przewodnik repertuarowy teatru muzycznego na sezon artystyczny 2011/2012

Przewodnik rePertuarowyteatru Muzycznego w LubLiniena Sezon artyStyczny 2011-2012www.teatrmuzyczny.eu

Przewodnik rePertuarowy teatru Muzycznego w LubLiniena sezon artystyczny 2011-2012

Lider w regionie

Ro

le

ty

Bramy maRkizy

fiR

an

ywww.domosystem.pl

Producent osłon okiennychP

lis

ymeble

drodzy widzowie! Jakże miło mi - w imieniu Zespołu - przywitać Was w kolejnym sezo-

nie artystycznym Teatru Muzycznego w Lublinie. Żyjemy - w myśl starego chińskiego powiedzenia - w ciekawych czasach, co pod płaszczykiem tego, bądź co bądź, eufemizmu dla nas i dla Państwa oznacza przetaczający się przez świat kryzys ekonomiczny. Związane z tym reperkusje, coraz silniej oddziałują również na kulturę.

„Ciekawe” czasy dla gospodarki i polityki to zwykle jednak niezwykle płodny i kreatywny okres w kulturze i sztuce, świadczą o tym wielkie dzieła datowane ważnymi wstrząsami w dziejach świata. Czy podziwialibyśmy dziś największe dzieła Verdiego, bez piętna wiosny ludów i zjednoczenia Włoch? Jakiego Wagnera znalibyśmy i jakiego Moniuszkę czy Chopina dałby nam romantyzm bez okresu burzy i naporu? Niewątpliwie czeka nas więc czas wytężonej pracy i zwierania szyków.

Nie poddając się zwątpieniu i na przekór trudnościom finansowym postanowiliśmy w nadchodzącym sezonie przygotować dla Was minimum dwie premiery, pracując silnie by założony plan spektakularnie przekroczyć. Już w grudniu zapraszamy na nowoczesne i odważne widowisko tanecz-ne „Pan Twardowski”. Marzec minie nam pod znakiem upiora w operze, w niezwykle ciekawym musicalu M. Yeastona „Phantom”, z pewnością na-leży spodziewać się również spektakli specjalnych.

Wspomniane wcześniej zwieranie szyków, łączy się również z więk-szym otwarciem Teatru Muzycznego na inne inicjatywy. Gościć będziemy wiele festiwali i pojedynczych spektakli, które są jednocześnie owocem i zaczynem dalszego przepływu idei i pomysłów, w których mamy przyjem-ność uczestniczyć.To będzie ciekawy sezon mimo „ciekawych” czasów.

Zapraszam serdecznie do lektury przewodnika i do wizyt w Muzycznym.

Krzysztof KutarskiDyrektor Naczelny

Teatru Muzycznego w Lublinie

dyrektor naczeLny • krzySztoF kutarSkidyrektor artyStyczny • toMaSz Janczak

4 5

Szanowni widzowie!

W imieniu własnym i artystów pragnę z radością powitać Państwa w nowym sezonie artystycznym Teatru Muzycznego w Lublinie. Jak za-wsze postaramy się naszym Drogim Widzom dostarczyć tylu przyjemnych wrażeń, by przynajmniej w chwilach spędzonych z nami, mogli zapomnieć o szarości dnia codziennego. Oprócz premiery baletowej „Pan Twardow-ski”, najważniejszym a zarazem długo oczekiwanym wydarzeniem tego sezonu będzie premiera spektaklu „Phantom” M. Yestona na podstawie po-wieści Gastona Leroux „Upiór w operze”. Będzie to musical, czyli ta forma teatralna, na którą po „Skrzypku na dachu” czekamy już od kilkunastu lat. Nie zabraknie też w naszym repertuarze tak ukochanych przez Państwa oper i operetek, a także bajek muzycznych dla naszych milusińskich.

Zapraszamy do Teatru Muzycznego w Lublinie.

Tomasz JanczakDyrektor Artystyczny

Teatru Muzycznego w Lublinie

6 7

oper

etki

8

oPeretkiJohann Strauss

„baron cygańSki”Akcja spektaklu rozgrywa się na pograniczu węgiersko-tureckim w połowie XVIII w. i znajduje swój finał w Wiedniu. Do rodzinnego majątku powraca po wielu latach wędrówek Sandor Barinkay (tytułowy Baron Cygański). Odzyskuje rodowe posiadłości, stając się jednocześnie przedmiotem przebiegłego planu swojego sąsiada Kalmana Żupana, który postanawia wydać za Barinkaya swoją córkę Arsenę i w ten sposób zagarnąć jego ziemię. Młoda dziewczyna kocha jednak z wzajemnością kogoś innego. Jej wybrańcem jest Ottokar, ubogi syn guwernantki. Barinkay nie daje jednak za wygraną, wierzy bowiem w przepowiednie Czipry, starej Cyganki, która wywróżyła mu rychły ślub. Dlatego przystaje on na stawiany przez Arsenę trudny warunek. Dziewczyna zażyczyła sobie aby zdobył tytuł barona zanim poprosi o jej rękę. Barinkay odgaduje jednak prawdziwą intencję Arseny. Rozgoryczony udaje się do obozu Cyganów mając w tym przekorny cel. Zostaje tam „cygańskim baronem”. Czy z tym tytułem uda mu się zdobyć serce młodej dziewczyny? Jaki będzie finał losów zakochanych w sobie Arseny i Ottokara? Czy spełni się przepowiednia Cyganki Czipry o rychłym ożenku Barinkaya?

To z pewnością najdoskonalsze muzycznie i najbardziej doceniane dzieło J. Straussa. Historia cyganki - Saffi i jej miłości do węgierskiego szlachcica stała się inspiracją dla wielu pięknych melodii oraz malowniczych scenerii. Cygański żywioł przeplata się tu z wiedeńską elegancją, humor z refleksją, wielkie sceny zbiorowe z nastrojowymi ariami i duetami a muzyka Straussa nie wymaga rekomendacji.

Libretto ignaz Schnitzerwg opowiadania

Maurycego Jokaya„Saffi”

reżyseria i inscenizacjazbigniew czeski

kierownictwo muzyczneJacek boniecki

ScenografiaLiliana Jankowska

choreografiaHenryk rutkowski

Przygotowanie chóruzofia bernatowicz

PreMiera grudzień 2002

czas trwania2 godziny 45 minutz dwiema przerwami

Fot. Emilia Kaczanowska 10

oPeretkiFranz Lehar

„Hrabia LuxeMburg”Genialna operetka Franza Lehára opowiadająca o losach utracjusza Rene Luxemburga, który korzystając z intratnej propozycji Księcia Rudiego Engerlinga, bierze ślub ze śpiewaczką Angele Didier, aby ta mogła nabyć tytuł arystokratyczny i bez przeszkód - po rozwodzie z Luxemburgiem, wyjść za księcia. Ta, pozornie, doskonała intryga zawiera w sobie pewien haczyk, a mianowicie - podczas ceremonii zaślubin, między świeżymi małżonkami przeskakuje jakaś iskra, która przez resztę przygody powoduje ciążenie pary ku sobie. Podczas trzymiesięcznego okresu karencji, nasz tytułowy bohater incognito bawi się w najlepsze w okupowanym przez hitlerowców (bo właśnie w takie realia przenosi fabułę reżyser) Paryżu, jednak ostatniego dnia spotyka swoją nieznaną małżonkę najpierw w operze a potem na balu, podczas którego wyznaje swojej własnej tajemnej żonie miłość. Mimo wzajemności - dane słowo i zobowiązanie okazują się mocniejsze, jednak po awanturze, w której karty odkrywa Książę Engerling para zakochanych ucieka, by ostatnie godziny pożycia spędzić w swoim towarzystwie. Epilog tej historii niesie ze sobą rozwiązanie całej farsy - w hotelu, w którym ma dojść do „przekazania” żony czeka na księcia jego etatowa narzeczona - Hrabina Kokozow. Jak można się domyślać sztuka kończy się (dla niektórych przynajmniej) szczęśliwie.

Ta piękna operetka w trzech aktach stała się drugim po „Wesołej Wdówce” wielkim sukcesem w karierze kompozytora. Teatr Muzyczny w Lublinie jest jedynym teatrem w Polsce, który ma w repertuarze ten tytuł. Jest to niewątpliwie związane z trudnością wykonawczą dzieła.

Librettoalfred Maria willner

robert bodanzky

reżyseriatomasz Janczak


ScenografiaMałgorzata Słoniowska

choreografiaiwona runowska

Przygotowanie chóruagnieszka tyrawska-kopeć

PreMiera kwiecień 2010

czas trwania3 godziny

z dwiema przerwami

Wst

awie

nie

w p

oroz

umie

niu

z G

LOC

KEN

VER

LAG

LIM

ITED

Fot. Emilia Kaczanowska

Przedstawienie uznane przez bogusława kaczyńskiego za najlepszą operetkę europejskiego Festiwalu im. Jana kiepury w krynicy zdroju 2011.

12

oPeretkiemmerich kálmán

„kSiężniczka czardaSza”Najlepsza i najpopularniejsza operetka Emmericha Kálmána i jedna z najczęściej wystawianych na światowych scenach muzycznych, w której przebój goni przebój, a barwne frazy muzyczne przeplatają się z dynamicznymi układami baletowymi. Któż nie zanuci pochodzących z niej przebojowych melodii?

Książę Edwin von Lippert Weylersheim zaręcza się z gwiazdą variété „Orpheum” Sylvą, chociaż ta planuje wyjazd na podbój Ameryki. Oczywiście rodzina nie godzi się na małżeństwo, tym bardziej, że Edwin jest zaręczony z kuzynką Stasi. Pojawiają się też birbanci Boni i Feri. Ten pierwszy pokazuje Sylvii zawiadomienie o oficjalnych zaręczynach Edwina z hrabianką Stasi. Gwiazda czuje się zawiedziona i oszukana. Boni pociesza ją, że takich Edwinów czekają tuziny, więc pora jechać po oklaski i po karierę. Przed tym jednak Sylva pojawia się incognito jako żona... Boniego na balu w pałacu księstwa Lippert Weylersheim w Wiedniu i zdobywa serca niedoszłych teściów... Wydarzenia zdają się przybierać sensacyjny obrót, a wszystko po to, aby w finale mogło zabrzmieć wspólne - Kochaj mnie!

LibrettoLeo Stein i béla Jenbach

Przekład i opracowanie:Jerzy Jurandot

reżyseria artur Hoffman

kierownictwo muzycznePiotr wujtewicz

tomasz chmielchoreografia

grzegorz kawalecScenografia

ireneusz SalwaPrzygotowanie chóruzofia bernatowicz

PreMiera marzec 2005


Fot. Karol Furmanek14

oPeretkicarl zeller

„PtaSznik z tyroLu”„Ptasznik z Tyrolu” to dzieło wyróżniające się, będące eksplozją ludowości. Zamiast typowego dla operetki świata salonów i kabaretów Zeller wprowadził tyrolski folklor, świeżość ludowych melodii i wiejski pejzaż. Na jego tle rozgrywają się perypetie miłosne listonoszki Krysi i ptasznika Adama. Zakochani chcą wykorzystać przyjazd do okolicznych lasów Księcia, aby dzięki jego protekcji poprawić swą sytuację materialną. Przygotowania na przyjęcie znakomitego gościa zamieniają się w ciąg nieporozumień za sprawą organizatora tej wizyty, barona Wepsa. Gdy okazuje się, że Książę nie przyjedzie, bratanek Wepsa - Stanisław postanawia się pod niego podszyć. To z pozoru niewinne oszustwo wywołuje zamęt i doprowadza do zerwania zaręczyn Krysi z Adamem. Na szczęście wszystkie komplikacje prowadzą do klasycznego happy endu.

Pogodne sceny ansamblowe są najmocniejszym punktem partytury „Ptasznika...”. A melodyjność duetu Adama i Księżnej „Kiedy w Tyrolu róży kwiat...”, czy piosenki Adama „Lat dwadzieścia miał mój dziad...” - zapewniają im trwałą pozycję wśród największych operetkowych przebojów.

Tyrolski ptasznik na scenie... i mamy zapewnioną wyśmienitą zabawę oraz niezapomniany wieczór w Teatrze Muzycznym w Lublinie.

LibrettoM. west

(Moritz nitzelberger)i Ludwig Held

wg pomysłu Fr. bieville’a

reżyseria i inscenizacjaandrzej rozhin


choreografiaVioletta Suska

Scenografia i kostiumyPavel Hubicka


PreMiera październik 2007


Fot. Michał Torój16

oPeretkiJohann Strauss

„zeMSta nietoPerza”„Zemsta nietoperza” to niewątpliwie jedna z najlepszych operetek, jakie kiedykolwiek powstały. To również najsłynniejsze dzieło teatralne Johanna Straussa, jego pierwszy wielki operetkowy sukces. Premiera „Zemsty...” odbyła się w 1874 r. w Wiedniu. Dziś to klasyka - dzieło tak znane i popularne, że funkcjonuje właściwie jako synonim całego gatunku.

„Taki pan jak pan…”, czyli aria z uroczym śmiechem, szampański finał II aktu, „Kuplety Adeli” - to najsłynniejsze fragmenty operetki Straussa, doceniane przez znawców, ale rozpoznawane również przez wszystkich tych, którzy w jakikolwiek sposób zetknęli się z muzyką klasyczną.

„Zemsta nietoperza” to też jeden z najzabawniejszych utworów operetkowych jakie kiedykolwiek napisano. Opowiada o przygodach sympatycznego hulaki Gabriela von Eisensteina, który „po drodze” do więzienia (został skazany na areszt za spoliczkowanie urzędnika skarbowego) zamierza jeszcze przeżyć ekscytujący wieczór na wystawnym balu. Nie wie, że jest to pułapka, zastawiona na niego przez przyjaciela, któremu wyrządził kiedyś przykrego psikusa. Piętrzą się nieporozumienia, szczególnie gdy Eisenstein nieświadomie „smali cholewki” do… własnej żony (oczywiście przebranej). Na scenie zobaczymy wielu wybitnych solistów, do tego zabawne libretto, przebojową muzykę i wysmakowaną oprawę plastyczną.

Libretto karl Haffner i richard genee wg sztuki

rodericha benedixa„das gefangnis” i wodewilu

Meilhaca i Halevy’ego „Le reveillon”


kierownictwo muzyczneartur wróbel


Scenografia i kostiumyMałgorzata Słoniowska


PreMiera kwiecień 2008


Fot. Emilia Kaczanowska18

OPER

Y

Noc NiepowtarzalNych wrażeń!

Czarowny Sylwestrowy Koncert Wytworny bal na 130 par

Zabawa na dwóch poziomach połączonych multimedialnym telemostemKonkurs z nagrodami

Wykwintne menu i szereg atrakcyjnych niespodzianek kulinarnych

Więcej informacji na: www.teatrmuzyczny.eu/sylwester

oPerygoerges bizet

„carMen”Treść opery wydawała się bardzo nowatorska, jak na czasy, w których powstała. Krytykowano twórców za niemoralność. Nie podobała się postać głównej bohaterki, którą pod względem charakterologicznym można by zakwalifikować jako femme fatale. To właśnie jej zmysłowe piękno, ukazane na scenie w realistycznej konwencji bulwersowało purytańską widownię. Oburzano się również, iż fabuła przedstawia świat niższych społecznych warstw. Publiczność była przyzwyczajona do innych obrazów: mitologicznych scen, legend, wydarzeń historycznych, świata arystokracji. Carmen rujnowała dotychczasowe konwencje.3 marca 1875 roku, w paryskiej Opéra Comique doszło do premiery. Dzień ten okazał się porażką dla twórców dzieła. Nie oznaczało to jednak totalnej klęski. „W rzeczywistości jednak, tak źle nie było: I i II akt przyjęto gorąco i dopiero gdy dzieło coraz bardziej zaczęło się oddalać od tego, do czego przywykli paryżanie w Operze Komicznej, aplauz stawał się słabszy, a końcowa reakcja negatywna”. Niestety, potwierdziła się znana, psychologiczna zasada „efektu świeżości”.Dzieło jednak nie zeszło z afisza i do czasu śmierci kompozytora (trzy miesiące po premierze), zaprezentowano je w Paryżu 33 razy. Opera G. Bizeta cieszy się popularnością do dnia dzisiejszego. Należy do kanonu najwybitniejszych dzieł teatralno-muzycznych. Jej realizm nie szokuje publiczności, lecz nadaje artystycznego smaku. Niezwykła postać głównej bohaterki tworzy wokół siebie aurę, której ulegają widzowie na całym świecie.Pozwólmy więc aby współcześnie Carmen uwiodła i nas.

Libretto Henry Meilhac i Ludovic Halévy

wg Prospera Merimée


reżyseria i scenografiawaldemar zawodziński

choreografiaSiergiej najenko

kostiumyMaria balcerek


PreMiera listopad 2003

czas trwania3 godziny 45 minut

z trzema przerwami

Fot. Dominika Garbarczyk 22

oPerygiuseppe Verdi

„La traViata” W listopadzie 2008 roku miała miejsce premiera „La Traviaty” w lubelskiej Hali Globus, która zgromadziła ponad osiem tysięcy osób i odbiła się szerokim echem w całej kulturalnej Polsce.O popularności tej opery zdecydowało wspaniałe libretto, przepiękne sceny zbiorowe obrazujące beztroskie życie paryskich salonów i wpleciony w to wątek miłosny - opisany subtelnie, lecz wstrząsająco przez warstwę orkiestrową. Dla nas temat ten jest przejmujący i intrygujący, pełen możliwości dla wyobraźni i wrażliwości wykonawców. Jeżeli dodamy do tego jedną z najsłynniejszych i najczęściej wykonywanych scen zbiorowych w operowej literaturze - Brindisi - oraz przejmującą, finałową scenę śmierci Violetty - ukaże nam się muzyczne arcydzieło, którego popularność nigdy nie osłabnie.Akcja spektaklu rozgrywa się w Paryżu, gdzie wiedzie swoje wesołe życie piękna kurtyzana Violetta, zakochana w młodym arystokracie Alfredzie Germont. Miłość ta jest solą w oku jego ojca, który żąda od Violetty zerwania z Alfredem hańbiącego ich ród związku. Violetta początkowo sprzeciwia się porzuceniu kochanka, ale wiedząc o swojej śmiertelnej chorobie, poświęca swoją miłość i opuszcza Alfreda. Ten, nie znając powodu jej odejścia, pragnie się zemścić, obraża ją publicznie i lży barona Douphala, z którym Violetta pojawia się na balu maskowym u przyjaciółki Flory. Germont wyzywa barona na pojedynek, rani go, a sam ucieka za granicę. Violetta opuszcza paryskie salony i pozbawiona przyjaciół, w samotności zmaga się z nieuleczalną chorobą. W końcu ojciec Alfreda wyznaje prawdę synowi, który odnajduje porzuconą kochankę i błaga ją o przebaczenie.

Libretto Francesco Maria Piave

wg “damy kameliowej”aleksandra dumasa - syna


reżyseria i scenografiawaldemar zawodziński

choreografiaJanina niesobska

kostiumyizabela Stronias





oPeryStanisław Moniuszko

„StraSzny dwór”“Straszny dwór” to arcydzieło gatunku jedyne w swoim rodzaju, oryginalne i wyjątkowe. Gdyby w czasach Moniuszki istniały MTV i Viva, grałyby jego muzykę, a z ówczesnej listy przebojów długo nie schodziłyby aria Stefana („z kurantem”), aria Skołuby czy finałowy mazur. To opera świetnie zbudowana, z zabawną intrygą, opartą na podwójnych „ślubach kawalerskich”. U mistrza komedii Aleksandra Fredry w “Ślubach panieńskich” dwie dziewczyny przysięgają nie wychodzić za mąż; tu wolny stan przyrzekają zachować dwaj rycerze.Żywa akcja, wdzięk kameralnych scen i obrazów zbiorowych o walorach malowideł obyczajowych i ta zmienność nastrojów - humor, dowcip, pastelowy liryzm i patos patriotycznych uniesień.Libretto J. Chęcińskiego okazało się wyjątkowo zgrabnym pomysłem na operę. Pod względem muzycznym dzieło Moniuszki jest popisem inwencji melodycznej, pomysłowości harmonicznej i mistrzowskiej instrumentacji. Jest imponującym freskiem, na którym oglądamy naszych sarmackich przodków.

Libretto Jan chęciński


reżyseria i inscenizacjarobert Skolmowski

ScenografiaMałgorzata Słoniowska


PreMiera maj 2004



MUSIC

ALE

„Ławka Rezerwowych” to niezwykle zabawna komedia muzyczna Michała Walczaka i Marcina Kołaczkowskiego, z przymrużeniem oka ukazująca naszą reprezentację poza boiskiem. Życie zawodników to przecież nie tylko gra, ale też podróże, pobyty w hotelach, opracowywanie strategii, konferencje prasowe. A tu może zdarzyć się wszystko - zamach terrorystyczny, musztra wojskowa, szturm gorących fanek...

Zabawne dialogi i komiczne sytuacje wzbogacone nowymi aranżacjami znakomitych przebojów Andrzeja Zauchy (m.in. „Baby ach te baby”, „Już taki jestem zimny drań”, „Wymyśliłem Ciebie”, czy „Czarny Alibaba”) oraz jedynymi w swoim rodzaju komentarzami Dariusza Szpakowskiego.

WyStępuJą: Mateusz Damięcki / Lesław Żurek, Jacek Lenartowicz, Michał Piela,

Maciej Makowski, Zbigniew Fil, Dariusz Szpakowski i inniReŻySeRiA: Marcin Kołaczkowski

ChoReogRAfiA: Paulina Andrzejewska

Michał Walczak i Marcin KołaczkowskiŁAWKA REZERWOWYCH

MuSicaLeMaury yeston

„PHantoM – uPiór w oPerze”Phantom to musical napisany przez Maury Yeastona na podstawie powieści Gastona Leroux Upiór w operze z 1911 roku. Wierna oryginałowi sztuka opowiada o relacji utalentowanej, młodej i ślicznej śpiewaczki Cristine i Erika - zdeformowanego geniusza muzycznego, który swoje życie wiedzie w podziemiach Opery Paryskiej, ukrywając swoją szpetotę przed światem.Christine to samorodna artystka, której wspaniałą karierę wróży Hrabia Philipp de Chandon - protektor i mecenas Opery Paryskiej. W tym samym czasie kierownictwo opery przejmuje nowy zarządca, który decyzje podejmuje do spółki z divą operową wątpliwego wdzięku - Carlottą. Przysłana na przesłuchanie przez hrabiego Christine dostaje od Carlotty ledwo posadę garderobianej, jednak przyjmuje propozycję z ogromną wdzięcznością i pokorą. W zaciszu garderoby nuci swym pięknym głosem melodię, która dociera do Eryka. Ten zachwycony postanawia oszlifować ten wokalny diament. Lekcje idą tak dobrze, że po niedługim czasie Christine jest gotowa na przesłuchanie, jednak możliwe jest to - pod nowymi rządami w operze - jedynie w pobliskim bistro. Za wstawiennictwem Hrabiego dziewczyna prezentuje swoje możliwości i z miejsca podbija serca zgromadzonej publiki. Poruszona Carlotta daje jej natychmiastowy angaż w najnowszej produkcji, zastawiając na nią jednocześnie pułapkę...

Splot pasji i namiętności, dialektyka piękna duszy i muzyki oraz przejmującej brzydoty cielesnej powłoki wywołują serię napięć, które w okolicznościach tej fabuły nie dają się już rozładować. Mityczna klątwa potwora zamkniętego w labiryncie ma tylko jeden finał - i jest to finał tragiczny.

Librettoarthur kopit

MuzykaMaury yeston

reżyseriadaniel kustosik

kierownictwo muzyczneandrzej knap

choreografia i inscenizacjaVioletta Suska

Scenografia i kostiumyMariusz napierała

Przygotowanie chóru agnieszka tyrawska-kopeć

PreMiera Marzec 2012


z jedna przerwą

M a u r y y e s t o n • a r t h u r K o p i t

n a p o d s t a w i e p o w i e ś c i g a s t o n a L e r o u x u P i ó r w o P e r z e

PreMiera

30

MuSicaLe Jerry bock

„SkrzyPek na dacHu”Musicalu „Skrzypek na dachu” nie trzeba przedstawiać. Jest to zjawisko na skalę światową nieprzeciętne. Niezliczona ilość realizacji, miliony widzów; nie ma chyba na świecie człowieka, który nie zanuciłby choć raz piosenki „Gdybym był bogaczem” czy „Tradycji”. „Skrzypek na dachu” J. Bock`a to przedstawienie utrzymujące się najdłużej spośród wszystkich spektakli w obecnym repertuarze Teatru Muzycznego w Lublinie. Jego premiera odbyła się w listopadzie 1994 r.Spektakl wprowadza widza w krąg kultury i tradycji żydowskiej, reżyser wiernie odtworzył klimat początku XX wieku - malutkiej Anatewki, gdzieś daleko na Ukrainie. Mieszka tam Tewie - mleczarz, ze swoją żoną Gołdą i pięcioma córkami, mieszka tam Jente, swatka, bogaty Lejzor Wolf - rzeźnik i Naum - żebrak oraz wielu, wielu innych.Pełen czaru koloryt żydowskiej wioski z początku poprzedniego wieku, barwny obraz dawnego świata, zmiecionego już z powierzchni ziemi. Kłopoty, smutki i radości Tewiego, jego córek, mieszkańców Anatewki są tak odległe, a zarazem tak bliskie. Nieodłączną częścią spektaklu jest niemy świadek wszystkich wydarzeń, tytułowy Skrzypek. Przewodni temat muzyczny - „Gdybym był bogaczem” - w jego wykonaniu - dopełnia kolorytu kultury żydowskiej.

To wszystko składa się na artystyczny klimat tego legendarnego już musicalu, na który gorąco zapraszamy do Teatru Muzycznego w Lublinie.

Libretto Joseph Stein

na podstawie powieści“dzieje tewiego Mleczarza”

Szolema alejchema

kierownictwo muzyczneLucjan Jaworski

reżyseria i inscenizacjazbigniew czeski

Scenografiaanna bobrowska-ekiert


Przygotowanie chóruwłodzimierz Fruziński



z jedną przerwą


konc

erty

koncertychór teatru Muzycznego w Lublinie

„uSta MiLczą, duSza śPiewa”- czyli przeboje naszej sceny

Chór Teatru Muzycznego w Lublinie pragnie zaprosić Państwa na muzyczną podróż przez najpopularniejsze i najpiękniejsze sceny zbiorowe z oper, operetek i musicali.

Nie zabraknie z pewnością tak wspaniałych fragmentów jak „Va pensiero” z opery „Nabucco” G. Verdiego, „Mazur” z opery „Straszny Dwór” S. Moniuszki, „Usta milczą dusza śpiewa” z operetki „Wesoła wdówka” F. Lehara, „To świt to zmrok” z musicalu „Skrzypek na dachu” J. Bocka, „I feel pretty” z musicalu „West side story” L. Bernsteina oraz wielu innych, równie dobrze znanych i lubianych.

Zaprezentujemy Państwu również najpiękniejsze duety i arie operetkowe opracowane specjalnie na ten wyjątkowy koncert. Magia teatru utworzy z tej wspaniałej i niezapomnianej muzyki niepowtarzalne widowisko, którego głównymi bohaterami będą utalentowani chórzyści Teatru Muzycznego w Lublinie.


kierownictwo muzyczneagnieszka tyrawska-kopeć


efekty audiowizualneandrzej kopeć

chór teatru Muzycznegow Lublinie

PreMiera 26 lutego 2011


z jedną przerwą

Fot. Michał Torój36

38

BALE

T

baLet iMPreSJe Muzyczno-baLetowe

„nie tyLko Jezioro Łabędzie”Program ten adresowany jest do starszych uczniów szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum. Chcemy pokazać, że taniec to nie tylko teledyski czy przysłowiowa „gimnastyka” do muzyki, tak często ostatnio pokazywana w różnych programach telewizyjnych, że poprzez choreografię można wypełnić brzmienie muzyki czy dopełnić piękno malarstwa, że czasami tam gdzie brakuje słów na określenie stanów naszych emocji, ruch-taniec jest ich uzupełnieniem. Głównym celem tego koncertu jest uświadomienie młodym ludziom, że taniec i choreografia, choć wydaje się być podporządkowana muzyce, jest wobec niej sztuką partnerską. Choreograf tak jak kompozytor czerpie swe natchnienie z otaczającego go świata z malarstwa, grafiki, ulotnych przeżyć czy wzruszeń, które czasami bardzo trudno wyrazić jest słowami. Zarówno artysta malarz, kompozytor, poeta czy choreograf, każdy z nich poprzez swoją dziedzinę sztuki maluje obrazy, każdy z nich na swój sposób próbuje „dotknąć” delikatnych strun naszej wrażliwości.

choreografiabeata kamińskaSiergiej najenko

Henryk rutkowskiVioletta Suska

reżyseriaVioletta Suska

Prowadzący koncertJarosław cisowskiandrzej witlewski

PreMiera wrzesień 2009


z jedną przerwą

Fot. Dawid Jacewski 40

DLA

DZIEC

IOP

ERY I

sPEk

takl

E

C h r o n i m y profesjonalnie

oprogramowanie antywirusoweBezpieczeństwo danych

www.cbit.pl

dLa dzieciwolfgang amadeusz Mozart

„MaŁy czarodzieJSki FLet”

oPery i SPektakLe

Zapraszamy do baśniowej krainy Królowej Nocy wraz z bohaterami Papageno, Tamino, Paminą i Papageną.

Książę Tamino trafia do krainy Królowej Nocy, gdzie spotyka ptasznika Papagena. Razem podejmują się misji uwolnienia córki Królowej - Paminy, uprowadzonej prze Sarastra, kapłana Izydy. W trakcie wyprawy do Świątyni Wiedzy bohaterowie zostają schwytani i postawieni przed obliczem Sarastra. W świątyni, Rada orzeka, iż Tamino i Papageno zostaną poddani próbom, za przejście których nagrodą będzie ręka Paminy. Bohaterowie przystępują do testów, podczas których Królowa Nocy snuje intrygę, (wciągając w nią swoją córkę), mającą na celu zgładzenie Sarastra i przejęcie władzy nad światem. W tym czasie Papageno spotyka pod postacią staruchy swoją przyszłą miłość - Papagenę.

Na szczęście dla wszystkich wszelkie próby zabójstw i samobójstw nie dochodzą do skutku i całość kończy się pięknym finałem.

Opera prezentowana przez Teatr Muzyczny w Lublinie jest specjalnie przystosowana pod względem merytorycznym do potrzeb i możliwości młodego odbiorcy.

Libretto emanuel Schikaneder

adaptacja krystyna Meisner

na podstawie przekładu libretta

zdzisława Hierowskiego,włodzimierza ormickiego


reżyseria i inscenizacjaandrzej gałła

kostiumy i scenografiaMałgorzata Słoniowska

PreMiera maj 2009


z jedną przerwą


dLa dziecicamille Saint-Saens

„karnawaŁ zwierząt”To propozycja dla młodych widzów, zarówno przedszkolaków, jak i uczniów. Ciekawa wycieczka w formie czternastu miniatur muzycznych, skomponowanych przez Camille’a Saint-Saensa zachęca do nauki o instrumentach i pozwala je oglądać, gdyż orkiestra podczas występu umieszczona jest na scenie, a nie, jak zazwyczaj, w kanale orkiestronu. Ale to nie wszystko. Muzyczna ilustracja i bajkowa narracja przenoszą widzów do królestwa zwierząt, które za pomocą palety dźwiękowej oraz bajecznych wizualizacji roztacza się przed publicznością.

Spektakl rozwija wyobraźnię, pobudza wrażliwość, pozwala spojrzeć na muzykę od innej - malarskiej strony. Walory edukacyjne koncertu czynią go doskonałym uzupełnieniem programów nauczania zarówno na poziomie przedszkolnym, jak i podstawowym oraz gimnazjalnym.Koncert dodatkowo wzbogacony został o dwie pozycje, jedne z najpiękniejszych utworów światowej muzyki klasycznej.




wizualizacjekolektyw

kilku.comnarrator

Jarosław cisowskiandrzej witlewski

PreMiera 29 października 2010

czas trwania2 godziny z jedną przerwą

oPery i SPektakLe

Zrealizowano przy pomocy finansowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego


BAJK

I

50

Ludomir Różycki

baJki

Ludomir różycki

„Pan twardowSki”Treść baletu oparta jest na znanej legendzie o czarnoksiężniku Twardowskim, postaci na wpół historycznej, a na wpół fantastycznej, o której mówią podania ludowe. Barwny, renesansowy Kraków, fantastyczny świat diabelskich sztuczek, ludowe obyczaje i tańce są pretekstem do stworzenia barwnego widowiska baletowego.

„Pan Twardowski” choć tematyką sięga do czasów bardzo nam odległych bazując na starej polskiej legendzie, to w w formie swej jest spektaklem bardzo nowoczesnym. Zachwyci młodych widzów na wskroś nowoczesną, multimedialną scenografią, na tle której dynamiczna choreografia językiem współczesnym przedstawi dzieje mistrza Twardowskiego.

W założeniu twórców widowisko to będzie spektaklem familijnym. Dla dorosłych silnie zarysowany został wątek Faustowski, a dzieci ujrzą w spektaklu barwne widowisko z pięknymi kostiumami. Spektakl ten dla zespołu baletowego Teatru Muzycznego w Lublinie jest dużym wyzwaniem i kolejnym etapem w jego rozwoju.

MuzykaLudomir różycki

reżyseriaVioletta Suska

choreografia i inscenizacjaVioletta Suska

ScenografiaMariusz napierała

kostiumy anna bobrowska-ekiert

PreMiera 11 grudnia 2011 r

czas trwania1 godzina 30 minut

z jedną przerwą

PreMiera

52

baJki

„caLineczka”Baśnie Andersena ujmują, zawierają głęboki sens humanistyczny i przekazują uniwersalną, ponadczasową wartość: przez zaczarowany świat kolorowych kwiatów, zwierząt, owadów, wróżek, dobrych i złych duchów ukazują ludzkie charaktery i problemy. Wszyscy przecież wychowaliśmy się na „Brzydkim kaczątku”, „Księżniczce na ziarnku grochu”, „Królowej śniegu” i wielu innych cudownych bajkach autorstwa tego wspaniałego bajkopisarza.

Młody Widzu!!! Przygotuj się na wspaniałą podróż i zapierające dech w piersiach przygody maleńkiej dziewczynki i jej przyjaciół w magicznym świecie przyrody. Otóż w tajemniczych okolicznościach pojawia się maleńka Calineczka, która staje się radością pewnej starszej Pani. Piękny kwiat nenufaru służy jej za kołyskę, błękitne płatki fiołków zastępują materac, a płatek róży - kołdrę. Marzeniem Calineczki jest kraina elfów, lecz w trakcie swojej podróży, zostaje porwana przez rodzinę muzykujących żab „Trio skrzek”,a następnie trafia do „Rewii szczypawek”. W trakcie swojej wędrówki napotyka mysz, kreta i wiele innych ciekawych postaci. Jaki los czeka piękną dziewczynkę? Zobaczymy już wkrótce, na scenie teatru!

Ta przepełniona muzyką i śpiewem opowieść zapewni całej Twojej rodzinie doskonałą zabawę i udowodni, że nie trzeba być dużym, by dokonać wielkich czynów i stać się kimś naprawdę wyjątkowym.

baśń muzyczna wg bajki Hansa christiana andersena

“calineczka”

reżyseria i adaptacjaJerzy turowicz

kierownictwo muzyczneJanusz baca

zofia bernatowiczScenografia i kostiumy

ireneusz Salwachoreografia

Marcin MarzecMuzyka

Janusz bacaMirosław korbut

Przygotowanie wokalnezofia bernatowicz

PreMiera grudzień 2007

czas trwania2 godziny z dwiema przerwami

Fot. Magdalena Kolary54

baJki

„koPciuSzek”Dawno, dawno temu dzieci słuchały bajek opowiadanych przez Babcie. Dziś, w epoce telewizji i Internetu, Babcie zastąpiły płyty z filmami i gry komputerowe.

Nasza bajka pokazuje, że mimo coraz powszechniejszego dostępu do cudów techniki, babcina opowieść zawsze będzie dzieciom towarzyszyć. I opowiada nasza Babcia baśń o Kopciuszku...

...tę, którą wszyscy znamy. Jest w niej zła macocha, są złośliwe i egocentryczne siostry, ale jest też dobra i skromna dziewczynka, nazywana przez nie Kopciuszkiem. Jest też dobra wróżka, która pozwala Kopciuszkowi spełnić marzenie o balu. Wszystko jak w bajce ze starej książeczki. Ale czy na pewno wszystko? Otóż nie, kochane dzieci. Nasza Babcia musiała dostosować się do wymagań wnuków - używa komputera. Ale używa go mądrze i rozważnie ucząc nas, jak powinniśmy sami z niego korzystać. Towarzyszą jej w tym sympatyczne Wiruski komputerowe, które śpiewają dzieciom o tym co jest złe, a co dobre. Razem z Babcią przestrzegają przed niebezpieczeństwami czekającymi na młodych ludzi, którzy bez umiaru i kontroli korzystają z tego, co niesie współczesna technologia.

Lecz jak to w bajkach bywa, wszystko dobrze się kończy i okazuje się, że bajki są ponadczasowe i można je połączyć z odrobiną nowoczesności.

baśń muzyczna na podstawie bajki charlesa Perraulta

„kopciuszek”



Scenografia i kostiumydariusz Manel

choreografiaMarcin Marzec

MuzykaJanusz baca

Przygotowanie wokalneagnieszka tyrawska-kopeć

PreMiera 4 grudnia 2010


z dwiema przerwami

Fot. Mirosław Trembecki 56

baJki

„Pinokio”To jedna z najpiękniejszych i najmądrzejszych bajek, jaka kiedykolwiek powstała. Muzyczna wersja Pinokia w reżyserii Jerzego Turowicza, na motywach powieści Carlo Collodiego to magiczne widowisko, które przedstawia lubelski Teatr Muzyczny.

Drewniany pajac podczas wędrówki po ucieczce od swojego kreatora - cieśli Dżepetta - spotyka parę zachłannych cwaniaków - lisa i kota, zostaje pochwycony i wzięty na smycz przez krewkiego chłopa, zatrudniony do teatru mistrza Ogniojada i ląduje w przepastnym brzuchu ogromnego wieloryba, by w końcu wrócić do domu i zmienić się w prawdziwego chłopca. Barwność i różnorodność scenografii, dynamika, piękne melodie i wymyślne kostiumy sprawiają, że każdorazowo młodzi widzowie zachwycają się tą bajką i żywiołowo reagują na kolejne przygody małego Pinokia.

Walory edukacyjne widowiska docenili nauczyciele lubelskich szkół, którzy każdego roku powracają do Teatru Muzycznego z kolejnymi rocznikami swoich uczniów.

na motywach bajkicarlo collodiego “Pinokio”



Scenografiaireneusz Salwa

choreografiaMarcin Marzec


PreMiera luty 2004


z dwiema przerwami

Fot. Archiwum Teatru Muzycznego58

baJki

„kot w butacH”Kot w butach to przedstawienie dla dzieci przygotowane na podstawie bajki Jana Brzechwy. Jednak Jerzy Turowicz, autor scenariusza i jednocześnie reżyser, wprowadził do spektaklu również nowe postaci. Młodziutka publiczność, będzie więc mogła śledzić nieznane dotąd historie o najsłynniejszym kocie i jego Panu Janku. Wśród wielu przygód spotykają oni na swojej drodze przemądrzałe kuropatwy, dzielne zające, a także czarownicę i czarnoksiężnika który zmienia się w groźnego lwa, sprytną żmiję, a nawet w mysz. Jak w każdej z bajek wszystko dobrze się kończy, Janek żeni się z królewną, a kot... łapie myszy w królestwie. Muzykę do przedstawienia napisał Janusz Baca. Choreografię ułożyła Izabela Krupka. W sceniczną akcję może włączać się publiczność, dla której realizatorzy przewidzieli nagrody za odpowiedzi na zagadki różnych bajkowych postaci.

baśń muzyczna na podstawie bajki Jana brzechwy

„kot w butach”

reżyseria i inscenizacjaJerzy turowicz


choreografiaiza krupka

MuzykaJanusz baca

PreMiera 30 października 2002


z dwiema przerwami

Fot. Archiwum Teatru Muzycznego60

KALE

NDAR

IUM

Rep

ertu

ar m

oże

ulec

zm

iani

e, a

ktua

lny

repe

rtuar

zaw

sze

na s

troni

e: w

ww

.teat

rmuz

yczn

y.eu

.

Październik 2011kaLendariuM1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

18:00

17:00

11:00

11:00

19:00

18:00

18:00

11:00

11:00

17:00

HRABIA LUXEMBURG

HRABIA LUXEMBURG

KOT W BUTACH

KOT W BUTACH

REQUIEM DLA MOJEGO PRZYJACIELA

USTA MILCZĄ, DUSZA ŚPIEWA


NIE TYLKO JEZIORO ŁABĘDZIE


PTASZNIK Z TYROLU

63

Rep

ertu

ar m

oże

ulec

zm

iani

e, a

ktua

lny

repe

rtuar

zaw

sze

na s

troni

e: w

ww

.teat

rmuz

yczn

y.eu

.

grudzień 2011kaLendariuM1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

11:00

12:00

11:00; 18:00

11:00

12:00

11:00

11:00

11:00

18:00

18:00

17:00

17:00; 20:00

KOT W BUTACH

KOPCIUSZEK

KOPCIUSZEK

KOPCIUSZEK

PAN TWARDOWSKI

PAN TWARDOWSKI

PAN TWARDOWSKI

PAN TWARDOWSKI

SKRZYPEK NA DACHU

SKRZYPEK NA DACHU

SKRZYPEK NA DACHU

KONCERT SYLWESTROWY

kaLendariuM1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

18:00

18:00

18:00

18:00

17:00

11:00

11:00

12:00

11:00

SKRZYPEK NA DACHU

SKRZYPEK NA DACHU

KSIĘŻNICZKA CZARDASZA





KOT W BUTACH

KOT W BUTACH

LiStoPad 2011

Premiera

64 65

Rep

ertu

ar m

oże

ulec

zm

iani

e, a

ktua

lny

repe

rtuar

zaw

sze

na s

troni

e: w

ww

.teat

rmuz

yczn

y.eu

.

kaLendariuM1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

18:00

18:00

17:00

11:00

11:00

18:00

17:00

11:00

11:00

18:00

11:00

11:00

11:00

ZEMSTA NIETOPERZA* Gość specjalny



PAN TWARDOWSKI

PAN TWARDOWSKI

HRABIA LUXEMBURG

HRABIA LUXEMBURG

PAN TWARDOWSKI

PAN TWARDOWSKI


KOT W BUTACH

KOT W BUTACH

KOT W BUTACH

Styczeń 2012 kaLendariuMŚroda

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

11:00

11:00

18:00

17:00

11:00

11:00

18:00

17:00

18:00

18:00

17:00

11:00

11:00

18:00

17:00

11:00

PAN TWARDOWSKI

PAN TWARDOWSKI

LA TRAVIATA

LA TRAVIATA

PINOKIO

PINOKIO




BARON CYGAŃSKI

BARON CYGAŃSKI

KOT W BUTACH

KOT W BUTACH



PAN TWARDOWSKI

Luty 20121

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

66 67

Rep

ertu

ar m

oże

ulec

zm

iani

e, a

ktua

lny

repe

rtuar

zaw

sze

na s

troni

e: w

ww

.teat

rmuz

yczn

y.eu

.

kaLendariuM1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

18:00

18:00

17:00

11:00

11:00

18:00

17:00

11:00

11:00

18:00

18:00

12:00

PHANTOM

PHANTOM

PHANTOM

KOPCIUSZEK

KOPCIUSZEK

SKRZYPEK NA DACHU

SKRZYPEK NA DACHU

PAN TWARDOWSKI

PAN TWARDOWSKI



PAN TWARDOWSKI

kwiecień 2012kaLendariuM1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

11:00

18:00

17:00

18:00

18:00

17:00

11:00

11:00

18:00

18:00

17:00

18:00

18:00

PAN TWARDOWSKI

CARMEN

CARMEN

PTASZNIK Z TYROLU

PTASZNIK Z TYROLU

PTASZNIK Z TYROLU

PINOKIO

PINOKIO

PHANTOM

PHANTOM

PHANTOM

PHANTOM

PHANTOM

Marzec 2012

PremieraPremiera

68 69

Rep

ertu

ar m

oże

ulec

zm

iani

e, a

ktua

lny

repe

rtuar

zaw

sze

na s

troni

e: w

ww

.teat

rmuz

yczn

y.eu

.

kaLendariuM1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

10:00 / 13:00

17:00

18:00

11:00

11:00

18:00

17:00

11:00

11:00

18:00

18:00

CALINECZKA

ŁAWKA REZERWOWYCH - SPEKTAKL GOŚCINNY

NOC KULTURY



HRABIA LUXEMBURG

HRABIA LUXEMBURG

PINOKIO

PINOKIO

PHANTOM

PHANTOM

czerwiec 2012kaLendariuM1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

17:00

11:00

11:00

18:00

17:00

11:00

11:00

11:00

11:00

18:00

17:00

11:00

11:00


KOPCIUSZEK

KOPCIUSZEK

LA TRAVIATA

LA TRAVIATA

KOT W BUTACH

KOT W BUTACH

PAN TWARDOWSKI

PAN TWARDOWSKI

ZEMSTA NIETOPERZA

ZEMSTA NIETOPERZA

CALINECZKA

CALINECZKA

MaJ 2012

70 71

PLan widowni ceny biLetów w Sezonie 2011/2012

rezerwacJa biLetówdział Sprzedaży i Promocji:ul. Marii curie-Skłodowskiej 5tel. 81 532 25 21 tel./fax: 81 534 20 25e-mail: [email protected]

SPrzedaŻ biLetówkasa teatru Muzycznego, ul. Marii curie-Skłodowskiej 5, tel. 81 532 96 65czynna: od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 - 18.00w sobotę w godz. 14.00 - 18.00 i w niedzielę na 2 godziny przed planowanym spektaklem

bilety ulgowe przysługują:eMerytoM, renciStoM, StudentoM, ucznioM:rabat 5% (dla grup od 50 do 100 osób)rabat 10%(dla grup powyżej 100 osób)

i MieJSca

normalny ulgowy normalny ulgowy

ii MieJSca

„Carmen” 70,- 60,- 65,- 55

„La Traviata” 70,- 60,- 65,- 55

„Straszny Dwór” 70,- 60,- 65,- 55

„Baron cygański” 55,- 45,- 50,- 40,-

„Hrabia Luxemburg” 55,- 45,- 50,- 40,-

„Księżniczka Czardasza” 55,- 45,- 50,- 40,-

„Ptasznik z Tyrolu” 55,- 45,- 50,- 40,-

„Zemsta nietoperza” 55,- 45,- 50,- 40,-

„Skrzypek na dachu” 55,- 45,- 50,- 40,-

„Phantom”- PREMIERA* 80,- - 70,- -

„Phantom” 60,- 50,- 55,- 45,-

„Usta milczą, dusza śpiewa” 40,- 35,- 35,- 30,-

„Mały czarodziejski flet”* 40,- - 35,- -

„Calineczka”* 30,- - 25,- -

„Kot w butach”* 30,- - 25,- -

„Kopciuszek”* 30,- - 25,- -

„Pinokio”* 30,- - 25,- -

„Pan Twardowski” - PREMIERA* 35,- 30,-

„Pan Twardowski”* 25,- - 20,- -

„Nie tylko Jezioro Łabędzie”* 25,- - 20,- -

*Na powyższe spektakle nie obowiązują rabaty dla grup zorganizowanych.www.teatrmuzyczny.eu

bilety na spektaklemożna nabyć równieżdrogą elektronicznąna stronie:www.interticket.pl

teatru Muzycznego w LubLinieii rząd, loże i dostawki

WejścieWejście

III

IIIIV

V

VIVII

VIII

IX

X

XI

XIII

XII

XIV

III

IIIIV

V

VIVII

VIII

IX

X

XI

XIII

XII

XIV

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 123 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 123 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 11323 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 123 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 123 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 123 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 122 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Scena

9

5

114 3 2

58 7 6

912 11 10

1316 15 14

2 3 4

6 7 8

10 11 12

14 15 16

72 73

oFerta teatru Muzycznego w LubLinie

WYNAJEM POMIESZCZEŃ • 383 miejsca

SALA WIDOWISKOWA: 383 miejscSCENA GŁÓWNA: 9 m wysokości, 10,70 m szerokości, 11 m głębokości oraz 4,6 m zasceniaSZTANKIETY NAD SCENĄ: 13 szt.ORKIESTRON na 52 muzyków, po wyrównaniu z poziomem sceny powięk-sza scenę o 2,1 mPROFESJONALNY SYSTEM NAGŁOŚNIENIA wraz z pełnym systemem monitorowym scenyPROFESJONALNY SYSTEM OŚWIETLENIOWY SCENY sterowany za po-mocą protokołu DMX 512,Sterownik światła Compulite Vector Blue, LCS - 420, 132 obwody regu-lowane scenyŚwiatła Inteligentne: Martin MAC 700 profil, MAC 500, MAC 250 washEKRAN DO PROJEKCJI: 600 cm szerokości, wysokość: 475 cm, dwustron-ny z możliwością projekcji od tyłuPROJEKTORY MULTIMEDIALNE - Christie LX 700/7000 ANSI lumens, 3M X80/4,500 ANSI lumens, Panasonic LCD/1200 ANSI lumensEKRAN LED NA WIDOWNI: do wyświetlania napisów i reklam o wymiarach 5 m szerokości, 1 m wysokości, rozdzielczość: 512 x 96 pix., 16 mln kolo-rów, możliwość wyświetlania dowolnej treści tekstowej, graficznej lub video

Sekretariat teatru:81 532 76 13

tel/fax: 81 534 41 [email protected]

dział administracyjny:81 532 76 13, wew. 14

[email protected] artystyczna:81 532 76 13, wew. [email protected]

Marketing i reklama:81 532 76 13, wew. [email protected]

zaPraSzaMydo wSPóŁPracy!

SZYCIE STROJÓW NA ZAMÓWIENIE

OFERTA ARTYSTYCZNA• prezentacja spektakli: oper, operetek, musicali, baletu, bajek - także poza siedzibą teatru,• realizacja programów artystycznych na zamówienie

REKLAMA I SPONSORINGTeatr oferuje Państwu szerokie możliwości REKLAMY:• reklama na stronie internetowej• reklama na ekranie LCD w foyer Teatru i LED na widowni• reklama w formie roll-up’ów w foyer na poziomie „-1”• reklama w wydawnictwach Teatru (programy, foldery, plakaty, afisze, ulotki)• udział w outdoorowych kampaniach reklamowych

SYSTEM ŁĄCZNOŚCI WEWNĘTRZNEJ: IntercomTELEWIZJA WEWNĘTRZNA WIDOWNI SCENY I FOYERPRACOWNIE: scenograficzna, plastyczna, krawiecka, stolarska oraz saleprób chóru i baletu

Zapraszamy do organizowania w Teatrze Muzycznym w Lubli-nie uroczystości: gal, eventów, jubileuszy, pokazów specjalnych, koncertów, wystaw, konferencji, kongresów, sympozjów, spotkań okolicznościowych i bankietów. Oferujemy scenę oraz reprezenta-cyjne foyer wraz z bogato wyposażonym zapleczem technicznym.

Sezon 2011/2012

74 75

DYREKCJADyrektor Naczelny Krzysztof KutarskiDyrektor ArtystycznyTomasz JanczakGłówna KsięgowaMonika Podkowińska

SOLIŚCIJarosław CisowskiRenata DrozdKarolina Gorgol-ZaborniakTomasz JanczakElżbieta Kaczmarzyk-JanczakAgnieszka KurkównaDorota Dominiczak-LaskowieckaJoanna MakowskaKamil Pękala Małgorzata RapaKatarzyna SałacińskaPatrycjusz SokołowskiGrzegorz SzostakAndrzej Wiśniewski Andrzej WitlewskiPaweł Stanisław WronaMarcin ŻychowskiMarian Josicz*Irena Chdziakiewicz*Lech Chodziakiewicz*Andrzej Sikora*Krystyna Szydłowska*

Korepetytorzy solistów:Katarzyna SzpakowskaAleksandra Mikołajczyk*

CHÓRKierownik chóruAgnieszka Tyrawska-KopećInspektor chóruTomasz Głębocki

SopranyKinga BernatMagdalena FrącekElżbieta Grądziel-ZawadaAnna JóźwikBarbara KrólikowskaMałgorzata Papiewska Monika RejMałgorzata RudnickaHalina TesJoanna Witos

AltyMariola DrozdKrystyna GórskaEwa KowieskaDorota KozłowskaKatarzyna KulszewAgnieszka MilaniukMagdalena RembielińskaMałgorzata WierzbickaMalina Kęsicka*Natalia Skipor*

TenoryArtur BuczakBogumił FruzińskiAndrzej GładyszTomasz GłębockiPiotr StępieńAndrzej Namiota*Piotr Preidl*Janusz Wlizło*

BasyTomasz CelińskiStanisław IwanickiRafał NachcińskiAndrzej OstapiukPiotr PecioTomasz WośMarcin WoźniakPiotr Demianiuk*Marek Ozimek*Andrzej Sar*

BALETKierownikVioletta SuskaPedagog baletuAliaksandr RymasheuskiKorepetytor baletuTadeusz KrukowskiInspektor baletuJarosław Żółtowski

I Soliści zespołu baletowegoBeata KamińskaMarcin Marzec

Soliści zespołu baletowegoRoman KamińskiJarosław Żółtowski

KoryfejeAnna AdamczykVitalii IemelianenkovIgor OgyrenkoPaulina PielachOlga PikovskaAgata Żółtowska

Zespół baletowyWojciech KalenieckiWojciech PyszniakIlona Rogozik

ORKIESTRAKierownik muzycznyJacek Boniecki

DyrygenciEwa Agaciak Jacek BonieckiAndrzej KnapAlan Urbanek*Inspektor orkiestryStanisław Dziesiński

KoncertmistrzDominika Kołszutz-ca koncertmistrzaAnna Krzemińska-Patroń

I skrzypceAndrzej CzaplińskiBartosz KaprońPiotr KulczyńskiDanuta MakowskaBeata Pysz

II skrzypceAnna IrgaDanuta KołtyśEwa Królikowska-MachMarta PędziszAnna PoliszukAnna SiciakEmilia Zamiejska

AltówkiKoncertmistrz gr. altówekJustyna Żukowska

Stanisław DziesińskiAnna CzaplińskaDorota Stanisławska*Dorota Wolna*Ewa Woroch-Wójcik*Rusłan Łotocki*

WiolonczeleKoncertmistrz grupy wiolonczelIwona Godzik

Halina FurmanekEwa SobieckaMagdalena Szustak-Kwiatkowska

Maria ZiarkowskaLuba Galas*

KontrabasyStanisław BłachTomasz PiłatKajetan WiśniewskiDominik Jabłkowski*

FletyJoanna KrzemińskaAgnieszka Tyrawska-Kopeć

ObojeBartłomiej Serweta Katarzyna Krępacka

KlarnetyPiotr CzarnyArtur Figiel

FagotyJoanna HanaszKarolina Poniatowska-LipskaDaniel WoźniakMarek Moczulski*

TrąbkiMichał DrobnikowskiPiotr KociubowskiMarek Ziarkowski

TubyAnton Szaszkow*

Sezon 2011/2012

zeSPóŁ teatru Muzycznego w LubLinie

76 77

zeSPóŁ teatru Muzycznego w LubLinieSezon 2011/2012

WaltornieMirosław DziaduszekPaweł KamieniakPiotr Kowalski*Agnieszka Rybicka*

PuzonyBenedykt JurkowskiWojciech SochackiMariusz Pysz*Włodzimierz Warząchowski*

PerkusjaJanusz BacaPiotr WróblewskiWłodzimierz Sypniewski*Kamil Banach*Kamil Wróblewski*

GitaraTomasz Jusiak

Harfa Elżbieta Pazur

AkordeonMarian Szczebak*

INSPICJENTIwona Jarzyna-Manel

SUfLERKrystyna EkielskaAnna Markiewicz

KOORdYNACJA PRACY ARTYSTYCZNEJAnna Rękas

PRACOWNIE TECHNICZNE TEATRU MUZYCZNEGOKierownik działu Technicznej Obsługi Sceny i ProdukcjiUrszula Stalbowska

Pracownie krawieckieBrygadier pracowni krawieckiejMarzena Martyniuk

Z-ca brygadiera pracowni krawieckiejHelena MizerskaAnna Dec

Małgorzata Ćwikła Joanna Filipczuk Jolanta GrabiecBożena SpoczyńskaTeresa Popiołek*

Pracownia plastycznaBrygadier Pracowni PlastycznejCezary Kowalski

Magdalena Bicz

Brygadier zespołu elektro-akustycznegoMarcin Nogas

OświetleniowcyMarcin CiołekPaweł NowickiAndrzej Waleszkiewicz*

Realizacja dźwiękuKrzysztof GłębockiJarosław HumeniukPiotr Kowalik

Brygadier scenyDariusz Jabłoński

Montażyści dekoracjiJarosław BuczkowskiPaweł KawkaRafał KawkaTomasz KutynaGrzegorz LewkowiczPiotr Winiarski

Konserwator dekoracji scenicznych i rekwizytówKrzysztof Duda

RekwizytorzyZbigniew BarabasMichał Wnuk

Brygadier zespołu fryzjerekEwa Kręcisz

FryzjerkiMałgorzata Błach

Ewa BrodaMirosława Olszewska

GarderobianeBrygadier Zespołu GarderobianychAgnieszka Wolińska

Lidia SiczekAnna SokalMałgorzata SzerszeńMarta Łada*

PralniaTeresa Wójcik

DZIAŁ ADMINISTRACJIKierownik działu administracjiMonika Ośko

SekretariatAgnieszka Skoczylas

Specjalista ds.administracyjno-gospodarczychMałgorzata Antoniak

Specjalista ds. zaopatrzenia i obsługi imprez zewnętrznychAnna Kobryń

MagazynierMaria Bryczek

ArchiwistaMonika Rudnicka

Kierowca Dariusz Podgórski

SprzątaczkiBarbara GorczycaDanuta JankowskaAlicja JuszkaTeresa ŚcibiorskaElżbieta WęgorskaBarbara Wójtowicz

PortierzyEwa Bors-MałeckaLeszek OliwiakSławomir Kluch

DZIAŁ FINANSOWO - KADROWYGłówna księgowaMonika Podkowińska

Z-ca głównej księgowejAlina Gąska

KsięgowośćEwa GolianekGrażyna MazurMałgorzata Wójtowicz

KadryEdyta JuszkaKrystyna Sulczyńska

DZIAŁ SPRZEDAŻY I PROMOCJIP.o. Kierownika działu Sprzedaży i PromocjiMałgorzata Pietras

Specjalista ds. organizacji widowniRenata Bogusław

Specjalista ds. promocji i sponsoringuMagdalena Kolary

Specjalista ds. pozyskiwania funduszy i koordynacji projektówPaweł Majsiej

Kasjerki biletoweZofia BylicaMagdalena Antoniak

Specjalista ds. BHP i organizacjiMichał Marek

* współpraca

78 79

r e d a k c J a P r o g r a M u • M a g d a L e n a k o L a r yr e d a k c J a P r o g r a M u • P a w e Ł M a J S i e J

o p r a c o w a n i e g r a f i c z n e i s k ł a d • k i n g a S ł o m s k a w y d a w c a • t e a t r M u z y c z n y w L u b l i n i e d r u k • g a u d i u M L u b l i n

d y r e k c j a z a s t r z e g a s o b i e p r a w o d o z m i a n y r e p e r t u a r u . z a t r e ś ć z a m i e s z c z o n y c h r e k l a m o d p o w i a d a j ą r e k l a m o d a w c y .

P r z e w o d n i k r e P e r t u a r o w y t e at r u M u z y c z n e g o w L u b L i n i en a s e z o n a r t y s t y c z n y 2 0 1 1 - 2 0 1 2

80

SPONSORZY:

PARTNERZY:

PATRONI MEDIALNI:

t e a t r M u z y c z n y w L u b L i n i eu l . M a r i i c u r i e - S k ł o d o w s k i e j 5 , 2 0 - 0 2 9 L u b l i n

82

przewodnik repertuarowy teatru muzycznego na sezon artystyczny 2011/2012

Documents