w numerze:

str. 11

str. 16

Nowy sprzęt w szpitalu

Biblioteka zaprasza

str. 8

Bezpłatne ustawianie świateł

Koncert Chopinowski

str. 15

str. 13

Hubertus w Bardzie

str. 5

Wnuk Sienkiewicza w LORozbudowa szpitala rozpoczętaWmurowano kamień węgielny pod rozbudowę szpitala powiatowego we Wrześni. Dzięki inwestycji, która kosztować będzie około

60 mln złotych i trwać 16 miesięcy, powstanie nowoczesna placówka, oferująca usługi na europejskim poziomie.

W uroczystości, która odbyła się 17 listopada, wzięli udział m.in. Wal-dy Dzikowski, poseł na Sejm RP, Ce-zary Rzemek, wiceminister zdrowia, a także Marek Woźniak, marsza-łek Województwa Wielkopolskiego, Krystyna Poślednia, członkini Za-rządu Województwa Wielkopolskie-go, Zbigniewa Nowodworska, dy-rektorka Wielkopolskiego Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Fun-duszu Zdrowia, oraz przedstawicie-le lokalnych władz samorządowych.

Zbyszko Przybylski, prezes szpi-tala, w kilku słowach nakreślił histo-rię obiektu od początków jego ist-nienia do dziś. – Stanęliśmy przed wyborem, co dalej. Koncepcja reno-wacji budynku i dostosowania go do standardów ustalonych przez mi-nistra zdrowia groziłaby ogranicze-niem działalności i dostępności usług dla pacjentów. Dlatego wybraliśmy rozwój placówki i zdecydowaliśmy o jego rozbudowie.

Starosta Dionizy Jaśniewicz pod-

kreślił, że żadne reformy nie udały-by się bez społecznego przyzwole-nia: – Otrzymaliśmy mandat popar-cia, obdarzono nas zaufaniem. Do-prowadziliśmy do rozpoczęcia naj-większej od lat inwestycji w powie-cie i jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to będzie sukces tych wszyst-kich, którzy udzielili nam wsparcia.

Waldy Dzikowski zwrócił się do mieszkańców: – Nadal pozostaniecie państwo właścicielami szpitala, jedy-nie zarządzanie zmieni się na rynko-we. Będziemy dbali o zdrowie w no-woczesnych warunkach.

Cezary Rzemek odniósł się do przyjętego planu fi nansowego in-westycji: – Nie znam drugiego takie-go montażu, gdzie część środków po-chodziłaby z dotacji, część z obligacji. Cieszę się, że państwo wybrali właśnie ten model. Inna forma – partnerstwo publiczno-prywatne, znacznie opóź-niłaby budowę.

Po przemowach Zbyszko Przy-bylski, Marek Woźniak, Dionizy Ja-

śniewicz i Tomasz Kałużny, bur-mistrz Wrześni, podpisali akt erek-cyjny, a następnie wmurowali ka-mień węgielny na placu budowy. Fotograf z Nowego Yorku Andrzej

Jerzy Lech wykonał pamiątkowe zdjęcie kamerą fotografi czną z 1897 roku, na którym uwiecznił wszyst-kich zebranych.

cd. str. 9

Te ogromne pieniądze umożliwi-ły realizację strategicznych dla roz-woju powiatu projektów. Jak po-prawiły one jakość i warunki życia mieszkańców? Polepszył się stan in-frastruktury drogowej, czyli bezpie-czeństwo ruchu drogowego (przebu-dowa drogi powiatowej Kołaczkowo-Wszembórz, przebudowa i rozbudo-wa odcinka Tarnowa-Spławie-Nowa Wieś Podgórna, przebudowa odcinka drogi powiatowej Bierzglinek-Gozdo-wo i Nekla-Mystki). Inwestowano w zaplecze edukacyjne i sportowe: po-wstało nowe boisko wielofunkcyjne z bieżnią lekkoatletyczną przy ZSTiO we Wrześni, wyremontowano boisko sportowe przy ZSZ nr 2, rozbudowa-no bazy kształcenia praktycznego i ustawicznego przy PCEZ we Wrze-

Na co powiat wydawał środki zewnętrzne

Powiat wrzesiński w latach 2006-2010 pozyskał ze środków ze-wnętrznych blisko 73 mln zł. Największa część tych środków to fun-dusze z Unii Europejskiej.

śni. Ruszyła rozbudowa szpitala po-wiatowego, zostanie on też doposa-żony. W zakresie spraw społecznych wyremontowano ŚDS w Pietrzyko-wie i zaadoptowano pomieszczenie po siłowni i kotłowni na salkę reha-bilitacyjną dla osób niepełnospraw-nych. Inwestowano szkolenia i warsz-taty dla osób pracujących zaintereso-wanych podnoszeniem swoich kwa-lifi kacji zawodowych. Odbywały się kursy i dla osób bezrobotnych bądź zagrożonych wykluczeniem społecz-no-zawodowym, organizowano do-datkowe zajęcia pozalekcyjne dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych z terenu powiatu wrzesińskiego i wy-mianę międzynarodową oraz zagra-niczne praktyki dla młodzieży.

cd. str. 4

Szpital przyjazny kombatantom

Na jego mocy kombatanci będą mogli korzystać ze świadczeń zdro-wotnych i usług farmaceutycznych poza kolejnością i bez skierowań.

Marszałek Województwa Wielko-polskiego Marek Woźniak i Krzysztof Piwoński, przewodniczący Konwen-tu Starostów Województwa Wielko-polskiego, 9 listopada podpisali po-rozumienie „Szpitale przyjazne kom-batantom”.

Postanowienia dotyczą podstawo-wej opieki zdrowotnej, ambulato-ryjnej opieki specjalistycznej, lecze-nia szpitalnego, opieki psychiatrycz-nej i leczenia uzależnień, rehabilita-cji leczniczej oraz leczenia stomato-logicznego. Porozumienie respektu-ją 34 jednostki ochrony zdrowia w regionie, w tym Szpital Powiatowy we Wrześni.

Ewa Konarzewska-Michalak

Kombatanci będą przyjmowani przez lekarzy specjalistów bez kolejki

Za półtora roku w tym miejscu stanie nowy budynek szpitala

Historyczny moment wmurowania kamienia węgielnego

fot.

Julia

Dro

zda

www.wrzesnia.powiat.pl2 Aktualności 19 listopada 2010

Jak podkreślali organizatorzy: – Reforma samorządowa oraz wejście Polski do Unii Europejskiej otworzyły nowe perspektywy rozwoju lokalne-go. Szczególna rola w jego koordyno-waniu przypada powiatowi jako jed-nostce pośredniej między gminą a województwem.

Moderatorem debaty był dr Klaudiusz Święcicki, prorektor GWSHM „Milenium”. Spotkanie po-dzielono na tury – najpierw sta-rostowie przedstawili krótkie pre-zentacje multimedialne z najwięk-szymi osiągnięciami, jakie uda-ło się wypracować w mijającej ka-dencji. Następnie przyszła kolej na pytania – goście dyskutowali na tematy związane m.in. z opie-

Wielkopolska samorządowaW Wyższej Szkole Humanistyczno-Menedżerskiej „Milenium” w Gnieźnie 3 listopada odbyła się debata starostów pod hasłem „Wielkopolska samorządowa – Wiel-

kopolska powiatów”. Do dyskusji zaproszeni zostali starosta wrzesiński, Dionizy Jaśniewicz, starosta gnieźnieński, Krzysztof Ostrowski oraz starosta wągrowiecki, Mi-chał Piechocki. Debatę otworzył marszałek województwa wielkopolskiego, Marek Woźniak, natomiast jej podsumowanie oddano Krystynie Pośledniej, członkini Zarzą-du Województwa Wielkopolskiego.

Kto o czym decyduje?Różne szczeble samorządu zajmują się różnymi spra-

wami. Do kogo zwrócić się więc z konkretnym proble-mem, jaki widzisz w swoim otoczeniu? Na co mają wpływ władze gminy, na co – powiatu, a na co – województwa?

PowiatZajmuje się sprawami o charakterze ponadgminnym,

m.in. edukacją, ochroną zdrowia i polityką prorodzinną.

Od władz powiatu zależy m.in.:Przeciwdziałanie bezrobociu – prowadzi urzędy i po-

średnictwo pracy, fi nansuje szkolenia, przyznaje zasiłki.Służba zdrowia – powiat odpowiada za działal-

ność największej liczby szpitali, może je kontrolować, a także sfi nansować specjalistyczny sprzęt.

Edukacja – prowadzenie i rozwój szkół ponad-gimnazjalnych.

Pomoc społeczna – między innymi organizowanie opieki w rodzinach zastępczych, prowadzenie ośrod-ków adopcyjnych, a także domów dziecka i domów dla matek z dziećmi.

GminaSpośród wszystkich jednostek samorządowych

ma najszerszy zakres zadań i dba o zaspokojenie wspólnych potrzeb mieszkańców.

Od władz gminy zależy między innymi:Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne

– dbanie o ład przestrzenny.Usługi komunalne – troska o otoczenie (równe chod-

niki, oświetlone ulice, zadbane parki), drogi lokalne i ko-munikacja publiczna.

Ochrona środowiska – dbanie o lasy, utrzymywanie wysypisk śmieci, promocja agroturystyki.

Oświata – gminie podlegają szkoły podstawowe i gimnazja – musi je remontować, wyposażać i dbać o bez-pieczeństwo na ich terenie. Może też na przykład zwięk-szyć liczbę godzin nauki języków obcych.

Ochrona zdrowia – organizacja pracy i wyposaże-nie placówek medycznych. Gmina powinna dbać także o szczepienia ochronne dla dzieci i promocję zdrowego stylu życia (na przykład ścieżki rowerowe).

WojewództwoOdpowiada za politykę regionalną i tworzenie warun-

ków rozwoju gospodarczego.

Od władz województwa zależy między innymi:Komunikacja i transport – sprawne zorganizowanie

transportu kolejowego, autobusowego i lotniczego w za-sięgu regionalnym.

Służba zdrowia – prowadzenie przychodni i szpitali wysokospecjalistycznych.

Kultura – organizowanie i fi nansowanie muzeów, te-atrów, fi lharmonii, opieka nad zabytkami.

Fundusze europejskie – rozdzielanie środków unij-nych w ramach regionalnych programów operacyjnych.

Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości, mo-żesz je zadać ekspertowi na stronie www.maszglos.pl.

Debata starostów przyciągnęła prawie dwie setki słuchaczy

W niedzielę wybory samorządowe. Jak głosować?W lokalu wyborczym dostaniemy cztery karty do głosowania:

• do rady powiatu,• do rady gminy,• do sejmiku województwa,• na burmistrza/wójta.

Z każdej karty wybieramy tylko jednego kandydata, stawiając krzyżyk przy jednym nazwisku. Żeby głos był ważny, musimy postawić „X” w kratce obok jednego wybranego nazwiska. Jeśli się pomylimy, nie dostaniemy nowej karty do głosowania. Głos pusty lub z kilkoma krzyżykami jest nieważny. Na głosowanie trzeba zabrać dowód osobisty albo paszport. Lokale wyborcze będą otwarte w godzinach 8.00-22.00.

Mamy strategię przeciwpożarową16 listopada w Komendzie

Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu uroczyście przyjęto Strategię Rozwoju Ratownictwa i Ochro-ny Przeciwpożarowej dla po-wiatu wrzesińskiego na lata 2010-2020. Podpisali się pod nią wielkopolski komendant wojewódzki PSP w Poznaniu nadbrygadier Wojciech Men-delak i starosta wrzesiński Dionizy Jaśniewicz.

Przyjęty program ma uporząd-kować działanie wszystkich pod-miotów krajowego systemu ra-towniczo-gaśniczego, które prze-ciwdziałają zagrożeniom pożaro-

Nowa strategia ma poprawić zaplecze ratownicze

ką zdrowotną, oświatą ponadgim-nazjalną oraz pomocą społeczną. Przed debatą odbyły się zajęcia warsztatowe dla młodzieży liceal-nej z Gniezna, Wrześni i Wągrow-ca, które poprzedził wykład doty-czący roli powiatu w samorządzie, wygłoszony przez prof. Waldema-ra Łazugę.

Z prezentacji starostów wyłoni-ły się nowoczesne urzędy spraw-nie obsługujące petentów, po-zyskane środki unijne liczone w dziesiątkach milionów złotych, zrealizowane programy oświato-we i kulturalne oraz bogactwo na-turalne administrowanych tere-nów. Powiat wrzesiński, mimo że nie największy z prezentowanych

podczas debaty (gnieźnieński 140 tysięcy mieszkańców, wrzesiński 74 tys., wągrowiecki 67 tys.) mógł pochwalić się autostradą, wyso-kim wskaźnikiem zdawalności ma-tur oraz szpitalem, w którym wła-śnie rozpoczyna się rozbudowa warta 60 milionów złotych.

Czy takie debaty są potrzeb-ne? W szczelnie wypełnionej auli GWSHM zebrało się prawie 200 osób, a zestawienie trzech sąsia-dujących powiatów, przylegają-cych do Poznania, pokazało, ile w rozwoju regionu zależy od tego, jakie priorytety obiorą sobie jego władze.

Olga Kośmińska-Giera

Rada Powiatu we Wrześni Uchwałą nr 232/XL/2002 z dnia 3 lipca 2002 r. utworzyła następujące okręgi wyborcze:Okręg Wyborczy nr 1 - Kołaczkowo-PyzdryOkręg Wyborczy nr 2 - Nekla-MiłosławOkręg Wyborczy nr 3 - gmina Września (wieś)Okręg Wyborczy nr 4 - gmina Września (miasto)

wym w powiecie. Strategia wpi-suje się w system ogólnokrajowy i wojewódzki. Przewiduje stworze-nie skutecznego zintegrowanego systemu ratowniczego, przeciw-działanie i zapobieganie zagroże-niom – także wypadkom ratowni-ków – i zapewnienie zasobów ra-towniczych, technicznych i infra-strukturalnych na potrzeby syste-mu ratowniczego.

Wojciech Mendelak, komen-dant wojewódzki Państwowej Stra-ży Pożarnej w Poznaniu 10 listopa-da odebrał z rąk prezydenta Broni-sława Komorowskiego nominację na stopień generalski. Wielkopol-ska jako jedyna ma komendanta w randze generalskiej.

kpt. Marek Mikołajczak

Idź i głosuj świadomie!Wybory samorządowe

21 listopada 2010

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Rada Powiatu 319 listopada 2010

Komisja Ochrony Środowiska, Rolnictwa, Gospodarki Wodnej i Leśnictwa

Komisja spotkała się na 30 po-siedzeniach, na których zaakcep-towała realizowany obecnie pro-gram ochrony środowiska, plan za-lesiania dla powiatu, koordynowa-ła też gospodarkę odpadami. Waż-ną inicjatywą była akcja usuwania azbestu, dzięki której zlikwidowa-no tony produktów zawierających rakotwórczy pierwiastek. – Obecnie nie ma problemu z utylizacją zwierząt i ich ewidencją w powiecie – mówi Je-rzy Mazurkiewicz, przewodniczący komisji. – Na bieżąco reagowaliśmy na pojawiające się zagrożenia, naj-ważniejsze z nich to choroby pszczół, kasztanowców, zwiększanie się popu-lacji lisów, ptasia grypa i niedrożności cieków wodnych.

Radni wyjeżdżali na terenowe wi-zytacje. Odwiedzili między innymi wszystkie wysypiska w powiecie – w Bardzie, Gałęzewicach, Starczano-wie i nieczynne już w Waldze. – Aby spełnić wymogi określone przepisa-mi planujemy budowę zakładu zago-spodarowania odpadów w Lulkowie (gmina Gniezno) – mówi Mazurkie-wicz. – Wykonania inwestycji o war-tości 60 mln złotych podjęło się czter-naście gmin ze Związku Gmin Szlaku Piastowskiego (w tym wszystkie gmi-ny powiatu). Obecnie trwają starania o uzyskanie dofi nansowania unijnego na to ważne przedsięwzięcie.

Wśród spraw dotyczących go-spodarki wodnej warto wspomnieć, że komisja pozytywnie zaopiniowa-ła projekt budowy Kanału Biechow-skiego, poddała analizie koncepcję budowy zbiornika retencyjnego w Gozdowie i wnosiła o wsparcie fi -nansowe do zarządu powiatu dla spółek wodnych.

Komisja Rozwoju LokalnegoNiedługo po utworzeniu Wydzia-

łu Rozwoju Lokalnego i Funduszy Europejskich w 2007 roku powstała też Komisja Rozwoju Lokalnego. Jej rola polegała na współpracy z no-wym wydziałem.

Komisja zainicjowała spotka-nia forum samorządowego, w skład którego weszli pracownicy Wydzia-łu Rozwoju Lokalnego oraz urzędów gmin odpowiedzialni za pozyskiwa-nie funduszy unijnych. Główne zada-nie forum to przede wszystkim wy-miana doświadczeń związanych ze

Komisje III kadencji Rady PowiatuKomisje działają na podstawie Ustawy o Samorządzie Terytorialnym. Powoływane są przez Radę Powiatu, której podlegają. Do ich głównych zadań należy inicjowanie, spraw-

dzanie i opiniowanie projektów uchwał oraz przeprowadzanie kontroli w jednostkach organizacyjnych powiatu. Komisje III kadencji powołano do życia 14 grudnia 2006 roku

podczas drugiej sesji Rady Powiatu. 29 marca 2007 roku rozpoczęła działalność nowa Komisja Rozwoju Lokalnego oraz zmieniona Komisja Budżetowo-Finansowa.

skomplikowanym procesem apliko-wania o środki unijne, realizacją do-fi nansowanych projektów i ich roz-liczeniem. Działalność forum przy-czyniła się do stworzenia projektu partnerskiego „Nowoczesny powiat wrzesiński – kompetentny urzędnik samorządowy”, współfi nansowane-go ze środków Europejskiego Fun-duszu Społecznego, którego celem jest podniesienie kwalifi kacji kadry samorządowej z powiatu wrzesiń-skiego.

Do obowiązków komisji należało także współorganizowanie licznych szkoleń i warsztatów dla osób zainte-resowanych prowadzeniem bądź roz-wijaniem działalności gospodarczej na obszarach wiejskich. – Jako głów-ny cel obraliśmy edukację i przybliżanie programów, z jakich mogą korzystać benefi cjenci – mówi Józef Szafarek, przewodniczący komisji. Na semina-riach dotyczących stosowania odna-wialnych źródeł energii informowano o elektrowniach wiatrowych i bioga-zowniach. – Rozwój tej energetyki jest wpisany w strategię Polski i całej Unii Europejskiej – twierdzi Józef Szafarek. – Zadaniem samorządowców jest oba-lanie mitów o szkodliwości inwestycji.

Członkowie komisji zebrali się na 43 posiedzeniach. Wśród spotkań wyjazdowych warto wspomnieć o wizycie w gospodarstwie agrotury-stycznym „Pod kogutem” w Dłusku, której efektem był projekt „Kobie-ty z inicjatywą” dofi nansowany ze środków unijnych. Obejmował on zajęcia aktywizujące do prowadze-nia agroturystyki dla kobiet miesz-kających na wsi.

Komisja Edukacji, Kultury, Sportu i Turystyki

Komisja odbyła 42 posiedzenia, z czego 18 wyjazdowych, podczas któ-rych odwiedziła wszystkie placów-ki oświatowe. Radni zapoznali się z planami inwestycyjnymi obiektów niedawno przejętych od gminy Mi-łosław: kościoła poewangelickiego i ośrodka Relax.

Zdaniem przewodniczącego Ra-fała Ziętego wymiernym efektem prac komisji jest kontynuacja i kon-sekwentne wprowadzanie pozy-tywnych zmian organizacyjnych i programowych w szkołach. – Po-jawiły się kierunki kształcenia odpo-wiadające na zapotrzebowanie ryn-ku pracy, jak chociażby budowlaniec czy nowo powstały kierunek technik

architektury krajobrazu. Dostosowa-no liczbę oddziałów do uczniów koń-czących gimnazjum, dzięki czemu dobrze wykorzystuje się subwencję oświatową. Ważne, że powiat kon-sekwentne inwestuje w materialną bazę szkół. Cieszy również rozwój bazy turystycznej i sportowej: po-wstała przecież przystań wodniac-ka w Pyzdrach, orliki w Orzechowie i Kołaczkowie, a przede wszystkim nowoczesny stadion lekkoatletyczny we Wrześni.

Komisja Zdrowia i Opieki Spo-łecznej

Komisja wykonywała zadania związane z ochroną zdrowia i opie-ką społeczną. Spotkała się na 35 po-siedzeniach. Zajmowała się też kon-trolowaniem jednostek powiato-wych. Radni kilka razy odwiedzili: ŚDS Gozdowo, ŚDS Pietrzyków, WTZ w Czeszewie, Rudzie Komorskiej i Wrześni, Dom Opieki Społecznej, OWDiR, Rodzinny Dom Dziecka w Pyzdrach i ośrodek interwencji kry-zysowej w Zielińcu. – W placówkach zaszły bardzo duże zmiany. Dzięki re-montom zdecydowanie poprawił się ich standard. Znacznie wzbogaciła się oferta prowadzonych zajęć, po-wstały nowe place zabaw i świetli-ce – wylicza Henryka Waligóra, prze-wodnicząca komisji. – Dużym plu-sem było zorganizowanie ośrodka in-terwencji kryzysowej przy Domu Sa-motnej Matki w Zielińcu. Uważam jednak, że najbardziej udana inwe-stycja to salka rehabilitacyjna przy PCPR. Bezpłatnie korzysta z niej wiele niepełnosprawnych osób. Cieszę się,

że udało się wyrwać ich z domu. Członkowie komisji na podsta-

wie dotychczasowej pracy ustali-li najważniejsze zadania społecz-ne, które warto byłoby zrealizować w kolejnych latach. – Przede wszyst-kim trzeba się zająć likwidacją barier architektonicznych w szkołach śred-nich i obiektach użyteczności publicz-nej. Narodził się też pomysł stworze-nia domu dziennego pobytu dla osób starszych. Zbyt mało mamy w powie-cie rodzin zastępczych, dlatego chce-my skutecznie zachęcać do ich zakła-dania. Myślimy również o założeniu wypożyczalni sprzętu rehabilitacyj-nego dla potrzebujących – przedsta-wia niektóre z postulatów Waligóra.

Komisja RewizyjnaKomisja rewizyjna w odróżnieniu

od pozostałych komisji ma szczegól-ne umocowanie prawne w ustawie o samorządzie powiatowym. Jest po-woływana obligatoryjnie przez Radę Powiatu. Do jej zadań należało prze-prowadzanie kontroli działalności za-rządu powiatu i powiatowych jedno-stek organizacyjnych. Komisja ba-dała, czy wykonywane zadania były zgodne z przepisami prawa i uchwa-łami rady. – Ocenialiśmy je pod kątem wydajności, oszczędności i efektywno-ści – informuje przewodnicząca Ma-ria Taciak. – Sprawdzaliśmy, czy ope-racje gospodarcze były należycie udo-kumentowane. W sposób szczególny badaliśmy gospodarkę fi nansową, w tym wykonanie budżetu, zwracając uwagę, czy nie naruszono dyscypliny fi nansów publicznych.

Komisja przeprowadziła 23 kon-

trole na 46 posiedzeniach. Co roku oceniała sprawozdania z wykonania budżetu, wydawała opinie i na ich podstawie występowała z wnioskiem o udzielenie absolutorium dla zarzą-du. – Komisja nie odnotowała działań niezgodnych z prawem, wszystkie wy-datki miały pokrycie w budżecie – pod-sumowała przewodnicząca.

Komisja Finansowo-Budżetowa

Jak sama nazwa wskazuje, komi-sja ta sprawowała kontrolę nad bu-dżetem powiatu. Należący do niej radni na 39 posiedzeniach analizo-wali i opiniowali projekty budżetu na każdy rok i wszystkie pozosta-łe uchwały. – Przecież prawie każda uchwała w większym czy mniejszym stopniu dotyczyła budżetu, wyda-wania lub pozyskiwania pieniędzy – szczególnie te związane z remontami szkół, dróg, boisk sportowych, biblio-tek i szpitala – informuje przewod-niczący Władysław Skupiński. Komi-sję tworzyli doświadczeni samorzą-dowcy: – Naszym sukcesem była do-bra współpraca, brak rozłamów i za-wirowań. Potrafi liśmy znaleźć wyj-ście z każdej sytuacji. Sprawdzając uchwały zasięgaliśmy informacji na temat sytuacji fi nansowej jednostek i wydziałów Starostwa Powiatowego. Dzięki temu rada mogła podejmo-wać na sesjach decyzje o przesuwa-niu środków w zależności od potrzeb.

Ewa Konarzewska-Michalak

Rada Powiatu III kadencji podję-ła 277 uchwał, każda z nich regulo-wała obszar działania powiatu jako jednostki samorządu terytorialnego i wszystkie z nich były ważne. Z pew-nością można wśród nich wskazać uchwały szczególnie istotne o zna-czeniu strategicznym dla powiatu, więc pakiet uchwał dotyczących re-strukturyzacji Szpitala Powiatowe-go, uchwały budżetowe, w tym ab-solutoryjne, uchwały zatwierdza-jące przystąpienie powiatu do pro-jektów unijnych, uchwała w sprawie wspierania i wyrównywania szans edukacyjnych.

Przewodniczący Rady Powiatu III kadencji Grzegorz Kaźmierczak komentuje:

Zakres działania Rady Powiatu, obowiązki i kompetencje radnych re-gulują przepisy prawa. Jednak na-wet najszczegółowiej skonstruowa-ne regulaminy działania ciał kole-gialnych nie dają gwarancji spraw-nej i wartościowej merytorycznie pracy, jeśli wśród jej członków nie bę-dzie woli wspólnego działania. Rada Powiatu, której miałem zaszczyt przewodniczyć, pracowała z dużym poczuciem odpowiedzialności i pro-fesjonalnym zaangażowaniem. Dys-kusje podczas 43 sesji i prawie 240 posiedzeniach komisji stałych miały zawsze wymiar merytoryczny.

Co do radnych, z którymi współ-pracowałem w III kadencji, czu-ję wielką satysfakcję, bo przyszło mi pracować z osobami o wyso-kich kompetencjach i kulturze po-litycznej. Są to w znakomitej więk-szości samorządowcy z wieloletnim stażem, osoby, dla których dobro mieszkańców i rozwój naszej malej ojczyzny jest nadrzędnym celem.

Członkowie komisji zdrowia podczas wizyty w WTZ we Wrześni

Tu na razie jest ściernisko... Komisja edukacji w Orzechowie

Komisja rozwoju lokalnego odwiedziła gospodarstwo agroturystyczne w Dłusku

www.wrzesnia.powiat.pl4 Sprawy społeczne 19 listopada 2010

W ramach projektu o wsparcie fi -nansowe mogą starać się organiza-cje pozarządowe, w tym fundacje i stowarzyszenia posiadające okre-śloną formę prawną i podmioty ko-legialne (np. rady sołeckie, rady pa-rafi alne, koła gospodyń wiejskich), mające swoją siedzibę i prowadzą-ce działalność na terenach wiej-skich (wsie i miasta do 5 tys. miesz-kańców). Maksymalna wysokość

Środki dla wiejskich organizacji pozarządowych

15 listopada rusza kolejna edycja programu Wspierania Aktywności Lokalnej „Razem Możemy Więcej”. O dotacje z Europejskiego Funduszu Roz-woju Wsi Polskiej na realizację lokalnych inicjatyw społecz-no-kulturalnych mogą ubie-gać się organizacje pozarzą-dowe i podmioty kolegialne działające na terenach wiej-skich. Wnioski trzeba składać do 15 stycznia 2011 roku.

grantu nie może przekroczyć kwoty 10 tys. zł, a w przypadku realiza-cji projektu przy udziale dodatko-wych, zewnętrznych środków fi nan-sowych (dofi nansowanie partnera, środki funduszu sołeckiego, dotacja gminy, itp.), wielkość grantu może być podwyższona o 50%, jednak nie więcej niż do kwoty 15 tys. zł.

Dofi nansowanie mogą uzyskać wnioskodawcy realizujący projekty dotyczące kultury lokalnej, działalno-ści oświatowej oraz ochrony i promo-cji zdrowia. Szczegóły na www.efrwp.pl w zakładce Dotacje.

EFRWP

Projekt współfinansowany przez Fundację Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej w ramach programu wspierania aktywności lokalnej na terenach wiejskich„Razem Możemy Więcej”

Szkolenie komputerowe odby-wało się w Zespole Szkół Społecz-nych w Grzybowie, który udostęp-

Grzybowska Akademia Umiejętności

Dzięki grantowi otrzymane-mu z Fundacji Europejski Fun-dusz Rozwoju Wsi Polskiej Sto-warzyszenie „Szansa” w Grzy-bowie realizowało od połowy sierpnia do 16 listopada pro-jekt, który obejmował „Pod-stawy obsługi komputera i ko-rzystania z Internetu” oraz „Nordic walking – chodzenie z kijkami”. W zajęciach bra-ło udział 40 mieszkańców wsi gminy Września.

nił pracownię komputerową. Jego uczestnicy dowiedzieli się między innymi, jak zarządzać danymi, poru-szać się w edytorze tekstu, wyszuki-wać informacje i dokonywać płatno-ści przez Internet. Zajęcia ruchowe dla 20 osób nadzorował instruktor. Dzięki pozyskanemu grantowi „Szan-sa” kupiła 18 kompletów kijków, któ-re będą wypożyczane nieodpłatnie mieszkańcom wsi. Ten rodzaj aktyw-ności ruchowej przyczynia się do po-prawy stanu zdrowia osób w różnym wieku. Adresatami działań projekto-wych jest 40 osób, są to mieszkańcy obszarów wiejskich gminy Września.

Wanda Iglewska

Będzie poradnictwo specjali-styczne (dyżury prawnika, terapeu-tów, psychologa, trenera pracy), warsztaty podnoszące kompeten-

Następny Krok – Praca. Zaproszenie na bezpłatne zajęcia dla poszukujących pracy

Spółdzielnia Socjalna „Ul” we Wrześni we współpracy ze Stowarzyszeniem Abstynen-tów „Jantar”, Poradnią Lecze-nia Uzależnień „Centrum U” i Stowarzyszeniem Zdrowiejąca Rodzina „Gniazdo” rozpoczy-na realizację projektu „Następ-ny Krok – Praca”, w ramach któ-rego powstanie Klub Integra-cji Społecznej. Cykliczne spo-tkania w klubie służyć będą in-tegracji uczestników, promo-cji zdrowego i aktywnego sty-lu życia oraz poprawie ich sytu-acji na rynku pracy. Na co moż-na liczyć?

cje społeczne (prelekcje, spotka-nia z ciekawymi ludźmi, warszta-ty kształtowania osobowości), edu-kacja zawodowa (kursy gwarantu-jące zdobycie nowych kwalifi kacji zawodowych w zależności od pre-dyspozycji i zapotrzebowania ryn-ku). Nie zabraknie również imprez kulturalnych i rekreacyjnych: kina, teatru, wycieczek krajoznawczych i wypadów na basen. Do dyspozy-cji uczestników będzie także stano-wisko komputerowe z drukarką i In-ternetem. W czasie dyżurów można uzyskać pomoc w napisaniu poda-nia o pracę oraz w rozwiązaniu co-dziennych problemów.

W zajęciach klubu brać będzie udział 30 osób z terenu gminy Wrze-śnia, w wieku od 18 do 64 lat, pozo-stających bez zatrudnienia, pragną-cych zwiększyć swoje szanse na ryn-ku pracy, korzystających z usług Po-

radni „Centrum U” lub członków Sto-warzyszeń „Jantar” i „Gniazdo” i ich rodzin. Spotkania potrwają do 30 września 2011 roku. Klub znajduje się w siedzibie Stowarzyszenia „Jan-tar” przy ul. Chopina 9 we Wrześni.

Osoby, które chciałyby uczest-niczyć w zajęciach, proszone są o zgłaszanie się w siedzibie Spółdziel-ni „Ul” przy ul. Wojska Polskiego 1, telefonicznie pod numerem telefo-nu 61  640 45 62 lub 516  043  952 i mailowo pod adresem: biuro@spo-ldzielnia-ul.pl. Więcej informacji na www.spoldzielnia-ul.pl.

W trakcie zajęć zapewniony bę-dzie poczęstunek, komplet mate-riałów dydaktycznych oraz – w ra-zie potrzeby – opieka nad dziećmi w wieku od 5-15 lat. Uczestnictwo w klubie jest bezpłatne.

Roman Grzybowski

Projekt „Następny Krok – Praca” fi nansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet VII, Działanie 7.2, Poddziałanie 7.2.1 „Aktywizacja społecz-

na i zawodowa osób zagrożonych wykluczeniem społecznym”.

Powiat przyjazny niepełnosprawnym

W październiku zakończył się pierwszy etap konkursu. Wyłonio-no wtedy 10 powiatów nominowa-nych do nagrody Marszałka Woje-

Marszałek Marek Woźniak, 10 listopada wręczył wyróżnie-nia przedstawicielom powia-tów, które biorą udział w kon-kursie „Wielkopolska przyja-zna niepełnosprawnym”. Uro-czystość odbyła się w Hote-lu Mercure w Poznaniu. Wśród nagrodzonych znalazł się po-wiat wrzesiński.

wództwa Wielkopolskiego: słupec-ki, koniński, pilski, wrzesiński, średz-ki, leszczyński, poznański, turec-ki, śremski oraz gostyński. Nomino-wani otrzymują wyróżnienia w po-staci emisji materiałów fi lmowych w programie Wyzwanie realizowa-nym przez poznański oddział Tele-wizji Polskiej.

Konkurs ma za zadanie promo-wanie najlepszych w regionie roz-wiązań ułatwiających niepełno-sprawnym pełne uczestnictwo w życiu lokalnej społeczności. W trwa-jącym obecnie drugim etapie kapi-

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie we Wrześni informu-je, iż organizacje pozarządowe i jednostki organizacyjne nie po-siadające osobowości prawnej, działające na rzecz osób niepeł-nosprawnych przez okres co najmniej 2 lat przed dniem złożenia wniosku mogą ubiegać się o dofi nansowanie w ramach PFRON na 2011 rok o środki z zakresu:

- sportu, kultury, rekreacji i turystyki,- sprzętu rehabilitacyjnego.

Dofi nansowania dla organizacji pozarządowych

Uczestnicy programu pokazali, że niestraszny im komputer

Msze w języku migowym

Stowarzyszenie Osób Niesłyszących i Niedosły-szących „Jedność” zaprasza na msze święte odpra-wiane w języku migowym w kościele pw. św. Du-cha we Wrześni. Najbliższa odbędzie się w niedzielę 12 grudnia o godz. 14.00.

Wnioski można składać w terminie do dnia 30 listopada 2010 r. w PCPR, ul. Wojska Polskiego 1, pok. 38, tel. 61 640 45 50, e-mail: sekretariat@pcprwrzesnia.pl.

tuła wizytuje nominowane powia-ty i ocenia na miejscu zgłoszone in-westycje i przedsięwzięcia. Jurorzy zwracają szczególną uwagę na ini-cjatywy wspierające aktywność za-wodową, ochronę zdrowia i edu-kację niepełnosprawnych. Wyso-ko oceniane są rozwiązania archi-tektoniczne umożliwiające im swo-bodny dostęp do obiektów użytecz-ności publicznej.  Zwycięski powiat otrzyma główną nagrodę – 30 000 złotych.

Ewa Konarzewska-Michalak

W 2011 roku powiat rozpocznie realizację kilku projektów, na które otrzymał dofi nansowanie:- termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na tere-nie powiatu wrzesińskiego” (Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcą-cych we Wrześni, Dom Pomocy Spo-łecznej we Wrześni i Powiatowe Cen-trum Edukacji Zawodowej we Wrze-

Na co powiat wydawał środki zewnętrzneśni) – dofi nansowanie ze środków UE 3,7 mln zł,- remont drogi powiatowej na od-cinku od granicy powiatu jarociń-skiego w Rudzie Komorskiej do dro-gi wojewódzkiej nr 442 – dofi nanso-wanie z UE 1,2 mln zł,- przebudowa drogi powiatowej Kozubiec-Sarnice-Czeszewo-Orze-chowo – dofi nansowanie z MSWiA

„schetynówka” – 2 mln zł.Należy podkreślić, że środki Unii Europejskiej na realizację tych projektów pochodzą głównie z Wielkopolskiego Regionalne-go Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 – 34 mln zł, oraz Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki – 4 mln zł. Karol Balicki

cd. ze str. 1

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Oświata 519 listopada 2010

Wrzesińskie dyktando po raz ósmyMożna by bez wahania

rzec, że losy Walgierza Wda-łego, opowiedziane przez za-konnika-gawędziarza w obe-rży „Pod Lutym Turem”, posze-rzają na pewno naszą wiedzę o zamierzchłej epoce – to frag-ment tekstu, z którym zmierzy-li się uczestnicy VIII Wrzesiń-skiego Dyktanda. Ortografi cz-ny sprawdzian odbył się 4 listo-pada we Wrzesińskim Ośrodku Kultury.

Autorem dyktanda był Kazimierz Chochół, wrzesiński polonista. W tym roku uczestnicy pisali tekst doty-czący sześćsetnej rocznicy bitwy pod Grunwaldem, zatytułowany Porocz-nicowe impresje. W ortografi cznych zmaganiach wzięło udział kilkudzie-

sięciu uczestników. – Tegoroczne dyk-tando w mojej ocenie było jednym z łatwiejszych, choć przyznaję, popeł-niłem kilka błędów – mówił Dariusz Andrzejewski, dyrektor Samorządo-wej Szkoły Podstawowej nr 6, któ-ry w ortografi cznym teście uczestni-czy już ósmy raz. – Najwięcej proble-mów sprawiły mi słowa z myślnikami, np. pseudo-Krzyżacy, aktorzy-amato-rzy, ale chyba poszło mi dobrze – dzie-liła się wrażeniami Kasia, uczennica gimnazjum. Tytuł mistrza ortogra-fi i obronił Stanisław Gajos ze Strzel-na-Młynic. – Z pozoru dyktando nie było trudne, ale wiadomo, że czasem nawet w takim łatwym tekście można „wsypać się” i popełnić błąd – mówił. Po zakończeniu dyktanda Kazimierz Chochół wyjaśnił pisownię najtrud-

– Słyszałam wykład pana Juliusza w Poznaniu i bardzo mnie ujął. Zapy-tałam, czy mógłby odwiedzić naszą szkołę w październiku z okazji Mię-dzynarodowego Miesiąca Bibliotek Szkolnych – mówi Danuta Borow-czyk, bibliotekarka z LO, główny or-ganizator spotkania. – Ostateczny termin ustaliliśmy jednak na 15 listo-pada, ponieważ w tym dniu przypa-da rocznica śmierci Henryka Sienkie-wicza.

Juliusz Sienkiewicz mieszka w Koszalinie, pracował jako dyrektor tamtejszego oddziału Muzeum Et-nografi cznego. Jest najmłodszym wnukiem po mieczu, czyli ze strony ojca Henryka Sienkiewicza. Na spo-tkaniu z uczniami wrzesińskiego LO opowiadał przede wszystkim o tra-dycjach rodzinnych, które stały się inspiracją twórczości autora Trylo-gii. – Moi przodkowie byli gotowi po-święcić wszystko dla Polski – mówił. – W swej twórczości mój dziad moc-no akcentował umiłowanie dla oj-

Gawęda o nobliście15 listopada uczniowie Liceum

Ogólnokształcącego uczestniczyli w niecodziennym spotkaniu. Szko-łę odwiedził wnuk patrona – Juliusz Sienkiewicz. Młodzież zgromadzo-na w auli wysłuchała opowieści o życiu i twórczości noblisty. Spotka-nie było dla uczniów żywą lekcją hi-storii i języka polskiego.

czyzny. Przez całe życie zwalczał po-stawę prezentowaną przez współ-czesnych polityków, którzy nie dbali o interes kraju, ale o to, by zabezpie-czyć swoją karierę życiową. Mam na-dzieję, że gdy wasze pokolenie doro-śnie, wszystko się zmieni. Wnuk no-blisty barwnie przedstawił atmosfe-rę domu, w którym dorastał pisarz. Młodzież z LO mogła dowiedzieć się m.in. o fenomenie szarej godziny, pory dnia niezwykle ważnej w daw-nym życiu rodzinnym. – Szara godzi-na to taki dziś nieistniejący już czas – mówił Juliusz Sienkiewicz. – Kiedy było za ciemno, żeby cokolwiek robić, a za wcześnie, by zapalać lampy, cała rodzina zbierała się przy stole i gawę-dziła. Mój pradziad, ojciec pisarza, był

Autor dyktanda, Kazimierz Chochół, tłumaczył uczestnikom reguły ortografi czne

Bezbłędne napisanie tekstu nie było łatwym zadaniem

Wystrój auli dobrze pasował do spotkania z Sienkiewiczem

Pracowano metodą stacji w czteroosobowych grupach, wyko-nując różne zadania: puzzle, kolo-rowanie, pomoc przy tworzeniu straszydeł z dyni, wycinanie ko-lorowych masek. Zorganizowano także konkurs na najlepsze prze-branie Halloween. Wszystkie dzie-ci otrzymały nagrody, które ufun-dowało Starostwo Powiatowe we Wrześni.

NKJO Września

Straszenie po angielsku29 października słuchacze

NKJO przy współpracy z Cen-trum Zasobów Dydaktycznych w ramach programu ,,Angiel-ski dla najmłodszych” przepro-wadzili zajęcia Halloween dla dzieci z przedszkola w Gutowie Małym.

24.11.2010 – wykład Jak tworzono nazwy miejscowe w Polsce, sekcja regionalna,NKJO sala 6, godz. 16.00

26.11.2010 – warsztaty Stres w naszym życiu, sekcja zdrowie a styl życia, PCPR, godz. 15.00

30.11.2010 – wykład Dieta 60-latka plus, sekcja zdrowie a styl życia, NKJO sala 6, godz. 17.00

1.12.2010 – wykład Stelmachowscy – ludzie sukcesu, sekcja re-gionalna, NKJO sala 6, godz. 16.00

3.12.2010 – koncert w Filharmonii Poznańskiej Klasycy nie tyl-ko wiedeńscy, sekcja spotkań z kulturą, zbiórka na parkingu Powiatowego Urzędu Pracy, godz. 17.00

Plan wykładów plenarnych

niejszych fragmentów.Tegorocznym mistrzem ortogra-

fi i został ponownie Stanisław Gajos. Drugie miejsce zajął Sergiusz Kaź-mierski z Rojewa koło Innowrocławia, a trzecie – Agnieszka Wojtyra z Wrze-śni. – Ortografi a to moja pasja od cza-sów szkolnych – mówi wicemistrz i podkreśla, że umiejętności ortogra-fi czne nabywa się dzięki doświadcze-niu: – Jak popełni się błąd i go popra-wi, to prawidłowa pisownia się utrwa-la. Zwycięzcy odebrali nagrody pod-czas wieczornicy z okazji Święta Nie-podległości.

Jak informują organizatorzy, w tym roku nie było prac bezbłęd-nych. Średnia błędów na uczestnika wyniosła 34.

Joanna Goździewicz

weteranem wielu wojen, a jednocze-śnie świetnym gawędziarzem. Przy-puszczam, że o szarej godzinie snuł opowieści o swoich przygodach, któ-re inspirowały wyobraźnię małego Henryka.

Podczas spotkania z Juliuszem Sienkiewiczem podsumowano paź-dziernik, który był Międzynarodo-wym Miesiącem Bibliotek Szkol-nych. Przez cały miesiąc w LO odby-wały się konkursy i imprezy związa-ne z czytelnictwem. – Z okazji Mie-siąca Bibliotek Szkolnych w naszej szkole wiele się działo – informuje Danuta Borowczyk. – Oprócz kon-kursów były akcje zachęcające do czytania książek. Chcąc zachęcić do jeszcze większego zainteresowania książką staramy się odwołać do róż-nych sfer percepcji uczniów i ich sze-roko pojętego smaku, także w zna-czeniu dosłownym. W tym roku czę-stowaliśmy słodyczami i dołączali-śmy „prośbę” określonej książki „Prze-czytaj mnie, proszę”, co dało niespo-dziewany w tych dniach efekt wypo-życzeń.

Lekcja z wnukiem patrona była doskonałą okazją do nagrodzenia uczniów, którzy wygrali konkursy zorganizowane przez bibliotekę. Książki z dedykacją gościa hono-rowego otrzymały: Michalina Jan-kowska z klasy III d za plastyczną interpretację dzieła Sienkiewicza

oraz Kinga Bartczak z klasy II c, któ-ra wygrała turniej rozpoznawania ilustracji do utworów noblisty. Za-prezentowano też książkę fantasy autorstwa Pauliny Koniuk, uczenni-cy klasy I a.

Wnukowi pisarza bardzo spodo-bał się klimat szkoły. Atmosferę spo-tkania podkreślał wystrój auli – wy-stawa poświęcona Sienkiewiczowi. Przygotowano ja dzięki materiałom wypożyczonym z Muzeum Literac-kiego im. H. Sienkiewicza w Pozna-niu oraz Teatru im. Aleksandra Fre-dry w Gnieźnie.

W organizację uroczystości zaan-gażował się Zenon Suchorski, były dyrektor liceum.

Joanna GoździewiczDominował styl na Harry’ego Pottera

Kino Konesera

Kino Konesera zaprasza na kolejny seans. 30 listopada w kinie Trójka wyświetlony zostanie fi lm The social network w reżyserii Davida Fischera opowiadający historię powstania portalu Facebook. Bilety do odebrania w pokoju nauczycielskim.

W roli głównej Jesse Eisenberg

www.wrzesnia.powiat.pl6 Rolnictwo 19 listopada 2010

Od kilkunastu lat Zespół Doradczy ściśle współpracuje z grupami produ-cenckimi powiatu wrzesińskiego. Dzia-łają one w kilku dziedzinach, ich ak-tywność szkoleniową można chyba uznać za wzorcową. Organizowane są

Można zapisać się do nowej grupy producenckiejTylko 15,5% rolników posia-

da gospodarstwa powyżej 15

ha (463 gospodarstwa). Około

1/3 z nich działa w ramach sto-

warzyszeń i zrzeszeń producen-

tów trzody chlewnej, zbóż i rze-

paku oraz ziemniaków. Ostatnio

powstał pomysł stworzenia we

cykle wykładów z najlepszymi specja-listami z instytutów naukowych i fi rm nie tylko w skali województwa, ale i całego kraju. Rolnicy korzystają z wy-jazdów studyjnych i co roku organi-zują Dzień Pola w Sokolnikach. Głów-nym celem Wielkopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego jest zorganizo-wana edukacja i informowanie produ-

W zebraniu uczestniczył Michał Sosiński z Wielkopolskiego Zarzą-du Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu, który przedstawił rol-nikom plany dotyczące moderniza-cji cieków wodnych. – W przyszłym roku rozpoczynamy odbudowę Ka-nału Biechowskiego – poinformował na wstępie. – Przystąpiliśmy także do opracowywania koncepcji progra-mowo-przestrzennej odbudowy Ka-nału Kołaczkowskiego i Flisa.

Radny Jerzy Mazurkiewicz przedstawił projekt reformy dzia-łania spółek wodnych. – Gminy po-winny uczestniczyć w kosztach me-lioracji – przekonywał. – Planowa-ne są zmiany w prawie wodnym w tym kierunku. Spółki wodne powinny być powiązane z samorządami po-przez zakłady komunalne. Zakład ko-munalny, jako członek spółki wodnej, mógłby w ramach uzyskanych środ-ków utrzymywać w sprawności sys-tem melioracyjny, tak jak utrzymuje w sprawności wodociągi i kanaliza-cje. Koncepcja ta przewiduje powrót

Co ze spółkami wodnymi?9 listopada w Bierzglinku od-

było się posiedzenie Rady Po-

wiatowej Wielkopolskiej Izby

Rolniczej we Wrześni. Dyskuto-

wano o stanie systemu melio-

racyjnego na terenie powiatu

i reorganizacji funkcjonowania

spółek wodnych.

do spółki wodnej w każdej gminie, a więc odejście od związku spółek wod-nych. To niezbędny warunek, by sa-morząd gminny mógł zgodnie z pra-wem wesprzeć fi nansowo spółki, jak również pomóc im w zdobyciu środ-ków zewnętrznych.

Podczas burzliwej debaty dyskuto-wano o zalanych polach, niedrożnych kanałach i trudnej sytuacji rolników. Padło wiele pytań: co z Kanałem Bar-dzianka, kiedy rozpocznie się oczysz-czanie brzegów Wrześnicy poza gra-nicami miasta, czy uregulowanie po-ziomu piętrzenia wody na zbiorni-kach szybskich poprawi sytuację zala-nych rolników i najważniejsze: kto po-winien ponosić koszty prac moderni-zacyjnych? – Mamy bardzo mało środ-ków z budżetu państwa – tłumaczył

Sosiński. – Działamy tylko tam, gdzie jest to niezbędne. Od wielu lat nie star-cza nam na wykaszanie i odnawianie cieków. Aby zmienić sytuację, potrzeba przede wszystkim zmiany uregulowań prawnych i ustaw – podsumował.

Jeden z uczestników spotka-nia poruszył sprawę uregulowania zbiornika borkowskiego. Stwier-dził, że dzięki temu woda z zala-nych kołaczkowskich pól będzie mogła spływać. Radny Mazurkie-wicz stanowczo temu zaprzeczył: – Mam pola blisko Borkowa – przy Ka-nale Kołaczkowskim – i jedyną prze-szkodą dla spływającej wody są za-nieczyszczone rowy prowadzące do zbiornika.

Joanna Goździewicz

W pierwszej kolejności dopła-ty otrzymają producenci poszkodo-wani tegoroczną powodzią i pod-topieniami. Do powiatowego biu-ra ARiMR we Wrześni zgłosiło się ich około 600. Łączna powierzch-nia gruntów dotkniętych skutkami klęski obejmuje blisko 3 tys. hekta-rów. Ważny jest również termin skła-dania wniosków – im wcześniej zło-żono wniosek, tym szybciej można spodziewać się pieniędzy.

1 200 rolników (95% osób), któ-rzy złożyli wnioski o wsparcie unij-ne z uwagi na prowadzenie działal-ności na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW), od 18 października sukcesywnie otrzymują płatności na konta. Tereny ONW to głównie gmina Nekla i Pyz-dry oraz część miejscowości z pozo-stałych terenów powiatu.

Również od 18 października

Wypłaty dla rolnikówPonad 1500 rolników z po-

wiatu wrzesińskiego otrzyma-

ło już decyzje o przyznaniu do-

płat bezpośrednich do grun-

tów rolnych. Do końca miesią-

ca uzyska ją ponad 80% wnio-

skodawców. Wypłaty nastąpią

od 1 grudnia.

trwają płatności dla producentów realizujących program rolnośrodo-wiskowy w ramach PROW 2004-2006. Termin ten został przyspieszo-ny ze względu na tegoroczne wa-

runki pogodowe, wcześniej urucha-miano płatności w lutym lub marcu następnego roku. Takich producen-tów jest w powiecie 300. Natomiast rolnicy, którzy podjęli zobowiązania

Zespół Doradczy w powiecie wrzesińskimZespół Doradczy w powiecie średzkim

Stowarzyszenie Agroturystyczne Powiatu Wrzesiń-skiego

zapraszają na

wyjazd studyjny29 listopada 2010 roku

zbiórka o 8.45 w Urząd Gminy Kołaczkowo

W programie:• gospodarstwo agroturystyczne Włodzimierza Urbaniaka

i Elżbiety Plichty – Dłusk* prelekcja Janiny Saacke – produkcja ekologiczna

a energia pochodząca z pożywienia * prezentacja gospodarstwa * ekspozycja produktów ekologicznych i regionalnych* przerwa kawowa

• pałac w Ciążeniu – punkt widokowy• ośrodek Edukacji Przyrodniczej w Lądzie

* prezentacja Nadwarciańskiego Parku Krajobrazowego * taras widokowy – kolektory słoneczne* ekspozycja zbiorów przyrodniczych* replika grodu słowiańskiego

• zwiedzanie klasztoru w Lądzie• gospodarstwa agroturystyczne Małgorzaty i Andrzeja Faj-

kowskich – stawisko* prezentacja Stowarzyszenia Wschodniej Wielkopolski* obiad

Zgłoszenia: ZD, ul. Kaliska 1 tel. 61 436 07 88.

Dyskusja była chwilami dość nerwowa

Stawki dopłat bezpo-średnich, ustalone na podstawie kursu euro 3,9847 zł:Jednolita płatność obszarowa (JPO) – 562,09 zł/haUzupełniająca płatność ob-szarowa (UPO) – 327,28 zł/haPłatność dla roślin przezna-czonych na pasze na trwałych użytkach zielonych, płatność zwierzęca (PZ) – 439,03 zł/haSpecjalna płatność do po-wierzchni upraw strączko-wych i motylkowatych drob-nonasiennych (ST) – 207,28 zł/ha.

Stawki ONW: I strefa – 179 zł/ha (Nekla),II strefa – 264 zł/ha (Pyzdry).

w ramach PROW 2007-2013, otrzy-mają decyzje po 1 grudnia.

Na konferencji prasowej, która odbyła się 4 listopada w Minister-stwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi poin-formowano, że 3 stycznia 2011 roku planuje się uruchomienie naboru wniosków o przyznanie pomocy w ramach działania „Modernizacja go-spodarstw rolnych”. W pierwszej ko-lejności przyjmowane będą wnioski od podmiotów z branży mleczar-skiej, natomiast dwa tygodnie póź-niej od pozostałych rolników.

Biuro PowiatoweARiMR we Wrześni

Wrześni grupy edukacyjnej ho-

dowców bydła mlecznego.

centów i mieszkańców wsi. Powiatowy Zespół Doradców postanowił zrzeszyć kolejną grupę producencką: hodow-ców bydła mlecznego. Zapewniałaby ona szkolenia na wysokim poziomie. Na razie deklaracje uczestnictwa w jej organizacji wyrazili oprócz ZD tak-że Spółdzielnia Mleczarska we Wrze-śni i dwie fi rmy prywatne. Utworzenie grupy kilkudziesięciu czołowych ho-dowców pozwoliłoby zapraszać naj-

bardziej interesujących wykładowców z całego kraju na jedno- czy dwudnio-we seminaria. Nadal odbywałby się co-roczny „objazd obór”, organizowane byłyby również inne wyjazdy studyjne.

Zainteresowani rolnicy proszeni są o zgłaszanie się do Biura Zespo-łu Doradczego w powiecie wrzesiń-skim: ul. Kaliska 1, 62-300 Września, tel. 61 436 07 88.

Ziemowit Jęczkowski

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Rozmowy z samorządowcami 719 listopada 2010

Ma pani doświadcze-nie w pracy samorządow-ca: była pani burmistrzem, dwukrotnie radną miejską. Jak pani ocenia pracę Rady Powiatu w tym kontekście.

Moja historia z samorzą-dem rozpoczęła się w 1994 roku i trwa nadal. Pierwsze kroki w pracy samorządowej stawiałam w Radzie Miejskiej. W 1998 zostałam wybrana przez Radę burmistrzem Mia-sta i Gminy Września. Funk-cję tę pełniłam do 2002 roku. Zdobyłam nowe doświadcze-nie, choć zupełnie w innym za-kresie. Praca na wymienionych stanowiskach ułatwiła mi wy-konywanie mandatu radnej w I kadencji rady powiatu. Tam-ta praca nie należała do ła-twej. Wszystkim zależało, aby instytucje powiatowe jak naj-szybciej podjęły pracę i służy-ły mieszkańcom. Radni na se-sjach byli bardzo aktywni, zgłaszali uwagi i propozycje do przedkładanych projektów uchwał. Oczywiście czasami iskrzyło, ale to chyba normal-ne w organie kolegialnym, bo-wiem nie zawsze dochodzi do jednomyślności. Były to jednak dyskusje merytoryczne. Rada powiatu, która kończy swoją pracę, była trochę ospała, bra-kowało mi tej aktywności ze

Kobiety są konsekwentneRozmowa z Marią Taciak, opozycyjną radną Rady Powiatu III kadencji

strony radnych, a pojedyncze głosy nie zawsze były zauwa-żane i uwzględniane.

Jakich planów rada nie zrealizowała?

Realizacja zadań inwesty-

cyjnych uzależniona jest od sta-nu fi nansów, ale także od wyło-nienia wykonawców w oparciu o Ustawę prawo zamówień pu-blicznych. Nie udało się pozyskać dochodów ze sprzedaży mie-nia, dlatego większość zadań in-

Jak mógłby pan scharak-teryzować mijającą III ka-dencję Rady Powiatu?

Dla mnie to pierwsza kaden-cja, przez trzy poprzednie byłem radnym i społecznym wicewój-tem w gminie Kołaczkowo. W tej kadencji wiele się działo. W mar-cu 2007 roku uchwałą Rady Po-wiatu utworzony został Wydział Rozwoju Lokalnego i Funduszy Europejskich oraz powstała Ko-misja Rozwoju Lokalnego, której

Przede wszystkim środki unijneRozmowa z Józefem Szafarkiem, radnym powiatowym III kadencji i kierownikiem biura powiatowego ARiMR

byłem przewodniczącym. Ko-misja w pięcioosobowym skła-dzie ustaliła plan pracy i uzna-ła, że najważniejszy cel to dyna-miczny rozwój naszego powiatu przy wykorzystaniu wszystkich dostępnych środków własnych, krajowych oraz unijnych. Zaczę-liśmy organizować spotkania z mieszkańcami powiatu zainte-resowanymi pozyskaniem do-datkowych środków, na których zaproszeni przedstawiciele in-formowali, jak uzyskać środki z danego programu.

Co powie pan na temat ważnych problemów, któ-rych nie udało się rozwiązać?

Mój okręg wyborczy to gminy Kołaczkowo i Pyzdry. Zostały one poszkodowane w tegorocznych podtopieniach i powodziach – rolnicy, którzy złożyli odpowiednie oświad-czenie do ARiMR, w pierwszej kolejności otrzymają dopła-ty do gruntów rolnych. Wie-

Maria Taciak jest stałą czytelniczką „Przeglądu Powiatowego”

Czy mieszkańcy powiatu mogli skorzystać na tym, że ich przedstawicielka zasiada w zarządzie województwa?

To należy do oceny miesz-kańców powiatu, władz gmin oraz powiatu wrzesińskiego. Myślę, że to trzeba rozumieć przez pryzmat dużego zróżni-cowania naszego wojewódz-twa. To ogromny obszar, dlate-go realizujemy strategię zrów-noważonego rozwoju woje-wództwa. Podczas tej kaden-cji zaczęliśmy patrzeć na Wiel-kopolskę przez „pryzmat po-wiatowy”. Świadczy o tym wy-prowadzenie poza Poznań nie-których usług publicznych, np. wyższych szkół zawodo-wych, czy wzmocnienie insty-tucji ochrony zdrowia i instytu-cji kultury, modernizacji dróg wojewódzkich. Dofi nansowu-jemy przebudowę dróg powia-towych, a także infrastrukturę ochrony środowiska. Wzmoc-nienie Wielkopolski powiato-wej realizowane jest także po-przez wsparcie infrastruktury oświatowej, m.in. dofi nanso-wanie budowy sal gimnastycz-nych w Chwalibogowie, Wrze-śni czy Miłosławiu. Wielkim suk-cesem jest budowa Orlików – w powiecie wrzesińskim w latach 2008-2010 zbudowano ich sie-dem: gmina Września – pięć, gmina Miłosław – jeden i gmi-

Tu dzieje się więcejRozmowa z Krystyną Poślednią, członkinią Zarządu Województwa Wielkopolskiego

na Kołaczkowo – jeden. Powiat wrzesiński i gminy są bardzo aktywne i składają dobrze przy-gotowane projekty. Tak było z projektem rozbudowy szpitala, podobnie Miłosław: przygoto-wywał się bardzo długo do re-alizacji projektu budowy sys-temu oczyszczalni ścieków w gminie i dostał dofi nansowanie na prawie 30 mln. Liczne pro-jekty realizowane są w gminie Września, m.in. rozbudowa ka-nalizacji, budowa dróg, Gród w Grzybowie. Urząd Marszałkow-ski ogłasza konkursy i pienią-dze dostają najlepsi. Ci, którzy potrafi ą się sprawnie przygoto-wać i planują z wyprzedzeniem. Dlatego tak często stawiam władze powiatu wrzesińskiego i gmin za przykład innym – bo tu dzieje się więcej i wcześniej niż gdzie indziej.

Jest pani kobietą-sa-morządowcem, a przy tym odrzuca pani parytet. Ko-biety w Polsce na ogół go-rzej zarabiają, rzadko zaj-mują stanowiska kierowni-cze, mimo że są często le-piej wykształcone. Czy robi pani coś, żeby tę sytuację zmienić?

To bardzo trudna praca, trze-ba poświęcić wiele czasu pry-watnego i rodzinnego, jeże-li chce się coś osiągnąć nie tylko

w polityce. Nie jestem za paryte-tami, bo nie można o czymś de-cydować na siłę. Kobiety muszą same tego chcieć. Z badań wy-nika, że kobiety dobrze spraw-dzają się w organizacjach poza-rządowych, bo lubią realizować konkretne zadania. Kobiety, któ-re obejmują kierownicze stano-wiska, okazują się tak samo do-bre jak mężczyźni. Trudno jest porównywać predyspozycje ko-biet czy mężczyzn do zajmowa-nia stanowisk – w tym zakresie powinny się liczyć kompeten-cje i odpowiedzialność osoby w stosunku do problematyki, któ-rą się zajmuje. Nie ukrywam, że cieszą mnie sukcesy koleżanek – zawodowe i polityczne.

Czy dobrze się pani współpracowało z dotych-

czasowymi władzami po-wiatu? Na czym ta współ-praca polegała?

Współpraca z władzami po-wiatu i gmin powiatu wrzesiń-skiego układa się bardzo do-brze. Starosta wrzesiński czę-sto organizował spotkania z wójtem i burmistrzami, w któ-rych brałam udział jako rad-na sejmiku oraz członek Zarzą-du Województwa Wielkopol-skiego. Na spotkaniach tych omawialiśmy sprawy, jakie są do zrealizowania, i podejmo-waliśmy takie działania, aby je wspólnie rozwiązywać. Efekty tej współpracy mieszkańcy po-wiatu na podstawie zrealizo-wanych przedsięwzięć mogą ocenić sami.

RozmawiałaAnna Mizerka

westycyjnych fi nansowana jest z kredytów. Nie zostały jednak wy-konane projekty termomoder-nizacyjne, m.in. budynku Zespo-łu Szkół Technicznych i Ogólno-kształcących we Wrześni.

Co była burmistrz sądzi o roli kobiet w samorządzie lokalnym? W tej chwili jest ich bardzo mało.

To prawda, kiedy patrzy-my na składy osobowe rady powiatu oraz rady gmin, to stwierdzamy, że udział kobiet w życiu publicznym jest bar-dzo mały. Często zadaję so-bie pytanie, czy wynika to z ukształtowanego poglądu, że polityka to domena mężczyzn. Są jednak pozytywne sygna-ły świadczące o większej ak-tywności kobiet. Proszę zwró-cić uwagę, że na listach wy-borczych w wyborach do sa-morządu 2010 jest ich więcej. Jestem przekonana, że jeże-li zostaną wybrane, będą mia-ły znaczący głos w samorzą-dzie. Kobiety są bardzo konse-kwentne w podejmowanych działaniach, są pracowite i nie dają się łatwo podporządko-wać. Życzę wszystkim kobie-tom, aby w wyborach odnio-sły znaczący sukces. Co do pa-rytetu – ostatnio sporo się o nim mówi. Nie wydaje mi się jednak, aby sztywne reguły za-pisane w akcie prawnym były dobrym sposobem na zapew-

nienie udziału kobiet w życiu publicznym. Owszem, mogą je zachęcić do pracy w organach samorządowych, ale przecież to kobiety same muszą wyka-zać zainteresowanie tą pra-cą. Możliwe, że parytet na po-czątku byłby uzasadniony, aby zmienić podejście do budowa-nia list wyborczych, ale w per-spektywie czasu – mam wąt-pliwości.

Jak się radnej opozycyjnej pracowało w Radzie Powiatu?

W Radzie III kadencji praco-wało mi się nie najgorzej. Opo-

zycja praktycznie nie istniała, choć było kilku radnych mają-cych inne poglądy polityczne od rządzących i większości skła-du osobowego rady. Głosy po-jedyncze nie mają szans powo-dzenia. Uważam, że opozycja w organach samorządowych musi istnieć, bowiem wykonuje funkcję kontrolne w zakresie po-dejmowanych decyzji przez za-rząd i radę, jednak jej działania powinny być oparte na czynni-kach merytorycznych, a nie po-pulistycznych.

RozmawiałaAnna Mizerka

lu z nich już dostało decyzje o przyśpieszonych płatnościach – to bardzo ważne. Dużym problemem, który do końca nie został rozwiązany, jest za-niedbana gospodarka wod-na. Do dzisiaj w naszym po-wiecie nie zostały omłócone zboża, takich czasów nie pa-miętam. Z informacji uzyska-nej od marszałka Marka Woź-niaka Kanał Kołaczkowski bę-dzie odbudowany i zmoderni-

zowany w 2011 roku, oby tak się stało.

Czy wyborcy mogą być zadowoleni z pana działal-ności jako radnego? Jeśli tak, to dlaczego?

Jako radny głównie angażo-wałem się w pozyskiwanie środ-ków unijnych. Wspólnie z OD-R-ami i izbami rolniczymi orga-nizowaliśmy szkolenia dla rolni-ków, przedsiębiorców, organizacji pozarządowych i innych. Starosta Dionizy Jaśniewicz w poprzednim wydaniu „Przeglądu Powiatowe-go” powiedział, że jesteśmy rekor-dzistami w pozyskiwaniu środ-ków zewnętrznych wśród powia-tów o podobnej wielkości. Pra-ce inwestycyjne można zauwa-żyć niemal w każdej miejscowości naszego powiatu. Z roku na rok są piękniejsze, bardziej zadbane, wi-dać dofi nansowanie, co mnie bar-dzo cieszy.

Rozmawiała Ewa Konarzewska-Michalak

Zdaniem Józefa Szafarka największym sukcesem mijającej kadencji jest zdobycie pokaźnego dofi nansowania z Unii

Zasiadanie w Zadządzie Województwa wymaga podejmowania trudnych decyzji

www.wrzesnia.powiat.pl8 Kultura 19 listopada 2010

Żukowski, uczestnik XIV Kon-kursu Chopinowskiego, może po-chwalić się niebagatelnym dorob-kiem – laureat wielu konkursów pia-nistycznych krajowych i zagranicz-nych, pełnił też rolę jurora, udzielał kursów mistrzowskich w USA i Wło-szech. Karierę pianistyczną łączy z naukową, jest asystentem w kate-drze fortepianu Akademii Muzycz-nej w Poznaniu.

Pianista w półtoragodzinnym recitalu zaproponował jedenaście kompozycji. Każdą z nich wykonał popisując się techniczną biegłością. Jego palce z wielką sprawnością biegały po klawiaturze. Najważniej-sze jednak, że doskonałość warszta-tu połączył z pięknem wyrazu. Cho-pin w jego wykonaniu był żywioło-wy, chwilami melancholijny. Utwory nosiły wyraźne piętno wykonawcy zachowując jednak geniusz kompo-zytora. Miało się wrażenie, że każda nuta wybrzmiewa do końca, pod-kreślona następującą po niej ciszą, a nieustanny dialog na dwie ręce oszałamia wyrazistością.

Fascynujący koncert Żukowskiego

Uznany polski pianista Piotr Żukowski pokazał we Wrześni

Chopina na światowym poziomie. Artysta przyjechał na zaprosze-

nie Klubu Twórczości Różnej „Cóś innego” i Urzędu Miasta i Gminy

Września, by dać koncert w auli Liceum Ogólnokształcącego w so-

botni wieczór, 6 listopada. Występ był najmocniejszym akcentem

roku Chopinowskiego w stolicy powiatu.

Piotr Żukowski, jak na prawdzi-wego profesjonalistę przystało, nie oszczędzał się i grał z pełnym zaan-gażowaniem, mimo braków wrze-sińskiej auli – w zbyt słabym oświe-tleniu nie widział dobrze klawiszy, z których dwa zresztą ledwie działa-ły, potrzebna była dodatkowa lampa tylko częściowo rozwiązująca pro-blem, poza tym skrzypiące siedzenie zastąpiono zwykłym szkolnym krze-słem. Dopiero przy występie tej klasy artysty odczuwamy bolesny brak sali koncertowej we Wrześni i odpowied-niego instrumentu. Po koncercie pia-nista zresztą powiedział, że trudno grało mu się na fortepianie Bechste-ina, musiał włożyć dużo wysiłku dla uzyskania efektu choć w części go zadowalającego. Odgłosy komórek, klikanie aparatów fotografi cznych i brawa po każdym utworze również nie pomagały. Mimo tych wszystkich niedogodności Żukowski przyniósł do Wrześni powiew prawdziwej sztu-ki, a jego popis zapisał się w pamięci i sercach wielu słuchaczy.

Ewa Konarzewska-MichalakChopin jest jednym z najwy-bitniejszych światowych kompo-zytorów. Jego twórczość nadal cieszy się niesłabnącą popularno-ścią. Na czym według pana pole-ga jej wyjątkowość?

To pytanie pozostanie bez odpo-wiedzi, trudno powiedzieć, dlacze-go tak się dzieje. Sądząc z moich po-dróży Chopin jest najbardziej po-pularnym kompozytorem na świe-cie. W samych Chinach, Japonii i Ko-rei kształci się kilkadziesiąt milionów pianistów, którzy szczególnie go so-bie upodobali. Muzycznie był jednym z największych, jeśli nie największym geniuszem. Miał wielką łatwość ste-rowania harmonią. Odznaczał się też niezwykle wielką wrażliwością, do czego niekoniecznie przyczynił się jego wyjazd z Polski. Oczywiście ludzie mają prawo sobie wyobrażać, że tęsknił za ojczyzną, cierpiał i to go uwrażliwiło. Trzeba jednak pamię-tać, że zanim wyjechał z Polski, na-pisał wiele niesamowitych utworów, choćby koncerty. Naturalna, wyjąt-kowa wrażliwość to najważniejszy rys jego charakteru. Gdy słuchamy jego muzyki, czytamy listy, jawi się nam człowiek niezwykle szlachet-ny. Wszyscy w głębi serca czujemy do niego szacunek i dążymy do ta-kich wartości, być może to wszystko składa się na popularność Chopina.

Czy jest coś szczególnego w prze-żywaniu muzyki Chopina przez Polaków, co odróżnia nas od in-nych nacji?

Mam wrażenie, że najlepiej Cho-pina interpretują Słowianie. Bliski jest nam nastrój melancholii, ale oczywiście zdarzają się wspania-łe wyjątki. Na pewno część utwo-rów opartych na rodzimym folklorze trudno zinterpretować komuś, kto nie czuje polskiego stylu i estetyki. Pod tym względem Polakom powin-no być łatwiej, ale sądząc po braku

Awdiejewa sześćdziesiąt miejsc pod kreską

Rozmowa z Piotrem Żu-

kowskim, uznanym pianistą,

uczestnikiem XIV Międzynaro-

dowego Konkursu Pianistycz-

nego im. Fryderyka Chopina w

Warszawie.

sukcesów na konkursach Chopinow-skich tak się nie dzieje. Oczywiście mamy fantastycznych laureatów: Rafała Blechacza i Krystiana Zimer-mana, wcześniej Halinę Czerny-Ste-fańską, Adama Harasiewicza, ale wydaje się, że są to rodzynki w mo-rzu laureatów z Francji, Chin, Wiet-namu. Mam wrażenie, że częściowo za taką sytuację odpowiada polska szkoła, która nie stawia na kreację artystyczną w procesie edukacji. To edukacja prowadzona twardą ręką, gdzie nauczyciel jest mistrzem, ma niepodważalny gust i uczeń musi go słuchać. W tej sytuacji nigdy nie roz-winie on swojej kreatywności, nie bę-dzie tak ekspresyjny, jakby mógł. Ale myślę, że to się zmieni, generalnie wzrasta świadomość, tym bardziej że muzyka klasyczna będzie musia-ła sprostać sytuacji rynkowej, spy-chaniu przez muzykę popularną. Jak się bronić? Wyłącznie osobowość ar-tysty może powstrzymać jej upadek.

Tegoroczny konkurs Chopinowski wygrała Rosjanka Julianna Aw-diejewa, co oburzyło polskie śro-dowiska muzyczne. Pojawiły się głosy, że niezasłużenie zdobyła pierwszą nagrodę. Co pan sądzi o werdykcie jury?

Oczywiście nie powinno się oce-niać decyzji jury, która była wyni-kiem głosowania. Skoro tak  zagło-sowano, to znaczy, że zasłużenie. Nikt nie przyłapał jurorów na korup-cji czy nieuczciwych interesach. Na-tomiast słyszałem taką plotkę od osoby, która była członkiem jury pro-wadzącym wstępne eliminacje kon-kursowe, że Awdiejewa nie przeszła tego etapu, była sześćdziesiąt miejsc pod kreską. Najpierw ogłoszono li-stę dwustu uczestników kwietnio-wych eliminacji, po kilku tygodniach nagle podano informację, że przy-jęto jeszcze kilkadziesiąt nowych osób, wśród nich Awdiejewą. Sły-szałem, że ktoś interweniował w jej sprawie. Przynajmniej takie histo-rie krążą w kuluarach. Zaznaczam jednak, że są to plotki. Osobiście jej styl nie za bardzo mi odpowiada i jeśli ja bym mógł decydować, to nie przyznałbym jej pierwszej nagrody.

Sam pan uczestniczył w konkur-sie. Jak on wygląda z perspekty-wy uczestnika?

Udział w konkursie jest kamie-niem milowym w karierze. Dla pol-skich uczestników to wielkie prze-życie, kolokwialnie mówiąc, mogą otrzaskać się z estradą. Biorą udział w wielu festiwalach i  koncertach, mię-dzy innymi w warszawskiej fi lharmo-nii, interesują się nimi media. Oczy-wiście pojawia się wiele głosów kry-tycznych, artystów przecież nie po-winno się porównywać. Tak czy ina-czej konkurs ożywia środowisko i pro-paguje imię Chopina, jest fascynują-cym wydarzeniem. Fakt, że przyjeż-dża do Warszawy kilkudziesięciu na-prawdę fantastycznych pianistów i każdy ma coś nowego do powiedze-nia, inspiruje innych muzyków. Nieza-leżnie od wszystkich werdyktów nale-ży traktować go jako wielki festiwal.

Nad czym pan obecnie pracuje?Z okazji jubileuszowego roku Cho-

pinowskiego mam różnego rodza-ju zamówienia związane z tym kom-pozytorem. Zajmuję się również Aleksandrem Skriabinem. Będę pi-sać pracę doktorską na temat ewo-lucji jego języka muzycznego. Skria-bin w swojej wczesnej młodości był totalnie zakochany w Chopi-nie, podobno nawet spał z jego nu-tami pod poduszką. Jak widać Cho-pin miał bardzo duży wpływ na świat muzyczny swoich następców.

Jak udaje się panu łączyć pracę naukową z karierą pianistyczną?

To bardzo trudne zadanie. Wgłę-bianie się w muzykę jest najbardziej fascynujące, gdy sam mogę „prze-puścić” ją przez siebie. Wykonując ją mam wrażenie, jakbym to ja sam był zainspirowany geniuszem, boskością kompozytora. Granie to dla piani-sty najbardziej naturalny sposób ro-zumienia muzyki, a nie teoretyczne analizowanie. Jednak aby kontynu-ować karierę naukową, muszę zrezy-gnować na jakiś czas ze swobodnego obcowania z muzyką i zasiąść przed komputerem.  

Rozmawiała Ewa Konarzewska-Michalak

Piotr Żukowski poznał Konkurs Chopinowski od podszewki

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Uroczystości 919 listopada 2010

cd. ze str. 1

Od 1965 roku pracował w admi-nistracji publicznej i samorządach lokalnych. W 1990 roku objął stano-wisko burmistrza Kępna, w latach 1994-1998 pełnił funkcję przewod-niczącego Rady Miejskiej. 23 listo-pada 1998 roku otrzymał nominację na stanowisko starosty kępińskiego. Funkcję tę sprawował nieprzerwa-nie do śmierci. W trakcie długoletniej pracy był wielokrotnie nagradzany i wyróżniany: statuetką „Starosta Dzie-sięciolecia”, „Orderem Radości” za działalność na rzecz osób niepełno-sprawnych, medalem „Za Zasługi dla Województwa Wielkopolskiego”, „Za Zasługi dla Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych”, „Za Zasługi dla Związku Inwalidów Wojennych i Wojskowych”. Otrzymał

Odszedł starosta kępiński4 listopada po ciężkiej cho-

robie zmarł starosta  kępiński

Jerzy Trzmiel.

także srebrny i złoty Krzyż Zasługi. Jak mówią jego współpracownicy: Na wieczną służbę odszedł człowiek wielkiego serca, który zawsze umiał wsłuchać się w problemy innych i wy-ciągnąć pomocną dłoń.

(red.)

W Święto Niepodległości ofi cjalnie otwarto odnowiony rynek w Nekli

11 listopada wrześnianie zebrali się na mszy św. odprawianej za ojczyznę w kościele farnym. Stamtąd pochód prowadzony przez Młodzieżową Or-kiestrę Dętą udał się pod pomnik 68. pułku piechoty, gdzie delegacje zło-żyły kwiaty. W spotkaniu uczestniczy-ły też poczty sztandarowe, bracia kur-kowi i harcerze z pochodniami, któ-rych światło rozproszyło mrok jesien-nego wieczoru. Po odśpiewaniu Roty zebrani przenieśli się do WOK-u, gdzie odbyła się patriotyczna wieczornica. Na uroczystość przybyli samorządow-cy m.in. starosta wrzesiński Dionizy Jaśniewicz i wicestarosta Paweł Gu-zik, duchowieństwo, przedstawiciele wrzesińskich instytucji kulturalnych oraz mieszkańcy miasta. – Szczególnie serdecznie witamy weteranów II wojny światowej – podkreślił Szymon Pacior-kowski prowadzący wieczornicę. – Nie sposób zapomnieć dziś o zmarłym nie-dawno panu Walerianie Nowaczyku, żołnierzu kampanii wrześniowej i wie-loletnim, wytrwałym uczestniku wrze-sińskich uroczystości patriotycznych. Witamy także młodzież, na której spo-cznie obowiązek kultywowania pamię-ci o naszej tożsamości.

Po uroczystym odśpiewaniu hym-nu zebrani wysłuchali referatu o odzy-skaniu niepodległości i narodzinach II Rzeczypospolitej. W tym roku odczyt historyczny przygotowała Agnieszka Gąsiorek – uczennica pierwszej klasy gimnazjum z Otocznej. Program ar-

Święto Niepodległości w powiecieMieszkańcy powiatu wrze-

sińskiego uroczyście obchodzi-

li 92. rocznicę odzyskania nie-

podległości. Zarówno w więk-

szych, jak i w mniejszych mia-

stach odbyły się uroczystości

upamiętniające najważniejsze

polskie święto narodowe.

tystyczny złożony z wierszy i pieśni o tematyce patriotycznej przedstawiła młodzież z Zespołu Szkół w Otocznej. Podczas wieczornicy podsumowano także VIII Wrzesińskie Dyktando i na-grodzono zwycięzców.

Święto Niepodległości uczczono w Nekli i Pyzdrach. W obu miastach odprawiono msze w intencji ojczy-zny. W Nekli obchody 11 listopada połączono z ofi cjalnym otwarciem odnowionego rynku, w uroczysto-ści uczestniczył wicestarosta wrze-siński. Wstęga została przecięta w kilkunastu miejscach, a w górę po-szybowały baloniki z herbem gmi-ny. W sali ośrodka kultury można było obejrzeć wystawę Nekielskie metamorfozy – Nekla w starej i nowej fotografi i.

W Pyzdrach mieszkańcy złoży-li kwiaty pod pomnikiem Polskiej Organizacji Wojskowej, a następnie obejrzeli montaż słowno-muzyczny Pomyśl choć chwilę… przygotowa-ny przez uczniów Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Pyzdrach.

W Miłosławiu młodzież z gimna-zjum im. J. Słowackiego zaprezento-wała w kościele widowisko poetycko-muzyczne Listopadowe skojarzenia.

W gminie Kołaczkowo akademie z okazji rocznicy odzyskania niepodle-głości odbyły się w Grabowie Królew-

Rozbudowa szpitala rozpoczęta

Przypomnijmy, że rozbudo-wa stanowi fi nalny etap trwające-go od kilku lat procesu przekształ-cania i restrukturyzacji szpitala. W 2007 roku jako pierwsza niezadłu-żona placówka zdrowotna w Pol-sce stał się on spółką prawa handlo-wego, wyposażoną we własny ma-jątek ze 100% udziałem samorządu powiatowego. Równocześnie z tym procesem przygotowywano projekt

rozbudowy lecznicy. Wartość inwe-stycji wyceniono na 60 mln złotych. W 2009 roku Zarząd Województwa Wielkopolskiego zatwierdził przy-znanie dotacji WRPO na ten cel w wysokości 35,5 mln złotych. Braku-jące 23 mln uzyskano podejmując decyzję o emisji obligacji. Kwota ta została poręczona przez powiat w formie umowy wsparcia. Podkre-ślić należy, że to nowatorskie pod

względem fi nansowym rozwiązanie pozwoli powiatowi zachować 100% udziału własnościowego. W sierpniu 2010 roku w przetargu na wyłonie-nie wykonawcy przebudowy i roz-budowy szpitala wybrano Konsor-cjum Grupa 3J SA i Climatic Sp. z.o.o. Prace budowlane prowadzone będą przez następnych 16 miesięcy.

Proces restrukturyzacji i rozbu-dowy szpitala to konieczny warunek jego dalszego rozwoju. Dzięki tym zmianom placówka znacząco pod-wyższy swój standard. Powierzch-nia budynku zwiększy się dwukrot-nie, znajdzie się w nim miejsce dla dwustu łóżek. Pacjenci będą korzy-stać z jedno-dwuosobowych kli-matyzowanych pokojów z łazien-ką, powstanie między innymi ho-tel dla matek towarzyszących cho-rym dzieciom, hospicjum i oddział chemioterapii dziennej. Przy szpita-lu działać też będzie zespół poradni specjalistycznych.

Ewa Konarzewska-Michalak

skim, Bieganowie oraz w Gimnazjum w Kołaczkowie. Gminne uroczystości obchodzono w tym roku w grabow-

skim kościele. Po mszy uczniowie szkoły podstawowej wystąpili w pro-gramie artystycznym Drogi do wol-ności. 10 listopada Święto Niepodle-głości uczcili uczniowie szkoły w So-kolnikach. Tego samego dnia w Zie-lińcu odbyła się uroczysta wieczorni-

ca, podczas której wystąpili ucznio-wie Szkoły Podstawowej w Biegano-wie. Społeczność lokalna oraz samo-rządowcy złożyli kwiaty pod pomni-kiem poległych za ojczyznę.

Ewa Konarzewska-Michalak.Joanna Goździewicz

Zespół Szkolno-Przedszkolny w Pyzdrach przygotował specjalne widowisko

Wiceminister zdrowia pogratulował Wrześni pionierskiego projektu

www.wrzesnia.powiat.pl10 Wybory 19 listopada 2010

OBWIESZCZENIEPowiatowej Komisji Wyborczej we Wrześni z dnia 2 listopada 2010 r. o zarejestrowanych

listach kandydatów na radnych w wyborach do Rady Powiatu we Wrześni zarządzonych na dzień 21 listopada 2010 r.Na podstawie art. 142 w związku z art. 109 ust. 5 Ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw

(Dz.U. z 2010 r. nr 176, poz. 1190) Powiatowa Komisja Wyborcza we Wrześni podaje informację o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych

Okręg nr 1 (4 mandaty)Lista nr 1 – KOMITET WYBORCZY SLD

1. BŁASZCZAK Józef Eugeniusz, lat 61, zam. Pyzdry2. SUROWIEC Czesław, lat 61, zam. Zieliniec3. BALICKI Robert Adam, lat 44, zam. Pyzdry4. KRÓLIKOWSKI Zbigniew Zygmunt, lat 60, zam. Bieganowo5. ŁYJAK Barbara Irena, lat 61, zam. Września6. PRZYBYŁA Karol, lat 33, zam. Pyzdry7. PRUSINOWSKI Mariusz, lat 23, zam. Pietrzyków8. KWIECIŃSKI Mirosław, lat 47, zam. Lisewo

Lista nr 2 – KW POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE1. BALICKI Mirosław Józef, lat 53, zam. Pyzdry2. WASZAK Teresa, lat 54, zam. Kołaczkowo3. JANICKA Elżbieta Krystyna, lat 53, zam. Pyzdry4. STEFAŃSKI Michał Roman, lat 52, zam. Kołaczkowo5. KUPIECKI Czesław Kazimierz, lat 67, zam. Kolonia Lisewo6. BIADASZ Wanda, lat 53, zam. Bieganowo7. ŁUKASIEWICZ Henryk Roman, lat 40, zam. Pyzdry8. WIETRZYŃSKI Krzysztof, lat 52, zam. Borzykowo

Lista nr 4 – KW PLATFORMA OBYWATELSKA RP1. KOWALSKA Wiesława, lat 47, zam. Pyzdry2. WOJTYŃSKI Tomasz Antoni, lat 54, zam. Pyzdry3. PIETRZAK Małgorzata Hanna, lat 46, zam. Bieganowo4. PODLEWSKI Kazimierz, lat 66, zam. Borzykowo5. SZABLIKOWSKI Andrzej Eugeniusz, lat 54, zam. Górne Grądy6. KONIECZNY Czesław, lat 76, zam. Krzywa Góra7. JĘDRASZAK Andrzej Stanisław, lat 27, zam. Cieśle Wielkie8. URBANIAK Agnieszka Urszula, lat 37, zam. Gałęzewice

Lista nr 5 – KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ1. GONERKA Elżbieta, lat 57, zam. Pyzdry2. CIEŚLAK Kazimierz Bogdan, lat 68, zam. Pyzdry3. ŁAKOMA Monika Magdalena, lat 34, zam. Lisewo4. TAMBORSKI Alfons, lat 74, zam. Pyzdry5. KUBICA Tadeusz Franciszek, lat 50, zam. Kołaczkowo6. ŚMIGIELSKA Stanisława, lat 66, zam. Kołaczkowo

Lista nr 15 – KW OBYWATELSKIE FORUM SAMORZĄDOWE1. PLEWIŃSKI Eugeniusz, lat 60, zam. Kołaczkowo2. de VRIES Romana Teresa, lat 58, zam. Pyzdry3. KONIECZNY Kazimierz, lat 53, zam. Zieliniec4. PIETROWICZ Łukasz, lat 25, zam. Pyzdry5. SZCZĘSNA-BĄCZKIEWICZ Agnieszka, lat 28, zam. Żydowo

Lista nr 16 – KWW SAMORZĄDNY POWIAT1. SKUPIŃSKI Władysław, lat 65, zam. Pyzdry2. SZAFAREK Józef Wojciech, lat 56, zam. Zieliniec3. DREŻEWSKI Roman, lat 49, zam. Pyzdry4. OLCZAK Agnieszka Aleksandra, lat 41, zam. Kaczanowo5. KAŹMIERSKA Genowefa, lat 48, zam. Pyzdry6. KWIECIEŃ Ewa, lat 46, zam. Wrąbczynkowskie Holendry7. OSTROWSKA Arleta Zdzisława, lat 43, zam. Pietrzyków8. KLUPA Józef, lat 59, zam. Sokolniki

Okręg nr 2 (4 mandaty)Lista nr 1 – KOMITET WYBORCZY SLD

1. GŁOWACKI Józef, lat 59, zam. Miłosław2. TRZMIEL Jerzy, lat 70, zam. Miłosław3. NIJAK Milena Aneta, lat 37, zam. Podstolice4. STASZAK Mariusz Jerzy, lat 34, zam. Podstolice5. KOŁTUNIAK Stanisław Kazimierz, lat 65, zam. Nekla6. GDOWIK Bogusław, lat 41, zam. Miłosław7. IGNASZAK Henryk Leszek, lat 56, zam. Pyzdry

Lista nr 2 – KW POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE1. BORKOWSKI Czesław, lat 67, zam. Nekla2. MAZURKIEWICZ Jerzy Janusz, lat 57, zam. Biechowo3. KUBIACZYK Marek Kazimierz, lat 50, zam. Kokoszki4. BANDOSZ Izabela, lat 31, zam. Nekla5. MACIEJEWSKA-OLEJNICZAK Emilia Katarzyna, lat 38, zam. Września6. GÓRNIAK Dariusz Piotr, lat 41, zam. Nekla7. DRAGON Włodzimierz Franciszek, lat 60, zam. Mikuszewo

Lista nr 4 – KW PLATFORMA OBYWATELSKA RP1. WALIGÓRA Henryka, lat 57, zam. Miłosław2. JAKUBOWSKI Tomasz Grzegorz, lat 49, zam. Nekielka3. SZCZEPANIAK Waldemar Zbigniew, lat 33, zam. Września4. FILIPIAK Stanisław Wiesław, lat 54, zam. Gorzyce5. KOTOWICZ Henryk, lat 74, zam. Podstolice6. STEFAŃSKA Jadwiga Bronisława, lat 58, zam. Orzechowo7. JANKOWIAK Maciej, lat 42, zam. Czeszewo8. POLAŃSKI Krzysztof Robert, lat 27, zam. Kokoszki

Lista nr 5 – KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ1. NOWAK Waldemar Grzegorz, lat 28, zam. Mikuszewo2. DRZEWIECKI Przemysław Michał, lat 38, zam. Nekla3. OLEJNICZAK Jerzy Kazimierz, lat 66, zam. Biechowo4. KACZMAREK Adam Jakub, lat 22, zam. Miłosław

5. DŁUBAK Maciej, lat 20, zam. Nekla

Lista nr 15 – KW OBYWATELSKIE FORUM SAMORZĄDOWE1. ANDRZEJCZAK Robert Piotr, lat 47, zam. Bierzglinek2. SUCHORSKI Zenon, lat 65, zam. Miłosław3. KOWALSKA Beata Maria, lat 40, zam. Września4. BOROWIAK Dagmara, lat 29, zam. Orzechowo5. MATUSZEWSKI Zenon Pankracy, lat 65, zam. Nekla6. POTEJKO Katarzyna, lat 48, zam. Nekla

Lista nr 16 – KWW SAMORZĄDNY POWIAT1. BALCERZAK Janusz, lat 56, zam. Nekla2. GŁOWACKA Aleksandra, lat 63, zam. Miłosław3. CHROMIŃSKI Tomasz Jan, lat 56, zam. Nekla4. ZIĘTY Rafał, lat 45, zam. Miłosław5. WOŹNIAK Grażyna Magdalena, lat 43, zam. Czeszewo6. PRZYBYLSKA Zofi a Ewa, lat 44, zam. Pałczyn7. NOWAK Renata, lat 49, zam. Mikuszewo8. BAUM Przemysław Krzysztof, lat 30, zam. Nekla

Okręg nr 3 (4 mandaty)Lista nr 1 – KOMITET WYBORCZY SLD

1. STAWICKI Leszek Grzegorz, lat 29, zam. Bardo2. PACYŃSKI Marian Stefan, lat 64, zam. Września3. RYBACKI Jerzy, lat 56, zam. Przyborki4. TELĄŻKA Andrzej, lat 61, zam. Bierzglinek5. GACA Roman Zdzisław, lat 47, zam. Sędziwojewo6. MARKIEWICZ Szymon, lat 29, zam. Września7. BARTKOWIAK Wiesław Józef, lat 62, zam. Psary Małe8. KNOCIŃSKI Błażej, lat 29, zam. Białężyce

Lista nr 2 – KW POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE1. KRUK Bogdan, lat 52, zam. Kaczanowo2. GUZIK Paweł Jerzy, lat 58, zam. Dębina3. SZYKOWNA Dorota Anna, lat 43, zam. Września4. TOMCZAK Mariusz Michał, lat 49, zam. Bierzglinek5. ZIELIŃSKI Mirosław Adam, lat 52, zam. Sędziwojewo6. KOSMALA Kazimierz Marian, lat 56, zam. Węgierki7. KRYSZTOFIAK Wojciech Marian, lat 58, zam. Września8. KUBCZAK Kazimierz Bolesław, lat 53, zam. Gozdowo

Lista nr 4 – KW PLATFORMA OBYWATELSKA RP1. NOWAK Jan Piotr, lat 63, zam. Września2. JANKA Andrzej, lat 55, zam. Września3. KWIATKOWSKI Bogumił Alojzy, lat 40, zam. Nowy Folwark4. ZUGAJ Szymon Jakub, lat 28, zam. Września5. SZCZEŚNIAK Wojciech Antoni, lat 53, zam. Obłaczkowo6. KUBIAK Tadeusz Jan, lat 68, zam. Chwalibogowo7. CIEŚLEWICZ Mirosława Jadwiga, lat 56, zam. Sobiesiernie8. OSSOLIŃSKI Władysław, lat 64, zam. Otoczna

Lista nr 5 – KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ1. SOBCZYŃSKI Sławomir Marek, lat 43, zam. Września2. KACZMAREK Robert Michał, lat 29, zam. Sokołowo3. CICHACKA Małgorzata Marta, lat 30, zam. Obłaczkowo4. MINKOWSKA Jolanta Ewa, lat 36, zam. Osowo5. DUDEK Lech Edward, lat 54, zam. Września6. SOBCZYŃSKA Dorota Barbara, lat 37, zam. Września7. KAMIŃSKI Waldemar, lat 28, zam. Bierzglinek8. KACZMAREK Dagmara Anna, lat 22, zam. Sokołowo

Lista nr 15 – KW OBYWATELSKIE FORUM SAMORZĄDOWE1. TROCHA Grzegorz Eugeniusz, lat 44, zam. Września2. IGLEWSKA Wanda Eugenia, lat 61, zam. Września3. RAKOWSKI Zbigniew Tomasz, lat 38, zam. Sokołowo4. CHROMIŃSKA Anna, lat 49, zam. Nowy Folwark5. PRZYBYSZ Agata, lat 41, zam. Chocicza Wielka6. WACHEL Wioletta Elżbieta, lat 25, zam. Gulczewko7. ADAMSKA Małgorzata, lat 43, zam. Węgierki

Lista nr 16 – KWW SAMORZĄDNY POWIAT1. KAŹMIERCZAK Grzegorz, lat 54, zam. Marzenin2. SZYKOWNY Dariusz Krzysztof, lat 40, zam. Września3. PRZYTARSKI Zbigniew Stanisław, lat 48, zam. Września4. PIĄTEK Dariusz, lat 28, zam. Grzymysławice5. KOZŁOWSKI Stanisław, lat 59, zam. Września6. MURLIK Ryszard, lat 73, zam. Psary Polskie7. FEDOROWICZ Elżbieta, lat 39, zam. Gozdowo8. JĘCZKOWSKI Ziemowit Jan, lat 62, zam. Września

Okręg nr 4 (7 mandatów)Lista nr 1 – KOMITET WYBORCZY SLD

1. TACIAK Maria, lat 57, zam. Września2. DZIERŻYŃSKI Zbigniew Bolesław, lat 47, zam. Grzybowo3. BILIŃSKA Mirosława Maria, lat 51, zam. Września4. SPYCHAŁA Andrzej Władysław, lat 60, zam. Września5. CNOTLIWA Grażyna Elżbieta, lat 54, zam. Września6. WIESZCZECIŃSKA Krystyna Maria, lat 60, zam. Września7. MIKOŁAJCZYK Izabela Katarzyna, lat 42, zam. Września8. KOCZOROWSKA-NASKRĘT Marlena Zofi a, lat 52, zam. Września

9. SZCZEPANIAK Paweł Jerzy, lat 56, zam. Września10. MAKOWSKA Violetta Agnieszka, lat 37, zam. Września11. JANKOWSKI Michał Wincenty, lat 56, zam. Września12. KRYSZTOFIAK Andrzej Marian, lat 64, zam. Bierzglinek13. WOŹNIAK Krzysztof, lat 61, zam. Września14. URBANIAK Andrzej, lat 64, zam. Września

Lista nr 2 – KW POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE1. ANTKOWIAK Stanisław, lat 58, zam. Września2. LANKIEWICZ Tadeusz Stanisław, lat 57, zam. Białężyce3. KOLASIŃSKI Jan, lat 69, zam. Września4. ORŁOWSKA Barbara Krystyna, lat 47, zam. Września5. BĄCZKIEWICZ Marek Tadeusz, lat 53, zam. Września6. MOCH Przemysław Marian, lat 44, zam. Września7. MIKOŁAJCZYK Izabela Monika, lat 29, zam. Września8. JUSZCZAK Jarosław, lat 42, zam. Września9. SZYKOWNA Małgorzata Irena, lat 52, zam. Września10. DZIEL Andrzej Marcin, lat 61, zam. Września11. MURLIK Krzysztof Zdzisław, lat 65, zam. Psary Polskie12. TOMYS Michał Augustyn, lat 35, zam. Września13. KUBICKI Leszek Antoni, lat 54, zam. Września14. BANDOSZ Andrzej, lat 59, zam. Września

Lista nr 4 – KW PLATFORMA OBYWATELSKA RP1. HAŁAS Stanisław Antoni, lat 62, zam. Września2. KUCZORA Przemysław Grzegorz, lat 46, zam. Września3. KOSIŃSKI Michał, lat 47, zam. Września4. PRZYJEMSKI Marek Piotr, lat 45, zam. Września5. WALIGÓRA Stanisław Melchior, lat 48, zam. Września6. SARBINOWSKA-MURAWIECKA Aneta Maria, lat 44, zam. Września7. RADOSZEWSKA-ROGOWSKA Aleksandra Nina, lat 49, zam. Września8. GRĘPKA Jarosław Tadeusz, lat 44, zam. Września9. BURZYŃSKI Leszek Janusz, lat 59, zam. Psary Polskie10. SZYMKOWIAK Tomasz Łukasz, lat 27, zam. Września11. DUTKIEWICZ Marek Józef, lat 57, zam. Września12. PIERZCHLIŃSKI Mariusz Józef, lat 49, zam. Września13. MATUSZAK Elżbieta Izabela, lat 37, zam. Września14. STRÓŻEWSKI Łucjan Marcin, lat 59, zam. Września

Lista nr 5 – KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ1. HIRSCHFELD Przemysław Zbigniew, lat 48, zam. Września2. WASZAK Zbigniew Jan, lat 56, zam. Września3. OLIWA Stanisław Jerzy, lat 62, zam. Września4. NOWAK Sławomir Józef, lat 57, zam. Września5. GORZELAŃCZYK Izabela Maria, lat 27, zam. Września6. SZUBA Wojciech, lat 64, zam. Września7. KAŹMIERSKI Dariusz Tomasz, lat 46, zam. Września8. LIPIŃSKI Włodzimierz Zbigniew, lat 53, zam. Września9. OWCZARZAK Dariusz Marian, lat 45, zam. Września10. SZKUDLAREK-KWAŚNICKA Daria Diana, lat 34, zam. Gozdowo11. GORZELAŃCZYK Eugeniusz Paweł, lat 52, zam. Września12. TATARKIEWICZ Tomasz, lat 27, zam. Września13. JAROSZEWSKA Ilona Magdalena, lat 34, zam. Września

Lista nr 15 – KW OBYWATELSKIE FORUM SAMORZĄDOWE1. WOJCIECHOWSKI Krzysztof Michał, lat 58, zam. Września2. KOSTRZEWSKA Alicja Maria, lat 73, zam. Września3. DĘBICKA Maria Barbara, lat 64, zam. Września4. SPYCHAŁA Anna Franciszka, lat 63, zam. Września5. KACZOR Jacek, lat 48, zam. Września6. DOBRYCHŁOP Bogdan Jan, lat 54, zam. Września7. ŁOSIŃSKI Maciej Łukasz, lat 21, zam. Września8. KULCZAK Jarosław Kazimierz, lat 53, zam. Września9. MATUSZAK Ryszard Józef, lat 59, zam. Września10. IGLEWSKI Marcin, lat 29, zam. Września11. NAJMOWICZ Bartosz Jan, lat 24, zam. Września12. LIPCZYŃSKA Janina, lat 64, zam. Września13. STAWNY Zbigniew, lat 47, zam. Września14. OKONIEWSKA Marianna, lat 74, zam. Września

Lista nr 16 – KWW SAMORZĄDNY POWIAT1. JAŚNIEWICZ Dionizy Wiesław, lat 53, zam. Września2. TOMCZAK Stefan, lat 55, zam. Września3. PATERKA Eugeniusz, lat 76, zam. Września4. MAZURKIEWICZ Sebastian Rafał, lat 34, zam. Września5. KOTYK Halina Stanisława, lat 54, zam. Września6. HRYCAJ-WOŁOSZYN Irena Maria, lat 70, zam. Września7. KALISZEWSKA Aleksandra, lat 63, zam. Września8. GRZYMISŁAWSKI Michał Tadeusz, lat 56, zam. Września9. KACZOR Adam Edmund, lat 68, zam. Słomowo10. RYBCZYŃSKA Violetta Elżbieta, lat 42, zam. Września11. JADRYSZAK Mirosław Stefan, lat 49, zam. Września12. TORZEWSKA Danuta Maria, lat 62, zam. Września13. NAWROCKI Zdzisław Stanisław, lat 70, zam. Września14. RZYMSKI Witold Paweł, lat 36, zam. Września

PrzewodniczącyPowiatowej Komisji Wyborczej

(-) Agnieszka Dżendżera

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Informacje 11

Porady rzecznika konsumenta

Powiatowy rzecznik konsumentów pełni dyżury w poniedziałekod 8.00 do 16.00, od wtorku do piątku od 7.00 do 15.00,

ul. Chopina 10, pok. 8, nr tel. 61 640 44 16.

Jak załatwić sprawę w Powiatowym Urzędzie Pracy

Szukasz pracy?Oferty Powiatowego Urzędu Pracy we Wrześni

Szczegóły i inne ogło-szenia na tablicy infor-macyjnej Powiatowe-go Urzędu Pracy oraz na stronie internetowej www.pupwrzesnia.pl lub pod tel. 61 640 35 35, 61 640 35 38.

Sprzedawca na stanowisku mięsnym – WrześniaMagazynier – Środa WielkopolskaPracownik do ociepleń – Poznań, KórnikPracownik magazynu – GądkiSzwaczka – PyzdryKonsultant telefoniczny –

telemarketer – WrześniaSerwisant urządzeń fi skalnych i komputerowych – WrześniaDoradca zawodowy (magister poradnictwa zawodowego lub psychologii) – WrześniaPracownik restauracji – obsługa klienta – Września

Pracownik restauracji – kuchnia – WrześniaInstruktor fi tness – CzeszewoObsługa groty solnej – CzeszewoSpawacz MIGOMATEM – Szwecja – SztokholmŻołnierz wojsk lądowych – Międzyrzecz

19 listopada 2010

Pieniądze na rozpoczęcie działalności

Czy warto się targować

Blacharz samochodowy – Zasuwowo, GierłatowoMechanik samochodowy – Zasuwowo, GierłatowoElektryk samochodowy – Zasutowo, GierłatowoLakiernik samochodowy – Zasuwowo, Gierłatowo

Bezrobotni zarejestrowani w Powiatowym Urzędzie Pracy mogą ubiegać się o przyznanie jedno-razowo środków na rozpoczęcie własnej działalności gospodarczej.

Przygarnij mnie

Schronisko Miejskie dla Zwierząt we Wrześni zaprasza od poniedziałku do piątku między 8.00 a 12.00, w soboty, niedzielei święta między 8.00 a 10.00, ul. Gen. Sikorskiego 38, tel. 500 191 039.

Śliczna biszkoptowa suczka, wysterylizowana. Jest mieszańcem, choć nieco przypomina owczarka. Ma około 1,5 roku. Jest energiczna i lubi się bawić. Byłaby szczęśliwa w domu z ogrodem. Czeka na właściciela, który za-pewniłby jej dach nad głową i pełną miskę. W zamian oferuje towarzystwo podczas spacerów i psią przyjaźń.

Joanna Goździewicz

Pod koniec września stopa bezrobocia dla województwa wielkopolskiego wzrosła o 0,1 – wyniosła 8,5%. W powiecie wrzesińskim odnotowano wzrost o 0,2 (13,6%), w powiatach słupeckim i średzkim o 0,1 (14,7% i 13,7%). W powiecie jarocińskim bezrobocie spadło o 0,2 (13,4%), natomiast w pleszewskim o 0,3 (12,0%).

Ewa Konarzewska-Michalak

Wskaźniki bezrobocia

Ustawa o cenach wyraźnie mówi, że ceny towarów i usług uzgadniają strony zawierające umowę. Kupują-cy może więc podjąć ze sprzedawcą rozmowę na temat możliwości ob-niżenia ceny przedstawionej w ofer-cie. Często konsument nie próbuje się targować, bo obawia się, że by-

Pani Adela robiąc zakupy w sklepie sprzętu gospodar-stwa domowego zapytała, czy cena za lodówkę jest ostateczna. Sprzedawca zaprzeczył, więc za-częła się targować. Opłaciło się: lodówka została sprzedana o 10% taniej. Co na to obowiązu-jące przepisy?

łoby to nie na miejscu. Tymczasem jeżeli sprzedawca nie zechce z nami

z negocjować ceny, po prostu mo-żemy się pożegnać i zrobić zakupy gdzie indziej – tam, gdzie uzyska-my rabat.

Konsument ma prawo się targo-wać się, ale częstoz tego nie korzy-sta. Warto o tym pamiętać, zwłasz-cza teraz, gdy nadchodzi czas zaku-pów świątecznych.

Podstawa prawna art. 2 ust.1 Ustawa z dnia 5 lipca 2001 roku o ce-nach (Dz.U. nr 97 poz. 1050 ze zm.).

Elżbieta Staszak-Małecka

Akcja bezpłatnego ustawiania świateł

20 listopada między 8.00 a 13.00 w stacjach kontroli pojazdów działających na terenie powiatu wrzesińskiego odbędzie się akcja bezpłatnego ustawiania świateł w pojazdach oraz sprawdzenia układu hamulcowego.

Organizatorami akcji są Starostwo Po-wiatowe we Wrześni, Komenda Powiatowa Policji oraz właściciele Stacji Kontroli Pojaz-dów. Zapraszamy kierowców.

Polska Fundacja Przedsiębiorczościi Starostwo Powiatowe we Wrześni

zapraszają na bezpłatne szkolenie we WrześniKSIĘGOWOŚĆ MAŁYCH

PODMIOTÓW GOSPODARCZYCHwtorek, 23 listopada, godz. 10.00-15.00

• ewidencja przychodów dla potrzeb podatku dochodowego• karta podatkowa, podatkowa księga przychodów i rozchodów• klasyfi kacja kosztów podatkowych • ewidencje dla potrzeb podatku VAT• ćwiczenia z rozliczenia podatku dochodowego dla różnych form opodatkowania, zadania z rozliczania

VAT, wypełnianie deklaracjiZgłoszenia przyjmowane są do poniedziałku, 22 listopada,

do godz. 14.00 pod numerem tel. 61 853 63 97 lub 61 640 44 54.

Osoby zainteresowane składa-ją w urzędzie pracy wniosek. Powi-nien on zawierać dokładny opis ro-dzaju działalności, którą bezrobot-ny zamierza podjąć, kalkulację kosz-tów oraz przewidywane efekty eko-nomiczne przedsięwzięcia. Koszt dofi nansowania nie może przekra-czać sześciokrotnego przeciętne-go wynagrodzenia. Obecnie mak-

symalna oferowana kwota wynosi 19 200 zł. Uzyskana kwota musi być poręczona przez dwie osoby z do-chodami minimalnie 1 700 zł brut-to. Do wniosku bezrobotny dołą-cza dokument potwierdzający wła-sność lub wynajem lokalu, w którym będzie usytuowana fi rma. Jednora-zowe środki na podjęcie działalno-ści gospodarczej mogą być udziela-

ne na działalność w branży usługo-wej, produkcyjnej i handlowej. Pre-ferowane są wnioski bezrobotnych, którzy zamierzają otworzyć fi rmę na terenie powiatu wrzesińskiego.

Wzór wniosku można pobrać na stronie www.pupwrzesnia.pl. Szcze-gółowe informacje pod numerem telefonu: 61 640 35 46.

Joanna Goździewicz

www.wrzesnia.powiat.pl12 Niemcy na ziemi wrzesińskiej

Marian Torzewski

19 listopada 2010

W 1919 roku Niemcy we Wrześni byli jeszcze na tyle silni, że w mar-cowych wyborach samorządowych wystawili własną listę kandydatów do Rady Miejskiej i uzyskali czte-ry z 18 mandatów. Problem stwa-rzał niemiecki burmistrz Albert Fin-ke, który do maja nie chciał oddać stanowiska. Podobnie było z nie-mieckim powiatowym inspektorem szkolnym Ernstem Rupke. Stanowi-sko rektora Katolickiej Szkoły Ludo-wej musiał opuścić Bernhard Fedt-ke, który był też wiceprzewodni-czącym wrzesińskiego koła Hakaty.

Rozpoczęty w latach bez-pośrednio poprzedzających I wojnę światową powolny spa-dek liczby Niemców we Wrześni i powiecie trwał w latach 1914-1918. W 1914 we Wrześni miesz-kało 1 762 Niemców, czyli nie-co mniej niż 25% ogółu ludno-ści miasta. Proces ich odpływu przyspieszył w 1919 roku. Był to rezultat powstania II Rzeczy-pospolitej, w której granicach znalazła się cała Wielkopol-ska wraz z powiatem wrzesiń-skim w niezmienionym począt-kowo kształcie. Później w wyni-ku przesunięć terytorialnych w latach 1927, 1934 i 1939 obszar powiatu wzrósł do 608 km².

Niemcy w okresie II Rzeczypospolitej 1919-1939 (1)

Bez problemów, ale dopiero latem zrezygnował ze stanowiska rektor progimnazjum Ernst Klopsch. Więk-szy odpływ Niemców nastąpił la-tem 1919 roku po decyzjach trakta-tu wersalskiego przyznających Wiel-kopolskę odrodzonej Polsce.

Od 25 września 1919 roku „Orę-downik Wrzesiński” ogłaszał nazwi-ska Niemców pragnących opuścić powiat wrzesiński. „Orędownik” był polską kontynuacją ukazującego się od połowy XIX wieku (od 1874 roku wydawanego przez Wilhelma Schenke i wychodzącego trzy razy w tygodniu) niemieckojęzyczne-go pisma „Wreschener Stadt- und Kreisblatt. Amtlicher Anzeiger für Wreschen, Miloslaw, Stralkowo und Umgegend”. Ogłoszenia w „Orę-downiku” ukazywały się na polece-nie władz polskich w Poznaniu – o

wyjazdach musieli wiedzieć ewen-tualni wierzyciele wyjeżdżających. Pierwsza lista zawierała 14 nazwisk. Umieszczano je systematycznie w

następnych numerach pisma do końca 1919 i przez cały 1920 rok. Listy liczyły kilkanaście lub na-wet kilkadziesiąt nazwisk, często z dopiskiem „z familią”. Wyjeżdżali Niemcy różnych zawodów – drob-ni urzędnicy (na przykład kolejo-wi), robotnicy, rzemieślnicy (raczej wiejscy), ale też na przykład „pan-na do towarzystwa” Klara Raddatz z Gutowa Wielkiego. Na wyjazd de-cydowali się też niektórzy koloni-ści niemieccy z różnych wsi powia-tu (Kornat, Mikuszewa, Sędziwoje-wa, Obłaczkowa i innych), czasami zostawiając na miejscu część swych krewnych.

Skalę odpływu Niemców zna-komicie ukazują zmiany w składzie narodowościowym uczniów wrze-sińskiego progimnazjum. W kwiet-niu 1919 roku na koniec ostatniego

Pozycja ekonomiczna mniejszości niemieckiej we Wrześni nie była zbyt silna, ale coś znaczyła. W ostatnich la-tach przed wojną wyznaczali ją Ernst Walter, właściciel majątku Zawodzie i tamtejszej gorzelni, Udo Dieren, właściciel zakładu kotlarskiego, Hugo Eichhorst, wła-ściciel zakładu blacharskiego, Fritz Thunnig, właści-ciel fi rmy budowlanej, krawiec Wilhelm Winkelmann, sto-larz Karl Kohlmey, panny Ziegler prowadzące piekarnię i Emma Haenisch – właścicielka hotelu. Niemiecką orga-nizacją gospodarczą był zrzeszający 80 członków, „Con-sum” pod kierownictwem Reinholda Fiedlera.

pruskiego roku szkolnego 1918/19 szkoła liczyła 482 uczniów, w tym 253 Niemców, czyli 53,5% ogółu. Na początku następnego, pierwszego

polskiego roku szkolnego 1919/20, we wrześniu 1919 szkoła miała 442 uczniów, w tym już tylko 86 Niem-ców, czyli 19,5% ogółu. W trakcie tego roku odeszli z progimnazjum wszyscy (siedmiu) pozostający do-tąd we Wrześni nauczyciele Niem-cy, a odsetek niemieckich uczniów zmalał do 12,5%. W kolejnym roku szkolnym nie było ich już w ogóle. W 1929 egzamin dojrzałości we wrze-sińskim gimnazjum zdali bracia bliź-niacy Jan i Joachim Stierowie, syno-wie spolonizowanego Niemca Ka-rola Stiera, właściciela wrzesińskie-go zakładu produkującego radiood-biorniki.

Odpływ Niemców z Wrześni i po-wiatu trwał w zasadzie do roku 1921. W tymże roku w mieście mieszkało już tylko 275 Niemców, czyli 4,1% ogółu ludności miasta. Dlatego też

w wyniku kolejnych wyborów sa-morządowych w 1921 roku w Ra-dzie Miejskiej Wrześni znalazł się już tylko jeden radny startujący z połączonej listy niemiecko-żydow-skiej. Po roku 1921 wyjazdy Niem-ców były już raczej sporadyczne. Ich liczba w samej Wrześni w latach 20. w zasadzie nie malała, ale z powo-du zdecydowanego wzrostu liczby ludności polskiej spadał ich udział w ogólnej liczbie mieszkańców – do 3,3% w 1928 roku. W kolejnych wy-borach do Rady Miejskiej w 1925 roku mniejszości nie uzyskały już żadnego mandatu.

Liczba mieszkańców Wrześni w całym okresie II Rzeczypospolitej systematycznie rosła, w zdecydowa-nej większości z powodu znaczne-go przyrostu naturalnego, ale czę-ściowo także ze względu na migra-cje ze wsi. Dodatkowo w roku 1939 nastąpił znaczący, skokowy wzrost liczby mieszkańców spowodowany poszerzeniem granic miasta. Liczba mieszkańców miasta w starych gra-nicach wynosiła wówczas około 10 tysięcy, w nowych – 11 500. W tym momencie Niemcy stanowili zaled-wie około 1% ogółu mieszkańców Wrześni.

Pozycja ekonomiczna mniejszo-ści niemieckiej we Wrześni nie była zbyt silna, ale coś znaczyła. W ostat-nich latach przed wojną wyznacza-li ją Ernst Walter, właściciel mająt-ku Zawodzie i tamtejszej gorzel-ni, Udo Dieren, właściciel zakładu kotlarskiego, Hugo Eichhorst, wła-ściciel zakładu blacharskiego, Fritz Thunnig, właściciel fi rmy budowla-nej, krawiec Wilhelm Winkelmann,

stolarz Karl Kohlmey, panny Ziegler prowadzące piekarnię i Emma Ha-enisch – właścicielka hotelu. Nie-miecką organizacją gospodarczą był zrzeszający 80 członków, „Con-sum” pod kierownictwem Reinhol-da Fiedlera.

Poza tym istniała we Wrześni niemiecka szkoła prywatna pod kierownictwem Margarethe Brunk, uczyło się w niej około 45 dzieci (także z najbliższych Wrześni wsi), funkcjonował Deutsche Schulve-rein (28 członków) pod przewod-nictwem Reinholda Fiedlera. Nie-miecka szkoła prywatna kierowa-na przez Johanna Pfeiff era działa-ła też w Strzałkowie. Wrzesińska gmina ewangelicka pod przywódz-twem pastora Christiana Wegenera skupiała (w 1939 roku) 390 człon-ków (także z najbliższych okolicz-nych wsi), a tenże pastor prowadził gminę ewangelicką w Węgierkach (717 członków) i jej fi lię w Sokol-nikach (191 członków). W powie-cie istniały jeszcze dwie inne gminy ewangelickie – w Miłosławiu (330 członków, diakon Otto Rauhudt) i Strzałkowie (415 członków, pastor Cornelius Wittinger). W Biechowie działał Verein Deutschen Katholi-ken (Związek Katolików Niemiec-kich, 115 członków) pod przewod-nictwem Fritza Mikusa ze Skotnik (niem. Scherze).

Niemiecki dom towarowy Consum przy ulicy Zamkowej (Harcerskiej)

fot.

Fr. W

łosi

k

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Zdrowie 13

Jak udzielać pierwszej pomocy

Dyżury aptek

UWAGA! Dyżur rozpoczyna się danego dnia o godzinie 9.00 rano i kończy się następnego dnia o godzinie 9.00.

19.11.2010 NOWA, Sienkiewicza 12, tel. 61 436 02 05

20.11.2010 ASPIRYNKA, Sienkiewicza 20, tel. 61 437 77 40

21.11.2010 PRZY POLOMARKECIE, Paderewskiego 52, tel. 61 436 52 84

22.11.2010 KAUFLAND, Miłosławska 10, tel. 61 437 72 23

23.11.2010 NA SŁAWNIE, Fromborska 46a, tel. 61 436 77 98

24.11.2010 KAPSUŁKA, Chrobrego 10, tel. 61 436 07 55

25.11.2010 AMIKA, Piastów 16, tel. 61 437 74 00

26.11.2010 POD LIPAMI, Kilińskiego 10, tel. 61 437 77 09

27.11.2010 NOWA, Sienkiewicza 12, tel. 61 436 02 05

28.11.2010 UTIS, Słowackiego 4a, tel. 61 435 40 33

29.11.2010 PANACEUM, Opieszyn 10, tel. 61 437 79 95

30.11.2010 NOWA, Sienkiewicza 12, tel. 61 436 02 05

01.12.2010 VERBENA, Kosynierów 23, tel. 61 436 52 93

02.12.2010 NOWA, Sienkiewicza 12, tel. 61 436 02 05

Poradnik pacjenta

19 listopada 2010

Odmrożenia

Dopalaczom mówimy nie

Miejsca szczególnie narażone na odmrożenie to nos, uszy, policzki oraz palce rąk i stóp. Wyróżniamy IV stopnie: I – zaczerwienienie skóry, obszar uszkodzonej tkanki jest biały lub żółty, II – występują pęcherze po-wierzchowne zawierające treść suro-wiczą, otoczone obrzękiem, III – głę-bokie pęcherze, zawierające purpu-rowy lub podbarwiony krwią płyn, IV – odmrożenie obejmuje tkankę pod-skórną, kości, mięśnie, prowadzi do mumifi kacji palców lub kończyn.

Jak pomóc poszkodowanemu? Umieścić go w ciepłym (nie gorącym) pomieszczeniu, zdjąć mokre, zimne ubranie, z palców ściągnąć biżuterię i jeżeli to one są odmrożone, zanurzyć je w letniej wodzie, początkowo o tem-peraturze 30°C, a następnie 36°C. Na odmrożone policzki, nos czy uszy na-

Zbliża się zima i każdy z nas

jest narażony na odmrożenie,

czyli uszkodzenie skóry w wyni-

ku działania niskiej temperatu-

ry. Wiatr i duża wilgotność po-

wietrza nasilają skutki działa-

nia mrozu.

kładamy czyste (lecz nie gorące) opa-trunki. Jeśli na skórze są widoczne pę-cherze czy sinoczerwone albo blade plamy, należy zastosować suche, czy-ste opatrunki, najlepiej z wyjałowio-nej gazy. Ze względu na ogólne wy-chłodzenie ciała poszkodowanemu podaje się ciepłe (nie gorące) napoje. Po ogrzaniu odmrożonych części cia-ła należy je, jeśli to możliwe, ułożyć nie-co wyżej i okryć. Jeśli poszkodowany jest przytomny i dobrze się czuje, a do dyspozycji jest ogrzewany samochód, można odtransportować go do leka-rza, jeśli nie – należy wezwać pogoto-wie ratunkowe. W każdym przypadku stan poszkodowanego powinien oce-nić lekarz. Nie wolno przekłuwać pę-cherzy, masować i nacierać czymkol-wiek odmrożonych okolic skóry oraz gwałtownie ich rozgrzewać, gdyż skó-ra w tych miejscach jest bardzo deli-katna. W żadnym razie nie podawać poszkodowanemu alkoholu.

Jak zabezpieczyć się przed od-mrożeniem? W wilgotne i zimne dni dbać o to, żeby dłoniom i sto-pom było ciepło. Nie wychodzimy z domu bez czapki, zwłaszcza że gło-

wa jest tą częścią ciała, przez którą tracimy wyjątkowo dużo ciepła. Rę-kawiczki i obuwie nie mogą być cia-sne, tylko luźne i wygodne! Po prze-moknięciu należy możliwie szybko przebrać się w suchą odzież. War-to też pamiętać, że zmiany w na-czyniach krwionośnych po spożyciu dużej ilości alkoholu powodują cięż-kie odmrożenia, często przyczynia-jąc się do nadmiernego wychłodze-nia ciała i – w wyniku tego – śmierci.

Krzysztof Robaszkiewiczwolontariusz PCK

Jej celem jest stworzenie bar-dziej bezpiecznego środowiska szpitalnego, a w efekcie zmniejsze-nie ilości zakażeń szpitalnych. Jest to metoda innowacyjna, oparta na fumigacji (gazowaniu) pomieszczeń środkiem biobójczym. System jest mobilny, pozwala na dekontamina-cję pomieszczeń w niskich tempe-raturach od 20-45°C z użyciem nad-tlenku wodoru w stanie gazowym. Zastosowany związek chemicz-ny ma szerokie spektrum działania, niszczy wirusy, grzyby, prątki, bakte-

Innowacyjna metoda w szpitalu

Szpital Powiatowy we Wrze-

śni od marca 2010 roku stosuje

nową metodę dezynfekcji i ste-

rylizacji systemem Steris VHP

1000. Jest ona jeszcze mało

znana i w niewielkim stopniu

wdrożona na terenie naszego

kraju.

rie i ich formy przetrwalnikowe. Ze względu na brak negatywnego od-działywania nadtlenku wodoru na powierzchnie i jego rozpad na bez-pieczne związki (tlen i woda) moż-liwa jest dezynfekcja pomieszczeń szpitalnych, m.in. sal operacyjnych, gabinetów zabiegowych i sal cho-rych wraz z wyposażeniem i apara-turą medyczną.

Proces składa się z czterech faz, odbywa się wyłącznie w zamknię-tych i uszczelnionych pomieszcze-niach. Przebieg procesu dezynfek-cji jest monitorowany i nadzorowa-ny przez przeszkolonego pracow-nika. Użytkowanie pomieszczenia rozpoczyna się po uzyskaniu bez-piecznego stężenia. Do 10 listopada w szpitalu przeprowadzono łącznie 18 skutecznych dezynfekcji.

Aleksandra Wojciechowska-Tyran pielęgniarka epidemiologiczna

Dopalacze to potoczna nazwa grupy różnych substancji lub ich mieszanek o rzekomym lub fak-tycznym działaniu psychoaktyw-

W ostatnim czasie wiele sły-

szeliśmy o licznych zgłoszeniach

do szpitali (głównie psychia-

trycznych) spowodowanych uży-

waniem dopalaczy. Pojawiły się

też informacje o zgonach oraz

przyjęciach pacjentów w stanie

ciężkim, których podejrzewa się,

że zażywali te substancje. Pod

hasłem „Dopalacze mogą cię

wypalić” prowadzona jest akcja

informacyjna i edukacyjna Kra-

jowego Biura ds. Przeciwdziała-

nia Narkomanii. nym. Obecne na rynku nie znajdu-ją się one na liście substancji kon-trolowanych przepisami Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Pro-ducenci tych specyfi ków raczej nie

prowadzą badań klinicznych. Te-stują na ludziach.

Zgłaszający się do szpitali użyt-kownicy sygnalizują szereg obja-wów: bóle brzucha, nudności, wy-mioty, bóle głowy, kołatania serca, brak apetytu, stany lękowe, bezsen-ność, dziwne myśli, zmiany nastroju, dezorientację, rozdrażnienie oraz na-pady drgawkowe (padaczkowe). Do-wodzi to, że używanie występujących na rynku dopalaczy zagraża zdrowiu, a nawet życiu użytkowników.

Fakty i mity o dopalaczach moż-na poznać na stronie www.dopala-czeinfo.pl. Warto ją odwiedzić.

Krystyna Dudzińskaz-ca dyr. ds. medycznych

Szpitala Powiatowego

Szpital powiatowy dysponuje coraz nowocześniejszym sprzętem

Od poniedziałku nie wolno pa-lić w kawiarniach, klubach, hotelach, szpitalach, przychodniach, w szko-łach, przedszkolach, a także na tere-nie uczelni. Wolne od dymu są rów-nież przystanki autobusowe oraz środki pasażerskiego transportu pu-

Koniec z paleniem w miejscach publicznych. Straż miejska będzie mogła karać palaczy

Od 15 listopada obowiązu-

je w Polsce zakaz palenia w loka-

lach gastronomicznych, rozryw-

kowych oraz innych pomiesz-

czeniach użytku publicznego.

Tym samym Polska dołączyła do

państw, w których ograniczono

palenie w miejscach publicznych.

Kto zaciągnie się w restauracji

albo na przystanku, może się spo-

dziewać mandatu do 500 zł.

blicznego. Dymka puszczać nie wol-no również w zakładach pracy oraz ogólnodostępnych miejscach prze-znaczonych do zabaw dzieci. Zła-manie zakazu może nas słono kosz-tować – nawet 500 zł. Właściciele lo-kali, którzy nie wywieszą grafi cznej i pisemnej informacji o zakazie pale-nia, mogą zostać ukarani kwotą do 2 000 zł.

Wiele niejasności budziła możli-wość wydzielenia w lokalach gastro-nomicznych sal dla niepalących. Wła-ściciel, który dysponuje przynajmniej dwoma pomieszczeniami w lokalu, jedno z nich może przeznaczyć dla osób palących. Konieczne jest w tym przypadku wyposażenie w specjalną wentylację, dzięki której dym nie bę-dzie się przedostawał do innych sal.

Palić można również w wydzielonych palarniach.

Według badań z 2009 roku w Pol-sce codziennie pali tytoń dziewięć milionów osób – 34% mężczyzn (5,2 mln) i 21% kobiet (3,5 mln). 44% Po-laków narażonych jest na bierne pa-lenie we własnym domu, natomiast narażenie na dym tytoniowy w za-kładzie pracy deklaruje 34% doro-słych Polaków. Niepalący najczę-ściej wdychają dym tytoniowy w barach, pubach i klubach nocnych (88%), restauracjach i kawiarniach – 51% oraz w domu – 28%.

na podstawie www.zakaz-palenia.pl

www.wrzesnia.powiat.pl14 Z gmin 19 listopada 2010

Przedstawienie przygotowa-ła młodzież z grupy teatralnej Far-cik przy Gimnazjum im. Juliusza Sło-wackiego oraz Katolickiego Stowa-rzyszenia Młodzieży z parafi i św. Ja-kuba Apostoła, a także Miłosławskie Centrum Kultury. Mottem przewod-nim tegorocznych poetyckich zadu-szek po raz pierwszy odbywających się w kościele pw. św. Jakuba Apo-stoła, a wyreżyserowanych przez polonistki z miłosławskiego gimna-

Poetyckie Zaduszki w MiłosławiuW tym roku w ramach miło-

sławskich Poetyckich Zaduszek wystawiono religijny spektakl List do Anioła. Premiera odby-ła się 31 października w miej-scowym kościele, powtórka 5 listopada. To już szósta edy-cja imprezy.

zjum, Justynę Trawińską i Monikę Broniarczyk, był wątek Anioła Stró-ża. Spektakl oparto na recytacji tek-stów poetów współczesnych, m.in. Zbigniewa Herberta i ks. Jana Twar-

Numer z 6 czerwca 1925 roku został zakupiony na aukcji interne-towej. Znajduje się w nim artykuł Światowa sława Reymonta, w któ-rym przeczytać można o reakcji, jaką wywołała na świecie wiadomość o zdobyciu Nagrody Nobla przez au-tora Chłopów. Szczególnie miły jest pierwszy akapit: „Przed tygodniem powrócił do Warszawy po dłuższym pobycie na południu Francji Włady-sław Stanisław Reymont z małżon-ką. Gorące słońce Riwjery powróciło mu stargane chorobą siły, uspoko-iło nerwy, pokryło cerę zdrową po-włoką opalenizny. Znakomity pro-zaik zjeżdża na ziemię polską pełen zapału do pracy, spragniony wido-

Reymont spragniony widoku Kołaczkowa

Gminny Ośrodek Kultury wzboga-cił Izbę Pamięci Władysława Reymonta o kolejny „Tygodnik Ilustrowany”.

ku swego ukochanego Kołaczkowa”.W kołaczkowskiej Izbie Pamięci

znajdują się jeszcze dwa „Tygodni-ki Ilustrowane”: nr 3 z 17 stycznia 1925 roku oraz bardzo cenny nr 2 z 9 stycznia 1926 roku. W tym ostat-nim, wydanym po śmierci nobli-sty, jest artykuł: W Kołaczkowie Pana Reymontowym. Obydwa numery zo-stały podarowane przez Wojciecha Olejniczaka z Poznania.

Wszystkie tygodniki będą do-stępne dla zwiedzających w grud-niu – po zakończeniu remontu izby.

Anna Janasik

Na 36. sesji przyjęto kilkana-ście uchwał i dziękowano so-bie nawzajem. Zwracano uwagę na dobrą współpracę kołaczkow-skiej gminy z powiatem. Podczas czteroletniej kadencji podjęto

Ostatnia sesja w Kołaczkowie

9 listopada po raz ostatni przed wyborami obradowała Rada Gminy Kołaczkowo.

257 uchwał – najwięcej dotyczy-ło kwestii finansowych. W spotka-niu wziął udział starosta wrzesiń-ski Dionizy Jaśniewicz, który dzię-kował za cztery lata wspólnej pra-cy: – Dla mieszkańca nie jest istot-ne, w czyjej kompetencji leżą zada-nia, które trzeba zrealizować. Wy-daje mi się, że ostatni czas nie zo-stał zmarnowany. Mija kadencja

solidnej współpracy – także mię-dzy samorządami – służącej reali-zacji inwestycji i wytyczaniu zadań do wykonania w przyszłości.

Zebrani wspomnieli też zmar-łych w 2010 roku przewodniczące-go Rady Gminy Eugeniusza Wiśniew-skiego i wieloletniego radnego Rene Nowaka.

(red.)

dowskiego, wykorzystano także fragmenty prozy Doroty Terakow-skiej. Całości dopełniła muzyka in-strumentalna.

Justyna Trawińska

Tym razem Zaduszki odbyły się w kościele

Nie obyło się bez pamiątkowego zdjęcia

Zajęcia prowadził Sebastian Ma-zurkiewicz. Uczestnicy dowiedzie-li się, jak korzystać z informacji za-wartych w księgach, a także jak w genealogii posiłkować się Interne-tem. – To genealogiczne spotkanie jest pierwszym z planowanego cy-klu – mówi Eugeniusz Paterka, pre-zes WUTW. – Postanowiłam wziąć udział w zajęciach, bo córka zaintere-sowała się naszym drzewem genealo-gicznym – dorzuca Weronika Sobie-

Kowalski – z herbem czy bez?10 listopada w czytelni pu-

blicznej studenci Wrzesińskie-go Uniwersytetu Trzeciego Wie-ku podczas warsztatów gene-alogicznych poznawali rodza-je ksiąg metrykalnych i słownic-two obowiązujące w genealogii.

raj, uczestniczka pierwszych warsz-tatów. – Jeśli jest możliwość posze-rzenia wiedzy, to dlaczego nie sko-rzystać. Było bardzo sympatycznie. Ten temat interesował mnie od daw-na. Już kilka lat temu zaczęłam zbie-

rać dane o mojej rodzinie, ale mam ją rozproszoną, także poza Polską, więc zadanie było utrudnione. Chciałam to zrobić dla dzieci, żeby po mieczu i po kądzieli znały swoich przodków.

Ewa Hoff man-Skibińska

Teraz nawet genealogia jest skomputeryzowana

Cenny nabytek ośrodka kultury

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Sport 1519 listopada 2010

Zgodnie z tradycją najpierw ama-zonki i dżokeje z okolicy wyjechali w teren, by odnaleźć lisa, a potem od-była się pogoń. – Jeździectwo to pięk-ny sport. Z końskiego grzbietu można podziwiać uroki przyrody jakby z innej perspektywy – mówił ks. Dubiel. – Ży-czę wszystkim zawodnikom zdoby-cia najwyższego trofeum – dodał. Lisa schwytał Marcin Tomczak z Bierzglin-ka. Zwycięzca otrzymał puchar z rąk organizatorów. Gratulacje złożył mu także starosta Dionizy Jaśniewicz.

Lis schwytany w Bardzie14 listopada w Bardzie odbył się

tradycyjny Hubertus. Jeźdźcy ru-

szyli w pogoń za nietypowym, bo

srebrnym lisem. Organizatorami

imprezy byli ks. Stanisław Dubiel,

proboszcz z Barda i Dariusz Pią-

tek. Polowanie było bezkrwawe –

wygrywał ten, kto zerwał lisią kitę

przyczepioną do ramienia prowa-

dzącego pogoń.

Po pogoni na zawodników i widzów czekała grochówka. Pierwszy bardzki Hubertus cieszył się dużym zaintere-sowaniem – zmagania jeźdźców ob-

serwowało kilkadziesiąt osób. Orga-nizatorzy zapowiadają kontynuację imprezy w następnych latach.

Joanna Goździewicz

Zwycięzca gonitwy z trofeum

Drużyna LO im. Henryka Sienkie-wicza we Wrześni w składzie: Kata-rzyna Harendarz, Emil Kędziora i Ma-teusz Kuczka – z wynikiem 214 punk-

Szarady na topie

13 listopada w pyzdrskim

gimnazjum odbyły się III Szara-

dziarskie Mistrzostw Szkół Po-

nadgimnazjalnych. Do zawo-

dów przystąpiło dziewięć dru-

żyn, które rozwiązywały zada-

nia w trakcie czterech rund.

tów – okazała się najlepszą reprezen-tacją wśród szkół ponadgimnazjal-nych w Polsce. Zdobyła Puchar Wo-jewody Wielkopolskiego oraz zestaw książek dla biblioteki. Drugie miejsce i Puchar Starosty Wrzesińskiego wy-walczyło LO im. Marszałka Józefa Pił-sudskiego w Słupcy, trzecia była dru-żyna Internatu Zespołu Szkół Me-chanicznych, Elektrycznych i Elektro-nicznych w Toruniu. „Łamanie głów” trwało 3,5 godziny. Wszystkim za-

wodnikom należą się gratulacje za dzielną postawę do samego końca, podziękowania za przybycie (zwłasz-cza szkole z Torunia) oraz wspólną zabawę. III Szaradziarskie Mistrzo-stwa Szkół Ponadgimnazjalnych od-były się pod patronatem wojewo-dy wielkopolskiego, starosty wrze-sińskiego i wielkopolskiego kurato-ra oświaty.

Małgorzata Antczak-Kęsy

Obsada turnieju była bardzo sil-na, o czym świadczy udział aktual-nych mistrzów Polski z Babimostu. Rozegrano 10 meczów systemem każdy z każdym. Zwyciężyli fawory-ci z Babimostu wygrywając wszyst-kie pojedynki. Wyrównany poziom sprawił, że o drugim miejscu decy-dowała dodatkowa punktacja, bo-wiem trzy zespoły zakończyły zawo-dy z dwoma zwycięstwami. Najlep-szy stosunek bramkowy uzyskali re-

Bieganowo walczy!Z okazji Święta Niepodległo-

ści w dniach 6-7 listopada w Nie-

chanowie odbył się I Turniej Ogól-

nopolski Unihokeja. W gronie pię-

ciu zespołów walczących w kate-

gorii młodzików znaleźli się repre-

zentanci powiatu wrzesińskiego

– uczniowie Szkoły Podstawowej w

Bieganowie.

prezentanci powiatu wrzesińskie-go i to oni stanęli na drugim stop-niu podium, wyprzedzając kolej-no ekipy z Gorzowa Wielkopolskie-go, Niechanowa i Płociczna. Najlep-szym zawodnikiem okazał się Woj-tek Malajka z Fenomenu Babimost, a za największą wszechstronność wyróżniono naszego gracza – Ję-drzeja Musielewskiego.

Podopieczni Szymona Bułkow-skiego osiągają coraz lepsze wyni-ki. W październikowych zawodach w Lidze Wojewódzkiej rozgrywanej pod hasłem „Sport, Uśmiech, Zaba-wa unihokej to dla nas ważna spra-wa – 2010” zwyciężyli w turnieju eli-minacyjnym, deklasując odwiecz-nych rywali z Niechanowa, a także zostawiając w pokonanym polu ze-społy z Poznania i Żytowiecka.

Jacek Zieliński

Drużyna z Bieganowa z trenerem Szymonem Bułkowskim

Organizacją zajął się wrzesiń-ski oddział Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego we współpracy z UMiG i Starostwem Powiatowym we Wrześni oraz Ze-społem Szkół w Nowym Folwarku, gdzie wyznaczono start i metę. Ce-

Pieszo i na rowerze do niepodległości

6 listopada uczniowie

8 szkół bawili się i uczyli pod-

czas XI Rajdu z okazji Świę-

ta Niepodległości. Do wybo-

ru było dziesięć tras pieszych i

pięć rowerowych, ale organi-

zatorzy nie zmuszali do ich po-

konania – uczestnicy mogli za-

proponować własne szlaki. Na

starcie stanęło 180 turystów

żądnych wrażeń krajoznaw-

czych. Do pokonania od sześciu

kilometrów „na nogach” do aż

67 w siodełku.

lem było uczczenie 92. rocznicy od-zyskania niepodległości, ale też po-znawanie walorów regionu, popu-laryzacja ochrony przyrody i zabyt-ków oraz rozwój turystyki. Na zmę-czonych trasą czekał ciepły posi-łek. Po zregenerowaniu sił rywali-zowano w konkursach: historycz-nym, strzeleckim, krajoznawczym, sprawnościowym, plastycznym i udzielania pierwszej pomocy. W za-mian były nagrody, dyplomy, oko-licznościowy znaczek, a dla wpra-wionych turystów potwierdze-nie punktów do odznak. Członko-wie i sympatycy PTTK to twardzi lu-dzie – rajd odbywa się zawsze i bez względu na pogodę. – Na wyróż-nienie zasługuje ekipa z SSP nr 6. Ta szkoła wystawiła najliczniejszą dru-żynę – mówi Henryk Czarnecki, pre-zes wrzesińskiego PTTK.

Elżbieta Hoff man-Skibińska

Zawody odbyły się w hali sporto-wej przy SSP nr 1 we Wrześni. Elimi-nacje wyłoniły pary półfi nałowe. Naj-pierw zmierzyły się Samorządowa Szkoła Podstawowa nr 2 we Wrześni ze Szkołą Podstawową w Nekli. Ubie-głoroczny mistrz powiatu – SSP nr 2 we Wrześni, tym razem został roz-gromiony i do fi nału trafi ła SP Ne-kla. W drugim półfi nale gospodarz mistrzostw – Samorządowa Szko-ła Podstawowa nr 1, pokonała wy-

Są zwycięzcy Mistrzostw PowiatuListopad to czas rozgrywa-

nia Mistrzostw Powiatu w Ha-lowej Piłce Nożnej we wszyst-kich szkolnych kategoriach wiekowych. Jako pierwsi do rywalizacji ruszyli uczniowie szkół podstawowych.

soko Szkołę Podstawową z Grabo-wa Królewskiego. W meczu o trzecie miejsce SSP nr 2 wygrała z SP Grabo-wo Królewskie, natomiast w meczu o Mistrzostwo Powiatu uczniowie SP w Nekli po zaciętym boju pokona-li swoich rówieśników z SSP nr 1 we Wrześni i zajęli pierwsze miejsce.

Wśród gimnazjów równych sobie nie miało Gimnazjum nr 2 we Wrze-śni. Ubiegłoroczny mistrz Wielkopol-ski w Halowej Piłce Nożnej wygrał wszystkie swoje mecze i zdobył tytuł mistrza powiatu. Drugie miejsce za-jęło Gimnazjum w Kołaczkowie, a na najniższym stopniu podium stanęli uczniowie z Gimnazjum w Nekli.

Ze szkół ponadgimnazjalnych do rywalizacji przystąpiły cztery szkoły: Zespół Szkół Politechnicznych, Ze-

spół Szkół Technicznych i Ogólno-kształcących, Zespół Szkół Zawodo-wych nr 2 oraz Liceum Ogólnokształ-cące im. H. Sienkiewicza. Grano sys-temem każdy z każdym. Rywaliza-cja była niezwykle zacięta, a o wyni-ku często decydowała jedna bram-ka. Mistrzostwo powiatu w tej kate-gorii zdobyła drużyna ZSTiO, drugie miejsce przypadło uczniom LO im. H. Sienkiewicza, trzecie zajęli młodzi piłkarze ZSP.

Pierwsza trójka mistrzostw po-wiatu została uhonorowana meda-lami, zwycięzcy zawodów awanso-wali do fi nałów rejonowych, gdzie będą reprezentować powiat wrze-siński. Trzymamy kciuki za naszych reprezentantów.

Piotr Jędraszak

Wrzesińskie LO było bezkonkurencyjne

Po maratonie rowerowym był wysiłek umysłowy

fot.

Bogd

an K

ęsy

Grz

egor

z G

urzy

ński

Informatorpowiatowy

DwutygodnikWydawca: Starostwo Powiatowe we Wrześni, ul Chopina 10Redaktor naczelny: Ryszard SzczepaniakSekretarz redakcji: Olga Kośmińska-GieraRedakcja: Wydział Promocji i Kultury Starostwa Powiatowego we WrześniSkład i łamanie: Łukasz Jakubowski

telefon do redakcji: 61 640 44 75, 61 640 45 24

www.wrzesnia.powiat.plbiuletyn@wrzesnia.powiat.pl

Nakład: 9 000 egzemplarzyRedakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie

prawo do ich redagowania i skracania.

Druk: Drukarnia Agora SAul. Krzywa 35, 64-920 Piła

Powiatowy InspektorNadzoru Budowlanego ul. 3 Maja 3, tel. 61 640 45 54

Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna we Wrześni ul. Wojska Polskiego 1, tel. 61 640 45 70

Ośrodek Wspomagania Dziec-ka i Rodziny w Kołaczkowiepl. Reymonta 4,tel. 61 438 53 47

Urząd Miasta i Gminy Wrześniaul. Ratuszowa 1,tel. 61 640 40 40, fax 61 640 40 44

Urząd Gminy Kołaczkowopl. Reymonta 3,62-306 Kołaczkowotel. 61 438 53 24, fax 61 438 53 21

Urząd Gminy Miłosławul. Wrzesińska 19,62-320 Miłosławtel. 61 438 20 21, fax 61 438 30 51

Urząd Miasta i Gminy Neklaul. Dworcowa 10,62-330 Neklatel. 61 438 60 11, fax 61 438 64 90

Urząd Gminy i Miasta Pyzdryul. Taczanowskiego 1, 62-310 Pyzdrytel. 63 276 83 34, fax 63 276 83 33

Urząd Skarbowy we Wrześniul. Warszawska 26, tel. 61 435 91 00

Powiatowa Stacja Sanitar-no-Epidemiologicznawe Wrześniul. Wrocławska 42, tel./fax 61 640 32 06

997 - Policja998 - Straż Pożarna999 - Pogotowie Ratunkowe112 - CPR (Straż Pożarna, Pogotowie)986 - Straż Miejska

Całodobowy policyjny tele-fon zaufania - 61 437 52 97

993 - Pogotowieciepłownicze992 - Pogotowie gazowe994 - Pogotowie wodno-kanalizacyjne991 - Pogotowieenergetyczne

61 640 44 33 - Powiatowe Cen-trum Zarządzania Kryzysowe-go we Wrześni

Starostwo Powiatowe

ul. Chopina 10,62-300 Września tel. 61 640 44 44fax 61 640 20 51starostwo@wrzesnia.powiat.pl www.wrzesnia.powiat.plgodziny urzędowania: poniedziałek 8.00 do 16.00wtorek-piątek 7.00 do 15.00

Wydział Komunikacjii Transportu rejestracja – 61 640 44 09prawo jazdy – 61 640 44 07godziny urzędowania: poniedziałek 8.30 do 15.30wtorek-piątek 7.30 do 14.30Wydział Administracji Ar-chitektoniczno-Budowlanej tel. 61 640 44 05Wydział Promocji i Kultury tel. 61 640 44 95Wydział Rozwoju Lokalne-go i Funduszy Europejskichtel. 61 640 45 04Wydział Oświaty i Sportu tel. 61 640 44 38Wydział Środowiskai Rolnictwa tel. 61 640 45 16Wydział Geodezji, Karto-grafi i i Nieruchomości tel. 61 640 44 20, 61 640 44 28Wydział Spraw Obywatel-skich i Ochrony Zdrowiatel. 61 640 44 40Wydział Inwestycji i Mienia Powiatutel. 61 640 44 29Wydział Organizacyjno-Prawnytel. 61 640 44 23Wydział Finansowytel. 61 640 44 59Zespół Uzgadniania Doku-mentacji Projektowejtel. 61 640 44 34Powiatowy Ośrodek Doku-mentacji Geodezyjneji Kartografi cznej tel. 61 640 44 83

Kasa Starostwatel. 61 640 44 18czynna:poniedziałek 8.30 do 15.30 wtorek-piątek 7.30 do 14.30

Powiatowy Urząd Pracy ul. Wojska Polskiego 2, tel. 61 640 35 35

Powiatowe CentrumPomocy Rodzinie ul. Wojska Polskiego 1,tel. 61 640 45 50

Powiatowy Zespół ds. Orze-kania Niepełnosprawności ul. Wojska Polskiego 1,tel. 61 640 45 56

Powiatowy Zarząd Drógul. Kaliska 1, tel. 61 436 42 16

Czytelnik jest najważ-niejszy

Czy biblioteki mają ra-cję bytu we współczesnym świecie? – Oczywiście – od-powiada bez zastanowienia Wioletta Mazurkiewicz, dy-rektorka Biblioteki Publicz-nej Miasta i Gminy we Wrze-śni. – Ludzie nadal lubią do-tknąć książki, poczuć jej za-pach. Nie narzekamy na brak czytelników. Pojawia się co-raz więcej wynalazków, ale zainteresowanie tradycyjną formą książki nie spada. Pra-cownicy biblioteki nie ogra-niczają się jednak do bier-nego obserwowania zmian zza biurka. Odpowiedzią na potrzeby nowoczesnych czytelników jest aktualizo-

Między regałamiNiektórym kojarzy się

z nudą, zapachem kurzu i przymusem szkolnych lek-tur. Inni wpadają co drugi dzień, by wypożyczyć kil-ka nowych książek. Skom-puteryzowane i tradycyj-ne, małe i duże – jedno po-zostaje we wszystkich bi-bliotekach niezmienne – najważniejsze kryje się między pierwszą a ostat-nią stroną.

wana na bieżąco strona in-ternetowa oraz nowe usłu-gi. – Od nowego roku pla-nujemy wprowadzić do swo-jej oferty tzw. książkę na te-lefon – mówi Mazurkiewicz. – Usługa skierowana będzie przede wszystkim dla osób starszych i niepełnospraw-nych, które mają problem z samodzielnym dotarciem do biblioteki. Książki będą do-starczane do domu w każdy

pierwszy czwartek miesiąca. Wystarczy zadzwonić i usta-lić z bibliotekarzem tytuł i ter-min oddania. Od 2008 roku we wrzesińskiej bibliotece działa katalog on-line, który pozwala w dowolnej chwi-li sprawdzić dostępność wy-branej pozycji. Od tego roku papierową kartę czytelni-ka zastąpiła karta magne-tyczna, której koszt wynosi 2 złote dla uczniów i stu-dentów oraz 3 złote dla po-zostałych osób. Na stronie przygotowano także spe-cjalną zakładkę dla matu-rzystów. Uczniowie odnajdą w niej uporządkowaną te-matycznie listę książek do-stępnych w bibliotece, któ-re mogą być przydatne pod-czas pisania prezentacji ma-turalnej. Jeżeli ktoś poszu-kuje rzadkiej pozycji, może skorzystać z usługi wypoży-czania międzybiblioteczne-go. Na zamówienie książka zostanie sprowadzona z do-wolnej biblioteki w Polsce.

Biblioteka pełna życiaDelikatne światło małej

lampki, regały pełne książek i czasopism, kilka stolików – U nas atmosfera taka do-mowa – uśmiecha się Anna

Wachowiak, bibliotekar-ka z Psar Polskich. – Na wsi się pracuje inaczej niż w mie-ście – mówi. – Tu nie ma ano-nimowości, znam wszystkich moich czytelników. Ludzie często przychodzą nie tylko, żeby wypożyczyć książkę, ale porozmawiać. Tak po prostu o życiu, nie tylko o literatu-rze – podkreśla. Przy biurku bibliotekarki stoi krzesło, na którym można przysiąść, by

porozmawiać o nowościach wydawniczych, oderwać się na chwilę od codzienno-ści. W filii nie ma kompu-tera. – W bibliotece najważ-niejszy jest kontakt z książką – mówi Wachowiak. – Kom-puter to tylko dodatek. Waż-ny jest też kontakt z innymi ludźmi. Biblioteka integru-je małą społeczność lokal-ną. W organizację imprez i konkursów dla dzieci anga-żują się rodzice. – Na zaję-cia biblioteczne przychodzą dzieciaki w wieku od 7 do 17 lat – mówi bibliotekarka. – Starsze opiekują się młodszy-mi: wymyślają dla siebie kon-

kursy i gry. Najlepszym dowo-dem tego, że biblioteka żyje, jest to, że ludzie często odda-ją nam książki i czasopisma – dodaje.

Przygoda między rega-łami

Bibliotekarze starają się przekonać, szczególnie naj-młodsze pokolenie, że wśród książek wcale nie jest nud-no. Na zakończenie waka-

cji w Psarach Polskich zor-ganizowano noc w bibliote-ce dla najmłodszych. Dzieci przebrały się za duchy i upio-ry, można było spróbować krwawych paluszków z ke-czupem i bawić się do rana. Na imprezę przybyli goście, którzy czytali głośno frag-menty książek. Oczywiście, w programie były też liczne konkursy i gry. Kolejna noc biblioteczna planowana jest za rok. Właściwie we wszyst-kich bibliotekach w wakacje i ferie zimowe organizowa-ne są zajęcia dla dzieci. Do-datkowo w Oddziale Dzie-cięcym Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy świętuje się Mikołajki, Dzień Pluszowe-go Misia (23 listopada), od-bywają się lekcje bibliotecz-ne i spotkania z autorami. Bi-blioteka nie zapomina też o atrakcjach dla starszych czy-telników. – W przyszłym roku prawdopodobnie odbędzie się u nas spotkanie z popular-ną pisarką. Nazwisko na razie jest tajemnicą. Zdradzę tylko, że jest to znana autorka po-wieści dla kobiet – mówi Wio-letta Mazurkiewicz.

Do bibliotek przycho-dzą osoby w różnym wieku. Po lekturę, bestseller, ambit-ną powieść. – Z doświadcze-nia wiem, że nałogowi czy-telnicy dzielą się na dwie gru-py. Pierwsza to ci, którzy lu-bią czytać od dzieciństwa. Są jednak tacy, których ktoś, na przykład niesympatyczny na-uczyciel, zniechęcił do czyta-nia. Wracają do książek oko-ło czterdziestki i wtedy czy-tają bez opamiętania, jakby chcieli nadrobić braki – pod-sumowuje dyrektorka wrze-sińskiej biblioteki.

Powiat wrzesiński wspiera działalność Biblioteki Publicz-nej Miasta i Gminy we Wrześni przekazując co roku dotację w wysokości 45 tys. zł.

Joanna Goździewicz

Niektórzy niedawno nauczyli się czytać, a już regularnie wypożyczają książki

Stali czytelnicy nie wyobrażają sobie tygodnia bez odwiedzin w bibliotece