W numerze:

GAZETA

BEZPŁATNA

Wybraliśmy nowewładze

czytaj str. 3

Spis powszechny

czytaj str. 2

Za pilność w naucei dar serca

czytaj str. 7

zdj.: tg

Wêze³ autostrady A1 w Œwierklanach,to szansa na dobr¹ przysz³oœæ gospodarcz¹gminy - czytaj w rozmowie z wójtemAntonim Mrowcem.

Przyszłość

gminy

NR 1 (56)

luty 2011

ISSN 1641-2656

2

100 lat...

W naszym kraju bêdzieto pierwszy spis powszech-ny od czasu wst¹pieniaPolski do Unii Europej-skiej, ale takie same spisyprzeprowadzone zostan¹we wszystkich krajachcz³onkowskich UE.

Zakoñczy³ siê og³oszo-ny przez Wójta Gminy na-bór na rachmistrzów spiso-wych. Do Urzêdu Gminywp³ynê³o 13 wniosków.

Zostaæ rachmistrzemnie jest ³atwo. Wymaganiastawiane kandydatom s¹wysokie. Trzeba byæ pe³-noletnim i mieæ minimumœrednie wykszta³cenie,cieszyæ siê nieposzlako-wan¹ opini¹, umieæ pos³u-giwaæ siê komputerem,cieszyæ siê dobrym zdro-wiem, znaæ zasady dzia³a-nia systemu GPS i umieæczytaæ mapy cyfrowe.Wymagana jest wysokakultura osobista, komunika-tywnoœæ, dobra organizacjapracy, sumiennoœæ i rzetel-noœæ.

Spis obejmowa³ bêdzieludnoœæ, stan mieszkañi budynków, kondycjê go-spodarstw domowych i ro-

dzin w powi¹zaniu z wa-runkami mieszkaniowymi.

Zapytani zostaniemym.in. o czas dojazdu do pra-cy, zajmowane stanowiskoi znajomoœæ jêzyków ob-cych. Padn¹ te¿ pytaniao przynale¿noœæ wyzna-niow¹ i niepe³nosprawnoœæ,na które jednak nie bêdzie-my musieli odpowiadaæ.Udzia³ w spisie powszech-nym jest obowi¹zkowy.

Nim rusz¹ w teren, spi-sowi rachmistrze bêd¹ mu-sieli przejœæ szkolenie orga-nizowane przez Woje-wódzkie Biuro Spisowei zdaæ koñcowy egzamin.Ka¿dy dostanie identyfika-tor ze zdjêciem, pieczêci¹Urzêdu Statystycznego,a tak¿e piecz¹tk¹ i podpi-sem dyrektora Urzêdu.Wykonuj¹c prace spisowepos³ugiwa³ siê bêdzie prze-noœnym urz¹dzeniem elek-tronicznym wyposa¿onymw specjalnie oprogramo-wanie w postaci formula-rza elektronicznego.

Opracowanie wynikówi podanie ich do publicznejwiadomoœci nast¹pi do2013 roku. �

Wiosną rusza

spis powszechny

� Co w sytuacji, gdy ktoœ przebywa za granic¹?Komuœ, kto zameldowany jest pod wskazanym adre-sem, ale faktycznie tam nie mieszka, w formularzu spi-sowym rachmistrz zmieni status zamieszkania na „za-meldowany, ale nie mieszka”. Pozostaje mu jedynieustaliæ, jak d³ugo nie mieszka i gdzie mieszka obecnie.Zaœ w sytuacji, gdy rachmistrz nie zastanie w domu jegosta³ego mieszkañca, bo ten od jakiegoœ czasu, np. pra-cuje za granic¹, w formularzu spisowym odnotowanezostanie: mieszka stale – nieobecny, przebywa cza-

sowo za granic¹, a rachmistrz zapyta dodatkowo, w ja-kim kraju.

Narodowy Spis Powszechny ludnoœci i mieszkañw 2011 roku potrwa od 8 kwietnia do 30 czerwca.

Pierwsza tura wy-borów samorz¹-dowych odby³asiê 21 listopada.

Swoich kandydatów na rad-nych w gminie Œwierklanywystawi³o 11 komitetówwyborczych: Polskie Stron-nictwo Ludowe, Prawoi Sprawiedliwoœæ, NaszaPrzyjazna Gmina, InicjatywaObywatelska, Niezale¿ni DlaMieszkañców Gminy, NaRzecz Rozwoju GminyŒwierklany, Nowe Mo¿liwo-œci, Przyjazna Gmina Przyja-zny Powiat, Wspólnota Samo-rz¹dowa Subregionu, Komi-tet Wyborczy WyborcówGminy Œwierklany i Samo-rz¹dni-Niezale¿ni.

W wyborach startowa-³o ³¹cznie 116 kandydatów.Radnymi zostali:Ireneusz B³atoñ– 252 g³osyTadeusz Frydecki– 330 g³osówEl¿bieta Piercha³a– 244 g³osyMarian Kotyrba– 284 g³osyAdam Potysz– 259 g³osówSebastian Karkoszka– 208 g³osówTomasz Pieczka– 338 g³osówAntoni Mazurek– 203 g³osyCzes³aw Andreczko

Wybraliœmy nowew³adze gminy nakolejne cztery lata.Antoni Mrowiec wygra³w drugiej turze wyboryna wójta przewag¹ 113g³osów. Do Rady Gminyweszli przedstawicielesiedmiu ugrupowañ.

Tradycj¹ sta³osiê odwiedzanie

przez w³adze gminypar jubilatów

œwiêtuj¹cych 60 latpo¿ycia ma³¿eñskiego

i wiêcej orazsolenizantów

(90 l. i wiêcej).Poni¿ej

prezentujemynazwiska

mieszkañcównaszej gminy,

którzy w ostatnimczasie obchodzili

swoje œwiêto.

Gertruda Worynaze Œwierklanobchodz¹ca94. urodziny,

El¿bieta Lampertz Jankowicobchodz¹ca 93. urodziny

Wiktoria Fajkisze Œwierklan

w 91. rocznicêurodzin, a tak¿e

Stanis³awa Pawluki Gertruda Goraus

ze Œwierklanw 90. rocznicê

urodzin,

Emil Chroszczz Jankowicobchodz¹cy97. urodziny,

Klara Grzombaz Jankowicobchodz¹ca91. urodziny,

PañstwoMaria i Józef

Dziwokize Œwierklan

w 62. rocznicê œlubu,

PañstwoAnna i Franciszek

Œciborscyz Jankowic

w 64. rocznicê œlubu,

PañstwoMaria i Wiktor

Joachimscyz Jankowic

w 60. rocznicê œlubu.

3

Frekwencja w I turzewyborów wynios³a 52,3%,natomiast do II tury, któraodby³a siê 5 grudnia, do urnposz³o 44, 33% uprawnio-nych do g³osowania.

Druga tura wyborówmia³a miejsce 5 grudnia.

Na 9061 osób uprawnionychdo g³osowania, w wyborachwziê³o udzia³ 4017 osób.Stanis³aw Gembalczyk re-prezentuj¹cy Komitet Wy-borczy Wyborców „Inicjaty-wa Obywatelska” uzyska³1935 g³osów. Antoni Mro-wiec z KWW Na Rzecz Roz-

woju Gminy Œwierklany –2048 g³osów.

Przewodnicz¹cym RadyGminy zosta³ W³odzimierzBarwinek. Funkcje wiceprze-wodnicz¹cych powierzono:Tadeuszowi Frydeckiemui Sebastianowi Karkoszce.

Na drugim posiedzeniunowo wybranej Rady Gmi-ny Œwierklany radni podjêliuchwa³ê w sprawie powo³a-nia sta³ych komisji Rady:I tak:

w sk³ad Komisji Bud¿etui Rozwoju Gminy weszli:Adam Potysz, Adam Szulik,Stanis³aw Smo³ka, Ireneusz

Sprawdzian

samorządności

– 264 g³osyMa³gorzata Rduch– 293 g³osyHenryk Mincer– 326 g³osówStanis³aw Smo³ka– 321 g³osów

Komisji Rewizyjnej weszli:Adam Potysz, Stanis³awSmo³ka i Antoni Mazurek.Komisja zosta³a powo³ana dorealizacji zadañ kontrolnychRady Gminy. �

Na zdj.: Œlubowanie Wójta Gminy ŒwierklanyAntoniego Mrowca.

Na zdj.: Przewodnicz¹cyRady W³odzimierz Barwineki Wójt Antoni Mrowiec.

Piotr Henryk Bernacki – 161 g³osów

Stanis³aw Gembalczyk – 1545 g³osów

Marian Feliks Kotyrba – 296 g³osów

Henryka Genowefa Krypczyk – 458 g³osów

Antoni Mrowiec – 1587 g³osów

Teresa Jolanta Trybuœ – 314 g³osów

Ryszard Andrzej Wowra – 266 g³osów

Do pierwszej tury wyborów na stanowisko wójtagminy stanê³o siedmiu kandydatów. Oto wynikig³osowania 21 listopada:

B³atoñ, Tadeusz Frydecki,Antoni Mazurek, SebastianKarkoszka. Komisja zajmujesiê sprawami z zakresu bu-d¿etu gminy, mienia komu-nalnego, ochrony œrodowi-ska, gospodarki, rolnictwai komunikacji.

W sk³ad Komisji SprawSpo³ecznych weszli: Ma³go-rzata Rduch, El¿bieta Pier-cha³a, Henryk Mincer, To-masz Pieczka, Czes³aw An-dreczko, Piotr Wolak i Ma-rian Kotyrba. Komisja pro-wadzi prace w zakresieoœwiaty, zdrowia, kulturyi sportu, spraw socjalnychi porz¹dku publicznego. Do

Adam Szulik– 454 g³osyW³odzimierz Barwinek– 390 g³osówPiotr Wolak– 372 g³osy

Szanowni Mieszkañcy!Za nami pierwsza edycja konkursów z zakresu po¿ytku publicznego. Emocje mo¿e budziæ rozstrzygniêcie konkursu pod

nazw¹ „Dzia³anie na rzecz kultury, oœwiaty i rekreacji”, w ramach którego to Stowarzyszenie SONIO otrzyma³o na 2011 rokkwotê dotacji w wysokoœci 12 tys. z³.

Do tej pory Stowarzyszenie SONIO otrzymywa³o dotacjê w wysokoœciach: 4 tys. z³ w 2006 r., 20 tys. z³ w 2007 r., 20 tys. z³ w 2008 r., 20 tys.z³ w 2009 r. i 20 tys. z³ w 2010 r. – w sumie 84 tys. z³, w ramach konkursu pod nazw¹: „Dzia³anie na rzecz osób niepe³nosprawnych”. Zgodniez obowi¹zuj¹cymi przepisami dotowanie zadañ realizowanych w ramach konkursu pod nazw¹ „Dzia³anie na rzecz osób niepe³nospraw-nych” le¿y wy³¹cznie w gestii miast na prawach powiatu i powiatów ziemskich (powiat rybnicki), ale nie gmin. Jak wynika z powy¿szego,dotychczasowe zadania zrealizowane przez Stowarzyszenie SONIO za kwotê 84 tys. z³ winne byæ dotowane przez Powiat.

Nowy konkurs ma szerszy zakres tematyczny, nie jest ukierunkowany tylko na osoby niepe³nosprawne i daje mo¿liwoœæ sk³adaniaofert organizacjom nie zwi¹zanym z tematem niepe³nosprawnoœci. Tym samym, kwota 20 tys. z³, która do tej pory by³a do wy³¹cznejdyspozycji SONIO, zostanie podzielona pomiêdzy beneficjentów wy³onionych przez komisjê oceniaj¹c¹. Samo stowarzyszenie, które-mu na 2011 rok przyznano kwotê 12 tys. z³ dotacji, dzia³ania swe powinno kierowaæ do ca³ej spo³ecznoœci gminnej, a nie wy³¹cznie doosób niepe³nosprawnych.

- Mniejsza dotacja dla SONIO nie jest przejawem z³ej woli ze strony nowych w³adz gminy, jak to jest przedstawiane przez niektó-

re osoby, a wynika z opisanej powy¿ej sytuacji – zapewnia wójt Gminy Œwierklany Antoni Mrowiec. – Jeœli zaœ chodzi o dzia³ania

kierowane stricte do osób niepe³nosprawnych, to s¹ one zadaniem powiatu i to w powiecie stowarzyszenia takie jak SONIO po-

winny szukaæ œrodków na ich realizacjê.

4

Ma pan swoje miejscew Œwierklanach, do które-go czêsto pan wraca i któ-re wiele dla pana znaczy?

Owszem, na przyk³adulica Powstañców. Wszyst-kie te rodzinne miejsca bar-dzo siê zmieni³y przez telata, g³ównie ze wzglêdu naszkody górnicze. Kopalnia„Borynia” zasypuje terazdo³y, w których ja spêdza-³em dzieciñstwo.

Zaprowadzi³ pan ju¿ tamswoje wnuki?

Tak, razem obchodzimyteren, spacerujemy. Terazjest tam bardziej dziko ni¿kiedyœ, gdy regularnie obra-biano tam pola. Dziœ wszyst-ko jest zaroœniête, to terengospodarstwa leœnego. Alepewien urok pozosta³. Chcête¿, by zobaczy³y, jak prze-mys³ szkodzi œrodowisku.

Nasi mieszkañcy mog¹byæ dumni ze swojej ma-³ej ojczyzny, bo...

...Jest bardzo ³adna.Mamy dobr¹ infrastrukturê– s¹ szko³y, boiska pi³kar-skie dla klubów sporto-wych..., 80 procent terenugminy jest skanalizowane,wiele dróg jest oœwietlo-

nych. Nie wszystkie oczywi-œcie s¹ w dobrym stanie,zw³aszcza teraz zim¹ – dziu-ry zdarzaj¹ siê czêœciej...Mamy bardzo korzystne po-³o¿enie – wszêdzie jest blisko– do Jastrzêbia, ̄ or, Wodzi-s³awia, Rybnika. Jesteœmytakim zapleczem mieszkanio-wym dla tych miast – to wi-daæ, bo roœnie nam liczbamieszkañców, ludzie chêtniesiê tu buduj¹. Marzeniemwszystkich jest, by ta infra-struktura by³a jeszcze lepsza,by powsta³o lodowisko, ba-sen, by rodzice mieli gdziespêdzaæ czas z dzieæmi.

2011 rok – jaki bêdziedla gminy Œwierklany?

Przede wszystkim bê-dziemy kontynuowaæ budo-wê kanalizacji. To najwa¿-niejsza inwestycja w tymroku. Poprzedni wójt z³o¿y³wniosek o jej dofinansowa-nie i przyznano nam pomocw wysokoœci 4 milionówz³otych. Ale koszt budowykanalizacji w naszej gminie,to 24 miliony. Chcemy, bygmina zap³aci³a jak naj-mniej. Prowadzimy w tejsprawie rozmowy z Urzê-dem Marsza³kowskim. Po-zosta³e, to problemy bie¿¹-

Budowa kanalizacji i przygotowanie strefy przemy-s³owej, w której bêd¹ lokowaæ siê inwestorzy poszu-kuj¹cy dogodnych warunków do rozwoju swoich firm– to najwa¿niejsze zadania jakie stoj¹ przed nowymiw³adzami gminy. Pierwsza jaskó³ka ju¿ jest: Merce-des zainwestuje nie w Rybniku, ̄ orach czy Wodzi-s³awiu, ale w³aœnie w Œwierklanach.

Zawalczyć

o gminę

O tym, jaki to bêdzie rok dla gminy rozmawiamyz wójtem Antonim Mrowcem.

Zak³ad Techniki Komu-nalnej przy ul. Okrê¿nej 5w ¯orach, na zlecenie Gmin-nego Zak³adu GospodarkiKomunalnej w Œwierkla-nach wy³apuje zab³¹kanepsy z terenu naszej gminy.Zdjêcia psów z ¿orskiegoazylu dostêpne s¹ na stro-nie: www.ztkzory.pl

Informacje o zaginio-nych zwierzêtach mo¿nauzyskaæ pod nr. tel. 32 4356 880 w. 20 lub 72 89 92314. Pomocy udziela tak¿e

UWAGA

Referat Utrzymania Tere-nów Miejskich Wydzia³uInfrastruktury MiejskiejUM ̄ ory, pod nr. tel. 32 4348 290 lub 60 80 18 676.Punkt zatrzymañ czynnyjest od pn.-pt. w godz.: 7.00- 15.00.

Informujemy, i¿ z dniem1 marca br. zmianie ulegaj¹godziny pracy Urzêdu Gmi-ny Œwierklany. Wychodz¹cnaprzeciw oczekiwaniommieszkañców wybrany zosta³jeden dzieñ – czwartek, kie-dy to urz¹d czynny bêdzie d³u-¿ej - do godz. 17.00. Z kolei,w pi¹tki praca w gminnym

W tej sprawie do Urzê-du Gminy Œwierklany zwró-ci³ siê w grudniu Miêdzyg-minny Zwi¹zek Komunika-cyjny z siedzib¹ w Jastrzê-biu-Zdroju, prosz¹c o zaopi-niowanie proponowanychzmian. Komunikacyjne po³¹-czenie Wodzis³awia z ¯ora-mi spowoduje niewielkiwzrost liczby kursów linii212 i zmniejszenie liczbykursów autobusu 301.

Biuro MZK przygotowa-³o rozk³ad jazdy linii 212 nadzieñ roboczy nauki szkolnejoraz na dzieñ wolny od na-uki szkolnej, który to rozk³ad

Bezpośrednie połączeniaautobusowe Żory-WodzisławW po³owie lutego br. ulegn¹ reorganizacji dwielinie autobusowe MZK – nr 301 i 212, dziêki czemupasa¿erowie bêd¹ mieli zapewnione bezpoœredniepo³¹czenie z ̄ or do Wodzis³awia, przez Œwierklanyi Marklowice.

po³¹czy oba miasta. W so-boty i niedziele nie ulegnieon zmianie, a wiêc nie bê-dzie obs³ugiwa³ miasta ̄ ory.

W sprawie proponowa-nych zmian opinia gminyŒwierklany, tak jak i innychgmin, których temat dotyczy,by³a pozytywna. Nowe roz-k³ady jazdy obowi¹zywaæbêd¹ od 14 lutego. Ju¿ wkrót-ce dostêpne bêd¹ na stronieinternetowej Zwi¹zku:www.mzkjastrzebie.comjak równie¿ wywieszonezostan¹ na dworcach auto-busowych w ¯orach i Wo-dzis³awiu Œl¹skim.

Nowe godziny pracy Urzędumagistracie koñczyæ siê bê-dzie o godz. 14.00.

Poni¿ej przedstawiamyszczegó³owy wykaz godzinpracy Urzêdu.Poniedzia³ek 7.30 - 15.30Wtorek 7.30 - 15.30Œroda 7.30 - 15.30Czwartek 7.30 - 17.00Pi¹tek 7.30 - 14.00

5

ce – remonty i oœwietlenieulic. Chcia³bym wróciæ dotego, co robiliœmy podczasmojej poprzedniej kadencji:z mieszkañcami i GminnymZak³adem Gospodarki Ko-munalnej bêdziemy wyk³a-daæ kostkê na krótkich od-cinkach ulic. Przetargi i taca³a dokumentacja – towszystko kosztuje, a mo¿-na to zrobiæ taniej, syste-mem gospodarczym.

Rok ma cztery pory roku,wymieñmy wiêc cztery za-dania do wykonania.

Pierwszy i drugi kwarta³,to dokoñczenie formalnoœciw sprawie budowy kanali-zacji w Jankowicach. Musi-my zaktualizowaæ dokumen-tacjê kanalizacji potrzebn¹do wniosków o dotacje,sk³adanych do Urzêdu Mar-sza³kowskiego jeszcze przezmojego poprzednika. Do 30czerwca musimy rozstrzy-gn¹æ przetarg. Referat In-westycji skupia siê teraz naprzygotowaniu dokumen-tów. W sierpniu – wrzeœniurozpoczn¹ siê prace nad re-alizacj¹ projektu, który za-

k³ada budowê oko³o 10 kmci¹gów kanalizacyjnych.Myœlê, ¿e prace potrwaj¹dwa lata. Koñcówka roku,to g³ównie remont Galerii„Jan”. Realizacja pozosta-³ych inwestycji zale¿eæ bê-dzie od tego, czy gmina bê-dzie mia³a pieni¹dze.

W perspektywie ca³ejkadencji obecnej RadyGminy – najwiêkszegowysi³ku inwestycyjnegowymagaæ bêdzie realiza-cja jakiego zadania?

Zdecydowanie budowakanalizacji. Chcemy tak¿euaktywniæ strefê przemy-s³ow¹ – od ulicy Pogodnejdo Boguszowic, ³¹cznie 20hektarów. Spotkamy siêz w³aœcicielami dzia³ek i po-rozmawiamy o planach za-gospodarowania tego tere-nu. Mamy nadziejê, ¿e fir-ma Mercedes, która siê tambuduje, przyci¹gnie te¿ innefirmy. Dobrze, gdyby repre-zentowa³y bran¿e samocho-dowe. Musimy siê o to po-staraæ. Warto zawalczyæ.W lutym br. wyœlemy ofer-tê do wszystkich takich firm.

Najwa¿niejszy cel doosi¹gniêcia – poza inwe-stycjami wymagaj¹cyminak³adów finansowych?

Z czasów mojej pierw-szej kadencji pamiêtam, ¿eby³ problem z galeri¹ Ludwi-ka Holesza, mieszcz¹c¹ siêw ciasnych, nieogrzewanychpomieszczeniach. Tymcza-sem jest to miejsce chêtnieodwiedzane przez wyciecz-ki, unikat, prawdziwa atrak-cja kulturalna w naszej gmi-nie. Oprócz niej, nasz¹ wi-zytówk¹ jest Studzienkai koœció³ pw. Bo¿ego Cia³aw Jankowicach. Myœlê, ¿enale¿y zaj¹æ siê promocj¹tych miejsc. Nasza gminama siê czym pochwaliæ.

Dziêkujê za rozmowê.

Patrycja Cieœlak-Starowicz

GZW zajmuje teraz od-remontowane pomieszcze-nia w przyziemiu budynku,w którym mieœci siê Gale-ria Twórców Nieprofesjo-nalnych „Jan" i Wioska In-ternetowa. Klienci Zak³adukorzystaæ mog¹ z parkinguprzed Galeri¹.

Nie uleg³y zmianie godzi-ny urzêdowania GZW: w po-niedzia³ki zapraszamy od8.00 do 16.00, od wtorku dopi¹tku – od 7.30 do 15.30.

Gminny Zak³ad Wodoci¹-gów TELEFONY: 32 422 9660 ca³odobowy, który pogodzinach pracy pierwszejzmiany jest prze³¹czany naca³odobowy nr: 509 296 660lub 609 609 377. �

UWAGA

Gminny Zak³ad Wodo-ci¹gów zaprasza donowej siedziby, w bu-dynku przy ul. Prostej 2w Jankowicach.

Nowy adres

GZW

18 lutego zacznie obowi¹zywaæ uchwa³a Rady GminyŒwierklany Nr XLIV/268/10 z dnia 8 listopada 2010 r. w spra-wie okreœlenia warunków i trybu finansowania zadañ w³a-snych Gminy Œwierklany w zakresie sprzyjania rozwojowisportu. Do 15 marca lokalne kluby sportowe prowadz¹cezorganizowane rozgrywki sportowe mog¹ sk³adaæ w Urzê-dzie Gminy wnioski o przyznanie dotacji.

Wniosek nale¿y z³o¿yæ na formularzu stanowi¹cym za-³¹cznik do ww. uchwa³y, ze strony www.swierklany.pl. Fi-nansowanie sportu odbywaæ siê bêdzie poprzez udzielaniedotacji klubom sportowym na realizacjê przedsiêwziêæ o cha-rakterze sportowym, obejmuj¹ce dofinansowanie wydatkówbie¿¹cych z tytu³u: realizacji programów szkolenia sportowe-go, pokrycia kosztów organizowania zawodów sportowychw okreœlonej dyscyplinie sportu lub uczestnictwa w takich za-wodach; utrzymania, remontu lub modernizacji obiektówi urz¹dzeñ sportowych klubu s³u¿¹cych uprawianiu sportu;zakupu sprzêtu sportowego oraz strojów sportowych dla za-wodników lub ulepszenie posiadanego sprzêtu sportowego;oraz organizacji imprez sportowych na terenie Gminy. Z do-tacji nie bêd¹ mog³y byæ finansowane lub dofinansowane m.in.wyp³aty wynagrodzeñ dla zawodników czy zap³aty kar.

Dofinansowanie sportu w gminie

6

2 0 1 1

Wiele radoœci, szczêœcia

i pomyœlnoœci w roku 2011

oraz tego, aby by³ on czasem realizacji

wszelkich planów i zamierzeñ,

obfituj¹cym w zawodowe

i osobiste sukcesy

¿yczy

pose³ Krzysztof Gadowski

Bezrobotni, nieaktywnizawodowo mieszkañcy na-szej gminy – to dla nichGminny Oœrodek PomocySpo³ecznej realizowa³ pro-jekt, dziêki któremu moglioni zdobyæ kwalifikacje u³a-twiaj¹ce zatrudnienie.

Realizacja projektu pn.„Efektywne formy przeciw-dzia³ania wykluczeniu spo-³ecznemu w gminie Œwier-klany” rozpoczê³a siê w mar-cu ubieg³ego roku. Adresa-tami projektu byli pozostaj¹-cy bez pracy w wieku ak-tywnoœci zawodowej miesz-kañcy gminy, korzystaj¹cyz pomocy spo³ecznej.

Chêtni do skorzystaniaz oferty GOPS-u zostali prze-szkoleni z zakresu doradztwazawodowego i umiejêtnoœcispo³ecznych. Ponadto, mielimo¿liwoœæ przeszkolenia siêw specjalnoœciach: kierowcakat. B, instruktor nauki jaz-dy kat. B, sprzedawca, sty-lista paznokci i odzie¿y, flo-rysta, ksiêgowy, opiekunosób starszych i dzieci, spa-wacz. Beneficjenci mogli te¿wykonaæ badania wymaga-ne podczas przyjêæ do pra-cy na stanowiskach, na któ-rych pracownicy maj¹ kon-takt z ¿ywnoœci¹. �

Szansana pracę

66 lat temu przez gminêprzesz³y kolumny wiêŸniów,ewakuowane przez hitle-rowców w kierunku Wodzi-s³awia Œl¹skiego. Na tere-nie gminy Marsz Œmiercipoch³on¹³ dziesiêæ ofiar. Zo-sta³y one pochowane wewspólnej mogile na cmen-tarzu przy Parafii ŒwiêtejAnny w Œwierklanach. Nap³ycie nagrobka wypisanonumery obozowe poleg³ychwiêŸniów. To¿samoœæ piê-ciu z nich uda³o siê ustaliækilkanaœcie miesiêcy temu,dziêki wspó³pracy stronypolskiej ze stron¹ izraelsk¹.

Podczas tegorocznejuroczystoœci kwiaty na mo-gile z³o¿y³ wójt gminy An-toni Mrowiec, w asyœciesekretarza gminy Zbignie-

66. rocznica

Marszu Śmierci

W rocznicê MarszuŒmierci, 18 styczniaz³o¿ono kwiaty podnagrobkiem wiêŸniówoœwiêcimskich, którzyz wycieñczenia i g³o-du zmarli podczashitlerowskiej ewaku-acji w 1945 roku.

wa Kowalczyka, dyrekto-rów placówek oœwiato-wych, kierowników gmin-

nych zak³adów i jednostek,szkolnej m³odzie¿y oraz ks.proboszcza Jana Klyczki. �

Złóż PITw Urzędzie Gminy

Wzorem lat ubieg³ych,w Urzêdzie Gminy Œwier-klany dy¿urowaæ bêd¹pracownicy Urzêdu Skar-bowego w Rybniku, któ-rzy odbieraæ bêd¹ zezna-nia podatkowe od miesz-kañców naszej gminy.Dy¿ury te prowadzonebêd¹ w pi¹tek 11 marca

i w pi¹tek 1 kwietnia br.,w godzinach 9.00-13.00.Zapraszamy do sali naradUrzêdu Gminy Œwierkla-ny (I piêtro).

7

Hania Przyczyna, HaniaWala, Justyna Garus, SandraKocjan i Dagmara Adam-czyk – oto laureatki Nagro-dy Wójta Gminy przyznawa-nej naprawdê wyj¹tkowymuczniom za ich szczególneosi¹gniêcia. Tytu³ Darczyñ-cy Roku 2010 przyznanopanu Eugeniuszowi Górec-kiemu, w³aœcicielowi œwier-klañskiej firmy: Blacharstwo-Mechanika-Handel Artyku-³ami Motoryzacyjnymi.

Za pilność w naucei dar serca

Uroczyste wrêczenie nagród mia³o miejsce 22 grudniapodczas spotkania op³atkowego z udzia³em radnych orazkierowników zak³adów i jednostek bud¿etowych gminy.

Hanna Przyczyna– za zdobycie II na-grody w IV Woje-wódzkim Korespon-dencyjnym oraz Kon-kursie Poezji Dzieciê-cej „Muzyka Chopinapoezj¹ dla serca”;Szko³a Podstawowaw Jankowicach.

Hanna Wala– za wysokie osi¹-gniêcia w regional-nych konkursachdziennikarskich, or-ganizowanych przezredakcje gazet oraz IImiejsce w Powiato-wym Konkursie Re-cytatorskim; Szko³aPodstawowa Nr 1w Œwierklanach.

Justyna Garus– za osi¹gniêcia spor-towe, m.in. za zajêcieI miejsca w Powiato-wym Turnieju Pi³kiNo¿nej Dziewczyni II miejsca w Mi-strzostwach PowiatuSiatkówki Pla¿owej;Gimnazjum w Janko-wicach.

Sandra Kocjan– m.in. za zajêcieI miejsca w SzkolnymKonkursie Recytator-skim i II miejsca w IXOgólnopolskim Ma-³ym Konkursie Re-cytatorskim w Stara-chowicach (nagroda:„Srebrny Klucz do Ta-jemnic Wszechœwia-ta”); Szko³a Podsta-wowa Nr 2 w Œwier-klanach.

DagmaraAdamczyk– finalistka Woje-wódzkiego KonkursuP rz edm io t owegoz Jêzyka Polskiego;Gimnazjum w Œwier-klanach.

Pamiętaj o wymianie dowodu osobistegoW 2011 roku up³ywa 10-letni termin wa¿noœci dowodów osobistych, wydanych w roku 2001. Data wa¿noœci dowo-du osobistego umieszczona jest w prawym, dolnym rogu dokumentu (strona ze zdjêciem). Poniewa¿ czas oczekiwa-nia na nowy dokument wynosi jeden miesi¹c, sugerujemy, aby odpowiednio wczeœnie z³o¿yæ wniosek do ReferatuSpraw Obywatelskich i Ogólnych Urzêdu Gminy Œwierklany. W celu wymiany dokumentu nale¿y zg³osiæ siê osobi-œcie do ww. referatu. Do wniosku nale¿y do³¹czyæ 2 aktualne fotografie i dowód osobisty, którym obecnie siêpos³ugujemy. Wiêcej informacji mo¿na uzyskaæ pod numerem telefonu 32 432 75 00.

Co roku uczniowieuzyskuj¹cy najwy¿-sze œrednie w nauceotrzymuj¹ wyró¿nie-nie od w³adz gminy.Wójt nagradzarównie¿ firmê, którafinansowo pomagaszko³om oraz klubomi stowarzyszeniom.

W³aœciciel firmy Blacharstwo-Mechanika-HandelArtyku³ami Motoryzacyjnymi Eugeniusz Góreckiotrzyma³ tytu³ Darczyñcy Roku 2010.

W³aœciciel firmy Blacharstwo-Mechanika-HandelArtyku³ami Motoryzacyjnymi Eugeniusz Góreckiotrzyma³ tytu³ Darczyñcy Roku 2010.

Na zdj.: Eugeniusz Górecki.

8

Konkurs dotyczy³ realiza-cji zadañ publicznychw zakresie czterech dziedzin.W dziedzinie pomocy spo-³ecznej, w tym pomocy ro-dzinom i osobom w trudnejsytuacji ¿yciowej oraz wy-równywanie szans tych ro-dzin i osób, wp³ynê³a jednaoferta. Z³o¿y³a j¹ ParafiaRzymsko-Katolicka pw.Œw. Anny w Œwierklanach.Zespó³ oceniaj¹cy przyzna³wnioskodawcy dofinansowa-nie w wysokoœci 22.000,00z³, czyli ca³oœæ zarezerwowa-nych w tej kategorii œrodków.Do konkursu w dziedziniepodtrzymywania tradycji na-rodowych, pielêgnowaniapolskoœci oraz rozwoju œwia-

domoœci narodowej, obywa-telskiej i kulturowej ofertêz³o¿y³ Ludowy Klub Sporto-wy FORTECA Œwierklany(sekcja skata sportowego).Organizacji przyznano kwotêwnioskowan¹, czyli 4.000,00z³. Na konkurs w dziedziniedzia³ania na rzecz kultury,oœwiaty i rekreacji wp³ynê³ycztery oferty, z których tyl-ko jedna by³a kompletna (za-wiera³a wszystkie wymaga-ne za³¹czniki). Stowarzysze-nie Osób Niepe³nospraw-nych, Inwalidów, ich Opieku-nów „SONIO” otrzyma³o12.000,00 z³ z 20.000,00 z³ za-rezerwowanych na dotacjêw tej kategorii. Do konkursuw dziedzinie wspierania

Za nami I edycja konkursówz pożytku publicznegoW styczniu rozstrzygniête zosta³y og³oszone przez Wójta Gminy, otwartekonkursy ofert na realizacjê zadañ publicznych w 2011 roku. Wnioski wrazz wymaganymi formularzami nale¿a³o sk³adaæ do 14 stycznia 2011 roku.

i upowszechniania kultury fi-zycznej wniosek z³o¿y³y dwieorganizacje, które jednaknie za³¹czy³y wszystkichwymaganych dokumentów,w zwi¹zku z czym nie spe³-ni³y wymogów formalnychkonkursu. Wysokoœæ prze-znaczonych w tej dziedzinieœrodków wynosi 15.000,00 z³

Warunkiem otrzymaniadotacji jest minimalny wk³adw³asny podmiotu sk³adaj¹-cego ofertê w wysokoœci10%. Realizacja zadaniazg³oszonego do konkursu po-winna trwaæ nie d³u¿ej ni¿ do15 grudnia 2011 roku.

Oferty by³y oceniane podwzglêdem merytorycznym(zasiêg i miejsce wykonywa-

nia zadania), spo³ecznym(dostêpnoœæ realizowanegoprzedsiêwziêcia dla miesz-kañców, przewidywana licz-ba odbiorców, zapotrzebo-wanie spo³eczne na us³ugiœwiadcz. w ramach projek-tu), organizacyjnym (posia-dane zasoby kadrowe, rze-czowe, lokalowe, sprzêtowe,doœwiadczenie w realizacjipowy¿szych zadañ), finan-sowym (koszty realizacjiplanowanego zadania, oce-na kosztów kalkulacji podwzglêdem ich celowoœci,oszczêdnoœci i efektywnoœciwykonania, udzia³ œrodkóww³asnych oraz innych Ÿróde³finansowania) oraz podwzglêdem analizy prawid³o-woœci i terminowoœci rozli-czania zadañ w ubieg³ychlatach.

W chwili obecnej trwanabór wniosków w ramachdrugiej edycji konkursówz po¿ytku publicznego.Szczegó³y na tablicy og³oszeñUrzêdu Gminy i stronie inter-netowej: www.swierklany.pl.

Równoczeœnie otwartazosta³a wystawa poplenero-wa – owoc sierpniowegopleneru malarskiego, w któ-rym udzia³ wziêli m.in. miesz-kañcy naszej gminy i uczest-nicy warsztatów artystycz-nych „Atelier ¯ory”. Celemzajêæ plenerowych by³o roz-wijanie technik malarskich,poznawanie i utrwalanie nap³ótnie najpiêkniejszych za-k¹tków naszej gminy oraz

Kiermasz w GaleriiJu¿ po raz drugi w Gale-rii Twórców Nieprofesjo-nalnych „Jan” w Janko-wicach odby³ siê bo¿o-narodzeniowy kiermaszdekoracji i ozdób œwi¹-tecznych wykonanychprzez mieszkañcównaszej gminy.

promocja œl¹skiej sztuki,a nawet odkrywanie drze-mi¹cych g³êboko talentówmalarskich. Na grudniowymwernisa¿u, poza mo¿liwo-œci¹ podziwiania twórczoœcimalarskiej i rêkodzielniczej,mieliœmy okazjê podziwiaæumiejêtnoœci muzyczne m³o-dych mieszkañców gminy.Zebranej publicznoœci za-prezentowa³a siê Marta Ci-chy – uczestniczka castin-gu do zespo³u „Ich Troje”,a obecnie wraz z mê¿emtworz¹ca zespó³ „Aniel Vo-ice”. Powszechny zachwytwzbudzi³ równie¿ wystêpRafa³a Wowry – licealistyz Jankowic, który wykona³kilka utworów na bardzooryginalnym instrumencie,jakim jest Fletnia Pana. Powspania³ym koncercie ze-

brana publicznoœæ, poza po-dziwianiem prac, mog³a do-konaæ zakupu niepowtarzal-

nych dekoracji i ozdób œwi¹-tecznych.

Nina Rojek, GOKiR

9

W projekcie bierzeudzia³ po dwudziestu

uczniów nominowanychprzez nauczycieli z ka¿dej zeszkó³. Patronat nad przed-siêwziêciem obj¹³ Wójt Gmi-ny Œwierklany. Realizatorzyza³o¿yli sobie nastêpuj¹cecele: kszta³towanie œwiado-moœci historycznej uczniów,wzbudzanie poczucia dumyz ma³o znanych wydarzeñ hi-storii ojczystej, wyrabianienawyku œwiadomego i ak-tywnego uczestniczeniaw imprezach szkolnych, do-skonalenie umiejêtnoœci po-s³ugiwania siê nowoczesnymsprzêtem technicznym,kszta³towanie umiejêtnoœcipracy zespo³owej i prezenta-cji swoich osi¹gniêæ.

Projekt sk³ada siê z trzechetapów, z których ka¿dyzwi¹zany jest z inn¹ nekro-poli¹. Pierwszy – z Cmenta-rzem £yczakowskim weLwowie i z CmentarzemOrl¹t Lwowskich, drugi –z Cmentarzem na Rossiew Wilnie, a ostatni z Cmen-tarzem Wojennym w Katy-niu. Realizacjê ca³oœci zapla-nowano na okres dwóch lat.

G³ównym aspektemdzia³añ pierwszego etapuby³ wyjazd do Lwowa, któ-ry jednak w niczym nie przy-pomina³ zwyczajnej szkolnejwycieczki. Przed podró¿¹gimnazjaliœci uczestniczyliw warsztatach historycz-nych prowadzonych przezdr Aldonê Urbanek, zatytu-³owanych „Dawny i dzi-siejszy Lwów” oraz w za-jêciach „Kadrowaæ czy

nie” poœwiêconych zasa-dom fotografowania, a pro-wadzonych przez nauczy-ciela mgr Artura Zawiasê.

Z baga¿em wiedzyi umiejêtnoœci wyruszonodo Lwowa. Tam pod opiek¹doœwiadczonego pilotauczestnicy projektu poznaliciekawe miejsca zwi¹zanez wielowiekow¹ histori¹tego miasta. Wype³niali ze-

Lwowska lekcja historii„Polskie nekropolieWschodu” to projektrealizowany przezuczniów Gimnazjumim. Ksiêdza Walentegow Jankowicach orazGimnazjum im. KarolaMiarki w Œwierklanach.

stawy zadañ przygotowa-nych przez nauczycieli, ro-bili zdjêcia oraz gromadzilimateria³ filmowy. Nauczylisiê przedwojennej piosenki„Tylko we Lwowie” z re-pertuaru lwowskich batia-rów Szczepcia i Toñcia.Na cmentarzu Orl¹t Lwow-skich uczniowie z³o¿yli kwia-ty na mogi³ach obroñcówtego miasta i WschodniejMa³opolski z lat 1918-1920.

Po powrocie przyszed³czas na podsumowanie wy-jazdu. W czasie prezentacji,w której uczestniczyli pozauczniami ich rodzice i patronprojektu, pokazano filmy zre-alizowane przez gimnazjali-stów. Z setek zdjêæ wybra-no i nagrodzono najlepsze.Uczniowie dzielili siê swoimiwra¿eniami, zaskakuj¹c traf-noœci¹ i niekonwencjonalno-œci¹ spostrze¿eñ. Dotyczy³y

one zapachów i smakówLwowa, wielokulturowoœcii niezwyk³oœci tego miasta, a przede wszystkim zacho-wanych w nim œladów pol-skoœci. Wspominano wzru-szaj¹ce rozmowy z rodaka-mi mieszkaj¹cymi we Lwo-wie i z rówieœnikami z Ukra-iny. W pamiêci uczestnikówpozosta³ zapach i smaklwowskiej czekolady, piro¿-ków i pielmieni. Byli tak¿epod wra¿eniem piêknalwowskiej opery. Gimnazja-liœci z ogromnym wzrusze-niem opowiadali o emo-cjach, które towarzyszy³yim, gdy pochylali siê nad

mogi³ami: Marii Konopnic-kiej, Gabrieli Zapolskiej,Artura Grottgera, W³ady-s³awa Be³zy, Stefana Bana-cha, Seweryna Goszczyñ-skiego, a szczególnie m³o-dych obroñców Lwowa.

Imprezê zakoñczy³a de-gustacja specja³ów ukraiñ-skiej kuchni. Patron projek-tu oraz rodzice uczestnikówi sponsorzy zapewnili o swo-jej pomocy przy realizacjikolejnego wyjazdu. Wiosn¹2011 roku uczniowie i ichnauczyciele wybieraj¹ siêdo Wilna, a jesieni¹ do Ka-tynia.

Norbert Niestolik

Wspomnienie wyjazduWspomnienie wyjazdu

10

Dostrzegaj¹c wa¿noœætego procesu dla har-

monijnego rozwoju dziecka,warto dostarczaæ mu jaknajwiêcej okazji do twórczejekspresji. Mo¿liwoœæ tak¹daj¹ zajêcia w przedszkolu,warsztaty kó³ka plastyczne-go, konkursy czy udzia³w ciekawych projektachartystycznych.

Œwiat Ma³ego Dziecka2010 – to ju¿ czwarta edy-cja Wojewódzkiego Projek-tu Artystyczno – Edukacyj-nego, której organizatoremjest Pa³ac Kultury Zag³êbiaw D¹browie Górniczej.Nad tegorocznym patronatobjêli Œl¹ski KuratorOœwiaty – KuratoriumOœwiaty w Katowicachoraz Polski Komitet Miê-dzynarodowego Stowarzy-szenia Wychowania przezsztukê InSEA, a tak¿e pose³na sejm RP Beata Ma³ec-ka-Libera.

Nasz zesz³oroczny de-biut w projekcie zakoñczy³siê ogromnym sukcesem –nagroda g³ówna i przyzna-ny przedszkolu tytu³ „Przy-jaciel Ma³ego Dziecka”, alei sukcesy osobiste w kon-kursach indywidualnych dlanauczycieli, wyró¿nieniei publikacja mojego artyku-³u „Mali Artyœci” oraz sce-nariusza zajêæ plastycznychkole¿anki Kasi Waisman.Sukcesy mobilizuj¹, dlategote¿ z ogromn¹ przyjemno-œci¹ ale i pewn¹ doz¹ nie-pewnoœci, przyst¹piliœmy do„twórczych dzia³añ” w te-gorocznym, dosyæ trudnymtematycznie, projekcie –podo³amy wyzwaniu, udasiê ponownie, obronimytytu³… któ¿ to wie, mo¿ebêd¹ lepsi?

Ide¹ przewodni¹ tego-rocznej edycji by³o ¿yciei twórczoœæ Fryderyka

Mali artyści z „Jedynki”

Chopina, upamiêtnieniei upowszechnienie wiedzyo dzia³alnoœci artystycznejwielkiego kompozytora,w ramach obchodów RokuChopinowskiego. To w³a-œnie muzyka stanowi³a Ÿró-d³o inspiracji do organizo-wania artystycznych dzia-³añ na temat „Ma³y Fryde-ryk – Wielki Artysta”. Ce-lem projektu by³o zwróce-nie uwagi na rezultatywczesnego obcowania zesztuk¹, jej wp³yw na osobo-woœæ dziecka, na podstawieosobowoœci twórczej „ma-³ego” Fryderyka. Rozwija-nie kreatywnoœci, predys-pozycji twórczych orazzdolnoœci manualnychdziecka. Prezentacja osi¹-gniêæ na przyk³adzie sztukplastycznych oraz tzw. edu-

kacja do kultury, czyli roz-poznawanie zdolnoœcii uzdolnieñ naszych wycho-wanków i przygotowaniedo roli œwiadomego twórcyi odbiorcy sztuki – pe³niuczestnictwa w kulturze.

Nie sposób opisaæ ca-³oœci naszej artystycznejwêdrówki z brzmi¹cymiw tle mazurkami, walcamii etiudami ma³ego Frycka.Zorganizowany, w pe³niprofesjonalny wernisa¿ czyfotograficzna dokumentacjanie odda³y tego co najwa¿-niejsze… emocji dzieckaw tzw. akcie tworzenia, totylko my, nauczyciele, byli-œmy œwiadkami i mogliœmyobserwowaæ, nie narzuca-j¹c niczego, œwie¿oœæ dzie-ciêcych, twórczych dzia³añ.A Fryderyk gra³… jesien-

Za poœrednictwem twórczej ekspresji plastycznejdziecko gromadzi doœwiadczenia poznawcze i twór-cze. W procesie tworzenia doznaje silnych prze¿yæ,które wynikaj¹ nie tylko z samego dzia³ania, aletak¿e z mo¿liwoœci wyra¿enia œrodkami plastyczny-mi w³asnych myœli i uczuæ.

ne liœcie opada³y z drzew…Elfy, budzi³y siê w p¹kachkwiatów, deszczowe chmur-ki p³ynê³y po szaro-burymniebie… to wszystko juryprojektu mog³o zobaczyæw przygotowanej prezenta-cji multimedialnej i Kalen-darzu 2011 – „Kolorowamuzyka Pana Fryderyka”,czyli podsumowaniu twór-czych dzia³añ naszych wy-chowanków w trakcie dwu-nastu muzyczno-plastycz-nych spotkañ, których, in-spiracj¹ by³y utwory Cho-pina.

I uda³o siê. Tytu³ „Przy-jaciel Ma³ego Dziecka2010” obroniony. Mamy te¿Wyró¿nienie Specjalne Pol-skiego Komitetu Miêdzyna-rodowego StowarzyszeniaWychowania Przez SztukêInSEA. Brawa, dla naszychMa³ych Artystów.

Miros³awa FrydeckaKatarzyna Waisman,

Koordynatorki projektu,nauczycielki Przedszkola

Nr 1 w Œwierklanach

Zapraszamy na: w w w . s w i e r k l a n y . p l

11

Przedsiêbiorcy z jan-kowickiego gimnazjum dzia³aj¹!

Gimnazjum im. KsiêdzaWalentego w Jankowicachjest jedn¹ ze szkó³, które bior¹udzia³ w projekcie edukacyj-nym „Aktywny w szkole –Aktywny w ¿yciu”. Programfinansowany jest ze œrodkówEuropejskiego FunduszuSpo³ecznego, a placówk¹koordynuj¹c¹ jest Uniwer-sytet Œl¹ski.

Przedsiêwziêcie zak³adadzia³anie ró¿norodnych kó³zainteresowañ oraz zajêædodatkowych z przedmio-tów œcis³ych i przyrodni-czych. Wa¿nym elementemprojektu s¹ równie¿ obliga-toryjne i cykliczne „Festiwa-le Nauki”, organizowanew szko³ach bêd¹cych bene-ficjentami programu.

Kolejne tego typu przed-siêwziêcie mia³o miejscew ostatnich dniach listopadaw jankowickim gimnazjum.„Festiwal Nauki” sta³ siêokazj¹ do zaprezentowaniadzia³añ sekcji przedsiêbior-czoœci, której opiekunem jestEdyta Cwanek-Furtak. M³o-dzi „przedsiêbiorcy” opróczzajêæ warsztatowych i teo-retycznych pokazali kilkapraktycznych dzia³añ projek-towych. Bior¹c pod uwagêznaczenie promocji w³a-snych pomys³ów i przedsiê-wziêæ, gimnazjaliœci tworz¹m. in. kronikê sekcji. Znajd¹siê tam materia³y dotycz¹-ce wszelkich dzia³añ w ra-mach „Aktywnego...”, coma mieæ znaczenie jako me-toda na „zarchiwizowanie”informacji, ale jednoczeœniekatalog pomys³ów do dal-szych dzia³añ (byæ mo¿e nietylko sekcji). W ramach sa-mego „Festiwalu Nauki”w Gimnazjum w Jankowi-cach cz³onkowie sekcjiprzedsiêbiorczoœci skupili siêjednak g³ównie na dwóchdzia³aniach. Na terenieszko³y przeprowadzony zo-

sta³ m.in. „Kiermasz S³odko-œci”. Podczas przedsiêwziê-cia m³odzie¿ zajê³a siê sprze-da¿¹ w³asnych wypieków,a uzyskan¹ kwotê ucznio-wie postanowili przeznaczyæna rzecz jednego z pod-opiecznych fundacji, którazajmuje siê leczeniem dzie-ci z chorobami nowotworo-wymi.

Wydaje siê, ¿e oprócz ty-powo „ekonomicznych”umiejêtnoœci gimnazjaliœcikszta³tuj¹ tutaj zupe³nie zwy-czajne, a czêsto zapomnianeodruchy, dotycz¹ce pomocyosobom potrzebuj¹cym. Za-pewne nie pozostanie to bezwp³ywu na przysz³e postrze-ganie ludzi i œwiata wokó³siebie przez gimnazjalistówze szko³y imieniem KsiêdzaWalentego.

Wa¿nym i ciekawymprzedsiêwziêciem by³o przy-gotowanie przez m³odych„przedsiêbiorców” zajêædla... przedszkolaków z Jan-kowic! Kolejne tego typuprzedsiêwziêcie (pierwszespotkanie dla maluchów

gimnazjaliœci przygotowalijeszcze przed wakacjami,podczas poprzedniego „Fe-stiwalu Nauki”) cieszy³o siêdu¿ym powodzeniem wœródmilusiñskich, którzy ochoczoprzyst¹pili do pracy nadprzystrojeniem specjalnejchoinki, ozdobami, które wy-konywali pod okiem swoichstarszych kole¿anek i kole-gów. Poza tym ka¿dy przed-szkolak mia³ okazjê przygo-towaæ w³asnorêcznie kartkêœwi¹teczn¹ dla swoich rodzi-ców. Uœmiechy na buziachmaluchów, zaanga¿owaniew pracê ich samych oraz ichgimnazjalnych opiekunów s¹chyba najlepszym dowodemna to, ¿e podobne dzia³aniamaj¹ g³êbszy sens. Dziêkispotkaniu z gimnazjalistamiwielu przedszkolaków ju¿teraz... chcia³oby iœæ doszko³y! M³odzi „przedsiê-biorcy” z Gimnazjum im.Ksiêdza Walentego pokazali,¿e s¹ gotowi do dzia³ania,a wskutek realizacji w³a-snych pomys³ów powolikszta³tuj¹ kompetencje i po-

stawy, które byæ mo¿ew przysz³oœci przynios¹jeszcze wiêksze zaanga¿o-wanie w sprawy spo³eczno-œci lokalnej. Póki co, listopa-dowy „Festiwal Nauki”w jankowickiej szkole zosta³zakoñczony. Uzupe³nieniemprzedsiêwziêcia by³y tutajpropozycje innych sekcji na-ukowych (m. in. przedsta-wiane doœwiadczenia biolo-giczne), ale uczniowie i na-uczyciele myœl¹ ju¿ o kolej-nym „œwiêcie nauki” w szko-le, które odbêdzie siê w se-mestrze letnim. Na pewnobêdzie równie ciekawie!

Robert Furtak

Gimnazjum

z pomysłem

12

Spotkania odby³y siê20 listopada i 4 grudnia. Doudzia³u w Gwarkach zapro-szono znany z telewizji Si-lesia, bardzo lubiany zespó³„B.A.R.”, który œl¹sk¹ pio-senk¹ i humorem rozbawi³zgromadzonych biesiadni-ków do ³ez! Nie zabrak³orównie¿ tradycyjnej rywa-lizacji ³aw przy których za-siedli biesiadnicy, k³ótni„kontrapunktów”, zabawi konkursów z nagrodami.Dla niepos³usznych uczest-ników przewidziano suro-we, choæ wzbudzaj¹ce po-wszechn¹ weso³oœæ, kary.Jeszcze d³ugo po zakoñcze-niu Gwarków biesiadnicybawili siê wraz zespo³em„Rytm” oraz „AndrzejemSolo”. Organizatorem im-prez by³ Gminny OœrodekKultury i Rekreacji.

Nie ma jak

Gwarki

W minionym rokuzainteresowanie trady-cyjnymi ŒwierklañskimiGwarkami Piwnymi by³otak du¿e, ¿e organizato-rzy zdecydowali siê naprzygotowanie dwóchbliŸniaczych imprez.Z okazji Œwiêta Górnikagwarkowie spotkali siêwiêc dwa razy.

...to tylko kilka propozy-cji, które Gminny OœrodekKultury i Rekreacji i Gmin-na Komisja ds. Rozwi¹zy-wania Problemów Alkoho-lowych przygotowa³y na te-goroczne wakacje zimowe.

Du¿ym zainteresowa-niem cieszy³y siê wyciecz-ki: do stolicy Dolnego Œl¹-ska - Wroc³awia, gdzie wie-lu uczestników wyprawy

Ferie z GOKiR-empo raz pierwszy obejrza³om.in.: „Panoramê Rac³a-wick¹” i odwiedzi³o Mu-zeum Narodowe. W drugimtygodniu ferii GOKiR zor-ganizowa³ wyjazdy do Ko-niakowa i Istebnej, gdziedziêki sprzyjaj¹cej pogodziewycieczkowicze mogliwzi¹æ udzia³ w kuligachpo³¹czonych z pieczeniemkie³basek.

Warsztaty plastyczne, zajêcia muzyczne,mecze tenisa sto³owego...

Fundacja na rzecz Roz-woju Polskiego Rolnictwawe wspó³pracy z Wydaw-nictwem Scholar og³asza IIIedycjê konkursu „Polskawieœ – dziedzictwo i przy-sz³oœæ”. Termin nadsy³aniaprac mija 29 lipca 2011 roku.

Kapitu³a oceni pracew dwóch kategoriach: pracenaukowe, popularno-nauko-we i inne nale¿¹ce do tychdwóch kategorii, ale prezen-tuj¹ce szczególnie inspiruj¹-ce i innowacyjne spojrzeniena problematykê rozwojuwsi; prace prezentuj¹ce do-robek kulturowy kraju i regio-nu, opisuj¹ce inicjatywy lo-kalne, dziedzictwo historycz-ne wsi oraz prace ilustruj¹ceprzyk³ad sukcesu w rozwojupolskiej wsi.

Spoœród zg³oszonychprac kapitu³a konkursowawybierze dwa wyró¿niaj¹-ce siê opracowania. Zwy-ciêzca w ka¿dej z kategoriiotrzyma nagrodê pieniê¿n¹w wysokoœci 5 tysiêcy z³o-tych. Regulamin znajdujesiê na stronie internetowejwww.fdpa.org.pl. Dodatko-wych informacji na tematkonkursu udziela SylwiaKonopacka, e-mail: s.kono-packa@fdpa.org.pl, tel. 22864 03 90, fax: 22 864 03 61.Patronat honorowy nad kon-kursem obj¹³ Polski Komi-tet ds. UNESCO.

Polska wieś