izmed muzejev, sprehod ob kanalih, nakupovanje ... Za doplačilo priporočamo izlet po S. Holandiji. Vožnja do kraja Lisse in ogled čudovite razstave cvetja v Keukenhofu, ki jo nizozemski vrtnarji pripravijo vsako leto med marcem in majem, ko je čas cvetenja raznobarvnih tulipanov, narcis, hijacint ... Zapeljali se bomo do vasice Zaanse Schans, tipične vasice z mlini na veter. Spoznali bomo nizozemsko tradicijo ter obiskali sirarno in coklarno. Sledi vožnja do Volendama, ribiške vasice ob jezeru Ijssel, kjer še vedno velja, da domačini nosijo tradicionalno nošo; moški ohlapne črne hlače in cokle ter ženske posebne poškrobljene čipke. Pozno popoldne vožnja v Amsterdam in prosto popoldne. Vožnja v hotel in prenočevanje.

3. dan, 29. 4.: AMSTERDAM–SCHEVENINGEN–DEN HAAG–DELFT–BRUSELJ–LJUBLJANA | zajtrkZajtrk. Vožnja v Scheveningen, priljubljeno nizozemsko letovišče na obali Severnega morja. Vožnja skozi Den Haag, upravno središče Nizozemske, kjer je v Palači miru sedež mednarodnega sodišča ter naprej v Delft. Ogled mesteca, ki slovi po sinjem porcelanu. Vožnja mimo Rotterdama in Antwerpna v Bruselj. Z avtobusom se bomo zapeljali mimo stavb institucij Evropske skupnosti, Kraljeve palače ter se sprehodili do enega najlepših evropskih trgov–Grand Plasa in zaščitnega znaka Bruslja–Manneken Pisa. Zvečer prevoz na letališče v Bruslju in polet letala predvidoma ob 20.45 proti Ljubljani.

Cena na osebo: 579 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu na liniji Ljubljana–Amsterdam/Bruselj–Ljubljana; strošek

letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 118 $, 2 prenočevanji z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, avtobusni

prevozi po programu, DDV, slovensko vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 99 $; izlet po S. Holandiji: 35 $. (vodniku na poti): vstopnine po

programu 30–60 $.

POPUST: 13 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na vprašanje.

Amsterdam

Keukenhof

Den Haag

OD aMSTeRDaMa

DO BRuSlJa

Page 68: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

66

ww

w.k

omp

as.s

i

Nizozemska in Belgija • 4 dni Če sedete v eno izmed mnogih kavarn na trgu Grand Place, se vam bo zdelo, da ste na obisku v najboljšem salonu Evrope, saj trg velja za enega najlepših na svetu. Antwerpen je bil kot Manhattan srednjega veka v 16. stol., najbogatejšo evropsko mesto in s 125.000 prebivalci središče zahodnega sveta. Večina najlepših spomenikov, ki danes predstavlja glavno kuliso, je nastala ravno takrat.

ODHOD:• 24. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 24. 3. 2010 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20 PRODUKT:• 19630

1. dan, 24. 4.: LJUBLJANA–AMSTERDAM–KEUKENHOF–ZAANSE SCHANS–VOLENDAMZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika, Ljubljana, uro in pol pred poletom letala predvidoma v jutranjih urah ob 7.30 v Amsterdam. Po pristanku na letališču Schiphol sledi vožnja do kraja Lisse in ogled čudovite razstave cvetja v Keukenhofu, ki jo nizozemski vrtnarji pripravijo vsako leto med marcem in majem, ko je čas cvetenja raznobarvnih tulipanov, narcis, hijacint… Zapeljali se bomo do vasice Zaanse Schans, tipične vasice z mlini na veter. Spoznali bomo nizozemsko tradicijo ter obiskali sirarno in coklarno. Sledi vožnja do Volendama, ribiške vasice ob jezeru Ijssel, kjer še vedno velja, da domačini nosijo tradicionalno nošo; moški ohlapne črne hlače in cokle ter ženske posebne poškrobljene čipke. Pozno popoldne vožnja v Amsterdam in krožni avtobusni ogled mesta. Vožnja v hotel, nastanitev in prenočevanje.

2. dan, 25. 4.: AMSTERDAM– (VELIKA HOLANDSKA TURA)–AMSTERDAM | zajtrkZajtrk. Dan lahko izkoristite za obisk katerega izmed muzejev v Amsterdamu ali sprehode ob kanalih, nakupovanje. Za doplačilo priporočamo celodnevni avtobusni izlet po južni Holandiji. Sledi vožnja do Rotterdama. Zapeljali se bomo po delu največjega pristanišča na svetu – Europoort in skozi mesto Rotterdam, ki se ponaša z novejšo stavbarsko zgodovino in stolpom Euromast. Nadaljevanje poti v Delft, ki je znan po svoji „delftsko modri“ barvi in keramiki. Postanek za ogled ene od dveh preostalih tovarnic in sprehod po simpatičnem mestnem jedru. Sledi postanek v največjem nizozemskem letovišču Scheveningen ob Severnem morju ter vožnja skozi Den Haag, upravno središče Nizozemske, kjer je v Palači miru sedež mednarodnega sodišča. Ogled mestnih znamenitosti: Binnenhof, sedež spodnjega in zgornjega doma parlamenta, kongresni center. Popoldne povratek v hotel, prenočevanje.

3. dan, 26. 4.: AMSTERDAM | zajtrkPo zajtrku se bomo odpravili na ogled Amsterdama (doplačilo za vozovnico za lokalni prevoz). Obiskali bomo eno najznamenitejših brusilnic diamantov, kjer so brusili tudi znameniti Koh–I–Noor. Videli bomo brusilce pri delu, kakor tudi različne oblike, velikosti in barvne odtenke pravih briljantov. Sledi sprehod skozi najznamenitejši muzej na Nizozemskem–Rijksmuseum, kjer so zbrane umetnine in predmeti zlasti iz “zlatega” 17. stoletja ali muzej Van Gogha. Nato se bomo sprehodili do Cvetličnega trga, Kraljeve palače na osrednjem trgu Dam in se popeljali z ladjico po kanalih (doplačilo). Preostalo bo še nekaj časa za oddih ali individualne oglede. Prenočevanje v hotelu.

4. dan, 27. 4.: AMSTERDAM–ANTWERPEN–BRUSELJ–LJUBLJANAZajtrk v hotelu in vožnja v Antwerpen, sijajno trgovsko središče v Flandriji. Slava mesta počiva na pomorski trgovini in flamskemu slikarstvu. Sledi ogled mestnih znamenitosti: Grote Markt z mestno hišo in cehovskimi poslopji iz 16.stol., mestni simbol Brabos, ki je po legendi ubil velikana, ki je oviral ladijski prehod po Šeldi, staro obrambno trdnjavo Het Steen, katedralo Naše Gospe ... nekaj prostega časa in nadaljevanje vožnje v Bruselj. Z avtobusom se bomo zapeljali mimo stavb institucij Evropske skupnosti, Kraljeve palače ter se sprehodili do enega najlepših evropskih trgov–Grand Plasa in zaščitnega znaka Bruslja–Manneken Pisa. Vožnja na letališče v Bruslju in polet letala predvidoma pozno popoldne proti Ljubljani.

Amsterdam

Bruselj

Cena na osebo: 649 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu

na liniji Ljubljana–Amsterdam/Bruselj –Ljubljana; strošek

letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 118 $, 3

prenočevanja z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu

3*, DDV, slovensko vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 106 $,

izlet po Južni Holandiji 35 $ (ob udeležbi najmanj 15 potnikov);

(vodniku na poti): vstopnine po programu 30–60 $.

POPUST: 13 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na

vprašanje.

Bruselj, Manneken Pis

Page 69: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncijaČarobni flamski

biseri z Brusljem • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: pravljična flamska srednjeveška mesteca – Brugge, biser Flandrije - Bruselj, prestolnica Evrope – Maneken Pis, kip dečka z več 100 oblekami – šarmantne cehovske hiše, ki obkrožajo Veliki trg – Atomium, simbol Bruslja - belgijsko pivo, praline, čipke

ODHOD:• 24. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 15/20 PRODUKT:• 3243

PRIPOROČaMO!

Gent

Antwerpen

Bruselj

Bruselj, atomium

Bruselj, mestna hiša

1. dan, 24.4.: LJUBLJANA–BRUSELJ–BRUGGE–GENT–BRUSELJ | izlet po FlandrijiPRAVLJIČNA FLAMSKA SREDNJEVEŠKA MESTECA Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v zgodnjih jutranjih urah ter polet letala proti Bruslju. Po pristanku sledi vožnja do enega najlepših srednjeveških mest v Evropi, mesteca Brugge. Krasijo ga čudovito ohranjena arhitektura, romantični vodni kanali ter izjemni muzeji. Med drugim si boste ogledali tudi jezero ljubezni ter cerkev »Naše gospe« s kipom Michelangela. Po ogledu boste nadaljevali pot do Genta, še enega izmed flamskih biserov, ki ga zaznamujejo stolnica Sv. Bava z mogočnim zvonikom, grad ter vodni kanali. Po ogledu se boste zapeljali do Bruslja, kjer sledi nastanitev v hotelu. Po kratkem oddihu se boste lahko po želji sprehodili do središča mesta »Grote markt«. Možnost večerje v eni od mnogih simpatičnih restavracij s tradicionalnimi dobrotami (doplačilo). Prenočevanje.

2. dan, 25. 4.: BRUSELJ | zajtrk ČUDOVITE BELGIJSKE PRALINE IN PIVOZajtrk. Sledi ogled mesta malo peš, malo z metrojem: kraljeva palača, stolnica, mestna hiša, sodna palača, vodnjak Maneken Pis, Grand-Place ali Veliki trg, kjer so druga ob drugi nanizane baročne cehovske palače s čudovito okrašenimi fasadami. Tu se vrstijo hiše različnih cehovskih združenj: rokodelski, trgovski,... Za vse sladkosnede pa bo brez dvoma zanimiv ogled

muzeja čokolade, kjer boste spoznali, kako v Belgiji pridelujejo tako znane praline in imenitno čokolado. Možen je tudi ogled muzeja piva. Prosto za kosilo v eni izmed mnogih tradicionalnih restavracij, ki se ponašajo z odličnimi gurmanskimi specialitetami. Popoldan priporočamo individualen ogled Kraljevega muzeja starejše umetnosti, ki hrani svetovno znane zbirke starih flamskih in drugih slikarjev od 15.-18. st., kot so Rubens, Hals, Bruegel starejši. Možnost večerje (doplačilo). Prenočevanje.

3. dan, 26. 4.: BRUSELJ–(ANTWERPEN)–LJUBLJANA | zajtrk Po zajtrku se bomo (za doplačilo) zapeljali malo bolj severno v bližnji Antwerpen, ki slovi kot Rubensovo mestece, Manhattan srednjega veka ali kot središče trgovine z diamanti. Sprehod po tem zanimivem in simpatičnem mestecu, ki mu lega ob reki Chelde daje še poseben značaj, ter ogled glavnih znamenitosti. Za vse, ki bi želeli ostati in raziskovati Bruselj, pa priporočamo individualen obisk katerega od mnogih zanimivih muzejev, kot npr. muzej moderne umetnosti. Lahko pa izkoristite dan tudi za vzpon na osupljiv bruseljski simbol Atomium, ki je bil zgrajen ob svetovni razstavi leta 1958 v povečani obliki molekule kovine. V večernih urah vožnja z avtobusom proti letališču in odhod letala v poznih večernih urah. Prihod letala na Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana v zgodnjih jutranjih urah naslednjega dne.

Cena na osebo: 496 $ (pri udeležbi najmanj 20 oseb)

522 $ (pri udeležbi najmanj 15 oseb)

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališka in varnostna pristojbina v znesku 115 $, avtobusni

prevozi po programu, vključno s celodnevnim izletom v Brugge in Gent, parkirnine, cestne pristojbine, prenočevanje

z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah (triposteljne na vprašanje), DDV ter vodenje in organizacijo potovanja

MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba za 2 noči 79 $, celodnevni izlet v Antwerpen 35 $ (ob prijavi

najmanj 15 oseb), 2 večerji brez pijače 46 $; (vodniku na poti): vstopnine okoli 35 $

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta.

Page 70: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

68

ww

w.k

omp

as.s

i

FrancijaPomladni Pariz I. • 5 dni Pariz je brez dvoma eno najlepših in najzanimivejših mest na svetu. Ponuja vam vse od obiska zanimivih muzejev do romantičnih potepanj in uživanja življenja v slogu »Joie de vivre«. Pridružite se nam na potovanju in z nami odkrivajte čare »najbolj romantičnega mesta«.

VRHUNCI POTOVANJA: Eifflov stolp, zaščitni znak Pariza – veličastni trgi in monumentalne stavbe – Elizejske poljane, najlepši razkošni bulvar na svetu - umetniška četrt Montmartre – neustavljivi šarm francoske prestolnice

ODHOD:• 23. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 11164

1. dan, 23. 4.: LJUBLJANA–PARIZZbirališče potnikov na spodnjem parkirišču pred Halo Tivoli v Ljubljani ob 17.45 ter odhod proti Parizu ob 18.00. Vožnja skozi predor Karavanke, nato s krajšimi postanki mimo Salzburga, Münchna, Stuttgarta in Strasbourga proti Parizu.

2. dan, 24. 4.: PARIZPrihod v Pariz okoli 10.00 in takoj dopoldanski avtobusni ogled prebujajoče se francoske prestolnice: otok na Seni – Ile de la Cité s katedralo Notre-Dame, Latinska četrt, Saint Germain, Univerza Sorbona, znana ulica Rivoli, Louvre, Elizejske poljane, Napoleonova grobnica – Dôme des Invalides, pa še mnogo znanih pariških trgov: Concorde, Bastille, République, Vendôme, Trocadéro, Etoile in druge. Nastanitev v hotelu in krajši oddih za osvežitev. Popoldan vožnja z metrojem do največjega francoskega simbola - Eifflovega stolpa. Vzpon na stolp, od koder boste uživali v osupljivem pogledu na prestolnico, ter za konec še vožnja z ladjico po Seni, ki vas bo zapeljala tudi z zvoki francoskih šansonov (oboje za doplačilo na kraju samem). Prenočevanje.

3. dan, 25. 4.: PARIZ–(VERSAILLES)–PARIZ | zajtrkDVOREC SONČNEGA KRALJAZajtrk. Dopoldan priporočamo (doplačilo) izlet v bližnje mestece Versailles, kjer ponosno kraljuje dvorec Ludvika XIV. – Sončnega kralja, obdan s prekrasnimi vrtovi. Grad se ponaša s številnimi

dvoranami ter z najlepšo, Zrcalno dvorano. Poleg ogleda gradu si lahko privoščite tudi sprehod na bližnjo tržnico, kjer boste začutili pravi utrip francoskega podeželja. Vrnitev v Pariz ter nekaj prostega časa za ogled katerega od muzejev (muzeja Louvre, Rodinovega muzeja ali muzeja moderne umetnosti Centre Pompidou). Zvečer še sprehod na hribček Montmartre, ki je v svoji pestri zgodovini gostil številne umetnike. Ogled bazilike Sacré-Coeur, ki ji Parižani zaradi bele barve njene fasade pravijo Bela golobica. Za doplačilo (na kraju samem) pa si lahko ogledate tudi fascinantno predstavo v enem od mnogih znanih pariških kabarejev. Prenočevanje.

4. dan, 26. 4.: PARIZ–(DVORCI LOARE)–PARIZ | zajtrkIMPOZANTNI DVORCI FRANCOSKEGA PLEMSTVAZajtrk. Ta dan vam priporočamo celodnevni izlet po dolini reke Loare (doplačilo), ki se ponaša s čudovito naravo in mogočnimi dvorci francoskega plemstva. Obisk Chamborda, najmogočnejšega od vseh, ki je bil po svoji veličini upravičen predhodnik Versaillesa. Nato naprej do dvorca Chenonceau, čigar zgodovino so krojile ženske in to boste v samem dvorcu lahko tudi začutili. Za konec še skok do Amboisa in sprehod po simpatični vasici, v kateri je del svojega življenja preživel tudi renesančni mojster Leonardo da Vinci. Vrnitev v Pariz v večernih urah. Prenočevanje. (Če se za izlet ne odločite - čeprav bi ga bilo škoda zamuditi - vam priporočamo samostojne oglede pariških znamenitosti). Prenočevanje.

5. dan, 27. 4.: PARIZ–LJUBLJANA | zajtrkZajtrk. Tistim, ki jih privlači pravljični svet, svetujemo vožnjo (doplačilo) s hitrim vlakom /RER/, s katerim se boste popeljali do Eurodisneya, ki se nahaja 32 km vzhodno iz Pariza, v dolini reke Marne. Tisti pa, ki boste ostali v mestu, lahko samostojno obiščete muzej Orsay, ki se ga vsekakor ne sme izpustiti ali si privoščite sprehod ob obrežju reke Sene do otočka, kjer se mogočno dviga gotska lepotica, cerkev Notre-Dame. Odhod avtobusa izpred hotela v popoldanskih urah in polet letala proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana je predviden v večernih urah.

Cena na osebo: 389 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim

avtobusom, letalski prevoz v ekonomskem razredu na

liniji Pariz-Ljubljana, letališka in varnostna pristojbina v

znesku 55 $, avtobusni prevoz od hotela do letališča,

avtobusni ogled mesta, 3 prenočevanja z zajtrkom v

dvoposteljni sobi v hotelu 2*lux (triposteljne sobe na

vprašanje), DDV ter vodenje in organizacijo potovanja

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 99 $

za 3 noči, avtobusni prevoz v Versailles: odrasli 15 $, otroci

do 12. leta: 10 $, izlet po dolini Loare (cena vključuje

vstopnino v 2 gradova): odrasli 75 $, otroci od 12. do 18.

leta: 60 $, do 12. leta pa samo 30 $, (najmanjše število

potnikov pri obeh izletih je 20), Eifflov stolp 13 $ je možno

plačati samo ob prijavi, saj ima skupina predhodno

plačano rezervacijo; (vodniku na poti): ogled predstave

v kabareju 60-100 $, vstopnina v Eurodisney: odrasli 52 $,

otroci od 3 do 11 let 44 $, vstopnina za muzej Louvre ali

Orsay 9 $, ladjica po Seni 11 $

POPUST: 15 % za otroka do 12. leta.

Eifflov stolp

Sacré Coeur

Louvre

KOMPaSOVa uSPeŠnIca!

Page 71: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

69

ww

w.k

omp

as.s

i

Pomladni Pariz II. • 5 dni VRHUNCI POTOVANJA: Eifflov stolp, zaščitni znak Pariza – veličastni trgi in monumentalne stavbe – Elizejske poljane, najlepši razkošni bulvar na svetu - umetniška četrt Montmartre – neustavljivi šarm francoske prestolnice

ODHOD:• 28. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 11165

1. dan, 28. 4.: LJUBLJANA–PARIZ Zbirališče potnikov na letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. Polet letala proti Parizu v jutranjih urah in pristanek na letališču Charles de Gaulle. Prevoz do Pariza in pribl. 3-urni avtobusni ogled mesta: otok na Seni – Ile de la Cité s katedralo Notre-Dame, Latinska četrt, Saint Germain, Univerza Sorbona, znana ulica Rivoli, Louvre, Elizejske poljane, Napoleonova grobnica – Dôme des Invalides, pa še mnogo znanih pariških trgov: Concorde, Bastille, République, Vendôme, Trocadéro, Etoile in druge. Nastanitev v hotelu in krajši oddih za osvežitev. Popoldan vožnja z metrojem do največjega francoskega simbola - Eifflovega stolpa. Vzpon na stolp, od koder boste uživali v osupljivem pogledu na prestolnico, ter za konec še vožnja z ladjico po Seni, ki vas bo zapeljala tudi z zvoki francoskih šansonov (oboje za doplačilo na kraju samem). Prenočevanje.

2. dan, 29. 4.: PARIZ–(VERSAILLES)–LJUBLJANA | zajtrkDVOREC SONČNEGA KRALJAZajtrk. Popoldan priporočamo (doplačilo) izlet v bližnje mestece Versailles, kjer ponosno kraljuje dvorec Ludvika XIV. – Sončnega kralja, obdan s prekrasnimi vrtovi. Grad se ponaša s številnimi dvoranami ter z najlepšo, Zrcalno dvorano. Po vrnitvi v Pariz, vam priporočamo še sprehod po Elizejskih poljanah do Slavoloka zmage, nato nekaj prostega časa za ogled katerega izmed številnih pariških muzejev - muzeja Orsay, ki se ponaša z bogato zbirko impresionistov, muzeja moderne umetnosti Centre Pompidou, muzeja Louvre, ki se ponaša z eno najbogatejših zbirk umetniških del na svetu, med drugim tudi Da Vinci-jevo Mona Liso,... Zvečer še sprehod na hribček Montmartre, ki je v svoji pestri zgodovini gostil številne umetnike. Ogled bazilike Sacré-Coeur, ki ji Parižani zaradi bele barve njene fasade pravijo Bela golobica. Za doplačilo (na kraju samem) pa si lahko ogledate tudi fascinantno predstavo v enem od mnogih znanih pariških kabarejev. Prenočevanje.

3. dan, 30. 4.: PARIZ–(DVORCI LOARE)–PARIZ | zajtrkIMPOZANTNI DVORCI FRANCOSKEGA PLEMSTVAZajtrk. Ta dan vam priporočamo celodnevni izlet po dolini reke Loare (doplačilo), ki se ponaša s čudovito naravo in mogočnimi dvorci francoskega plemstva.

Obisk Chamborda, najmogočnejšega od vseh, ki je bil po svoji veličini upravičen predhodnik Versaillesa. Nato naprej do dvorca Chenonceau, čigar zgodovino so krojile ženske in to boste v samem dvorcu lahko tudi začutili. Za konec še skok do Amboisa in sprehod po simpatični vasici, v kateri je del svojega življenja preživel tudi renesančni mojster Leonardo da Vinci. Vrnitev v Pariz v večernih urah. (Če se za izlet ne odločite - čeprav bi ga bilo škoda zamuditi - vam priporočamo samostojne oglede pariških znamenitosti.) Prenočevanje.

4. dan, 1. 5.: PARIZ–(EURODISNEY)–PARIZ | zajtrkZajtrk. Možen individualni celodnevni ogled parka Eurodisney, ki leži 32 km iz Pariza z vlakom RER. Tisti, ki boste ostali, si boste “Mesto svetlobe”, kot romantiki imenujejo Pariz, ogledali še malo peš. Lahko si privoščite sprehod ob obrežju reke Sene do otočka, kjer se mogočno dviga gotska lepotica, cerkev Notre-Dame in raziskujete simpatično Latinsko četrt, ki poleg mnogih trgovinic in prestižnih butikov ponuja tudi tipične francoske restavracije in prijetne kavarne ali ogled katerega izmed muzejev, npr. muzej Picasso (večina muzejev je na ta dan zaprtih). Odhod avtobusa iz Eurodisneya okoli 17.00 in vožnja s krajšimi postanki za osvežitev po francoskih pokrajinah Šampanji, Loreni in Alzaciji ter dalje po Nemčiji in Avstriji proti Sloveniji.

5. dan, 2. 5.: LJUBLJANA Prihod v Ljubljano pred halo Tivoli v opoldanskih urah. (Postanek tudi na Letališču Jožeta Pučnika za vse tiste, ki boste tam pustili svoje avtomobile.)

Cena na osebo: 407 $ CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, letalski prevoz v

ekonomskem razredu na liniji Ljubljana-Pariz, letališka in varnostna pristojbina v znesku

55 $, avtobusni prevoz od letališča do hotela, avtobusni ogled mesta, 3 prenočevanja z

zajtrkom v dvoposteljni sobi v hotelu 2*lux (triposteljne sobe samo na vprašanje), DDV

ter vodenje in organizacijo potovanja

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 99 $ za 3 noči, avtobusni prevoz v

Versailles: odrasli 15 $, otroci do 12. leta: 10 $, izlet po dolini Loare (cena vključuje

vstopnino v 2 gradova): odrasli 75 $, otroci od 12.-18. leta: 60 $, do 12. leta pa samo

30 $, (najmanjše število potnikov pri obeh izletih je 20), Eifflov stolp 13 $ je možno plačati

samo ob prijavi, saj ima skupina predhodno plačano rezervacijo.

(vodniku na poti): ogled predstave v kabareju 60-100 $, vstopnina v Eurodisney: odrasli

52 $, otroci od 3 do 11 let 44 $, vstopnina za muzej Louvre ali Orsay 9 $, ladjica po Seni 11 $

POPUST: 15 % za otroka do 12. leta.

Slavolok zmage

Montmartre

Versailles

Place de la Concorde

KOMPaSOVa uSPeŠnIca!

Page 72: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

70

ww

w.k

omp

as.s

i

KOMPaSOVa uSPeŠnIca!

Pariz z letalom • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Eifflov stolp, zaščitni znak Pariza – veličastni trgi in monumentalne stavbe – Elizejske poljane, najlepši razkošni bulvar na svetu - umetniška četrt Montmartre – neustavljivi šarm francoske prestolnice

ODHODI:• 23. 4., 24. 4., 25. 4., 26. 4., 30. 4.2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 2220

1. dan: LJUBLJANA–PARIZEIFFLOV STOLP, VOŽNJA Z LADJICO PO SENIZbirališče potnikov na letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. Polet letala proti Parizu v jutranjih urah in pristanek na letališču Charles de Gaulle. Prevoz do Pariza in pribl. 3-urni avtobusni ogled mesta: otok na Seni - Ile de la Cité s katedralo Notre-Dame, Latinska četrt, Saint Germain, Univerza Sorbona, znana ulica Rivoli, Louvre, Elizejske poljane, Eifflov stolp, Napoleonova grobnica - Dôme des Invalides, pa še mnogo znanih pariških trgov: Concorde, Bastille, République, Vendôme, Trocadéro, Etoile in drugo. Nastanitev v hotelu ter nekaj prostega časa za osvežitev. Popoldan vožnja z metrojem do trga Trocadéro, od koder je najlepši pogled na pariški simbol. Sprehod do Eifflovega stolpa. Vzpon ter za konec še vožnja z ladjico po Seni, kjer si boste ob sončnem zahodu ter ob zvokih francoskih šansonov ogledovali pariške znamenitosti (oboje za doplačilo). Prenočevanje.

2. dan: PARIZ | zajtrkZajtrk. Možen individualni celodnevni ogled parka Eurodisney, ki leži 32 km vzhodno iz Pariza. Tisti, ki boste ostali, si boste “mesto svetlobe”, kot romantiki imenujejo Pariz, ogledali še malo peš. Dopoldan priporočamo individualni ogled muzeja Louvre, ki hrani eno najbolj znanih slikarskih del velikega uma renesanse, Leonarda da Vinci-ja, Mona Liso. Možen sprehod mimo gotske lepotice Notre-Dame po otočku Ile de la Cité ter naprej na levi breg reke

Sene, kjer se razteza Latinska četrt. Prosto za kosilo in uživanje ob obrežju reke Sene. Prosto popoldne lahko izkoristite za potep po znameniti ulici Rivoli oziroma sprehod po Elizejskih poljanah do Slavoloka zmage. Skratka, možnosti je dovolj, da kar najlepše doživite Pariz. Zvečer priporočamo vzpon na hribček Montmartre, ki je v svoji bogati zgodovini gostil tudi največje umetnike impresionizma. Prosto za potepanje po umetniški četrti ter ogled bazilike Sacré-Coeur. Za vse, ki boste želeli uživati po pariško, pa imate možnost obiska spektakularne predstave (doplačilo) v enem od mnogih pariških kabarejev. Prenočevanje.

3. dan: PARIZ–(VERSAILLES)–LJUBLJANA | zajtrkDVOREC SONČNEGA KRALJAZajtrk. Dopoldan priporočamo (doplačilo) izlet v bližnje mestece Versailles, kjer ponosno kraljuje dvorec Ludvika XIV. – Sončnega kralja, obdan s prekrasnimi vrtovi. Grad se ponaša s številnimi dvoranami ter z najlepšo, Zrcalno dvorano. Poleg ogleda gradu si lahko privoščite tudi sprehod na bližnjo tržnico, kjer boste začutili pravi utrip francoskega podeželja. Vrnitev v Pariz ter nekaj prostega časa, ki ga lahko izkoristite za ogled muzeja Orsay ali pa si privoščite sprehod okrog muzeja moderne umetnosti Centre Pompidou. Popoldan prevoz na letališče, polet letala proti Ljubljani ter pristanek na letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v večernih urah.

Cena na osebo: 454 $ (pri udeležbi najmanj 20 oseb) - odhod 23.4.10

469 $ (pri udeležbi najmanj 20 oseb) - odhod 24.4., 25.4., 26. 4., 30.4.10

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališka in varnostna pristojbina v znesku 115 $, avtobusni

prevoz z letališča do hotela in nazaj, približno 3-urni avtobusni ogled mesta, 2 prenočevanji z zajtrkom v hotelu 3* v

dvoposteljnih sobah (triposteljne sobe samo na vprašanje), DDV ter vodenje in organizacijo potovanja

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 110 $, doplačilo za prevoz v Versailles z avtobusom (najmanj 15

oseb) 25 $, Eifflov stolp 13 $ je možno plačati samo ob prijavi, saj ima skupina predhodno plačano rezervacijo;

(vodniku na poti): ladja po Seni 11 $, Versailles - dvorec in vrtovi 13,5 $, 10 vozovnic za mestni promet 11,60 $, Louvre,

Orsay 9 $, vstopnina v Eurodisney: odrasli 52 $, otroci 3-11 let 44 $, doplačilo za ogled predstave v kabaretu 60-100 $.

POPUST: 15 % za otroka do 12. leta

POMEMBNO: Pri posameznih odhodih bo zaradi praznikov vrstni red ogledov lahko delno spremenjen, vsebinsko pa

ostaja isti.

Notre-Dame

Dolina Loare, Chenonceau

Sena

Page 73: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

71

ww

w.k

omp

as.s

i

Pariz z letalom • 4 dni Pravo pariško doživetje, možnost izletov v Normandijo ali po dolini reke Loare

Pustite se zapeljati in okusiti čar Normandije, kjer se narava pokaže v svoji prvinskosti. Čudovite skalne čeri, bele krednate stene ali neskončne peščene plaže in moč valov atlantskega oceana. To je pokrajina svetovno znanega sira camembert, jabolčnega žganja kalvados, okusnih ostrig,.. in kraj, kjer nam na vsakem koraku druga znamenitost pripoveduje o bogati zgodovini te regije. Zagotovo boste naslednjič želeli to kulturno, naravno in gastronomsko bogato francosko regijo podrobneje raziskati!

VRHUNCI POTOVANJA: Eifflov stolp, zaščitni znak Pariza – veličastni trgi in monumentalne stavbe – Elizejske poljane, najlepši razkošni bulvar na svetu - umetniška četrt Montmartre – neustavljivi šarm francoske prestolnice

ODHODI:• 23. 4., 24. 4., 25. 4., 26. 4., 29. 4.2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 11405

1. dan: LJUBLJANA–PARIZ EIFFLOV STOLP IN ROMANTIČNA VOŽNJA Z LADJICO PO SENIOdhod letala proti Parizu v jutranjih urah. Po pristanku na letališču Charles de Gaulle (let traja cca 2 uri) prevoz do Pariza in pribl. 3-urni avtobusni ogled mesta: otok na Seni – Ile de la Cité s katedralo Notre-Dame, Latinska četrt, Saint Germain, Univerza Sorbona, znana ulica Rivoli, Louvre, Elizejske poljane, Eifflov stolp, Napoleonova grobnica – Dôme des Invalides in vmes še mnogo znanih pariških trgov: Concorde, Bastille, République, Vendôme, Trocadéro, Etoile in drugo. Nastanitev v hotelu. Popoldan vožnja z metrojem do največjega francoskega simbola - Eifflovega stolpa. Vzpon na stolp, od koder boste uživali v osupljivem pogledu na prestolnico, ter za konec še vožnja z ladjico po Seni, ki vas bo zapeljala tudi z zvoki francoskih šansonov (oboje za doplačilo na kraju samem). Prenočevanje.

2. dan (odhod 23., 25. in 29.4.): PARIZ–(DVORCI LOARE)–PARIZ | zajtrkRAZKOŠNI DVORCI FRANCOSKEGA PLEMSTVAZajtrk. Ta dan vam priporočamo celodnevni izlet po dolini reke Loare (doplačilo), ki se ponaša s čudovito naravo in mogočnimi dvorci francoskega plemstva. Obisk Chamborda, najmogočnejšega od vseh, ki je bil po svoji veličini upravičen predhodnik Versaillesa. Nato naprej do dvorca Chenonceau, čigar zgodovino so krojile ženske in to boste v samem dvorcu lahko tudi začutili. Za konec še skok do Amboisa in sprehod po simpatični vasici, v kateri je del svojega življenja preživel tudi renesančni mojster Leonardo da Vinci. Vrnitev v Pariz v večernih urah. Prenočevanje.

2. dan (odhod 24., 26.4.): PARIZ–(NORMANDIJA)–PARIZ | zajtrk DEGUSTACIJA SIRA CAMEMBERT IN TRADICIONALNEGA ŽGANJA KALVADOS Zajtrk. Ta dan vam priporočamo celodnevni izlet v Normandijo (doplačilo). Vožnja do Etretat-ja, kjer boste lahko občudovali krednato obalo in znamenite pečine, ki jih je oblikovala narava in so jih občudovali že Monet, Manet,... Nadaljevanje poti preko slovitega normandijskega mostu in sprehod po šarmantnem obalnem mestecu Honfleur, za nekatere najlepšem kraju na Côte Fleurie. Mestece se ponaša s cerkvijo Sv. Katarine, ki je največja cerkev v Franciji z ločenim zvonikom, v celoti zgrajena iz lesa. Nato bomo zapustili obalo, t.i. »Côte Fleurie« in se podali proti notranjosti, saj se Normandije ne sme zapustiti brez gurmanske izkušnje. Postanek na čudovitem posestvu za degustacijo kalvadosa in znamenitih normandijskih sirov. Vrnitev v Pariz v večernih urah. Prenočevanje.(Če se za izleta ne odločite - čeprav bi ju bilo škoda zamuditi - vam priporočamo samostojne oglede pariških znamenitosti).

3. dan: PARIZ | zajtrkZajtrk. Možen individualni celodnevni ogled parka Eurodisney, ki leži 32 km iz Pariza. Tisti, ki boste ostali, si boste “mesto svetlobe”, kot imenujejo Pariz, ogledali še malo peš. Možen sprehod mimo gotske lepotice, katedrale Notre-Dame po otoku Ile de la Cité ter mimo mestne hiše proti muzeju moderne umetnosti Centre Pompidou, ki se ponaša s svojo moderno zunanjostjo ter veliko privlačnimi trgovinicami. Lahko pa se sprehodite do graciozne opere Garnier ter uživate v eni izmed mnogih kavarn. Lahko si ogledate tudi katerega izmed znanih Pariških muzejev: Louvre, ki hrani največjo renesančno mojstrovino – Mona Liso ali muzej Orsay, ki se ponaša z bogato zbirko impresionistov. Skratka, možnosti je dovolj in po dogovoru z vodnikom boste kar najlepše doživeli Pariz. Zvečer sprehod po Montmartru, gričku umetnikov in ogled bazilike Sacré-Coeur, ki ji Parižani zaradi bele barve njene fasade pravijo Bela golobica. Za zaključek večera si lahko za doplačilo ogledate spektakularno predstavo v enem od mnogih pariških kabarejev. Prenočevanje.

4. dan: PARIZ–(VERSAILLES)–LJUBLJANA | zajtrkDVOREC SONČNEGA KRALJAZajtrk. Dopoldan priporočamo (doplačilo) izlet v bližnje mestece Versailles, kjer ponosno kraljuje dvorec Ludvika XIV. – Sončnega kralja, obdan s prekrasnimi vrtovi. Grad se ponaša s številnimi dvoranami ter z najlepšo, Zrcalno dvorano. Poleg ogleda gradu (doplačilo) si lahko privoščite tudi sprehod na bližnjo tržnico, kjer boste začutili pravi utrip francoskega podeželja. Vrnitev v Pariz ter nekaj prostega časa, ki ga lahko izkoristite za ogled muzeja z bogato zbirko impresionistov – Orsay ali pa si privoščite sprehod okrog muzeja moderne umetnosti Centre Pompidou. Popoldan prevoz na letališče, polet letala proti Ljubljani ter pristanek na letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v večernih urah.

Cena na osebo: 514 $ (pri udeležbi najmanj 20 oseb) - odhod 23.4.10

537 $ (pri udeležbi najmanj 20 oseb) - odhod 24.4., 25.4., 26. 4., 29.4.10

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu po programu, letališka in varnostna

pristojbina v znesku 115 $, avtobusni prevoz z letališča do hotela in nazaj, približno 3-urni

avtobusni ogled mesta, 3 prenočevanja z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah

(triposteljne sobe samo na vprašanje), DDV ter vodenje in organizacijo potovanja

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 147 $ , doplačilo za izlet z avtobusom po

dolini reke Loare (najmanj 20 oseb) 90 $ (vključuje vstopnino v 2 gradova), otroci do 18. leta

70 $, doplačilo za avtobusni izlet v Normandijo (najmanj 20 oseb) 80 $ (vključuje degustacijo

kalvadosa in sirov), otroci do 18. leta 50 $, doplačilo za prevoz v Versailles z avtobusom

(najmanj 15 oseb) 25 $, Eifflov stolp 13 $ je možno plačati samo ob prijavi, saj ima skupina

predhodno plačano rezervacijo; (vodniku na poti): ladja po Seni 11 $, Versailles - dvorec in

vrtovi 13,50 $, 10 vozovnic za mestni promet 11,60 $, Louvre ali Orsay 9 $, Eurodisney: odrasli

52 $, otroci od 3 do 11 let 44 $; doplačilo za ogled predstave v kabaretu 60-100 $.

POPUST: 15 % za otroka do 12. leta.

POMEMBNO: Pri posameznih odhodih bo zaradi praznikov vrstni red ogledov lahko delno

spremenjen, vsebinsko pa ostaja isti.

PRIPOROČaMO!

Sena

Jardin de Luxembourg

Page 74: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

72

ww

w.k

omp

as.s

i

Pariz – Joie de vivre • 3 dni

- vam priporočamo samostojne oglede pariških znamenitosti)

3. dan, 27. 4.: PARIZ–(VERSAILLES)–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku se boste z avtobusom zapeljali v bližnji Versailles (doplačilo), si ogledali zunanjost dvorca ter se sprehodili po fantastičnih vrtovih. Tam se boste naužili svežega gozdnega zraka in pobližje spoznali kraljevo življenje. Po želji in za doplačilo obisk vile (Trianon), kjer so kralji skrivali svoje ljubice. Izvedeli boste kaj več o ljubezenskih trikotnikih na francoskem dvoru pa tudi o zarotah, umorih ter ljubezenskih tragedijah. Sledi obisk živahne tržnice, kjer boste začutili pravi življenjski utrip francoskega podeželja. Nato se boste z avtobusom zapeljali nazaj v Pariz in si po želji ogledali še katerega od vedno zanimivih pariških muzejev. Priporočamo ogled Picassojevega muzeja in sprehod po veličastni četrti Le Marais, kjer se nahaja tudi eden od najlepših trgov na svetu in za nekatere tudi najlepši del Pariza – Place des Vosges z svojimi čudovitimi umetniškimi galerijami. Čas za kosilo (doplačilo) ter odkrivanje skrivnih kotičkov Pariza. Popoldan prevoz na letališče, polet letala proti Ljubljani ter pristanek na letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 524 $ CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu po programu, letališka in

varnostna pristojbina v znesku 115 $, avtobusni prevoz z letališča do hotela in nazaj,

avtobusni ogled mesta, 2 prenočevanji z zajtrkom v hotelu 4* v dvoposteljnih sobah, DDV

ter vodenje in organizacijo potovanja

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 155 $, doplačilo za prevoz v

Versailles z avtobusom (najmanj 15 oseb) 25 $, doplačilo za izlet po dolini Loare (najmanj

20 oseb) 90 $ (vključuje vstopnino v 2 gradova), otroci do 18. leta 70 $, ladja po Seni z

vključeno večerjo od 97 $ dalje, Eifflov stolp 13 $ je možno plačati samo ob prijavi, saj

ima skupina predhodno plačano rezervacijo, predstava v kabareju z vključeno večerjo

140 – 280 $; (vodniku na poti): Versailles – vrtovi in Trianon cca. 15 $, 10 vozovnic za

mestni promet 11,60 $, Louvre, Orsay ali muzej Picasso 9 $, predstave v kabareju

60-100 $, Luksemburški muzej 11 $, Slavolok zmage 9 $

POPUST: 15 % za otroka do 12. leta

hOTel 4<!

Ste že bili v Parizu, pa bi želeli ponovno doživeti šarm francoske prestolnice? Ponujamo vam izlet za razvajanje, bolj romantično in pristno. Pariz boste začutili v vsej njegovi veličini; uživanju, pitju dobrega vina v pravih pariških lokalih ter obiskali kraje, kjer bo čutiti pravi utrip pariškega življenja. Pridružite se nam »še malo drugače«!

VRHUNCI POTOVANJA: Eifflov stolp, zaščitni znak Pariza – veličastni trgi in monumentalne stavbe – Elizejske poljane, najlepši razkošni bulvar na svetu - umetniška četrt Montmartre – neustavljivi šarm francoske prestolnice

ODHOD:• 25. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 21090

1. dan, 25. 4.: LJUBLJANA–PARIZ Polet letala z letališča Jožeta Pučnika Ljubljana proti Parizu v jutranjih urah ter po pristanku (let traja pribl. 2 uri) na letališču Charles de Gaulle prevoz do Pariza in kratek avtobusni ogled mesta: otok na Seni – Ile de la Cité s katedralo Notre-Dame, znana ulica Rivoli, Louvre, Elizejske poljane, Eifflov stolp, Napoleonova grobnica – Dôme des Invalides, pa še nekaj znanih pariških trgov: Concorde, Bastille, Trocadéro, Etoile in drugo. Nastanitev v hotelu. Nato se boste z metrojem zapeljali do najelegantnejše nakupovalne hiše, Galeries Lafayette ter si privoščili kratek pariški nakup. Po želji se boste lahko sprehodili okrog graciozne opere Palais Garnier, se pomudili v znani parfumeriji Fragonard ali pa si boste privoščili francosko kavo (doplačilo) v prestižni kavarni Café de la Paix. Po kratkem predahu se boste odpravili na obrežje Sene ter se vkrcali na ladjo, kjer se boste ob fantastični francoski večerji (doplačilo ob prijavi) raznežili ob zvokih francoskih šansonov, iz katerih veje večna nostalgija in strastna ljubezen. Priložnost za ponovno zaljubiti se …v življenje! Prenočevanje.

2. dan, 26. 4.: PARIZ–(DVORCI LOARE)–PARIZ | zajtrkRAZKOŠNI DVORCI FRANCOSKEGA PLEMSTVAZajtrk. Ta dan vam priporočamo celodnevni izlet po dolini reke Loare (doplačilo), ki se ponaša s čudovito naravo in mogočnimi dvorci francoskega plemstva. Obisk Chamborda, najmogočnejšega od vseh, ki je bil po svoji veličini upravičen predhodnik Versaillesa. Nato naprej do dvorca Chenonceau, čigar zgodovino so krojile ženske in to boste v samem dvorcu lahko tudi začutili. Za konec še skok do Amboisa in sprehod po simpatični vasici, v kateri je del svojega življenja preživel tudi renesančni mojster Leonardo da Vinci. Vrnitev v Pariz v večernih urah. Prenočevanje. (Če se za izlet ne odločite - čeprav bi ga bilo škoda zamuditi

Eifflov stolp

Galeries LafayettePariz, kraljičina hiška v Versaillesu

Page 75: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

73

ww

w.k

omp

as.s

i

Pariz, Eurodisney in Versailles • 5 dni Postanite del pravljice Disneyjevih junakov in se nam pridružite na tem čudovitem popotovanju. V čarobni deželi parka bomo skupaj odkrivali skrivne kotičke vedno zanimivega mesta, kjer naši najljubši pravljični junaki postanejo del resničnosti.

VRHUNCI POTOVANJA: Eifflov stolp, zaščitni znak Pariza – veličastni trgi in monumentalne stavbe – Elizejske poljane, najlepši razkošni bulvar na svetu - umetniška četrt Montmartre – neustavljivi šarm francoske prestolnice

ODHODA:• 23. 4., 28. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 6099

1. dan: LJUBLJANAZbirališče potnikov na spodnjem parkirišču Hale Tivoli ob 17.45. Odhod avtobusa ob 18.00. Vožnja skozi karavanški predor in nato mimo Salzburga, Münchna, Stuttgarta, Strasbourga, Reimsa proti Parizu.

2. dan: PARIZPrihod v Pariz okoli 10.00 in takoj dopoldanski avtobusni ogled te vedno zanimive francoske prestolnice: otok na Seni - Ile de la Cité s katedralo Notre-Dame, Latinska četrt, Saint Germain, Univerza Sorbona, znana ulica Rivoli, Louvre, Elizejske poljane, Napoleonova grobnica - Dôme des Invalides, pa še mnogo znanih pariških trgov: Concorde, Bastille, République, Vendôme, Trocadéro, Etoile in druge. Nastanitev v hotelu in krajši oddih za osvežitev. Popoldan vožnja z metrojem do trga Trocadéro od koder je najlepši pogled na pariški simbol. Sprehod do Eifflovega stolpa. Vzpon na stolp ter za konec še vožnja z ladjico po Seni, kjer si boste ob sončnem zahodu ter ob zvokih francoskih šansonov ogledovali Pariške znamenitosti (oboje za doplačilo). Prenočevanje.

3. dan: PARIZ–VERSAILLES–PARIS | zajtrkDVOREC SONČNEGA KRALJAZajtrk. Nato dopoldanski izlet v Versailles ter ogled dvorca Ludvika XIV., Sončnega kralja in prekrasnih baročnih vrtov, ki dvorec obdajajo (vstopnina za doplačilo). Popoldan vrnitev v Pariz. Nekaj prostega časa za samostojni ogled katerega od številnih muzejev: Louvre, muzej z bogato zbirko impresionistov - Musée d’Orsay ali pa sprehod po otočku, kjer stoji gotska lepotica Notre-Dame. Po želji in v dogovoru z vodnikom lahko občudujete številne druge zanimivosti, ki jih ponuja “mesto svetlobe”. Zvečer se boste sprehodili po Montmartru, gričku umetnikov in si ogledali baziliko Sacré-Coeur, ki ji Parižani zaradi bele barve njene fasade pravijo Bela golobica. Za zaključek večera si lahko za doplačilo ogledate tudi enkratno predstavo v enem od mnogih pariških kabarejev, ki vas nikakor ne bo pustila ravnodušne. Prenočevanje. (Tisti, ki bi želeli obiskati park Astérix, lahko le-tega obiščete individualno, namesto Versaillesa. Vse potrebne informacije boste dobili pri vodniku).

Versailles, orangerija

Louvre

Pariz, pogled z Eifflovega stolpa

4. dan: PARIZ–EURODISNEY | zajtrkZajtrk. Nato priporočamo celodnevni izlet v Eurodisney, ki vedno znova navdušuje tako mlade kot tudi nekoliko starejše obiskovalce. Tistim, ki bi raje ostali v Parizu, svetujemo, da se dogovorite z vodnikom, ki vas bo seznanil z znamenitostmi in spomeniki, vrednimi ogleda in vam pojasnil, kako priti do njih. Zvečer se boste zbrali in se z vlakom RER (doplačilo) pridružili skupini, ki bo obiskala Eurodisney. Odhod avtobusa iz Eurodisneya okoli 18.00 in vožnja s krajšimi postanki po isti poti kot ob prihodu, mimo Reimsa, Strasbourga, Stuttgarta, Münchna...

5. dan: LJUBLJANAPrihod v Ljubljano v opoldanskih urah.

Cena na osebo: 232 $ (pri udeležbi najmanj 40 oseb) - odhod 23.4.10

242 $ (pri udeležbi najmanj 40 oseb) - odhod 28.4.10

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine

in parkirnine, prevoz v Versailles, 2 prenočevanji z zajtrkom v hotelu 2*lux v dvoposteljnih

sobah (triposteljne sobe samo na vprašanje), DDV ter vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 70 $ za 2 noči, Eifflov stolp 13 $ je

možno plačati samo ob prijavi, saj ima skupina predhodno plačano rezervacijo;

(vodniku na poti): ladja po Seni 11 $, muzej Louvre ali Orsay 9 $, Eurodisney: odrasli 52

$, otroci 3-11 let 44 $, vstopnina v Versailles za ogled gradu in vrtov 13,50 $, (Astérix:

odrasli 39 $, otroci 3-11 let 29 $).

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta.

POMEMBNO: Pri posameznih odhodih bo zaradi praznikov vrstni red ogledov lahko delno

spremenjen, vsebinsko pa ostaja isti.

uGODnO In aTRaKTIVnO!

Page 76: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

74

ww

w.k

omp

as.s

i

KOMPaSOVa uSPeŠnIca!Normandija, Mont

St. Michel z letalom • 4 dni Normandija je severozahodna pokrajina z bogato zgodovino, rodovitno zemljo in prijetno geografsko lego ob oceanu. Ponaša se z neizčrpnim virom kulturne in naravne dediščine, ki jo vidimo na vsakem koraku. Pokrajini dajejo čar prijetne avtentične vasice s prebivalci, katerih jezik in kultura ima mističen pridih starodavnih Keltov. Naravnost osupnili boste ob pogledu na pravljično lep cistercijanski samostan Mont St. Michel, ki se ponosno dviguje na majhnem otočku. Vabimo vas, da z nami spoznate čare in lepoto pokrajine, ki vam bo za vedno prirasla k srcu.

VRHUNCI POTOVANJA: romantični zaliv Étretat – normandijski most, najdaljši viseči most v Evropi – čarobni Honfleur – plaže izkrcanja - Mont Saint Michel, čudež zahodnega sveta – dežela sira camembert in jabolčnega žganja kalvados

ODHOD:• 25. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 15046

1. dan, 25. 4.: LJUBLJANA–PARIZ–ROUEN–ÉTRETAT–LE HAVRE Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v jutranjih urah. Polet letala proti Parizu in pristanek na letališču Charles de Gaulle. Sledila bo vožnja z avtobusom proti prestolnici Normandije, Rouenu. Sprehod po mestu, in ogled ene najlepših mestnih zgradb – bisera normanske gotike – katedrale Naša Gospa. Nato vožnja proti Atlantski obali in postanek v Étretat-ju, kjer boste občudovali osupljivo obalo, obdano s krednatimi pečinami, ki jih je čudovito obdelala narava. Krajši postanek. Nastanitev je predvidena v okolici Le Havra. Večerja po želji (doplačilo). Prenočevanje.

2. dan, 26. 4.: LE HAVRE–HONFLEUR–BAYEUX–MONT ST.MICHEL | zajtrk, pokušina kalvadosaPOKUŠINA KALVADOSA, PLAŽE IZKRCANJAZajtrk. Vožnja preko znamenitega normandijskega mostu pri Le Havru in postanek v prikupnem Honfleurju za ogled cerkve Svete Katarine, ki je redek primer zahodnoevropske arhitekture, ki je v celoti zgrajena iz lesa. Sledi vožnja ob obali Côte Fleurie mimo Trouvilla in Deauvilla v področje kalvadosa, kjer iz jabolk pridelujejo to znamenito žganje. Postanek za ogled žganjarne in pokušina. Nadaljevanje potovanja v Bayeux, kjer boste občudovali izjemno zbirko tapiserij kraljice Matilde, na kateri je uprizorjenih 8 prizorov z bitke pri Hastingsu. Postanek na eni izmed plaž izkrcanja zavezniških sil. Od tu dalje proti Mont St. Michelu, samostanu na hribčku, ki je občasno del kopnega, občasno pa postane otoček. Nastanitev v hotelu v mestu ali okolici. Večerja po želji (doplačilo), prenočevanje.

3. dan, 27. 4.: MONT ST. MICHEL–CANCALE–ST.MALO–CAEN | zajtrkČUDEŽ ZAHODNEGA SVETA-MONT SAINT MICHELZajtrk in ogled tega “čudeža zahodnega sveta”, kot pravijo otočku na katerem se dviguje veličasten benediktinski samostan, ki ob oseki postane del kopne zemlje. Sprehod po dvignjeni cesti, ki povezuje otoček s kopnim ter prosto za individualen ogled. Proti poldnevu se boste podali v Bretanijo, pokrajino s svojevrstno kulturo, zgodovino in jezikom. Vožnja ob Smaragdni obali do Cancala, ki slovi tudi kot center gojenja ostrig. Najpogumnejši jih boste lahko tudi poskusili. Potovanje boste nadaljevali proti St. Malôju, kraju z dolgo in ponosno zgodovino trgovcev, pomorščakov in gusarjev ter se sprehodili po mogočnem obzidju. Popoldne vožnja v notranjost pokrajine, v Caen, ki je bil zgodovinski sedež Viljema Osvajalca in njegove žene kraljice Matilde. Nastanitev v hotelu, večerja po želji (doplačilo), prenočevanje.

4. dan, 28. 4.: CAEN–LIVAROT–LISIEUX–PARIZ–LJUBLJANA | zajtrk, degustacija sira camembertDEŽELA SIRA CAMEMBERT Zajtrk. Vožnja v središče pridelave znamenitih normandijskih sirov – Livarot. Ogled sirarne in pokušina sirov. Nadaljevanje poti po prijetni pokrajini Normandiji v Lisieux, trgovsko središče pokrajine Auge, kjer je izredno zanimiva katedrala Sv. Terezije in predstavlja prvi romarski kraj za Lourdom. Krajši postanek. Nato vožnja proti Parizu na letališče Charles de Gaulle in polet letala proti Ljubljani. Pristanek v Ljubljani v večernih urah.

Cena na osebo: 574 $ CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu

po programu, letališka in varnostna pristojbina v znesku

115 $, avtobusni prevozi v Franciji po programu, 3

prenočevanja z zajtrkom v hotelu s 3* v dvoposteljni sobi

(triposteljne sobe samo na vprašanje), pokušina kalvadosa,

pokušina sira, DDV ter vodenje in organizacijo potovanja

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 120 $

za 3 noči, 3 večerje 75 $; (vodniku na poti): vstopnine za

oglede po programu okoli 50 $.

POPUST: 15 % za otroka do 12. leta

St. Malo

Mont St. Michel

Étretat pečine

Aveyron

ŠPANIJA

VELIKA BRITANIJA

FRANCIJA

NIZOZEMSKA

BELGIJA

NEMČIJA

ŠVICA

ITALIJA

LUKSEMBURG

Maas

Ren

Sambre

Meuse

Sena

Saône

Moselle

LoaraCher

Rhôn

e

Adour

Garonne

Sena

Loara

Saôn

e

Rhôn

e

Dordogne

Meuse

Ren

Isère

Doubs

Garon

ne

LotLot

Loara

Cère

Isère

Gironde

Marne

Chartreuse

Drac

Durance

Verd

on

Tarn

AudeAriége

KANALSKI OTOKI

Guernsey

Jersey

D’Ouessant

Belle-Ile

D’Oléron

D’Yeu

L i o n s k i z a l i v A z u r n a

ob

al

a

S R E D O Z E M S K O M O R J E

A T L A N T S K I O C E A N

R o k a v s k i p r e l i v

S E V E R N OM O R J E

B i s k a j s k i z a l i v

Zaliv Seine

Zaliv St-Malo

Mont Lozère

Mont Aigoual

Montgrand

Puy de Sancy

Mont du Luguet

Puy Mary

Mont Pilat

Mont MézencCENTRALNI

MASIV

C

ÉV

EN

NE

S

PI

RE N E J I

L A N D E S

Rt Raz

JU

RA

B R E T A N I J A

Mont Blanc

AL

P

S

Rt Saint Mathieu

L A N G U E DO

C

VO

SG

ES

P L A T E U D

E L AN

GR

E SN

OR M

A N D I J A • Pariz

• Amsterdam

• Bruselj

• Luksemburg

Volendam •

• Antwerpen

Roterdam •

Haag •

• Nantes

• Bordeaux

• Lyon

Strasbourg •

Delft •

Scheveningen •

Zaanse Schans •

• Arnheim

Gent •

• Rouen

Fécamp•

Le Havre •• DeauvilleHon�eur •

Caen •

• Bayeux

• Lisieux

St. Malo • • Mont St. Michel

Cancale •

• Livarot

• Colmar

• Mulhouse

Metz •

Reims •

Obernai •

• Dijon

Ribeauville •

• Riqueville

Page 77: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

Grad Chambord

Alzacija, tipična vasica

Alzacija

Alzacija, Pariz, gradovi Loare in Šampanja • 6 dniIz Alzacije, ki se ponaša z mešanico francoskega šarma in nemške urejenosti, skozi Šampanjo, ki vas bo postregla s kraljevsko kapljico, do province Ile de France, ki se lahko pohvali z najbolj romantičnim mestom, Parizom. Popeljali vas bomo tudi po dolini reke Loare, kjer se boste srečali z burno zgodovino kraljev in bogatega plemstva, ki je za seboj pustila nepozabne gradove. Doživite z nami nekaj teh lepot, ter spoznajte usodo, intrige in življenje kraljev ter se prepustite šarmu nepozabnih gradov.

VRHUNCI POTOVANJA: Zgradbe Evropske Unije - Eifflov stolp, zaščitni znak Pariza – veličastni trgi in monumentalne stavbe – Elizejske poljane, najlepši razkošni bulvar na svetu – dvorec Versailles, razkošje francoskega plemstva - umetniška četrt Montmartre – čudoviti gradovi v doline reke Loare – prestolnica pravega šampanjca

ODHOD:• 27. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 6 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVE:• 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 14940

1. dan, 27. 4.: LJUBLJANA–STRASBOURG EVROPSKA PRESTOLNICAOdhod avtobusa s spodnjega parkirišča Hale Tivoli v Ljubljani ob 5. uri zjutraj. Vožnja skozi karavanški predor po Avstriji mimo Salzburga, po Nemčiji mimo Münchna, Stuttgarta, proti Strasbourgu. Takoj po prihodu ogled tega “mesta cest”, delno z avtobusom in delno peš. Novi del mesta se ponaša z različnimi zgradbami Evropske Unije, kot so: Evropska palača, Evropski parlament, Palača človekovih pravic, ... Stari del mesta pa je zanimiv zaradi bogate kulturne dediščine predalčaste arhitekture in predela La Petite France, ki je ena najzanimivejših in najlepše ohranjenih mestnih četrti na bregovih reke Ill. Možnost idilične vožnje z ladjico po reki Ill (doplačilo). Nastanitev v hotelu v mestu ali okolici. Toplo priporočamo večerjo v eni od prijetnih restavracij (doplačilo). Prenočevanje.

2. dan, 28. 4.: STRASBOURG–PARIZ | zajtrk Zajtrk in nato vožnja preko francoskih pokrajin Lorene in Šampanje v Pariz. Panoramski avtobusni ogled mesta: vožnja do otoka na Seni – Ile de la Cité s katedralo Notre-Dame, dalje po Latinski četrti, Saint Germainu,… Videli boste znano ulico Rivoli, Louvre, Elizejske poljane, Napoleonovo grobnico – Dôme des Invalides, pa še mnogo znanih pariških trgov: Concorde, Bastille, République, Vendôme, Trocadéro, Etoile… Nastanitev. Nato vožnja z metrojem do trga Trocadéro, od koder je najlepši pogled na pariški simbol. Sprehod do Eifflovega stolpa. Vzpon na stolp ter za konec še vožnja z ladjico po Seni, kjer si boste ob sončnem zahodu ter ob zvokih francoskih šansonov ogledovali Pariške znamenitosti (oboje za doplačilo). Prenočevanje.

3. dan, 29. 4.: PARIZ–VERSAILLES–PARIZ | zajtrkDVOREC SONČNEGA KRALJAZajtrk. Dopoldan vožnja v Versailles in ogled baročnega gradu Ludvika XIV. - Sončnega kralja ter veličastnih vrtov, ki obdajajo grajsko poslopje (vstopnina za doplačilo). Po ogledu prestižnih kraljevih apartmajev boste lahko začutili še pristno francosko življenje na bližnji tržnici. Po vrnitvi v Pariz prosto za samostojne oglede - Rodinovega muzeja, Grand Palais-ja, ali pa se boste sprehodili po Elizejskih poljanah - skratka možnosti je dovolj, da kar najlepše doživite Pariz in njegove zanimivosti. (Tisti, ki jih privlači pravljični svet, lahko ta dan individualno obiščejo park Eurodisney - prevoz s hitrim vlakom RER). Zvečer še sprehod po Montmartru, gričku umetnikov in ogled bazilike Sacré-Coeur, ki ji Parižani zaradi bele barve njene fasade pravijo Bela golobica. Za doplačilo imate tudi možnost obiska enega izmed znanih spektakularnih pariških kabarejev, ki vas bo s svojo predstavo popeljal v nepozabni svet blišča in zabave. Prenočevanje.

4. dan, 30. 4.: PARIZ–DOLINA LOARE–PARIZ | zajtrkDOLINA GRADOV FRANCOSKEGA PLEMSTVAZajtrk. Ta dan je predviden celodnevni izlet po dolini reke Loare, ki se ponaša tako s čudovito naravo kakor tudi z mogočnimi dvorci francoskega plemstva. Obisk Chamborda, najmogočnejšega od vseh, ki je bil po svoji veličini upravičen predhodnik Versaillesa. Nato naprej do dvorca Chenonceau, čigar zgodovino so krojile ženske in

to boste v samem dvorcu lahko tudi začutili. Za konec še skok do Amboisa in sprehod po simpatični vasici, v kateri je del svojega življenja preživel tudi renesančni mojster Leonardo da Vinci. Nekaj prostega časa za okušanje pristnih lokalnih specialitet in vrnitev v Pariz v večernih urah (vstopnine za doplačilo). Prenočevanje.

5. dan, 1. 5.: PARIZ–REIMS–LJUBLJANA | zajtrk, pokušina šampanjcaZajtrk. Vožnja v osrčje Šampanje – Epernay in obisk ene od zanimivih šampanjskih kleti, ki se v dolgih rovih raztezajo pod površjem idiličnih vasic. Pokušina žlahtne kapljice, ki jo je davnega leta odkril že Don Perignon in možnost nakupa. Po ogledu vožnja v Reims. Sprehod do slovite katedrale, kjer so bili skozi zgodovino kronani francoski kralji, prosto za kosilo in v popoldanskih urah odhod proti domovini po isti poti kot ob prihodu. 6. dan, 2. 5.: LJUBLJANAPrihod v Ljubljano v jutranjih urah.

Cena na osebo: 369 $ CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, vse

cestne pristojbine in parkirnine, 4 prenočevanja z zajtrkom v hotelih 2*lux v dvoposteljnih

sobah (triposteljne sobe samo na vprašanje), prevoz v Versailles in nazaj ter celodnevni

izlet po dolini reke Loare (doplačilo za vstopnine za ogled gradov na kraju samem), ogled

in pokušina v šampanjski kleti, DDV ter vodenje in organizacijo potovanja

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 160 $, 1 večerja v Strasbourgu 25 $,

Eifflov stolp 13 $ je možno plačati samo ob prijavi, saj ima skupina predhodno plačano

rezervacijo, ladjica po Illu 8 $; (vodniku na poti): ladja po Seni 11 $, Versailles – dvorec

in vrtovi 13,50 $, 10 vozovnic za mestni promet 11,60 $, Louvre ali Orsay 9 $, vstopnina

v Eurodisney: odrasli 52 $, otroci od 3 do 11 let 44 $, doplačilo za ogled predstave v

kabareju 60–100 $, večerje od 22 $ naprej, gradovi cca 10$.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta.

uGODnO, BOGaT

PROGRaM!

Page 78: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

76

ww

w.k

omp

as.s

i

Aveyron

ŠPANIJA

VELIKA BRITANIJA

FRANCIJA

NIZOZEMSKA

BELGIJA

NEMČIJA

ŠVICA

ITALIJA

LUKSEMBURG

Maas

Ren

Sambre

Meuse

Sena

Saône

Moselle

LoaraCher

Rhôn

e

Adour

Garonne

Sena

Loara

Saôn

e

Rhôn

e

Dordogne

Meuse

Ren

Isère

Doubs

Garon

ne

LotLot

Loara

Cère

Isère

Gironde

Marne

Chartreuse

Drac

Durance

Verd

on

Tarn

AudeAriége

KANALSKI OTOKI

Guernsey

Jersey

D’Ouessant

Belle-Ile

D’Oléron

D’Yeu

L i o n s k i z a l i v A z u r n a

ob

al

a

S R E D O Z E M S K O M O R J E

A T L A N T S K I O C E A N

R o k a v s k i p r e l i v

S E V E R N OM O R J E

B i s k a j s k i z a l i v

Zaliv Seine

Zaliv St-Malo

Mont Lozère

Mont Aigoual

Montgrand

Puy de Sancy

Mont du Luguet

Puy Mary

Mont Pilat

Mont MézencCENTRALNI

MASIV

VE

NN

ES

PI

RE N E J I

L A N D E S

Rt Raz

JU

RA

B R E T A N I J A

Mont Blanc

AL

P

S

Rt Saint Mathieu

L A N G U E DO

C

VO

SG

ES

P L A T E U D

E L AN

GR

E S

NO

R MA N D I J A • Pariz

• Amsterdam

• Bruselj

• Luksemburg

Volendam •

• Antwerpen

Roterdam •

Haag •

• Nantes

• Bordeaux

• Lyon

Strasbourg •

Delft •

Scheveningen •

Zaanse Schans •

• Arnheim

Gent •

• Rouen

Fécamp•

Le Havre •• DeauvilleHon�eur •

Caen •

• Bayeux

• Lisieux

St. Malo • • Mont St. Michel

Cancale •

• Livarot

• Colmar

• Mulhouse

Metz •

Reims •

• Obernai

• Dijon

Ribeauville •Riquewihr •

Colmar

Alzacija - francoska gurmansko-vinska cesta • 4 dniAlzacija je ena izmed najbogatejših francoskih pokrajin, saj se ponaša z rodovitnimi vinorodnimi pokrajinami, odlično hrano, bogato kulturno dediščino, predvsem pa je dežela posebna zaradi svoje pestre zgodovine, saj je v alzaški kulturi še vedno čutiti mešanico nemške urejenosti in francoskega šarma. Pustite se zapeljati čarom alzaške pokrajine in se razvajajte z odličnimi gurmanskimi specialitetami.

VRHUNCI POTOVANJA: Zgradbe Evropske Unije – čarobna mesteca s predalčasto arhitekturo – Haut-Koenigsbourg, znameniti srednjeveški grad – pokrajina najboljših francoskih belih vin – Ecomuzej, alzaški muzej na prostem

ODHOD:• 24. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 4179

1. dan, 24. 4.: LJUBLJANA–STRASBOURG

uGODnO!

Cena na osebo: 272 $ CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom

po programu, vse cestne pristojbine, 3 prenočevanja z

zajtrkom v hotelih 2*lux v dvoposteljnih sobah (triposteljne

sobe samo na vprašanje), 2 pokušini v vinskih kleteh po

programu, DDV ter vodenje in organizacijo potovanja

MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba za 3

noči 120 $, 3 večerje brez pijače 60 $, ladjica po Illu 8 $;

(vodniku na poti): ogledi po programu okoli 30 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta.

Odhod iz Ljubljane iz spodnjega parkirišča Hale Tivoli ob 05.00. Vožnja skozi predor Karavanke, mimo Beljaka, Salzburga, Münchna, Stuttgarta v Strasbourg. Takoj po prihodu sledi avtobusni panoramski ogled mesta, ki se v novem delu ponaša z različnimi zgradbami Evropske Unije, v starem delu pa je ohranil bogato kulturno dediščino. Nastanitev v hotelu v mestu ali okolici. Sprehod po mestu in ogled čudovite stolnice iz rožnatega vogeškega kamna, ki v notranjosti skriva tudi enega izmed genialnih izumov 16. stoletja – astronomsko uro. Nato sprehod po najlepšem predelu La Petite France, kot imenujejo stari del mesta, skozi katerega teče idilična rečica Ill. Če bo čas dopuščal, se boste po reki Ill zapeljali še z ladjico in si mesto ogledali še na drugačen način (doplačilo). Toplo priporočamo večerjo v eni od prijetnih restavracij (doplačilo). Prenočevanje.

2. dan, 25. 4.: STRASBOURG–RIBEAUVILLE–RIQUEWIHR–COLMAR | zajtrk, pokušina vinaPo zajtrku vožnja v Ribeauvillé in Riquewihr, ki naj bi bila s premnogimi tlakovanimi cestami in trgi ter tipičnimi hišami najlepši mesteci na področju vinske ceste. Po ogledu in pokušini tradicionalne alzaške kapljice, nadaljevanje poti v Colmar, tipično alzaško mesto obdano z vinogradi in Vogezi, ki je tudi središče pridelave alzaških vin. Nastanitev v mestu ali okolici. Ogled tega lepega alzaškega mesta, ki razkriva bogato dediščino, ki jo vidimo na vsakem koraku v arhitekturi, slikovitih kanalih in predelih mesta, med katerimi so najbolj opevane “Male Benetke”. Večerja v eni izmed tipičnih alzaških restavracij (doplačilo). Prenočevanje.

3. dan, 26. 4.:COLMAR–OBERNAI–HAUT KOENIGSBOURG–COLMAR | zajtrk, pokušina vinaALZAŠKI BISER – ZNAMENITI SREDNJEVEŠKI GRADZajtrk. Vožnja v Obernai, mestece ob vznožju svete gore Mont Ste Odile, obkrožene z vinogradi. Sprehod po ozkih ulicah, obdanih s slikovitimi alzaškimi hišami, ki ga boste zaključili s pokušino dobre lokalne kapljice. Dalje vas bo pot zapeljala proti pravljičnemu gradu Haut-Koenigsbourg, trdnjavi iz 12. stoletja, ki se mogočno dviga iz skalovja in kraljuje nad Alzaško nižino (doplačilo). Vrnitev v Colmar. Večerni sprehod po mestu in odkrivanje skrivnosti starega predela, ki je v soju luči in številnih vodnih kanalov še bolj romantično. Večerja v eni izmed tipičnih alzaških restavracij (doplačilo). Prenočevanje.

4. dan, 27. 4.: COLMAR–MULHOUSE–LJUBLJANA | zajtrkZajtrk. Vožnja proti Mulhousu, drugemu največjemu mestu v Alzaciji ter postanek v parku Ecomuzej, ki nudi vpogled v preteklost pravljične alzaške pokrajine in živo predstavlja tipično alzaško življenje in delo. Sprehajali se boste med več kot 70 –imi hišicami, med katerimi si boste lahko podrobneje ogledali tudi pravo kmetijo z živalmi, kuhinjo alzaške gospodinje, žganjekuho ali pa pravo leseno cerkvico. Po ogledu sledi vožnja mimo Münchna, Avstrije v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v nočnih urah.

Page 79: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

77

ww

w.k

omp

as.s

i

BOSNA IN HERCEGOVINA

HRVAŠKA

SLOVENIJA

AVSTRIJA

ITALIJA

ŠVICA

SAN MARINOMONAKO

FRANCIJA

TUNIZIJA

Ticino

Ti r

so

Oglio

Tanaro

Po

Piave

Panaro

Reno

ArnoTevere

San Vincenzo •Siena •

Korzika

Sicilija

Sardinija

EOLSKI/LIPARSKI OTOKI

Bonifacijski preliv

Zaliv Gaeta

Sagonski zaliv

Genovski zaliv

Zaliv Gela

Catanski zaliv

Tarantski zaliv

Zaliv Squillace

Zaliv Manfredonia

Beneški zaliv

A z u r n a ob a la

T I R E N S K O M O R J E

J O N S K O M O R J E

J

AD

RA

NS K O

MO R J E

L I G U R S K O M O R J E

S R E D O Z E M S K O M O R J E

Asinarski zaliv

Zaliv Orosei

Zaliv Cagliari

Neape l j s

k i za l i v

Salernski zaliv

A

P

E

N

I

N

I

Rt Corse

Etna

J. Bolsona

J. Trasimeno

J. Varano

Vezuv

J. Garda

Mont Blanc

Monte Rosa

Matterhorn

Corno Grande

J. Lecco

J. Com

o

J. M

aggi

ore

AL

P E

Rt San Vito

Ofanto

Elba

• Rim

Neapelj •

• Genova

Vatikan

• La SpeziaCinque Terre •

Parma •

Milano •

• Torino

Trst •

Benetke •• Verona

• Mantova

Poroferraio •

Firenze •Pisa •

• Piombino

• Ancona

• Pescara

• Oriveto

• Tivoli

• Pompeji

• Fiuggi

• Bari

• Salerno

• Palermo

Catanzaro •

Catania •

Monreale •

• Siracusa

Milazzo •

• Taormina

Agrigento •

• Cagliari

• Sassari• Olbia

• Livorno

Bastia • Corte •

• Ajaccio

• Bonifacio

• Castelsardo

Alghero •

• Bosa

• Barumini

• OristanoTharros •

Korzika

Sardinija

BOGaT PROGRaM,

KOMPaSOVa

uSPeŠnIca!Sredozemska bisera - Korzika in Sardinija • 6 dni Korzika slovi kot »otok lepote« oziroma »kraljica mediteranskih otokov«. Ta naziv je popolnoma upravičen, saj se ponaša s kristalno čistim morjem in peščenimi plažami ter bujno in gorato notranjostjo. Korzičani so na naravne danosti zelo ponosni in to dosledno branijo pred “Materjo Francijo” pod katerim okriljem se nahajajo. Poleg trmastega značaja, pa otočani slovijo tudi po gostoljubnosti in prijaznosti in vam vedno postrežejo z dobro hrano. V kombinaciji s korziško sosedo Sardinijo boste občutili raznolikost, vendar še vedno povezanost v enoten mediteranski prostor, saj je narava tudi na Sardiniji ustvarila harmonijo morja in zemlje, ki je nikakor ne smete prezreti.

VRHUNCI POTOVANJA: Kristalno modro morje – osupljivi razgledi iz goratega dela na mediteransko morje – Bonifacio, korziški Gibraltar – Alghero – pokušina lokalnih dobrot - Neptunova jama – pogled na čudovite plaže - feničanske in rimske izkopanine - nuragi

ODHOD:• 22. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 6 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40 PRODUKT:• 18060

1. dan, 22. 4.: LJUBLJANAOdhod avtobusa ob 22.00 s spodnjega parkirišča Hale Tivoli v Ljubljani. Vožnja proti Trstu ter naprej po italijanskih avtocestah, mimo Benetk vse do Livorna. Vmes postanki za osvežitev.

2. dan, 23. 4.: LIVORNO–BASTIA–CORTE–AJACCIO | ogled Corta z vlakcem, večerjaPredviden prihod v Livorno okrog 06.00 in vkrcanje na ladjo. Odhod proti Bastiji ter pristanek na “otoku lepote” okoli 13.00. Po izkrcanju se boste z avtobusom zapeljali prav v osrčje Korzike, v Corte, slikovito majhno mestece, ki se ponaša s prvo univerzo na otoku. Tako imenovano kulturno prestolnico si boste ogledali z vlakcem, ki vas bo popeljal do starega mestnega jedra, kjer boste imeli čas za kavico in uživali v čudovitem razgledu na Korziško pokrajino. Po ogledu se boste z vlakcem zapeljali nazaj do vznožja mesteca in pot z avtobusom nadaljevali proti nacionalnem parku do Ajaccia. Nastanitev v hotelu. Večerja in prenočevanje.

3. dan, 24. 4.: AJACCIO–SARTÈNE–BONIFACIO–SARDINIJA | zajtrk, večerjaZajtrk. Sledi krajši sprehod po mestu oziroma po želji in za doplačilo ogled Napoleonove hiše. Nadaljevanje vožnje po redko naseljeni hriboviti pokrajini do Sartèna, hribovske vasice, ki jo je francoski pisatelj Prosper Mérimée imenoval za “najbolj korziško med vsemi mesti Korzike”. Postanek za ogled zanimivih trgovinic z lokalnimi specialitetami in možnost nakupa. Nadaljevanje potovanja proti jugu otoka, do mesteca Bonifacia, ki ga zaradi nenavadne lege na strmih apnenčastih skalah imenujejo tudi “korziški Gibraltar”. Sprehod po mestecu, ki je ohranilo izrazito italijanski temperament in na svoji skalnati legi nudi osupljiv pogled proti Sardiniji. Nato se boste poslovili od Francije, se vkrcali na ladjo in po uri plovbe pristali v St. Teresa di Gallura na Sardiniji. Nastanitev v hotelu. Večerja. Prenočevanje.

4. dan, 25. 4.: CASTELSARDO–ALGHERO–CAPO CACCIA–BOSA–ORISTANO | zajtrk, pokušina lokalnih dobrot, večerjaZajtrk. Vožnja ob severni obali do Castelsarda. Mestece se ponaša z gradom, zgrajenim na skali nad morjem (doplačilo), kjer je danes tudi muzej domačih obrti, in katedralo St. Antonio Abate, ki mu dajeta poseben pečat. Na zahodni obali je rt Capo Caccia, poimenovan po lovu na divje golobe, z znamenito Neptunovo jamo (doplačilo). Postanek za ogled. Nedaleč stran leži Alghero, ki vas bo očaral s svojo srednjeveško atmosfero. Postanek za pokušino lokalnih dobrot in možnost nakupa. Nadaljevanje poti v Boso s čudovito peščeno plažo. Avtobusni ogled in kratek postanek, še posebej je zanimiv Aragonski stolp na rtu. Nastanitev je predvidena v Oristanu v mestu ali okolici. Večerja in prenočevanje.

5. dan, 26. 4.: ORISTANO–THARROS–CABRAS–BARUMINI–CAGLIARI | zajtrk, večerjaPo zajtrku ogled mesta, ki ga imenujejo tudi Eleonorino mesto. Ogled trga Eleonore, stolnice in stolpa Sv. Krištofa. Nedaleč stran leži rt Sinis, kjer je predviden (za doplačilo) ogled antičnega Tharrosa s feničanskimi in rimskimi izkopaninami. V mestecu Torregrandu bomo občudovali najdišče s španskim stolpom, zanimiv pa je tudi Cabras z največjim sladkovodnim jezerom na otoku. Vožnja po področju Giara de Gesturi do kraja Barumini. Ogled najpomembnejšega kompleksa sardinskih “nurag” - Su Nuraxi iz 15. st. p.n.š. (doplačilo). Vožnja do glavnega mesta Sardinije - Cagliari, panoramski ogled mesta in nato nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

6. dan, 27. 4.: CAGLIARI–LJUBLJANA | zajtrkZajtrk. Prosto do odhoda avtobusa na letališče. Polet letala proti Ljubljani je predviden v zgodnjih popoldanskih urah.

Cena na osebo: 629 $ CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz s sodobnim turističnim

avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine,

ladijski prevoz na relaciji Livorno–Bastia in Bonifacio–St.

Teresa di Gallura, letalski prevoz s posebnim letalom na

relaciji Cagliari–Ljubljana, letališka in varnostna pristojbina

v znesku 50 $, 4 polpenzione (večerja, prenočišče, zajtrk)

v hotelih 3*/4* v dvoposteljnih sobah (triposteljne sobe

samo na vprašanje), vlakec v Cortu, pokušina lokalnih

dobrot, DDV ter vodenje in organizacijo potovanja

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba za 4

noči 172 $; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 20 $

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema

odraslima osebama

40 $ POPUSTA za prijave do 15.2.2010

Page 80: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija BOGaT PROGRaM,

KOMPaSOVa

uSPeŠnIca!

Sardinija in Korzika • 6 dniVRHUNCI POTOVANJA: Kristalno modro morje – nuragi - feničanske in rimske izkopanine - pogled na čudovite plaže - Neptunova jama – Alghero – pokušina lokalnih dobrot - Bonifacio, korziški Gibraltar – osupljivi razgledi iz goratega dela na mediteransko morje

ODHOD:• 27. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 6 dni | 5 nočivNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 16459

1. dan, 27. 4.: LJUBLJANA–CAGLIARI Zbor potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. Direkten let s posebnim letalom do glavnega mesta Sardinije, Cagliari. Na poti do hotela panoramski ogled mestnih zanimivosti. Nastanitev. Za pristen začetek vašega potovanja se bomo z avtobusom zapeljali do prijetnega posestva, kjer vam priporočamo tipično sardinsko večerjo z glasbo v prijetnem vzdušju (doplačilo). Prenočevanje. 2. dan, 28. 4.: CAGLIARI–BARUMINI–ORISTANO–THARROS–CABRAS–BOSA | zajtrk, večerjaZajtrk, nato vožnja do kraja Barumini. Ogled najpomembnejšega kompleksa sardinskih “nurag” - Su Nuraxi starega več kot 3500 let (doplačilo). Sledi Oristano, imenovano tudi Eleonorino mesto. Ogled trga Eleonore, stolnice in stolpa Sv. Krištofa. Nedaleč stran leži rt Sinis, kjer je predviden ogled antičnega Tharrosa s feničanskimi in rimskimi izkopaninami (doplačilo). V mestecu Torregrandu boste občudovali najdišče s španskim stolpom, zanimiv pa je tudi Cabras z največjim sladkovodnim jezerom na otoku. Dalje v Boso, turistično mestece s čudovito peščeno plažo. Nastanitev, večerja in prenočevanje. 3. dan, 29. 4.: BOSA–ALGHERO–CAPO CACCIA–CASTELSARDO–SANTA TERESA DI GALLURA | zajtrk, pokušina lokalnih dobrot, večerjaZajtrk. Vožnja proti severu v Alghero, mestece, ki vas bo očaralo s svojo srednjeveško atmosfero. Postanek za pokušino lokalnih dobrot in možnost nakupa. Na zahodni obali je najbolj znan rt Capo Caccia, poimenovan po lovu na divje golobe, z znamenito Neptunovo jamo (doplačilo). Postanek za ogled. Dalje do Castelsarda, mesteca, ki se ponaša z gradom, zgrajenenim na skali nad morjem (doplačilo), kjer je danes muzej domačih obrti, in katedralo St. Antoni Abate. Nadaljevanje poti ob severni obali proti mestecu Santa Teresa di Gallura. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

4. dan, 30. 4.: SANTA TERESA DI GALLURA–BONIFACIO /KORZIKA/–SARTENE | zajtrk, večerjaZajtrk. Vožnja do pristanišča Santa Teresa di Gallura. Enourna plovba do Korzike in pristanek v Bonifaciu, mestu, ki nosi ime po toskanskem markizu. Ogled mesta, ki je ohranilo izrazito italijanski temperament. Dalje v Sartene, hribovsko vasico, ki jo je francoski pisatelj Prosper Mérimée imenoval za »najbolj korziško med vsemi mesti Korzike«. Postanek za ogled zanimivih trgovinic z lokalnimi specialitetami in možnost nakupa. Nadaljevanje poti po redko naseljeni hriboviti pokrajini. Nastanitev v hotelu v mestu ali okolici. Večerja. Prenočevanje.

5. dan, 1. 5.: AJACCIO–CORTE–BASTIA | zajtrk, ogled Corta z vlakcem, večerjaZajtrk. Krajši ogled starega mesta, čigar zgodovina je povezana z Napoleonom. Med drugimi si boste ogledali tudi njegovo rojstno hišo (doplačilo). Nato vožnja v notranjost otoka po pokrajini, posejani z majhnimi kamnitimi vasicami, kjer postrežejo z lokalnimi produkti, kot so vino in sir, v Corte. To slikovito majhno mestece se ponaša s prvo univerzo na otoku, zaradi česar mu pripada privilegij naziva kulturne prestolnice. Ogled mesteca s turističnim vlakom. Po sprehodu še osupljiv pogled na citadelo in grad, ki je vklesan v živo skalo, ter nadaljevanje poti v Bastio. Nastanitev v hotelu, večerja, prenočevanje.

6. dan, 2. 5.: BASTIA–LIVORNO–LJUBLJANA | zajtrk Zajtrk. Sprehod po mestu, ki se ponaša tudi z največjo cerkvijo na otoku, cerkvijo Sv. Janeza Krstnika, ter za slovo še najlepši pogled iz citadele na mesto in pristanišče. Nekaj prostega časa do odhoda ladje proti Livornu, kamor je predviden prihod v popoldanskem času. Vožnja po italijanskih avtocestah mimo Firenc, Bologne, Benetk, Fernetičev proti domovini. Vmes krajši postanki za osvežitev. Predviden prihod v Ljubljano v nočnih urah, oziroma v zgodnjih jutranjih urah naslednjega dne.

Cena na osebo: 639 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz s posebnim letalom na relaciji Ljubljana-Cagliari,

letališka in varnostna pristojbina v znesku 50 $, avtobusni prevoz s sodobnim turističnim

avtobusom po programu, parkirnine, cestne pristojbine, ladijski prevoz na relaciji St.

Teresa di Gallura-Bonifacio, Bastia-Livorno, 4 polpenzione (večerja, prenočevanje, zajtrk)

in 1 nočitev z zajtrkom v hotelih 3*/4* v dvoposteljnih sobah, ogled Corta z vlakom,

pokušina lokalnih dobrot, DDV ter vodenje in organizacijo potovanja

MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba za 5 noči 216 $, prva večerja: sardinska

večerja z glasbo 60 $ ali večerja v hotelu 15 $; (vodniku na poti): vstopnine okoli 20 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama

Sardinija

Korzika

Sardinija

Bonifacio

Page 81: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija

79

ww

w.k

omp

as.s

i

Azurna obala • 3 dniAzurna obala, znana pod imenom Francoska riviera je brez dvoma eno izmed najbolj razvpitih obmorskih letovišč v Evropi. Mitu o lepoti, barvah, svetlobi in blagi klimi tega dela sredozemske obale so v začetku 19. stoletja bogati plemiči ter umetniki dodali še blišč slave in denarja ter do danes zaznamovali tamkajšnji turizem. Azurna obala ostaja francoski mit o denarju, lepoti in uživaškem življenju.

VRHUNCI POTOVANJA: Nica, kraj za ljubitelje življenja – Angleška promenada – impozantni Negresco – slovita niška tržnica – St. Tropez - St. Paul de Vence, vasica umetniških duš – Eze, „orlovo gnezdo“ in ena najlepših srednjeveških utrjenih vasi - kneževina Monaco, prizorišče znamenite dirke Grand Prix

ODHOD:• 29. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 9640

uGODnO!

Nica

St. Tropez

Monaco, kazino

Monte Carlo

1. dan, 29. 4.: LJUBLJANA–NICAOdhod avtobusa s spodnjega parkirišča Hale Tivoli ob 06.00 uri. Vožnja proti Italiji mimo Benetk, Padove in Verone proti Genovi do Francije. Vožnja mimo Mentona in kneževine Monaco do glavnega mesta regije, Nice. Prihod v poznih popoldanskih urah. Nastanitev v hotelu ter čas za počitek. Sprehod po starem mestnem jedru. Večerja po želji (doplačilo) in prenočevanje.

2. dan, 30. 4.: NICA–ST. TROPEZ–CANNES–ST. PAUL DE VENCE–NICA | zajtrkPo zajtrku se boste popeljali do San Tropez-ja, ki se je iz revne ribiške vasice, tudi po zaslugi Brigitte Bardot, razvil v enega najbolj turističnih krajev na Azurni obali. Sledi vožnja v Cannes, ki slovi predvsem po filmskem festivalu. Kratek sprehod do festivalne dvorane, nato prosto za kosilo. Pred vrnitvijo še postanek v eni izmed najlepših vasic St. Paul de Vence. Prijetna vasica je umaknjena v gričevnato zaledje, vendar je prav zaradi tega privlačna umetniškim dušam, saj so sem zahajali tako slikarji, pesniki kot še mnoga druga slavna imena. Znana je tudi po kavarni Café de la Place pri vratih ob starem vaškem obzidju, kjer so posedali ob kavici že Fernandel, Yves Montand in celo Lino Ventura. Po želji in za doplačilo je možen tudi ogled

muzeja sodobne umetnosti Maeghtove ustanove. Vrnitev v Nico. Večerja po želji (doplačilo) in prenočevanje.

3. dan, 01. 5.: NICA–EZE–MONACO–MONTE CARLO–LJUBLJANA | zajtrk, ogled parfumerijeZajtrk. Vožnja do simpatične vasice Eze, ki kot orlovo gnezdo na pečini kraljuje okoliškim krajem. Ogled parfumerije in postopka izdelovanja te magične dišave ter možnost nakupa. Nadaljevanje vožnje do žepne kneževine Monaco. Postanek in ogled eksotičnih vrtov (doplačilo), ki sodijo med najlepše v Evropi. Obisk knežje palače ter katedrale z grobnico kneginje Gracije Patricije in kneza Rainerja. Možen še samostojni ogled svetovno znanega Oceanografskega muzeja z izjemnim akvarijem (doplačilo). Sledi še skok v mondeni Monte Carlo, središče igralništva, luksuznih hotelov, draguljarn in znamenite avtomobilske dirke Grand Prix. Pozno popoldan vožnja preko Italije v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v poznih nočnih urah oz. v zgodnjih jutranjih urah naslednjega dne.

Cena na osebo: 189 $ CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim

avtobusom po programu, vse cestne pristojbine in

parkirnine, 2 prenočevanji z zajtrkom v dvoposteljnih

sobah v hotelu 2*lux (triposteljne sobe na vprašanje), DDV

ter vodenje in organizacijo programa

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba za 2

noči 86 $, 2 večerji brez pijače 50 $; (vodniku na poti):

vstopnine za oglede pribl. 30 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema

odraslima osebama.

Page 82: Prvomajska Potovanja 2010

Niz

ozem

ska,

Bel

gija

, Fra

ncija Provansa, Camargue

in Azurna obala • 5 dniProvansa je ena najbolj sanjskih francoskih pokrajin, ki zaradi svoje lepote vseskozi privablja številne umetnike, ki so se tu opajali z bleščečo mediteransko svetlobo, sinjino neba in vonjem sivke. Pokrajina je pustila pečat tudi na premnogih znanih slikarskih delih, kakor ga bo s svojim nepozabnim čarom pustila tudi na vas. Pridružite se nam na potepanju po Provansi in uživajte v vrtincu nepozabnih vonjav in gurmanskega okušanja.

VRHUNCI POTOVANJA: Avignon, papeška prestolnica – Pont du Gard, rimski akvadukt pod zaščito Unesca - prava provansalska gurmanska izkušnja v Chateauneuf du Pape – Arles, mali Rim Galcev - atelje provansalskih jaslic – nacionalni park Camargue – Nica, mesto ljudi, ki ljubijo življenje

ODHODI:• 28. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mestNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 19385

1. dan, 28. 4.: LJUBLJANA–AIX-EN-PROVENCE Zbirališče potnikov v Ljubljani na spodnjem parkirišču Hale Tivoli 4:45 ter vožnja proti Italiji mimo Benetk, Verone, Genove do Nice, kjer je predviden postanek. Naprej boste pot nadaljevali proti osrčju Provanse, do nekdanje provansalske prestolnice Aix-en-Provence. Nastanitev v hotelu in nekaj prostega časa za osvežitev. Sledi kratek sprehod po “mestu fontan”, čigar zgodovino so zaznamovale znane osebnosti: Paul Cézanne, grof Mirabeau,... Lahko si boste vzeli čas zase tudi v najbolj znani kavarni na Cours Mirabeau „Les Deux Garçons“, kjer sta popoldneve preživljala tudi Zola in Cézanne. Večerja za doplačilo in prenočevanje.

2. dan, 29. 4.: AIX-EN-PROVENCE–AVIGNON–PONT DU GARD–CHATEAUNEUF-DU-PAPE–AVIGNON | zajtrk, degustacija, provansalska večerjaPRAVA PROVANSALSKA GURMANSKA IZKUŠNJAZajtrk. Nato vožnja v Visoko Provanso proti nekdanji papeški prestolnici Avignon. Ogled največje gotske palače na svetu ter znamenitega mostu St. Bénézet ter nekaj prostega časa za potep po mestu. Nastanitev v hotelu v mestu ali okolici. Popoldan vožnja do ostankov rimskega akvadukta Pont-du-Gard, nato izlet do vasice Châteauneuf-du-Pape, eno najbolj znanih vinorodnih področij Francije. Tu so prve vinograde zasadili že papeži in tako dali blagoslov vinogradništvu. Obisk ene izmed vinskih kleti in degustacija žlahtne kapljice ter tipična provansalska večerja. Prenočevanje.

3. dan, 30. 4.: AVIGNON–LES BAUX–ARLES | zajtrk, ogled muzeja provansalskih jaslicATELJE ZNAMENITIH PROVANSALSKIH JASLICZajtrk. Vožnja v Les Baux-de-Provence, eno najprivlačnejših provansalskih vasi, ki je svoje ime dala boksitu. Ogled grajskih ruševin in sprehod po kamnitih ulicah, kjer boste imeli tudi možnost nakupa tipičnih provansalskih izdelkov. Nato nadaljevanje poti proti „Van Goghovemu” Arlesu ter postanek v vasici, kjer izdelujejo tradicionalne miniaturne figurice t.i. „Santons“. Obiskali boste tudi muzej jaslic, ki se razteza na 500 m2 in mogoče imeli možnost, da si vsak izdela svojo figurico. Nadaljevanje vožnje v Arles, kjer se boste sprehodili okrog impozantnega amfiteatra. Zaradi svojega zgodovinskega položaja v času rimske kolonije se mesta drži tudi ime Mali Rim Galcev. Nastanitev v hotelu. Večerja za doplačilo in prenočevanje.

4. dan, 01. 5.: ARLES–CAMARGUE–MARSEILLE–NICA | zajtrkZajtrk. Dalje se boste peljali v nacionalni park Camargue, znan po svojem bogatem rastlinstvu in živalstvu. Sledi vožnja po področju, kjer se pasejo divji kamarški konji in biki v Aigues-Mortes, mesto, ki ga je dal v 13. stoletju zgraditi Ludvik IX. Sveti kot utrjeno pristanišče na Mediteranski obali. Nato naprej do ciganske prestolnice ob morju – Stes.-Maries-de-la-Mer. Nadaljevanje poti proti drugemu največjemu francoskemu mestu Marseillu. Vzpon do cerkve Notre-Dame-de-la-Garde, od koder je prelep pogled na staro pristanišče. Nadaljevanje vožnje do Nice na Azurni obali. Nastanitev v mestu ali okolici. Večerja za doplačilo in prenočevanje.

5. dan, 02. 5.: NICA–LJUBLJANA | zajtrkZajtrk. Dopoldan sprehod čez tržnico in obisk ''confiserie'', znani po izdelavi kandiranega sadja in ostalih dobrot. Nato sledi sprehod po mestu ter prosto do odhoda, ki je previden ob okoli 13.00. Vožnja proti domu po isti poti kot ob prihodu. Prihod v Ljubljano v nočnih urah.

Cena na osebo: 379 $ CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, vse cestne

pristojbine in stroški parkirišč, 4 prenočišča z zajtrkom v hotelih z 2*lux kot so hotelske

verige Campanile, Ibis, Kyriad… v dvoposteljnih sobah, pokušina vina in provansalska

večerja, vstopnina za muzej in atelje ''Santons'', DDV ter vodenje in organizacijo potovanja

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba za 4 noči 179 $, 3 večerje brez pijače

69 $; (vodniku na poti): vstopnine za oglede pribl. 30 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama

Provansa

Marseille

Avignon, papeška palača

Aix en Provence

Page 83: Prvomajska Potovanja 2010

INFRARDEČIHLADNI LASER

Laser deluje na zmanjševanje gub, podočnjakov, rdečice, mozoljev, brazgotinic, prepreči suho kožo in posledice

staranja. Za čvrst in zdrav videz obraza, vratu in dekolteja, dvignjene veke. Preizkušena in učinkovita nega nove

generacije. Brez alergij, brez tveganih posegov v kožo.Za akcijske ponudbe tretmanov obiščite spletno stran.

HIALURON

KAVITACIJA

Kapljice naravnega hialurona proti podočnjakom, povešenim vekam, ohlapni koži, rdečici in

žilicam, obraznim in vratnim gubam, proti temnim kolobarjem, suhi rdeči koži, za lepše ustnice.

Hialuron zapolni gube in zadrži vlago v koži. Pomiri kožo po sončenju. Izdatno vlaži, ne masti kože.

Saj ni res, PA JE! Rešitev za vašo postavo. Nova generacija

aparata z inovativno tehnologijo za najučinkovitejše preoblikovanje postave. Že po

prvi terapiji od 2 do 6 cm manjši obseg.Za akcijske ponudbe tretmanov obiščite

spletno stran.

* na www.kozmetikakahne.com si lahko ogledate fotografije učinkov in preberete prevod strokovne

literature o učinkih in delovanju IR hladnega laserja, presenečeni boste nad širokim spektrom blagodejnih

učinkov na kožo in počutje.

* pregled prodajnih mest na www.kozmetikakahne.com. Izdelke vam pošljemo tudi po pošti na dom, izkoristite izjemne cene, prejmite darilo in

darilni bon za storitve.

KOŽA PREJ KOŽA PO 2 TRETMANIH

www.kozmetikakahne.com

Na voljo DARILNI BONI,ki vam jih pošljemo tudi po pošti.

Informacije in naročila:

01/23 01 972031 855 185

nega nove generacije

Kozmetika Kahne, Kozmetično fizioterapevtski center, mednarodno registriran CIDESCO, Štihova 12, Ljubljana.

Page 84: Prvomajska Potovanja 2010

Špan

ija, P

ortu

gals

ka

82

ww

w.k

omp

as.s

i

Costa Brava ali “divja obala” se razprostira vse od francoske obale do Blanesa. To je obala s skalnatimi rokavi, z bori poraslimi griči, ki se strmo spuščajo proti morju in skritimi zalivčki. Lloret de Mar na obali Costa Brave je eden najbolj obiskanih in živahnih obmorskih krajev.

ODHOD:• 24. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 27. 3. 2010NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40 PRODUKT:• 15053

1. dan, 24. 4.: LJUBLJANA–AZURNA OBALA Zbirališče udeležencev potovanja na parkirišču pod Halo Tivoli v Ljubljani ob 13.00. Avtobusna vožnja do mejnega prehoda Fernetiči in nadaljevanje potovanja, z vmesnimi postanki, preko Italije do italijansko francoske meje. Po prehodu meje vožnja v eno najmanjših “žepnih” državic v kneževino Monaco. Nočni sprehod do katedrale in knežje palače ter ogled Monte Carla s casinom. Po ogledu nadaljevanje nočne vožnje mimo Nice, “kraljice Azurne obale” in Cannesa, svetovne filmske metropole in čez Provanso proti francosko–španski meji.

2. dan, 25. 4.: FRANCIJA–FIGUERES–LLORET DE MAR | večerjaPrestop francosko španske meje in postanek v Figuerasu, rojstnem mestu ekscentričnega katalonskega umetnika Dalí–ja. Ogled galerije in vožnja do Costa Brave, znane po turističnih središčih ob številnih zalivih razčlenjene obale. Nastanitev v hotelu v Lloret de Maru. Prosto popoldne za odkrivanje živahnega letovišča. Večerja in prenočevanje.

3. dan, 26. 4.: LLORET DE MAR–BARCELONA–LLORET DE MAR | zajtrk, večerjaPo zajtrku odhod v Barcelono in avtobusni ogled glavnega mesta Katalonije: pristanišča s Kolumbovim spomenikom, Montjuicha, prizorišča poletnih olimpijskih iger 1992, Gaudijeve Sagrade Famílije in parka Güell, španskega trga in olimpijske vasi na Barceloneti, gotske četrti s stolnico. Prosto popoldne za sprehod po “duši” Barcelone, vedno živahni Rambli. Povratek v kraj počitnikovanja. Večerja in po želji za doplačilo ogled predstave flamenca. Prenočevanje.

ŠpanijaŠpanija, širna dežela, ki obsega pet šestin Iberskega polotoka. Ozemlje Španije meri 504.790 km² in šteje okoli 45 mio. prebivalcev. Pokrajine, kjer Španci živijo in hrana, ki jo jedo, pričajo o raznolikosti Španije. Še bolj nas o tem prepriča španski jezik, saj govorijo štiri jezike in mnoga narečja. Dežela onstran Pirenejev, eksotična, nenavadna, romantična; del Evrope, vneta članica NATO in Evropske unije; dežela kitar in nageljnov, navdušena za nogomet in dolge kolesarske dirke; dežela nenavadnih velikonočnih procesij, dežela starih mest in sodobnih umetnikov. To je dežela mnogih obrazov. “Španija… najbolj in najmanj znana med večjimi evropskimi državami”. John Hooper, The New Spandiars

ŠPANIJA, PORTUGALSKA

4. dan, 27. 4: LLORET DE MAR–MONTSERRAT–LLORET DE MAR | zajtrk, večerjaPo zajtrku odhod na “razklano goro” Montserrat, kjer čuvajo zaščitnico Katalonije–Črno Madono. Na poti se bomo ustavili za ogled proizvodnje penečega vina Cava, po katerem je tudi znana Katalonija. Prosto popoldne, večerja in prenočevanje. Za doplačilo se lahko odločite za obisk predstave viteških iger.

5. dan, 28. 4.: LLORET DE MAR–GIRONA–LJUBLJANA | zajtrkZajtrk v hotelu. Prosti čas do odhoda na letališče Girona boste preživeli po dogovoru z vodnikom glede na čas poleta posebnega letala. Prevoz na letališče in polet letala v Ljubljano (predvidoma v popoldanskih urah).

Cena na osebo: 329 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu Girona–Ljubljana, strošek

letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 39 $, avtobusni prevoz po programu, cestnine

in cestne pristojbine, 3 polpenzioni v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v Lloret de Maru,

ogled Barcelone, izlet na Montserrat in ogled kleti s pokušino, DDV, stroške organizacije

in vodenja potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 $ (vodniku na poti): flamenco

pribl. 30 $, viteške igre pribl. 37 $, vstopnine pribl 10 $.

POPUST: 15 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

Lloret de Mar

Barcelona, Sagrada FamiÍia

Barcelona, La Boqueria

Lloret de Mar in Barcelona I. • 5 dni

VRHUNCI POTOVANJ PO COSTA BRAVI: Vožnja po divji, razčlenjeni obali; večerni oziroma nočni sprehod skozi Monaco; ogled posebnega muzeja Salvadorja Dalíja v njegovem mestu Figueras

uGODnO

Page 85: Prvomajska Potovanja 2010

Špan

ija, P

ortu

gals

ka

83

ww

w.k

omp

as.s

i

Lloret de Mar in Barcelona II. • 5 dni Španci in Katalonci zelo spoštujejo svoj rojstni kraj, čemur je sledil tudi Salvador Dalí. Svojemu rojstnemu kraju Figueras je podaril izreden nadrealistični muzej; nadrealistična igra se začne že pred vstopom v Dalíjevo galerijo.

1. dan, 28. 4.: LJUBLJANA–GIRONA–LLORET DE MAR | večerjaZbirališče udeležencev potovanja predvidoma v popoldanskih urah na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. Polet v Girono in avtobusni prevoz do letovišča Lloret de Mar. Nastanitev in večerja v hotelu. Prenočevanje.

2. dan, 29. 4.: LLORET DE MAR–BARCELONA–LLORET DE MAR | zajtrk, večerjaPo zajtrku celodnevni izlet v katalonsko prestolnico Barcelono in panoramski ogled njenih največjih znamenitosti: staro pristanišče s Kolumbovim spomenikom, Gaudíjeve mojstrovine: stavba Casa Batllo in La Pedrera, park Güell, nedokončani tempelj svete družine–Sagrada Família; park La Ciutadela, Montjuich z olimpijskimi objekti, staro mestno središče (Barrio Gotico) s katedralo, eno najlepših tržnic Evrope–La Boquerija in seveda najpopularnejšo mestno ulico–ulico Ramblas. Popoldne bo nekaj časa na voljo tudi za samostojno raziskovanje mesta ali obisk katerega od številnih muzejev. Popoldne povratek v hotel, večerja in prenočevanje.

3. dan, 30. 4.: LLORET DE MAR–MONTSERRAT–LLORET DE MAR | zajtrk, večerjaPo zajtrku odhod na “razklano goro” Montserrat, kjer čuvajo zaščitnico Katalonije–Črno Madono. Na poti se bomo ustavili za ogled proizvodnje katalonskega vina, po katerem je tudi znana Katalonija. Prosto popoldne, večerja in prenočevanje. Za doplačilo se lahko odločite za obisk predstave flamenca–tipičnega andaluzijskega plesa.

4. dan, 1. 5.: LLORET DE MAR–FIGUERAS–FRANCIJA | zajtrkZajtrk. Dopoldne namenjeno počitku in morskim radostim (sončenje, kopanje, športne igre...) Po kosilu vožnja do Figuerasa–postanek za ogled Dalíjeve galerije in nadaljevanje vožnje proti Franciji. Nočna vožnja preko Provanse proti Azurni obali.

5. dan, 2. 5.: NICA–MONACO–LJUBLJANA V nočno–jutranjih urah prihod v Nico, postanek za sprehod po slavni Angleški promenadi ter ogled enega največjih biserov Azurne obale, kneževine Monaco. Sprehod do katedrale, knežje palače in oceanografskega inštituta ter do poznanega Monte Carla z igralnico. Po ogledu nadaljevanje nočne vožnje v Italijo in preko Padske nižine v Ljubljano. Predviden prihod v Ljubljano v zgodnjih popoldanskih urah.

Cena na osebo: 329 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu Ljubljana–Girona, strošek letaliških in varnostnih pristojbin v

znesku 39 $, avtobusni prevoz po programu, cestnine in cestne pristojbine, 3 polpenzioni v hotelu 3* v dvoposteljnih

sobah v Lloret de Maru, ogled Barcelone, izlet na Montserrat in ogled kleti s pokušino, DDV, stroške organizacije in vodenja

potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 $; (vodniku na poti): flamenco pribl. 30 $, viteške igre pribl.

37 $, vstopnine pribl 10 $.

POPUST: 15 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

ODHOD:• 28. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 28. 4. 2010NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40 PRODUKT:• 15054

Barcelona

Monte Carlo, casino

Barcelona, Sagrada Família

Figueras, Dalíjeva galerija

uGODnO

Page 86: Prvomajska Potovanja 2010

Špan

ija, P

ortu

gals

ka

84

ww

w.k

omp

as.s

i

Barcelona in Costa Brava • 4 dni Srce Barcelone bije na promenadi Ramblas. Od jutra do polnoči se bo skoraj vsak prebivalec ob določenem času znašel na tej aveniji, ki povezuje Katalonski trg s pristaniščem.

ODHOD:• 25. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 25. 3. 2010NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 19679

1. dan, 25. 4.: LJUBLJANA–BENETKE–BARCELONA*Zbirališče potnikov na Miklošičevi ulici v Ljubljani v jutranjih urah in vožnja na letališče Marco Polo pri Benetkah. Polet letala v Barcelono, kjer bomo pristali predvidoma v dopoldanskih urah. Takoj se bomo posvetili katalonski prestolnici in njenim znamenitostim. Ogledali si bomo njen zaščitni znak – cerkev, posvečeno sveti družini – Sagrado Famílio in nekaj ostalih Gaudíjevih stvaritev, kot sta La Pedrera in park Güell, prizorišče poletnih olimpijskih iger Montjuic, ki jih je Barcelona priredila leta 1992, mestno območje l’Eixample ter Španski trg. Nastanitev in prenočevanje v hotelu.

2. dan, 26. 4.: BARCELONA–(MONTSERRAT–KLETI PENEČEGA VINA)–BARCELONA | zajtrkZajtrk v hotelu in za doplačilo priporočamo izlet na katalonsko sveto goro Montserrat, ki številne obiskovalce privablja zaradi izredne lepote tega na–ravnega rezervata. Ogledali si bomo baziliko s črnim kipcem svete Matere Božje, zaščitnice Katalonije, lahko pa si boste ogledali tudi odličen monseraški muzej z deli katalonskih, španskih in francoskih slikarjev. Po izletu na Montserrat se bomo ustavili v kleteh izvrstnega katalonskega penečega vina, spoznali postopke pridelave in ga tudi poskusili. Zvečer v Barceloni priporočamo obisk lokala s programom andaluzijskega plesa flamenca (doplačilo). Prenočevanje.

3. dan, 27. 4.: BARCELONA–FIGUERAS–LLORET DE MAR | zajtrkPo zajtrku sledi sprehod po slavni Rambli, enem najbolj znanih sprehajališč na svetu ter ogled Gotske četrti, zgodovinskega dela Barcelone z gotsko katedralo. Nekaj prostega časa v Barceloni in vožnja v Figueras. Postanek za ogled Dalíjeve galerije ter nadaljevanje vožnje v letoviško središče Lloret de Mar. Vožnja v hotel in prenočevanje.

4. dan, 28. 4.: LLORET DE MAR–GIRONA–LJUBLJANA | zajtrkZajtrk v hotelu in prosto oz. po dogovoru z vodnikom do odhoda avtobusa na letališče pri Gironi, od koder bomo predvidoma popoldne poleteli proti Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana.

Cena na osebo: 519 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu Benetke–Barcelona/Girona–

Ljubljana, strošek letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 80 $, avtobusni prevoz po

programu, 3 prenočevanja z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu 3* v Lloret de Maru

in Barceloni, ogled Barcelone in Figuerasa, DDV, vodenje v slovenskem jeziku in

organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 107 $, izlet na Montserrat in ogled

vinske kleti 35 $ (ob prijavi najmanj 15 potnikov); (vodniku na poti): obisk lokala s

programom flamenca in eno pijačo pribl. 38 $, vstopnine pribl. 30-60 $.

POPUST: 13 % za otroka do 12 let v sobi z 2 odraslima.

OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski

prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen,

prilagojen letalskemu prevozu.

Barcelona, Casa Milá

Barcelona, Park Güell

Montserrat

Lloret de Mar

Barcelona, park Güell

Dalí

Page 87: Prvomajska Potovanja 2010

Špan

ija, P

ortu

gals

ka

85

ww

w.k

omp

as.s

i

Mini oddih na Costa Bravi • 4 dni Barcelona – prestolnica ustvarjalcev. V zadnjih desetletjih se je razvila v žarišče modernega oblikovanja. Po umetnostnem mrtvilu v času Franca je v katalonski prestolnici, hkrati z razraščanjem nove španske demokracije, izbruhnila živa ustvarjalna sla, ki je kmalu posegla na vsa življenska področja.

ODHOD:• 28. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30. 3. 2010NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 18208

1. dan, 28. 4.: LJUBLJANA–GIRONA–LLORET DE MAR | večerjaZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana uro in pol pred poletom posebnega letala v Girono. Polet predvidoma v popoldanskih urah. Po pristanku na letališču Girona sledi vožnja v letoviško središče Lloret de Mar. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

2. dan, 29. 4: LLORET DE MAR–(FIGUERAS)–LLORET DE MAR | zajtrk, večerjaZajtrk v hotelu in prosto dopoldne za uživanje v letoviškem središču. Popoldne za doplačilo priporočamo izlet v Figueras, rojstni kraj velikega umetnika Salvadorja Dalíja. Umetnik je tu ustvaril lasten muzej v stavbi starega gledališča. Večerja in po želji za doplačilo ogled predstave flamenca. Prenočevanje.

3. dan: 30. 4.: LLORET DE MAR–(MONTSERRAT)–LLORET DE MAR | zajtrk, večerja Po zajtrku prosto za uživanje v največjem letoviškem središču Costa Brave ali za doplačilo priporočamo izlet na “razklano goro” Montserrat, kjer čuvajo zaščitnico Katalonije–Črno Madono. Na poti se bomo ustavili za ogled proizvodnje penečega vina Cava, po katerem je tudi znana Katalonija. Prosto popoldne, večerja in prenočevanje. Za doplačilo se lahko odločite za obisk predstave viteških iger.

4. dan: 1.5.: LLORET DE MAR-BARCELONA-BENETKE-LJUBLJANA I zajtrkZajtrk v hotelu in vožnja v prestolnico Katalonije, Barcelono. Ogledali si bomo njen zaščitni znak–cerkev, posvečeno sveti družini–Sagrado Famílio in nekaj ostalih Gaudijevih stvaritev, kot sta La Pedrera in park Güell, prizorišče poletnih olimpijskih iger Montjuic, mestno območje l’Eixample ter Španski trg. Sledi sprehod po slavni Rambli, enem najbolj znanih središč na svetu ter ogled Gotske četrti, zgodovinskega dela Barcelone z gotsko katedralo. Priporočamo ogled katerega izmed številnih muzejev, akvarij ali sprehod po vedno živahni Barceloneti. Pozno popoldne vožnja na letališče El Prat in zvečer, predvidoma ob 20.20 polet letala v Benetke. Avtobusni prevoz v Ljubljano.

Cena na osebo: 479 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu Ljubljana–Girona in Barcelona–Benetke,

strošek letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 80 $, avtobusni prevoz po programu, 3 x polpenzion

v dvoposteljni sobi v hotelu 3* v Lloret de Maru, ogled Barcelone, vodenje v slovenskem jeziku in

strošek DDV-ja ter organizacije potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 $, izlet v Figueras in ogled galerije: 25

EUR; izlet na Montserrat in ogled vinske kleti 35 $ (ob prijavi najmanj 15 potnikov);

(vodniku na poti): obisk lokala s programom flamenca in eno pijačo pribl. 30 $, viteške igre pribl.

37 $, vstopnine pribl 10 $.

POPUST: 13 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in

vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega

reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu

prevozu.

Lloret de Mar

Barcelona, Park Güell

Girona

uGODnO!

Costa Brava

Barcelona, magična fontana

Page 88: Prvomajska Potovanja 2010

Špan

ija, P

ortu

gals

ka

86

ww

w.k

omp

as.s

i

Barcelona • 4 dni Barcelona – oder za uživanje življenja. Kdor obišče Barcelono v njej začuti svetovljansko vzdušje, mešanico življenjske radosti, potrebe po svobodi in veselja nad umetnostjo.

VRHUNCI POTOVANJA: ogled znamenitih arhitektonskih spomenikov Gaudíja in ostalih predstavnikov obdobja modernizma; vznemirljivo nočno življenje; čudoviti sprehodi ob obali in ulici Rambla; obisk ene najlepših tržnic v Evropi - La Boqueria

ODHODA:• 22. 4., 29. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 22. 3. 2010NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 14571

1. dan: LJUBLJANA–BARCELONAZbirališče potnikov v jutranjih urah na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana uro in pol pred poletom letala v Barcelono. Polet letala v Barcelono, kjer bomo pristali predvidoma v dopoldanskih urah. Takoj se bomo posvetili katalonski prestolnici in njenim znamenitostim. Ogledali si bomo njen zaščitni znak – cerkev, posvečeno sveti družini – Sagrado Famílio in nekaj ostalih Gaudíjevih stvaritev, kot sta La Pedrera in park Güell, prizorišče poletnih olimpijskih iger na Montjuicu, ki jih je Barcelona priredila leta 1992, mestno območje l’Eixample ter Španski trg. Po panoramskem ogledu sledi vožnja v hotel. Nastanitev in prenočevanje v hotelu.

2. dan: BARCELONA–(MONTSERRAT–KLETI PENEČEGA VINA)– BARCELONA | zajtrkZajtrk in prost dan v Barceloni za obisk katerega od številnih odličnih muzejev, morda zoološkega vrta, akvarija, ... Za doplačilo priporočamo izlet na katalonsko sveto goro Montserrat, ki številne obiskovalce privablja tudi zaradi izredne lepote narave tega naravnega rezervata. Ogledali si bomo baziliko s črnim kipcem svete Matere Božje, zaščitnice Katalonije, lahko pa si boste ogledali tudi odličen montseraški muzej z deli katalonskih, španskih in francoskih slikarjev. Po izletu na Montserrat se bomo ustavili v kleteh izvrstnega katalonskega penečega vina, spoznali postopke pridelave in ga seveda tudi poskusili. Prosto popoldne v Barceloni. Po želji bo mogoče obiskati lokal s programom andaluzijskega plesa flamenca (doplačilo). Prenočevanje v hotelu.

3. dan: BARCELONA | zajtrkPo zajtrku sledi sprehod po slavni Rambli, enemu najbolj znanih sprehajališč na svetu ter ogled Gotske četrti, zgodovinskega dela Barcelone z gotsko katedralo. Nekaj prostega časa za ogled katerega izmed številnih muzejev in ostalih znamenitosti. Zvečer priporočamo ogled »magičnih fontan« na Španskem trgu, ki jih je Buigas načrtoval že leta 1929 za Svetovno razstavo. Prepustite se kombinaciji čarobnih trenutkov barve, luči, vode in glasbe. Prenočevanje.

4. dan: (FIGUERAS-GIRONA)-BARCELONA-LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku po želji in za doplačilo izlet proti severu Katalonije, v rojstni kraj ekscentričnega umetnika Salvadorja Dalíja, kjer si bomo ogledali galerijo leta 1989 umrlega slikarja. Po prostem času za kosilo bomo obiskali glavno mesto province, srednjeveško Girono z eno najbolje ohranjenih židovskih četrti v Evropi in mogočno enoladijsko gotsko stolnico. Pozno popoldne vožnja na letališče pri Barceloni, od koder bomo predvidoma v večernih urah poleteli proti Ljubljani.

Cena na osebo: 549 $CENA VKLJUČUJE: letalski in avtobusni prevoz po programu, strošek letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 100 $, 3

prenočevanja z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v Barceloni, ogled Barcelone, DDV, organizacijo in vodenje

potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 140 $, izlet v Figueras in Girono z vstopnino v galerijo 38 $, izlet na

Montserrat in kleti penečega vina s pokušino 35 $ (min. 15 oseb); (vodniku na poti): obisk lokala s programom

flamenca in eno pijačo pribl. 38 $.

POPUST: 10 % za otroka od 2.–12. leta v sobi z 2 odraslima.

OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega

voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu.

Barcelona

Casa Batilló

Barcelona, Plaza España

Barcelona, Park Güell

Page 89: Prvomajska Potovanja 2010

Špan

ija, P

ortu

gals

ka

87

ww

w.k

omp

as.s

i

Madrid in Kastilja • 5 dniObiščite najbolj čutno evropsko prestolnico in se prepustite naključju saj je ravno ta najboljši vodnik za odkrivanje mesta. Madrid je mesto, kjer življenje nikoli ne miruje.

VRHUNCI POTOVANJA: ogled pokrajine v osrčju Španije z veličastnimi gradovi; sprehod skozi Kraljevo palačo in edinstveni El Escorial, najbolj obiskano špansko znamenitost; ogled muzeja Prado in zbirko največjih mojstrov španskega slikarstva; ogled srednjeveškega Toleda

ODHOD:• 28. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 28. 3. 2010 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 20701

1. dan, 28. 4.: (LJUBLJANA)–BENETKE–MADRIDZbirališče potnikov na letališču Marco Polo v popoldanskih urah ali na Miklošičevi ulici v Ljubljani v dopoldanskih urah; sledi vožnja na beneško letališče (doplačilo). Polet letala predvidoma v popoldanskih urah v Madrid. Po pristanku v Madridu, ki slovi kot najvišje ležeča evropska prestolnica na peščenih gričih Sierra de Guadarrama sledi vožnja v hotel. Nastanitev in prenočevanje.

2. dan, 29. 4.: MADRID | zajtrkPo zajtrku bomo spoznali danes kozmopolitansko in moderno mesto. Sledi ogled mesta, ki ga je šele leta 1561 izbral za prestolnico kralj Filip II. Z avtobusom si bomo ogledali Passeo de la Castellana, najdaljšo ulico v mestu s številnimi visokimi stolpnicami, muzeji in stadionom nogometnega kluba Real – Bernabéu, najbolj znan madridski prizor trg Cibeles z vodnjakom Kibele, mestna vrata Alcalá, areno za bikoborbe Las Ventas, Plaza España- trg s kipom Don Kihota in Sanča Panse, glavno poslovno ulico Gran Via, mestni park Retire…Sledi sprehod skozi Kraljevo palačo, veličasten dom burbonske dinastije, zgrajen v neoklasicističnem slogu z 2800 sobami. Današnji kraj in kraljica živita v palači Zarzuela zunaj Madrida, to palačo pa uporabljata za državne namene. Nadaljevanje sprehoda mimo madridske operne hiše (Teatro Real), trga Mayor, največjega in najlepšega renesančnega trga s številnimi kavarnami, tapas bari in restavracijami, ki vabijo mimoidoče. Prav na trgu se obiskovalec zaveda, da je v prestolnici

Španije. Krajši postanek ter nadaljevanje sprehoda do »srca Madrida« kot pravijo trgu Puerta del Sol s sedežem madridske regionalne vlade ter kipom medvedke z jagodičnico – simbolom mesta… Prosto popoldne. Toplo priporočamo ogled muzeja Prado, ki predstavlja eno največjih znamenitosti španske prestolnice. V neoklasicistični stavbi Juana de Villanueve iz leta 1785 je zbirka brez primere na svetu. Od 7.000 slik, ki jih hranijo v Pradu, jih je razstavljenih okrog 1.500. Med njimi je največ Goyevih, Rubensovih, Velazquezovih, Brueglovih, Tizianovih, El Grecovih in Zurbaranovih del. Zvečer priporočamo obisk tradicionalnega plesa flamenca (doplačilo). Prenočevanje v hotelu.

3. dan, 30. 4.: MADRID–(SEGOVIA–EL ESCORIAL)–MADRID | zajtrkPo zajtrku prost dan v Madridu, lahko pa se odločite za izlet v Kastiljo (doplačilo). Pot nas bo vodila v pokrajino Castilla y León, kjer bomo obiskali simpatično kastiljsko mestece Segovio, znano predvsem po najbolje ohranjenem rimskem akveduktu v Španiji, ki je vpet v staro mestno jedro. Segovia se ponaša tudi s čudovitim Alcázarjem, ugnezdenim na robu pečine na koncu mesta. Po ogledu vožnja v El Escorial, kjer si bomo ogledali največji arhitekturni in umetniški dosežek španske arhitekture 16. stoletja. Ogled prostranih soban, ki jih je dal zgraditi španski kralj Filip II. Stavba s 16 dvorišči, 2673 okni, 1200 vrati in 86 stopnišči predstavlja največjo stavbo v Španiji; med največjimi znamenitostmi pa so samostan, knjižnica in mavzolej, kjer so pokopani španski kralji od Karla V. naprej. Popoldne vožnja v Madrid in prenočevanje v hotelu.

4. dan, 1. 5.: MADRID–(TOLEDO)–MADRID | zajtrkZajtrk v hotelu in prosto za samostojno raziskovanje mesta, ogled katerega izmed številnih muzejev ali morebitne nakupe. Za doplačilo priporočamo izlet v Toledo. Ogled glavnega mesta pokrajine Castilla–La Mancha, znanega po slovitem toleškem jeklu. V mestu, ki je pod zaščito UNESCA, se bomo po srednjeveških uličicah sprehodili do ene najlepših gotskih stolnic v Španiji in nadaljevali do cerkvice Santo Tomé, za katero je v Toledu živeči manieristični slikar El Greco narisal svoje mojstrsko delo, »Pogreb grofa iz Orgaza«. Popoldne povratek v Madrid in nekaj prostega časa. Prenočevanje v hotelu.

5. dan, 2. 5.: MADRID–BENETKE–(LJUBLJANA) | zajtrkPo zajtrku v kolikor bo čas dopuščal (glede na čas letalskega prevoza), priporočamo sprehod po največjem in najbolj znanem mestnem parku – parku Retiro ali ogled bolšjega trga Rastro, ki ga vsako nedeljo dopoldan pripravijo v mestu. Predvideni polet letala v Benetke ob 15.00. Avtobusni prevoz v Ljubljano (doplačilo).

Cena na osebo: 519 $CENA VKLJUČUJE: letalski in avtobusni prevoz po programu,

strošek letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 90 $, 4

prenočevanja z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah

v Madridu, ogled Madrida in vstopnina v Kraljevo palačo,

stroški lokalnega vodnika v Madridu, DDV, organizacijo in

vodenje potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba

120 $, izlet v Toledo (vstopnine vključene): 49 $, izlet v

Segovio/El Escorial 59 $ (vstopnine vključene) (pri prijavi

najmanj 15 potnikov), prevoz na letališče: 45 $;

(vodniku na poti): obisk lokala s programom flamenca in

eno pijačo pribl. 37 $, dodatne morebitne vstopnine pribl.

30 $.

POPUST: 10 % za otroka od 2.–12. leta v sobi z dvema

odraslima osebama.

OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa

odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi

zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja

nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu.

Toledo

zaGOTOVlJen ODhOD!

Segovia

Kraljeva palača

Page 90: Prvomajska Potovanja 2010

Špan

ija, P

ortu

gals

ka

88

ww

w.k

omp

as.s

i

V ritmu španskih mest • 7 dniRazigrana Barcelona, cvetoča Valencia, mavrska Andaluzija in kraljevi Madrid (s hitrim vlakom AVE-TGV)

VRHUNCI POTOVANJA: nepozabno potovanje po mestih čarobne Andaluzije – Sevilli, Cordobi in Granadi, v katerih so Mavri pustili poseben pečat; vožnja s hitrim vlakom AVE; sprehod po najlepšem in največjem trgu Madrida, plaza Mayor; ogled Barcelone – odra za uživanje življenja; moderna arhitektura Valencije

ODHOD:• 25. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 7 dni | 6 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 25. 3. 2010 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 41259

1. dan: LJUBLJANA-BARCELONAZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika uro in pol pred poletom letala v Barcelono. Polet letala predvidoma v popoldanskih urah. Po pristanku sledi vožnja v hotel, nastanitev in prenočevanje. Priporočamo večerni sprehod po slavni Rambli.

2. dan: BARCELONA-VALENCIA | zajtrk, večerjaZajtrk v hotelu. Sledi avtobusni ogled mesta, katerega sedanji videz in oblika sta nastajala več stoletij: pristanišče s Kolumbovim spomenikom, španski in katalonski trg, olimpijska vas na Barceloneti, Montjuic - prizorišča poletnih olimpijskih iger leta 1992 in vse nenavadne Gaudijeve stvaritve: park Güell, Casa Milá in Batlló ter svetovna znana Sagarda Familija, simbol Barcelone, ki je zaradi prehitre smrti slovitega umetnika ostala nedokončana. Sprehod skozi staro mestno jedro - Barrio Gotico s katedralo in po najpopularnejši ulici mesta – Ramblas. V popoldanskih urah vožnja ob mediteranski obali proti Valenciji, v tretje največje špansko mesto in prestolnico Levanta. Valencia je tudi mesto najbolj znane španske jedi paelle. Nastanitev in nočitev v hotelu.

3. dan: VALENCIA-GRANADA | zajtrkPo zajtrku ogled enega izmed največjih in najbolj živahnih mediteranskih mest, znano po številnih vrtovih, s katerimi si je mesto prislužilo naziv »mesto rož«. Ogled starega mestnega jedra: katedrala z osemkotnim zvonikom-mestnim simbolom, Puerto del Real, Puerto de la Trinidad in Puerto de la Serranos... Sprehod po živahnih ulicah Barrio del Carmen in v zgodnjih popoldanskih urah vožnja proti Granadi. Namestitev v hotelu. Zvečer za doplačilo priporočamo ogled predstave flamenca, tipičnega andaluzijskega plesa. Prenočevanje.

4. dan: GRANADA- SEVILLA | zajtrkPo zajtrku si bomo ogledali po mnenju mnogih najlepši zaklad Andaluzije - trdnjavo Alhambra z vrtovi Generalife. Po ogledu Alhambre si bomo ogledali še staro mestno jedro Granade in kraljevo kapelo - grobnico »katoliških vladarjev« Ferdinanda in Izabele. Zgodaj popoldne nadaljevanje vožnje do prestolnice Andaluzije - Seville. Nastanitev v hotelu in prosto popoldne v enkratni Sevilli. Prenočevanje v hotelu.

5. dan: SEVILLA-CÓRDOBA | zajtrkZajtrk v hotelu. Ogled stolnice, Španskega trga, palače Alcazar. Prav gotovo bo posebno doživetje tudi sprehod po vijugastih ulicah Barrio de Santa Cruz. Zgodaj popoldne nadaljevanje vožnje mimo prostranih oljčnih nasadov do Córdobe. Ogled mošeje/stolnice in sprehod po vijugastih ulicah Barrio de la Juderia, poznanih tudi po zanimivih notranjih dvoriščih - »patio«. Namestitev in prenočevanje v hotelu.

6. dan: CÓRDOBA-MADRID | zajtrkZajtrk v hotelu in prevoz na železniško postajo od koder se bomo s hitrim vlakom AVE TGV popeljali v Madrid (vlak prevozi pribl. 400 km v dobri uri in pol). Spoznali bomo danes kozmopolitansko in moderno mesto, ki slovi kot najvišje ležeča evropska prestolnica na peščenih gričih na vznožju Sierra de Guadarrama. Sledi ogled mesta, ki si ga je šele leta 1561 izbral za prestolnico kralj Filip II. Z avtobusom si bomo ogledali Paseo de la Castellana, najdaljšo ulico v mestu s številnimi visokimi stolpnicami, muzeji in stadionom glavnega nogometnega kluba Real – Bernabéu, najbolj znan madridski prizor - trg Cibeles z vodnjakom Kibele, mestna vrata Alcalá, areno za bikoborbe Las Ventas, Plaza de España trg s kipom Don Kihota in Sanča Panse, glavno poslovno ulico Gran Via, mestni park Retire... Nastanitev in prenočevanje v hotelu.

7. dan: MADRID-LJUBLJANA | zajtrk Po zajtrku bomo nadaljevali z ogledi. Sprehodili se bomo skozi Kraljevo palačo, veličasten dom burbonske dinastije, zgrajen v neoklasicističnem slogu z 2800 sobami. Današnji kralj živi v palači Zarzuela zunaj Madrida, to palačo pa še vedno uporabljajo za državne namene. Sledi sprehod mimo madridske operne hiše (Teatro Real) do trga Mayor, največjega in najlepšega renesančnega trga s številnimi kavarnami, tapas bari in restavracijami, ki vabijo mimoidoče. Prav na tem trgu se obiskovalec zaveda, da je v prestolnici Španije. Krajši postanek ter nadaljevanje sprehoda do »srca Madrida«, kot pravijo trgu Puerta del Sol, s sedežem madridske regionalne vlade ter kipom medvedke z jagodičnico – simbolom mesta, od tam pa na avenijo Gran Via, ki jo krasijo mogočne stavbe iz obdobja secesije. Vožnja na letališče Barajas; predviden polet letala v Ljubljano je v zgodnjih popoldanskih urah.

Cena na osebo: 1.169 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana-Barcelona/Madrid-Ljubljana,

strošek letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 99 $, avtobusni prevoz

po programu, 6 nočitev z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelih

turistične kategorije 3*, oglede po programu, vstopnine: Sevilla (stolnica),

Cordoba (mošeja/stolnica), Granada (Alhambra, Generalife), Valencia

(katedrala), Madrid (Kraljeva palača), DDV, strošek lokalnih in slovenskega

vodnika in organizacije potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 165 $; (vodniku

na poti) obisk lokala s programom flamenca in eno pijačo pribl 37 $.

POPUST: 10% za otroka do 12 let v sobi z dvema odraslima osebama na

dodatnem ležišču

OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve,

če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda.

Vsebinsko program ostaja enak, prilagojen času letalskega prevoza.

Valencia

Granada Alhambra

Sevila, Španski trg

nOVO

Paella

Page 91: Prvomajska Potovanja 2010

Špan

ija, P

ortu

gals

ka

89

ww

w.k

omp

as.s

i

VRHUNCI POTOVANJA: vožnja ob razbrazdani in divji španski severni obali; ogled muzeja Guggenheim, ki ga je zasnoval arhitekt Gehry; sveto mesto Baskov – Guernica; La Rioja – dežela najboljšega španskega vina, uživanje v značilnih pinchos-ih – vrsti tapasa

ODHOD:• 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30. 3. 2010NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 18209

1. dan: (LJUBLJANA)–BENETKE-BILBAOZbirališče potnikov na letališču Marco Polo pri Benetkah ali v zgodnjih jutranjih urah na Miklošičevi ulici v Ljubljani ter vožnja na beneško letališče. Polet letala preko enega izmed evropskih letališč v Bilbao. Sledi informativni ogled baskovskega mesta Bilbao, ki mu domačini pravijo “luknja”. Nekdaj veliko kastiljsko pristanišče za volno, potem jeklarsko in kemično središče, danes pa velja za najbolj modno mesto v Španiji, saj je leta 1997 dobil muzej Guggenheim in Muzej lepih umetnosti. Nastanitev in prenočevanje v hotelu.

2. dan: BILBAO–(KANTABRIJSKA OBALA–SAN SEBASTIÁN–GERNIKA)–BILBAO | zajtrkZajtrk v hotelu in prost dan v Bilbau za ogled katerega izmed muzejev ali samostojno potepanje po mestu ali za doplačilo priporočamo celodnevni izlet ob kantabrijski obali mimo slikovitih zalivov in vasic ter pristanišč (Orio, Getaria, ribiška vasica Zumaia, vasica Elanchove, rt Ogono) s postanki za ogled do elegantnega letovišča na severni obali San Sebastián, ki se nahaja ob zaokroženem zalivu in ga z obeh strani varuje strm grič, prav na sredini pa leži otoček Santa Clara. Posebnost San Sebastiá-na je tudi hrana – v točilnicah strežejo odlične tapas (pinchos) in najboljšo špansko kulinariko, ki temelji večinoma na ribah. Priporočamo obisk izredno lepo urejenega Akvarija in pomorskega muzeja. Popoldne povratek v Bilbao in še kratek postanek v vasici Gernika, ki so jo Nemci leta 1937 bombardirali in je Picasso naslikal svoje največje delo. Gernika je tudi eden izmed štirih svetih krajev, kjer so španski monarhi prisegali, da bodo spoštovali pravice Baskov. Prenočevanje v hotelu.

3. dan: BILBAO–(LA RIOJA)-BILBAO | zajtrkZajtrk v hotelu. Prost dan za uživanje v Bilbau oz (za doplačilo) priporočamo izlet v pokrajino La Rioja, ki slovi po najboljših rdečih vinih ter odlični papriki in sveži zelenjavi. Vožnja v središče pokrajine mimo kraja Miranda ob reki Ebro do središča visoke Rioje, mesteca Haro. Najprej vožnja v mestece Santo Domingo de la Calzada, ki slovi kot najpomembnejša postaja romarjev, namenjenih v Kampostelo. Postanek v vinski prestolnici Haro in čas za ogled ene izmed številnih vinskih kleti ter pokušina regionalnih vin. Vožnja do “balkona Rioje”, od koder je lep razgled na dolino reke Ebro ter srednjeveške cerkvice Santa Maria de los Reyes. Postanek za ogled in nadaljevanje poti do utrjene vasice La Guardia, za katero so značilne majhne vinske kleti in sušene paprike, ki visijo z balkonov. Postanek za gled in popoldne povratek v Bilbao. Prenočevanje v hotelu.

4. dan: BILBAO–BENETKE–(LJUBLJANA) | zajtrkZajtrk v hotelu. Sprehod po starem mestnem jedru – Casco Viejo z ozkimi ulicami, zanimivimi trgovinicami in bari ter ogled gotske katedrale, svetišča Begona… Čas bomo namenili tudi danes največji znamenitosti mesta – veličastnemu muzeju Guggenheim, ki ga je zasnoval ameriški arhitekt F.O. Gehry. Muzej predstavlja drzni primer avantgardne arhitekture v obliki kovinskega cveta, ki spreminja barve glede na letni čas, uro dneva in vremenske razmere. Popoldne vožnja na letališče pri Bilbau in polet preko enega izmed evropskih letališč v Benetke, kjer bomo predvidoma pristali v večernih uran. Avtobusni prevoz v Ljubljano (doplačilo).

Cena na osebo: 594 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Benetke-Bilbao-Benetke, strošek letaliških in varnostnih

pristojbin v znesku 179 $, avtobusni prevozi po programu, 3 nočitve z zajtrkom v

dvoposteljnih sobah v hotelu 3* v Bilbau, ogled Bilbaa, vstopnine v muzej Guggenheim,

DDV, stroške organizacije in vodenja potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 89 $, izlet po kantabrijski obali 45 $,

izlet v La Riojo s pokušino vin: 52 $ (pri prijavi najmanj 15 potnikov); prevoz na letališče

45 $; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 30 $.

POPUST: 10 % za otroka od 2.-12. leta v sobi z dvema odraslima osebama.

OPOMBA: pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski

prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen,

prilagojen letalskemu prevozniku.

Bilbao, muzej Guggenheim

Kantabrijska obala

Tapas

Bilbao, Kantabrijska obala in pokrajina Rioja • 4 dni

La Rioja

Page 92: Prvomajska Potovanja 2010

Špan

ija, P

ortu

gals

ka

90

ww

w.k

omp

as.s

i

Velika portugalska tura • 7 dni Kdor ni videl Lizbone ni videl lepote; tako nekako pravijo Portugalci - prepričajte se sami!

VRHUNCI POTOVANJA: sanjska pot po Portugalski se začne v Lizboni, gre proti zahodu do rta Cabo da Roca, nato pa prosti severu mimo mest s čudovito arhitekturo do Porta; pokušina sladkega Porta; ogled trdnjave nekdanjega samostana Kristusovih vitezov, Tomar; staro univerzitetno mesto Coimbra

ODHOD:• 28. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 7 dni | 6 noči

Fatimi, ki jo imenujejo tudi „oltar Portugalske”. Za miljone romarjev je to kraj skrivnosti in svetosti, prizorišče šestih čudežnih prikazanj Device marije iz leta 1917. Nadaljevanje poti v smeri Porta in krajši postanek v mestu Aveiro, ki ga imenujejo tudi „Portugalske Benetke” zaradi znimivih in živahnih kanalov ter nizkih mostov. Aveiro je živahno mesto s čudovitimi plažami, ki se razprostirajo severno in južno od mesta ter po laguni, znani po tradicionalnih poslikanih čolnih za pobiranje alg in jegulj. Sledi ogled mesta, katerega ime je sinonim za pristanišče, vino in lepo reko, ki se vije proti mestu. V številnih vinskih kleteh ob bregu reke Douro obiskovalci še vedno poskušajo desertno vino portovec, tradicionalne stare ladje pa krasijo staro pristanišče. Pokušina desertnega porta, tipičnega portugalskega vina v znamenitih vinskih kleteh ob reki Douro. Številne portovske kleti so raztresene po Villa Nova de Gaia. Nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu.

5. dan, 2. 5.: PORTO- COIMBRA I zajtrk, večerjaZajtrk v hotelu in ogled preostalih mestnih znamenitosti. Ogled stolnice Se, cerkvice in samostana Svetega Frančiška ter borze za vrednostne papirje zgrajene že leta 1843… sprehod po najznamenitejšem delu Porta Ribeira s starimi hišami, zanimivo tržnico ter številnimi bari, restavracijami, ki zaživijo predvsem zvečer. Nad reko in starim mostom se pne najznamenitejši od petih mostov nad reko Douro, Ponte Dom Luis iz leta 1886. Slovo od Porta in vožnja v Coimbro, staro univerzitetno središče Portugalske, ki je prav zaradi študentov ohranila značaj živahnega središča. Nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu.

6. dan, 3. 5.: COIMBRA-TOMAR-LIZBONA I zajtrk, večerjaZajtrk v hotelu in ogled mesta med drugim univerze, knjižnice, katedrale in starega mestnega jedra, ki predstavlja pravi labirint ozkih uličic, ki se vijejo okoli strmega griča. Častitljiva coimbrska univerza je najstarejša in najuglednejša učna ustanova na Portugalskem, simbol narodnega ponosa. Po ogledu nadaljevanje vožnje v Tomar, kjer nad mestom kraljuje mogočni grad – samostan reda Kristusovih vitezov, ki so ga gradili od 12. do 17. stoletja in je s pričo visoke kulturnozgodovinske vrednosti na Unescovem seznamu kulturne dediščine. Ogled samostana, ki se dviga nad mestom. To je samostan viteškega reda templjarjev, ki je bil ustanovljen leta 1118, med prvo križarsko vojno. Največja znamenitost samostana je izredno emanuelinsko okno na glavnem pročelju kapiteljske dvorane. Popoldne vožnja v Lizbono, nastanitev in večerja v hotelu. Zvečer priporočam sprehod po lizbonskih dokih, kjer je zelo živahno nočno življenje (trgovinice, bari, diskoteke, restavracije). Prenočevanje.

7. dan, 4. 5.: LIZBONA–BENETKE–(LJUBLJANA) | zajtrkPo zajtrku vožnja na lizbonsko letališče. Predviden pristanek na beneškem letališču v zgodnjih popoldanskih urah. Prevoz v Ljubljano (doplačilo).

Cena na osebo: 969 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Benetke–Lizbona in nazaj,

strošek letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 115 $,

avtobusne prevoze po programu, 6 prenočevanj na osnovi

polpenziona v dvoposteljni sobi v hotelih 3* v navedenih

mestih, lokalne pristojbine, oglede po programu brez

vstopnin, spremstvo lokalnega in slovenskega vodnika ves

čas potovanja in stroške organizacije ter DDV.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba

145 $, prevoz na letališče in nazaj 45 $;

(vodniku na poti): Fado pribl. 35 $, vstopnine pribl. 50 $.

POPUST: 10 % za otroka 2–12 let v sobi z 2 odraslima.

OPOMBA: *Pridržujemo si pravico do spremembe časa

odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi

zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja

nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu.

ČAS ZA PRIJAVO:• do 28. 3. 2010NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 25PRODUKT:• 15058

1. dan, 28. 4.: (LJUBLJANA)–BENETKE–LIZBONA–CABO DA ROCA–SINTRA–LIZBONA* | večerjaZbirališče potnikov na beneškem letališču v zgodnjih dopoldanskih urah ali na Miklošičevi ulici v Ljubljani (doplačilo za prevoz) ter vožnja do letališča Marco Polo. Polet letala v Lizbono. Po pristanku na lizbonskem letališču, predvidoma v zgodnjih popoldanskih urah, sledi ogled portugalskega glavnega mesta, ki leži na sedmih gričih ob obali reke Tejo. Vožnja do Parka Narodov, kjer so Portugalci leta 1998 organizirali svetovno razstavo Expo z naslovom „OCEANI – DEDIŠČINA PRIHODNOSTI”. To je bila hkrati zadnja tovrstna tema dogodka v 20. stoletju. Portugalska je tega leta praznovala 500. obletnico odkritja poti v Indijo pomorščaka Vasca da Game. Ogledali si bomo stolnico, grad S. Jorge s čudovitim pogledom na mesto, mestni stolp, slavolok zmage... Sprehod po stari mestni četrti Alfama, ki je duša stare Lizbone. Nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu.

2. dan, 29. 4.: LIZBONA–SINTRA–CABO DA ROCA–LIZBONA | zajtrk, večerjaZajtrk v hotelu in vožnja do najzahodnejše točke Evrope–Cabo da Roca. Postanek za ogled ter nadaljevanje vožnje v Sintro, staro kraljevsko prestolnico, ki upravičeno velja za eno najlepših mest na Portugalskem. Ogled palače, najlepšega primerka portugalske romantične arhitekture. Na povratku v Lizbono še postanek za ogled dragulja pod zaščito Unesca: Belemski stolp (16. stol.) in samostan Sv. Jeronimo (spomenik renesančne arhitekture) s cerkvijo, v kateri so grobnice portugalskih kraljev in sarkofaga pesnika Camoesa in pomorščaka Vasca Da Game. Postanek tudi ob spomeniku slavnih pomorščakov – raziskovalcev. Večerja in prenočevanje v hotelu. Zvečer priporočamo obisk lokala s tipičnim, otožno hrepenečim, portugalskim šansonom– fadom.

3. dan, 30. 4.: LIZBONA–ÓBIDOS–ALCOBAÇA–BATALHA–NAZARE | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja do “modrega mesta” Óbidosa. Postanek za ogled slikovitega, z obzidjem obdanega mesta ter nadaljevanje vožnje do mesta Alcobaça, znanega po cistercijanskem samostanu iz 12. stol. Vožnja v Batalho, znano po eni najlepših gotskih cerkva na Portugalskem–Santa Maria de Victoria s samostanom in znamenito nedokončano kapelo. Krajši postanek v nepozabni in slikoviti ribiški vasici Nazare, ki je danes letoviško mesto na obali Atlantskega oceana. Vožnja do hotela, nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu.

4. dan, 1. 5.: FATIMA-AVEIRO-PORTO I zajtrk, večerjaZajtrk v hotelu in vožnja v Fatimo in krajši postanek v najbolj znanem romarskem mestu Portugalske –

Lizbona, Belem

Porto

Page 93: Prvomajska Potovanja 2010

Špan

ija, P

ortu

gals

ka

91

ww

w.k

omp

as.s

i

Lizbona • 4 dni “Moraš ljubiti mesto zgodovine in vina, ki je tako prikupno od najsvetlejšega rozeja do najtemnejšega portskega vina. Moraš ljubiti mesto z mozaiki na pločnikih in razigranimi azulejo ploščicami, ki pokrivajo stavbe; mesto, ki ve, kako je treba zajtrkovati, mesto s svetovljansko postkolonialno mešanico Afričanov, Indijancev in Brazilcev. Moraš ljubiti mesto, ki ga noče biti konec, kjer bare in restavracije zaprejo (s težkim srcem) ob 5. uri zjutraj.” (Wallpaper 1999)

VRHUNCI POTOVANJA: ogled „belega mesta”, kot imenujejo Lizbono; otožni fado v najstarejši in najslikovitejši mestni četrti Alfama; obisk Sintre, stare kraljeve prestolnice

ODHOD:• 23. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 dniČAS ZA PRIJAVO:• do 23. 3. 2010NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 14704

1. dan, 23.4.: (LJUBLJANA)–BENETKE-LIZBONAZbirališče potnikov na beneškem letališču v zgodnjih popoldanskih urah ali na Kongresnem trgu v Ljubljani (doplačilo za prevoz) ter vožnja do letališča. Polet letala v Lizbono. Po predvidenem pristanku v popoldanskih urah na lizbonskem letališču sledi vožnja do Parka Narodov, kjer so Portugalci leta 1998 organizirali svetovno razstavo Expo z naslovom „OCEANI – DEDIŠČINA PRIHODNOSTI”. To je bila hkrati zadnja tovrstna tema dogodka v 20. stoletju. Portugalska je tega leta praznovala 500. obletnico odkritja poti v Indijo pomorščaka Vasca da Game. Postanek za ogled Akvarija, ki velja za največjega in najlepšega na svetu ter na sodoben in privlačen način predstavlja podvodni svet. Domuje v moderni stavbi, ki so jo postavili za Expo 98., poleg te stavbe pa so zanimivi tudi: stolp Vasca da Game, dvojčka stolpa Sao Gabriel in Sao Rafael, paviljon Atlantic, nakupovani center Vasco da Gama, promenada in gondolska žičnica, umetni slap... Vožnja v hotel, nastanitev in prenočevanje.

2. dan, 24.4.: LIZBONA | zajtrkPo zajtrku sledi ogled portugalskega glavnega mesta, ki leži na sedmih gričih ob obali reke Tejo. Ogledali si bomo stolnico, grad S. Jorge s čudovitim pogledom na mesto, mestni stolp, slavolok zmage in dva dragulja pod zaščito Unesca: Belemski stolp (16. stol.) in samostan Sv. Jeronimo (spomenik renesančne arhitekture) s cerkvijo, v kateri so grobnice portugalskih kraljev in sarkofaga pesnika Camoesa in pomorščaka Vasca De Game. Postanek tudi ob spomeniku slavnih pomorščakov - raziskovalcev. Sprehod po stari mestni četrti Alfama, ki je duša stare Lizbone ter vzpon na grad Sao Jorge in prosto popoldne za ogled katerega izmed muzejev (npr. Narodni muzej kočij, ki vsebuje eno največjih zbirk na svetu...), sprehod po mestu ali morebitne nakupe. Prenočevanje v hotelu Zvečer priporočamo sprehod po lizbonskih dokih, kjer je zelo živahno nočno življenje (trgovine, restavracije, bari, diskoteke).

3. dan, 25.4.: LIZBONA-(SINTRA-CABO DA ROCA-CASCAIS-ESTORIL)-LIZBONA | zajtrkPo zajtrku prost dan v Lizboni ali za doplačilo priporočamo izlet v Sintro. Vožnja v Sintro, staro kraljevsko prestolnico, ki upravičeno velja za eno najlepših mest na Portugalskem. Mesto se deli na tri območja. Ogled Nacionalne palače Sintra, kraljeve palače iz 15. stoletja. Kralji so jo uporabljali vse do 19. stoletja in dolga zgodovina te stavbe je prinesla tudi številne arhitekturne sloge, predvsem gotskega in emanuelinskega , največji čar pa palači daje okrasje v številnih svečanih prostorih. V okolici Sintre se razprostira Park Pena, očarljiva mešanica zelenih gozdov ter nasadov mimoz ter drugih eksotičnih rastlin in cvetic. Vožnja do najzahodnejše točke Evrope-Cabo da Roca ter povratek v Lizbono skozi mondeni letovišči Estoril in Cascais, ki se nahajata ob obalni cesti priližno 30 km od Lizbone. Cascais se je razvil iz ribiške vasice in leži ob mirnem zalivu; Estoril pa je letovišče z igralnico in uveljavljenim golf klubom. Popoldne povratek v Lizbono. Za doplačilo priporočamo ogled tradicionalne predstave Fado s pijačo ali večerjo (doplačilo). Prenočevanje v hotelu.

4. dan, 26. 4.: LIZBONA–QUELEZ-BENETKE–(LJUBLJANA) | zajtrkZajtrk v hotelu in vožnja do Queleza – portugalskega Versaillesa v malem. Nacionalno palačo s čudovitimi vrtovi in enkratno arhitekturo iz obdobja rokoko sta Don Pedro in žena Maria I. uporabljala kot poletno rezidenco. Po ogledu vožnja na letališče pri Lizboni ter polet letala v Benetke. Predviden pristanek na beneškem letališču v zgodnjih popoldanskih urah. Sledi avtobusni prevoz v Ljubljano (doplačilo).

Cena na osebo: 569 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Benetke–Lizbona in nazaj, strošek letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 115 $,

avtobusne prevoze po programu, 3 prenočevanja z zajtrkom v dvoposteljni sobi v hotelih 3H v navedenih mestih,

lokalne pristojbine, oglede po programu brez vstopnin, spremstvo lokalnega in slovenskega vodnika ves čas potovanja

in stroške organizacije ter DDV.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 110 $, prevoz na letališče 45 $; (vodniku na poti): Fado pribl.

35 $, vstopnine cca. 35 $.

POPUST: 10 % za otroka od 2.-12. leta v sobi z dvema odraslima osebama.

OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi

zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu.

Lizbona

Lizbona, spomenik pomorščakov

Cabo de Roca

Lizbona

Page 94: Prvomajska Potovanja 2010

Špan

ija, P

ortu

gals

ka

92

ww

w.k

omp

as.s

i

Madeira - otok večne pomladi in otok presežnikov • 8 dni Madeira, otok v Atlantskem oceanu, ki pripada Portugalski, je pravi raj, zato mu upravičeno pravijo biser Atlantika. Otok večne pomladi pa mu pravimo zaradi izjemno mile, subtropske oceanske klime. Madeira leži približno 500 km severno od Kanarskih otokov ter skupaj z manjšim otokom Porto Santo in še nekaterimi nenaseljenimi otočki meri 741 kvadratnih kilometrov, ter ima 260.000 prebivalcev. Obala otoka je večinoma strma, celo prepadna, notranjost hribovita, med vzpetinami pa se skozi ozke doline do morja prebijajo številno potoki. Najvišji vrh je Pico Ruivo, ki doseže 1861 m. Prijazni ljudje, naravne lepote, bujna vegetacija, enkratno podnebje, dobra kulinarika – rajski otok vas vabi.

VRHUNCI POTOVANJA: ogled največjega praznika na otoku, Festival cvetja v aprilu; otok prijetnih temperatur preko celega leta; čudovita narava

ODHODA:• 14. 4., 25. 4. 2009ČAS POTOVANJA:• 8 dni | 7 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 18973

Cvetlični festival

1. dan: (LJUBLJANA)–BENETKE–LIZBONA-FUNCHAL Zbirališče potnikov na beneškem letališču v zgodnjih popoldanskih urah ali na Miklošičevi ulici v Ljubljani (doplačilo za prevoz) ter vožnja do letališča. Polet letala predvidoma v popoldanskih urah preko Lizbone v Funchal. Po pristanku, predvidoma v poznih večernih urah, sledi vožnja do hotela, nastanitev in prenočevanje v hotelu.

2. dan: FUNCHAL | zajtrkPo zajtrku sledi ogled glavnega mesta. Sprehajanje po ulicah Funchala je prijetno zaradi obilice zelenja, parkov, promenad, namenjenih samo pešcem. Številna pročelja so okrašena z značilnimi modro obarvanimi keramičnimi ploščicami – azulejos, poleg teh so zanimivi tudi pločniki, tlakovani z majhnimi, črnimi in belimi kamenčki. Ogled mesta bomo začeli na tržnici »Mercado dos Lavradores«, kjer nekatere ženske nosijo tradicionalna oblačila, prodajajo pa eksotično cvetje, zelenjavo in sadje; posebej zanimiv je del, kjer ribiči ponujajo dnevni ulov, posebnost je »espada«. V bližini tržnice sledi ogled manufakture vezenin, kjer bomo izvedeli vse o madeierski vezenini, znani po celem svetu. Vrhunec dneva predstavlja ogled Botaničnega vrta, uživali bomo v barvah in vonjavah različnih orhidej ter ostalega tropskega in subtropskega rastlinja. Ogled mesta bomo zaključili v vinski kleti ter okusili njihova priznana vina. Povratek v hotel in prosto popoldne. Prenočevanje v hotelu.

3. dan: FUNCHAL-CAMARA DE LOBOS-CABO GIRAO-RIBEIRA BRAVA-PORTO MONIZ- SAO VICENTE -FUNCHAL | zajtrk, kosiloPo zajtrku sledi celodnevni izlet po zahodni strani otoka, kjer bomo obiskali številne slikovite ribiške vasice ter naselja. Najprej se bomo podali do vasice Camara de Lobos, ki je priljubljena za preživljanje večerov ali konca tedna med domačini; privablja jih sproščeno vzdušje v številnih lokalih in restavracijah. Med znanimi obiskovalci zasledimo Winstona Churchilla, po katerem se imenuje tudi restavracija. Nadaljevanje poti do rta Cabo Girao, ki s 580 m višine predstavlja drugi najvišji klif na svetu. Postanek v vasici Ribeira Brava ter nadaljevanje poti čez prelaz Paul da Serra na severno stran otoka. Naslednji postanek je v Porto Moniz, kjer si bomo ogledali v lavo vklesane naravne bazene. Kosilo v vasici Sao Vicente ter nadaljevanje poti v notranjost otoka čez prelaz Chao dos Louros, obdan z nenavadnim gozdom Laurissilva, od leta 1999 razglašenim za naravni rezervat. Preden se bomo vrnili nazaj v

hotel, še postanek za čudovit razgled na obe strani otoka v kraju Encumeada. Prenočevanje v hotelu.

4. dan: FUNCHAL-PICO DOS BARCELOS-EIRA DO SERRADO-MONTE-FUNCHAL | zajtrkPo zajtrku prosto dopoldne namenjeno uživanju v hotelu, popoldne pa sledi poldnevni izlet. Vožnja v Pico dos Barcelos na višino 1100 m, od koder je čudovit razgled na mesto, zaliv in bližnje vrhove. Po ovinkasti, slikoviti in z evkaliptusi obdani cesti bomo nadaljevali pot do Eira do Serrado, kjer nas bo očaral pogled proti najvišjim vrhovom otoka. Najlepši pogled je tisti na »nunsko dolino» Curral des Freiras, ki nosi ime po nunah, ki so se v ta del zatekle v 16. stoletju in se tako skrile pred pirati. Postanek tudi v vasi Monte in obisk znane romarske cerkve, kjer se nahaja grobnica poslednjega avstrijskega cesarja Karla Habsburškega. Spust do sosednje vasice Livramento bo prav gotovo nekaj posebnega, saj bomo lahko vožnjo z avtobusom zamenjali za lesene sani (doplačilo na licu mesta), s katerimi se bomo v spremstvu domačinov na tradicionalen in zabaven način podali v dolino. Vožnja v hotel in prenočevanje.

5. dan: FUNCHAL-vožnja z ladjo NAU SANTA MARIA-FUNCHAL | zajtrkZajtrk v hotelu. Sledi poldnevni izlet z ladjo Santa Maria (imitacija srednjeveške ladje Krištofa Kolumba), ki nas bo popeljala nazaj v 15. stoletje. Med plovbo običajno gostje lahko vidijo delfine in kite. Za dobro počutje na ladji poskrbijo v baru na ladji. Prosto popoldne v hotelu. Zvečer možnost ogleda tradicionalne folklorne predstave in večerja z značilno jedjo Estepada, v vasici nedaleč od Funchala (doplačilo). Na povratku v hotel krajši postanek v Pico dos Barcelos, od koder je lep, romantičen razgled nad mestom. Prenočevanje v hotelu.

6. dan: FUNCHAL-CAMACHA-RIBERIO FRIO-SANTANA-MACHICO-FUNCHAL | zajtrk, kosilo Po zajtrku se bomo podali na celodnevni izlet v notranjost otoka. Najprej bomo obiskali kraj Camacha, znan po pletenih izdelkih iz vrbovih šib (pletenice, košare, pohištvo…). V kraju se radi pohvalijo, da so tu odigrali prvo nogometno tekmo leta 1875 na Portugalskem. Sledi vožnja na tretji najvišji vrh Pico do Aveiro, na višini 1818 m, od koder je lep razgled na najvišji vrh otoka, Rdeči vrh. Vožnja v vas Ribeiro Frio (Hladna voda), znano po ribogojnici postrvi in tipični pijači poncho. Nadaljevanje poti v Santano, najbolj

tipično vasico otoka, znano po tipičnih, s slamo kritih pisanih hišicah. Hišice so edinstvene na otoku, grajene v obliki črke A, s strehami segajočimi do tal. Kosilo. Na poti nazaj v Funchal se bomo ustavili v Porteli, od koder je lep razgled na otok ter nadaljevali pot do vasice Machico med gorami in morjem; pravijo ji tudi »rojstvo« otoka. Vožnja v hotel in prenočevanje.

7. dan: FUNCHAL-(PORTO SANTO)-FUNCHAL | zajtrkPo zajtrku prosto za uživanje v hotelu. Lahko pa se odločite za celodnevni izlet z ladjo (doplačilo) na otok Porto Santo, znan po čudovitih peščenih plažah in ribiških vasicah. Podali se bomo na 40 km oddaljeni otok, pravi kontrast Madeiri. Vožnja do pristanišča, vkrcanje na ladjo »Lobo Marinho« ter vožnja na Porto Santo. Najprej se bomo podali do razgledne ploščadi Portela, od koder je prekrasen razgled na zaliv in peščeno plažo. Nadaljevanje poti do Serra de Fora in Serra de Dentro na severno obalo. Ustavili se bomo še na razgledni točki Pico do Castelo, od koder je lep razgled na mesto. Kosilo in prosto popoldne do odhoda ladje nazaj na Madeiro. Vožnja do hotela in prenočevanje.

8. dan: FUNCHAL-LIZBONA–BENETKE–(LJUBLJANA) | zajtrk Po zgodnjem zajtrku sledi vožnja na letališče pri Funchalu. Polet letala predvidoma ob 6.00 preko Lizbone v Benetke. Predviden pristanek na beneškem letališču v zgodnjih popoldanskih urah. Prevoz v Ljubljano (doplačilo).

Cena na osebo: 1.049 $ (za odhod 14. 4.)

1.089 $ (za odhod 25. 4.)

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Benetke–Lizbona-Funchal-

Lizbona-Benetke, strošek letaliških in varnostnih pristojbin

v znesku 169 $, avtobusne prevoze in oglede po programu,

7 nočitev z zajtrkom v dvoposteljni sobi v hotelu 4*, 2 x

kosilo na izletih, vstopnine v omenjene spomenike, lokalne

pristojbine, spremstvo lokalnega in slovenskega vodnika

ves čas potovanja in stroške organizacije ter DDV.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 185 $ ,

7 x večerja v hotelu 139 EUR, ogled tradicionalne predstave z

večerjo in prevozom: 39 EUR, celodnevni izlet na Porto Santo

z ladjo, kosilom, pristojbinami in prevozom: 125 EUR, prevoz

na letališče in nazaj 45 $ (ob prijavi najmanj 15 potnikov).

POPUST: 10 % za otroka od 2.-12. leta v sobi z 2 odraslima

osebama.

OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa

odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi

zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja

nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu.

feSTIVal cVeTJa

17. - 18. 4. 2010

Page 95: Prvomajska Potovanja 2010

Špan

ija, P

ortu

gals

ka

1. dan, 28.4.: (LJUBLJANA)-BENETKE-LIZBONA-TERCEIRAZbirališče potnikov v jutranjih urah v Ljubljani na Miklošičevi ulici in vožnja na letališče (doplačilo) ali na letališču Marco Polo pri Benetkah v dopoldanskih urah. Polet letala predvidoma ob 12.50 preko Lizbone na otok Terceira. Po pristanku predvidoma v večernih urah sledi vožnja v kraj Angra do Heroismo, prvo evropsko mesto v Atlantiku. Nastanitev in prenočevanje v hotelu.

2. dan, 29.4.: TERCEIRA I zajtrk, kosiloPo zajtrku sledi celodnevni izlet po otoku. Vožnja na polotok Monte Brazil, od koder je z razgledne točke Pico da Cruzinhas čudovit razgled na mesto pod Unescom, Angra. Postanek za ogled največjega obzidja, ki so ga zgradili Španci in cerkvice z baročno fasado St. Joao Baptista. Nadaljevanje vožnje po južni strani otoka do enega najstarejših krajev, Sao Sebastiao s cerkvijo iz 16. stoletja. Nadaljevanje poti skozi slikoviti Porto Martins do Praia da Vitoria z najdaljšo plažo Azorov. Kosilo in sprehod skozi mesto ter vožnja na planoti Serra do Facho in Serra do Cume od koder bomo deležni čudovitih razgledov. Sledi vožnja do kraterja Guillermo Moniz in ogled geološkega naravnega rezervata s številnimi do 100 m globokimi jamami, polnimi stalagnitov in stalaktitov. Postanek tudi pri bližnjih fumarolah Furnas do Enxofre. Vožnja na severno stran v pokrajino Biscoitos, znano po vinogradih in proizvodnji vina »Verdelho«. Obisk vinskega muzeja in naravnih bazenov ter povratek v Angro. Prenočevanje v hotelu.

3. dan, 30.4.: TERCEIRA-FAIAL-PICO-FAIAL I zajtrkZajtrk v hotelu in vožnja na letališče ter polet na otok modrih hortenzij, otok Faial. Po pristanku na letališču Horta predvidoma v dopoldanskih urah sledi vožnja v hotel in nastanite. Po krajšem predahu sledi poldnevni izlet z ladjo na otok Pico. Po polurni plovbi bomopristali v pristanišču Madalena. Sledi vožnja v Arcos do Cachorro, kjer se vidijo ostanki lave, ki se strmo spušča proti morju. Vožnja v San Roque, središče ribolova, kjer se je v 18. stoletju večina ljudi ukvarjala s kitolovom. Ogled muzeja kitov in vožnja nazaj v pristanišče Madalena. Povratek na otok Faial in prenočevanje v hotelu.

4. dan, 1.5.: FAIAL-SAO MIGUEL I zajtrkZajtrk v hotelu in vožnja do velikega kraterja izumrlega vulkana po katerem se otok imenuje. Caldera do Faial je naravni rezervat zaradi endemičnih rastlin in enkratne narave. Nadaljevanje poti do Ponta dos Capelinhos,

Azori – zeleni skrivnostni otoki Portugalske • 6 dni Azorski otoki so zadnje »evropsko kopno« v sredini Atlantika. Sestavlja jih devet večjih naseljenih otokov in več manjših nenaseljenih otočkov ter čeri, ki so ime dobili po kanji, ptici ujedi. So del Portugalske in od kopnega oddaljeni 1500 km, njihova skupna površina pa znaša 2.333 kv km.Vsi otoki so vulkanskega izvora z značilnimi postvulkanskimi pojavi: vrelci vodne pare, žvepleni vrelci, blatni vrelci, majhni gejzirji in izviri tople vode. Otoki se nahajajo na stičišču subtropskega in zmerno toplega podnebja in zato so za njih značilna skromna temperaturna nihanja čez leto, razmeroma visoke temperature in visoka zračna vlažnost ter prijeten veterc.Vsak otok predstavlja svet zase s svojo edinstveno pokrajino in karakterjem, za vse pa je značilna zelena enkratna narava, prijazno podnebje, klifi in ohranjena tradicija.

VRHUNCI POTOVANJA: raj za ljubitelje narave; ena lokacija, devet različnih svetov; edinstvena kultura; prijetna temperatura ozračja skozi celo leto

ODHOD:• 28. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 6 dni I 5 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 28. 3. 2010NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 15PRODUKT:• 47378

neposeljenega rta otoka, ki se pojavlja na večini plakatov, ki promovirajo otok. Tu je bil leta 1957/58 zadnji izbruh vulkana na Azorih. Povratek v kraj Horta, kjer bomo v »Cafe Peter Sport« pokusili njihovo znano pijačo gin tonic. Vožnja na letališče in predvidoma ob 14.20 sledi letalski prevoz na otok Sao Miguel, največji otok Azorov. Po pristanku se bomo podali na izlet v Sete Cidades, do ugaslega kraterja v katerem se nahajata zeleno in modro jezero - jezeri dvojčici. Znotraj kraterja leži slikovita vasica Sete Cidades z zanimivimi hišicami, grajenimi v ljudskem slogu. Na poti nazaj v Ponta Dolgado še postanek v kraju Faja de Baixo, kjer na poseben način gojijo ananas izredne kvalitete. Vožnja v Ponta Dolgado, nastanitev in prenočevanje v hotelu.

5. dan, 2.5.: SAO MIGUEL I zajtrk, kosilo, tradicionalna večerjaPo zajtrku v hotelu sledi celodnevni izlet po otoku znanem predvsem po pisanem cvetja in zeleni pokrajini. Vožnja mimo Ribeira Grande in naprej po severni strani otoka do St. Iria razgledne ploščadi s čudovitim razgledom na severno obalo. Pot nas bo vodila do plantaž čaja kjer gojijo aromatični črni in zeleni čaj. Postanek na razgledni točki Pico do Ferro s čudovitim razgledom na dolino Furnas in nadaljevanje vožnje do jezera Furnas, katerega obala je obdana s čudovitim pisanim cvetjem. Postanek pri »caldeiras«, vročih vulkanskih vrelcih, ki služijo kot »naravna kuhinja« za pripravljanje hrane. Tradicionalno kosilo. Popoldne sledi obisk parka Terra Nostra, enega najlepših parkov na otoku s številnimi krajšimi sprehajalnimi potmi in bazeni z mineralno vodo. Po južni strani sledi povratek v Ponta Dolgado. Zvečer ogled tradicionalne večerje s folkloro. Prenočevanje v hotelu.

6. dan, 3.5.: SAO MIGUEL-LIZBONA-BENETKE-(LJUBLJANA) I zajtrkZajtrk v hotelu in vožnja na letališče ter polet letala preko Lizbone v Benetke. Pristanek na letališču Marco Polo predvidoma v popoldanskih urah. Avtobusni prevoz v Ljubljano (doplačilo).

Cena na osebo: 1.649 $ (ob prijavi najmanj 15 potnikov)

1.539 $ (ob prijavi najmanj 20 potnikov)

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Benetke-Lizbona-Terceira-Faial-Sao Miguel-Lizbona-Benetke, strošek letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 200 EUR, ladijski prevoz na otok Pico, avtobusne prevoze in oglede po programu, 5 nočitev z zajtrkom v dvoposteljni sobi z zajtrkom v hotelih 4*, 2 x kosilo na izletih, tradicionalna večerja s folklorno predstavo, vstopnine na izletih, lokalne pristojbine, spremstvo lokalnega in slovenskega vodnika, stroške organizacije ter DDV.MOŽNA DOPLAČILA: enoposteljna soba: 179 EUR, 4 x večerja v hotelu: 99 EUR, prevoz na letališče in nazaj: 45 $ (ob prijavi najmanj 15 potnikov)POPUST: 10 % za otroka do 12 let v sobi z dvema odraslima osebamaOPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu.

93

ww

w.k

omp

as.s

i

nOVO

Otok Faial

Page 96: Prvomajska Potovanja 2010

Velik

a B

rita

nija

, Irs

ka

94

ww

w.k

omp

as.s

i

VELIKA BRITANIJA IN IRSKAANGLIJA/LondonLONDON je prestolnica, kamor potujemo enkrat in se tja vedno znova vračamo. Nabrežje Temze, Parlament, Big Ben, Westminstrska opatija, White Hall in Buckinghamska palača, menjava straže, trg Trafalgar z Nelsonovim spomenikom in Narodno galerijo, razstavni prostor voščenih lutk Madame Tussaud’s, galeriji Tate Britain in Tate Modern, veličastni Tower z dvižnim mostom Tower Bridge, znana katedrala Sv. Pavla, umetniški Covent Garden, skrivnostni Soho in kitajska četrt ter mnogo drugih zanimivosti – vse to je vredno vaše pozornosti. Doživite vožnjo z nadstropnim avtobusom, rdečim “double deckerjem”, slikajte se z gardistom, sprehodite se po znani trgovski ulici Oxford Street, oddahnite si ob Erosu na trgu Piccadilly ali pa preživite urico v Harrodsu, v trgovski hiši, kjer lahko kupite vse, od slona do drobne šivanke. Morda želite še več – videti observatorij v Greenwichu, se peljati po Temzi, videti kraljevo palačo v Windsorju, začutiti čas Henrika VIII. v Hampton Courtu ali v največjem kolegiju univerzitetnega Oxforda, Christ Church; se sprostiti ob poslušanju in gledanju znanega muzikla.

London je eno evropskih mest, ki ga vedno odkrivamo na novo. Ob vsakem obisku ga vidimo, doživimo drugače. Vsakič nam je všeč, vsakič je drugačen. Kompasov vodnik, ki London zelo dobro pozna, bo poskrbel, da se boste domov vrnili z najlepšimi vtisi.

London • 3 dniODHODA:• 23. 4., 30. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 25PRODUKT:• 9570

1. dan: LJUBLJANA–LONDONZjutraj zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in polet z Adrio Airways v London. Po pristanku na letališču Gatwick avtobusni prevoz v mesto. Krožni avtobusni ogled mestnih znamenitosti. Vožnja skozi City, mimo katedrale Sv. Pavla do Towra; nadaljevanje skozi mestno središče do Parlamenta, Westminstra. Nastanitev v hotelu. Popoldne predlagamo (prijave pri Kompasovem vodniku) ogled razstavnega prostora Madame Tussaud's in po ogledu “milenijski sprehod” ob reki Temzi. Zvečer možen še “nočni skok” do trga Piccadilly ali do živahnega Covent Gardna. Obisk enega od tipičnih angleških pubov. Prenočevanje.

2. dan: LONDON | zajtrkZajtrk in prosto. Za doplačilo (doplačate vozovnico za podzemno železnico in vstopnine) “peš” ogled Londona s Kompasovim vodnikom: vožnja s podzemno železnico do Westminstra, peš skozi park St. James do Buckinghamske palače in rezidence prestolonaslednika princa Charlesa. Ogled menjave konjske straže ob White Hallu in do Downing Streeta 10, kjer domuje angleški ministrski predsednik. Popoldne predlagamo izlet z ladjo v pomorski Greenwich (Vodil ga bo seveda Kompasov vodnik.) ali prosto na trgovski ulici Oxford Street. Zvečer je možen obisk ene od številnih kitajskih restavracij, možna je tudi tipična angleška “carvery” večerja. Prenočevanje.

3. dan: LONDON–(WINDSOR–HAMPTON COURT)–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku prosto. Možen ogled (doplačilo za vstopnino in podzemno železnico) Towra z zbirko kronskih draguljev. V spremstvu Kompasovega vodnika popoldne možen izlet v Windsor ali Hampton Court. Windsor nas navduši kot sedanja rezidenca kraljeve družine. (V času protokolarnih dogodkov v gradu ogled kraljevih apartmajev ni možen, v tem primeru si ogledate dvorišča in zanimivo vasico Windsor.) Palačo Hampton Court je zgradil Henrik VIII. Ogledali si boste sobane, zanimivo staro angleško dvorno kuhinjo, lepo urejen park z labirintom. Prevoz na letališče in zvečer odhod letala Adrie Airways proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v poznih večernih urah.

Tower bridge

Big Ben

Cena na osebo: 470 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz z Adrio Airways Ljubljana–Gatwick–Ljubljana v ekonomskem

razredu, letališke, varnostne pristojbine in dodatek za gorivo 102 $, 2 prenočevanji s

kontinentalnima zajtrkoma v hotelu 3* v centru Londona (1. in 2. cona) v dvoposteljnih

sobah, prevoz letališče–hotel–letališče v Londonu, poldnevni krožni avtobusni ogled

Londona, DDV, vodenje v slovenščini in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 75 $.

POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama, 10 % za otroka

do 12. leta v sobi z eno odraslo osebo.

20 $ POPUSTA za prijave do 15.2.2010

Page 97: Prvomajska Potovanja 2010

Velik

a B

rita

nija

, Irs

ka

95

ww

w.k

omp

as.s

i

London deluxe • 3 dni ODHOD:• 30. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 25PRODUKT:• 9570

1. dan: LJUBLJANA–LONDONZjutraj zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in polet z Adrio Airways v London. Po pristanku na letališču Gatwick avtobusni prevoz v mesto. Krožni avtobusni ogled mestnih znamenitosti. Vožnja skozi City, mimo katedrale Sv. Pavla do Towra; nadaljevanje skozi mestno središče do Parlamenta, Westminstra. Nastanitev v hotelu. Popoldne predlagamo (prijave pri Kompasovem vodniku) ogled razstavnega prostora Madame Tussaud's. Vožnja z lokalnim avtobusom do Piccadilliya, sprehod skozi kitajsko četrt v West Endu. Možnost odlične večerje »carvery« in obisk enega od tipičnih angleških pubov. Prenočevanje.

2. dan: LONDON | zajtrkZajtrk in prosto. Za doplačilo (doplačate vozovnico za podzemno železnico in vstopnine) vožnja z londonsko panoramsko atrakcijo Big Eye in ogled Westminstra s Kompasovim vodnikom. Peš skozi park St. James do Buckinghamske palače in rezidence prestolonaslednika princa Charlesa. Ogled menjave konjske straže ob White Hallu in do Downing Streeta 10, kjer domuje angleški ministrski predsednik. Popoldne predlagamo izlet z ladjo v pomorski Greenwich (Vodil ga bo seveda Kompasov vodnik.) ali prosto na trgovski ulici Oxford Street. Zvečer predlagamo (prijava ob prijavi na potovanje) nočno panoramsko vožnjo po Temzi na luksuzni ladjici z večerjo in dobro glasbo. Prenočevanje.

3. dan: LONDON–(WINDSOR–HAMPTON COURT)–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku prosto. Možen ogled (doplačilo za vstopnino in podzemno železnico) Towra z zbirko kronskih draguljev ali znamenitega dvižnega mostu Tower Bridge. V spremstvu Kompasovega vodnika popoldne možen izlet v Windsor ali Hampton Court. Windsor nas navduši kot sedanja rezidenca kraljeve družine. (V času protokolarnih dogodkov v gradu ogled kraljevih apartmajev ni možen, v tem primeru si ogledate dvorišča in zanimivo vasico Windsor.) Palačo Hampton Court je zgradil Henrik VIII. Ogledali si boste sobane, zanimivo staro angleško dvorno kuhinjo, lepo urejen park z labirintom. Prevoz na letališče in zvečer odhod letala Adrie Airways proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 495 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz z Adrio Airways Ljubljana–Gatwick–Ljubljana v

ekonomskem razredu, letališke, varnostne pristojbine in dodatek za gorivo 102 $, 2

prenočevanji s kontinentalnima zajtrkoma v hotelu 4* v centru Londona (1. in 2. cona)

v dvoposteljnih sobah, prevoz letališče–hotel–letališče v Londonu, poldnevni krožni

avtobusni ogled Londona, DDV, vodenje v slovenščini in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 115 $.

POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima

PRIPOROČaMO, hOTel 4<

25 $ POPUSTA za prijave do 15.2.2010

Piccadully Circus

London Eye

Page 98: Prvomajska Potovanja 2010

Velik

a B

rita

nija

, Irs

ka

96

ww

w.k

omp

as.s

i

London • 4 dniODHODA:• 24. 4., 1. 5. 2010 ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 25PRODUKT:• 13533

1. dan: LJUBLJANA–LONDONZjutraj zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in polet z Adrio Airways v London. Po pristanku na letališču Gatwick avtobusni prevoz v mesto. Krožni avtobsuni ogled mestnih znamenitosti. Vožnja skozi City, mimo katedrale Sv. Pavla do Towra; nadaljevanje skozi mestno središče do Parlamenta, Westminstra. Nastanitev v hotelu. Popoldne predlagamo ogled kronskih draguljev v Towru in po ogledu “milenijski sprehod” ob reki Temzi. (Prijavili se boste pri Kompasovem vodniku.) Zvečer možen “nočni skok” do trga Piccadilly in obisk enega od tipičnih angleških pubov. Prenočevanje.

2. dan: LONDON (GREENWICH) | zajtrkZajtrk in prosto. Za doplačilo izlet v Greenwich, ki ga bo vodil Kompasov vodnik: na Westminstrskem pomolu se boste vkrcali na ladjo in po urici vožnje prispeli v Greenwich. Ogled observatorija z označeno časovno ločnico in če bo čas dopuščal, tudi pomorskega muzeja. Popoldne vrnitev v London; predlagamo ogled enega znanih muzejev ali prosto na znani trgovski Oxford Street; Kompasovi vodniki so polni idej in London odlično poznajo, usmerili vas bodo tja, kamor boste želeli. Zvečer si lahko privoščite večerjo v tipični angleški restavraciji ali pubu. Priporočamo eno priljubljenih “carvery” restavracij. Prenočevanje.

3. dan: LONDON | zajtrkZajtrk in prosto. Za doplačilo (Kompasovemu vodniku doplačate vozovnico za podzemno železnico in vstopnine) “peš” ogled Londona: vožnja s podzemno železnico do Westminstra, peš skozi park St. James do Buckinghamske palače in rezidence princa Charlesa. Ogled menjave konjske straže, po White Hallu do Downing Streeta 10, kjer domuje angleški ministrski predsednik, potem pa do Covent Gardna. Tam si boste malce oddahnili. Popoldne se boste lahko s podzemno železnico odpeljali do znamenitega razstavnega prostora voščenih lutk – Madame Tussaud’s. Zvečer je možen obisk ene od številnih kitajskih restavracij ali restavracije Beefeater, kjer se z večerjo in programom pomaknemo stoletja nazaj – v zanimivi čas Henrika VIII. Ne pozabite: tudi ogled muzikla je mogoč! Prenočevanje.

4. dan: LONDON–(WINDSOR ali HAMPTON COURT)–LJUBLJANA | zajtrkZajtrk. Prosto. Možen ogled različnih muzejev. Popoldne možen izlet v spremstvu Kompasovega vodnika v Windsor ali v Hampton Court. Windsor nas navduši kot sedanja rezidenca kraljeve družine. (V času protokolarnih dogodkov v gradu ogled kraljevih apartmajev ni možen, v tem primeru si ogledate dvorišča in zanimivo vasico Windsor.) Palačo Hampton Court je zgradil Henrik VIII. Tam si boste ogledali sobane, zanimivo staro angleško dvorno kuhinjo, lepo urejen park z labirintom. (Namesto poldnevnega izleta je možen celodnevni izlet v Windsor in v Hampton Court.) Prevoz na letališče in zvečer odhod letala Adrie Airways proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 519 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz z Adrio Airways Ljubljana–Gatwick– Ljubljana v

ekonomskem razredu, letališke, varnostne pristojbine in dodatek za gorivo 102 $, 3

prenočevanja s kontinentalnimi zajtrki v hotelu 3* v centru Londona (1 in 2 cona) v

dvoposteljnih sobah, prevoz letališče–hotel–letališče v Londonu, poldnevni krožni avtobusni

ogled Londona, DDV, vodenje v slovenščini in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 135 $.

POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama, 10 % za otroka

do 12. leta v sobi z eno odraslo osebo.

Westminsterska Opatija

Pogled z London eye-a

Trg Trafalgar

Kraljeva straža, Buckinghamska palača

Nabrežje Temze

25 $ POPUSTA za prijave do 15.2.2010

Page 99: Prvomajska Potovanja 2010

Doplačila za izlete (velja za programe LONDON 3 DNI, 4 DNI in 5 DNI, OKVIRNE CENE): celodnevni izlet v Windsor in Hampton Court 60 GBP; poldnevni izlet v Windsor ali v

Hampton Court 35 GBP; avtobusni prevoz London–Windsor–letališče Gatwick (brez

vstopnine in ogleda Windsorja) 15 GBP; poldnevni izlet v Greenwich 11 GBP; celodnevni

izlet v Oxford in palačo Blenheim: 60 GBP, celodnevni izlet v Stratford upon Avon in grad

Warwick 60 GBP; celodnevni izlet z vlakom Intercity v Oxford 40 GBP; večerja v

restavraciji Beefeater s programom pribl. 45 GBP; večerja v kitajski restavraciji pribl. 18

GBP; večerja v angleški restavraciji pribl. 24 GBP; podzemna železnica/tedenska

vozovnica pribl. 24 GBP, 3-dnevna vozovnica pribl. 18 GBP (2 coni); angleški zajtrk pribl.

4 GBP/oseba, vstopnina v razstavni prostor voščenih lutk (Madame Tussaud's) 20 GBP,

vstopnina v Tower 17 GBP, vstopnina v Tower Bridge 6 GBP; vstopnina v katedralo Sv.

Pavla: 11 GBP, “nočni sprehod” po poteh Jacka Razparača z lokalnim vodnikom pribl. 7

GBP, vožnja z London Eye 18 GBP.

Tudi cene izletov, ki se doplačajo v Londonu, so izračunane na najmanj 25 udeležencev.

Izlete bo spremljal slovenski vodnik. CENE VSTOPNIN SE LAHKO SPREMENIJO.

Enoposteljno sobo in letališke pristojbine doplačate na prodajnem mestu, vsa ostala

doplačila (izlete, večerje, vozovnico za podzemno železnico) pa na potovanju našemu

vodniku, v GBP.

MUZEJI V LONDONU, KJER VSTOPNIN NI: MUSEUM OF LONDON, BRITISH MUSEUM, TATE

MODERN, TATE BRITAIN, NATIONAL GALLERY, VICTORIA& ALBERT MUSEUM, IMPERIAL

WAR MUSEUM, SCIENCE MUSEUM, NATURAL HISTORY MUSEUM, NATIONAL MARITIME

MUSEUM, …

PREDVIDENI VOZNI RED ADRIE AIRWAYS SREDA, PETEK, SOBOTA: TOREK IN NEDELJA:

LJUBLJANA–LONDON: 7.25-8.45 LONDON–LJUBLJANA: 20.45-23.50

PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO ZAMENJAVE DNEVOV OGLEDOV MED PRAZNIKI – GLEDE NA ODPIRALNI ČAS MUZEJEV, GALERIJ MED PRAZNIKI.

CENE ZA POTOVANAJ V LONDONA SO BILA IZRAČUNANA NA DAN 15. 12. 2009, 1 GBP = 1.15 EUR

Velik

a B

rita

nija

, Irs

ka

97

London • 5 dniODHODI:• 21. 4., 23. 4., 28. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 25PRODUKT:• 7749

1. dan: LJUBLJANA–LONDONZjutraj zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in polet z Adrio Airways v London. Po pristanku na letališču Gatwick avtobusni prevoz v mesto. Krožni avtobusni ogled mestnih znamenitosti. Vožnja skozi City, mimo katedrale Sv. Pavla do Towra; nadaljevanje skozi mestno središče do Parlamenta, Westminstra. Nastanitev v hotelu. Popoldne predlagamo ogled kronskih draguljev v Towru in po ogledu “milenijski sprehod” ob reki Temzi. (Prijavili se boste pri Kompasovem vodniku.) Zvečer možen še nočni sprehod do trga Piccadilly. Prenočevanje.

2. dan: LONDON | zajtrkZajtrk in prosto. Za doplačilo (Kompasovemu vodniku doplačate vozovnico za podzemno železnico in vstopnine) “peš” ogled Londona: vožnja s podzemno železnico do Westminstra, peš skozi park St. James do Buckinghamske palače in rezidence prestolonaslednika princa Charlesa. Ogled menjave konjske straže ob White Hallu in do Downing Streeta 10, kjer domuje angleški ministrski predsednik, potem pa do Covent Gardna. Tam si boste malce oddahnili. Popoldne predlagamo obisk največje londonske tržnice na prostem – Camden Towna. Zvečer se lahko z lokalnim vodnikom “sprehodite” po poteh Jacka Razparača. Možen je tudi obisk ene od številnih kitajskih restavracij. Prenočevanje.

3. dan: LONDON (GREENWICH) | zajtrkZajtrk in prosto. Za doplačilo izlet v Greenwich v spremstvu Kompasovega vodnika: na Westminstrskem pomolu se boste vkrcali na ladjo in po urici vožnje prispeli v Greenwich. Ogled observatorija z označeno časovno ločnico in če bo čas dopuščal, tudi pomorskega muzeja. Popoldne vrnitev v London; predlagamo ogled enega znanih muzejev ali prosto na trgovski Oxford Street. Zvečer si lahko ogledate (doplačilo) enega od številnih muziklov ali večerjate v tipični angleški restavraciji ali pubu; posebno znane in priljubljene so trenutno “carvery” restavracije. Obiščete lahko tudi Beefeater, kjer se z večerjo in programom pomaknemo stoletja nazaj – v zanimivi čas Henrika VIII. Prenočevanje.

4. dan: LONDON–OXFORD–BLEINHEIM–LONDON ali LONDON–STRATFORD UPON AVON–WARWICK-LONDON | zajtrkZajtrk in prosto. Predlagamo (doplačilo) dva avtobusna izleta (izbira je vaša): izberete lahko celodnevni izlet v univerzitetni Oxford s čudovito angleško arhitekturo, številnimi kolidži in spomeniki in v vasici Woodstock obiščete privatno podeželsko palačo Blenheim, ki je dom XI. vojvode Marlborougha in rojstna hiša Sira Winstona Churchilla. Morda pa vas bo pritegnil drugi celodnevni izlet: obiskali boste Shakespearovo mesto Stratford upon Avon in grofijo Warwick, kjer si boste ogledali največji srednjeveški grad v Angliji, mogočni Warwick. Lahko pa ta dan namenite obisku bogatih londonskih muzejev in galerij. Kompasov vodnik bo vodil predlagani izlet oziroma vam svetoval, kaj lahko obiščete sami. V primeru manjšega števila potnikov je možen izlet v Oxford z vlakom Intercity. Prenočevanje.

5. dan: LONDON–(WINDSOR ali HAMPTON COURT)–LJUBLJANA | zajtrkZajtrk. Predlagamo (doplačilo) ogled razstavnega prostora voščenih lutk Madame Tussaud’s. Popoldne možen izlet v Windsor ali v Hampton Court v spremstvu Kompasovega vodnika. Windsor nas navduši kot sedanja rezidenca kraljeve družine. (V času protokolarnih dogodkov v gradu ogled kraljevih apartmajev ni možen, v tem primeru si ogledate dvorišča in zanimivo vasico Windsor.) Palačo Hampton Court je zgradil Henrik VIII. Tam si boste ogledali sobane, zanimivo staro angleško dvorno kuhinjo, lepo urejen park z labirintom. (Namesto poldnevnega izleta je možen celodnevni izlet v Windsor in v Hampton Court.) Prevoz na letališče in zvečer odhod letala Adrie Airways proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 585 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz z Adrio Airways Ljubljana–Gatwick– Ljubljana v

ekonomskem razredu, letališke, varnostne pristojbine in dodatek za gorivo 102 $, 4

prenočevanja s kontinentalnimi zajtrki v hotelu 3* v centru Londona (1 in 2 cona) v

dvoposteljnih sobah, prevoz letališče–hotel–letališče v Londonu, poldnevni krožni avtobusni

ogled Londona, DDV, vodenje v slovenščini in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 180 $.

POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama, 10 % za otroka

do 12. leta v sobi z eno odraslo osebo.

Tower bridge

Hampton Court

Buckinghamska palača

ww

w.k

omp

as.s

i

30 $ POPUSTA za prijave do 15.2.2010

Page 100: Prvomajska Potovanja 2010

Velik

a B

rita

nija

, Irs

ka

98

ww

w.k

omp

as.s

i

Škotska in Irska • 8 dniBogastvo keltske kulture in zamaknjenost v naravne lepote se najlepše izrazita v primerjavi dveh dežel. Tako Škotska kot Irska navdušujeta s svojo bogato zgodovino in prečudovito naravo. Pa vseeno sta različni in vsaka po svoje zanimivi.

ODHOD:• 25. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 8 dni | 7 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 45 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 15PRODUKT:• 10969

1. dan: LJUBLJANA/TRST/ZAGREB –EVROPA-MANCHESTER–GLASGOWZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana (oziroma na tržaškem ali zagrebškem letališču) in let preko enega izmed evropskih letališč v Manchester. Po pristanku vožnja proti angleško–škotski meji in nadaljevanje poti po “Lowlands” do Glasgowa. Nastanitev in prenočevanje. Lahko pa se odpravite tudi v sam center mesta v katerega od škotskih pubov.

2. dan: GLASGOW–LOCH LOMOND–FORT WILLIAM–LOCH NESS–URQUHART CASTLE–INVERNESS/NAIRN | zajtrkPo zajtrku avtobusni ogled drugega največjega mesta britanskega imperija v času kraljice Viktorije. Vožnja do katedrale Sv. Munga. Popoldne nadaljevanje poti proti škotskemu narodnemu parku Trossachs in jezeru Lomond. Postanek v Višavju, v bližini britanske najvišje gore, Ben Nevis. Mimo letovišča Fort William se bomo odpeljali proti jezeru Ness. Z malo sreče se z Nessie tudi fotografiramo ob razvalinah nekdanje mogočne utrdbe, gradu Urquhart. Nastanitev, prenočevanje.

3. dan: INVERNESS/NAIRN–CAWDOR CASTLE–AVIEMORE–KINCRAIG–PITLOCHRY–SCONE PALACE–EDINBURGH | zajtrkZajtrk. Vožnja do romantičnega gradu Cawdor, kjer živi Lady Anqelica Cawdor. Klan Campbell, lastnik gradu skozi stoletja, je sodeloval tudi v bitki pri močvirju Culloden, zadnji bitki na britanskem otoku v 18. st. Nadaljevanje poti skozi škotsko zimsko športno središče Aviemore do naravnega rezervata Highland Wildlife Park. Po obisku nas bo pot vodila do Pitlochrya, geografskega središča Škotske. V bližini Pertha, nekdanje škotske prestolnice, bomo obiskali dom grofov Mansfeild. Pri dvorcu Scone so nekdaj kronali škotske kralje na Kamnu usode. Pozno popoldne se bomo pripeljali v škotsko prestolnico Edinburgh. Nastanitev. Nočni sprehod po skrivnostni Kraljevi milji in obisk najstarejšega puba pod grajskim hribom. Prenočevanje.

4. dan: EDINBURGH | zajtrkPo zajtrku sledi temeljit ogled škotskih »severnih Aten«, kot radi rečejo obiskovalci glavnemu mestu. Mesto slovi po številnih festivalih, ki se vrste skozi vse leto. Povzpeli se bomo na razgledno točko Calton Hill, si ogledali Visoko cerkev Sv. Tilna, zaščitnika mesta. Po najlepši mestni ulici “Royal Mile” se bomo odpeljali do uradne kraljičine rezidence Holly rood in si ogledali sobane Marije Škotske; v Škotskem Whisky Centru bomo poizkusili in se seznanili z izdelavo »pijače bogov«, ogledali pa si bomo tudi center »Tartan Weaving Mills«, kjer bo mogoče škotske volnene izdelke tudi kupiti. Edinburgh slovi kot mesto z bogatim nočnim življenjem. Zvečer možnost (doplačilo že upoštevano pri večerjah) obiska odlične škotske večerje, kjer ob glasbi in plesu spoznamo kulturo in kulinariko gostoljubnih Škotov. Prenočevanje.

5. dan: EDINBURGH–AYR–ALLOWAY–STRANRAER–BELFAST | zajtrkPo zajtrku ogled edinburškega gradu; muzeja, kjer hranijo škotska kraljeva znamenja in dragulje, ogled starograjskih zaporov... Še obisk trgovske ulice Princess Street z znamenito veleblagovnico Jenners v novem delu mesta in popoldne vožnja ob zahodni obali škotskega nižavja do pristanišča Ayr. Postanek v Allowayu, kjer se je rodil škotski romantični pesnik Robert Burns. Nadaljevanje ob jugozahodni škotski obali do Stranraerja. S katamaranom se bomo odpravili preko Irskega morja do Belfasta na Severnem Irskem. Nastanitev v hotelu. Po želji obisk znamenitega Crown Liquor Saloona. Prenočevanje.

6. dan: BELFAST–DUBLIN | zajtrkZajtrk. Vožnja skozi »mestne četrti« protestantov in katolikov; mimo neštetokrat prenovljene mestne opere do viktorijanske Mestne hiše in do kraljičine univerze ter botaničnega vrta. Nadaljevanje ogleda prestolnice Severne Irske mimo obnovljenih pristaniških pomolov, kjer so zgradili »nepotopljivi« Titanik do zgradbe severnoirskega parlamenta. Zgodaj popoldne nadaljevanje poti proti Republiki Irski. Po prihodu v Dublin ogled prestolnice Republike Irske. Popeljali se bomo ob bregovih reke Liffey, skozi Park Phoneix, največji mestni park. Obiskali bomo katedralo Sv. Patricka, zaščitnika Ircev, in si ogledali slavni Trinity College, kjer v zakladnici stare knjižnice hranijo rokopis – Book of Kells in ostale starodavne zapise. Za lepši dan si bomo ogledali muzej Guinness Storehouse in »žametno zlato« – pivo Guinness tudi poizkusili. Prenočevanje.

7. dan: DUBLIN–GOROVJE WICKLOW–GLENDALOUGH–DUBLIN | zajtrkZajtrk in izlet skozi hribovito pokrajino okrožja Wicklow do romantičnega samostana Glendalough, skritega v dolini dveh jezer med visokimi hribi. Vrnitev v Dublin ob vzhodni irski obali. Zvečer možnost (doplačilo že upoštevano pri večerjah) obiska tipičnega irskega puba z večerjo in živo glasbo. Še sprehod skozi živahni Temple Bar in prenočevanje.

8. dan: DUBLIN–EVROPA–LJUBLJANA/TRST/ZAGREB | zajtrkPo zajtrku prevoz na letališče. Let proti Ljubljani, Trstu ali Zagrebu preko enega izmed evropskih letališč s predvidenim pristankom v poznih popoldanskih urah.

Cena na osebo: 1.350 $ (pri udeležbi najmanj 25 oseb)

1.450 $ (pri udeležbi najmanj 20 oseb)

1.620 $ (pri udeležbi najmanj 15 oseb)

CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze v ekonomskem razredu, letališke in

varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku prbl 204 $, avtobusni in ladijski

prevoz po programu, vstopnine za oglede po programu, 7 prenočevanj z zajtrki v

dvoposteljnih sobah v hotelih 3*, slovensko vodenje, DDV in organizacijo potovanja.

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil, dodatnega zdravstvenega zavarovanja z

asistenco, storitev po posebnih naročilih in napitnin za voznike in vodnike.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 229 $, 6 večerij (vključena škotska

večerja v Edinburghu in irska večerja v pubu v Dublinu) pribl. 160 $.

POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama, 25 $ za 3. osebo

v 1/3 sobi.

ODKRITA BESEDA: zaradi prilagajanja letalskim prevozom in v primeru nepredvidenih

okoliščin, si pridržujemo pravico do zamenjave ogledov med samim potovanjem oz. do

spremenjenega vendar vsebinsko neokrnjenega programa.

ŠKOTSKA IN IRSKAEdinburgh

Temple Bar

Giant Causeway

40 $ POPUSTA na rezervacijo za

prijave do 15.2.2010

Page 101: Prvomajska Potovanja 2010

Velik

a B

rita

nija

, Irs

ka

99

ww

w.k

omp

as.s

i

Škotska • 8 dni Dežela viskija, dud in kiltov vabi, da spoznamo njeno pogumno preteklost ter se na poti med srednjeveškimi mesti in romantičnimi jezeri naučimo škotskih pesmi. Ne pričakujte povprečne lepote, osupnili boste, kako bo dežela s svojo skrivnostno lepoto presegla vaša pričakovanja!

ODHOD:• 25. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 8 dni | 7 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 45 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 15PRODUKT:• 35865

1. dan: LJUBLJANA/TRST/ZAGREB–EVROPA– EDINBURGHZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana (oziroma na tržaškem ali zagrebškem letališču) in let preko enega izmed evropskih letališč v Manchester. Po pristanku avtobusni prevoz proti škotski prestolnici – Edinburghu. Nastanitev in prenočevanje, lahko pa se odpravite v katerega od pravih škotskih pubov in pričnete doživljati škotsko vzdušje.

2. dan: EDINBURGH | zajtrkPo zajtrku ogled škotske prestolnice, mesta, ki ga upravičeno imenujemo »Severne Atene«. Vožnja do razgledne točke Calton Hill, nato bo sledil obisk kraljeve palače Holyrood. Na Kraljevi milji ogled visoke cerkve Sv. Tilna, zaščitnika Edinburgha. Obiskali bomo edinburški grad, trdnjavo in muzej, kjer hranijo škotska kraljeva znamenja. Ob grajski ploščadi še obisk trgovine in muzeja volnenih izdelkov. Zvečer možnost (doplačilo že upoštevano pri večerjah) obiska škotske folklorne prireditve, kjer bomo na zanimiv način spoznali bogato tradicijo škotskih pesmi, plesa in kulturnih običajev. Prenočevanje.

3. dan: EDINBURGH–SCONE PALACE–DUNDEE–DUNNOTAR CASTLE–ABERDEEN | zajtrkPo zajtrku vožnja proti Perthu. Ogled palače Scone, kjer je nekdanje mesto kronanja škotskih kraljev. Ob vzhodni obali do Dundeeja. V pristaniških dokih ogled ladje Discovery in naprej mimo Montrosa do trdnjave Dunnotar. Ogled ostankov trdnjave, ob kateri so imeli pristanišče že davni Pikti, danes pa nas navduši pokrajina – strma obala, na kateri stoji grad. V večernih urah prihod v Aberdeen, nastanitev v hotelu, prenočevanje.

4. dan: ABERDEEN–BRAEMAR–PITLOCHRY–KINCRAIG–AVIEMORE/NAIRN | zajtrkPo zajtrku vožnja proti višavju Grampian do kraljeve rezidence Balmoral; ogled kraljevega vrta, grajske plesne dvorane in prostorov nekdanjih konjušnic.V primeru, da bo v gradu kraljeva družina, ogled gradu Breamar, ki velja za enega starejših utrjenih dvorcev na Škotskem. Nadaljevanje poti preko Višavja do Pitlochryja, geografskega središča Škotske. Obisk najmanjše destilerije viskija na Škotskem. Vožnja do naravnega rezervata Highland Wildlife Park. Po obisku vožnja proti Invernessu, prestolnici škotskega višavja. Prenočevanje.

5. dan: AVIEMORE/NAIRN–CAWDOR CASTLE–LOCH NESS–FORT WILLIAM–OBAN | zajtrkZajtrk. Vožnja do prizorišča bitke pri Cullodenu in naprej do gradu klana Campbell, Cawdor Castle, ki velja za eno najlepše urejenih škotskih graščin. Popoldne vožnja ob kaledonskem kanalu do jezera Ness in razvalin gradu Urquhart, od koder že vrsto let opazujejo pošast Nessie. Od tu vožnja ob vznožju najvišje škotske gore Ben Nevis mimo letovišča Fort William do Obana. Nastanitev v hotelu in prenočevanje.

6. dan: OBAN–OTOK MULL–OTOK IONA–OBAN | zajtrkPo zajtrku vkrcanje na trajekt in vožnja na otok Mull. Z avtobusom se bomo popeljali čez slikoviti Mull do Fionnphorta ob obali Atlantika. Vkrcanje na ladjo in vožnja do otočka lona – zibelke škotskega krščanstva. Obisk stolnice in najstarejšega krščanskega pokopališča na Škotskem. Prosto. Vrnitev z ladjo na Mull in naprej s trajektom do Obana. Nastanitev in prenočevanje.

7. dan: OBAN–INVERARAY–LOCH LOMOND–GLASGOW | zajtrkPo zajtrku vožnja v notranjost proti Inverarayju. Obisk pravljičnega gradu Inveraray in nadaljevanje poti po pokrajini Strathclyde, mimo jezera Lomond, ki ga opevajo škotske pesmi, do Glasgowa. Panoramski avtobusni ogled mesta; mimo katedrale Sv. Munga do Jurijevega trga, srca nekoč največjega trgovskega škotskega središča. Nastanitev v hotelu. Prenočevanje.

8. dan: GLASGOW–MANCHESTER–EVROPA–LJUBLJANA/TRST/ZAGREB | zajtrkPo zajtrku odhod na letališče. Let iz Manchestra preko enega izmed evropskih letališč s predvidenim pristankom v Ljubljani, Trstu ali Zagrebu v poznih popoldanskih urah.

Cena na osebo: 1.420 $ (pri udeležbi najmanj 25 oseb)

1.550 $ (pri udeležbi najmanj 20 oseb)

1.730 $ (pri udeležbi najmanj 15 oseb)

CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze v ekonomskem razredu, letališke in

varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku pribl. 204 $, avtobusni prevozi po

programu, vstopnine za oglede po programu, vožnja z ladjo na otoka Mull in Iona, 7

prenočevanj z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelih 3*, slovensko vodenje, DDV in

organizacijo potovanja.

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil, dodatnega zdravstvenega zavarovanja z

asistenco, storitev po posebnih naročilih in napitnin za voznike in vodnike.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 170 $, 6 večerij (vključena

škotska večerja s folkloro) pribl. 175 $.

POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama v 1/2 sobi, 24 $

za 3. osebo v 1/3 sobi.

ODKRITA BESEDA: zaradi prilagajanja letalskim prevozom in v primeru nepredvidenih

okoliščin, si pridržujemo pravico do zamenjave ogledov med samim potovanjem oz. do

spremenjenega vendar vsebinsko neokrnjenega programa.

Jezero Ness, Urquhart castle

40 $ POPUSTA na rezervacijo za

prijave do 15.2.2010

Page 102: Prvomajska Potovanja 2010

Velik

a B

rita

nija

, Irs

ka

bogatih domačij (kjer gospodinja pripravlja pito), starega normanskega gradu in celo urejene vasi s trgovinami, šolo in pubom. Vožnjo bomo nadaljevali do znamenitih Moherskih pečin, veličastnega prepadnega skalovja, ki je danes dom številnim pticam. Popoldan bo zeleno, valovito pokrajino zamenjal pogled na kraški fenomen, skalnato pokrajino Burren, kjer so redke rastline našle svoj prostor v razpokah med izpostavljenim kamenjem. Pogled na zaliv Galway nas bo spremljal do prihoda v hotel v pokrajini Galway. Nastanitev in prenočevanje.

5. dan: GALWAY–CONNEMARA-KYLEMORE ABBEY-WESTPORT-SLIGO | zajtrkPo zajtrku kratek ogled Galwaya; živahen osrednji trg Eyre, srednjeveški grad Lynch’s Castle (danes sedež banke), španski obok. Postali bomo ob ustju reke Corrib in oprezali za lososi, ki v času drstenja vplavajo v reko. V mestnem predelu Claddagh, nekdaj samostojni vasi, so oblikovali najbolj slaven irski spominek – prstan Claddagh. Pot bomo nadaljevali z vožnjo po čudoviti in neokrnjeni naravi pokrajine in narodnega parka Connemara, kjer se med osamljenimi vrhovi zrcalijo temna šotna jezera. Pokrajina je navdihovala generacije irskih pisateljev in pesnikov in ima v srcu vsakega Irca prav posebno mesto. Na idiličnem mestu v zeleni hriboviti pokrajini stoji samostan Kylemore z romantično zgodbo v ozadju, postanek za ogled. V nadaljevanju vožnje bomo ob jasnem vremenu lahko uzrli pogled na goro Croagh Patrick, romarski kraj Irske. Postanek v Westportu, ki se zahvaljujoč legi ob bogatem zalivu Clew razvil v ribiško središče. Od tod izvira klan O’Malley, na čelu katerega je stopila „Pirate Queen” Grace O’Malley in danes številne legende in pesmi pripovedujejo njeno zgodbo. Pozno popoldan prihod v Sligo. Nastanitev v hotelu. Po želji obisk nedvomno enega najlepših pubov na otoku, Hargadon’s, nekoč špecarijske gostilne. Prenočevanje.

6. dan: SLIGO–GIANT’S CAUSEWAY-CARRICK-A-REED-BELFAST | zajtrkZajtrk. Vožnja po deželi največjega irskega pesnika W. B. Yeatsa, od tu naprej pa v grofijo Antrim do največje naravne znamenitosti – Velikanovega nasipa. Največji naravni fenomen Irske je zaščiten kot naravna svetovna dediščina. Za Giants’ Causeway se dolgo ni vedelo ali je delo človeških rok ali delo legendarnega irskega velikana Finna. Na koncu se je izkazalo, da je pojav posledica vulkanskega delovanja. Obala tu izgleda kot lunino površje. Po ogledu vožnja do Carrick-A-Reed, oziroma viseče brvi; iz vrvi spletena brv z deskami po tleh je postavljena le v času lova na losose. Pogumni obiskovalec se lahko sprehodi preko brvi, ki visi 25 m nad morjem. Popoldan se bomo spustili do prestolnice Severne Irske, Belfasta. Nastanitev in prenočevanje. Za “vzdržljive” pa še obisk slavnega Crown Liquor Saloona.

Irska - smaragdni otok • 8 dniRepublika Irska z Dublinom in njeni največjimi znamenitostmi si poda roko s Severno Irsko z Belfastom. Smaragdni otok se lesketa v „40 odtenkih zelene barve”, kot je naslov znane pesmi, ki opeva Irsko. Med potepanjem po neskončnih zelenih planjavah ter med valovitimi hribi nas prevzame lepota neokrnjene narave, lomljenje valov ob atlantski obali nam sestavlja živahno melodijo, katera zamre v globini temnih šotnih jezer. Dežela je živi muzej bogate keltske dediščine, katero je nasledila krščanska kultura s številnimi samostani in dala deželi njen simbol Triperesno deteljico. Pravo vsebino obisku Irske pa dajo šele njeni ljudje s svojo prijaznostjo, dobro voljo in kreativnostjo. Obisk tipičnih mest in živahnih pubov vas bo zagotovo prepričal v slednjo trditev. Irska vam kliče Fáilte – dobrodošli!

ODHOD:• 25. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 8 dni | 7 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 45 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 15PRODUKT:• 16700

1. dan: LJUBLJANA/TRST/ZAGREB–EVROPA– DUBLINZbirališče potnikov na Letališču J. Pučnika Ljubljana oziroma na tržaškem ali zagrebškem letališču in let preko enega izmed evropskih letališč proti Dublinu. Po pristanku prevoz do hotela. Za manj utrujene pa še sprehod po Temple Baru, najznamenitejši ulici Dublina s številnimi tipičnimi irskimi pubi. Prenočevanje.

2. dan: DUBLIN–WICKLOW MOUNTAINS–GLENDALOUGH–WATERFORDCORK | zajtrkPo zajtrku vožnja proti hriboviti pokrajini Wicklow, ki je služila kot filmska kulisa v mnogih filmih o Irski. Skrit v dolini dveh jezer ostaja samostan Glendalough, ki je bil nekdaj versko ter kulturno središče. Po ogledu vožnja po slikoviti dolini reke Avoca in dalje proti južni obali Irske, od koder so številni Irci odhajali v svet. Med njimi tudi predniki nekdanjega ameriškega predsednika John F. Kennedya, ki izvirajo iz bližine Waterforda. Mesto so v 9. stoletju ustanovili Vikingi, danes pa je eno najpomembnejših pristanišč v državi in svetovno znano po izdelavi kristala. Pozno popoldan prihod v univerzitetno mesto Cork, ki je zaslovelo zaradi masla, zaradi številnih mostov preko reke in kanalov pa dobilo vzdevek „Pariz Irske”. Leta 2005 je bilo izbrano za evropsko prestolnico kulture. Nastanitev v hotelu v pokrajini Cork in prenočevanje.

3. dan: CORK–RING OF KERRY-KILLARNEY | zajtrkPo zajtrku vožnja proti zahodni obali, kjer bomo v Killarneyu začeli potep po najslavnejši irski panoramski vožnji, imenovani Ring of Kerry. Polotok Iveragh je dvorišče najvišjih irskih vrhov, med katere se zajedajo številne skrite doline, nekoč idealne za ilegalno kuhanje žganja poitin. Pot je speljana ob razjedeni atlantski obali, kjer se odpirajo pogledi na številne zalive ter otoke in skalne čeri, ki štrlijo iz vode. Sprehodili se bomo po peščeni plaži v kraju Waterville, kjer je rad počitnikoval Charlie Chaplin ter se ustavili v barvitem mestecu Sneem, ki zmaguje na tekmovanjih za najbolj urejeni kraj. S kraljičine razgledne točke bomo uzrli jezera narodnega parka Killarney in se spustili v Killarney. Nastanitev v hotelu in prenočevanje.

4.dan: KILLARNEY-ADARE-BUNRATTY-CLIFFS OF MOHER–THE BURREN–GALWAY | zajtrkZajtrk. Danes se bomo odpeljali severneje po zahodni obali Irske, ki je zibelka in trdnjava irske kulture. Prvi postanek bomo naredili v slikoviti vasi Adare, kjer si bomo privoščili kratek sprehod med nizkimi hišami, kritimi s slamo. Vožnjo bomo nadaljevali mimo Limericka, kjer se izteče v morje najdaljša rela Shannon. Mesto ima izredno pomembno strateško lego; v bližini se nahaja znano letališče za medcelinske lete, kjer so skuhali prvo irsko kavo. Postanek v kraju Bunratty, kjer je urejen zanimiv muzej na prostem, v katerem je razstavljena stavbna dediščina Irske, od enostavnih kmečkih hiš do

Cena na osebo: 1.130 $ (pri udeležbi najmanj 25 oseb)

1.230 $ (pri udeležbi najmanj 20 oseb)

1.370 $ (pri udeležbi najmanj 15 oseb)

CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze v ekonomskem

razredu, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo

v znesku pribl. 204 $, vstopnine za oglede po programu,

avtobusni prevozi po programu, 7 prenočevanj z zajtrkom v

dvoposteljnih sobah v hotelih 3*, slovensko vodenje, DDV in

organizacijo potovanja.

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil, dodatnega

zdravstvenega zavarovanja z asistenco, storitev po

posebnih naročilih in napitnin za voznike in vodnike.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl.

235 $, 6 večerij (vključena irska večerja s folkloro) pribl.

135 $.

POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima

osebama v 1/2 sobi, 24 $ za 3. osebo v 1/3 sobi.

ODKRITA BESEDA: zaradi prilagajanja letalskim prevozom in

v primeru nepredvidenih okoliščin, si pridržujemo pravico do

zamenjave ogledov med samim potovanjem oz. do

spremenjenega vendar vsebinsko neokrnjenega programa.

7. dan: BELFAST–DUBLIN | zajtrkPo zajtrku ogled Belfasta. Vožnja v spremstvu lokalnega vodnika skozi “mestne četrti protestantov in katolikov”, mimo neštetokrat obnovljene Opere do viktorijanske Mestne hiše in naprej do Kraljičine univerze – centra visokega šolstva. Postanek v Botaničnem vrtu in slovo od prestolnice Severne Irske. Nadaljevanje poti v Republiko Irsko skozi grofijo Down, okrožje Louth in v širše dublinsko okrožje. Prihod v Dublin in ogled mesta ob reki Liffey. Videli bomo park Phoenix, stolnico st. Patrick, Trinity College, gregorijanski trg Fitz William ter nakupovalni ulici Grafton in O’Connell z znamenitim spomenikom luči. Nastanitev v hotelu. Zvečer možnost doživetja irske družabnosti v destileriji whiskeya Jameson z večerjo ob živi glasbi (doplačilo že upoštevano pri večerjah). Prenočevanje.

8. dan: DUBLIN–EVROPA–LJUBLJANA/TRST/ZAGREB | zajtrkPo zajtrku prevoz na letališče. Let proti Ljubljani oziroma Trstu ali Zagrebu preko enega izmed evropskih letališč s predvidenim pristankom v popoldanskih urah.

100

ww

w.k

omp

as.s

i

• Trondheim

Rovaniemi •

Kreta

MADEIRA

KANARSKI OTOKI

BALEARI

Korzika

Sicilija

SardinijaIbiza Majorka

Menorka

Lanzarote

Gran Canaria

Tenerife

La Palma

HierroGomera

Fuerteventura

Rodos

SHETLANDSKI OTOKI

FERSKO OTOČJE

HEBRIDSKI OTOKIORKNEYSKI OTOKI

Krf

Kefalonija

Zakintos

Karpatos

Santorini

Djerba

Lefkas

Kos

Mikonos

LOFOTI

Elba

LIPARSKI OTOKI

• Ibiza

• Burgas

• Varna

Antalya •

• Monastir

Preveza •

• Sharm El Sheikh

Ljubljana •

Reykjavik •

• Helsinki

• Stokholm

• Varšava

Oslo •

• Riga

Vilna •

• Talin

Kopenhagen •

• Sankt Peterburg

Nordkapp •

• Tromso

• Narvik

• Bodo

Rovaniemi •

• Moskva

• Inverness

Glasgow •

Bergen •

Hankov •

• Göteborg

• Malmö

• Kaunas

• Poznan

• Krakov• Lvov

Odesa •Kišinjev •

• Jalta

• Constanta

• Istanbul

• Bursa

• Izmir

• Troja

Nikozija •

Ankara •

• Larnaka

Tel Aviv •

Bejrut •• Damask

• Aman

Aleksandrija •

• Kairo

Tripolis •

Tunis •

Alžir •Rabat •

Casablanca •

• Edinburgh

London •

Dublin •

• Cardi�

• ManchesterLiverpool •

Dover •

Birmingham •

Belfast •

• Cork

• Killarney• Waterford

• Sligo

• Galway

Wicklow •

• Beograd

• Tirana

• Rim

Sarajevo •

Podgorica •

• Budimpešta

• BratislavaDunaj •

• Zagreb

• Skopje

• So�ja

Bukarešta •

Atene •

• PrištinaLizbona •

Madrid •

Pariz •

Bruselj •

• Kaliningrad

Tanger •

Cordoba •

• Malaga

• Gibraltar

• Barcelona

• Valencia

• Sevilla

• Granada

Porto •

La Corugna •

Faro •

• Coimbra

• Santiago

• Toledo

• Avila

Pamplona •

Bilbao •

• Toulouse• Lourdes

• Marseille

• Avignon

Lyon •

• Nica• Cannes

Dijon •

Strasbourg •

Metz •

Reims •

• Rouen• Caen• Saint Malo

Tours • Blois •

Vannes •

Nantes •

Cognac •• Limoges

• Bordeaux

Brugge •

Haag •• Rotterdam

Antwerpen •

• Köln• Liege

Basel •Zürich •

• Essen

• Bonn

• Frankfurt

• Stuttgart

Potsdam •

Dresden •

Leipzig •

• Hamburg• Bremen

• SalzburgMünchen •

Graz •

• Innsbruck

• Brno

• Novi sad• Rijeka

Split •

Dubrovnik •

• Brasov• Sibiu

• Temišvar

• Cluj

• Plovdiv

• Mostar

• Solun

• Patras

• Rodos

Heraklion•

Cagliari •

• Palermo

• CataniaAgrigento •

Messina •

• Bari• Neapelj

Bastia •

• OlbiaSassari •

Ajaccio •

• Catanzaro

Firenze •Pisa •

Bologna •

Benetke • Trst •

• Genova

Verona •Milano •

• Torino

• Siauliai

Biskajski zaliv

A T L A N T S K I

O C E A N

SR

ED

OZ

EM

SK

O M

OR J E

Gibraltarska vrata

Č R N O M O R J E

A R A L S K O

J E Z E R O

KA

SP

I J S K O MO R J E

P e r z i j s k i z a l i v

R D E Č E

M O R J E

BA

LT

SK

O

MO

RJ

E

Z a l i v V e l i k a S i r t a

JA

DR

AN

S

KO

MO

RJ E

Bo

t ni j s

ki z

al i

v

S k a g e r r a k

R o k a v s k i p r e l i v

S E V E R N O M O R J E

N O R V E Š K O M O R J E

D a n s k i p r e l i v

G R E N L A N D S K O M O R J E

B A R E N T S O V O M O R J E

J O N S K O M O R J E

E G E J S K O M O R J E

Bospor

T I R E N S K O M O R J E

BOLGARIJA

MAKEDONIJA

ALBANIJA

SRBIJA

GRČIJA

BOSNA IN HERCEGOVINA

HRVAŠKA

MADŽARSKA

ROMUNIJA

SLOVENIJA

SLOVAŠKA

ČEŠKA

AVSTRIJA

ITALIJA

ŠVICAFRANCIJA

LUKSEMBURG

NEMČIJA

NIZOZEMSKA

BELGIJA

VELIKABRITANIJA

IRSKA

ŠKOTSKA

WALES

DANSKA

POLJSKA

LITVA

BELORUSIJA

LATVIJA

ESTONIJA

RUSIJA

ŠPANIJA

PORTUGALSKA

ANDORA

KOSOVO

ČRNA GORA

NORVEŠKA ŠVEDSKA

FINSKA

UKRAJINA

RUSIJA

KAZAHSTAN

UZBEKISTAN

TURKMENISTAN

IRAN

AZERBEJDŽAN

GRUZIJA

ARMENIJA

KUVAJT

IRAK

SIRIJA

LIBANON

JODANIJAIZRAEL

SAUDSKA ARABIJA

KATAR

ZDRUŽENI ARABSKIEMIRATI

EGIPT

CIPER

TURČIJA

LIBIJA

TUNIZIJA

ALŽIRIJA

MAROKO

ZAHODNASAHARA

MAVRETANIJA

MALTA

ISLANDIJA

GRENLANDIJA

MOLDAVIJA

SAN MARINO

MONAKO

LIECHTENSTEIN

Amsterdam •

Bern •

Berlin •

Praga •BRETANIJA NORMANDIJA

Conemara

40 $ POPUSTA na rezervacijo za

prijave do 15.2.2010

Page 103: Prvomajska Potovanja 2010

Skan

dina

vija

, dež

ele

Bal

tika

, Rus

ija, U

kraj

ina

101

ww

w.k

omp

as.s

i

Skandinavske prestolnice • 6 dni Doživite in spoznajte štiri dragulje v skandinavski kroni: prestolnice z zanimivo preteklostjo, starodavnim kulturnim izročilom, živahnim nočnim življenjem in vrhunsko kulinariko.

VRHUNCI POTOVANJA: Stockholm - eno najlepših skandinavskih mest, sedež švedske vlade in švedskega parlamenta, Helsinki – največje finsko mesto z modernimi bulevarji, Oslo – mesto svetovno znanih muzejev, kot so Muzej vikinških ladij, Muzej polarno raziskovalne ladje Fram, Muzej Kon Tiki…, Kopenhagen - slikovito mesto ob številnih kanalih z neponovljivimi pisanimi hišami znamenite danske arhitekture.

ODHOD:• 27. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 6 dni | 5 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 15PRODUKT:• 3215

LATVIJA

ESTONIJA

LITVA

NORVEŠKA

ŠVEDSKAFINSKA

DANSKA

RUSIJA

POLJSKANEMČIJA

BELORUSIJA

RUSKAFEDERACIJA

• Stockholm

Kopenhagen •

Oslo •

Helsinki •

• Talinn

• Riga

Vilna •

• Sankt Peterburg

• Kaliningrad

Odense •

• Ålborg

Stavanger•

• Århaus

• Kristiansand

Bergen •Geilo •

• Lillehammer

Åndalsnes •

• Trondheim

Steinkjer •

• Geirenger

• Malmö

Göteborg •

• Uppsala

• Umea

Bodo •

Mo •

Narvik •

• Andenes

Hanko •

Turku •

Lahti •

Vaasa •

Rovaniemi •

Törmänen •

Siauliai •

Minsk •

• Kaunas

Lotta

Dnepr

Wist

a

Ponoy

Kem’Slellefteälv

Umeälv

Daugava

Nemunas

Västerdalälven

GOTLAND

Bornholm

ÖLAND

Hiiumaa

Saaremaa

ÅLAND

Hailuoto

VESTERÅLEN

LOFOTEN

K a t t e g a t

N O R V E Š K O M O R J E

F i n s k i z a l i v

R i š k i z a l i v

Bo

tn

ij

sk

i

za

li

v

B A R E N T S O V O M O R J E

B E L O M O R J E

SE

VE

RN

O

MO

RJ

E

BA

L TS

KO

MO

RJ

E

S k a g e r r ak

Galdhøpiggen

POLOTOK

KOLA

Oneško jezero

Inarijärvi

Nordkapp

Ladoško jezero

Vänern

Vättern

Čudsko jezero

1. dan, 27. 4.: LJUBLJANA–STOCKHOLM–HELSINKI Zbirališče potnikov v jutranjih urah na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in polet v Stockholm. Mesto odlikuje ena najprivlačnejših leg, na stiku jezera Mälaren s slanim arhipelagom tisočih otokov pred obalo. Avtobusni ogled mesta; mimo Parlamenta, Opere, Koncertne dvorane.. do Muzeja vojne ladje Wasa po aveniji Strandvägen, kjer imajo meščani zasidrana svoja plovila. Sprehodili se boste tudi po starem delu mesta Gamla Stan, si pogledali Kraljevo palačo, oglede pa zaključili z obiskom Mestne hiše, kjer vsako leto podeljujejo priznane Nobelove nagrade. Popoldan vkrcanje na luksuzno ladjo in plovba po Baltskem morju proti Helsinkom. Prenočevanje v štiriposteljnih notranjih kabinah.

2. dan, 28. 4.: HELSINKI–STOCKHOLM | zajtrkZajtrk na ladji. Po izkrcanju ogled Helsinkov: Senatni trg s stolnico, senatom in staro univerzo, živilski in ribji trg, moderni bulvarji, v skalo vklesana cerkev Temppeliaukio, Sibeliusov spomenik, olimpijski stadion, koncertna in kongresna dvorana Finlandia, funkcionalistična Železniška postaja... Popoldan nekaj prostega časa za samostojne oglede ali nakup finskih spominkov. Pozno popoldne vkrcanje na ladjo in nočna plovba v Stockholm. Prenočevanje v (istih) notranjih štiriposteljnih kabinah.

3. dan, 29. 4.: STOCKHOLM–KARLSTAD | zajtrkPo zajtrku na ladji izkrcanje z ladje in prosto za samostojne oglede in nakupe. Vožnja proti Karlstadu, mestu, ki leži ob najdaljši reki (Klarälven) in največjem jezeru (Vänern) na švedskem. Mesto naj bi veljalo tudi za enega najbolj sončnih mest na Švedskem. Po prihodu ogled mesta, nastanitev v hotelu in prenočevanje.

4. dan, 30.4.: KARLSTAD–OSLO | zajtrkZajtrk, nato vožnja po panoramski poti proti Oslu, glavnemu mestu norveške prestolnice. Po velikosti je Oslo najmanjša prestolnica v Skandinaviji razprostira pa se na veliki kopenski površini in je obkrožena s številnimi parki, kar daje mestu poseben čar. Po prihodu v mesto, nastanitev v hotelu, ter prosto za samostojne oglede oz. nakupe. Prenočevanje. Za tiste manj utrujene možnost sprehoda do Aker Brygga, ki ponuja številne možnosti za zabavo...

5. dan, 1. 5.: OSLO–KOPENHAGEN | zajtrkPo zajtrku si boste ogledali znamenitosti norveške prestolnice: Mestno hišo, Univerzo, Muzej vikinških ladij, Muzej polarno raziskovalne ladje Fram, Muzej Kon–Tiki, Vigelandov park skulptur, Kraljevo palačo... Popoldne prevoz v pristanišče, vkrcanje na luksuzno ladjo “Scandinavian Seaways”. Na njej je več restavracij z glasbo in plesom, bazen, savna, kinematograf, igrišče za otroke, brezcarinska prodajalna, diskoteka in številni bari. Nastanitev v notranjih štiriposteljnih kabinah. Plovba proti Kopenhagnu in prenočevanje.

6. dan, 2. 5.: KOPENHAGEN–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku na ladji bo avtobusni ogled Kopenhagna: vožnja mimo gradu Rosenborg in botaničnega vrta do kipa Morske deklice, ki je zaščitni znak mesta. Pot boste nadaljevali mimo starega pristanišča Nyhavna, Kraljevega gledališča, postanek ob palači Kristiansborg (sedaj parlament) in kraljevi palači Amalienborg. Sprehod po starem delu mesta in prosto za samostojne oglede ali potepanje po mestu. Pozno popoldne prevoz na letališče in večerni let proti Ljubljani.

SKANDINAVIJA, DEŽELE BALTIKA, RUSIJA, UKRAJINA

Cena na osebo: 919 $ (pri udeležbi najmanj 30 oseb)

999 $ (pri udeležbi najmanj 20 oseb)

CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze v

ekonomskem razredu letališke, varnostne pristojbine v

vrednosti 108 $, avtobusni in ladijski prevoz po programu,

2 prenočevanji z zajtrkom v dvoposteljni sobi v hotelu 3*

ter 3 prenočevanja z zajtrkom na ladji v štiriposteljnih

notranjih kabinah, slovensko vodenje, osnovno nezgodno

zavarovanje, DDV in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba/

kabina 299 $, notranja dvoposteljna kabina 71 $ na osebo,

polpenzioni 149 $, vstopnine pribl. 85 $; (vodniku na

poti): izlet z ladjico po fjordu pribl. 25 $.

POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima

osebama, 10% za otroka do 12. leta v sobi z eni odraslim.

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil, storitev po

posebnih naročilih in napitnin za voznike in vodnike.

Helsinki

Stockholm, Gamla stan

Kopenhagen

uGODnO!

KOMPaSOVa

uSPeŠnIca!

20 $ POPUSTA za zgodnje prijave do

45 dni pred odhodom

Page 104: Prvomajska Potovanja 2010

Skan

dina

vija

, dež

ele

Bal

tika

, Rus

ija, U

kraj

ina

102

ww

w.k

omp

as.s

i

Vikend v Stockholmu in Helsinkih • 3 dni Spoznajte zanimivo preteklost dveh skandinavskih prestolnic: Stockholm – eno izmed najlepših prestolnic, zgrajeno na 14 otočkih in Helsinke – živahno prestolnico Finske ob Baltskem morju.

ODHODA:• 25. 4., 30. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 15 PRODUKT:• 2241

1. dan: LJUBLJANA–STOCKHOLM–HELSINKI Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v jutranjih urah in polet v Stockholm. Po pristanku prevoz v mesto, ki velja za eno najlepših prestolnic, zgrajena na 14 otočkih. Sledi ogled mestnega središča; staro mestno jedro – Gamla Stan s kraljevo palačo, nadaljevanje vožnje mimo parlamenta, koncertne dvorane,…za doplačilo možnost obiska muzeja vojne ladje Wasa ter Skansna – muzeja na prostem, kjer so razstavljene stavbe iz cele države, v njih pa urejene obrtne delavnice in prikazano življenje v nekdanji Švedski. Prevoz z avtobusom v pristanišče, vkrcanje na ladjo in nočna plovba proti Helsinkom. Ladja ponuja številne možnosti zabave, druženja in odlične kulinarike. Prenočevanje v štiriposteljnih notranjih kabinah.

2. dan: HELSINKI–STOCKHOLM | zajtrkZajtrk na ladji. Po izkrcanju v Helsinkih se boste podali na ogled mestnih znamenitosti: Senatni trg s stolnico, senatom in staro univerzo, živilski in ribji trg, moderni bulvarji, v skalo vklesana cerkev Temppeliaukio, Sibeliusov spomenik, arhitekturno izjemna koncertna in kongresna dvorana Finlandia... popoldne vkrcanje na ladjo, nastanitev v (istih) štiriposteljnih notranjih kabinah in nočna plovba z ladjo v Stockholm. Prenočevanje.

3. dan: STOCKHOLM–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku boste nadaljevali z odkrivanjem Stockholma. Obiskali boste mesto hišo, ki prestavlja enega največjih švedskih arhitekturnih projektov 20. stoletja in kraljevo palačo, ki velja za največjo znamenitost Stockholma. Nato vožnja proti Uppsali, zgodovinskemu univerzitetnemu mestu švedske države. Ogled stolnice, verskega centra, ki je s 118 m visokima stolpoma največja cerkev v Skandinaviji. Sprehod po mestnem središču. Vzpon na grad, od koder je lep razgled na vrtove botaničnega oddelka Univerze. Nadaljevanje poti v Sigtuno, najstarejše švedsko mesto, ki vas bo navdušilo z zanimivo zgodovino in očaralo z lepoto. Prosto do prevoza na letališče in približno ob 22.20 odhod letala proti Ljubljani, kamor boste prispeli predvidoma ob 0.50 naslednjega dne.

Cena na osebo: 559 $ (pri udeležbi najmanj 30 oseb)

595 $ (pri udeležbi najmanj 20 oseb)

CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine v

vrednosti 108 $ avtobusni in ladijski prevoz po programu, 2 prenočevanji z zajtrkom na ladji v notranjih

štiriposteljnih kabinah, slovensko vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba/kabina 159 $, notranja dvoposteljna kabina 62 $ na

osebo, polpenziona 70 $, vstopnine pribl. 42 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v kabini z 2 odraslima osebama, 5% z eno odraslo osebo.

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil, storitev po posebnih naročilih in napitnin za voznike in vodnike.

uGODnO!

Stockholm, muzej Vasa

Helsinki

Helsinki, Senatni trg

Stockholm

Stockholm

hIT leTa 2009!

PRIPOROČaMO

zaKlJuČenIM SKuPInaM

20 $ POPUSTA za zgodnje prijave do

45 dni pred odhodom

Page 105: Prvomajska Potovanja 2010

Kopenhagen, mala morska deklica

Kopenhagen

Oslo, mestna hiša

Vikingški muzej

Skan

dina

vija

, dež

ele

Bal

tika

, Rus

ija, U

kraj

ina

ww

w.k

omp

as.s

i

103

Kopenhagen-Oslo • 4 dniVabimo Vas na križarjenje med pravljično Dansko in magičnim Oslom z luksuzno ladjo “DFDS Seaways”, kjer bomo skupaj odkrivali lepote danske in norveške prestolnice ter pokusili pivo iz slavne pivovarne Carlsberg.

ODHOD:• 24. 4., 29. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 15PRODUKT:• 33700

1. dan: LJUBLJANA–KOPENHAGEN–OSLOZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v jutranjih urah. Polet v Kopenhagen in avtobusni ogled mesta: palača Kristianborg - sedež parlamenta, Carlsbergova gliptoteka, vožnja mimo gradu Rosenborg do kipa Male morske deklice, postanek ob kraljevi rezidenci in gradu Amalienborg. Vožnja mimo Nyhavna in Kraljevega gledališča. V popoldanskih urah vkrcanje na luksuzno ladjo “DFDS Seaways”. Na ladji je Nastanitev v štiriposteljnih notranjih kabinah. Prenočevanje in plovba proti Oslu.

2. dan: OSLO–KOPENHAGENZajtrk, nato ogled znamenitosti norveške prestolnice: Vigelandov park skulptur, polarno raziskovalna ladja Fram, in Muzej Kon-Tiki, kjer so predstavljene ekspedicije norveškega raziskovalca Thora Heyerdahla. Popoldan prevoz v pristanišče. Vkrcanje na luksuzno ladjo in nastanitev v štiriposteljnih notranjih kabinah. Prenočevanje.

3. dan: KOPENHAGEN (SEVERNI ZEALAND)| zajtrkPo bogatem samopostrežnem zajtrku na ladji izkrcanje v Kopenhagnu. Za doplačilo možnost izleta na Severni Zealand: vožnja do Hilleroda, kjer boste obiskali Frideriksborg, renesančni dvorec Christiana IV., ki ga imenujejo tudi “Danski Versailles” in slovi po lepo urejeni notranjosti ter čudovitih vrtovih. Po končanem ogledu dvorca nadaljevanje vožnje do Helsingorja, kjer se boste sprehodili do Hamletove utrdbe Kromborg. Mesto slovi tudi po lepo urejeni cvetlični tržnici. Proti Kopenhagnu se boste odpeljali po obalni cesti ob zahodni obali Oresundskega preliva ter vmes obiskali tudi Louisiano, enega najobsežnejših severnoevropskih muzejev moderne umetnosti. Popoldan vrnitev v hotel. Večer lahko izkoristite za pohajkovanje in nakupe po kozmopolitskem Kopenhagnu. Nočitev.

4. dan: (ROSKILDE)–KOPENHAGEN–LJUBLJANA | zajtrkZajtrk. Za doplačilo se boste odpeljali v nekdanjo veličastno prestolnico Roskilde. Obisk katedrale, v kateri so grobnice danskih kraljev, in Vikinškega muzeja v roskildskem fjordu s številnimi vikinškimi najdbami, ki pričajo o njihovem življenju, v katerem boste med drugim lahko v živo videli, kako poteka restavracija vikinških ladij. Vrnitev v Kopenhagen. Vsi se bomo zapeljali do pivovarne Carlsberg, kjer si bomo ogledali proizvodnjo hmeljnega napitka in imeli možnost pokušnje več kot 300 vrst piva. Prevoz na letališče in polet proti Ljubljani s prihodom v večernih urah.

Cena na osebo: 759 $ (pri udeležbi najmanj 25 oseb)

829 $ (pri udeležbi najmanj 20 oseb)

CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze v ekonomskem razredu, letališke in

varnostne pristojbine in dodatek za gorivo v vrednoti 108 $, avtobusni in ladijski prevoz

po programu, 2 prenočevanji z zajtrkom na ladji v notranjih štiriposteljnih kabinah, 1

prenočevanje v dvoposteljni sobi z zajtrkom v hotelu 3*, slovensko vodenje, DDV in

organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba/kabina 179 $, doplačilo za dvoposteljno

notranjo kabino 50 $/osebo, 3 polpenzioni 49 $, vstopnine pribl. 58 $, izlet 3. dan (Severni

Zealand) 48 $, izlet 4.dan (Roskilde) 36 $ (pri najmanj 15 prijavljenih potnikih).

POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama, 10% v sobi z eno

odraslo osebo.

ODKRITA BESEDA: Zaradi spremenljivih odpiralnih časov muzejev in drugih

znamenitosti si pridržujemo pravico do obrnjenega vendar vsebinsko neokrnjenega

programa. V primeru, da katerega od ogledov ne bo mogoče izpeljati zaradi objektivnih

razlogov, bo organiziran nadomesten enakovreden ogled. Troposteljne sobe so na

vprašanje, so pa v bistvu dvoposteljne sobe, v katere prinesejo dodatno ležišče. Spanje

na dodatnem ležišču, ki ni enakovredno ostalima dvema posteljama in je največkrat

zložljivo, priporočamo za otroke in mladino do 14 let.

20 $ POPUSTA za zgodnje prijave do

45 dni pred odhodom

Page 106: Prvomajska Potovanja 2010

VIZUM

RUSKI VIZUM: za potovanje v Rusijo

je potreben vizum. Za pridobitev

vizuma ob prijavi prosimo prinesite:

fotokopijo vsaj še 6 mesecev

veljavnega potnega lista, izpolnjen

in podpisan obrazec za vizum v

angleškem jeziku, eno fotografijo

novejšega datuma in fotokopijo

zdravstvenega zavarovanja z asistenco

v tujini. Originalni potni list, ki ne sme

biti poškodovan, prinesite najkasneje

15 dni pred odhodom, potrebovali ga

bomo 10 dni. Za dodatna navodila

glede pridobitve ruske vize se obrnite

na vaše prodajno mesto. Navedene

informacije se navezujejo na izlete na

straneh 94-96

Skan

dina

vija

, dež

ele

Bal

tika

, Rus

ija, U

kraj

ina Moskva • 4 dni

Sprehodite se po moskovskih ulicah in bodite priča živahnemu utripu ruske prestolnice , ki je veličastna, kot že dolgo ne. Bodite priča prvomajski proslavi, ki jo ruski komunisti še vedno vsako leto pripravijo na Rdečem trgu!

ODHOD:• 29. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20VIZUM:• ruskiPRODUKT:• 13397

1. dan (29.04.): LJUBLJANA–MOSKVA DOBRODOŠLI V RUSKI FEDERACIJIZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v dopoldanskih urah in let letala Adrie Airways v Moskvo. Obrok v letalu. Prihod na moskovsko letališče, transfer do hotela. Zvečer obisk znamenitih moskovskih metro postaj, ki jih zaradi veličastne arhitekture imenujejo tudi “podzemni muzej”. Z moskovskim metrojem, ki sodi med najtočnejše na svetu, se boste tudi popeljali. Prenočevanje.

2. dan (30.04.): MOSKVA | zajtrkNAD MOSKVO JE KREMELJ, NAD KREMLJEM JE LE ŠE BOGZajtrk in panoramski ogled mesta. Z avtobusom se boste popeljali po glavnem mestu Ruske Federacije, med vožnjo občudovali raznolikost 12 milijonskega mesta in se seveda ustavljali pri pomembnejših znamenitostih: Kremelj (zunanjost) in njegove cerkve, Rdeči trg, cerkev Vasilija Blaženega, Bolšoj teater, Univerza Lomonosov, Novodevičanski samostan, stadion Lužniki... Popoldne za doplačilo ogled notranjosti Kremlja, okoli 28 ha velikega jedra mesta za katerega so stari Moskovčani govorili: “Nad Moskvo je Kremelj, nad Kremljem je le še Bog.” V Kremlju se boste sprehodili do stolničnega trga, mimo Velike kremeljske palače in carskega zvona, ki velja za največjega na svetu. Obiskali boste veličastno kremeljsko Katedralo ter Orožarno, v kateri je našel prostor muzej zbirk nakita in oblačil, hranijo pa tudi eno najbogatejših zbirk kronskih draguljev na svetu. Prenočevanje.

3. dan (01.05.): MOSKVA | zajtrkVELIČASTEN CENTER RUSKE PRAVOSLAVNE CERKVEZajtrk. Še en dan, ki ga lahko preživite v lastni režiji ali pa se nam prepustite in se za doplačilo podate na celodnevni izlet v Sergiev Posad. Mestu, ki pomeni za rusko pravoslavno cerkev to, ka pomeni za katolike Vatikan, kraljuje veličasten samostan Troice Sergieva Lavra, ki je eden najstarejših odprtih pravoslavnih samostanov v Rusiji. Znotraj samostanskega kompleksa se bohoti več cerkva z značilnimi čebulastimi kupolami, poslikanimi v modri barvi. Sprehodili se boste po samostanu in spoznali življenje menihov. Privoščili pa si boste tudi pravo rusko kosilo, kjer boršč seveda ne bo manjkal. Pozno popoldan povratek v Moskvo in prenočevanje.

4. dan (02.05.): MOSKVA–LJUBLJANA | zajtrkZADNJI NAKUPI PRED ODHODOMZajtrk in prosto do odhoda na letališče. Možnost sprehoda skozi bogato založene prodajalne najimenitnejše Moskovske veleblagovnice GUM. Kaviar in vodka sta skoraj »obvezni« darili za domače. Glede na to, da so najboljše vrste ruskega

kaviarja Beluga, Osetra in Sevruga »pravljično« drage, je lososov kaviar Carskoe More izbira večine domačinov, ki si to lahko privoščijo. Trdijo tudi, da je najboljša ruska vodka, klub ostalim, bolj zvenečim imenom, Russky Standart, ki je še vedno delana po originalnem carskem receptu, najbolj varovani skrivnosti distilerije. Mnogi domačini pa ne vejo, da je ruski znanstvenik Mendelejev, ki ga vsi poznajo kot oblikovalca periodnega sistema elementov, kot izreden kemik določil tudi »pravo« moč za vodko – 38% alkohola. Za doplačilo pa priporočamo obisk Tretjakovske galerije in Muzeja Borodinske bitke. Popoldan prevoz na letališče in polet letala Adrie Airways proti Ljubljani. Prihod v Ljubljano v večernih urah.

Cena na osebo: 639 $ (pri udeležbi najmanj 25 oseb)

689 $ (pri udeležbi najmanj 15 oseb)

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu na relaciji Ljubljana–Moskva–

Ljubljana, letališke, varnostne pristojbine in dodatek za gorivo pribl 103 $, avtobusni prevoz

letališče–hotel–letališče, 3 prenočevanja z zajtrkom v hotelu 3* v Moskvi v širšem centru

mesta v dvoposteljnih sobah, panoramski ogled Moskve in ogled metro postaj, lokalnega

vodnika, slovensko vodenje, DDV in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): ruski vizum 60 $, enoposteljna soba 90 $, izlet v Sergejev

posad (2. dan) 55 $, ogled Kremlja 55 $; vstopnina za Tretjakovsko galerijo in Muzej

Borodinske bitke 50 $, vstopnica za gledališče 100-200 $, (cene izletov veljajo ob udeležbi

najmanj 15 oseb); (vodniku na poti): večdnevna vozovnica za metro pribl. 7 $.

POPUST: 15 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama. Triposteljne sobe so

na vprašanje.

Obzidje Kremlja

Vasilij Blažen

Moskva

40 $ POPUSTA na rezervacijo za prijave

do 60 dni pred odhodom

Page 107: Prvomajska Potovanja 2010

Dežele Baltika in St. Peterburg z letalom • 8 dniObiščite zelene jase in nizke gričke Vilne, sprehodite se skozi hanzeatsko zapuščino Talina, privoščite si oddih v srednjeveškem Kaunasu, prepustite se kulturnim doživetjem Rige, nekoč najbolj zahodno usmerjenega baltskega mesta in spoznajte St. Peterburg, drugo največje mesto v Rusiji, ki leži ob reki Nevi in izkazuje svoje razkošje na vsakem koraku.

ODHOD:• 24. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 8 dni | 7 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 45 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 15VIZUM:• ruski • PRODUKT:• 11025

LATVIJA

ESTONIJA

LITVA

NORVEŠKA

ŠVEDSKAFINSKA

DANSKA

RUSIJA

POLJSKANEMČIJA

BELORUSIJA

RUSKAFEDERACIJA

• Stockholm

Kopenhagen •

Oslo •

Helsinki •

• Talinn

• Riga

Vilna •

• Sankt Peterburg

• Kaliningrad

Odense •

• Ålborg

Stavanger•

• Århaus

• Kristiansand

Bergen •Geilo •

• Lillehammer

Åndalsnes •

• Trondheim

Steinkjer •

• Geirenger

• Malmö

Göteborg •

• Uppsala

• Umea

Bodo •

Mo •

Narvik •

• Andenes

Hanko •

Turku •

Lahti •

Vaasa •

Rovaniemi •

Törmänen •

Siauliai •

Minsk •

• Kaunas

Lotta

Dnepr

Wist

a

Ponoy

Kem’Slellefteälv

Umeälv

Daugava

Nemunas

Västerdalälven

GOTLAND

Bornholm

ÖLAND

Hiiumaa

Saaremaa

ÅLAND

Hailuoto

VESTERÅLEN

LOFOTEN

K a t t e g a t

N O R V E Š K O M O R J E

F i n s k i z a l i v

R i š k i z a l i v

Bo

tn

ij

sk

i

za

li

v

B A R E N T S O V O M O R J E

B E L O M O R J E

SE

VE

RN

O

MO

RJ

E

BA

L T

SK

O M

OR

JE

S k a g e r r ak

Galdhøpiggen

POLOTOK

KOLA

Oneško jezero

Inarijärvi

Nordkapp

Ladoško jezero

Vänern

Vättern

Čudsko jezero

St. Peterburg

Estonija, Talin

Latvija

1. dan,24. 4.: LJUBLJANA–EVROPA–VILNALITOVSKA PRESTOLNICA V SVOJI VELIČINIV jutranjih urah zbor na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in let preko enega izmed evropskih letališč proti Vilni, kamor boste prispeli v popoldanskih urah. Legenda pripoveduje o sanjah Velikega vojvode Gediminasa, katere so mu velevale postavitev litovske prestolnice na tem kraju, nema priča dogodka pa je še danes Gediminasov grad. Sprehodili se boste skozi staro mestno jedro, ki slovi kot eno največjih v Evropi in je bogato z gotsko, renesančno ter baročno arhitekturo. Ogledali si boste katedralo, univerzo, predsedniško palačo, cerkev Sv. Janeza … Sledi nastanitev v hotelu, večerja, prenočevanje.

2. dan,25. 4.: VILNA–KAUNAS–VILNA | zajtrkNEVERJETNA LEPOTA DVORCA TRAKAI IN PREKRASNI KAUNASPo zajtrku vožnja do Narodnega parka Trakai, ki zaobjema zgodovinsko mesto Trakai ter številna jezera in gozd, ki ga obkrožajo. Obiskali boste veličastni srednjeveški dvorec, ki je delno urejen v muzej. Nadaljevanje vožnje do Kaunasa in ogled mesta, ki premore veličastno mestno hišo, mnogo zanimivih cerkva, ostanke starega gradu in utrdbenega jarka … zaustavili se boste ob Kipu svobode in se sprehodili po živahni aleji Laisves. Zvečer vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje.

3. dan,26. 4.: VILNA–SIAULIAI–RIGA | zajtrkS HRIBA KRIŽEV SLOVO OD LITVE; LATVIJA VAS PRIČAKUJE, PRELEPA RIGAZajtrk, nato vožnja proti Latviji. Pri kraju Siauliai obisk znamenitega Hriba križev, simbola litovske narodne identitete in enega glavnih romarskih centrov Baltika. Nadaljevanje poti z vmesnimi postanki do

Rige, kateri je dala poseben pečat reka Daugava, ki jo deli na dvoje. Sprehodili se boste skozi staro mestno jedro, ki je vpisano v Unescov seznam svetovne dediščine, tlakovane ulice vas bodo vodile do katedrale, cerkve Sv. Petra, srednjeveške stavbe ceha trgovcev ter do predela art nouveau arhitekture, če bo čas dopuščal boste obiskali še slikovito tržnico. Nastanitev v hotelu in prenočevanje.

4. dan, 27. 4.: RIGA–TALIN | zajtrkNASVIDENJE LATVIJA, DOBRODOŠLI V ESTONIJI, TALIN VSE OČARAPo zajtrku vožnja ob Baltskem morju proti Estoniji. Prečkanje meje in nadaljevanje vožnje proti Talinu. V popoldanskih urah prihod v mesto, nastanitev v hotelu in nato ogled; z grajskega griča Toompea se boste spustili po najdaljši ulici, imenovani »dolga noga« in poiskali teraso, s katere se bo pred vašimi očmi, kot na dlani odprl pogled na staro mestno jedro, ki je še vedno obdano z nekdanjim mestnim obzidjem in je skozi stoletja uspelo obdržati srednjeveški videz, njegov razvoj in izgled pa je močno zaznamoval vpliv Hanzeanske lige nemških trgovcev. Ogledali si boste mestno hišo, katedralo, srednjeveške stavbe cehov... in se za konec posladkali z dišečimi praženimi mandeljni. Prenočevanje.

5. dan, 28. 4.: TALIN–ST. PETERBURG | zajtrkSLOVO OD BALTSKIH DRŽAV IN VSTOP V RUSKO FEDERACIJOPo zajtrku krajši sprehod po mestu, zatem pa odhod proti ruski meji na reki Narva ter v nadaljevanju poti proti St. Peterburgu. V večernih urah prihod v mesto ki nosi več vzdevkov, morda pa ga zaradi njegove lege na izlivu reke Neve v Finski zaliv ter razkošja na vsakem koraku, najlepše opisuje prav »severne Benetke«. Nastanitev v hotelu in prenočevanje.

6. dan, 29.4.: ST. PETERBURG | zajtrkMESTO PETRA VELIKEGA SE PREDSTAVIZajtrk. Veličastno mesto, ki velja za eno najlepših mest na svetu - arhitektonski biser, boste pričeli odkrivati z orientacijskim avtobusnim ogledom, večkrat prečkali reko Nevo, ki ga prepleta po številnih kanalih in pod mnogimi mostovi. Mesto je dal leta 1703 postaviti car Peter Veliki in prav po njegovih stopinjah bomo nadaljevali naš ogled; obiskali trdnjavo Sv. Petra in Pavla, mimo nekdanje Borze, Izakove katedrale, po znameniti aveniji Nevski z razkošnimi palačami … vse do Zimskega dvorca, nekdanjega domovanja znamenite družine Romanov. Za doplačilo možnost ogleda znamenitega muzeja Ermitaž, ki se nahaja v dvorcu. Vrnitev v hotel in prenočevanje.

7. dan, 30.4.: ST. PETERBURG | zajtrkPRELEPI DVOREC PETRA VELIKEGAPo zajtrku izlet z avtobusom v Petrov dvorec – slovito letno rezidenco Petra Velikega ob Finskem zalivu. Poletni dvorec sestavlja bogato opremljena Velika palača ter skrbno oblikovani ter negovani vrtovi s kaskadami ter šaljivimi fontanami. Pozno popoldne povratek v St. Peterburg in prosto za samostojne oglede, za doplačilo možnost vožnje z ladjico po reki Nevi. Prenočevanje.

8. dan, 1.5.: ST. PETERBURG–EVROPA–LJUBLJANA | zajtrkMOGOČNOST KATARINE VELIKE IN VELIČASTNOST NJENE PALAČE Zajtrk, nato pa se boste odpravili na izlet v Puškinovo (Carsko vas) in obiskali mogočno palačo Katarine Velike iz 18. st., ki slovi po razkošnih sobanah, med katerimi se nahaja tudi svetovno znana Jantarna soba, katero radi poimenujejo tudi »osmo čudo sveta«. Prosto do prevoza na letališče. Polet proti Ljubljani, kamor boste prispeli v večernih urah.

Cena na osebo: 1.099 $ (pri udeležbi najmanj 25 oseb)

1.229 $ (pri udeležbi najmanj 15 oseb)

CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze v ekonomskem

razredu, letališke, varnostne pristojbine in dodatek za

gorivo pribl. 200 $, avtobusni prevoz po programu, 7

nočitev z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelih 3*,

vstopnine in oglede po programu, slovensko vodenje, DDV

in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 175 $,

ruski vizum pribl. 60 $, polpenzioni (7 večerij) 90 $;

(vodniku na poti): vožnja z ladjico po reki Nevi cca 30 $.

POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema

odraslima osebama.

OPOZORILO: navodilo za pridobitev ruskega vizuma si

preberite na 104 strani kataloga.

Skan

dina

vija

, dež

ele

Bal

tika

, Rus

ija, U

kraj

ina

105

ww

w.k

omp

as.s

i

40 $ POPUSTA na rezervacijo za prijave

do 60 dni pred odhodom

Page 108: Prvomajska Potovanja 2010

Skan

dina

vija

, dež

ele

Bal

tika

, Rus

ija, U

kraj

ina

106

ww

w.k

omp

as.s

i

St. Petersburg in Moskva • 8 dniIzkoristite priložnost in ujemite odlično ponudbo za ogled St. Petersburga in Moskve. Lepote severne pokrajine in enkratna lega St Peterburga, bogata kulturnozgodovinska zapuščina v številnih muzejih in galerijah, mogočna prestolnica največje države na svetu - Moskva ter ruski temperament, ki v prvomajskih prazničnih dneh »žari« na vsakem koraku, vse to je nepozabno doživetje.

ODHOD:• 24. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 8 dni | 7 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 21 dni pred odhodomVIZUM:• ruskiNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 18576

8. dan,1. 5.: MOSKVA - LJUBLJANA| zajtrkZADNJI OGLEDI ALI ZADNJI NAKUPI?Zajtrk in prosto do odhoda na letališče. Možnost sprehoda skozi bogato založene prodajalne najimenitnejše Moskovske veleblagovnice GUM. Kaviar in vodka sta skoraj »obvezni« darili za domače. Glede na to, da so najboljše vrste ruskega kaviarja Beluga, Osetra in Sevruga »pravljično« drage, je lososov kaviar Carskoe More izbira večine domačinov, ki si to lahko privoščijo. Trdijo tudi, da je najboljša ruska vodka, kljub ostalim, bolj zvenečim imenom, Russky Standart, ki je še vedno delana po originalnem carskem receptu, najbolj varovani skrivnosti distilerije. Mnogi domačini pa ne vejo, da je ruski znanstvenik Mendelejev, ki ga vsi poznajo kot oblikovalca periodnega sistema elementov, kot izreden kemik določil tudi »pravo« moč za vodko – 38% alkoholaZa doplačilo pa priporočamo obisk Tretjakovske galerije in Muzeja Borodinske bitke. Popoldan prevoz na letališče in polet letala Adrie Airways proti Ljubljani. Prihod v Ljubljano v večernih urah.

Cena na osebo: 1.049 $ (pri udeležbi najmanj 25 oseb)

1.149 $ (pri udeležbi najmanj 15 oseb)

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana – Moskva – Ljubljana

in Moskva - St.Peterburg - Moskva v ekonomskem razredu,

letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo v

znesku približno 100 $, avtobusne prevoze z ogledi po

programu, 7 prenočevanj z zajtrkom v hotelih 3 * v

dvoposteljnih sobah, lokalnega vodnika, slovensko govorečega

vodnika ves čas potovanja, DDV in organizacijo potovanja.

CENA NE VKLJUČUJE: dodatnih ogledov in izletov (kjer je

navedeno, da so za doplačilo), dodatnega zdravstvenega

zavarovanja z asistenco, storitev po posebnih naročilih, pijače

ob obrokih in napitnine za hotelsko osebje, voznike in vodnike.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): ruski vizum 60 $,

enoposteljna soba 145 $, 7 večerij v hotelih 125 $, dodatni

izleti in ogledi (cene izletov veljajo ob udeležbi najmanj 15

oseb): Ermitaž 35 $, Puškinovo in Peterhof s kosilom 65 $,

Kremelj in Orožarna 55 $, ogled metro postaj 7 $, Sergiev

Posad s kosilom 55 $, ogled Tretjakovske galerije in

Muzeja Borodinske bitke 40 $;

POPUST: 15 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima

osebama. Triposteljne sobe so na vprašanje.

1. dan, 24. 4.: LJUBLJANA – MOSKVA - ST. PETERBURG DOBRODOŠLI V MESTU PETRA VELIKEGAV jutranjih urah zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika v Ljubljani in polet letala Adria Airways proti Moskvi. Po prihodu na letališče Sheremetyevo transfer do domačega terminala in polet letala na relaciji Moskva St.Peterburg. Večerja na letalu. Po pristanku in opravljenih obveznostih prevoz z avtobusom do hotela, namestitev in prenočevanje.

2. dan, 25. 4.: ST. PETERBURG | zajtrkMESTO SE PREDSTAVIZajtrk. Sledi avtobusni ogled mesta: Nevski prospekt, Vasiljevski otok, Petropavlovska trdnjava z grobnico ruskih carjev, nadaljevali boste po bregu reke Neve mimo Zimskega dvorca, Poletne palače, ogledali si boste tudi veličastno Izakovo katedralo. Ustavili se boste tudi pri križarki Aurora, katere strel iz topa je sprožil Oktobrsko revolucijo leta 1917. Popoldne prosto za samostojne oglede in nakupe. Prenočevanje.

3. dan, 26. 4.: ST. PETERBURG | zajtrkVELIČASTEN ERMITAŽ JEMLJE DIHPo zajtrku za doplačilo možnost ogleda znamenitega muzejskega kompleksa Ermitaž. Kompleks, v katerem so stari Ermitaž, novi Ermitaž, mali Ermitaž, Carsko gledališče in baročni Zimski dvorec, kjer je bil glavni sedež ruskih carjev, hrani več kot 3 milijone eksponatov umetnikov od kamene dobe do današnjih dni. Prenočevanje.

4. dan, 27. 4.: ST. PETERBURG | zajtrkDAN, KI SI GA SAMI UKROJITECel dan namenjen samostojnim ogledom mesta ali morebitnim nakupom. Za doplačilo vam ponujamo celodnevni izlet v Puškinovo in Peterhof. V Carski vasi (Tsarskoye Selo), ki je danes del mesta Pushkin, boste obiskali mogočno palačo Katarine Velike iz 18. st., v kateri je od leta 2003 znova urejena za ogled svetovno znana Jantarna soba (Yantarnaya komnata). Okoli njene zgodovine, predvsem pa uničenja po drugi svetovni vojni so se spletle številne zgodbe in znanstveniki, zgodovinarji in tudi iskalci zakladov so še vedno v polnem zagonu. Njena skrivnost še ni razkrita... Po kosilu vožnja do Petrovega dvorca, slovite letne rezidence Petra I. v finskem zalivu s čudovitim vrtom in fontanami, ki spominja na pariški Versailles. Po ogledu veličastne palače še sprehod po parku, nato povratek v hotel. Da pa doživite zadnji večer v St. Peterburgu nekoliko drugače, vam predlagamo obisk ene izmed kulturnih predstav, ki jih mesto ponuja (kozaki, balet,…). Prenočevanje.

5. dan, 28. 4.: ST. PETERBURG - MOSKVA| zajtrkRUSKA PRESTOLNICA VAS PRIČAKUJE IN SE VAM PREDSTAVIPo zajtrku prevoz na letališče Pulkovo in let na relaciji St.Peterburg Moskva. Po pristanku panoramski ogled mesta, ki si je leta 2009 prislužilo »zanimiv« naziv najdražjega mesta na svetu. Z avtobusom se boste popeljali po glavnem mestu Ruske Federacije, med vožnjo občudovali raznolikost 12 milijonskega mesta in se seveda ustavljali pri pomembnejših znamenitostih: Kremelj (zunanjost) in njegove cerkve, Rdeči trg, cerkev Vasilija Blaženega, Bolšoj teater, Univerza Lomonosov, stadion Lužniki... Ogled boste končali v hotelu, sledi namestitev in prenočevanje.

6. dan, 29. 4.: MOSKVA| zajtrkKREMELJ, NJEGOVE CERKVE IN ZAKLADNICAPo zajtrku prost dan, ki ga lahko izkoristite na različne načine – za doplačilo vam dopoldan ponujamo ogled notranjosti Kremlja, okoli 28 ha velikega jedra mesta in same države, za katerega so stari Moskovčani govorili: “Nad Moskvo je Kremelj, nad Kremljem je le še Bog.” V Kremlju se boste sprehodili do stolničnega trga, kjer stoji stolnica Marijinega vnebovzetja, v kateri so kronali carje in imenovali moskovske metropolite, mimo Velike kremeljske palače, carskega zvona, ki velja za največjega na svetu, in še enega velikana, bronastega carskega topa. V nekdanji orožarni je našel prostor muzej, v katerem si boste ogledali zbirke nakita, oblačil, kočij, porcelana in bogato okrašene krone ruskih carjev. Popoldan pa bo, tudi za doplačilo, možnost ogleda znamenitih moskovskih metro postaj, ki jih zaradi veličastne arhitekture imenujejo tudi »podzemni muzej«. Z moskovskim metrojem, ki sodi med najtočnejše na svetu, se boste iz centra mesta tudi popeljali nazaj do hotela. Prenočevanje.

7. dan, 30. 4.: MOSKVA| zajtrkVELIČASTEN CENTER RUSKE PRAVOSLAVNE CERKVEZajtrk. Še en dan, ki ga lahko preživite v lastni režiji ali pa se nam prepustite in se za doplačilo podate na celodnevni izlet v Sergiev Posad. Mestu, ki pomeni za rusko pravoslavno cerkev to, ka pomeni za katolike Vatikan, kraljuje veličasten samostan Troice Sergieva Lavra, ki je eden najstarejših odprtih pravoslavnih samostanov v Rusiji. Znotraj samostanskega kompleksa se bohoti več cerkva z značilnimi čebulastimi kupolami, poslikanimi v modri barvi. Sprehodili se boste po samostanu in spoznali življenje menihov. Privoščili pa si boste tudi pravo rusko kosilo, kjer boršč seveda ne bo manjkal. Pozno popoldan povratek v Moskvo in prenočevanje.

St. Peterburg

Moskva, Kremelj

40 $ POPUSTA na rezervacijo za prijave

do 60 dni pred odhodom

Page 109: Prvomajska Potovanja 2010

Skan

dina

vija

, dež

ele

Bal

tika

, Rus

ija, U

kraj

ina

107

ww

w.k

omp

as.s

i

Zasanjana Ukrajina • 6 dniNekoč najbogatejša republika Sovjetske zveze, ni izgubila svojega blišča in svoje zgodovinsko zaledje s pridom trži na turističnem področju. Črnomorska obala s krimskim polotokom pa daje Ukrajini poseben čar. Prepričajte se sami.

ODHOD:• 27. 4. 2009 ČAS POTOVANJA:• 6 dni | 5 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 45 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 15PRODUKT:• 19324

1. dan (27.4.): LJUBLJANA–KIJEVPOZDRAVLJENA UKRAJINAZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v jutranjih urah, prevzem potovalnih dokumentov pri vodniku in polet proti Kijevu. Ob popoldanskem prihodu v Kijev panoramska vožnja po mestu. Zvečer prihod v hotel, nastanitev in prenočevanje.

2. dan (28.4.): KIJEV–PECHERSK -ODESA| zajtrk, kosiloKIJEV SE PREDSTAVI, ODESA NAS PRIČAKUJEZajtrk in ogled mesta: Vladimirova in Sofijina katedrala, sprehod po trgih Sophiiska in Mykhailivska, občudovanje znamenitih zlatih vrat, … Kosilo v domači restavraciji. Popoldne se boste zapeljali do Nacionalnega rezervata jamskega samostana Pechersk. Spustili se boste v podzemni labirint z mumijami menihov, občudovali skitijski zaklad in kolekcijo židovskih ritualnih predmetov. Na koncu se boste povzpeli na zvonik od koder je prelep razgled na obrežja Dnjepra. Prevoz na letališče in polet letala proti Odesi. Večerja na letalu. Po pristanku namestitev v hotel in prenočevanje.

3. dan (29.4.): ODESA–SIMFEROPOL | zajtrkPREKRASNE PALAČE IN SPOMENIKIPo zajtrku in kratkem počitku ogled mesta ob Črnem morju. Občudovali boste stavbe italijanskih, francoskih in ruskih arhitektov v centru na ulici Gogol, videli slavne Potemkinove stopnice, ki se spuščajo na obalo, Puškinov spomenik, posvečen slovitemu ruskemu pesniku, ki je 13 let svojega življenja deloval v Odesi, se sprehodili po Bulevarju Primorsky, ki ga obdajajo stoletna drevesa ... Po kosilu v lokalni restavraciji, popoldne obisk katakomb. Po ogledih vrnitev v hotel, večerja (za doplačilo) in prevoz na železniško postajo, nastanitev v dvoposteljnih kabinah in nočna vožnja v Simferopol. Prenočevanje.

4. dan (30.4.): SIMFEROPOL–YALTA | zajtrkPRIBLIŽUJEMO SE YALTI; UKRAJINSKA VINA ZA POPOTNICOPo jutranjem prihodu v Simferopol bo najprej zajtrk. Vožnja proti Yalti, nastanitev v hotelu in kosilo. Popoldne izlet v Massandro – palačo in poletno rezidenco Aleksandra III. Palača s svojim parkom

velja za najlepši primer krimske arhitekture. Nato obisk slavne stare vinske kleti Massandra in pokušanje najboljših vin. Zvečer povratek v hotel, večerja (za doplačilo) in prenočevanje.

5. dan (1.5.): YALTA | zajtrkDOBRODOŠLI NA YALTIPo zajtrku vožnja v Alupko – mesto ob vznožju Krima in ogled Vorontsove palače, ki ima 150 sob in prečudovit park. Prosto za kosilo in krajši postanek za fotografiranje graščine „Lastovičje gnezdo“, ki je simbol krimskega polotoka zgrajen na vrhu pečine. Sledilo bo kosilo v tipični domači restavraciji. Popoldne ogled Livadijske palače, ki je bila prizorišče jaltske konference med drugo svetovno vojno. Povratek v hotel, za doplačilo večerja, prenočevanje.

6. dan (2.5.): YALTA–SIMFEROPOL–KIJEV–LJUBLJANA | zajtrkSLOVO OD UKRAJINEPo zgodnjem zajtrku vožnja na letališče v Simferopolu. Odhod letala v opoldanskih urah. Pristanek na enem izmed večjih letališč v Evropi. Nadaljevanje leta s prihodom v Ljubljano predvidoma v poznih popoldanskih urah.

Cena na osebo: 1.099 $ (pri udeležbi najmanj 25 oseb)

1.229 $ (pri udeležbi najmanj 15 oseb)

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz glede na navedene

relacije v ekonomskem razredu, letališke, varnostne

pristojibine in dodatek za gorivo 100 $, avtobusne prevoze,

oglede in vstopnine po programu, 4 prenočevanja z zajtrki

v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, 1 prenočevanje na

vlaku v dvoposteljnih kabinah, 5 kosil, slovensko vodenje,

angleško govoreče lokalne vodnike in organizacijo

potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba/

kabina na vlaku 310 $, polpenzion (5 večerij) 140 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12 let v sobi z 2 odraslima.

Graščina Lastovičje gnezdo

• Trondheim

Rovaniemi •

Kreta

MADEIRA

KANARSKI OTOKI

BALEARI

Korzika

Sicilija

SardinijaIbiza Majorka

Menorka

Lanzarote

Gran Canaria

Tenerife

La Palma

HierroGomera

Fuerteventura

Rodos

SHETLANDSKI OTOKI

FERSKO OTOČJE

HEBRIDSKI OTOKIORKNEYSKI OTOKI

Krf

Kefalonija

Zakintos

Karpatos

Santorini

Djerba

Lefkas

Kos

Mikonos

LOFOTI

Elba

LIPARSKI OTOKI

• Ibiza

• Burgas

• Varna

Antalya •

• Monastir

Preveza •

• Sharm El Sheikh

Ljubljana •

Reykjavik •

• Helsinki

• Stokholm

• Varšava

Oslo •

• Riga

Vilna •

• Talin

Kopenhagen •

• Sankt Peterburg

Nordkapp •

• Tromso

• Narvik

• Bodo

Rovaniemi •

• Moskva

• Inverness

Glasgow •

Bergen •

Hankov •

• Göteborg

• Malmö

• Kaunas

• Poznan

• Krakov• Lvov

Odesa •Kišinjev •

• Jalta

• Constanta

• Istanbul

• Bursa

• Izmir

• Troja

Nikozija •

Ankara •

• Larnaka

Tel Aviv •

Bejrut •• Damask

• Aman

Aleksandrija •

• Kairo

Tripolis •

Tunis •

Alžir •Rabat •

Casablanca •

• Edinburgh

London •

Dublin •

• Cardi�

• ManchesterLiverpool •

Dover •

Birmingham •

Belfast •

• Cork

• Killarney

• Galway

Wicklow •

• Beograd

• Tirana

• Rim

Sarajevo •

Podgorica •

• Budimpešta

• BratislavaDunaj •

• Zagreb

• Skopje

• So�ja

Bukarešta •

Atene •

• PrištinaLizbona •

Madrid •

Pariz •

Bruselj •

• Kaliningrad

Tanger •

Cordoba •

• Malaga

• Gibraltar

• Barcelona

• Valencia

• Sevilla

• Granada

Porto •

La Corugna •

Faro •

• Coimbra

• Santiago

• Toledo

• Avila

Pamplona •

Bilbao •

• Toulouse• Lourdes

• Marseille

• Avignon

Lyon •

• Nica• Cannes

Dijon •

Strasbourg •

Metz •

Reims •

• Rouen• Caen• Saint Malo

Tours • Blois •

Vannes •

Nantes •

Cognac •• Limoges

• Bordeaux

Brugge •

Haag •• Rotterdam

Antwerpen •

• Köln• Liege

Basel •Zürich •

• Essen

• Bonn

• Frankfurt

• Stuttgart

Potsdam •

Dresden •

Leipzig •

• Hamburg• Bremen

• SalzburgMünchen •

Graz •

• Innsbruck

• Brno

• Novi sad• Rijeka

Split •

Dubrovnik •

• Brasov• Sibiu

• Temišvar

• Cluj

• Plovdiv

• Mostar

• Solun

• Patras

• Rodos

Heraklion•

Cagliari •

• Palermo

• CataniaAgrigento •

Messina •

• Bari• Neapelj

Bastia •

• OlbiaSassari •

Ajaccio •

• Catanzaro

Firenze •Pisa •

Bologna •

Benetke • Trst •

• Genova

Verona •Milano •

• Torino

Simferopol •

Kijev •

Biskajski zaliv

A T L A N T S K I

O C E A N

SR

ED

OZ

EM

SK

O M

OR J E

Gibraltarska vrata

Č R N O M O R J E

A R A L S K O

J E Z E R O

KA

SP

I J S K O MO R J E

P e r z i j s k i z a l i v

R D E Č E

M O R J E

BA

LT

SK

O

MO

RJ

E

Z a l i v V e l i k a S i r t a

JA

DR

AN

S

KO

MO

RJ E

Bo

t ni j s

ki z

al i

v

S k a g e r r a k

R o k a v s k i p r e l i v

S E V E R N O M O R J E

N O R V E Š K O M O R J E

D a n s k i p r e l i v

G R E N L A N D S K O M O R J E

B A R E N T S O V O M O R J E

J O N S K O M O R J E

E G E J S K O M O R J E

Bospor

T I R E N S K O M O R J E

BOLGARIJA

MAKEDONIJA

ALBANIJA

SRBIJA

GRČIJA

BOSNA IN HERCEGOVINA

HRVAŠKA

MADŽARSKA

ROMUNIJA

SLOVENIJA

SLOVAŠKA

ČEŠKA

AVSTRIJA

ITALIJA

ŠVICAFRANCIJA

LUKSEMBURG

NEMČIJA

NIZOZEMSKA

BELGIJA

VELIKABRITANIJA

IRSKA

ŠKOTSKA

WALES

DANSKA

POLJSKA

LITVA

BELORUSIJA

LATVIJA

ESTONIJA

RUSIJA

ŠPANIJA

PORTUGALSKA

ANDORA

KOSOVO

ČRNA GORA

NORVEŠKA ŠVEDSKA

FINSKA

UKRAJINA

RUSIJA

KAZAHSTAN

UZBEKISTAN

TURKMENISTAN

IRAN

AZERBEJDŽAN

GRUZIJA

ARMENIJA

KUVAJT

IRAK

SIRIJA

LIBANON

JODANIJAIZRAEL

SAUDSKA ARABIJA

KATAR

ZDRUŽENI ARABSKIEMIRATI

EGIPT

CIPER

TURČIJA

LIBIJA

TUNIZIJA

ALŽIRIJA

MAROKO

ZAHODNASAHARA

MAVRETANIJA

MALTA

ISLANDIJA

GRENLANDIJA

MOLDAVIJA

SAN MARINO

MONAKO

LIECHTENSTEIN

Amsterdam •

Bern •

Berlin •

Praga •BRETANIJA NORMANDIJA

Ukrajina, Pecerska Lavra

Kijev, Sofijina cerkev

Kijev, trg Shopishka

40 $ POPUSTA na rezervacijo za prijave

do 60 dni pred odhodom

Page 110: Prvomajska Potovanja 2010

Bol

gari

ja

108

ww

w.k

omp

as.s

i

Tradicionalna Bolgarija • 6 dni Starodavna mesta, imenitni samostani, pestra kulinarika ter edinstven izdelek – rožno olje iz vrtnic

ODHOD:• 26. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 6 dniČAS ZA PRIJAVO:• do 26. 3. 2009 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 15859

1. dan, 26. 4.: LJUBLJANA–SKOPJE–SOFIJA | večerjaZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika, Ljubljana uro in pol pred poletom v Skopje (polet je predviden ob 13.25). Po pristanku na letališču v Skopju in opravljenih obmejnih formalnostih vožnja do mejnega prehoda Gyueshevo ter naprej do Sofije. Nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu.

2. dan, 27. 4.: SOFIJA | zajtrk, večerjaPo zajtrku sledi ogled prestolnice. Ogled mestnih znamenitosti z avtobusom in peš (katedrala Aleksander Nevski, rotunda Sv. Jurija, cerkev Sv. Nedelje, spomenik Vasilija Levskega, univerzo…). Vožnja do vznožja gore Vitosha na jugozahodnem delu mesta, kjer si bomo ogledali cerkev v Bojani ter popeljali mimo največjega kongresnega centra na Balkanu. Prosto popoldne v Sofiji. Zvečer si bomo ogledali (doplačilo) tradicionalno folklorno predstavo z večerjo. Prenočevanje in večerja v hotelu.

3. dan, 28. 4.: SOFIJA–RILA–PLOVDIV | zajtrk, večerjaPo zajtrku sledi vožnja v pogorje Rila. Ogledali si bomo najlepši srednjeveški samostan v Bolgariji– Rila, ki je še posebej znan po stenskih poslikavah. Popoldne nadaljevanje vožnje v Plovdiv. Ogled starega mestnega jedra (rimsko gledališče, mestno obzidje…). Nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu.

4. dan, 29. 4.: PLOVDIV–KAZANLAK | zajtrk, večerjaZajtrk v hotelu in nekaj prostega časa v Plovdivu ter vožnja do največjega centra v “Dolini vrtnic”– Kazanlak, kjer si bomo ogledali muzej industrije rožnega olja in svetovno znane Tračanske grobnice. Po ogledu bomo pot nadaljevali čez prelaz Shipka do “bolgarske spominske cerkve”. Vožnja v hotel, nastanitev, večerja in prenočevanje.

5. dan, 30. 4.: KOPRIVŠČICA–SOFIJA | zajtrk, večerjaZajtrk v hotelu in vožnja v tradicionalno bolgarsko vasico Koprivščica, kjer ima obiskovalec občutek, da se je čas ustavil. Spoznali bomo tipično arhitekturo iz 17. in 18. stoletja in si privoščili kosilo v tradicionalni restavraciji (doplačilo). Popoldne nadaljevanje vožnje v Sofijo. Večerja in nočitev v hotelu.

6. dan, 1. 5.: SOFIJA–SKOPJE–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku sledi vožnja mimo mejnega prehoda Gyueshevo do Skopja. Polet letala Adrie Airways predvidoma ob 15.50 in pristanek na Letališču Jožeta Pučnika, Ljubljana predvidoma ob 17.20.

Cena na osebo: 675 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz na relaciji Ljubljana–Skopje–Ljubljana, letališke,

varnostne pristojbine in dodatek za gorivo 110 $, avtobusni prevoz po programu, 5

polpenzionov v dvoposteljni sobi v hotelu turistične kategorije 3*, stroški vodenja in

organizacije potovanja, DDV.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 100 $, kosilo v Koprivščici 15 $;

(vodniku na poti): vstopnine na poti pribl. 25 $.

POPUST: 10 % popust za otroke do 12 let v sobi z 2 odraslima osebama na dodatnem

ležišču.

MAKEDONIJA

GRČIJA

BOLGARIJA

TURČIJA

ALBANIJA

MAKEDONIJA

ČRNA GORA

SRBIJA

Krf

Levkás

Kefallinía

Zákinthos

Itháki

Mílos

Kíthira

Kíthnos

Kéa

Síros

Ándros

Tínos

NáxosPáros

Skíros

Límnos

Samothráki

Gökçeada

Lésvos

Khíos

IkaríaSámos

Kos

Ródhos

Kárpathos

Íos

Thíra

Amorgós

Astipálaia

Sérifos

Sífnos

Míkonos

Tílos

KálimnosLéros

Pátmos

MarmaraThásos

K r e t a

Skíathos

Skópelos

Morava

Drin

Piva

Maritsa

Dunar

Ergene

Aliakmon

Struma

Morava

Al�os

Devoll

Osum

Iskur

Jiu

Akhelóös

Piniós

Mor

ača

Kamchiya

Vardar

Vijose

Tundzha

Solunski zaliv

Zaliv Saros

Korintski zaliv

J O N S K O M O R J E

E G E J S K O M O R J E

KRETSKO MORJE

MARMARSKO MORJE

Č R N O M O R J E

Ohridsko jezero

Prespansko jezero

Jezero Trikhonís

Dardanele

Bospor

S R E D O Z E M S K O M O R J E

Rt Sounion

Mt. Olympus

Pilion

Ossa

Parnassós

Erimanthos

Dhír�s

Smólikas

PákhnesPákhnes

Ídhi

Áthos

VikhrenMusala

Golyam Perelik

BotevCherni Vrukh

PI

RI

N

Gur-i-Topi

Elikón

ST

AR

A P L A N I N A

RO

D O P I

PI

ND

HO

S

PA

RN

ON

OR

OS

TA

LY

ET

OS

• Atene

• Skopje

• So�ja

• Solun

• IgoumenitsaIoannina • Larisa •• Kalabaka

Del� •

Patras •

Olimpija • Mikene •• EpidavrosNavplion •

Meteora•

• Plovdiv

• Stara Zagora

• Kazanlak

• Veliko Tarnovo

• Varna

• Burgas

Rila •

Bolgarija, Sofija

Rila, samostan

Page 111: Prvomajska Potovanja 2010

Bol

gari

ja

ponudba turističnih aranžmajev: enostavno iskanje, izračun končne cene in prikaz razpoložljivosti prostih mest

on-line rezervacije: varno in pregledno iz domačega naslonjača, 24 ur na dan, 7 dni v tednu

letalske vozovnice: on-line rezervacije 95 klasičnih in 72 nizkocenovnih prevoznikov

informacije o destinacijah: koristne informacije (fotografije, zemljevidi, vreme,…)

spletni klub : enkrat tedensko prejmete najboljšo turistično ponudbo

ponudba turističnih aranžmajev:ponudba turističnih aranžmajev: enostavno iskanje, izračun končne cene in enostavno iskanje, izračun končne cene in prikaz razpoložljivosti prostih mest prikaz razpoložljivosti prostih mest

on-line rezervacije:on-line rezervacije: varno in pregledno iz domačega naslonjača, 24 ur na dan, 7 dni v tednu varno in pregledno iz domačega naslonjača, 24 ur na dan, 7 dni v tednu

letalske vozovnice: on-line rezervacije 95 klasičnih in 72 nizkocenovnih prevoznikov

informacije o destinacijah: koristne informacije (fotografije, zemljevidi, vreme,…)

spletni klub : enkrat tedensko prejmete najboljšo turistično ponudbo

Surfajte in rezervirajte na www.kompas.siwww.kompas.siwww.kompas.siwww.kompas.siwww.kompas.siwww.kompas.siwww.kompas.si

oglas www_kompas_si A4 02_07_09.indd 1 7/3/2009 1:32:12 PM

Page 112: Prvomajska Potovanja 2010

Hrv

aška

, BiH

, Srb

ija, Č

rna

gora

110

ww

w.k

omp

as.s

i

Prvomajski potep po DalmacijiVabimo Vas na lepe prvomajske počitnice v Dalmacijo, kjer je konec aprila že prijetno toplo in ob lepem vremenu priložnost za prave male počitnice. Za Vas smo izbrali prenovljen hotel Pinija 4*, sredi borovega gozdička, v Peterčanih pri Zadru. Za Vas smo pripravili tudi ogled Zadra, otoka Paga, pokušino paškega sira in vina, kopanje v pokritem hotelskem bazenu, 3 x polpenzione, večerno zabava in še in še….

VRHUNCI POTOVANJA: Zadar – srednjedalmatinska prestolnica z bogatim arheološkim bogastvom in edinstvenimi morskimi orglami, Kornatsko otočje – enkratno in nepozabno križarjenje, Nacionalni park Krka ob najlepši hrvaški reki Krki, otok Pag največji otok v Kvarnerju.

ODHOD:• 24. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 21063

1. dan, 24. 4.: LJUBLJANA–ZADAR–PETRČANE | večerjaOdhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu v Ljubljani ob 7.00. Vožnja do Vinica in naprej po avtocesti skozi Liko proti Zadru. Po prihodu v Zadar, sprehod po mestu in ogled mestnih znamenitosti: cerkev Sv. Donata, mestno obzidje, ostanki rimskega foruma, cerkev Sv. Stosije, Narodni trg… Ogled mesta bomo zaključili ob morskih orglah, ki so novejša pridobitev mesta. Popoldne prevoz do hotela Pinija. Prosto popoldne, večerja in prenočevanje.

2. dan, 25. 4.: PETRČANE (IZLET NA KORNATE) | zajtrk, večerjaZajtrk, prosto za sončenje, kopanje v pokritem notranjem bazenu ali za doplačilo lep izlet na Korante. Vkrcanje na ladjo in plovba čez zadarski kanal, mimo Ugljana in Pašmana proti Kornatom. Z barke bomo občudovali manjše in velike otoke, čeri, kanale in zalive, se ustavili, se sprehodili in se sončili. Prijazna posadka nam bo postregli z aperitivom, pijačo in ribami na žaru. Popoldne povratek v hotel, večerja. Po večerji zabava s plesom. Prenočevanje.

3. dan, 26. 4.: PETRČANE (IZLET V NACIONALNI PARK »SLAPOVI KRKE«) | zajtrk, večerjaZajtrk v hotelu. Možnost kopanja v pokritem notranjem bazenu, sprehodi ob obali... Po želji in za doplačilo Vam priporočamo lep izlet v Nacionalni park Krka. Po stezicah se bomo sprehodili in si ogledali slapove. Tu je reka Krka v razmeroma kratkem toku ustvarila globoke kanjone, številne slapove (najvišji Skradinski buk 46 m) in jezera. V popoldanskih urah povratek v hotel. Prosto, večerja, zabava ob živi glasbi in prenočevanje.

4. dan, 27. 4.: PETRČANE–PAG–LJUBLJANA | zajtrk, degustacija sira in vinaZajtrk v hotelu. Vožnja na otok Pag, ki je z 284,5 km2 tretji največji otok v Kvarnerju. Potep po otoku bomo pričeli na južnem delu otoka in se nato odpeljali do mesta Pag. Sprehodili se bomo po mestu in si ogledali njegove zanimivosti, se zapeljali na degustacijo odličnega paškega sira in vina ter videli nekaj lepih plaž. Nadaljevanje potovanja proti domu. Predviden prihod v Ljubljano v večernih urah.

Cena na osebo: 209 $CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, ogledi po programu, 3x polpenzion v

dvoposteljnih sobah v hotelu Pinija 4*, degustacija sira in vina na Pagu, neomejeno kopanje

v hotelskem bazenu, večerna zabava v hotelu, vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 75 EUR;

(vodniku na poti): križarjenje z ladjico 45 EUR, izlet na Slapove Krke 40 EUR.

Narodni park Plitvice • 1 danŠestnajst prekrasnih modrozelenih jezer, ki so med seboj povezana s slapovi in brzicami, bujni gozdovi, ki jih obdajajo, številne nenavadne rastline in živali - to je Narodni park Plitvice. Vpisan je tako v Unescov seznam naravne in kulturne dediščine kot v naša srca. Privoščimo si užitek, ga ponovno obiščimo in s seboj popeljimo tiste, ki ga še niso videli.

ODHODI:• 24. 4., 27. 4., 2. 5. 2010ČAS POTOVANJA:• 1 danČAS ZA PRIJAVO:• do 14 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 10979

LJUBLJANA–PLITVICE–LJUBLJANAOb 6.00 odhod avtobusa s parkirišča Dolgi most v Ljubljani, vožnja po “dolenjski cesti” preko Gorjancev in mimo Metlike do hrvaške meje. Po opravljenih obmejnih formalnostih se bomo mimo Karlovca, po rodovitni dolini Korane, odpeljali do Slunja in naprej proti narodnem parku Plitvice, ki so eden najlepših naravnih pojavov v Evropi in so pod okriljem svetovne organizacije UNESCO. Po parku se bomo popeljali z ladjico in panoramskim avtobusom, užitek pa bo tudi sprehod po številnih stezicah in poteh. Popoldne povratek proti Ljubljani, z vmesnimi postanki. Prihod v Ljubljano v večernih urah.

Cena na osebo: 40 $CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz, vstopnino v narodni park Plitvice, strokovno vodenje,

organizacijo izleta.

POPUST: 8 $ za otroke do 12. leta.

uGODnO!

TRaDIcIOnalnO ODlIČnO

PRIPOROČaMO

SuPeR uGODnO!

Kornati

Hotel Pinija, Petrčane

Page 113: Prvomajska Potovanja 2010

Hrv

aška

, BiH

, Srb

ija, Č

rna

gora

111

ww

w.k

omp

as.s

i

Sarajevo • 2-3 dni

ODHODA:• 23. 4., 30. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 2–3 dni | 1 nočČAS ZA PRIJAVO:• do 14 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 18387

1. dan: LJUBLJANA–NOVO MESTO Odhod avtobusa s parkirišča Dolgi most ob 23.30. Vožnja proti Hrvaški.

2. dan: NOVO MESTO–SARAJEVONadaljevanje nočne vožnje mimo Novega mesta, Zagreba, Slavonskega Broda, Zenice do Sarajeva. Prihod v prestolnico Bosne in Hercegovine v dopoldanskih urah. Orientacijski avtobusni in peš ogled: staro mestno jedro z Baščaršijo, Principov most, Vječnica, Gazi Husrevbegova mošeja, stara pravoslavna cerkev, Svrzina hiša,... Po ogledu mesta prosti čas na znameniti Baščaršiji. V poznih popoldanskih urah namestitev v hotelu. Ob doplačilu vas zvečer vabimo v tipično bosansko restavracijo, kjer bomo ob zvokih narodne glasbe pokušali prave jedi iz bosanskega lonca. Povratek v hotel in prenočevanje.

3. dan: SARAJEVO–IZVIRI BOSNE–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku obisk podzemnega tunela pod sarajevskim letališčem, ki je bil med vojno edini izhod iz obkoljenega mesta (doplačilo). Nadaljujemo do izvirov reke Bosne. Ob pribl 13. uri se bomo počasi odpravili proti domovini. Vožnja po dolini reke Bosne proti Doboju, nato mimo Dervente in po avtocesti mimo Zagreba do Ljubljane. Prihod v Ljubljano predviden v večernih urah.

Cena na osebo: 95 $CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestnine in cestne pristojbine, 1

prenočevanje z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, oglede po programu,

strokovno vodenje, organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 17 $; (vodniku na poti):

tradicionalna večerja pribl. 18 $, vstopnine cca. 4 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama.

Sarajevo - Mostar • 3 dni Pridružite se nam na potovanju, ki vas bo odpeljalo v bosansko prestolnico, saj velja za eno najbolj priljubljenih balkanskih prestolnic s strani slovenskih turistov.

VRHUNCI POTOVANJA: Sarajevo – bosanska prestolnica z znamenito Baščaršijo, Mostar- slikovito mestece s Stari mostom, Travnik – »evropski istanbul«, Jajce – mesto II. zasedanja Avnoja, kanjon reke Vrbas, Banja Luka – drugo največje mesto BIH.

ODHODA:• 23. 4., 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 18153

1. dan: LJUBLJANA–SARAJEVOOdhod avtobusa s parkirišča Dolgi most ob 5.00. Vožnja mimo Novega mesta, Zagreba, Slavonskega Broda. Prihod v Sarajevo v popoldanskih urah. Krožni avtobusni in peš ogled mesta: staro mestno jedro z Baščaršijo, Principov most, Vječnica, Gazi Husrevbegova mošeja, stara pravoslavna cerkev… Po ogledu mesta prosto na Baščaršiji. Namestitev v hotelu. Prenočevanje.

2. dan: SARAJEVO–DOLINA NERETVE–MOSTAR–SARAJEVO | zajtrkPo zajtrku izlet v Mostar. Vožnja po dolini Neretve skozi Jablanico. Postanek pri spominskem kompleksu Bitke na Neretvi, ob porušenem mostu, nato nadaljevanje potovanja po slikoviti dolini Neretve do Mostarja. Ogled starega mestnega jedra Kujundžiluk in starega mosta, prizorišča znamenitih mostarskih skokov. Most je bil v zadnji vojni porušen, nato pa s pomočjo Unesca obnovljen in leta 2004 ponovno odprt. Prosto. Po želji in za doplačilo degustacija priznanih hercegovskih vin: Blatina, Žilavka in Kameno vino. Vrnitev v Sarajevo, nekaj prostega časa za sprehod po starem delu mesta in individualne oglede, povratek v hotel. Po želji in za doplačilo večerja v tipični sarajevski restavraciji. Prenočevanje.

3. dan: SARAJEVO–TRAVNIK–JAJCE–BANJA LUKA–LJUBLJANA | zajrkPo zajtrku slovo od Sarajeva in vožnja do Travnika – včasih imenovanega »evropski Istanbul«. Ogled mesta in rojstne hiše Nobelovega nagrajenca za literaturo Ive Andriča. Prosto za kavo v priznani Latvini kavarni. Sprehod še do Šarene đamije. Pot nadaljujemo da Jajca – ogled muzeja II. zasedanje AVNOJ-a in slapov plive. Po kanjonu reke Vrbas bomo prispeli do Banja Luke. Sprehod mimo Banskih dvorov in cerkve Svete trojice do trdnjave ob reki Vrbas. Prosto za pozno kosilo in nato nadaljevanje poti na mejni prehod Bosanska Gradiška in dalje mimo Zagreba do Ljubljane.

Cena na osebo: 139 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne

pristojbine, 2 prenočevanji z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v Sarajevu,

oglede po programu ter stroške vodenja in organizacije potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 33 $; (vodniku na poti): večerja

pribl. 18 $; vstopnine: 7 EUR, degustacija vin 5 EUR.

POPUST: 10% za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama

uGODnO!

PRIPOROČaMO

zaKlJuČenIM SKuPInaM!

TRaDIcIOnalnO ODlIČnO!

KOMPaSOVa uSPeŠnIca!

uGODnO!

Mostar

Baščaršija

Sarajevo

Vječnica

Page 114: Prvomajska Potovanja 2010

Hrv

aška

, BiH

, Srb

ija, Č

rna

gora

112

ww

w.k

omp

as.s

i

Banja Luka - Narodni park Plitvice • 3 dniPridružite se nam na potepu v Banja Luko in obisku Nacionalnega parka Plitvice. V Banja Luki boste lahko nakupovali po neverjetno ugodnih cenah, se kopali v znamenitih termah ter jedli odlično hrano in pijačo. Banja luka je mesto zelenih alej, mesto mladosti, športa in prijaznih domačinov. Prepričajte se sami.

ODHODA:• 23. 4., 30. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35PRODUKT:• 34808

1. dan: LJUBLJANA–NARODNI PARK KOZARA–BANJA LUKA | večerjaOdhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah s parkirišča Dolgi most in vožnja z udobnim turističnim avtobusom proti mejnem prehodu Obrežje. Vožnja mimo Zagreba proti Kozarski Dubici, mimo vasice Kozarac do Nacionalnega parka Kozara, čigar središče je spomeniški kompleks na Mrakovici. Krajši postanek za ogled. Po ogledu nadaljevanje poti do Banja Luke. Ogled: Narodna skupščina Republike srbske, trdnjava Kastel, Gospodsko ulica, Banske dvori, Narodno gledališče, cerkev Svete Trojice… Zvečer večerja v eni izmed znanih lokalnih restavracij ob živi glasbi. Prenočevanje.

2. dan: BANJA LUKA | zajtrk, večerjaZajtrk. Prosto za nakupe na znameniti tržnici v Banja Luki, kjer se dobi vse od igle do lokomotive Opoldne si bomo privoščili par uric razvajanja v termah Laktaši (doplačilo). Terme so znane zaradi zdravilne termalne vode. Večerja v eni izmed domačih lokalnih restavracij, zabava in nočitev.

3. dan: BANJA LUKA–BIHAČ–PLITVICE–LJUBLJANA | zajtrkPo poznem zajtrku vožnja mimo Bihača do Plitvic. Plitviška jezera se uvrščajo med najlepše naravne znamenitosti v Evropi. Po parku se bomo popeljali z ladjico in panoramskim avtobusom, užitek pa bo tudi sprehod po številnih stezicah in poteh. Sledi vožnja proti domu s prihodom v večernih urah.

Cena na osebo: 145 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne

pristojbine, 2 prenočevanji z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, 2x večerja,

oglede po programu ter stroške vodenja in organizacije potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 33 $;

(vodniku na poti): vstopnine cca. 20 $.

POPUST: 10% za otroka do 12. leta v dvoposteljni sobi z 2 odraslima osebama

Sarajevo, Mostar, Slapovi Krke • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Sarajevo – prestolnica BIH in eno najpomembnejših mest na Balkanu, Mostar – glavno mesto Hercegovine znano po znamenitem Starem mostu , Narodni park »Krka« s številnimi slapovi in jezeri

ODHODA:• 25. 4., 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 45358

1. dan: LJUBLJANA–SARAJEVOOdhod avtobusa s parkirišča Dolgi most ob 5.00. Vožnja mimo Novega mesta, Zagreba, Slavonskega Broda. Prihod v Sarajevo v popoldanskih urah. Krožni avtobusni in peš ogled mesta: staro mestno jedro z Baščaršijo, Principov most, Vječnica, Gazi Husrevbegova mošeja, stara pravoslavna cerkev,.. Prosti čas na Baščaršiji. Vožnja do hotela in namestitev. Prenočevanje.

2. dan: SARAJEVO–DOLINA NERETVE–MOSTAR–MAKARSKA RIVIERA| zajtrkPo zajtrku izlet v Mostar. Vožnja po dolini Neretve skozi Jablanico. Postanek pri spominskem kompleksu Bitke na Neretvi, ob porušenem mostu, nato nadaljevanje potovanja po slikoviti dolini Neretve do Mostarja. Ogled starega mestnega jedra Kujundžiluk in starega mosta, prizorišča znamenitih mostarskih skokov. Most je bil v zadnji vojni porušen, nato pa s pomočjo Unesca obnovljen in leta 2004 ponovno odprt. Nadaljevanje poti proti hrvaški meji, mimo Metkovičev do Makarske riviere. Namestitev v hotelu in prenočevanje.

3. dan: MAKARSKA RIVIERA–SLAPOVI KRKE-LJUBLJANA | zajtrkZajtrk v hotelu. Vožnja do nacionalnega parka Krka. Po stezicah se bomo sprehodili in si ogledali slapove. Tu je reka Krka v razmeroma kratkem toku ustvarila globoke kanjone, številne slapove (najvišji Skradinski buk 46 m) in jezera. V popoldanskih urah nadaljevanje poti po novi hrvaški avtocesti proti Sloveniji. Predviden prihod v Ljubljano v večernih urah.

Cena na osebo: 145 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne

pristojbine, 2 prenočevanji z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v Sarajevu in na

Makarski rivieri, oglede po programu ter stroške vodenja in organizacije potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 33 $;

(vodniku na poti): tradicionalna večerja v Sarajevu pribl. 18 $, vstopnine 20 $

POPUST: 10% za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama

uGODnO!

uSPeŠnIca leTa 2009!

PRIPOROČaMO

zaKlJuČenIM SKuPInaM!

nOVO

Neum

Slapovi Krke

Mostar

Banja Luka, mestna hiša

uGODnO

Page 115: Prvomajska Potovanja 2010

Hrv

aška

, BiH

, Srb

ija, Č

rna

gora

113

ww

w.k

omp

as.s

i

uSPeŠnIca leTa 2009!

PRIPOROČaMO

zaKlJuČenIM SKuPInaM!

Sarajevo - Mostar - Neum – Dubrovnik - Dalmacija • 4 dni Spoznajte stičišče različnih kultur in slikovite narave!

VRHUNCI POTOVANJA: Sarajevo – bosanska prestolnica z znamenito Baščaršijo, Mostar- slikovito mestece s Stari mostom, Počitelj – srednjeveško mestece, Nuem – bosanski letoviški kraj znan po največjem številu sončnih dni na Jadranu takoj za otokom Hvarom, Dubrovnik – biser južnega Jadrana

ODHODA:• 24. 4., 29. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 14 dni pred odhodom oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 45PRODUKT:• 20673

1. dan: LJUBLJANA–SARAJEVOOdhod avtobusa s parkirišča Dolgi most ob 5.00. Vožnja mimo Novega mesta, Zagreba, Slavonskega Broda. Prihod v Sarajevo v popoldanskih urah. Krožni avtobusni in peš ogled mesta: staro mestno jedro z Baščaršijo, Principov most, Vječnica, Gazi Husrevbegova mošeja, stara pravoslavna cerkev, .... Po ogledu mesta prosti čas na Baščaršiji. Vožnja do hotela in namestitev. Zvečer priporočamo večerjo v tipični bosanski restavraciji (doplačilo). Povratek v hotel in prenočevanje.

2. dan: SARAJEVO–MOSTAR–POČITELJ-NEUM | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja slavnega tunela pod letališčem. Ogled in nato nadaljevanje poti po dolini Neretve skozi Jablanico proti Mostarju. Postanek pri spominskem kompleksu Bitke na Neretvi, ob porušenem mostu, nato nadaljevanje potovanja po slikoviti dolini Neretve do Mostarja. Ogled starega mestnega jedra Kujundžiluk in starega mosta, prizorišča znamenitih mostarskih skokov. Most je bil v zadnji vojni porušen, nato pa s pomočjo Unesca obnovljen in leta 2004 ponovno odprt. Nadaljevanje proti do Počitlja, starega srednjeveškega mesteca v bližini Mostarja. Mestece se razlega se na levem bregu reke Neretve, njegove ozke uličice pa krasijo palme, oleandri, smokve in mandarine. Vožnja do Neuma. Namestitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

3. dan: NEUM (IZLET V DUBROVNIK) | zajtrk, večerjaPo zajtrku prosto za počitnikovanje v Neumu. Po želji in za doplačilo izlet v biser južne Dalmacije – Dubrovnik. Z avtobusom se bomo odpeljali v manj kot sto kilometrov oddaljen Dubrovnik. Ogled mesta z lokalnim vodnikom: palača Sponza, cerkev Sv. Vlaha, Stradun… Prosto za sprehod po dubrovniškem obzidju od koder se odpirajo čudoviti pogledi na staro mestno jedro, bližnjo in širšo okolico.. V poznih popoldanskih urah povratek proti Neumu. Večerja v hotelu. Prenočevanje.

4. dan: NEUM-SPLIT–TROGIR–LJUBLJANA | zajtrkPozen zajtrk. V dopoldanskih urah bomo zapustili Neum in se odpeljali po Makarski rivieri do Splita. Ogledali si bomo Dioklecijanovo palačo ter uživali v živahnem utripu dalmatinske prestolnice. Na povratku krajši postanek v Trogirju, ki se pohvali z bogato kulturno dediščino, zgodovino, umetnostjo. Ogled srednjeveškega mesteca in nekaj prostega časa za sprehod po prikupnih ozkih uličicah znotraj mestnega obzidja. V popoldanskih urah vožnja po novi hrvaški avtocesti proti Sloveniji. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 179 $CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, oglede po programu brez vstopnin, 1x nočitev z zajtrkom v hotelu 3*

v Sarajevu, 2x polpenzion v dvoposteljnih sobah v Neumu, vodenje in organizacija potovanja, osnovno nezgodno

zavarovanje, DDV.

MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 40 $; (vodniku na poti): izlet v Dubrovnik 38 $ (izlet bo organiziran

v kolikor bo najmanj 20 udeležencev); vstopnine pribl: 10 $, večerja v tipični bosanski restavraciji, pribl. 18 $

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima, 5 % popust za otroka do 12. leta v sobi z enim odraslim

Dubrovnik

Sarajevo

Dubrovnik

Sarajevo, Vječnica

Mostar

uGODnO!

Page 116: Prvomajska Potovanja 2010

Hrv

aška

, BiH

, Srb

ija, Č

rna

gora

114

ww

w.k

omp

as.s

i

Beograd • 4 dni Doživite balkanski šarm živahne prestolnice in lepoto!

ODHOD:• 24. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 14 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 47018

1. dan, 24. 4.: LJUBLJANA–ZAGREB–BEOGRAD Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubjani ob 4.00. Vožnja po Dolenjski do mejnega prehoda Obrežje in po avtocesti skozi Slavonijo in Srem v Beograd. Prihod v Beograd v zgodnjih popoldanskih urah; krožni avtobusni ogled mestnih zanimivosti: cerkev Sv. Marka, trg Republike, saborna cerkev (stolnica), konak kneginje Milice, železniška postaja, trg Slavija, največja pravoslavna cerkev Sv. Save, elitna četrt Dedinje in Hiša cvetja s Titovim grobom, stadion JNA in stadion Crvene zvezde Marakana, nato čez savski most v Novi Beograd, mimo Sava centra, hotela Interconti, hotela Hyatt, Mercator centra in nove športne arene. V popoldanskih urah nastanitev v hotelu. Zvečer možnost večerje na Skadarliji. Prenočevanje.

2. dan, 25. 4.: BEOGRAD | zajtrkZajtrk v hotelu. Poldnevni izlet v Šumadijo; v Oplenac, kjer si bomo ogledali Karadjordjev kompleks: čudovite mozaike v cerkvi Sv. Jurija ter mavzolej kraljeve dinastije. Sledi vožnja v Topolo, kjer je Karadjordjev grad. Po ogledih prosto za individualne oglede. Prenočevanje.

3. dan, 26. 4.: BEOGRAD | zajtrkPozen zajtrk v hotelu in nato sprehod do “Ulice otvorenog srca”, kjer nas bodo zabavali ulični zabavljači in umetniki... Za doplačilo priporočamo dve urno vožnjo z ladjo po Savi in Donavi. Prosto popoldne za samostojne oglede in počitek. Prenočevanje.

4. dan, 27. 4.: BEOGRAD–ZAGREB–LJUBLJANA | zajtrkZajtrk v hotelu in nato ogled mestnih znamenitosti: sprehodili se bomo po znameniti ulici Kralja Milana mimo poslovne zgradbe Beogradjanke, srbskega parlamenta, mestne skupščine, Terazij do trga Republike. Od središča Beograda bomo nadaljevali sprehod po beograjski promenadi Kneza Mihaila do Kalemegdana, kjer se nam bo odprl pogled na sotočje Save in Donave. Odhod proti Ljubljani s prihodom v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 235 $CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom na relaciji Ljubljana-Beograd-

Ljubljana, cestnine in cestne pristojbine, 3 prenočevanja z zajtrkom v dvoposteljnih sobah

v hotelu 3/4*, oglede po programu ter stroške vodenja in organizacije potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 45 $, vožnja z ladjico cca. 15 $

(izlet bo organiziran ob minimalno 20 udeležencih), večerja na Skadarliji 20 $;

(vodniku na poti): vstopnine pribl 15 $.

OPOMBA: za potovanje potrebujete potni list

Beograd - Avala - Šumadija • 3 dni Najbolj zabavna Evropska prestolnica s šarmom starih časov in pridihom pristnega balkanskega humorja. Odkrite užite kave na Terazijah ali pa vedno živahno boemsko Skadarlijo – skratka Beograd je prestolnica, ki zna navdušiti vse starosti.

ODHODA:• 25. 4., 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 1. 4. 2009NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 18155

1. dan: LJUBLJANA–BEOGRADOdhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 1.00. Nočna vožnja mimo Novega mesta proti Zagrebu in naprej po avtocesti mimo Slavonskega Broda, skozi Slavonijo, do Beograda. Prihod v Beograd v jutranjih urah. Po prihodu avtobusni ogled mesta. Videli bomo Novi Beograd s Sava centrom, Dedinje kjer stoji Hiša cvetja s posmrtnimi ostanki Josipa Broza Tita (ogled), stadion JNA in Marakano, zgradbo TV PINK, hram Sveti Sava, Kalemegdan od koder je čudovit razgled na sotočje Save in Donave,... Nastanitev v hotelu. Popoldne prosto za sprehode po mestu, nakupovanje ali individualne oglede mesta. Zvečer priporočamo večerjo v boemski četrti Skadarlija ob “starogradski” glasbi. Vrnitev v hotel in prenočevanje. 2. dan: BEOGRAD–AVALA–TOPOLA | zajtrkPo zajtrku avtobusni izlet po Šumadiji. Najprej vožnja na Avalo in ogled Meštrovićevega spomenika neznanemu junaku. Nadaljevanje vožnje v Topolo. Ogled Karadžordževega kompleksa: cerkev Sv. Jurija in Karadžordžev konak na Oplencu ter Karadžordžev grad v Topoli. V popoldanskih urah povratek v Beograd, nekaj prostega časa, zvečer priporočamo večerjo z zabavo na splavu (doplačilo), prenočevanje v hotelu.

3. dan: BEOGRAD–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku nadaljevanje ogleda Beograda: Trg Republike, ulica Kneza Mihajla, Saborna cerkev, konak kneginje Ljubice, sedež patriarha. V opoldanskih urah odhod iz Beograda in vožnja po avtocesti skozi Slavonijo, mimo Zagreba proti domu. Prihod v Ljubljano v večernih urah.

Cena na osebo: 175 $CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz z udobnim turističnim avtobusom, cestnine, 2

prenočevanji z zajtrkom v hotelu 3/4* v dvoposteljnih sobah v Beogradu, oglede po

programu, organizacijo in vodenje potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 30 $; (vodniku na poti): večerja v

restavraciji s starogradsko glasbo na Skadarlji pribl. 20 $, večerja z zabavo na splavu pribl. 35 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima.

OPOMBA: za potovanje potrebujete potni list

BeogradSv. Sava

Plavajoče restavracije

Page 117: Prvomajska Potovanja 2010

Hrv

aška

, BiH

, Srb

ija, Č

rna

gora

115

ww

w.k

omp

as.s

i

Črna goraTa čudovita mala država ob južnem delu Jadranskega morja navduši prav vsakega obiskovalca. Očara ga s svojimi naravnimi lepotami (Zaliv Boka Kotorska, Skadarsko jezero, Lovčen, Durmitor, kanjoni rek Tare in Morače, Budvanska riviera), čistim morjem, lepimi plažami, svojimi kulinaričnimi posebnostmi, odličnimi vini, lepimi hoteli, številnimi prireditvami in možnostjo zabave. K prijetnemu počutju gostov svoje dodajo prijazni domačini, ki se radi šalijo na svoj račun. Slovenski turisti so v Črni gori vedno zelo dobrodošli. Pridružite se nam na nepozabnih potovanjih po čudoviti Črni gori!

Biseri Črne gore I. • 5 dniODHOD:• 24. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO:• do 21 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 19672

1. dan, 24. 4.: LJUBLJANA–MAKARSKA RIVIERA–DOLINA NERETVE–ČRNA GORA Odhod avtobusa s parkkirišča na Dolgem mostu v Ljubljani ob 5.00. Vožnja skozi Žužemberk in Črnomelj do mejnega prehoda Vinica in naprej po avtocesti mimo Šibenika in Šestanovca v dolino Neretve. Pot bomo nadaljevali skozi Neum, ob morju mimo Elafitskih otokov do Dubrovnika In naprej v Črno goro. Zgodaj popoldne prihod v Bečiće, nastanitev v hotelu. Popoldne prosto za sončenje, sprehode ob morju ali izlet v okolico. Večerja v hotelu, prenočevanje.

2. dan, 25. 4.: KOTOR–CETINJE–MILOČER–SVETI STEFAN-BUDVA| zajtrk, čudovit celodnevni izlet, večerjaPo zajtrku vožnja v Kotor in ogled tega čudovitega mesta ob Bokokotorskem zalivu, z lepimi mestnimi palačami, katedralo, ozkimi ulicami, majhnimi trgi, pomorskim muzejem, … Po ogledu nadaljevanje potovanja po slikoviti gorski cesti s čudovitim razgledom na Kotor in Bokokotorski zaliv do Njegušev. Postanek za degustacijo odličnega črnogorskega pršuta, sira in vina. Nato vožnja v Cetinje, staro črnogorsko prestolnico. Ogled dvora Kralja Nikole in zunanji ogled cetinskega manastira. Sledila bo vožnja po naslednji slikoviti gorski cesti proti Bečićem. Najprej se bomo spuščali proti morju in občudovali obalo od Budve mimo Bečićev do Sv. Stefana, potem se bomo zapeljali do Sv. Štefana. Za konec še postanek v Budvi, sprehod po starem mestnem jedru In nekaj prostega časa. Povratek v hotel, večerja, prenočevanje.

3. dan, 26. 4.: BEČIĆI | zajtrk, večerja (za doplačilo izlet z ladjo po Boki Kotorski z ribjim piknikom)Zajtrk in večerja v hotelu, prost dan za sončenje, sprehode po plaži in ob obali v Bečićih ali do Budve, nakupovanje spominkov, Za doplačilo priporočamo lep panoramski izlet z ladjo po Boki Kotorski s postankom in ogledom na otočku Gospa od Škrpjela, narezkom, pijačo in ribjim piknikom na ladji. Prenočevanje.

4. dan, 27. 4.: BEČIĆI | zajtrk, večerja (za doplačilo avtobusni izlet v Skadar v Albaniji in v Ulcinj) Zajtrk in večerja v hotelu, prost dan za sončenje, sprehode po plaži in ob obali v Bečićih ali do Budve, nakupovanje spominkov. Za doplačilo priporočamo lep avtobusni izlet v Albanijo s kosilom. Zapeljali se bomo mimo Bara do mejnega prehoda Sukobin in po Albaniji ob reki Bojani v mesto Skadar. Ogled mesta in

dela Skadarskega jezera, nato vožnja v Ulcinj. Kosilo in ogled mesta, povratek v hotel, večerja, prenočevanje.

5. dan, 28. 4.: BEČIĆI–PODGORICA–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku prosto dopoldne, za doplačilo izlet v okolico. V opoldnaskih urah prevoz na letališče v Podgorici. Polet letala v popoldanskih urah in po enournem letu pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana.

Cena na osebo: 489 $CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz z udobnim turističnim avtobusom Ljubljana–Split–

Dubrovnik-Bečići, letalski prevoz Podgorica-Ljubljana, letališke in varnostne pristojbine, 4

polpenzione v dvoposteljnih sobah v hotelu 4* v Bečićih, oglede po programu, izlet Kotor-

Cetinje-Miločer-Sv. Stefan-Budva z degustacijo vina in pršuta, vstopnine v dvor kralja

Nikole na Cetinju, ter stroške vodenja in organizacije potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba za 4 nočitve 80 $,

(vodniku na poti): za dodatne izlete.

HRVAŠKA

SRBIJA

MADŽARSKA

AVSTRIJA

SLOVENIJA

ROMUNIJA

BOLGARIJA

GRČIJA

ITALIJA

MAKEDONIJA

BOSNA IN HERCEGOVINA

KOSOVO

ALBANIJA

ČRNA GORA

Una Bosna

Tisza

Drava

Drava

Sava

Sava

Kolpa

Drina

Donava

Morava

Vardar

Brač Vis Hvar

Korčula

Lastovo Mljet

Krk

Cres

Lošinj

Dugi o.

Kvarnerski zaliv

J

AD

RA

NS K O

MO R J E

Ot r a n t s k a

v r at a

DI

NA

RA

Skadarskojezero

Gur-i-Topit

Solunska

Ohridskojezero

Prespanskojezero

• Skopje

Podgorica •

Beograd •

Sarajevo •

• Zagreb

• Tirana

• KotorRisan •Hercegnovi •

Drač •Kruja •

Apollonia • • Berat

Viora •

Saranda •

• Gjirokastra

• Korça

• Elbasani

Dubrovnik •

Šibenik •Trogir • • Split

Pula • Plitvice •

NP Krka

• Slavonski Brod

• Mostar

• Neum

Ulcinj •

Bar •Sveti Stefan •

• Budva• Petrovac

• Skadar

• Cetinje

Boka Kotorska

Sv. Štefan

Page 118: Prvomajska Potovanja 2010

Hrv

aška

, BiH

, Srb

ija, Č

rna

gora

116

ww

w.k

omp

as.s

i

Biseri Črne gore II. • 5 dni

ODHOD:• 28. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 19673

1. dan, 28. 4.: LJUBLJANA–PODGORICA–BUDVA–BEČIĆI | večerjaZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana 90 minut pred poletom. V popoldanskih urah polet letala proti Podgorici. Po pristanku in ureditvi mejnih formalnosti vožnja do Bečićev. Nastanitev v hotelu. Popoldne prosto, zvečer večerja v hotelu, prenočevanje.

2. dan, 29. 4.: KOTOR–CETINJE–MILOČER–SV. ŠTEFAN-BUDVA| zajtrk, celodnevni izlet z degustacijo, večerjaPo zajtrku izlet Montenegrotour. Vožnja v Kotor in ogled tega čudovitega mesta ob Bokokotorskem zalivu, z lepimi mestnimi palačami, katedralo, ozkimi ulicami, majhnimi trgi, pomorskim muzejem,…. Nato nadaljevanje potovanja po slikoviti gorski cesti s čudovitim razgledom na Kotor in Bokokotorski zaliv do Njegušev. Postanek za degustacijo odličnega črnogorskega pršuta, sira in vina. Po postanku vožnja v Cetinje, staro črnogorsko prestolnico. Ogled dvora Kralja Nikole in zunanji ogled cetinskega manastira. Sledila bo vožnja po naslednji slikoviti gorski cesti proti Bečićem. Najprej se bomo spuščali proti morju in občudovali obalna letovišča od Budve mimo Bečićev do Sv. Štefana, potem se bomo zapeljali do Sv. Stefana. Za konec še postanek v Budvi, sprehod po starem mestnem jedru In nekaj prostega časa. Povratek v hotel, večerja, prenočevanje.

3. dan, 30. 4.: BEČIĆI | zajtrk, večerja (za doplačilo izlet z ladjo po Boki Kotorski z ribjim piknikom).Zajtrk in večerja v hotelu, prost dan za sončenje, sprehode po plaži in ob obali v Bečićih ali do Budve,

nakupovanje spominkov, Za doplačilo priporočamo lep panoramski izlet z ladjo po Boki Kotorski s postankom in ogledom na otočku Gospa od Škrpjela, narezkom, pijačo in ribjim piknikom na ladji. Zajtrk in večerja v hotelu, prenočevanje.

4. dan, 1. 5.: BEČIĆI | zajtrk, večerja (za doplačilo avtobusni izlet v Skadar v Albaniji in v Ulcinj )Zajtrk in večerja v hotelu, prost dan za sončenje, sprehode po plaži in ob obali v Bečićih ali do Budve, nakupovanje spominkov. Za doplačilo priporočamo lep avtobusni izlet v Albanijo s kosilom. Zapeljali se bomo mimo Bara do mejnega prehoda Sukobin in po Albaniji ob reki Bojani v mesto Skadar. Ogled mesta in dela Skadarskega jezera, nato vožnja v Ulcinj. Kosilo in ogled mesta, povratek v hotel, večerja, prenočevanje.

5. dan, 2. 5.: BEČIĆI–HERCEGNOVI–DUBROVNIK–DOLINA NERETVE–MAKARSKA RIVIERA–LJUBLJANA| zajtrkV dopoldanskih urah odhod proti Sloveniji. Mimo Budve in Tivta se bomo zapeljali v Lepetane, s trajektom čez Boko Kotorsko, nato mimo Hercegnovega in Igala proti Dubrovniku. Pot bomo nadaljevali mimo Elafitskih otokov in polotoka Pelješac skozi Neum v dolino Neretve, na Makarsko riviero in po njej do Makarske. Postanek za sprehod po mestu ali ob morju ali osvežitev. Nato vožnja do Šestanovca in po avtocesti mimo Šibenika skozi predor Sveti Rok In Liko do Bosiljeva. Prihod v Slovenijo čez mejni prehod Vinica in vožnja skozi Črnomelj in Žužemberk. Prihod v Ljubljano okoli 23.00.

Boka Kotorska, Kotorski zaliv

Cetinje, Manastir

Kotor, katedrala

Hotel Iberostar Bellevue, Bečići

Cena na osebo: 489 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana-Podgorica, letališke in varnostne pristojbine, avtobusni prevoz z udobnim

turističnim avtobusom Bečići Dubrovnik Ljubljana, celodnevni izlet Montenegrotour (Kotor-Cetinje-Miločer-Sv. Stefan,

Budva z degustacijo vina, sira in pršuta), 4 polpenzione v dvoposteljnih sobah v hotelu 4* v Bečićih, vstopnine

v dvor Kralja Nikole na Cetinju, ter stroške vodenja in organizacije potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba za 4 nočitve 80 $ , (vodniku na poti): za dodatne

izlete.

Page 119: Prvomajska Potovanja 2010

Hrv

aška

, BiH

, Srb

ija, Č

rna

gora

117

ww

w.k

omp

as.s

i

Črna gora - Dubrovnik • 4 dni z nočno vožnjo

ODHOD:• 23. 4. 2009 ČAS POTOVANJA:• 4-5 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 21 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 35/45PRODUKT:• 18395

1. dan, 23.4.: LJUBLJANA–VINICA–HRVAŠKAOdhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu v Ljubljani ob 22.00h. Vožnja čez mejni prehod Vinica na Hrvaško.

2. dan, 24.4.: DUBROVNIK–BUDVA–BEČIĆI | večerjaPo nočni vožnji po avtocesti od Bosiljeva skozi Liko In po Dalmaciji bomo v jutranjih urah prečkali dolino Neretve in pot nadaljevali skozi Neum ob polotoku Pelješac in mimo Elefitskih otokov. V jutranjih urah prihod v Dubrovnik. Postanek za sprehod po mestu in ogled bisera južne Dalmacije, Dubrovnika, z lokalnim vodnikom: frančiškanski samostan z lekarno, Stradun, palača Sponza, cerkev Sv. Vlaha, katedrala. Po ogledu še nekaj prostega časa, priporočamo sprehod po polovici mestnega obzidja. Odhod iz Dubrovnika v opoldanskih urah. Vožnja mimo Cavtata v Črno goro. Skozi Igalo in Hercegnovi bomo mimo ožine Kumbor prispeli do Kamenarov, se s trajektom zapeljali čez Bokokotorski zaliv v Lepetane, od tam pa mimo Tivta in Budve v Bečiće. Nastanitev v hotelu, večerja, prenočevanje.

3. dan, 25.4.: BUDVA–KOTOR–NJEGUŠI–(LOVĆEN)–CETINJE–BUDVA | zajtrk, večerjaPo zajtrku čudovit celodnevni izlet. Najprej bomo obiskali Kotor, utrjeno srednjeveško pomorsko mesto, ki ima zelo slikovito lego na koncu zaliva Boka Kotorska. Postanek za sprehod po utrjenem mestu in ogled starega mestnega jedra. Nato vožnja po eni najlepših gorskih cest nad zalivom Boka Kotorska do Njegušev. Postanek bomo naredili na Bukovici, kjer bomo preizkusili njeguški sir, pršut in vino. Nadaljevanje vožnje do narodnega parka Lovćen. Če bo vreme primerno, se bomo zapeljali do Njegoševega mavzoleja, delo kiparja Ivana

Meštrovića. Obiskali bomo tudi Cetinje, nekdanji sedež črnogorskih vladarjev, danes pa muzejsko mesto. Ogled cetinskega manastira in dvorca kralja Nikole. Povratek po slikoviti gorski cesti v Bečiće. Najprej se bomo spuščali proti morju in občudovali obalna letovišča od Budve mimo Bečićev do Sv. Štefana, potem se bomo zapeljali do Sv. Stefana. Za konec še postanek v Budvi, sprehod po starem mestnem jedru In nekaj prostega časa. Povratek v hotel, večerja, prenočevanje.4. dan, 26.4.: BEČIĆI | zajtrk, večerja (za doplačilo izlet z ladjo po Boki Kotorski z ribjim piknikom).Zajtrk in večerja v hotelu, prost dan za sončenje, sprehode po plaži in ob obali v Bečićih ali do Budve, nakupovanje spominkov, Za doplačilo priporočamo lep panoramski izlet z ladjo po Boki Kotorski s postankom in ogledom na otočku Gospa od Škrpjela, narezkom, pijačo in ribjim piknikom na ladji. Prenočevanje.

5. dan, 27.4.: BEČIĆI–TIVAT–BOKA KOTORSKA–DUBROVNIK–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku vožnja mimo Tivta v Boko Kotorsko. Mimo Kotora se bomo zapeljali ob Kotorskem in Risanskem zalivu, se ustavili ob ožini Verige in mimo Tivatskega zaliva skozi ožino Kumbor mimo Hercegnovega in Igala prispeli nazaj na Hrvaško. Potovali bomo mimo Dubrovnika, Elafitov, Pelješca, prečkali čudovito dolino Neretve in po Makarski rivieri prišli do Brel, nato pa po avtocesti proti domu. Predviden prihod v Ljubljano med 23.00 in 24.00.

Cena na osebo: 289 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

319 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, 3 polpenzione

v hotelu najmanj 3* v dvoposteljnih sobah v Bečićih, celodnevni izlet po Črni gori,

degustacijo pršuta, sira in vina, ogled Dubrovnika z lokalnim vodnikom, vstopnine v

lekarno v frančiškanskem samostanu in v knežev dvor v Dubrovniku, ogled Budve in

Kotora ter stroške vodenja in organizacije potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): za enoposteljno sobo 48 $, (vodniku na poti): za

dodatne izleti.

Kotor, pravoslavna cerkev

Lovčen, Mavzolej

Dubrovnik

Dubrovnik

Page 120: Prvomajska Potovanja 2010

Hrv

aška

, BiH

, Srb

ija, Č

rna

gora

118

ww

w.k

omp

as.s

i

Čudovita Črna gora • 5 dni

ODHODA:• 22. 4., 29. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 47518

1. dan: LJUBLJANA–PODGORICA–BUDVA–BEČIĆI | večerjaZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana 90 minut pred poletom. V popoldanskih urah polet letala proti Podgorici.(13:30) Po pristanku in ureditvi mejnih formalnosti vožnja do Bečićev. Nastanitev v hotelu. Popoldne prosto, zvečer večerja v hotelu, prenočevanje.

2. dan: KOTOR–CETINJE–MILOČER–SV. ŠTEFAN-BUDVA| zajtrk, celodnevni izlet z degustacijo, večerjaPo zajtrku izlet Montenegrotour. Vožnja v Kotor in ogled tega čudovitega mesta ob Bokokotorskem zalivu, z lepimi mestnimi palačami, katedralo, ozkimi ulicami, majhnimi trgi, pomorskim muzejem,…. Nato nadaljevanje potovanja po slikoviti gorski cesti s čudovitim razgledom na Kotor in Bokokotorski zaliv do Njegušev. Postanek za degustacijo odličnega črnogorskega pršuta, sira in vina. Po postanku vožnja v Cetinje, staro črnogorsko prestolnico. Ogled dvora Kralja Nikole in zunanji ogled cetinskega manastira. Sledila bo vožnja po naslednji slikoviti gorski cesti proti Bečićem. Najprej se bomo spuščali proti morju in občudovali obalna letovišča od Budve mimo Bečićev do Sv. Štefana, potem se bomo zapeljali do Sv. Stefana. Za konec še postanek v Budvi, sprehod po starem mestnem jedru In nekaj prostega časa. Povratek v hotel, večerja, prenočevanje.

3. dan: BEČIĆI | zajtrk, večerja (za doplačilo izlet z ladjo po Boki Kotorski z ribjim piknikom).Zajtrk in večerja v hotelu, prost dan za sončenje, sprehode po plaži in ob obali v Bečićih ali do Budve, nakupovanje spominkov, Za doplačilo priporočamo lep panoramski izlet z ladjo po Boki Kotorski s postankom in ogledom na otočku Gospa od Škrpjela, narezkom, pijačo in ribjim piknikom na ladji. Zajtrk in večerja v hotelu, prenočevanje.

4. dan: BEČIĆI | zajtrk, večerja (za doplačilo avtobusni izlet v Skadar v Albaniji in v Ulcinj )Zajtrk in večerja v hotelu, prost dan za sončenje, sprehode po plaži in ob obali v Bečićih ali do Budve, nakupovanje spominkov. Za doplačilo priporočamo lep avtobusni izlet v Albanijo s kosilom. Zapeljali se bomo mimo Bara do mejnega prehoda Sukobin in po Albaniji ob reki Bojani v mesto Skadar. Ogled mesta in dela Skadarskega jezera, nato vožnja v Ulcinj. Kosilo in ogled mesta, povratek v hotel, večerja, prenočevanje.

5. dan: BEČIĆI–SKADARSKO JEZERO-PODGORICA–LJUBLJANA | zajtrkPo zajrku bomo zapustili Bečiće. Zapeljali se bomo mimo Sv. Štefana In Petrovca skozi predor Sozina do Skadarskega jezera. Tam se bomo vkrcali na ladjico in z njo zapluli na ogled Skadarskega jezera. Aperitiv na ladji. Po povratku s panoramskega izleta po jezeru bomo pot nadaljevali proti Podgorici. Krožni avtobusni ogled mesta in nekaj prostega časa v Podgorici, nato prevoz na letališče In ob 15.uri polet proti Sloveniji. Po enournem letu pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana.

Cena na osebo: 629 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana-Podgorica-Ljubljana, letališke in varnostne

pristojbine, 4 polpenzione v dvoposteljnih sobah v hotelu 4* v Bečićih, oglede po

programu, izlet Kotor-Cetinje-Miločer-Sv. Stefan-Budva, izlet po Skadarskem jezeru z

degustacijo vina in pršuta, vstopnine v dvor kralja Nikole na Cetinju, ter stroške vodenja

in organizacije potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba za 4 noči 80 $, za ALL v hotelu 20 $,

(vodniku na poti): za dodatne izlete

Boka Kotarska

Park hotela Iberostar Bellevue, Bečići

Cetinje Manastir

Boka Kotarska, Perast

Sv. Štefan

Page 121: Prvomajska Potovanja 2010

Izberite sami.

01 2006 318 | [email protected] | www.kompas.si

Vse potovalne storitve na enem mestu, po vaši izbiri.

Programi KOMPAS MY WAY so osebne, posebne in poslovne potovalne storitve. Pripravlja jih tim svetovalcev, ki nudijo profesionalen servis. ko se vaše želje srečajo z našimi predlogi, vam najkas-neje v 24 urah pripravimo program po meri.

KOMPAS MY WAY je vodilna blagovna znamka unikatnih potovanj po meri.

KOMPAS MY WAY programe odlikujejo:• neomejene možnosti izbire• odlične ideje za tematska potovanja• svetovna ponudba počitnic čez celoleto• prilagodljivost v datumih odhodov in v dolžini potovanja• individualno, profesionalno svetovanje• možost rezervacije posameznih storitev: letalske vozovnice, vsi hoteli, transferji, velike prireditve

in dogodki, zavarovanja, odmevne športne prireditve

Zagotavljamo vam individualne in poslovne storitve:• informacije in rezervacije letalskih vozovnic za več kot 160 različnih letalskih prevoznikov• obisk poslovnih partnerjev v Sloveniji in po svetu• udeležba na kongresih in sejmih (latalski prevos, hotel, registracija kongresa, transferji ...)• organizacija team buildingov• zavarovanja, vizumi+- vstopnice za športne in kulturne prireditve

Oglas MyWay A4.indd 1 22.12.2009 10:20:07

Page 122: Prvomajska Potovanja 2010

Skopje

Vevčani

Mak

edon

ija, A

lban

ija

120

ww

w.k

omp

as.s

i

MakedonijaČudovita neokrnjena narava, velika in slikovita jezera, visoki gorski masivi, prijazne zelene doline, rodovitna polja in vinogradi, lepa mesta s številnimi kulturno zgodovinskimi spomeniki, bogata zgodovinska in kulturna dediščina, lepi, prenovljeni hoteli in zelo prijazni ljudje, ki se gostov iz Slovenije vedno še prav posebej razveselijo. Vse to je Makedonija – in še mnogo več. Na naših zanimivih izletih vam jo bomo predstavili na najboljši možni način. Pridružite se nam.

Ohrid • 4 dni ODHODA:• 24. 4., 29. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• najmanj 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 30PRODUKT:• 18393

1. dan: LJUBLJANA–SKOPJE–OHRID | večerjaZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana uro in pol pred poletom letala v Skopje. Polet letala ob 13.25 s pristankom na letališču v Skopju ob 15.00. Po ureditvi mejnih formalnosti prevoz v mesto Skopje in ogled mestnih zanimivosti: trdnjava Kale, cerkev Sv. Spasa, Mustafa Pašina džamija, reka Vardar in stari del mesta. Pozno popoldne nadaljevanje potovanja z avtobusom mimo Tetova, Gostivara in Kičeva v Ohrid. Nastanitev v hotelu ob Ohridskem jezeru, večerja, prenočevanje.

2. dan: OHRID | zajtrk, večerjaPo zajtrku ogled kulturnozgodovinskih znamenitosti Ohrida: cerkev Sv. Sofije, Sv. Jovan Kaneo, Sv. Kliment, Klimentova univerza, Samuelova trdnjava, idr. Nato nekaj časa prosto za oddih, sprehod po mestu in nakup spominkov ali ohridskih biserov. Povratek v hotel. Popoldne prosto. Priporočamo izlet z ladjo po Ohridskem jezeru do samostana Sv. Naum (doplačilo), postanek za ogled in oddih, povratek v hotel. Večerja, prenočevanje.

3. dan: BITOLA–PRESPANSKO JEZERO | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja z avtobusom po panoramski cesti preko planine Galičice na Prespansko jezero s postanki na razglednih točkah s čudovitim razgledom na Ohridsko in Prespansko jezero. Vožnja mimo Resna v Bitolo, orientacijski ogled (ob doplačilu kosilo) in obisk antične Herakleje. Popoldne povratek v hotel. Večerja in prenočevanje v hotelu.

4. dan: OHRID–DEBAR–SV. JOVAN BIGORSKI–MAVROVO–TETOVO–SKOPJE–LJUBLJANA | zajtrk, kosiloPo zajtrku odhod avtobusa skozi Strugo po dolini Crni Drim mimo Debarskega jezera v Debar in naprej do samostana Sv. Jovan Bigorski. Postanek za ogled samostanske cerkve, nato vožnja do jezera Mavrovo. Krajši postanek ob jezeru, potem nadaljevanje potovanja mimo Gostivara in Tetova v Skopje, prevoz do skopskega letališča. Polet letala Adrie Airways proti Ljubljani ob 15.45 in pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana ob 17.15.

Cena na osebo: 529 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana–Skopje–Ljubljana, letališke in varnostne

pristojbine, avtobusne prevoze po programu, 3 polpenzione v dvoposteljnih sobah v

hotelu Drim 4* ob Ohridskem jezeru, oglede in vstopnine po programu, DDV, organizacijo

potovanja in slovensko vodenje.

MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 45 $ za 3 noči;

(vodniku na poti): izlet z ladjo 15$.

POPUSTI: 10 % za otroke do 12. leta v sobi z dvema odraslima

OhridOhridsko jezero

Page 123: Prvomajska Potovanja 2010

Mak

edon

ija, A

lban

ija

121

ww

w.k

omp

as.s

i

Biseri Makedonije I. • 6 dni Vabimo vas na lep, predpraznični izlet v Makedonijo. Na pot se bomo odpravili 23. aprila z avtobusom skozi Hrvaško in Srbijo, vrnili pa se bomo 28. aprila z letalom. Na potovanju boste videli glavno mesto Skopje, Ohridsko in Prespansko jezero, Ohrid, Strugo in Bitolo, Debar, samostan Sv. Jovan Bigorski in Mavrovo. Spoznavali boste deželo in ljudi ter uživali v makedonski kulinariki.

ODHOD:• 23. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 6 dni | 5 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 21 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 80 PRODUKT:• 19670

1. dan, 23. 4.: LJUBLJANA–BEOGRAD Odhod avtobusov s parkirišča na Dolgem mostu v Ljubljani ob 18.00. Vožnja po Dolenjski do mejnega prehoda Obrežje in naprej po avtocesti mimo Zagreba skozi Slavonijo in Srem proti Beogradu.

2. dan, 24. 4.: SKOPJE | ogled mesta, večerjaPo nočni vožnji skozi južno Srbijo bomo v jutranjih urah skozi Kumanovo prispeli v Skopje. Po prihodu prevoz do trdnjave Kale. Ogled panorame Skopja, nato ogled cerkve Sv. Spasa, džamije in stare čaršije. V opoldanskih urah prevoz do hotela in nastanitev. Po krajšem postanku v hotelu za osvežitev in počitek bomo nadaljevali s sprehodom po mestu in ogledi zanimivosti. Zvečer večerja, prenočevanje.

3. dan, 25. 4.: SKOPJE–TETOVO–GOSTIVAR–MAVROVO–SV. JOVAN BIGORSKI–DEBAR–STRUGA | zajtrk, ogledi, večerjaPo zajtrku vožnja po avtocesti mimo Tetova do Gostivara, nato vožnja do jezera Mavrovo. Postanek ob jezeru, potem nadaljevanje potovanja skozi sotesko Barička klisura do znamenitega samostana Sv. Jovan Bigorski. Postanek za ogled samosatnske cerkve s čudovitimi ikonami. Pot nadaljujemo v Debar in ob akumulacijskem Debarskem jezeru in jezeru Globočica po dolini reke Crni Drim do Ohridskega jezera. V popoldanskih urah nastanitev v hotelu Drim v Strugi ob Ohridskem jezeru. Pozno popoldne se bomo zapeljali v Ohrid, se sprehodili po pristanišču in po glavni trgovski ulici in imeli nekaj prostega časa za nakup spominkov ali poznanih ohridskih biserov. Povratek v hotel, večerja. Po večerji zabava s plesom v hotelski restavraciji, prenočevanje.

4. dan, 26. 4.: OHRID IN OHRIDSKO JEZERO | zajtrk, ogledi, večerjaPo zajtrku prevoz v Ohrid in ogled mestnih zanimivosti: pristanišče, stara čaršija, cerkev Sv. Sofije, amfiteater, Sv. Jovan Kaneo, Sv. Kliment, Klimentova univerza, galerija ikon, Samuelova trdnjava, idr. Popoldne panoramski izlet z avtobusom ob Ohridskem jezeru ali ob doplačilu lep izlet z ladjo po Ohridskem jezeru do samostana Sv. Naum, ogled cerkve in izvirov reke Drim. Povratek ob jezeru z avtobusom skozi številna obalna letovišča do hotela v Strugi. Zvečer večerja, po večerji zabava z glasbo v hotelski restavraciji, prenočevanje.

5. dan, 27. 4.: PRESPANSKO JEZERO–BITOLA | zajtrk, izlet, večerjaPo zajtrku avtobusni izlet do Prespanskega jezera. Postanek ob jezeru, nato vožnja v Bitolo. Ogled mesta in antične Herakleje. Popoldne povratek v hotel in prosto do večerje. Zvečer večerja v hotelu, po večerji zabava z glasbo v hotelski restavraciji, prenočevanje.

6. dan, 28. 4.: STRUGA–SKOPJE–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku prosto za sprehode ob jezeru ali po Strugi. V opoldanskih urah prevoz na skopsko letališče in polet letala proti Ljubljani.

Cena na osebo: 469 $CENA VKLJUČUJE: oglede in avtobusne prevoze z udobnim

turističnim avtobusom po programu, letalski prevoz

Skopje- Ljubljana, letališke in varnostne takse, 3

polpenzione v 1/2 sobah v hotelu Drim 4* ob Ohridskem

jezeru, 1 polpenzion v hotelu 3* v Skopju, vstopnine po

programu (Ohrid, Bitola, Sv. Jovan Bigorski, Skopje), DDV

ter stroške vodenja in organizacije potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 75 $

za 4 noči.

POPUST: 10% za otoke do 12 let v sobi z dvema odraslima.

Opomba: za to potovanje morate na pot obvezno vzeti

potni list.

Ohrid, Sv. Jovan Kaneo

Skopje

Ohridski biseri

Ohrid

Večerja Vevčani

Page 124: Prvomajska Potovanja 2010

Mak

edon

ija, A

lban

ija Biseri Makedonije II. • 5 dniVabimo vas na lep praznični izlet v Makedonijo. Z letalom bomo odpotovali 28. aprila, vrnili pa se bomo 2. maja z avtobusom. Na potovanju boste videli Ohridsko in Prespansko jezero, Ohrid, Strugo in Bitolo, Debar, samostan Sv. Jovan Bigorski, Mavrovo in Skopje. Odkrivali boste bisere Makedonije in uživali v makedonski kulinariki.

ODHOD:• 28. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 21 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 80 PRODUKT:• 19671

1. dan, 28. 4.: BRNIK–SKOPJE–STRUGA | ogledi, večerjaZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana 90 minut pred odhodom. Polet letala proti Skopju okoli 13:30. Po pristanku prevoz v Ohrid, sprehod po mestu ali ob Ohridskem jezeru. Nato prevoz do hotela ob Ohridskem jezeru, nastanitev. Zvečer večerja, po večerji zabava s plesom v hotelu, prenočevanje.

2. dan, 29. 4.: OHRID IN OHRIDSKO JEZERO | zajtrk, ogledi, večerjaPo zajtrku ogled mestnih zanimivosti: pristanišče, stara čaršija, cerkev Sv. Sofije, amfiteater, Sv. Jovan Kaneo, Sv. Kliment, Klimentova univerza, galerija ikon, Samuelova trdnjava, idr. Popoldne izlet z avtobusom ob Ohridskem jezeru, ali ob doplačilu panoramska vožnja z ladjo po Ohridskem jezeru do samostana Sv. Naum, ogled cerkve in izvirov reke Drim ali prosto. Povratek z avtobusom skozi številna letovišča ob Ohridskem jezeru mimo Ohrida v Strugo. Zvečer večerja, po večerji zabava s plesom v hotelu, prenočevanje.

3. dan, 30.4.: PRESPANSKO JEZERO IN BITOLA | zajtrk, izlet, večerjaPo zajtrku avtobusni izlet do Prespanskega jezera. Postanek ob jezeru, nato nadaljevanje potovanja v Bitolo. Ogled mesta in ogled antične Herakleje. Popoldne povratek v hotel in prosto do večera. Večerja in zabava v hotelu, prenočevanje.

4. dan, 1. 5.: STRUGA–DEBAR–SV. JOVAN BIGORSKI–MAVROVO–TETOVO–SKOPJE | zajtrk, ogledi, večerjaPo zajtrku odhod avtobusa po dolini Crni Drim mimo jezera Globočica in Debarskega jezera v Debar in naprej do samostana Sv. Jovan Bigorski. Postanek za ogled, nato vožnja skozi sotesko Barička klisura do jezera Mavrovo. Postanek ob jezeru, potem vožnja skozi Gostivar in Tetovo v Skopje. Po prihodu ogled mestnih zanimivosti: prevoz do trdnjave Kale nad mestom, ogled panorame, nato ogled cerkve Sv. Spasa, džamije in stare čaršije. Nekaj prostega časa za individualne oglede, sprehod ob Vardarju ali nakupovanje. Prevoz do hotela, večerja, prenočevanje.

5. dan, 2. 5.: SKOPJE–BEOGRAD–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku odhod proti Beogradu. Vožnja skozi južno Srbijo mimo Leskovca in Niša do Beograda in naprej skozi Srem in Slavonijo mimo Zagreba proti Sloveniji. Krajši postanki ob poti, ob doplačilu kosilo. Prihod v Ljubljano pribl. ob polnoči.

Cena na osebo: 469 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana-Skopje, letališke in varnostne pristojbine,

avtobusne prevoze z udobnim turističnim avtobusom na navedenih relacijah, 3 polpenzione

v 1/2 sobi v hotelu Drim 4*ob Ohridskem jezeru, 1 polpenzion v hotelu 3* v Skopju, izlete,

oglede in vstopnine po programu (Ohrid, Bitola, Sv. Jovan Bigorski, Skopje), DDV ter stroške

vodenja in organizacije potovanja.

MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba za 4 nočitve 75 $.

POPUST: 10% za otoke do 12 let v sobi z dvema odraslima.

OPOMBA: za to potovanje morate na pot obvezno vzeti tudi potni list.

Vevčani, restavracija

Skopje

Skopje

Hotel Drim

Ohrid, anitčno gledališče

Plavšnik

Page 125: Prvomajska Potovanja 2010

Mak

edon

ija, A

lban

ija

123

ww

w.k

omp

as.s

i

Skopje - Ohrid - Ohridsko jezero • 4-5 dni Vabimo vas na praznično potovanje z avtobusom v Makedonijo.

ODHODa:• 23. 4., 28. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 4-5 dni | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 45 PRODUKT:• 18392

1. dan: LJUBLJANA–HRVAŠKA Odhod iz Ljubljane ob 16.00. Vožnja do mejnega prehoda Obrežje in po avtocesti mimo Zagreba proti Beogradu.

2. dan: BEOGRAD–NIŠ–SKOPJE–OHRID–STRUGA | večerjaNočna vožnja po avtocesti skozi južno Srbijo mimo Niša in Leskovca v Makedonijo. V jutranjih urah prihod v Makedonijo. Pot nadaljujemo po avtocesti mimo Skopja in Tetova do Gostivara, nato mimo Kičeva do Ohrida. Prihod v dopoldanskih urah, nastanitev v hotelu ob Ohridskem jezeru. Popoldne prosto za počitek, priporočamo sprehod po Ohridu in ob jezeru, individualne oglede mesta ali nakupovanje spominkov. Večerja v hotelski restavraciji, prenočevanje.

3. dan: OHRID–OHRIDSKO JEZERO–SV. NAUM | zajtrk, večerja Po zajtrku prevoz v Ohrid in ogled kulturnozgodovinskih znamenitosti Ohrida: pristanišče, stara čaršija, cerkev Sv. Sofije, Sv. Jovan Kaneo, Sv. Kliment, Klimentova univerza, Samuelova trdnjava, galerija ikon,... Nato avtobusni izlet pod planino Galičico ob Ohridskem jezeru do Sv. Nauma in ogled. Proti večeru povratek v hotel, večerja, prenočevanje.

4. dan: STRUGA–DEBAR–MAVROVO–TETOVO–SKOPJE | zajtrk, večerja Po zajtrku odhod avtobusa po dolini Crni Drim mimo jezera Globočica in Debarskega jezera v Debar in naprej do slikovitega samostana Sv. Jovan Bigorski. Postanek za ogled, nato vožnja skozi sotesko Barička klisura do jezera Mavrovo. Postanek ob jezeru, nato nadaljevanje potovanja skozi Gostivar in Tetovo v Skopje. Popoldne ogled Skopja: trdnjava Kale, cerkev Sv. Spasa, Mustafa Pašina džamija, reka Vardar. Po želji sprehod po starem delu mesta, nato prevoz do hotela v mestu ali okolici, večerja, prenočevanje.

5. dan: SKOPJE–NIŠ–BEOGRAD–ZAGREB–LJUBLJANA | zajtrk Po zajtrku odhod iz Skopja. Vožnja mimo Kumanova, po južni Srbiji mimo Niša proti Beogradu. Na poti postanek za kosilo (doplačilo). Nato vožnja skozi Slavonijo mimo Zagreba proti domu. Predviden prihod v Ljubljano okoli 24.ure.

Cena na osebo: 269 $ (pri udeležbi najmanj 45 oseb)

309 $ (pri udeležbi najmanj 35 oseb)

CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz z udobnim turističnim avtobusom na navedeni

relaciji, 2 polpenziona v dvoposteljnih sobah v hotelu 4* ob Ohridskem jezeru, 1

polpenzion v hotelu 3* v Skopju ali okolici, vse oglede in vstopnine po programu

(Ohrid, Sv. Jovan Bigorski, Skopje), stroške vodenja in organizacije potovanja ter

DDV.

MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 60 $.

Skopje

Ohridski biseri

Sv. Naum

Ohrid

Ohrid

Page 126: Prvomajska Potovanja 2010

Mak

edon

ija, A

lban

ija

124

ww

w.k

omp

as.s

i

Čudovita Makedonija in AlbanijaVRHUNCI POTOVANJA: Skopje – makedonska prestolnica s slovitim kamnitim mostom, pokrita tržnica, cerkvijo sv. Spasa in mošejo Mustafa Paše, Ohridsko jezero – osrednje makedonsko turistično središče, kjer se nepojemljiva naravna lepota stika s kulturno dediščino Ohrida, Struga, Samostan Sv. Jovan Bigorski, Drač – eno najstarejših albanskih mest z ohranjenim starodavnim amfiteatrom, Berat – mesto tisočerih oken, starogrško mesto Apolonnia z bogatim arheološkim bogastvom, albanska prestolnica Tirana.

ODHODA:• 23. 4., 27. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 45 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 30PRODUKT:• 46738

1. dan: LJUBLJANA–SKOPJE | večerjaZbor udeležencev na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana uro in pol pred poletom letala v Skopje. Predviden polet letala ob 13.25 s pristankom na letališču v Skopju ob 15.00. Po ureditvi mejnih formalnosti prevoz v mesto Skopje in ogled mestnih zanimivosti: trdnjava Kale, cerkev Sv. Spasa, Mustafa Pašina džamija, reka Vardar in stari del mesta. Prevoz do hotela in namestitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

2. dan: SKOPJE–MAVROVO–SAMOSTAN SV.JOVAN BIGORSKI–DEBAR–STRUGA | zajtrkPo zajtrku vožnja do jezera Mavrovo, postanek, ogled. Nadaljevanje potovanja skozi sotesko Barička klisura do znamenitega samostana Sv. Jovan Bigorski. Postanek za ogled. Pot nadaljujemo v Debar, nato ob akumulacijskem Debarskem jezeru in jezeru Globočica po dolini reke Crni Drim do Ohridskega jezera. V popoldanskih urah nastanitev v prenovljenem hotelu Drim v Strugi ob Ohridskem jezeru. Proti večeru se bomo zapeljali v Ohrid in se sprehodili skozi slikovito mestece. Povratek v hotel. Za doplačilo priporočamo tipično makedonsko večerjo z zabavo in živo glasbo v tipični restavraciji. Prenočevanje.

3. dan: STRUGA–OHRID–SV. NAUM–STRUGA | zajtrk, večerjaPo zajtrku prevoz v Ohrid in ogled mestnih zanimivosti: pristanišče, stara čaršija, cerkev Sv. Sofije, amfiteater, Sv. Jovan Kaneo, Sv. Kliment, Klimentova univerza, galerija ikon, Samuelova trdnjava, idr. Popoldne panoramski izlet z avtobusom ob Ohridskem jezeru. Prevoz ob Ohridskem jezeru do samostana Sv. Naum, ogled cerkve in izvirov reke Drim. V popoldanskih urah prosto za sprehode ob ohridskem jezeru oz. individualne oglede. Večerja in prenočevanje v hotelu Drim.

4. dan: STRUGA–BERAT–APOLLONIA –DRAČ | zajtrk, večerja Po zgodnjem zajtrku vožnja vožnja na mejni prehod z Albanijo in nadaljevanje poti proti Beratu, ki ga imenujejo tudi mesto tisočerih oken. Mesto, ki leži pod mogočno goro Tomorr, je sestavljeno iz treh delov in so ga ustanovili pripadniki ilirskega plemena Dezareti v 5. st. pr. n. št. Pogledali si bomo mestno trdnjavo in Onufrijev muzej, znan po mojstrovih ikonah. Nadaljevanje vožnje do Apollonie – mesta, ki so ga ustanovili Grki. Ogled bogatih arheoloških ostankov in spomenikov: hiša z mozaiki, knjižnica, odeon, samostan in muzej. Po ogledih vožnja vožnja proti Draču, ki velja za enega najstarejših mest v Albaniji. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

5. dan: DRAČ–TIRANA–LJUBLJANA | zajtrk Po zajtrku bo ogled arheološkega muzeja. Prosto za samostojne oglede in še zadnje nakupe. Prevoz na letališče in popoldne polet letala proti Ljubljani. Prihod v Ljubljano predvidoma v poznih popoldanskih urah.

Cena na osebo: 599 $ (pri udeležbi najmanj 30 oseb)

655 $ (pri udeležbi najmanj 20 oseb)

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana–Skopje in Tirana Ljubljana v ekomskem

razredu, letališke in varnostne pristojbine v vrednosti 110 EUR, avtobusne prevoze po

programu, 3 polpenzioni in 1 x nočitev v zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu 3* v

Skopju, Strugi in Draču, lokalno vodenje v Ohridu in Albaniji, oglede po programu, DDV

vodenje in organizacijo potovanja.

MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 70 $ za 4 noči; (vodniku na poti):

vstopnine cca. 30 $, tipična makedonska večerja v restavraciji cca 19 $

OPOMBA: Za to potovanje morate na pot obvezno vzeti tudi potni list.

uGODnO!

Albanija, Berat

Ohrid, Plavšnik

Skopje, kamniti most

Page 127: Prvomajska Potovanja 2010

Mak

edon

ija, A

lban

ija

125

ww

w.k

omp

as.s

i

Vikend v Albaniji • 3 dni Pridružite se nam na nepozabnem skoku v Albanijo, neodkriti biser evrope, kjer se z roko v roki sprehajata siromaštvo in blišč tujega kapital, ki se šopiri s številnimi hotelskimi verigami v obmorskem letovišču Drač.

VRHUNCI POTOVANJA: Drač – eno najstarejših albanskih mest z ohranjenim starodavnim amfiteatrom, Berat – mesto tisočerih oken, starogrško mesto Apolonnia z bogatim arheološkim bogastvom, albanska prestolnica Tirana – mesto nasprotij.

ODHODI:• 24. 4., 30. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 15PRODUKT:• 35984

PRIPOROČaMO

zaKlJuČenIM SKuPInaM!

1. dan: LJUBLJANA–TIRANA–DRAČ | večerjaZbirališče potnikov v dopoldanskih urah na Letali-šču Jožeta Pučnika Ljubljana in predviden polet le-tala ob 13.15 proti Tirani. Po pristanku na tiran-skem letališču odhod avtobusa proti Draču, enemu najstarejših mest v Albaniji. V srednjem veku je bil Dyrrhachium pomembno pristanišče in izhodišče prometne poti via Egnatia proti Bizancu. Sprehod skozi staro mestno jedro s slikovito trdnjavo. Na-mestitev v hotelu. Večerja in prenočevanje.

2. dan: DRAČ–APOLLONIA–BERAT–DRAČ | zajtrk, večerja Po zajtrku vožnja do Apollonie – mesta, ki so ga ustanovili Grki. Ogled bogatih arheoloških ostankov in spomenikov: hiša z mozaiki, knjižnica, odeon, samostan in muzej. Po ogledih vožnja vožnja proti Beratu, ki ga imenujejo tudi mesto tisočerih oken. Mesto, ki leži pod mogočno goro Tomorr, je sestavljeno iz treh delov in so ga ustanovili pripadniki ilirskega plemena Dezareti v 5. st. pr. n.

HRVAŠKA

SRBIJA

MADŽARSKA

AVSTRIJA

SLOVENIJA

ROMUNIJA

BOLGARIJA

GRČIJA

ITALIJA

MAKEDONIJA

BOSNA IN HERCEGOVINA

KOSOVO

ALBANIJA

ČRNA GORA

Una Bosna

Tisza

Drava

Drava

Sava

Sava

Kolpa

Drina

Donava

Morava

Vardar

Brač Vis Hvar

Korčula

Lastovo Mljet

Krk

Cres

Lošinj

Dugi o.

Kvarnerski zaliv

J

AD

RA

NS K O

MO R J E

Ot r a n t s k a

v r at a

DI

NA

RA

Skadarskojezero

Gur-i-Topit

Solunska

Ohridskojezero

Prespanskojezero

• Skopje

Podgorica •

Beograd •

Sarajevo •

• Zagreb

• Tirana

• KotorRisan •Hercegnovi •

Drač •Kruja •

Apollonia • • Berat

Viora •

Saranda •

• Gjirokastra

• Korça

• Elbasani

Dubrovnik •

Šibenik •Trogir • • Split

Pula • Plitvice •

NP Krka

• Slavonski Brod

• Mostar

• Neum

Ulcinj •

Bar •Sveti Stefan •

• Budva• Petrovac

• Skadar

• Cetinje

Mesto Berat

Butrin

Tirana

Drač

št. Pogledali si bomo mestno trdnjavo in Onufrijev muzej, znan po mojstrovih ikonah. Prosto do povratka v Drač. Prihod v hotel in prenočevanje.

3. dan: DRAČ–TIRANA–LJUBLJANA | zajtrk Po zajtrku vožnja do Tirane, ki vas bo očarala prvi hip. Tirana je mesto nasprotij, edinstvenega blišča na eni strani ter siromaštva na drugi strani. Avtobusni in peš ogled mesta: Skenderbegov trg, mošeja Ethem Bega, Urni stolp, Zgradba Centralnega komiteja, Skenderbegov spomenik, Narodni muzej, bivši mavzolej Enverja Hoxhe - danes Kulturni center. Kosilo. Prevoz na letališče in ob 15.10. predviden polet letala proti Ljubljani. Prihod v Ljubljano predviden ob 16.30 uri.

Cena na osebo: 398 $ (ob prijavi najmanj 35 oseb)

417 $ (ob prijavi najmanj 25 oseb)

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu po

programu, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za

gorivo v znesku 118 $, avtobusne prevoze, oglede in

vstopnine po programu, 2x polpenzion v dvoposteljnih sobah

v hotelu 3–4*, slovensko vodenje, lokalne vodnike, osnovno

nezgodno zavarovanje, DDV in organizacijo potovanja.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 25 $.

SuPeR uGODnO!

Page 128: Prvomajska Potovanja 2010

Grč

ija

126

ww

w.k

omp

as.s

i

GrčijaSončna sredozemska Grčija Vas bo s svojimi kulturno-zgodovinskimi zakladi popeljala na nepozabno potovanje v preteklost, kjer so Grki postavljali temelje tragediji, drami in demokraciji. Prepustite se grški gostoljubnosti in zaplešite ob ritmu sirtakija, ki Vas bo spremljal še dolgo po povratku domov.

Klasična Grčija I. • 5 dni VRHUNCI POTOVANJA: Atene - grška prestolnica z Akropolo, Mikene z več kot 3000 let starimi Levjimi vrati, Epidavros z amfiteatrom z edinstveno akustiko v svetovnem merilu, Delfi – svetovno znano antično preročišče vklesano v prepadne stene gorovja Parnassos, Korintski prekop in Meteora – mojstrovini človeka in narave, Nauplio – najlepše mesto na Peloponezu

Atene, Akropola

Epidavrus

Atene

MAKEDONIJA

GRČIJA

BOLGARIJA

TURČIJA

ALBANIJA

MAKEDONIJA

ČRNA GORA

SRBIJA

Krf

Levkás

Kefallinía

Zákinthos

Itháki

Mílos

Kíthira

Kíthnos

Kéa

Síros

Ándros

Tínos

NáxosPáros

Skíros

Límnos

Samothráki

Gökçeada

Lésvos

Khíos

IkaríaSámos

Kos

Ródhos

Kárpathos

Íos

Thíra

Amorgós

Astipálaia

Sérifos

Sífnos

Míkonos

Tílos

KálimnosLéros

Pátmos

MarmaraThásos

K r e t a

Skíathos

Skópelos

Morava

Drin

Piva

Maritsa

Dunar

Ergene

Aliakmon

Struma

Morava

Al�os

Devoll

Osum

Iskur

Jiu

Akhelóös

Piniós

Mor

ača

Kamchiya

Vardar

Vijose

Tundzha

Solunski zaliv

Zaliv Saros

Korintski zaliv

J O N S K O M O R J E

E G E J S K O M O R J E

KRETSKO MORJE

MARMARSKO MORJE

Č R N O M O R J E

Ohridsko jezero

Prespansko jezero

Jezero Trikhonís

Dardanele

Bospor

S R E D O Z E M S K O M O R J E

Rt Sounion

Mt. Olympus

Pilion

Ossa

Parnassós

Erimanthos

Dhír�s

Smólikas

PákhnesPákhnes

Ídhi

Áthos

VikhrenMusala

Golyam Perelik

BotevCherni Vrukh

PI

RI

N

Gur-i-Topi

Elikón

ST

AR

A P L A N I N A

RO

D O P I

PI

ND

HO

S

PA

RN

ON

OR

OS

TA

LY

ET

OS

• Atene

• Skopje

• So�ja

• Solun

• IgoumenitsaIoannina • Larisa •• Kalabaka

Del� •

Patras •

Olimpija • Mikene •• EpidavrosNavplion •

Meteora•

• Plovdiv

• Stara Zagora

• Kazanlak

• Veliko Tarnovo

• Varna

• Burgas

Rila •

Korintski prekop

ODHOD:• 23. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 1. 4. 2010NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 16514

4. dan, 26. 4.: ATENE–EPIDAVROS–MIKENE–KORINTSKI PREKOP–ATENE | zajtrkZajtrk v hotelu. Vožnja na Peloponez do Epidavrosa, v antičnem času najbolj slavnega zdravilišča, danes pa svetovno znanega gledališča, katerega akustika je doživetje zase. Nadaljevanje poti preko osrčja Peloponeza do Miken. Ogled starega grškega mesta, ki je igralo veliko vlogo v ekonomskem in kulturnem razvoju. Ogled slovitih Levjih vrat, Agamemnove grobnice, Akropole,... Vožnja do Korinta. Postanek za ogled strmih prepadnih sten ladijskega kanala, ki povezuje Saronski in Korintski zaliv. Povratek v Atene. Večerni sprehod do Plake, kjer si boste lahko za doplačilo ogledali folklorni večer in poskusili tipične grške specialitete. Seveda pa tudi priložnost, da se naučite sirtaki. Prenočevanje.

5. dan, 27. 4.: ATENE–LJUBLJANAZajtrk v hotelu. Prosto do odhoda na letališče. Prijava na let in polet proti Ljubljani. Po prihodu na Letališče Jožeta Pučnika bo organiziran avtobusni prevoz do Ljubljane

Cena na osebo: 499 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Atene-Ljubljana, letališke

pristojbine in zavarovanje v vrednoti 80 $; avtobusni

prevoz po programu, prevoz s hitro ladjo na relaciji Ancona-

Igoumenitsa, namestitev v štiriposteljnih notranjih

kabinah, 1 polpenzion v hotelu B kat. v dvoposteljnih

sobah v Delfih ali Kamenni Vourli, 1 prenočevanje z

zajtrkom in 1 polpenzion v hotelu B kategorije v Atenah v

dvoposteljnih sobah, strokovno vodenje in organizacija

potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje ter DDV.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba

(samo v hotelu, na ladji ni vključena) 70 $, namestitev v

triposteljni notranji kabini 25 $ , namestitev v dvoposteljni

notranji kabini 55 $; (vodniku na poti): večerja na Plaki

pribl. 29 $, vstopnine pribl. 45 $.

POPUST: 10 % za otroka do 15 let z dvema odraslima

osebama; 5 % za otroka do 12 let z eno odraslo osebo.

TRaDIcIOnalnO ODlIČnO

uGODnO

1. dan, 23. 4.: LJUBLJANA–ANCONA (nočna plovba)Zbirališče potnikov v Ljubljani v zgodnjih jutranjih urah in vožnja z avtobusom do Fernetičev in dalje mimo Benetk, Padove in Bologne do Ancone. V opoldanskih urah vkrcanje na ladjo in pričetek plovbe proti Grčiji. Na ladji vam bo na voljo: samopostrežna in klasična restavracija, bari, trgovinice, igralni avtomati, diskoteka … Nočna plovba.

2. dan, 24. 4.: IGOUMENITSA–METEORA–KAMENNA VOURLA oz. DELFI | večerjaZjutraj prihod ladje v Igoumenitso. Vožnja skozi Ioanino do Kalambake in do ene izmed svetovnih čudes: “visečih samostanov med nebom in zemljo” - Meteore. Od 14. stoletja dalje so jih gradili menihi na skalnate stolpe. Zunanji ogled samostanov in nato nadaljevanje vožnje preko Tessalije proti Delfom. V večernih urah nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

3. dan, 25. 4.: DELFI–ATENE | zajtrk, večerjaPo zajtrku ogled slavnega preročišča, kamor so bila velika romanja in igre, kjer je domovala prerokinja Pitija. Sprehodili se boste po arheološkem prostoru imenovanem “Sveta cesta” do Apolonovega templja, kjer je med stebri sedela skrivnostna Pitija in obiskovalcem prerokovala usodo. Poleg tega še ogled nekdanjega gledališča, stadiona, ... Nekaj prostega časa in nadaljevanje vožnje proti Atenam. Ogled prestolnice Grčije: trg Sintagma, kraljeva palača, kraljeva straža, stadion, na katerem so bile prve olimpijske igre moderne dobe, znamenita Akropola … Večerja in prenočevanje.

Agamemnova zlata maska

Page 129: Prvomajska Potovanja 2010

Grč

ija

127

ww

w.k

omp

as.s

i

Klasična Grčija II. • 5 dni VRHUNCI POTOVANJA: Atene - grška prestolnica z Akropolo, Mikene z več kot 3000 let starimi Levjimi vrati, Epidavros z amfiteatrom z edinstveno akustiko v svetovnem merilu, Delfi – svetovno znano antično preročišče vklesano v prepadne stene gorovja Parnassos, Korintski prekop in Meteora – mojstrovini človeka in narave, Nauplio – najlepše mesto na Peloponezu

ODHOD:• 27. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 14 dni pred odhodom oz. do zapolnitve prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 16515

Atene

Atene

Delfi

1. dan, 27. 4.: LJUBLJANA–ATENE | večerja Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in polet posebnega letala Adria Airways proti Atenam. Po pristanku in opravljenih obmejnih formalnostih avtobusni prevoz do Aten. Krožni ogled: Trg Sintagma, kraljeva palača, stadion, na katerem so bile prve olimpijske igre moderne dobe, ... Nastanitev v hotelu. Večerja in prenočevanje.

2. dan, 28. 4.: ATENE–PELOPONEZ–ATENE | zajtrk Zajtrk v hotelu. Vožnja do Akropole in ogled . Vožnja na Peloponez do Epidavrosa, v antičnem času najbolj slavnega zdravilišča, danes pa svetovno znanega gledališča, katerega akustika je doživetje zase. Nadaljevanje poti preko osrčja Peloponeza do Miken. Ogled starega grškega mesta, ki je igralo veliko vlogo v ekonomskem in kulturnem razvoju. Ogled slovitih Levjih vrat, Agamemnove grobnice, Akropole,... Vožnja do Korinta. Postanek za ogled strmih prepadnih sten ladijskega kanala, ki povezuje Saronski in Korintski zaliv. Povratek v Atene. Večerni sprehod do Plake, kjer si boste lahko za doplačilo ogledali folklorni večer in poskusili tipične grške specialitete. Seveda pa tudi priložnost, da se naučite sirtaki. Prenočevanje.

3. dan, 29. 4.: ATENE–DELFI oz. KALAMBAKA | zajtrk, večerjaZajtrk. Nadaljevanje poti do slavnega preročišča Delfi, ki se nahaja pod strmimi prepadnimi stenami dvatisočaka Parnassos. Ogled zunanjosti arheološkega prostora. Nadaljevanje poti do Kalambake. Nastanitev, večerja in prenočevanje.

4. dan, 30. 4.: DELFI oz. KALAMBAKA–METEORA–IGOUMENITSA | zajtrkPo zajtrku vožnja do Kalambake in Meteor - čudovitih samostanov, ki stojijo na mogočnih 100-150 m visokih stolpičih. Nekoč pomembna samostanska skupnost 24 samostanov, danes šteje pet delujočih. Obisk enega izmed le teh z edinstveno arhitekturo, freskami in starimi rokopisi. Nadaljevanje poti do Igoumenitse. V poznih večernih urah vkrcanje na ladjo in pričetek nočne plovbe.

5. dan, 1. 5.: ANCONA–LJUBLJANAPlovba po Jadranskem morju in v zgodnjih popoldanskih urah prihod ladje v Ancono. Po izkrcanju iz ladje vožnja z avtobusom mimo Bologne, Padove do Ljubljane, kamor bomo prispeli v poznih urah. (Avtobus bo pot nadaljeval tudi še do letališča Jožeta Pučnika Ljubljana).

Cena na osebo: 499 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana-Atene, za

letališke in varnostne pristojbine v vrednosti 80 $;

avtobusni prevoz po programu, prevoz s hitro ladjo na

relaciji Igoumenitsa-Ancona, namestitev v štiriposteljnih

notranjih kabinah, 1 polpenzion v hotelu B kat v

dvoposteljnih sobah v Delfih oz. Kalambaki, 1 prenočevanje

z zajtrkom in 1 polpenzion v dvoposteljnih sobah v hotelu

B kategorije v Atenah, stroški vodenja in organizacije

potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje ter DDV.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba

(samo v hotelu, na ladji ni vključena) 70 $, namestitev v

triposteljni notranji kabini 25 $ na osebo, namestitev v

dvoposteljni notranji kabini 55 $ na osebo; (vodniku na

poti): večerja na Plaki pribl. 29 $, vstopnine pribl. 45 $.

POPUST: 10 % za otroka do 15 let v sobi z dvema

odraslima, 5 % za otroka do 12 let z eno odraslo osebo.

TRaDIcIOnalnO ODlIČnO

Meteora

uGODnO

Atene, parlamnt

Page 130: Prvomajska Potovanja 2010

Grč

ija

128

ww

w.k

omp

as.s

i

Klasična Grčija in Meteora • 6 dni V šestdnevnem potovanju si bomo poleg lepot Aten in Peloponeza ogledali še Meteoro - eno največjih naravnih znamenitosti na svetu, kjer se na v ”nebesa strlečih” stolpičih nahajajo samostani iz bizantinskega obdobja.

VRHUNCI POTOVANJA: Atene - grška prestolnica z Akropolo, Mikene z več kot 3000 let starimi Levjimi vrati, Epidavros z amfiteatrom z edinstveno akustiko v svetovnem merilu, Delfi – svetovno znano antično preročišče vklesano v predane stene gorovja Parnassos, Korintski prekop in Meteora – mojstrovini človeka in narave.

ODHOD:• 27. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 6 dni | 5 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 40PRODUKT:• 16959

1. dan, 27. 4.: LJUBLJANA–ANCONA

CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, prevoz s

hitro ladjo Ancona–Igoumenitsa in Patras–Ancona ter

prenočevanje v štiriposteljnih notranjih kabinah, 1

prenočevanje z zajtrkom in 1 polpenzion v hotelu B kat. v

dvoposteljnih sobah, 1 polpenzion v hotelu B kat. v

Kammeni Vourli oz Delfih, vodenje in organizacija potovanja

ter DDV.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 75 $,

dvoposteljna kabina ob odhodu in povratku 68 $; (vodniku

na poti): večerja na Plaki pribl. 29 $, vstopnine pribl. 45 $.

POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima

osebama; 5 % za otroka do 12. leta v sobi z 1 odraslo osebo.

PRIPOROČaMO

zaKlJuČenIM

SKuPInaM

Na pot se bomo podali v jutranjih urah. Pot nas bo vodila do Fernetičev in po padski nižini mimo Benetk, Padove in Bologne do Ancone, kjer se bomo vkrcali na grško hitro ladjo in se nastanili v štiriposteljnih notranjih kabinah. Preostanek dneva bomo namenili spoznavanju razkošne grške ladje, kjer nam bo pot kar prehitro minila. Za najbolj zagrete pa priložnost za prvo lekcijo sirtakija v ladijski diskoteki. Prenočevanje.

2. dan, 28. 4.: IGOUMENITSA–METEORA–KAMENNA VOURLA oz. V DELFI | večerjaV jutranjih urah prihod ladje v Igoumenitso, največje pristanišče Severne Grčije. Vožnja skozi gorato severozahodno Grčijo, mimo Joanino do Kalambake. Ogled samostanov na v ”nebesa strlečih” stolpičih – Meteore, ki je ena izmed ”svetovnih čudes”. Osupljiva pokrajina pa je služila tudi že za ozadje filma Jamesa Bonda. Ogled dveh izmed petih še naseljenih samostanov, ki so poslikani s freskami in imajo številne ikone. Po ogledu vožnja do hotela. Nastanitev v hotelu in večerja. Prenočevanje.

3. dan, 29. 4.: KAMENNA VOURLA oz. V DELFI–ATENE | zajtrkPo zajtrku vožnja preko gorate Gravije v Delfe, najbolj znano grško preročišče, kamor so bila velika romanja in igre, kjer je domovala prerokinja Pitija. Sprehodili se boste po arheološkem prostoru imenovanem ”Sveta cesta” do Apolonovega templja, kjer je med stebri sedela skrivnostna Pitija in obiskovalcem prerokovala usodo. Poleg tega še ogled nekdanjega gledališča, stadiona,… Nadaljevanje poti do Aten. Po prihodu v Atene, nastanitev v hotelu. Večerni sprehod do Plake, kjer si boste lahko za doplačilo ogledali folklorni večer in poskusili tipične grške specialtitete. Seveda pa tudi priložnost, da se naučite sirtaki. Prenočevanje.

4. dan, 30. 4.: ATENE-PELOPONEZ-ATENE | zajtrk, večerjaZajtrk. Ogled Akropole z lokalnim vodnikom. Nadaljevanje poti v Argolido. Vožnja po avtocesti ob Saronskem zalivu do Epidavrosa, znanega antičnega zdravilišča, kjer je domoval bog Asklepij. Ogled gledališča z edinstveno akustiko je doživetje zase. Vožnja do Mikenstarega grškega mesta, ki je igralo veliko vlogo v ekonomskem in kulturnem razvoju. Ogled slovitih Levjih vrat, Agamemnove grobnice, Akropole,... Povratek v Atene, večerja in prenočevanje.

5. dan, 1. 5.: ATENE–KORINTSKI PREKOP–PATRAS | zajtrkPo zajtrku krožni avtobusni ogled večmilijonske prestolnice Grčije: trg Sintagma, kraljeva palača, kraljeva straža, stadion, na katerem so bile prve olimpijske igre moderne dobe… Nekaj prostega časa za kosilo in nakupovanje na največji pokriti tržnici v Grčiji in nato vožnja do Korintskega prekopa. Ogled slavnega prekopa, ki povezuje Saronski in Korintski zaliv. Nekaj prostega časa za zadnje nakupe spominkov in vožnja proti Patrasu. Vkrcanje na ladjo. Nočna plovba.

6. dan, 2.5.: ANCONA–SAN MARINO–LJUBLJANAPlovba po Jadranskem morju. Po prihodu v pristanišče Ancona, izkrcanje iz ladje vožnja do miniaturne državice San Marino. Ogled. Nadaljevanje poti z avtobusom mimo Bologne, Padove proti Ljubljani, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah.

Cena na osebo: 430 $

MAKEDONIJA

GRČIJA

BOLGARIJA

TURČIJA

ALBANIJA

MAKEDONIJA

ČRNA GORA

SRBIJA

Krf

Levkás

Kefallinía

Zákinthos

Itháki

Mílos

Kíthira

Kíthnos

Kéa

Síros

Ándros

Tínos

NáxosPáros

Skíros

Límnos

Samothráki

Gökçeada

Lésvos

Khíos

IkaríaSámos

Kos

Ródhos

Kárpathos

Íos

Thíra

Amorgós

Astipálaia

Sérifos

Sífnos

Míkonos

Tílos

KálimnosLéros

Pátmos

MarmaraThásos

K r e t a

Skíathos

Skópelos

Morava

Drin

Piva

Maritsa

Dunar

Ergene

Aliakmon

Struma

Morava

Al�os

Devoll

Osum

Iskur

Jiu

Akhelóös

Piniós

Mor

ača

Kamchiya

Vardar

Vijose

Tundzha

Solunski zaliv

Zaliv Saros

Korintski zaliv

J O N S K O M O R J E

E G E J S K O M O R J E

KRETSKO MORJE

MARMARSKO MORJE

Č R N O M O R J E

Ohridsko jezero

Prespansko jezero

Jezero Trikhonís

Dardanele

Bospor

S R E D O Z E M S K O M O R J E

Rt Sounion

Mt. Olympus

Pilion

Ossa

Parnassós

Erimanthos

Dhír�s

Smólikas

PákhnesPákhnes

Ídhi

Áthos

VikhrenMusala

Golyam Perelik

BotevCherni Vrukh

PI

RI

N

Gur-i-Topi

Elikón

ST

AR

A P L A N I N A

RO

D O P I

PI

ND

HO

S

PA

RN

ON

OR

OS

TA

LY

ET

OS

• Atene

• Skopje

• So�ja

• Solun

• IgoumenitsaIoannina • Larisa •• Kalabaka

Del� •

Patras •

Olimpija • Mikene •• EpidavrosNavplion •

Meteora•

• Plovdiv

• Stara Zagora

• Kazanlak

• Veliko Tarnovo

• Varna

• Burgas

Rila •

Kamenna Vourla

Korintski prekop

Agora

Meteora

Plaka

SuPeRuGODnO

Page 131: Prvomajska Potovanja 2010

Grč

ija

129

ww

w.k

omp

as.s

i

Atene • 3 dni Skok v grško prestolnico, zibelko evropske civilizacije.

ODHOD:• 25. 4., 27. 4. 2010ČAS POTOVANJA:• 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO:• do 14 pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20PRODUKT:• 21104

1. dan.: LJUBLJANA–ATENEZbirališče potnikov na letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. Prijava na let ob 12.45 proti Atenam. Po prihodu na atensko letališče (predvidoma ob 15:50) krožni informativni avtobusni ogled Aten: trg Omonia in Sintagma, Univerza, Narodna knjižnica, akademija, kraljeva palača … Vožnja do Akropole in ogled največje mestne znamenitosti: Propileya, Partenon, Erechteion. Nastanitev v hotelu. Sprehod do Plake, starega dela mesta, ki je središče večernega in nočnega dogajanja na Plaki. Povratek v hotel in prenočevanje.

2. dan.: ATENE (IZLET PO PELOPONEZU) | zajtrkPo zajtrku prosto za individualne oglede oz. po želji in za doplačilo celodnevni izlet na polotok Peloponez, v pokrajino Argolido. Vožnja po avtocesti do slavnega Korintskega prekopa, ki so ga pričeli graditi že Rimljani, danes pa predstavlja enega najbolj veličastnih prizorov v Grčiji. Nadaljevanje poti do Epidavrosa, znanega antičnega zdravilišča, kjer je domoval bog Asklepij. Ogled gledališča z edinstveno akustiko je doživetje zase. Zadnji postanek bomo naredili v Mikenah, starem grškem mestu, ki je igralo veliko vlogo v ekonomskem in kulturnem razvoju antične Grčije. Ogled slovitih Levjih vrat, Agamemnove grobnice, Akropole, ... Povratek proti Atenam. Nekaj prostega časa za osvežitev in nato odhod na Plako. Po želji in za doplačilo možnost ogleda “grškega večera” na Plaki s tipično grško večerjo. Prenočevanje

3. dan.: ATENE | zajtrkZajtrk. Vožnja do Panathinaiko stadiona, kjer so se leta 1896 odvijale prve olimpijske igre moderne dobe, palača ministrskega predsednika in bivša kraljeva palača s častno stražo Evzoni, vrtovi Zappion, Zeusov tempelj, Hadrijanov slavolok, parlament z grobom neznanega junaka, Schliemanova hiša,… Prevoz do letališča in prijava na let proti Ljubljani.

Cena na osebo: 499 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu Ljubljana-Atene-Ljubljana, letališka

in varnostna pristojbina v vrednosti 125 $; prevoz letališče–hotel–letališče v Atenah, ogled

mesta Aten z lokalnim in slovenskim vodnikom, 2 prenočevanji z zajtrkom v hotelu B kat. v

Atenah v dvoposteljnih sobah, organizacijo in vodenje potovanja ter DDV.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): celodnevni izlet na Peloponez ** (vstopnina za

gledališče Epidavros in Mikene) 55 $ , enoposteljna soba 62 $;

(vodniku na poti): vstopnine pribl. 17 $, grški večer na Plaki (folklorni večer, večerja,

pijača) 29 $. * Izlet bo izveden ob min. 20 udeležencih izleta.

POPUST: 15 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima, 5 % za otroka do 12. leta v sobi

z 1 odraslim.

uGODnO!

DIReKTnI leT

aDRIe aIRwayS!!

KOMPaSOVa

uSPeŠnIca!

Atene, akademija

Atene, Akropola

Atene

Atene, akademija

Page 132: Prvomajska Potovanja 2010

Grč

ija

130

ww

w.k

omp

as.s

i

Atene • 4 dni Živahna prestolnica in grški šarm.

ODHODA:• 22. 4., 29. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO:• do 14 pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 20 PRODUKT:• 16504

1. dan: LJUBLJANA–RT.SOUNION–ATENE Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. Prijava na let in polet letala proti Atenam. Po prihodu na atensko letališče vožnja do najjužnejše točke Atiškega polotoka – rta Sounion. Zunanji ogled Pozejdonovega templja, ki se bohoti nad strmimi prepadnimi klifi. Vožnja skozi letoviške kraje Glyfada, Vouligameni, Elliniko v Atene. Nastanitev v hotelu. Sprehod do Plake, starega mestnega jedra, ki je središče večernega in nočnega življenja Aten. Povratek v hotel in prenočevanje.

2. dan: ATENE (PELOPONEZ ali HYDRA–AEGINA–POROS) | zajtrkPo zajtrku se lahko odločite (za doplačilo) za izlete na Peloponez ali križarjenje po Saronskem zalivu.• IZLET NA POLOTOK PELOPONEZVožnja do Korintskega prekopa, ki so ga pričeli graditi že Rimljani, danes pa predstavlja enega najbolj veličastnih prizorov v Grčiji. Postanek za ogled strmih prepadnih sten ladijskega kanala, ki povezuje Saronski in Korintski zaliv. Vožnja do Miken, starega grškega mesta, s slavnimi Levjimi vrati, Kiklopovimi zidovi, Agamemnovo grobnico... Postanek v elegantnem mestecu ob jugovzhodni obali Peloponeza-Nauplionu in nato še krajši del poti do Epidavrosa, v antičnem času najbolj slavnega zdravilišča, danes pa svetovno znanega gledališča, katerega akustika je doživetje zase. V večernih povratek v Atene. • KRIŽARJENJE PO OTOKIH SARONSKEGA ZALIVA (HYDRA–AEGINA–POROS)Vožnja do največjega grškega pristanišča - Pirej. Vkrcanje na hidrogliser in vožnja do najlepših otokov v Saronskem zalivu. Obiskali bomo otok Hydra, ki je prava oaza miru, zelenja in veličastnih meščanskih hiš, ki so jih 18. in 19. gradili bogati trgovci in ladjarji. Prav nič nenavadno ni, če boste na otočku srečali katero izmed znanih osebnosti, saj je otok njihovo priljubljeno letovišče. Kosilo na ladji. Postanek na Porosu, glavni pomorski bazi 18. st in Aegini. V večernih urah povratek v Atene. Po želji in za doplačilo obisk grškega večera s tipično grško večerjo in folklornim programom na Plaki.

3. dan: ATENE | zajtrkZajtrk. Vožnja do Akropole in ogled največje mestne znamenitosti: Propileya, Partenon, Erechteion in arheološki muzej na Akropoli. Vožnja do Panathinaiko stadiona, kjer so se leta 1896 odvijale prve olimpijske igre moderne dobe, palača ministrskega predsednika in bivša kraljeva palača s častno stražo Evzoni, vrtovi Zappion, Zeusov tempelj, Hadrijanov slavolok, parlament z grobom neznanega junaka, Schliemanova hiša, Akademija, Univerza, Narodna knjižnica, Sintagma, kraljeva palača … V popoldanskem času ogled Nacionalnega arheološkega muzeja, ki hrani številno arheološko bogastvo iz celotne Grčije. Povratek v hotel in nekaj prostega časa za osvežitev in nato odhod na Plako.

4. dan: ATENE–LJUBLJANA | zajtrkPo zajtrku prosto do odhoda na letališče. Prevoz na letališče in prijava na let. Polet letala Adrie Airways v domovino.

Cena na osebo: 569 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana-Atene-Ljubljana, letališka in varnostna

pristojbina v vrednoti 125 $ , avtobusni prevoz po programu, ogled mesta Aten z lokalnim

in slovenskim vodnikom, 3 prenočevanja z zajtrkom v hotelu B kat. v Atenah v dvoposteljnih

sobah, organizacijo in vodenje potovanja ter DDV.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): celodnevni izlet na Peloponez (vstopnina za gledališče

Epidauros in Mikene) 55 $* , izlet po Saronskem zalivu s kosilom 85 $, enoposteljna soba

75 $; (vodniku na poti): vstopnine cca. 17 $, grški večer na Plaki (folklorni večer, večerja,

pijača) 29 $. * Izlet bo izveden ob min. 20 udeležencih izleta.

POPUST: 15 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima; 10 % za otroka do 12. leta z 1

odraslo osebo.

Atene, Partenon

Narodni arheološki muzej

Atene, Erechteion

PRIPOROČaMO

zaKlJuČenIM

SKuPInaM

uGODnO!

Page 133: Prvomajska Potovanja 2010

Grč

ijaPo poteh Antičnih Grkov • 6 dniNepozabno krožno potovanje, kjer si boste v šestih dneh ogledali najpomembnejše antične bisere kot so Atene, Delfi, Olimpija, Mikene in Epidavros. Potovanje je pravšnje za zahtevnejše potnike in vse željne bogate vsebine programov, ki krojijo raznolike in čudovite spomine. Čas boste izrabili več kot odlično.

VRHUNCI POTOVANJA: Atene, grška prestolnica z Akropolo, Mikene s 3000 let starimi levjimi vrati, Epidavros z amfiteatrom z edinstveno akustiko v svetovnem merilu, Tolo letoviško središče ob Saronskem zalivu, Olimpija – prostor prvih Omipijskih iger leta 776 p.n.š, Delfi – svetovno znano antično preročišče vklesano v prepadne stene gorovja Parnassos, Korinski prekop Nauplio – najlepše mesto na Peloponezu

ODHOD:• 27. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 6 dni | 5 nočiČAS ZA PRIJAVO:• 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 25PRODUKT:• GRMINI

1. dan, 27. 4.: LJUBLJANA–ATENE-DELFI | večerjaZbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. Prijava na let in predviden polet letala ob 12. 45 uri proti Atenam. Po prihodu na atensko letališče vožnja proti severnemu delu Atiškega polotoka, mimo Teb proti gorstvu Parnassos, kjer se v skalnate stene vklesano nahaja slavno antično preročišče Delfi. Pred več kot 2500 leti so se v sveto mesto Delfi v osrednji Grčiji zgrinjali romarji iz cele Grčije in tudi iz drugih dežel. Upali so , da bodo v najslavnejšem preročišču antičnega sveta dobili odgovore na svoja vprašanja. V večernih urah namestitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

2. dan, 28. 4.: DELFI-KORINTSKI ZALIV–PATRAS-OLIMPIJA| večerja, zajtrkPo zajtrku ogled arheološkega prostora in muzeja in nato vožnja skozi največje nasade oljk do pristaniškega mesteca Itea in dalje ob obali korintskega zaliva do znamenitega Olimpijskega mostu, ki so ga zgradili v čast Olimpijskih iger leta 2004 in predstavlja enega največjih arhitekturnih dosežkov 21. stoletja. Nadaljevanje poti do Patrasa, največjega mesta na Peloponezu, znanega po cerkvici Sv. Andreja. Olimpija, namestitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

3. dan, 29. 4.: OLIMPIJA-TOLO | zajtrk, večerjaZajtrk. Ogled arheološkega prostora kjer so bile leta 776 p.n.š. ustanovljene prve olimpijske igre antičnega časa; stadion, palestra, številni templji,... V opoldanskih urah vožnja po Pelopovem otoku (Peloponezu) do letoviškega Tola ob Saronskem zalivu. Namestitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

4. dan, 30. 4.: TOLO –MIKENE-EPIDAVROS-NAUPLIO- TOLO | zajtrk, večerjaZajtrk. Ogled Miken starega grškega mesta, ki je igralo veliko vlogo v ekonomskem in kulturnem razvoju. Ogled slovitih Levjih vrat, Agamemnove grobnice, Akropole... Nadaljevanje vožnje do Epidavrosa. Ogled gledališča z edinstveno akustiko je doživetje zase. Vožnja do mesteca Nauplio, enega najlepših mest na Peloponezu, nad katero dominira trdnjava Palamidi in Akronauplia. Povratek v hotel, večerja in prenočevanje.

5. dan, 1. 5.: TOLO–KORINTSKI ZALIV–ATENE | zajtrkZajtrk. Dopoldne prosto za morske radosti pod vročim grškim soncem. V opoldanskih urah slovo od prikupnega Tola in vožnja do slavnega Korintskega prekopa, ki ga je že v 1. st. n.š. z zlato lopato pričel kopati rimski cesar Nero, v obstoječi dolžini 6343m pa so ga leta 1893 dokončali Grki. Nekaj prostega časa in avtobusna vožnja proti Atenam. Po želji in za doplačilo obisk »grškega večera« na Plaki, kjer Vam bodo ob večerji predstavili tipične grške plese.

6. dan, 2. 5.: ATENE | zajtrkZajtrk. Ogled grške prestolnice. Vožnja do Akropole in

ogled največje mestne znamenitosti: Propileja,

Partenon, Erechteion in arheološki muzej na Akropoli.

Vožnja do Panathinaiko stadiona, kjer so se leta 1896

odvijale prve olimpijske igre moderne dobe, palača

ministrskega predsednika in bivša kraljeva palača s častno

stražo Evzoni, vrtovi Zappion, Zeusov tempelj, Hadrijanov

slavolok, parlament z grobom neznanega junaka,

Schliemanova hiša, Akademija, Univerza, Narodna

knjižnica, Sintagma, kraljeva palača. Prevoz na letališče in

prijava na let ob 16.35 proti Atenam. Polet letala Adrie

Airways v domovino. Predviden pristanek na Letališču

Jožeta Pučnika Ljubljana ob 17.35 uri.

Cena na osebo: 799 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana–Atene–

Ljubljana, letališka in varnostna pristojbina pribl. 125 $,

avtobusni prevoz po programu, 4x polpenzion in 1x

nočitev z zajtrkom v dvoposteljnih sobah hotela B kat,

avtobusni prevoz po programu, vodenje in organizacija

potovanja ter DDV.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 110 $;

(vodniku na poti): vstopnine pribl. 60 $, večerja na Plaki,

pribl. 29 $.

POPUST: 15 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema

odraslima osebama; 5% z eno odraslo osebo.

SuPeR uGODnO!

Korintski prekop

Delfi

Atene, akademija

Mikene

TRaDIcIOnalnO

ODlIČnO

Page 134: Prvomajska Potovanja 2010

Turč

ija

132

ww

w.k

omp

as.s

i

TurčijaCarigrad, nekdaj znan kot Bizanc in Konstantinopel, je danes moderni Istanbul, kot ga domačini imenujejo. Mesto leži ob Zlatem rogu, ob Bosporju, ožini, ki vodi v Črno morje, ter Marmornem morju. Mesto je tudi stičišče dveh celin, različnih kultur in civilizacij. Danes nas v Carigradu preseneti sožitje sodobnega življenja, bogate, več kot 2600 let dolge zgodovine in kulturne dediščine. V vrvežu današnjega, več kot 12-milijonskega mesta, bomo spoznavali njegovo preteklost: mogočno Hagijo Sofijo in mošejo Ahmeda Prvega, zakladnico otomanskih sultanov v palači Topkapi. Kapali čaršija je, s svojimi štiritisoč trgovinicami z lepo obdelanim zlatom, srebrom in usnjem, začimbami, preprogami, svilo in marsičem drugim, pa tudi z orientalskim barantanjem, posebno doživetje. Carigrad je barantanje na bazarju ob kavi ali čaju ali nakupovanje v elegantnih trgovinah svetovno priznanih imen. Trgovanje pogosto daje življenju dinamiko in smisel. Plovba po Bosporju, med Evropo in Azijo, nudi drugačno podobo mesta. Carigrad – mesto, ki vedno preseneti. V Kompasu bomo poskrbeli, da bo navdušil tudi Vas!

Vikend v Carigradu (5 dni, 3 dni ogledov, 4 prenočevanja v hotelu 4*)

ODHODI:• 24. 4.*, 26. 4.*, 28. 4., 29. 4.* 2010ČAS POTOVANJA:• 5 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 25VIZUM:• turškiPRODUKT:• 2193POMEMBNO*:• Letalski prevoznik Adria Airways leti v Istanbul v poznih večernih urah. Obstaja velika verjetnost, da bo organiziran let v popoldanskih urah, kar pomeni za potnike bogatejši in bolj sproščen program. Predvidoma bo odhod letala že ob 13.00.

1. dan: LJUBLJANA–CARIGRAD (ISTANBUL)Zvečer zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana, odhod letala Adrie Airways proti Carigradu (Istanbulu).

2. dan: CARIGRAD | zajtrkPo pristanku na letališču Atatürk v jutranjih urah prevoz do hotela in prenočevanje. Po zajtrku ogled mesta v spremstvu Kompasovega vodnika, ki mesto odlično pozna; Hagija Sofija, ki jo je zgradil cesar Justinijan v 6. st. in je bila bizantinska cerkev vse do 15. st., kasneje mošeja in danes muzej, Modra mošeja iz 17. st., dvorec otomanskih sultanov Topkapi – nekdaj rezidenca, danes muzej – zakladnica, in Hipodrom. Cisterna – stari zbiralnik vode, preseneti vsakogar. Prenočevanje.

3. dan: CARIGRAD | zajtrkZajtrk in prosto. S Kompasovim vodnikom se boste lahko odpeljali (doplačilo za tramvaj) ali se sprehodili do znamenite Kapali čaršije z več kot 4000 trgovinicami, obiskali boste Egipčanski bazar – bazar začimb, se sprehodili po Taksimu – centru novega evropskega dela mesta ... Dan lahko namenite tudi

barantanju ob kavi ali čaju na bazarjih ali se podate v lepo urejene evropske trgovine. Zvečer (doplačilo; prijavite se pri Kompasovem vodniku) obisk nočnega lokala Kervansaray z večerjo in bogatim folklornim programom: trebušne plesalke, folklora iz različnih delov Turčije. Prenočevanje.4. dan: CARIGRAD | zajtrkPo zajtrku prosto. Za doplačilo križarjenje po Bosporju s kosilom in ogled palače Dolmabache, ki jo je sultan Abdulmecit zgradil ob Bosporju sredi 19. stoletja. Palača spominja na bogastvo zadnjih turških sultanov; lestenci, preproge, pohištvo, slike… okoli palače pa lepo urejeni vrtovi. Ogled, ki ga ne gre zamuditi. Prenočevanje.

5. dan: CARIGRAD (ISTANBUL)–LJUBLJANA Ponoči prevoz na letališče in odhod letala Adrie Airways proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v jutranjih urah.

Cena na osebo: 569 $CENA VKLJUČUJE: navedeni letalski prevoz v ekonomskem razredu z Adrio Airways,

letališke, varnostne pristojbine, dodatek za gorivo 100 $, avtobusni prevoz letališče–

hotel–letališče v Carigradu, hotelske storitve v hotelih 4* v dvoposteljnih sobah (4

prenočevanja in 3 zajtrki), celodnevni ogled Carigrada z vstopninami, vodenje v

slovenščini in organizacijo potovanja.

DOPLAČILA (na poti): turški vizum 15 EUR.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 90 EUR, (vodniku na poti): izlet z

ladjo po Bosporju s kosilom 48 EUR, obisk nočnega lokala Kervansaray 46 EUR, ogled

Dolmabache palače s haremom 15 EUR.

Dodatni ogledi/večerje: cene so izračunane na najmanj 25 udeležencev.

POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama, 10 % za otroka

do 12. leta v sobi z eno odraslo osebo. Otroci do 6. leta starosti imajo brezplačne

vstopnine, od dopolnjenega 6. leta pa plačajo za vstopnine polno ceno.

Modra mošeja

20 $ POPUSTA za prijave do 15.2.2010

Page 135: Prvomajska Potovanja 2010

Turč

ija

133

ww

w.k

omp

as.s

i

Carigrad (4 dni, 2 dni ogledov , 3 prenočevanja v hotelu 4*)

ODHODI:• 24. 4.*, 26. 4.*, 28. 4., 29. 4.* 2010 ČAS POTOVANJA:• 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 25VIZUM:• turškiPRODUKT:• 8066POMEMBNO*:• Letalski prevoznik Adria Airways leti v Istanbul v poznih večernih urah. Obstaja velika verjetnost, da bo organiziran let v popoldanskih urah, kar pomeni za potnike bogatejši in bolj sproščen program. Predvidoma bo odhod letala že ob 13.00.

1. dan: LJUBLJANA–CARIGRAD (ISTANBUL)Zvečer zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana, odhod letala Adrie Airways proti Carigradu (Istanbulu).

2. dan: CARIGRAD | zajtrkPo pristanku na letališču Atatürk v jutranjih urah prevoz do hotela in prenočevanje. Po zajtrku ogled mesta v spremstvu Kompasovega vodnika, ki mesto odlično pozna; Hagija Sofija, ki jo je zgradil cesar Justinijan v 6. st. in je bila bizantinska cerkev vse do 15. st., kasneje mošeja in danes muzej, Modra mošeja iz 17. st., dvorec otomanskih sultanov Topkapi – nekdaj rezidenca, danes muzej – zakladnica, in Hipodrom. Cisterna – stari zbiralnik vode preseneti vsakogar. Prenočevanje.

3. dan: CARIGRAD | zajtrkZajtrk in prosto. S Kompasovim vodnikom se boste lahko odpeljali (doplačilo za tramvaj) ali se sprehodili do znamenite Kapali čaršije z več kot 4000 trgovinicami, obiskali boste Egipčanski bazar – bazar začimb. Popoldne prosto. Predlagamo (doplačilo) križarjenja po Bosporju. Zvečer (doplačilo; prijavite se pri Kompasovem vodniku) obisk nočnega lokala Kervansaray z večerjo in bogatim folklornim programom: trebušne plesalke, folklora iz različnih delov Turčije. Prenočevanje.

4. dan: CARIGRAD (ISTANBUL)–LJUBLJANA Ponoči prevoz na letališče in odhod letala Adrie Airways proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v jutranjih urah.

Cena na osebo: 510 $CENA VKLJUČUJE: navedeni letalski prevoz v ekonomskem razredu z Adrio Airways,

letališke, varnostne pristojbine in dodatek za gorivo 100 $, avtobusni prevoz letališče–

hotel–letališče v Istanbulu, hotelske storitve v hotelih 4* v dvoposteljnih sobah (3

prenočevanja in 2 zajtrka), celodnevni ogled Carigrada brez vstopnin, vodenje v

slovenščini in organizacijo potovanja.

DOPLAČILA (na poti): turški vizum 15 EUR.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 70 EUR; (vodniku na poti): izlet z

ladjo po Bosporju s kosilom 48 EUR, obisk nočnega lokala Kervansaray 46 EUR.

Dodatni ogledi/večerje: cene so izračunane na najmanj 25 udeležencev.

POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama, 10 % za otroka

do 12. leta v sobi z eno odraslo osebo. Otroci do 6. leta starosti imajo brezplačne

vstopnine, od dopolnjenega 6. leta pa plačajo za vstopnine polno ceno.

Hagija Sofija

Carigrad

15 $ POPUSTA za prijave do 15.2.2010

Page 136: Prvomajska Potovanja 2010

Turč

ija

134

ww

w.k

omp

as.s

i

Turška doživetja (6 dni, 4 dni ogledov, 2 polpenziona in 2 prenočevanji v hotelih 4*)

Od skrivnostne Troje do romantičnega Assosa, od zgodovinsko bogate in danes pisane Burse do veličastnega Carigrada. Potopili se bomo v davno preteklost, občudovali živahno sedanjost. Ostalo nam bo še malo časa za doživetja na bazarjih – orientalsko barantanje ob kavici, čaju, pisane stojnice in še in še. Ne zamudite – program je navdušil že mnoge naše potnike.

VRHUNCI POTOVANJA: antična Troja, kjer oživi Ilijada – romantični Assos z Ateninim svetiščem – Bursa s tržnico svile – Carigrad s fantastično lego na dveh celinah

ODHODA:• 24. 4., 27. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 6 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 25VIZUM:• turškiPRODUKT:• 15808 Cena na osebo: 720 $

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu z

Adrio Airways, letališke, varnostne pristojbine in dodatek

za gorivo 100 $ avtobusne prevoze po programu v Turčiji,

hotelske storitve v hotelih 4* v dvoposteljnih sobah (2

polpenziona; zajtrka in večerji v Assosu in Bursi, 2 prenočevanji

in 1 zajtrk v Carigradu), oglede po programu (z vstopninami),

vodenje v slovenščini in organizacijo potovanja.

DOPLAČILA (na poti): turški vizum 15 EUR.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 75 EUR.

POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima

osebama 10 % za otroka do 12. leta v sobi z eno odraslo

osebo. Otroci do 6. leta starosti imajo brezplačne vstopnine,

od dopolnjenega 6. leta pa plačajo za vstopnine polno ceno.

Gediz

Menderes

Gerede

Kizil Irmak

Kizil Irmak

Seyh

an

Firat

Firat

Murat

Dicle

Çoruh

Araks

Sakarya

Porsuk

Kelkit

Murat Dagi

T O R O S D A GL

AR

I

Bü Agri Dagi(Mt. Ararat)

Van GölüTuz Gölü

BeysehirGölü

HoyranGölü

IznikGölü

K U Z E Y A N A D O L U D A G L A R I

GRČIJA

BOLGARIJA

TURČIJA

CIPER

SIRIJA

LIBANON

IRAK

IRAN

GRUZIJA

AZERBAJDŽANARMENIJA

B E Y D A GL A

RI

• Ankara

Istanbul •

• Izmir

Bospor

Dardanele

M A R M A R S K OM O R J E

Č R N O M O R J E

• Antalya• KemerPhaselis •• Olympos

Fethiye •

• Finike• Myra

Ölŭdeniz •

• Kas

Kalkan • Kekova•

• Canakkale

Gallipoli •

• Troja• Bursa

Assos •

• Pergamon• Bergama

Kusadasi •

Marmaris •Bodrum •

• Konya

• Denizli

• Milet

Pamukkale •• Efez

• Alanya

Aksaray •

Mersin •• Adana

Antakya •

• Kayseri

• Yozgat

Urgut• Nevsehir •

Kaymakli •

• AvanosZelve •

• Gaziantep

• Adiyaman

Malatya •

• Trabzon

• Kars

• Van

• Artvin

Kahta •• Diyarbakir

• Urfa

• Harran

Doğubayazit •

Carigrad

Troja

Bursa, Velika mošeja

1. dan: LJUBLJANA Zvečer zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana, odhod letala Adrie Airways proti Carigradu (Istanbulu).

2. dan: CARIGRAD–TROJA–ASSOS | večerjaPo pristanku na carigrajskem letališču vožnja z avtobusom skozi evropski Carigrad proti Galipoliju, ki je danes narodni park. Krajši postanek. Nadaljevanje poti s trajektom; prečkali boste Dardanele – morsko ožino med Marmornim in Egejskim morjem. Ogled Troje, kjer je že Cezar želel imeti prestolnico rimskega cesarstva. Antična Troja naj bi bila prizorišče Homerjeve epske pesnitve Iliade. Popoldne še vožnja do Assosa in ogled: nad mestom si boste s Kompasovim vodnikom ogledali Atenino svetišče, ki je najstarejše dorsko svetišče, ohranjeno v Mali Aziji. Tudi Aristotel je nekaj časa preživel v tem zanimivem mestu, kjer je preučeval zoologijo, botaniko in biologijo. Večerja in prenočevanje v okolici Assosa.

3. dan: ASSOS–BURSA | zajtrk, večerjaZajtrk in vožnja do Burse – mesta svile. Bursa je bila prestolnica otomanskega imperija, ko so v današnjem Carigradu še vladali bizantinski cesarji. V Bursi si boste ogledali grobnice prvih turških sultanov, Veliko mošejo, Zeleno mošejo. Sprehodili se boste med pisanimi trgovinicami na Koza hanu, kjer se vam ponuja živobarvna svila v vseh možnih odtenkih. In nenazadnje, na bazarju se boste izgubili med tradicionalno oblečenimi turškimi domačini. V Burso k sreči zaide precej manj turistov kot v velika mesta, zato je doživetje bolj pristno. Večerja in prenočevanje.

4. dan: BURSA–CARIGRAD | zajtrkPo zajtrku vožnja do Carigrada. Popoldne si boste v mestu dveh celin ogledali Topkapi dvor, kjer so živeli in od koder so vladali turški sultani vse do srede 19. st. (doplačilo za vstopnino). Prenočevanje. 5. dan: CARIGRAD | zajtrkZajtrk in nadaljevanje ogleda mesta (doplačila za vstopnine): Hipodrom je nekoč pomenil srce Konstantinopla, danes pa to mesto krasijo trije obeliski. Modra mošeja dominira nasproti stare Hagije Sofije. Bazilika cisterna nam priča o iznajdljivosti starih cesarjev in obiskovalca navduši z neverjetno arhitekturo. Popoldne boste lahko namenili sprehodom po največjem pokritem bazarju – Kapali čaršiji, kjer v več kot 4000 trgovinicah vabi zlato, srebro, bakreni predmeti, keramične skodelice. Tisoč in tisoč predmetov se blešči, ob kavi in čaju spoznavate turški oziroma orientalski način trgovanja. Prenočevanje.

6. dan: CARIGRAD (ISTANBUL)–LJUBLJANAPonoči prevoz na letališče in odhod letala Adrie Airways proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v jutranjih urah.

20 $ POPUSTA za prijave do 15.2.2010

Page 137: Prvomajska Potovanja 2010

Predvideni vozni red ADRIE AIRWAYS (po lokalnih časih):LJUBLJANA–ISTANBUL: STANBUL–LJUBLJANA:

vsak dan: 23.55.–2.55 vsak dan: 5.40–6.50

TURŠKI VIZUM: uredite ob vstopu v Turčijo. V potni list, ki mora biti veljaven

še najmanj 6 mesecev in mora imeti vsaj 2 prazni strani, vam nalepijo

znamkico, cena vizuma je 15 $ – plačilo izključno z gotovino.

PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO ZAMENJAVE DNEVOV OGLEDOV MED PRAZNIKI – GLEDE NA ODPIRALNI ČAS MUZEJEV, GALERIJ MED PRAZNIKI (VELJA ZA VSE PROGRAME PO TURČIJI).

Turč

ijaw

ww

.kom

pas

.si

135

Mesečeva pokrajina Kapadokija(10 dni, 8 dni ogledov, 7 polpenzionov in 1 prenočevanje v hotelih 4*)

Udeležite se naše klasične ture z nepozabnimi doživetji! Bogat – dopolnjen program, udobje v dobrih hotelih, odlično vodstvo. Doživimo skupaj nekaj posebnega!

VRHUNCI POTOVANJA: prestolnica Ankara z Atatürkovim mavzolejem in bogatim arheološkim muzejem – Hatuša z ostanki nekoč pomembne hetitske civilizacije – Kapadokija kot vrhunec vrhuncev – Konya z derviško preteklostjo in sedanjostjo – Pamukkale z ostanki Hierapolisa – Efez – Bursa s svileno tržnico

ODHOD:• 23. 4. 2010 ČAS POTOVANJA:• 10 dni | 8 nočiČAS ZA PRIJAVO:• do 30 dni pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:• 25VIZUM:• turškiPRODUKT:• 2194

1. dan: LJUBLJANA–CARIGRAD (ISTANBUL)Zvečer zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana, odhod letala Adrie Airways proti Carigradu (Istanbulu).

2. dan: CARIGRAD–ANKARA | večerjaPo pristanku na carigrajskem letališču v jutranjih urah odhod avtobusa proti Ankari, mestu, ki ga je za glavno mesto Turčije proglasil Kemal Atatürk. Ogled Avgustovega templja, mavzoleja Kemala Atatürka, Arheološkega muzeja anatolskih civilizacij. Večerja in prenočevanje v Ankari.

3. dan: ANKARA–HATUŠA–AVANOS | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja z avtobusom v Hatušo, nekdanje glavno mesto Hetitov, ki so naselili Anatolijo pribl. 2000 let pred našim štetjem. Ogled dvojnega obzidja, Levjih vrat in skalnih svetišč v bližnji Yazilikaji, ki slovi po reliefih hetitskih božanstev in kraljev. Po ogledu nadaljevanje vožnje skozi Yozgat v osrednjo Kapadokijo – do Avanosa, znanega po keramični industriji. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

4. dan: KAPADOKIJA (AVANOS–ZELVE–ÜRGÜP) | zajtrk, večerjaPo zajtrku celodnevni izlet po pokrajini, imenovani “Mesečeva pokrajina”. Doživetje enkratne in izrazite pokrajine Kapadokije, ogled nekdanjih bivališč, cerkva in samostanov, vklesanih v skale v mestecu Ürgüp, apnenčastih stolpičev (dimnikov) in bivališč v kraju Zelve, delavnice domače obrti – tkanje preprog in izdelovanje okrasnih predmetov iz oniksa. Vse to vam bo gotovo ostalo v nepozabnem spominu. Večerja v hotelu. Zvečer si bo možno (doplačilo Kompasovemu vodniku) ogledati folklorno prireditev.

5. dan: AVANOS–KAYMAKLI–KONYA | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja do podzemskega mesta Kaymakli, nekdanjega pribežališča kristjanov pred vdorom arabskih narodov. Na poti v Konyo postanek v kanjonu Ihlara. Na poti ogled Sultanhani Kervansaraya – “motela” srednjeveških popotnikov. Popoldne prihod v Konyo, anatolsko kulturno središče iz časa Seldžukov. V tem mestu je nastala znana mistična mohamedanska bratovščina “Plešoči derviši”, ki jo je ustanovil znani teolog in mislec Mevlana. Ogled Mevlanovega mavzoleja, mošeje ... Večerja in prenočevanje.

6. dan: KONYA–PAMUKKALE | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja mimo jezer Beysehir in Egirdir do Pamukkal. Ogled znamenitih

teras – travertin in ostankov antičnega mesta Hierapolisa. “Bombažni grad” s svojimi čipkastimi terasami je prav posebno doživetje. Ohranjen je še star rimski bazen s termalno vodo. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.

7. dan: PAMUKKALE–EFEZ–BERGAMA | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja do Efeza in ogled enega najpomembnejših in najbogatejših antičnih mest: ogled gledališča, agore, obnovljene Celsusove knjižnice, Hadrijanovega templja, stadiona in drugih znamenitosti. Na poti še ogled Janezove bazilike. Vožnja do Bergame, večerja in prenočevanje.

8. dan: BERGAMA–PERGAMON in ASKLEPION–BURSA | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja do Pergamona, ki je bil eno najbriljantnejših grških kulturnih centrov, središče umetnosti in znanosti. V Asklepionu ogled ostankov zdravilišča, imenovanega po bogu Asklepionu, kjer je zdravil slavni kirurg Galen in kamor sta na zdravljenje prišla tudi Mark Avrelij in Karakala. Vožnja do Burse. Če bo čas dopuščal, si boste še ta dan ogledali mesto, kjer se je začel otomanski imperij. Večerja in prenočevanje.

9. dan: BURSA–CARIGRAD | zajtrkPo zajtrku vožnja do Carigrada in ogled mesta. Prenočevanje.

10. dan: CARIGRAD (ISTANBUL)–LJUBLJANA Ponoči prevoz na letališče in odhod letala Adrie Airways proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v jutranjih urah.

Cena na osebo: 985 $CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana–Carigrad (Istanbul)–Ljubljana z Adrio Airways,

letališke, varnostne pristojbine in dodatek za gorivo 100 $ v ekonomskem razredu,

avtobusne prevoze po programu v Turčiji, hotelske in gostinske storitve po programu v

hotelih 4* v dvoposteljnih sobah (1 prenočevanje v Carigradu in 7 polpenzionov – zajtrki

in večerje drugod po Turčiji), oglede po programu (z vstopninami), vodenje v slovenščini

in organizacijo potovanja.

DOPLAČILA (na poti): turški vizum 15 EUR.

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 140 EUR.

POPUST: 20 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama. Otroci do 6. leta starosti

imajo brezplačne vstopnine, od dopolnjenega 6. leta pa plačajo za vstopnine polno ceno.

Gediz

Menderes

Gerede

Kizil Irmak

Kizil Irmak

Seyh

an

Firat

Firat

Murat

Dicle

Çoruh

Araks

Sakarya

Porsuk

Kelkit

Murat Dagi

T O R O S D A GL

AR

I

Bü Agri Dagi(Mt. Ararat)

Van GölüTuz Gölü

BeysehirGölü

HoyranGölü

IznikGölü

K U Z E Y A N A D O L U D A G L A R I

GRČIJA

BOLGARIJA

TURČIJA

CIPER

SIRIJA

LIBANON

IRAK

IRAN

GRUZIJA

AZERBAJDŽANARMENIJA

B E Y D A GL A

RI

• Ankara

Istanbul •

• Izmir

Bospor

Dardanele

M A R M A R S K OM O R J E

Č R N O M O R J E

• Antalya• KemerPhaselis •• Olympos

Fethiye •

• Finike• Myra

Ölŭdeniz •

• Kas

Kalkan • Kekova•

• Canakkale

Gallipoli •

• Troja• Bursa

Assos •

• Pergamon• Bergama

Kusadasi •

Marmaris •Bodrum •

• Konya

• Denizli

• Milet

Pamukkale •• Efez

• Alanya

Aksaray •

Mersin •• Adana

Antakya •

• Kayseri

• Yozgat

Urgut• Nevsehir •

Kaymakli •

• AvanosZelve •

• Gaziantep

• Adiyaman

Malatya •

• Trabzon

• Kars

• Van

• Artvin

Kahta •• Diyarbakir

• Urfa

• Harran

Doğubayazit •

Kapadokija

Pamukkale

Efez

20 $ POPUSTA za prijave do 15.2.2010

Page 138: Prvomajska Potovanja 2010

Turistično podjetje d.d., Pražakova 4, 1514 Ljubljanawww.kompas.si

Kompas KLicni cenTer01 2006 111 • [email protected]

Potovalne storitve po vaši izbiriKOMPAS MYWAY01 2006 318, 2006 331 • [email protected]

Letalske vozovnice in poslovna potovanjaKOMPAS POSLOVNI CENTERMiklošičeva 11, 1514 Ljubljana01 2006 220 • 01 2006 318 • [email protected]

KOMPAS LJUBLJANA PROTOKOLNazorjeva 12, 1000 Ljubljana01 2006 261 • [email protected]

KOMPAS POSLOVNO KONGRESNA AGENCIJAPražakova 4, 1514 Ljubljana01 2006 311 • [email protected]

city center Kompas & KOMPAS POSLOVNI CENTER LJUBLJANAMiklošičeva 11, 1000 Ljubljana01 2006 340 • [email protected]

Kompas Potovalni servisKOMPAS KOPer Pristaniška ul. 17, 6000 Koper05 6630 581 - aranžmaji05 6630 584 - letalske [email protected]

KOMPAS MAriBOr Titova cesta 2/a, 2000 Maribor02 2346 950 - aranžmaji02 2346 954 - letalske [email protected]

KOMPAS PTUJSlomškova 9, 2250 Ptuj02 7980 [email protected]

KOMPAS SLOVenJ GrADecGlavni trg 9, 2380 Slovenj Gradec02 8845 [email protected]

KOMPAS MUrSKA SOBOTASlovenska cesta 37, 9000 Murska Sobota02 5241 [email protected]

KOMPAS nOVA GOricA Delpinova 7 a, 5000 Nova Gorica05 3358 000 - aranžmaji05 3358 011 - letalske [email protected]

KOMPAS AJDOVŠČinA Goriška 23/b, 5270 Ajdovščina05 3664 000 - aranžmaji05 3664 000 - letalske [email protected]

Poslovalnice Last Minute CenterLAST MINUTE CENTER MAriBOrPoslovalnica EuroparkPobreška 18, 2000 Maribor02 2288 [email protected]

LAST MINUTE CENTER PTUJMiklošičeva ulica 2, 2250 Ptuj02 771 05 [email protected]

LAST MINUTE CENTER LJUBLJAnA iSlovenska cesta 51, 1000 Ljubjana01 234 88 [email protected]

LAST MINUTE CENTER LJUBLJAnA iiSlovenska cesta 27, 1000 Ljubjana01 244 55 [email protected]

LAST MINUTE CENTER ceLJeCankarjeva ulica 1, 3000 Celje03 493 18 [email protected]

KOMPAS LJUBLJAnAPoslovalnica SlovenskaSlovenska cesta 36, 1000 Ljubljana01 2006 222 - aranžmaji, vizumi 01 2006 231 - letalske [email protected]

KOMPAS LJUBLJAnAPoslovalnica PražakovaPražakova 4, 1000 Ljubljana01 2006 333 - aranžmaji, ladijske vozovnice 01 2006 340 - letalske [email protected]

KOMPAS LJUBLJAnAPoslovalnica BTC Hala A, Šmartinska 152, 1000 Ljubljana01 5206 [email protected]

KOMPAS DOMŽALeLjubljanska 82, 1230 Domžale01 7295 [email protected]

KOMPAS KrAnJSlovenski trg 6, 4000 Kranj04 2014 261 - aranžmaji04 2014 260 - letalske [email protected]

KOMPAS ŠKOFJA LOKA Kapucinski trg 8, 4220 Škofja Loka04 5111 770 - aranžmaji04 5111 770 - letalske [email protected]

KOMPAS POrTOrOŽ Obala 41, 6320 Portorož05 6178 000 - aranžmaji05 6178 014 - letalske [email protected]

KOMPAS BLeDLjubljanska cesta 4, 4260 Bled04 5727 501 [email protected]

KOMPAS ceLJeGlavni trg 1, 3000 Celje03 4280 308 [email protected]

KOMPAS ceLJePoslovalnica Velenje, Rdeča dvoranaŠaleška cesta 3, 3320 Velenje03 8986 [email protected]

KOMPAS POSTOJnAPoslovalnica SežanaPartizanska cesta 23, 6210 Sežana05 7342 [email protected]

KOMPAS POMUrJeSlovenska ulica 43, 9000 Murska Sobota02 5214 [email protected]

KOMPAS rOGAŠKABon Ami d.o.o.Celjska cesta 5, 3250 Rogaška Slatina03 8190 [email protected]

Pogodbena skupina Kompas

LAST MINUTE CENTER nOVA GOricAGradnikove brigade 7, 5000 Nova Gorica0 5 333 24 [email protected]

LAST MINUTE CENTER SeŽAnAKosovelova ulica 4b, 6210 Sežana05 730 12 [email protected]

LAST MINUTE CENTER KOPerPristaniška ulica 17, 6000 Koper05 627 84 [email protected]

LAST MINUTE CENTER nOVO MeSTONovi trg 10, 8000 Novo Mesto0 7 338 07 [email protected]

KOMPAS KrŠKOCesta krških žrtev 132 a, 8270 Krško07 4901 [email protected]

KOMPAS nOVO MeSTONovi trg 10, 8000 Novo mesto07 3931 [email protected]

KOMPAS nOVO MeSTOPoslovalnica ČrnomeljTrg svobode 3, 8340 Črnomelj07 3056 [email protected]

KOMPAS nOVO MeSTOPoslovalnica KočevjeTrg zbora odposlancev 20, 1330 Kočevje01 8955 [email protected]

KOMPAS nOVO MeSTOPoslovalnica MetlikaTrg svobode 4, 8330 Metlika07 3635 [email protected]

KOMPAS POSTOJnATitov trg 2 a, 6230 Postojna05 7211 [email protected]

Page 139: Prvomajska Potovanja 2010

Mi smo z vami, …

ker smo za vas v nujnih primerih dosegljivi kadarkoli in vam tako hitro, nebirokratsko in z veseljem pomagamo. •kervamjamčimofinančnozaščito–prevozdomovvreševalnemletalulahkostanetudido150.000EUR.•kervamžepo3-dnevnemzdravljenjuvbolnišnicitudibrezzdravstvenenujepovašiželjiorganiziramovrnitevvSlovenijo.•kerimamo100letizkušenjnapodročjuturističnihzavarovanj.•kernamzaupa1,95milijonovpotnikovletno.•

Spoštovani potnik,obrezervacijivampriporočamosklenitevturističnegazavarovanjapriEuropäischenReiseversicherungAG.

Celosten paket zavarovanja potovanjaZavarovalno kritje

Odpoved potovanja

1. Povračilostroškovodpovedipotovanja,čeneodidetenapotovanje doizbranecenepotovanja

Prekinitev potovanja

2. Povračilostroškovprekinitverezerviranega inneizkoriščenegadelapotovanja

doizbranecenepotovanja

3. Povračilododatnihstroškovpredčasnevrnitvedomov do100%

Prtljaga

4. Nadomestitevdejanskevrednostiprtljagepripoškodbi,tatvini ali izgubi (npr. zaradi prevoznika)

PosameznikDružina*

do€2.000,-do€4.000,-

5. Potrebninadomestninakupipriprtljagi,kijeprispela zzamudonaciljpotovanj

PosameznikDružina*

do€200,-do€400,-

6. Pomočinpovračilostroškovzanadomestne potovalne dokumente

PosameznikDružina*

do€200,-do€400,-

Iskanje in reševanje

7. Stroškizaiskanjeinreševanjezavarovancazaradinezgode, življenjskenevarnostivgorahalinamorju do€10.000,-

Zdravstvene storitve v tujini

8. Transportvnajbližjobolnišnico(prevoz,premestitev) do100%9. Ambulantnaoskrba do100%10.Bolnišničnaoskrba do€200.000,-11.Transportzdravil do100%12.Prevozdomovvprimeruzdravstvenenuje(vključenoreševalnoletalo) do100%13.Čimprejšnjipovratekdomovpo3dnehzdravljenjavbolnišnici

tudibrezmedicinskenujnosti(izključenoreševalnoletalo) do100%

14.Stroškiprenočiščazaenegasopotnika na danskupaj

do€100,-do€400,-

15.Povratekosebe,zavarovanekotsopotnik do100%16.Povratekotrokznadzornoosebo do€4.000,-17.Prevozumrlegazavarovancadomovalipogrebnakrajudogodka do100%

Invalidnost kot posledica nezgode

18.Zavarovalninazanajmanj50%trajnoinvalidnost €40.000,-

Odgovornost zasebnika na potovanju

19.Odškodninazaosebneinstvarneškode do€100.000,-

Evropa**

cena potovanja do Posameznik

€400,- €37,-€750,- €48,-

€1.000,- €57,-€1.500,- €78,-€2.000,- €99,-€2.500,- €121,-€3.000,- €143,-

cena potovanja do Družina*

€750,- €74,-€1.500,- €98,-€2.000,- €116,-€3.000,- €157,-€4.000,- €199,-€5.000,- €243,-€6.000,- €287,-

Zavarovalnokritjesenanašanaenopotovanje,kinetrajadljekot31dni.

* Družina:Zavarovalnokritjeveljazanajvečsedemoseb,kipotujejoskupaj,pričemerstalahko največdveosebipolnoletni(18.rojstnidanpreddnemnastopapotovanja).

** �Evropa:Vpodročjeveljavnosti„Evropa“spadajovseevropskedržavevgeografskempomenu, vsedržave,kiležijoobSredozemskemmorjuinsredozemskiotoki,Jordanija,MadeirainKanarskiotoki.

ZapogodbenopodlagoveljajozavarovalnipogojizavarovalniceEUROPÄISCHENSlovenijaERV-RVBSLO2008.

DodatneinformacijesovamnavoljovvašiturističniagencijialipaneposrednovasistenčnemcentruGeneraliZavarovalnicad.d.,Kržičeva3,1000Ljubljana,klicnicenter:Tel.0807077ali014757100,Faks014757101;E-Mail:[email protected],spletnastran:www.generali.si

Zavarovatelj:EuropäischeReiseversicherungAG,Kratochwjlestraße4,A-1220Dunaj,Avstrija.RegisterpodjetijHGDunaj,FN55418y,št.DVR0490083.Naslovnadzornegaorgananafinančnemtrgu/področjezavarovalninadzor:Praterstraße23,1020Dunaj.

Stanje08/2008.Pridržujemosipravicodosprememb zaradi napak v tisku.

Svet

cena potovanja do Posameznik

€400,- €54,-€750,- €60,-

€1.000,- €68,-€1.500,- €87,-€2.000,- €107,-€2.500,- €128,-€3.000,- €149,-

cena potovanja do Družina*

€750,- -€1.500,- €124,-€2.000,- €140,-€3.000,- €177,-€4.000,- €216,-€5.000,- €258,-€6.000,- €300,-

Premije

SLO_Komplett_.indd 1 14.12.2009 9:55:28 Uhr

Page 140: Prvomajska Potovanja 2010

S pravočasnim prihodom na letališče boste naredili prvi korak k prijetnemu potovanju. Potem, ko se boste uspešno prijavili na let in opravili letališke formalnosti, vas vabimo, da izkoristite dodatno ponudbo storitev v potniški stavbi.

Bar s prigrizki, samopostrežna restavracija in restavracija a la carte, Duty Free in Travel Value, Kompasova trgovinica in menjalnica, trgovina z mešanim blagom Medved, Mobitelov center, brezplačni internet Wi-Fi, banka, pošta in še mnogo več! www.lju-airport.si

Zgodnjiprihod –prijetenodhod!Naj se vaše potovanje začne s pravočasnim prihodom na letališče.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Zgodnji Prihod_A4_SLO.ai 11/13/08 9:39:57 AM