P¡ico¿nilisisdol ¿utismo

RJIOS

\r4?!a

Cole.iúi ^re@iw

o Sálld [t r'l

Rú¡rdo Rodrrto l{n¡l

N. F.¡l@ y E. Fcñ¡¡¡re arld['tuúúÉudttunh!Ncaoda

Ia¡ú¿kacia¿t4¿o

R41tu 3dú.rüdküMMl

¡¡on E. Eüd'iry (@n!,)

^r'i@|w3ñ.¿d'|.'efuFd@¿rÁlbit&Itñtu

sdbt'pad4'qgh@'¿.go

Bueooe Ai¡e¡

AJftedo Jerusalinrly

SJscÉ

ltPA?

PsicoanáIisis delautrsmo

Edicione¡ Nuev¡ Vi¡ió¡

TrúÓ@or4dl4F.!¡Éllqordb[¡8ud6,¡e^lnr.

T¡¡d!4fóo de o¡€¡1¡ cÉüllo

hreaLerd{h/Pddb¡46bad¡¡Ñdd4ódk@ll¡gb!!na

a ,u¡,¡.4 L6n&o e N¿ta.h¿,

ET. 1t5951

ttóhl¿tu lárlta4lhtu'

('ÉttoM !|lltn!¡É 1¡

autl@o blslllll@r u éñ!o.!ú 6irr{nd.r ¡d

f. cet¡dú .üoró316 16

It¡nrió¡ dtri. y rúDlsltlád al

¡&€to. ¡ú{h¡orú¡s aLt ¡.ba y ú rdu.úd.6 ¡¡ l.l&róú b*tr..hijo

l¡.rúd !.t€.!¡ljit4¡ t dte¡rs D.út¡t

I¡ry:,.El¡:l$¡ruo8¡tño''

OGt 3: "Er ¡obo d.l .uio"

Notú Fa w Éo1t dc b: telú''j dt ut tntúcttt 106

Dlt¡¡o¿EJÍ¡ r33

P¡lñdlrr .l !¡t¡tu lDplla a'!úrns c6¡ DDb¡tfu¿fuldéeI¡brr!¡^{+f¡é'y.qu.l.d&l'q d.l É16¡daild d d r¡.r¡¡ !.o¡t¡. ¡r¡tl4r@r.

t . trt n4.!1¡nEd¡ñEl.: .l Dt@ d. cd¡tB úrde¡¿s: ¿4¡adn h.h;.¡.{-!rts¡!4q19!q!4-trror !,. ldol¡ú¡i.¡6dlúl'.Dd@lly.n¡á!¡ll¿dl|l!.lc4j!

Qú,lÚ her .ri@ @td.¡¡.i6 !Í¡ndab¡b.¡r'ólod.alsi6!'

a(r@t!!d q* *t rdr¡ m ¡ta6.ú¡d@¡{¡ e r'. rdcod! inra¡n¡i4.

Ihdo qw ¡. r¡Draer¡ - E tóFió n&n.tmi.l,¡D¡r.|l6'd6'

,dlde¡.et tñ¡.j8& !d ¡sor¡s, D4¡ .¡ rúroú tdiñ¡! u .¡bon¡dón qú lLaú . e ¡lla r.n

Au.@o!, Po¡ €llo s @di concoFpb¿nelffip.d!|cDdcde&bEec8'

Et bqúJe et b¿bé ! ¿t t t .o

rblorÓ?lca, ,.¡¡ s¿trrt,r b 6Esul.io P"iq¡@ & shorrc

Ó*quepo'üÁdDjno4Él4lI sleto ¡o 'M

Tmo@byogteÓ9'é¿¡Maut¡)db¡ms!É

"tu. ,srab6 lln&dorc, q!.6vu6lú rr sr¡1.6¡:spad€'5uG

nÚdo,posd¡¡m

d.s @. er ¡¿bé ( sno ddt6 e¡ll¡@r4@s o e¡¿.üoa hÉDEt6 d. lú d@ d. I-& qd.dd dt¡

d.!)!¿g6hÑb

'djüÚ'lol¡ÉB]únÓconoliFfic

ét¡ñ8n¡bb¡dooD¡dommft)I)mcel6lgdlM,9'yaquel!!dss|l&dpl€nl,c.qu.e'renjrtdt'und.mlal'sáb€be'd¿LFid6ÉgÉÉdbl.l.yd.

rbg; de. m'o ob

v.@ Éf qu.61!h@ Duy t46

.¡ f.ro, .¡ii.rr.¡io¡ rrnbóri€ dé l3 l¿v.

bed¿jgdfuhqw¡¡d4hDodr r'er & a $.blú e¡óe

otrc dt¡ r¡.Iüldo d Il rürdtrcre d.r sul.ror 6.i. E b

3úl.lo dPl@ . @Ftlb¡r4 ¿do

dar,.* ¡u lódq o s. s toD.lod¡ d. a4.rt!c,."(r0ar. D. 5s). ¡r ot& b@ u óri.

Es .¡cri!cB, o+fi!¡Lmn¡. F!D.rfiil']ddD]ño.t.

N tu !á6 d..nd l¡@.l.Jdido d¿r óe!u6do !ú d.l Lú¡!4. d tr h¡bl¡d¡d t¡cldbb bYd{3|!@

"elócl¿r¡t m qs el dro

patóD ü.iüLtl6 aólo tl.oo 6t¡!¡t!ü'úl¿,9.0.!'

dr.i't@lerenb116.ñsr.db|di|oubF..d'

D.d1cMd . ór. bú d¡ 6pIht6, .l . y .¡ t, ó!'qúú DÍe MÍ0.¡odr Ia ca1ld¡ PFrt&

Dt'dhd q¡., ú @dd. 4irLlo, lo qu üsñDcró¡ 6 ¡qu.l i&br qs d.tdDb l¡B E od

poto,.dclón'$d'¡.¡ .!.drón. E to d

|16 & ¡r.ú núdó¡ ¡slldd: lt¡.jó¡ c@pLj4 r¡@t'¡@¿ d.rlÉbL, Er @ É¡ ñtldo eu ¡@ d.d4L ¡!¡dón dál PrdF, sL @bs¡ó, "L prltEB Blrdr{- 6d¡!ur€ sbE .r cJ. d. ¡¡ ¡.1e1ó¡ lrleÉL¡ d.ldno 6n su b¡dF, Ebqü. 6 jb!.¡dbt ¡Pl¡4r. ü!1.s{i. ts¡ ¿¡ ]llcdo .t l d.e @ u obl.b q6 ¡*rt

PF lo l@ O9?0,

'!le'oDo'1.¡}icre d. obJ.rc ek d. lné¡ 6 .4drod. p¡tbtr.d. quá hñc d¿eltlo 6 3l MbF d. ¡& ¡Lr *D.lo. (l¡rdd), Y @ r¡t ¡id d.¡

di¡dr@ o¡ dl¡clfu d.¡ cr¡l é E dbd.i D¡.ll* d.¡ o.dt¿, r.dl¡d¡B rtd padF |!t4dl'¡or (l¡ü6¡ r.

e), qu D.ro.tbió d 13 ret¡.jón ¡ hlio ro oe sr Nd.k¡dd'qu¿|3le'¡ltbi.'[

lh¡6 y si8!¡ e Ét!.tó¡ & obl.b, au h et dwrdÍbÜ6',xn|!kl&4!l¡.1ó!.dl#nÓ.neI¡brlÁ'!he[Ieh€ 8¿ne' quá, e 6u Fd d. hdr¡doÉ. k ;.pro:@bd.!o|.oq!.*ol¡qdruE D¡h €r ctsJ¡dnb. r nts

q@ b 6b @ D'irmr óbFh qE e orre si¡ s

'4l¡quÉymtF6Épulb{t.

s€ hb pk'ffil! de qu .t "dÉ¿ú ár hjjo" d6Ddn'96bbl@lrd. e¿l!. b{o D s$tuM4ecoEd4@Éed

.4 b er&6 ¿ru dg), b bG!¡ qe .t ,tú¡¡mñ¡o¡@@¡o¡,tr.c,¡¡lo

MIr4 de-lt @n Dqrdóñ: "¡¡ h¡dÉ d.@b¡o é d D0Ee4. d. l¡ D¡dE. 3ti@¡p.ñ¡&{t!'.únyed

@b¡dnq'¡luclóI.prc^3t,

no !óto * E3ütR I¡ ¡wd¡ .r. l. lundó¡ s6rudtóD dqlad. .t t¡pll¡á: .bl ee¡élú.r6io. suúd. eue.l orÉ dEur¡

d ú rú¡d4¡lo $E del. rtu6 .l hiJo. ftdo d¡¡ld.@t oD..¿¡ 6r@@¡ rtrrárdoro 11 6Do rt lo t6t,d.L.do .t ¡160 d¡ l@

E$. tsbsjo tre lm ¡Équ.d¿ hLior. qú v.L t'p@. Mrrra¡- I¡tcrue ¡ct!¡ pr&d@ r¿n!é!t1c¡@ dn* ¡url¡ts de*!r @ !€np*íE ef!.úd¡!r.tr.drsdc¡a pt g.d@, rú!'ir¡dc 6 pút ñleqn.d¡da úddi@nsurolósrd qe di4t p¡ldabs ¡!db.r.I¡ ¡E .r¿ .qulpo d DÁ:.i..tu

¡.pMtó u v!¡ro$ rotu d! Éú3ró¡ 6!lfuü. d. nÉi¡¡ p'á4ü6 cÍ¡1d. ¡¡t s !¡¡c66 r¡]¿br, Dor s É&¡t¡do''q8@rnbs3fud6cló¡ .l€ lor Dlñs, 6.¡.rnó e an ¡l!|! cídcó qB 416ó. b{s Értucrd6 qw r¡lorl¡M rc ¡$aklsl¡rlrroÉ. ap.t¡@ d 66 !.aúd3.tsi ¡ ¡06 @.c.Dt6qt¡Dlcot!|EG'@fMi¡¡dÓs6¡ld.fé|o3e @ ¡Éu!€¡¡.jón rb r. i,&uL.Eád¡e, da oRt nulaúo slEbóü6: 106 lióo¡ .u&r6sE t!.r!'o¡b¡ls a vo¡rt ¡i.rs 6]@ d. ¡oe !.¡t¡É,pMtudo @t.d4t@ !Élcódca B .uttrtá!. t¡ @upo d. crbr¡ s .l cúr b reüpé¡rdó¡ d. 16 r.qbtu !&r0¡Dr5 é rlt¡cil, rc Mi €ndro bueóo i6 .jr d¿ u r¡bF@¡lóÁ pd,;

Et at redo, ¡y!r,¡d@ rDr 16 ¿b producrrrd Ér .¡ D.1c6!á!d¡¡l6.|¡M ¡ l,¡ loE!¡l¡.IoÚ iudsh¡'¡in-r d.cüJ. r¡&¡lo l¡teted bor d¡r .@i1

PEOBL&i¡S '¡¡¡¡CGCI¡{¡COS

dmlac6.n'dmsd.lrl¿@.Gl!d51o'dy¡Eni

'E¡¡]'i{1.1¡!3!..hee''lgoé¡ravo¡deesúmcteñonodoolli¿dosairbn

.lh8c¡ble:€tcmpo&¡¡Éladó¡pq'o¿ar.f,l]¡l'

'Úluer!€m.nb.g€ldclón,fs,rItedorudnmv.ea.ró¡!p3di¡d6lo!A¡'mdl$..tón¡Ioh4lrEdo

lbd6püó€'ydebi&a¡a'Mcl.dnudfu@!o de inbrjó do iriós áuüsbdoG orgánicE dódGtÉblé¡ tulrlc !.r.lbhdo Lsn l¿M 3lnbnúuo cd lG e.I!s dc r&Iuidio

E* s.l'@ Jnt@rt16, y l. !69@b pdtlraobl.Úi'rA.nlÉ,¡|.ññcloM'!ld!g¡.F.u|1.'ÉM.

rótu al otÉ t¡.hado, tl obo dolstlo d¡ s l¡lb Tod¡

¡rÁocompl¿t¿deunodosl!gd.l1:mkadedo"

!lsl'óü@:.lf'¡o.

16 Ñ6trt a t' trlekú

s 4üédr5 por $ ljdt5¡t.

d€l elerctcto mi€hÓ, d¡l:.l¡fuo

6!á dl, cm l. qw pü¿d€ t ¡¡rl€pü¿dé r!l¿'w* lor ol¿ l:@

¡ lt¡ d. M!dd-lo6nI¡.Ú,hnóI¡]'pdffiis¡o4tár€le'on¡d¡Ó'¡! rorclusión .ia¡ NóEbÉdG¡PndÉdol c'nd¡dó ú!¿hó" (tDld¿',

'. rzt).

Pe¡Ó(uemátñiaE}oÉcpBislm'k'sdb Msdo po4@ l¡ dlnlt¡ de¡ d¿llso * ¡6 ¡t&

.lÉbñod¿llemd6l.áug¡l¡

.t orM ¡'gúlG dlleMt4 ¡l de wt ntc¡tl.F¡¡t¡mó ós ¡a d.linicló¡ d. i¡d: "¿Qüé .s .¡

f@óhúó É¡cótló? ¡¡ d.lss¡.r. ü l¡ lE¡d¡¡t de@ !t ¡¡.¡dó¡ @@ qu !.¡@ u btlgttfl@ldr

vincúu¡. s ¡ada, Fls jmDoüra.l¿É !€rc

ErÉ 34¡líca.tó¡ 6otre puqt\r ubr* ¿r dno 6.ño ec@ 6 er 6!eJúi{b u'licuyó cM s¡t¡ pstsjti@i ó bie¡ püádé tn!,odlr todó ec@ .¡ ebdlo dal apejo. ¡rb¡ú@3Úcdtnll¡@@éb*€rudoe.

Doñiniqu€ y G¿!.!d Mrüs¡ Fl,@¡ @rlcrc¡ @epe$p€cüv¿cu{¡d..dt3n¡jleslado po¡ B.rbtbelD (1931),pgfqúlc¡.t.t.utlsodlJoéyqt¡E3ld¡6f!.11l@@1o!ó¡ s erruo d! r. d.¡d.rle del rt6@" ( r$., r, a0) | .:düoqu€¡ó@lÉ'Mleaulüci* €jE¡e !.rqk éL !€s ! sr obl

ds sthre, qúe ¡ rd dero es ptó.de 6 $ md¡., @sr{¡¡.nÚrá4o.d.€'

€ed@|odél¡!61*i.'I¡¡lñ¡B .ü¡: -El E(t¡.t

€uÚñ!ófum,.nb¡fr&ir tte |¡ !.1¡dó¡

c.n d o¿rcjlrllq4 4!_!!a!a!z!4i¡ !c-q!!gns..6r3dto d€¡ aFjo y

bw rsJG d€t Etü!o" f ib¡r4),& ee rü.m dt@ión s sit'la l,¡ ob9*&lob6

& codi¡D c¡bes ( r0s0), c,bdo 6n DEta etuiud@4 p!ópGito d0 ¡¡s !6icdis de auscla.

N6 D¡ee¡ !u6, qe la !€.c€pclón dr r¡ ¡usd¡

¡¡or M, d€di.edo ñuesrB ob*bler Foblsm.¡&ab,rr4 @ Fp{!rñ: ll a,¡,úogtl{lg ryllo. !¡ jgla!¡J¡t c!!' q E& s¡¡1íequi€É cmo lalo !¡3@r., át¡o cmo dchldó¡ blst de

dÉ . ¡rvsl ¡rd ú.c'¡o ñadF hilo¡gú¡t.s6bdebd6'despgú

tópts qú súi¡¡o¡ el d¿smllo do est¡ l¡asls&lón:

!) ¿I¡ c¡el coEpld $!€¡!.sroón sl¡ronátl4 ¿nh. Ic q*da do ¿lstúünb v de¡sló¡ pl!*b

6Úono (d.[cls¡c,Á h6t¡l P.í¡pw (aiP) rúJb ¡ w iddtld¡n áuiüd pdqd.

¡1¡tr* su!€rlrd8É? sl s @n6t¡du¡¡l'6¡osp.dr¡hab!'¡u ¡ádo y dü,iitu ¡¡/@ri¡ ¡rm,¡ Flcodlnánl4 & hlé Pdtc¡o8rs-

2) si 6 ltNdblé P6! en úsefq!16 cdo l. 6D.tsb .rál AI¡bl4|€DpaBqu.r¡.*6t¡bl.DÉ4eo¡6ñirc.i¿rtocwdol¡bbdpdEtsa

hijos, c@dsk

*dep.i(mtéd.Ihljo; Frc .abe pqubÉ 3l bl6

i¿ rs"b.. 'o hhrileM * * 6e.

^du¿e I'es'

re.1¡@¡c¡Úló.d.qú6darqús.va@648d@DoranDéu|t6y!@@iho.

3) ñG rd¡*' que el "sp3Éb lá.lae i.lBns de¡ D€l¡@Állrlá t d. 14 p6tcolo¡lá ¡¿qú¿É¡rgl$ É!€t{tlcúloE y qur .!

tüdte-!é!!,áD4i€

'ó4úe@elsgulbleniod.dl!reebEdo ús¡rt E! Peie úl¡dhdd.9rEdrÉ6gldoe6t¡rePEteDdl.ndojt!€ü¡GMs!|&déctb.lEi.¡!3'rédla¡lG6drq d. i¡rb6jo. po! .r dDk¡do, v.roíEDG mcho !M }.dq e¡vlt'o srD¡|4ab d. 1,. .o¡|dbuddió. xú@ (19{3.51), ¡st¡¡tcotr (r$$0), r¡@ (I9?¡.

(¡975),lrsd¡ (¡9?5).retr.¡hdm (rr¡c3¡). Ms¡1¿r (¡0??.r3), Misa- (¡slr).cÉtorrad! ¡rrll¡e¡ta {19??), M6ri4 (r9?r), prw(1930), 5er1 (19¡0) r ldor (!9a3).

tu @¡6!so, lodc qu¿tA rÁb8!ffi 6 ér. pÉ.bb'út|c.NErooÚ.¡d*'

bMoá ott@ mloE d{¡¡setlE y hdb ¡t:G oÉ; F¡o d6pu¡€

bGuc*ró¡@DqúE h¡yor D¡otur¡tl¡¡¿ión, to qre $ ú coñtoi¡do

4) ¡b ¡. aDb¡¡Mtón.u!r€ doy dr tca qú p.d.6 .¡t t¡.joEs lsiéód* 6¡ otúcd¡.t rr{a {équafÁhr8 y tubiód4)¡ hdñl.l 1r9$, pp. ¡6,11). tuioB ¡

tqjtui@ d, obj.ro

*€obus¡do!.pfon@¡¡G¡ll¡atrs qk ñ ¡d3 .¡er d. p.¡

d.6qurror6¡ (s$ln r. de¡údón d. ¡rr¡¡¡.¡, 1933)l¡ l¡Lrp4t¡.¡ó. v¿rb6l @hlrbr¡N d6d. .r @rd@ d.r ¡¿b¡jo t ..!á¡{co, d ld

i del obFE ¡é¡l * !¡trddjld Ed¡_6rlt']ffiFlllEqÉa3e su¡tqül.!H6hw de. e¡@d8¡ ! ro smb¿u6 E3to !"'Gd' -AnuchoDnrÉdjc.¡m¿]aútl.mquegotÉAr@s¡5 dmtlro' Esb perü¡crÚn ndou¡cuadFúe@yÓ¡gÉv€{t¡ttw¿l¡M.i¡bt.itvadéos¡DrofÚddr¡hpsj€palológiÉ'

s¿|!¡1"'""'ddad,d"i'''éfugm6

¿ñd.t¡d.Jvl¡cl¡bdcalGsicosinldltlle6.Es d.6l¿ mnlúb d. rnt¿rqú

F qú s.t 3p!¿bdea nu6b hrpó!$l: d€ tÉb¡Jo¡¡u6tnbipóBlseiarfut€bt¡r'Id*eq@

bry ú ldhidad d¿ altuciw PsdrGcmr¡ggc¡ueb3'4t¡.1erl

ttltó. I¡ *@jaM ¡lnbbair@

Eh 6ts Fkú .üÉid¡ 10úülú6 ctgun* hiró.6i5o¡usajldo!Iúo'elqEdaó¡16 pad los o¡j6tlG d€ nueo d@:

,1ita túioEs qw rñddon @ h

s,€Gcm!.!e@'riG ¿ñ ¿l eleE cb dé Iá tucldn mh.

^.f , lodsnÓs

sálrs qú jÚsi¡ttqüdé¡¡IPquep¡dsm'.Úq@lncl¡ld

dbry€el'¡cto!€úe,hsflrl.'@nbr¡lo.*¡poecgs, ra d¡otu lsufictñci:' dá ú ¡rño o4¡nlcá@:¿ lo¡ludlcrtto ru.dé tomú r¡ldu

cmp¿nstolros, dÚdo &rBlMb

É qu ú * Pródujm et ¡¡¡ srla n.eado qü $

¡¡tetél¡c¿!€¿id¡dmbmyId6@id¡dd¿recls'

b) l¡ inLMió¡ t mbián a niv¡¡o¡d¡le d! r¡! ,'nd.

b& p..trlenro d rE toÉ¡rá !3rc.&lfii6 d6l ae.c) ¡jd6t€ ú .MéÉ.cia de.etru

y I¡! ótru lst$É l¡rEr¡r6, Elr¡ hipót€3rs, ¡unq!. ¡otalaj¡d¡ c¡ prctu¡did¡d 6 6téd. E .dóf d. ¡l:*b hvérka.¡d6.

tu4mr ¿r d.de p€edo p

lup..tctón .!d q$ .]m úr¿.ssd¿unasrbl¿dls'lll.

nu.róó ¡üd¡nva", ¡ot i¡ Ksns¡ r ln!út¡: "¡¡ tdórwinePüldadNn

clo tt¿ tu vldñ sa p6d6 msr@bH denbirtü@ ¡rt$tlt lñtd, ceÍútot 4 t t't M,

"1ót t..!-et @ te qazn n tatai útúñdo ño sa t4 o3*.

@ .''¡trá¿, ! d6'tb r¿ tñú4u4.t @t t !tu tu.,-ts sd h.ria¡ l¡€.

rr.¡¡0Mb r¡ D¡6ecl. d.td. €l codlde d. u sbden s üo.io cwtó le ¡re¡¡ al nfno d.6dá ó¡ err¿rtor"(r&¡ér, r¡61, !0, ?63 9). (r' b6b¡d1¡l¡ 6 ¡cr!..r

¡¡ úlüñs etlclón süb¡¡yan. ¡dquLÉ r€l*¡nc¡a

h1s1od6@rc.d.truris@ s nddpns. ¿6iré b@

r!€¡tüdeeb*olúuguBt'

ti!.sednoiS.31ú

1) ¡rñc s¡dd s hrFtór,lcc:l) ¡ln6 .tc¡c o @n vr.lón petlt;

6) ¡inc dadri@¡tos c@ e6qui4l¡énl@ bls,

¡fdÚo'ÚgÉsilG'tt.hldc!dtiáEntÚéü'

psl¡Iaslgul4t€

l¿ft¡i¡l\r¡o1!o'fltc

uepE$.bcÓnduct€s

Gyquenop,dee¡dc¡1¡gü.oe¡d.onducl¡@s6g'j'I¡d.ldpció¡

¡¡ cur h* qú €t .u¡¡.¡ó3tr@ s a¡n n{s dütc¡" {lb¡d').

k h4rlpción qu¿ úked. e I

,ck cx¡r6. ü;tu

rcÚit¡grado'uüfio(!,t@0 .ll&31y 3). Ye i€ELe.i6hsl!16mÁ!n¡N93oi¡rosc'É1quldt'''d.d?) que $ p€idb€ or¡€ 6G Éssd d€ abr¡d.nro.b8sr¡¡tc c¡Ébrl¡!f.4 y rMkpDb¡.@dedMnÓ,yI¿!cs*úded..üdsFislosdns@¡Á¡!plqojco.

E|ed@ái.'.nl¡p'..tlc¡ctl¡le!€tGcóño

d. Eg¡lb ¿blds

pd Ia rr¡¡ia¿lds de ú htlG.tur.lmpro m rs ¡rnG @n T¡llmi. ¡l (srnd¡

m & Doú, .t défrcft r@ü@:ed¡ d€¡ad€.1 d. l¡

ÉD6dúdtto$br€pm€Éaliheont d. 6c ú6

que'Hádobbus'oidd¡l96.s,Lop16cmñ.c hEnsm¿. mtMcóu6

d¿ms clldrG su!..

,u6rá 6b lom¡¿ton ¡oDo u

M pú¡ósr.¡. ru .@do omlE (1s¡r, pp. 10.15)

*, r¡ qüc pls ét et ¡u¿rr{o rc 6 m¿t qü. "ün !bbto@ mbl'.gloródco dst,mrudeb¡o... ú.,¡flu@L rolt'lmi€ se¡¿il€ !oód. r. ,¡€&.rób d!* L JbbldL ldcórs dé Mal:ld

s¡d.¿io3", I¡ p¡,eor¡ obsna¡lqus¡t¡¿oñport¡ddto'llrbló6co6EuyD@ló.c@te'Il?)|yiar4¡¡¡'d¡ob!¡F¡dó¡qh}e.18n6tl¡ e.pB,6 d ¡M d. 8pr&o.r. ¡rnú&rcd r. nrú¡ "t lr¡rl¡ 6 ¡¡Édn¡¡s B

M ¡!d1¡1,4 d 3¡

slbeldelltel¡rÁds¡ei.lbrdbl€3 Et¡qE d. rurb {gdtc y óplltólM} ó¡ .lpo. D.dro de s€pMiG hwds 3 I¿ nrfe. u @rro a3 Ju.gd r dslúd ¡,b .r¡ ú¡dÉ ñi.¡¡E r. !.8!tilE6 ¡¡lb. P@ d.3puarr¡ ¡tñf, s ¡d¡ptó a rll . r¡ltrt ó @ ¡@ódm 4 nrr¡td¡. - . E¡a @ llúblú,! m .$lqul.B qu. lá r.¡É!t'eÉ@c@po.lab16lo''',orl¡Ílldioñao¡,slla<lopob.dj.to.¡bisb ¡púdt , Erc.¡ró L .r*t6.1¡ dt .!¡lqdd¡llo ¡utllt¡ .. sL¡lo. !s, qú l. D6l6!l! dEbiódd

¿No d sr!¡.¡d6!e? ohrb, q@@ ofrl¡ré tu¡ @dr, e dro b& qú óeo¡ttu lr

(c61ürc&r.á¡ !.Dcr¡d. d. l¡ E!¿n b16 qú ¡. ¡ta¡!¿t s rt EmpLa! 3 l¡ flrl¡! itol@r¡¡Mlá .@crd¡ d. .n¡ ro. .l F¡rñ mlúr. qú s L ¡D¡ü..tó,,orqs .tA !ólo F¿.1, &r 6 ótm¡üd@¡¡¡ (y !¡ vlúd qu¡ E¡ltoil4 6DL) I ¡¡ ¡¡lb

6 irojadá .r vúro dÁl ¡b.otubautr@o. Qud¡ pB dúú.ú¡do

:l¡€EÓr.¡.d¡d.aÚl¡dl¡no'tMbb.

E¡1.¡li.bÑl¡p¡4uFa.ió¡do¡\ñáuyliobérl¡o03?,p.364rer@behtD1

ued! lb.ó¡bd r. culp¡15 d rl¡.e dsr ¡r.Jo

¡.fu @ 6 .1 Fued! s r&tEt!.rorlá, @ao pod¡r¡b. E¡ b !6t€ro¡ts dcb6efuDj¡3Ú¡h*!o.s!á

y@Ühr¡¿lónd.l@1.!b'm@n b pd@Idsb det l¡ó¡si@b. E¡ y€rn¡d, cú¡r.ro 1,.slsirae, juto d óhG suro6 {i!E o¡r, ¡e?r: !er4¡r€ri, r¡l5i ¡¡fod, 1933), s tá bcid@l3 .ir e !&toré drsr d. r. a¡dcul¡.tó¡ !6rsujq e r¡ F¡oducdón d.l&|l!m¡abDÓgDo|ll¡d@lD!'¡.té'.@d€lsújn6j

dpo d. ht ri@ló¡pdqúdé qu sbuú d. dw¡¡br¡. ¡deÁi, cu.¡dos6@d L rti4! rtc @ árMru 6dl¡ prs tdcM@o3I¡c@lohb3o¡¡.Á¡]*l6t!nÚPropo@@Wp.¡3,cuv'q@'.1b1.!Mbdp.PdúlÉnÁdrgloñen@c@ob!.dv.Pd,b|.

lll .rdb, E¿.bq dL¡dÍlo qs to qe üácúr¡ b6 & rer.¡rtdd¡¡re @jú * €r obl.¿o El di.u

r & ¡utü, &I, ! r. c@druc¡ó! o D.¡!rr6.t¡ rt l des a6@, ErB trrpdnb¡rdad s ortl¡¡ m to qe )¡s.fuM cm .'jj.@, o 4 ¡ó quq o .l hrlo. ll ob!!dr4, €n Éll.r¡dóú, pn @6i.¡.! áb ój t¡ d¡o@r. !66 d. cl¡¡, dL o!.Mra¡ lqtlÉ¡drilú qü. ,rcDoq'@ "ñji.¡', o @jó! .rb ,taat¿" 6 ¡.1¿.14L ú

6r¿ ¡iú, o se¿ qe h údF er 8¡Élád¡ tuB & &

lnldGesbMr9.¡11dúdá¡guo@8,¡¡@

P.dem6 er u .lenpro @

k c¡tr;r6¡lB d¿ 16 Fdb d¿f#,ftlN!scldcbr"bbl*ú¡

fu6'Ú¡egv@ció.loli'vl3bqÚI¡Fsiqúsdmy q; h rl4s a dbbE É

tB@d¡et,g!d'grel''dArtl¡@A!fuücgd.|¡Ddiqutg|dró!Eg¡¡& d€ aBñ c¡duG

rs ma¡Le d€ hll6 .ulitu d.JM de ¡nb.Jú o es¡rdnr, o DM qG dl@ n¡r

'@¡ 3 ru bi lc oh4

sdMlhMüilidD&onoG*pelEAdspüér. rd,rúd. @sdó ¿r 6bbk rd¡ lA curp6büed

!dúro: 6 s ¡$N añ d/é@iu d;'& 3rr"inÉb@,, e rga.¡l@ de coÉlos Flcolóstd, p.b¿& ld s¡l€ de elrG. eb eúb6¡s! .fu @nslos¡oPbgsenels.b¿rp.{qür4tn&op9l@lógi@.1Ñ

h 4.*lño llbr. qw s 6drde brlo ú DE

don d 5i Fnmt €p'tujÓ r! -

!6is Et:G qu, stddo ér d p.dF d. r¡ edqútr¡hlüueb€rl¡ngúnsld!'adesup8d.nts'b

dbtunb d. éte :rnd¡ofu, ¡5I lo conttu l¡ l¡le

¿dld¡dq@h@dst¡s.ll*id.

@ ¡uon. tude" I ric, !p. ra3j)De'pÓ¡ontEe.¡acu¡pablll,¡c,ó¡qu€él¿¡bdo

&€, bda ts nad6

btuáro '.1

der a¡P, bsto €r dhdodo¡o8ü, áia ¡6!@b!ld.

¡¡!fu¡ed.UsD.r'54éd!€]p!r.d4dee}.¿

dghrdelFjcoañ.ún5e¡ulugsrb.Jlrdo,y.quc*Fd¡d3.6¡y'&.u]gtÓdo.&rItl@ qú @¿im, D¿ r¡l e EndÉ 'l@;4dó¡Ay$l.]lAbepM']6ioe

rr*sj¿rú¡r4s;.lDco¡ú uh8 & bl&* |srva, 3i 6b ,ue u sueño lodr¡ d3!1Ídr sr!o, ,

¿@o @ que ¿¡ Fbb ek c¡t6re drdtte ¿toó E ta@Baspr.p,ogueño¡5ug6E'@aepÓ¡8sb€rq

{do6eú.,s6¡s|@&¡$ndkdqopdqú@kd*16d@dtJol¡dctl.b¡iblú¿o dsl ¡F b¡Jó r¡ E¡6bú .¡ d!*ubrl!r6¿o qw hoy n@ rErrjr. cónulw

ffiwwffiffgr-#ff*ffi

6l(J¡.p¿@|¿püc

X*-,tri;*';'##1,H*]",fl "1ffi STiSá

ffit*gffiffi:ffiffiffiftiflffii"#;#ffi.F#wpj'ffitr*,tiE 1,",#',f *"Tf lH?f i,?;llLl"'HT"T

dd6&3¡l@|lldjró¡!tr'a9ú

¡ado. c3b¡t $Hbatú ¡o qú F * ¡¡e ñ06 r6Déio ds L .Fd.ró¡

é6bh¿n|reI@tEsdr.|.odc.g|!|¡,se'ntd* frr¡,r¡ r'ld.ii. @Érüd¡ !.r d bÉ¡o d. ¡rell.j:Mb lo. e¡ b€bó, dEo f¡suEudo*íotIJ.lnjo.ho.to

a¿ejzd!'I¡trldn8prc cdo u obj.b péd¡r, 8p¡trr.l@b d4¡o.

¡q obj¿te Üuatudc" {M¿}rld, rrre¡ p!. 26¡). p¡t o6 tunno irldu, e l¡ cü'ruB $r¡.rón .¡Dbió!6 r¡¡dE b.x ¡rm qrc m iruM d édo (i. 6t

'lÁ dot obl.b

'do E€€lrc, e tu!d. o.r r¿,p6E d r¿t. Po'rB !@ d. r. üd€r_p{rdb f¡rú¡1r

' ib¡d¿4, p. ?s\. ta aed,bhm da

qu¡h y nsrcd¡¡ltlaj dE qú ra eqlljar@j¿ Ú *

lr)'r¡o!¿fu.c@'d,rl'¡dlu3Ú'qu|¡p¡ldF¡é[s@[pñp@b(klyo38lls¡Eó'hrqlld.d9

Mb(!dÑ31!l¡'edres'dEbtóu @¡¡ro .lFlíco dar E¡¡cle¡z hl,o n dÉhlo,se.uleoslhblóti@'itbidd,D'3'l'

rld¡tlm'Dp'o'ujde'l¡€9r¡uú @tr u6M!'. rgdo. @

É, o d¿ rs Eg6lóD ¡ i.l lde" Y ¡t¡¿s¡, d et diso

rú@b). r¡r6b qu. el autlsm !3blógl6 6 ú .3bdo de dri@'ldtov. Bté rlliino Éñtu 5w1eÉ@ or¡ctddr.ls c¡l¡tca co¡ ¡o qu6 osbnc pdtd¡ndo;@r¡cldad¡ qú, . !€s d. ¡o t6¿.Él toório.,o d.id d. s¡ 3tnlfletlE.

r. d. ü!b de RosjlD r Rob.d lrlon I lg8t. pp 36a 66r'

Y d¡ ed¿qe lotcE t¡¡ l¡I1@<Arb tu Du9+ bs oiÉ 6s, y3 s lor lE¡Glbrüd¡d pstqde e st¿áE ú luai dt clFuraoón dD!ó¡6 d¡ ¿s hijo.y¡ s pó¡qu. .l brJD é51¡ oryadmnb tnp.dldo d'

. rl.fu . ddttulE @ho 3ul.loui-t¿Eo. v m¡t¡¡ p""¿g oc¿der, ssLj¡ um E¡*hlDót.d!'lorbcmbl¡¡c{ótDfupgfquka6r.ñkdan.n¡lqúdde'ÚEgv*bbpo3lblE'pÓdn.qu€dr

Éd.dÓrd.ssl¡dldr,oglcü.Ipdqu¡* Frc e úob¡r.¡ Eadim

CU¡5ÍIÓN ETIOI-OCICA

En él @!o dé b ouobsr. r. dlsdó. * lurE 6

!* d. b r"r1"* habldd. Mblú .,@ q; - pi!oeg.d'p6b|o¡ba¡gu,3bo!óeÚlsd,w.gmd¡sfu¡g@cüúttor¡s 6u*. ¿Ebr qúé a¿fbürr ¡ 6

ón are¡r.d¡dé

cn er llso d6 r. 6nducla"? (o.¡tb, rrst. E5 €dsño

Flh@¡o¡úv6u3Édo€erpbqu€lo¡!&loE

l¡3.A@eA¡Pdl'16'esbndo'núdcmdb sólo po¡ dp.estmD'¿no, dguc *bB lstquút¡lc.3 j,¡l!ra, on Lsda8 pu¡@rb dob¡ál_t¡4 h¡pó*j8 d¿ qú ár &dr.Ino se dob.dá ¡ u l6ió¡ de¡ !do. e6 ¡othid¡ p.r ¡.rE¡rúd (@d ¡l)n6u. r$r,

r. md¡€ Lre¡rb€ (¿edb.?) s6l€rct¡, r3 túció¡ d.

l¡srsdó ¿ñ que er ¡rño 6 &.oblefu,.'sú¡e.€slolt..lrsho¡qEhos$!l¿d*rund¡Eo.tálrG ¿re@1ó3 pM r¡ @6trec1óó de t^ twáó^ utt.e e¡ b ú¡ ra nul¿r @¡h3 u o¡J¿to rn¡ordralció¡ ty'u - hilo) - tdo tt@Jer, r¡ !¡rb $ qp€.rflc¿ ¿n el d@ del hljó. Elk ¡us¡f

*üIB3ha¡12¡umcome'etudfu

¡di.. r.st. drd&r.t€.rol d@ $@ d ñd er i¿l¿* * % tobüz.do03¡€jaj cónpr€tüd rñ4i4¡1Á qú

, p€rclb€- a<, !8

II]@ró¡ do loide¡ d- {M&r. ¡$t D. x3,*i€ podér 8ctúa hal@do e. er cu.rpo dó¡ nllo f e¡ €¡

¡E de ra úatnndó¡ de los obleros !od.4o3 dt*ml,,'do'p¡nod€lniio'p8 F.r b E¡dr¿ y lles¡ ar obl¿¿ó

* túdo d. obr¿rN

úajM 13 orspondend. rund¡lÚDo y d.r obl.to E(t€h." 0?0. !. 7r).

E¡ 6r¡ rómuh is s hrljsdcs s srcntfrúres, I b5nuüs@sdrsirllcado''lñd

sé.0n ei p!s.J. es á s. "t¡ ¿B

IecusdÓhn)l$s'erf'lcan|¿dffirnnae d @fu de

hfsrb.okd8robt¿toFrdu¡rder henoednord;r:d hijo Hllo qus. Dor s oblc¡d

¡t or¡o ra) ñriadordé¡ál.y'og'psaas!j9ü'ro, Ét6.ido ár siEt!.

I f.ror s ro rnar;c¡ro

ffi -566ó-Ae- --"*ber"e /_ll

thro/

bF'(l.l'P¡dE'mmlmlrjmitad. rr r¿y

'd€ prchbr.lón dd ,nc6br i.e lm fdr¡ or

B I@É, ó s. r. dél' de@bdF qu ft d prn¡f d¿ñdb Ienq¡€Nfu1Óh@cdorcfúrtcsrúó). Esrá mvtrfonb sr¡ vr¡blr,¡do @¡.t c.¡ácier

dr.!.dco d6l ds qw. 6 ú lütgo d. spéio M.¡I,hre qu er des ds,l h¡o Dor pri.r€dÚndrdo ¿¡ él M .t 36 d. d ds .t ¡. ú¡dedlrrsl¿o . al '¡ltu. lb @ der d¡ d@ tt t| @(h .r rúlo d@bÉ d cl¡. ¡! ¡!r¡b! E éircclóD d. s g@ @ a t r4 éa d.€ta f¡¡¡¡, s ditlgc !¡ Otrc (A), qü. m 6 6¡ bijo,6 I¡6!.r¿e ds @tftrl|. !e otl! at¡ rep@t¿do !.r.r ds¡lr'*r¿ der NdbÉdrllhd's. r¡ cE Gí. lr3dtlÚe3s!]rreloDÚ1tfu,¡lel¡r€@c¡ó @rr) é da$ado !ór!s tsE ré¡ ¡ e .t.$¡ro dl¿rd.ir@b Dd ¿¡ DriÓ,

. b¡é 66 !.53J€ á¡.61.9Órr¡d.dl¡j¡@lqcú'o313!llic¡dÓÓ('l!Me rÁ ln¡lb¡l'¡cbo do u $isb qú D6¿rcrp! & Lb{Él¡ r.b, qu ú 6 r.¡re qu(st¡Ír.¡h|o Pn@rd¡D lúlorjado.

AtÉr.da¿od.6hdqlllkhr6tgcup¡oulldló¡t!.!!e1¡o6'8Po9¡¡dos6s JrEeo ó. 6qD¡i6 ór¡Dr.l6 --.l d.l nlo v .l pP

tucdón tD4l6l6 d6DLád¡ lÑ¡mE . @!ó6 d.¡ copo Msuáot€ d. L !!ti.. ¡rl ffi @ ¡¡

¡'€É.!sdo r.l¡1.. e shs, lolquo ¡' lór pt rd6

Elde ú 6 de¡t rr! u ¡!o, dno d. I 3.lo qub @bproic. !.iqu d ¡ü lbrsirrto r¡ lsllá (l¡ dli¿.Énc'¡*¡r¡¡)eé¡¡@i.lbl'^qlrlÉE:uro ¿¡ r¡ tue¡a¡cl. s4¡t, elrúdz.¡trt!. H .t@ó @t!m. ¡ ¡avá d. l¡ lo¡ch¡5ró. rv@dtuat) d¿l Nonbedsr-!¡d¡á, 6qrdÉ .lOtF @ $ .los r, 3a Ii Iú¡16 ¡..@@ d. d

¡r ¡újo. rqlf 1.M@.rF6b.i.¡dl.Lgli'Wgtrudmp¡tc{114'

sr¡ ebút., nd ¡rc qu 6 o¡ údr@ m D.t6pha,. e E @ ¡. rE¡¡.¡ l€.lp@ dó¡ ¡!@.t.s

doDu¡1€:slnü¿l@'AqUles6qr¡jwdofu$l@nt€et Otrc, sino túblón e¡ cerpo dd rdJo.

Muchc subc bs ü¡¡l4do l¿ cElró¡ dr r¡ Íu-c,ón @|¿m plriiandó d. pútu

bt@'!.ddcdjldc¡ct¡r6

H* ü ¡lve¡ d¡ cültl¡d* rssl*9bAu¡b¡doDa

y|6p€dl¡|r'@trr¡¡ @no el¿ d¿ ru ptup¡.16vimr@ió¡, brete6, 6f emonÁd6

c.Er.o@r!€b!d.@Mll¡'6ylo¡edlÁ|¡tcoyqs

r¡ó¡ffi. tnt¿ dó drc!¡r ui']ryn dó l¡ túcfón nELE, @ el vd!án qu l¡ @ioll4, @!F l3 eitldctó¡ dE ¡1€6¡¡dó¡ de lo l@31!¡r1ol6lDbólid. ¡q'r e m F!

de tnE d tc¿tu d.l"vl¡curo, ü.8. st bia por 6 ¡ado

itd lor ár oho l! @r¡& de *rvlr ctu gll¡ clrnié

!odololb'@t¡dl¡¡a,.i@es qe sl l¡divrdúo dG¡s €spel¿ 4 coNntw Mo s¡J¿llér@t€¡oqe}igñ¡leow¡nrco|| dddb cuosltffi E!.!iv6 3r :spéj.¡t@to

ruldó¡ qw loc ré!..h. Se @tt rÁ, rG,6 el cdpo dr ¡o ür.d!¡no,

co¡tdbucroñ6 ( 1965. !!, z, 75, ?¡ ) 4r.cb d.r !.9.t ¡!e

30, &bcbc d4b€' $ aFrr€ dú d.l obJd. rre..tcron ¡ ( t9?2, !p, r? y ¡5 ) ¡ qw $l. t¿orú¡ lom!¡ Fdcoe¡ünc¡ y q@ ddl¡. €¡ paD.l d. It

8ln.!toaubll¿¡dor¡dnd*dé¡oE.¡.

e, óno dllo r¡ián:"b hlotut¿ ¡ó 6 qú er obj

óbJ8b bs¡cro@r F6!. ld ñad'¿

que er o¡J¿ro enhég¡ 3¡ diruct

r€süra.idd d¿t pr@r, b¡ ¿srtuc

c) pm¡r¡¿tó¡ d.l óbjéb o p!ffitaclón dál

húdttulopübl,€doe¡8pañ

¡.ElÚlón!nÚ3',a¡e¿Elsmt

¿r Dúro.r'¡r¿Dtó de ra sr¡ad., ta ptut¿dión s¿¡oral

s apodee do rs b€b&, s rcfrft,.r ú dt hjjo mno

bet6¡.blg1@'

lc dollr¡e dsr cuirr¡¡ro r¡.1@ !É@ Mrihsh F¡re¡ ¡nd ft.¡rón6 rsre¡ósr6¡ (i¿ddm).

¡4 i@tEcló¡ .rár obj¿io dM

vd at ¡iño e! dlÉc,ón ¡r n6

erb y Fn er eroero bllo tbideu ).De rodos lc oblsros rt¿l nudo qu

p3¡qdd mbs @re.rÁ a ue.&¡t@, €r *sú erdnoto de rE !úcrón úbh!,

ió' det padÉ raE a¡rrjjo. "Nó s elm€ de rr @acelb¡bp.fu.8&tDadFq!€

e¡rah@d.3u!'¡]6

Pa.ken]3¡rcneióndalatéyE 3qtll, pro¡.brdn¿nb, e¡d¿ Dodmc I'c¡!r t¡

que,9l¡dutta'cÓ.s¡h¡yeunloshúdo.io¡tvéItdri€,bsolutdshh dfq$tó de r* !.t¡Er B ¡u'clon6fom¡bd¡i Y es teblé' aqul q¿¡h s¿llo d0 6t4..íd po¡ Érl€imducr¡ po¡ nea rarrspGrdón

dlirid iodo, o * el trlá¡¡utabdpromum&rcobtu

ydm¿dld!€laui€bb¡ ssreg¡do nad3. 6u pcr@p¿td6 eEo la Fkosls y ta déU

r¿ a !6rd¡ d.¡ modro

rrd, bst¡¡Á pan 6í¡¡ el 6Et6 ¡ qürs6, .!.Vdnd*

.n &r tr€r Pl'!* condd€¡&to¡G

l,EI¿'d6''¡iitosle.ddldGfuiehGlll@tlog.Espond¿r l3l sture¡rás rÉc@ta:

¿q{á codt¿toG a.b*¡¡ Mpl! * üid¡tios pa¡aútultutu

d¿¡ r'rr@? r ¿qué ó¡dlcroÉ dáb.¡lds ¿n r¡ tuncrón dé ,k!ús d nodbÉ d.l l¡.¡lr! p.sqú .5lE dpr€ldón ap¿.1[6 @ sl hljo? o *, d€ ü

No psd ¡ór á31¡ l. pwula.ió¡ 6irdr d. Io€qw "¿n su }l&qúda dá l& @!dña¡l$ deL mltai.de la lslais s ¡p.rt.¡, @Eo 8lnúdrc aNtnnb y .it r. mdte ¡5¡tMb.ldgEl¡Á¡emdtr€..lón.tp6d¡!!s,6no s l6tuba ddr ¿h .l lu.go jluiü dsroblero 6@dlrio" (I*¡, ¡9?5. p.133).

¡r b€b¿ ¡o dlspoD d€ r¡ 6ñ¡F¡rró¡ del ¡@ru4.pm *' rrfotrEdo dc ld dás&r¡lo@rle $b¡. tu Mdld¡ds@ d.¡ tc¡gu¡lo lr6irt€ al rüro , rñ funa d. ¿L a.h@ aroIB ¡.6.¡t0 qu d dno * l!-d¡ó 4 .lort ¡ dsl 1..su4., t!@rlo¡r¡{tolodesur¡ ¡¡ dulcló! dé io.l¡ s Mdictó¡ huM. E!ci.tu qu. ra @¡dlctótl lrevb !s qú. 6to .u4d¡ 6qw. ¡ paÍr¡ dd lG !¡dE, €l ¡llo sté túcdpto s 6or.tB¡ elrnbórl@ t:Emdó por l.gür¡d¡ por rr Fúcló¡ ?ahl P.rc 4té @ dúbólt6 e o!.8 dlÉr¡lMi. $brc"sr @utrudo', o s sbÉ lo 016 d.e Li Eer: b I@8i¡¡tro. ¡¡ nadE ases! a ¡a n ..dd.d6 dót hlo @5t8nln@ión quo Iú t'sfodr. ¡,1. ¿ori! EErréttctó. dd r jo, tató obj.ro cll.lr¡ns idt ¡! o u @elo htm.dlo

n.lá B16. f¡ .l ldó66o tu.td@t (wr¡rú@tq

Flr¿ qü. @lo $ plode e 'j.6.lto

qs l¡ n¡ds6t¡bl@ @ ei. d. rúrb dó &drtd¡d6 Bt€¡¡[-dte qe t¡¡du@ tu d&llN

rü.ú d6 t¡ ..¿rird¿¿tútmt d¿ tnbperaáan d. ótupu€€¡¡ pa¡¡r.r¡ y d4u¡t¡!@t :

!) $ proDto {r¡4|ls Fddo lor,) .l ¡tuid d€ acihtd¡dG @611!eron ld .t l

et8ist@úq@Mb¡rzdn a tG a@E ¿r @Ndr!clo..l6 dol h.ñéllos .¿i14c q€1cc. ra sÉtu¡¡d¡d rdr.J¡ orlern.d., srioe4ufllÚ'I.¡cttvl&dlGiúlyesPortr'¡Úyt6dhd bloló3r6; ¿nG @r¡fu lG cdr¡.6 sDltilE

3n{ ,&¡fídtó¡ !d.qur€'IlbMlolsllq{rdlml. ñadr6 eeb @n @ dobte sd.p¡r€r de r¡ t%ro d.l !€eJüt¿ y, or odo, tt pñ4bnúan d dtnrltéúre, 9ú ú útubtuder de 16 l¡d¡rlduMdé¡ü*lB.3Fi¿.

rt pñdhünón at slq4ilicBre * Me d !4tadbddu¡¿ró¡J¿bI.6!€¿tdlddg66!olldó¡e'I¡ r€leüdó¡ eE

reÉtr6 .t€l r¡Et@¡¡¡t6ro p6lqui@bgseéri4hltr¡ü6llLlor¡rProPl¡ddslhll@(s. ¡d4 r9{€, pp- 1039 y 8¡snters). ¡¡ c{ó¡ d.l¡,raro s ¡€iLE ¡ r¡ rrcr¡¡dd! d. l¡ lfús4 d3r tujek qe, .ü¡qE ér órE 6D*16 s E@ir€ med.L&

(o dr ¿i.tu ú.tsdoÉ rr. o¡r.). e .r s¡ h')@ó qu.d¡ Él¡nvL¡¡r¡ . ueleto .L eptuF rtcl..¿boñ ror pdé .iál .t.g @t¿tu, Elt¡..pt@ *n¡6 Do¡ aDdt\r do li!.,D.!¡.lod4

ú¡¿t@ ós ssr$clón rdo¡Ie .L 6t¡ i¿aro, o!.do@aw6tl¡'por.lhpsnodr¡nrüe¡e. d€.{!lvMb vrsurrdú 8llrd!n! d.r h

d¡ d€ l¡ q¡rM @! ál skúld¡, .l 3r¡J¿¡sbld¿o irálc&¡otu, o s, $ d!üc¡,á¡ do í¡je (Isa, r9?r,

b *üeEbE.!.19¡9,6 ú @blo tisls dc.l¡f,6 @Éró¡ del 5! cot Bo BrdtU.i. de Nd¡:\,tdr¡f¡n ¡rranfo tro?s), a{tnb;t¡itd doi 6c@bo ¡¡€ d .l !.dodo iitcnr d. ¡ri/acl¡ slÁ! de!¿.íhad* rDr la h.d¡.. Elt¡ ll@uD.l!@Úl¡¡tdÚblr.¡l.'un t.úr¡dd¡d eÉ d¡F r s htlo u qúédo v uv¡lo¡ d.4¡tros pm 6!ti .e, ini€eddo, *süÁ s 4r4i.í5d@ p€Fn¡le, tt ¡oro d. ú1á6 qú bcüriur r ¡¿ lr¡ r. l€ h& iref¡lttrlo El p6o de lldo6i. dul(llo. lrEd¡h|. @ l¡ ÚdE, 6 Dw gÚ@.

Tódo Elo s1lslnd qú€ or lrño pr66té rdqúr¡És ilDlnEdó ú ruió¡ dB 6t e¿rrúiú !r.rL" (cdrl¡t ! Jdu¡€lLsL9, 1933, !. l2).

Ttu sf rG 3¡!.clds @F¡lÚ Ú l¡ oú!c!c,ó! d. l¡. lln tffi dol¡6b @t.fu:

- ebb tá¡ta1¡¡ . ¡.n \¡¡1. r ¡d¡\ (dddó¡ r¡.¡r¡a

//'6Ñúht*de : I4uJ.

Pd.¡id 6sEsü aún qs la l¡¡cld! d.t ¡¡et. et€tu 6!á .uFr! 6 l.r @¡di.ioú d. qú r.!ÑR:

.) d¡&o.ri¡ú¡.t&:¡6 qu p¿r¡ftmat¡rls6ntE5t4lr¡4lEtocorloÉ¡:'jjmÚd¿opos¡c¡@b4 ¡a sra ds Id sisnllidcióúr

b) @h€¡md¡ y dcurrú¡ i.dispelgbre !6F@Btlrutr u ¡tsÉtu.n d cual olldF qü. €l .s{e¡o qüe sn¡¡¡.t tu3ü ¡ pa¡r¡ dol o¡l

Ágtcr!€ co¡s¡lauc¡oNAr,ls DEt DEB¡r sr, ¡¡¡l üENc¡a aN Ür Es¡^cló¡¡ ültD¡t.¡uo

¡r Dr¡crto r¡r t .pE¿.r d.r dóo 6t& !óE4Mtá.681¡!d& !.r la vrr aL ¡¡ &dvi{t ¡r r.o.l., lor b ed"1d¡d .!!o!l¡tB y !o! l¡. dp!é¡@ d. e t@Eusür.r r r ¡st ¡üda¿ r¡ ll¡l'ndd y Fdrdón d.6ta eflvirrldú d .l .rú, sü@nt¡o¡IE@¡..{ó¡ !.d¡¡ e¿r@ cebto. e l¡ p.d.cte d. l. aa<tF B!.co d.l dno, aodttlc¡lrlo .l e¡lI¡ü d¡dbd¡o. qw 6¡ D¡lo @F y sr É¡or qs d¡¡rflé.

E nrño .d¡i. *rqu¡@b 4 l¡ sldF É¡.ü.Di6 d. M J, E&.¡4 Bü.¡o etg ds @ sqrrdo.crbldo €I dfÉ ¡@, i.do F e¡tu.l. qu to lled¿

.I¡o.,'Md.c¡'q@ ú ¡.cr6 ¡r.[do dr!!d. (i. e ¡¡€¡¡¡,cnd, !.6rtr.!¡.É 6 .l !¡!@ @t @3!¡E¡." a¡l qu s co@om d.: úrrtdÁd ¡.!€J. ú.do, 3¡iuüiL¡l rolLjE, ¿oú @4rú, ..diid¡d !Gruttl r ..Ddtr¡!a y ¡l¡E! b¡olód6,

4) tttwt¿ r4ltJa úcde cuddo .r ¡rl¡ !6.út@Ád.¡, ¡.d..@

ddldÉpo.6l'mu¡o9qu.ÉpdÚ

DÚqw3llsIEet¡vld¡d&¡h€ü.16 nadü¡air@, ar

conlEto d¿ l4 ¡¿lr¿Jos o¡¡lé, d.

lor po$rr¡t¿r, $!€ cbl6 d. IÉ(cod¡i.r'r1'ycdi3!yJrul]nslq,r$3),

No é n¡dm obletiÉ d€*.lblr ebbtbUocdlA'!l'o

qm d5 Etuj6DUedá b3¡ FB lot inteFsblos rod¡ebijó.

rl.JG orálé, nor Pls¿ úti ¡éord¡

e¡ ¡rúo lln¡ Mbid! l¡ '¡dÉ

* ,.rJ

ch¡ d¡dób ah €l tab¡jo d¿ pt¡to

6k d4mo, qu c€de tu FrIúe

ie de s bjo, #6ncibj¿nb¿ (@d leger, ¡916),

mÍliplép.nLErñ¡dn:

Eul.E d¿gs rt $ mdbr"i.ird tldEñ 6 6h 'É.p.lenclddr!d'

qE * (kspM !d 3 pdo h.cl| .l @fDo .b s h¡lo

Esb ctob d. st¡.¡caón !.!t¡ óar oü6jEtñlo d.l

yp.Iqlr..@nbsbEl¡E¡dE'@p¡ódsr d. $ xJo, .¡r¡sion.¡do

'rütrÉ d cur et bébé Edbe ol .io

c@y¡p6y!'p¡ol@lónye!eñe.'yqugv.É.rsd.lled@ d d'6 obJ.i6 e l¡ $¿.rd. ñ qu ¿l ¡lfÉ

¿to de ¡qbr. I do

cF'@¡b ho e M rs ojo. !l@ ú €r Gtrc d.l¡ ddF. 016 qú ¡o 6gebb y r.r t!a¡4rl.¡ D.sddvle66loü¡l$a&9o'qli6ruul¡*dpdó4.¡uieo¡lnbóüÓó'

chdcqü.6l¡)c&'3ÚD.rDoddón¿..s@dqeNru4luEy*FnId6'¡¡i6lJonúe¡tvénqúsm¡EreÓ@ rG e u .FúDlo 3! J

qeoó¡6.dollqliagl¡.poyádo@e.dl.d.Á"8doblotó¡rcÓ$

¡poy¡ @ aüb¡í!¡d ¡éneJd, fedsl@t¡¡rd @Én, po¡ 0r ¡.rqo & hj¡qle, yda F!¡rd. r fla. !ü ri !¡r¡¿D

ot6 soDp€¡& 3 ¡' ehd ¿b s r¿gubi6b @Ddrc3'kmy¡6b¡esm Elalmdo v d.

I¡ m.dE iLo" d ¡or ol@ qu *@ qu. s er4a .l 3m qú su ¡4¡6 !r.Dod@b úJd or¡tÉ .d4rLm uE.@, 3@, pbútudj er gjsdr¡a¡to! ,orq$ 6tr¡

.ul, s @mo sl rM !6s r¡ @¡lt'n o €t stldo !st !ár¡bn: s p@nct¡ d¡ a $!o!c].bÉ'l!út.fu¡te3¡ud6t,¡oc|0r1.'

tt) c.tl,@lidnd ftlltd Et llr¡lo fit lr¡ dol b€né 6obvt¡Ñb ¡€ueló, ú purc .uioEltkhó. üg¡d. i¡prllErpto 3 L¡ ¡..plra.tón aós,lo

@ ad€rs|e, y 6l sl¡ ht r¡¡pcló¡, e r.!.rká 4 lltscroG de tidlor . l¡.modid¡d qÉad¡t€ria.¡lqu1¡tdo6gE.dl|rfuló¡prls¡¡l¡'por

^!8..il'd.¡r¡|DqÉd.rd¡épÓúb¡árd¡hco¡loÉ¡l ! 6ffiÉ que, p.@ r !@, lo llmín. .dqu1rü ¡d sls¡lÁmiór 8od¡r.io do rG adulk. Er:¡ lc ptrDeE !€l:]:d cl ¡L¡tó ¡!4É mo deEdd¿rldoorrq!í* di¡ron d4 dotd ó d. h@e.dldd, mo dr

'el¡funleel¡do.3.@.toÉÓrpd.l6l¡nd.* D@b mo ¿f€do do le 3uat6: sl¡ d¡d¡ d bcba

3!@ qú nol1¡¡r¡¡ s géiallrl¡46po¡¡¡|'6'@D

tr¡riór al€¡ dó, ellló¡ d. ebiaios d. ic Dá¡!ad*. @túltMb u Ir.!b ¡¡s

Ib¡s6qwIeBrram|e,ysqú5If¡l@eño.lóid¡ @r!or.r b qü€j¡ * Élt6rl.

¡l¡tlc.@D.lMtótt.@ü!lcr

'sll$tÓ:Ioen$€l,yclrbd,losdtcl6,l.aHbw@.toloI¡ mlno $c€de @ I¡ úntl!5

¡!¡@ dlelá 16 ¡!futdt dé

M!. Fnejo. Éeia.t ín¡¡ d.t s@d¿ @ r¡ ú.de tc "o4úl2sdo.

arddq'¡lrlr.lgrá.1.'d. Mpü*la t@le ¡ ¡a srns del rostrc do otlo ersioG d.por¡16 ,¡¡r€dbt¿s, :s¡sr y .t ú'li¡e dt.E o, Ddd u v¡to' donpléedb rusreie d.t .ro

de¡ do ü6 se.úorlclonetrru& 3Ir'Á396 .dt @ e. po

Is r@toc l@r€ ! rc mt&ic @reia, pÉs'|.gdéd.los9dn$l¡lia.cnb.¡ ¡l €qüJp¡¡nldb dúdndor¡t Miénldo 6 ¿¡códl3!g.nétlco|h¡del.*ll¡!d¡4i.coíld¿lordmd€I'ggtü.Idld'qe.nptóa.a!dB'$nadqülr'dsrtavd3dll¡th¡eiPctónqú.'bbErqu.üc Fnñ¿rce Dslsc aut@{d$, ról¡2. !ly m U cud l¡cby6 a 3u hllo.

c) ftuñusfliÁr. y. hed !.ód.do q@ Iae o@

y & 18 edhd6, y q@ €l tó.órt¡¡r€€ tlior*rds Dotoc: @¡ ol susóo ¡tñ,ñny. .l

lo¿u'l!Ó.¡0tft813úc.d68l.ededÓr.t¡9lquhbdir

* ¡6t¡jú dueb.rp¡mr y IÁ i@unid¡d. st! dud¿ s tni. ds IEd&

ét€do do fl ]'!o, @I¡ rDrird¡ 6 qú.lt' &s l)'l¡l'slo.

¡!r. d$¡@ d. ro!.c¡o@ 3óloduet€ po6 tM 3t no * ¡porrdd ,or r¡ turErón

¡midd* 116¡ú r/o ¡ürrrdd.iathd6&ln.dlóÚbi.rb'dó'!&

d) acutrd¿t eostututes t acuún'

d. l¡ actividÁd ¡€n ja. aú c@ds d¡dLriE, @nvlw ll¡dr l¡ 3

mri. éd¡ ¡snEio. Er E.üd.d ssn¡¡xticÓqmnGsyld¡dFEipIIlffi qE lBrrE, dpréjá y Áib

d0enohoy6e'ld6|0p'6"oci¡ . úh&t€nlD¡cidn que áriú

[! e e.üdo, or nftelo ióntc.€¡st$uy€us'¡erer.que'ad4¡6dterón olo.ñlsbc¡, rñduc¿ .b¡¿4 !¡ 6l@tó¡ d¿ p€queñ6 Jwuet$ er6 de l¡

rrs 3rór¡r F.dr.ms d€ct' dcl ró,.dw p¡¿d.d'l

d@ la ¡oi¡dón cerdti€ r @ p6@lo! al hGo d! 106 bMr ftat¡.Ljúi.!b p¡oFstloábi.ú y ¿ll¿did8, sDsibte, sln

n*iüd4s, s ed¿¿¡d'fugoeoddis€lsto.

.nnetcdtÚlc¿aicÓ

hbté¡lEdé@n14!EcooG(blGaulomtLEü

o de ra e¡a .lo!o3Féldtrenio'¡.e

tsdmc só¡br cü¡¡¡ p@ó srerser 5 ¡r¡á ¡¡ ddE& 3u D¡lo qedo

I¡pctm!d4!!d.'flddb¡o6

n¡lidd. crndó pGbriommb e !€rrtca e el b¿béatsuo p3lolosl¡, s b¡des lostdvMote l&¡d¡s rsu hiJos $el€D rer¡d qüc Io6 h

É&iddd.d!úré3fufoqÚsnoIl.4óa¡futiid¡d'n sb po¡ .t4d@idenb o por b neseióa deiB.

d¿€!dñcl.!áglvóqü€3¿apodeÉdeln@Ebd*prÉ!

d€14*c\Dd's€'@,

airúd\s . !.r r¡ 'n.¡m qú iimh co¡ rG botuimios prÁ3ti@ fta¡i.4dos por ra3 nul.8 qu¿ Da¿ttcM r.. ds6 lolkrórr-cú rl0 Thdd¡di¡. Túbláb ap8rffi lG ctbx, km

tÁ¡d@ cu.¡do atFle le b¡bl¡IEb obioros !E¡r. a á,

lós ndlddlos globt¡16 Y .d¡cu¡16 cl rno til6 ra akrció¡ m ü o¡leto ó d úa

E¡ p*5i. údu.tleo po! ¿s .b!{3 É d4d0 Ii¡. Blr¡$..1ó. do tos p¡1Derc6 qqueru de leró¡ e i!.

objdc *tuq ln lui* €l !.hrirls st¡ hb¡¡so l3

glII¡detcfutNs@nlac|osn*.l'mdfrDü|lpl6

oportúld¡dA ps !ffi d lucs

.ia. s tnvé! de s Eovldst€- E l¡ m l¡misndo @

¡r'rdld y de r. t¡a31.

dd€ d ál éprcro dibüjsdo pó¡ la nqlla d€ movrhre¡.

.) Rutbt btotótt o..h. todd ro¡ rttúo¡ bióló¡icc, sRné¡!€clg]ihP.'thcl¡pFCleu6]geon!¿ed¡@óncl¡BplF.rón'd.¡¡úcló¡,l¡gr,r¡c1ó¡ñl¡s't&8ri.:'el¡lbúbP$.l8d!d'!!eÁo.Yt q y r¡ r'tlfui' @ro& lb@ clg ¡¡¡n'!¡n

r¡.¿o . u D¡d¡ Mo r¡.¡6dúMl¡l..hg

qs 6tó hjl:Mdo o Fsu¡dt¡¡d

eño del hrjo. E¡¡ 6isylA.Apscid¡¡idoM'

bfuió¡ldbfud¿b¿nú!.!.1

cundoeu¡rño¿'¡t¿ulaiotosl¡¡Mlógr¿6

lor@ntebhpofud&6tógfupaBbcoNfuÓ¡d€¡equl

bdó ra sitrució¡ rr¿

yqU.Él¡ñ!'6¡l3um¿did¡.

p¡opden$ d6i&

o b d€t¿¡ñlt:[!al¡cld.ml!d.l¡!.Éón¡lld¡dmtfu,F.fued.bghc 6lvrd¡' l¡ €úd6nb tnnus¡ctá d. 6t6 feroÉ.

q!6.1 niño *pld d $ rÉpi¡ ¡cl'td¡d, ra! có<fsGq¡s l¡

'Dd¡¿ N l¡i4d er @@l¡re|o r@!!.{dt

qE.l¡{@.d.egél.n4toÉ rirr ¡tño .i¿.t@

Ónsdalb].nlo!Évlo. Ad.hl¡ útldlrá w t¡.sm srob¡r det ¡]n0 6

djo. Fr co.c.!io dá dr¿.¡osó dnrro tunclonado !D. {u'ra¡Mn {r9?0) .lnbtt*,4 ú pq.ta p¡llbB, l¡ Bh¡¡¡14 ds¡n¡atc de

¡r!¡, Dü.{r. d4lts qs ¡. ddE,¡t'ld ¡ fl h¡o

c6.l ñDdo qúe to ¡od4 T@b

¡rd6 e s sublerivi&d; adú¿sm lreübLü Flsción cor 16 d¡tos qÉ él lrño Ed@. Nu6l¡B obs¡¿oons cll¡fc6 seF¡14. q!¿ !31

E¡qnó¡ orl¡t€, ¿mq!ó ¡uódo *I¡ @dE coñ!ruy¿, ¡r abler ar hljÓ, at út¡Ú ól hrJü,

slB,ILc¡.|.MldÓdeé!é Du.do ¡*1!r¡r er

.¡ú@ tr oloh¿E 1¡votúb'bs6t€ a ér si ü. !d¡.uslseBbrsllobfudgido'h€dé

no h¡y lujeb consiltlido d6de eld¡€ bav ü 3üJsto ¡ara 3I ñ¡¡ma y otÉ !dá pesEr.a 3u bábó, Esl¡ hbEubj€ttvid.d sde lor b n.@

6t¿psi@lógid,y.¡porI.!6puesbñ¿h.

que ls bto¡túblerrvid de ld cm

bsbmB €¡ l,i {¡r'tde¡ retén úcido sene

rc¡d¡doB lbDo¡bd¡ e¡ ¡l¡ oIsró¡, ot¡érteldo uñ 6p*1. qu¿ ejE* tu lmpB Dltüoct4 $bF ¿l lr3¡rlrc&ró ñ.ho.

VETDAD PSICOANALITICA f DISCUASO

I¡ ló3re esic.@Il1t€ cu6tlmmt6d0la|ó€16clásld'

n.8Blfub,mPd@'D¿o¡o'kda|o'iaond|4n46ruchrros no *.16

tutdréld.n 1¿ dá 1^

r4!@ todo lo qü€ oi8. {.Mc!¡¡4- rr nts cohpl8lG p€l:]d

d. bd.i eud¡do\ t^ ú anro cr. ú he¿ ,1b, *urpú.tdad €n sl d¡s.u$, E!16 bñinieb diruilo-y d€ o¡uetsdd * hl¡- sénen @ DdsqF, MA.cr: srbbóne q¡é, @bnendo ¡o ti€I, no p.d¡r. si¡mbq!¡E $r 3¡8d. d¿ mrf¡*, pue 3u&nb loqB d.¡ otro 5e á!!.¡e Mo @rd¡doú, !¡ lúdó¡ rL

¡osbbón@doculhd.[.t.]Ó.i¿la tt s¡ rml.¡toB d¿ l¿ llroMqú b@ d. @ed gúr!€to!.L d4o porqú€ ¡e ld-6 s farb.¡ e¡ ¡¡rdst'¡o.

¿sn qu¿ !úto $ ewls rDr 4.s[mt .s aütlc'il¡dó¡ dcr dM (4É d ¡. c¿¿i06 4 ri6b. l]b¡€b4¿. .3¡dr{E) c@ sl otú d.l rtktjllm co@ tu&tr¡@jlt]? h tte loñnel&.t de I

6 dj4!¡r!a, d4le .@ lG P€tun¡ls ú jüe3o yrG s.l¡boba.f4¡vc qw ¡d ü¡.ulE, y r¡mbia¡..¡¡l6 ¿r ró¡do, d.le p.!c¡b,r l¡ emb¡po que etapB úm). son 16 etd ha¿., tos.tttotu, 16 o¿.ld.., tt bgu@, los mzr, lc ,'&ot

Jü {dlvru ú @ltdó dneté. ¿qh¡. m .nos? ¿vd.d.¡t s ¡ l¡r!c? ao¡ "4 ¡r¡!ói 6 Lú

"6ror dh

@o u @DJDio n {q d.6t@, e hle, .qu.x¡!¡!6¡ció¡ dc @ m¡d¡d l&lta¡r. .Mt'r!" (R¡trc, 1943, !, 2:r).,

ge6t.pe|oddd..r!r@núuu.omt¡¡!úeélb dé úd¡d: 6 ra ml¡quiio rc e !6tl d. @ @la.tó! @ .l &nddo d. úslf!.elo'll!o'Eúypot€l@tÉdod¡¡rl&tr¡r. úb r,¡ FtM,d y I¡ ¡lls¡ d.r obJ.io d¿.r4do, qN bet@ ,¡ ón¡tpobncl¡ d.l s4ú. E d m-

rb¡ qo l¡ vqdrd, ¡ d{@¡cts dd c6€¿pb qe h4, e fo4..¡ or i€)'@

dojol'n!aglbl.,d€¡0mpÉrr'b

d.'t¡tdedgúldd6rú

nmlo É 6¡tndán no !.€1¡r., o {i. lo que sor.n.!*

rrcon6.r.!t¿, qu dic€ ¡o 1o¡(¡ldeJá . rhud eD6, b¡lo

er ¡oab¡s de rn6'¡c16É, d€lu n¡bhr . la üd¡¡r"

E¡ r@ srsrs rvn r n!i, ".r d¿¡'|. sbE €¡ orddd.Iot'|6lt31bléhdjc'.1¡r.g¡elradG e l3 .edón otF to

e.d¡d¿6€ndÓrdt&¡o,odb]e'3|¡depérd.!d.u

'od!0soloe¡l¿lóBlcaÑ?re6FstcÓ¡üxii@'

''¡a vórd¡d s hlb de ¡a ertn€nlúció. 8fr.'j.crón- ¡€Éiid.ndte d.n.sblo

úbl¡¡d0garo¡eg{¡

m.'b apro!'lda rÁr. .l hbdjoM.U4¡ la cueiión d. la Edad é¡ .l p3l@ü!ll6t!

'náse€p€.litMab's€¡cpsn envdd¡¡ ft61a tubdo¡d8la d. tnb¡jó d eb"I¡ reld¡d $ dállb e ¡a 6knie3ia qw b otüde .

¡¡ rd&liatu M sstd ¡@¡v¡do 6úció¡ a dy. @ulláñiérb r6edde r d@a¿tá ¡lxs .166 6iñbóuó. R¡wr¡! b co.@ctó¡ a ro quo

, J. qú IÁ ddáci¡aMcl¡. ta ftnt¡ú .3

¡4da 3r dm'aid er c¿djs! ¡r qü¿ &pú¿. l¡ EúUF_

edqw.dr.l!6¡GI¡'stÁ¡¿Ftne!€ 4 lo rsr m l¿ ñsdid¡ edo y Él¡ra, ur, ú diEe¡stó! r¡dtüb d6 ro ¡¡.¡r. ¡' ¡¡11ú'itu ntttu n4 d.¿ d¿bio * ¿lttu lo qú 4 t1@.trxi ¡' ¡at ¡d¡r. 6.@tra).léb l,td¡no pu¡lo $¡¡

I dltus qce lrr¡cu.r¡ st d€s cr¡cutü| e¡E !sd!6 e h¡los. so¡ rú rtu.

sólo o¡¡¡do 6 r@n¡d¡ $ cLcu¡..1ó¡ libbóttá,€¡ óbjeio pe.t! qed¡r @úó l.¡la!É .b 6¡ zd i@te¡&, ror s.r r4ar¡ürül€ (p.r oba d. t¡ @t@lar.)pd u dgdi6b. Esla opcrsctóbiÉEo &¡ ¡¿ns!4c Áéd¿ 6l prj-]a histó¡.lo É3¡- t¡ srilL iu€ dr Le ¡dÁd¡ d€.

lo, {ürtsb de d.¡.

bl¡drc1óúderafeEletd¡dae olg|!.d¡ ú @

b ! 'nnrlc.

dr l¡ mpru. de lo tblsnún; uae,s ¡o! I¡ nq.dÁ do u hfio v.rir¡de

a,tlóú 6 e¡ ¡$d Flqu¡co, ya qE @ llEli,ctó¡ s.lblo n!q4i. Ldli.ntura corc ,E!.dbll¡c¡¡t {

Ér del hijo tue !@prüado e h dlnslón d¿t ri3!l.ndb (*r¡t!¡¡dct f¿ud dcl hilhor|,@leh¿€iúdoyMn.Todo cont¡elo or@ st íE.o dy rr iósül6rcl6 k¡.duc1lb¡e d.l @¡!.sr4 to4¡i¡y{ (?¿r@/u4) é¡ .l tEMleb mi.'mo

(b éb d.s q!.

1ütub d€16llé10 en er h¡o, tt¿ú,.rpift p€¡c6D¡l¡tr$, er ¡d!@ b

8.wEtdo d lakó/varl¿ll, qu dl¡léccffib @r. ¡q@Uo q@ ocrri¡.

LaNI: (EL MONSTBUO MAsII{or

cofu:.s!gúúe'hD¡HlóqubAb¡¡

¡¡ny üesó al lnbnlBto p6icot€¡3pé¡ii6 !o. ¡¡di@c¡'jn ns¡o¡ó9i6,6 r¿ó¡ .¡e r¡ ine¡d.rcr¡ n6puésde l¡ Bállr¡ctó¡ .iá @ *¡ie d€ 6tüd¡os nédl@ d€c¡sá orgánlca ¡¡guq qüe juriüc¡s s 6t¡do d¿ d6.on xió4 sutlsta, Esro suc€dió @

Esc¡chu* ls l¡lonrE lón d¿ ldr@os qüe nsl¿ b6 6 m¿s3 ds ¿drd t ny ¿¡a úE ¡ñ¡nom.¡ d tod4 16 múró., ob$fóndce.jn ¿úb¡¡8orna l* t€nd¿mh perÉ y MienprdtlE¡ úmp¡nqd¡de ¡cags d. btpob¡r¡, cúya b!* lq¡e h¡b€¡ sido @bb¡nd¡rl d¿ptsiea, p¡ldudo de u¡. üeD¡li4ción pri.n¡¡t¡ @n Ia !¡de, que rlvencid el pa¡lo eno u eoEtécln]@to tmuñáli@ y qe prsó un p€lodo de düéloDu6ry.ú¡ *EtvameDle p¡ororgado.

DébeEc sñ.1¡r que todB 6trp¡éenb.on hsra énro¡6 cmonsudad. y. que l¡ Frsrór d. ú dé¿.lrado rá813ko ro.ros¡{t¡@, o¡g¡nr'ddo po. et padE, pe..ritió 6vdl@ .¡¡itdo de h.dllfuión $lc@olo¡s y el E8i.ró d. adt.tud6 de @mlió! atectlB, m6r¡edo un desNüo srdslier¡c¡ohe v*ib¡6 hsra @ moneDio,

En l¡ p.ime¡¡ errpkla, Ia hp6!o d6 l¡ ¡roleü d. r¡ hlja: 'L¡ r.hlüa rt¿ nl mlldo

no Ll€ns p€lo, tero ls nls üsnr¿ny s p&@ 3 la llÍJlla d¿ ó

¡b3lo es @no r ¡ p8rl.rr€ bn'¿ b¡dla .i trF¿f denu Le ss¡

De$ué. d¿ dsús PÉsút3s sÓ

ft¡¿ rdbdo el n*imiúto do r¡nv pr€gunB qu' ¡ue

!ón ¡6F¡did6 "IotDslñente", los psdÉs dmd que¡

m d oadodo 'm¿dr¡r¡nsF

pGmtd su4ló la sospc.ha & h sbd¡oru do Dom E¡b h!¡i6is d p5Ú d0

remG y no p¿¡füuó sl p¡l¡clplos<btlld¡d de ú¡ lDcld.mta 9abrosre gemuB

vn¡ vd conuoiada 6t5 úJÓmc1ón a ¡lv€r háuro

lóoco, no qu¿.id toi¡lnmt d.s¡6d! rd hlpól¿s ds

un tacio¡ Fnéüco no s¡ndrÓm¡co v * deid6 Inlc¡Ú bo&rdad lnt€d4,pbe

;b d. rru¿¡s ieÉpéüd6IIu¡o unr t€ntettú de *l¡¡4¡ ¿* epdo gde'

lie, !¿rc el.ullivo crcñosómiÓl¡¿mó v los pdess É16üerc¡ a la¡¡B¡ ú núo eIM€n

"^Iosd€mblosd€|.rmüs a¿ d úrldo les falk¡ ¡6 dient6." r¡ ddÉ6t¡ ¡Mlréta.dó .u coDvtdtón ¡¡iitu do qw hd dstto¡ lu, D s¡ dir¡no, sin €bóno, si¡.lidt€s, @cbdo salg! eñbdo que * vl¡dla en e, boñb¡. r¿¿¡ msnd.?' úrio ¿l tumso mtor ds l¡nv que D.r .nbM t€Da d.lro aóos de ed¡da 16 "3 n¿*" {r1}, "óno m mt t$Ilit --¡ijo la@úr+, "6 l¡ cua¡ todo €t múdo tlere dldtls Euv

u€IAy¡!dp¿do¡ turddr v, qj¡ I^ Fldft "!ons el d.tt o isrd d¿b!¿lo (!uloho) v .'14 lft pi6 t8l com éf,

sl¡ mba¡go, ál r.le¡lte ¡ Ma¡düe¡6t¿, m !t6e hts @s d. rs d6 rMlrl* Iá1¡{iú]sle) lr€ns.l d€rlo }aJo, @Eo I¡ tÜdrlÁ ¡r¿ .{lwú(sl ñaddo) y @n c¡rtú6" (t,c).

¡¡.tlcoEd ósi€ coDjúlo & d¡td: la mdÉ dcs

c¡,ts ¡ Éu h!! po. lc d¿tdtos que ls lde¡lifice @nel gnpo slgdfc&l€ /dñl¡r¡ d¿¡ ,¿d¡¿. Es teúrj¡ detpadE d€ lG oj@ psr¡ údb¡, y Lnutd de ¡a mdrc d6lo3 olG pdó ahjo. Pdo rs p¡ondd¡d con lc stñlfl.gea i pó¡quc -ú¿d..l ,cw¡!o bajo 4ho t¡ ta¿ r¡ddl p3dio¡. cynú. \$r s usru ja n¡.rF) .B¡ta aráy de su pbprs "chruB, y t¡ @106 baio jos r.nu.jc de otÉ ci¡h¡.6 de sf3¡{ioa¡ls extóóos y hoBr.üo.ss y, d¿nd5, ge¡¿¡a 8q'nvabDcia c@ el p¡d!s, a des.pdo @ s @ndrctón do rina.

Hábiordo rá 6ad¡e r€b¡lado isnro ál cué.po d€rboñbe¡ 6 lsl¡o que m preu.n ¡s relbló¡ @o s pmDto podle.

I¡ n.üó ¡n¡cl¡, d.slués rl! Is p.ircñ 6iÉers@, su p6icoelrl3É r.dvld6l y, d i¡avé. dt to que ev3 ¡¿vd4do ¿¡ ét, @GgrfmNe¡r'do de er. dl6ryso. su Fdr muíó h@ 13 ¡ñGy, h6t¡ h¡o 3 eñG, cyirB l¡¡ls ja !4qdón de qu.podi¿6t3!¿blr@do|¡91¡Fdo Dad.", die ella; ,po.60, cum.ro ñuló ml radFme qu€dé vel¡ y lftte".

D€dic¡d¿ á ra pj¡1ü8, Do5 c@¡ta ta sd€nda d.¡cortdido rle ss cud¡c a ló l¡¡so de e* ¡3 aús,P¡rñ¿rc luon l'8rru st¡ ¡o!i¡o, y ¡a d*p¿doió¡ d€trosi¡o @rnctde con el p€dódo de duelo. D¿spués pl¡t3pr@, p3¡qu4, etülcr* totlrmches d6 uuel¡. con tlnjLgs estun.dc. [{¿s h¡de f1g!6

pjda ¡ '¡k, M conr.res rcJG, s¡ll¡o¡e¡rs. ¡tnatmdis pinr. nost4cñdrlnG e*r¡ños¡ l¡detl¡ldc, 6u¡estisras, a!¿ col¡ci.don @n €l !.¡,odo d q¡o quedó ¿nba!@d¿ de ¡av,

Int¿¡p¡eto¡do: prr! CyD¡r., ñadt6 que.l¿ ú dreñúdo asdo su padE s vá. El ds d€ Eloffitomá3 ¡uú d.r rfrrtq d€ la huerte !@it3 de u óbj.tomas@úo q@ eul€ ol ú¡ft¿ en lo Hr: obl¿¿o de ¿!4.ró siñá¿d@ €n u¡ 6pojo que, po! e.t3 nima o!éÉ.cón. * bo¡B; e eüt. L d8tancls 6tE ¡o ¡ál y lo

vir!ú], jút$e¡i¿ !.r la stnctlIalodr rtll¿Eruia; lo slnbó!@ Y

I44 pofqüe¡ 6 €l tdgin.rio ñobj¿to rtútsdo ,or h ro¡clusiónsl¡¡bond. sl e¡ Iny la lde¡i¡ltoción ro és púlble, ¿¡

Jero párdldo. Eeisnente parc8¡¡.td & !¿rdfdo, es mcddo

s cYnu¡ lhb ace@.!d Io qle s p.r:!ó. I¡ ide.tülcácto¡j€ro !.¡drdo. sb éab¡r8o, s @!i.n , t¡l @ño *

bóricó. Entoe ¿r¡ ri¡i¡:delpadf;jnsbqU€diluga¡bre con.r rúnuroJáold¡ El d

cs de cymn (sr¡ erl. qüeda simañacló¡ d. * obleloF@sino. alnquo objeto

p.dé¡¿doIamdre.Despüés dor g@ so¡Kbnén la culpa y e¡ i¿fd. No

oi. El d@o de ¡a b¡la

tuo 3l¡ cug¡¡ rdr¡¿ldo¡ purc oue.pó inlórn€ y d6vttá1ürdó. sl dlglna lnos@h¡r pd Iáy,6 sóro ésb, qu. Lq dew€lE ó u tügar!]D .srejo, por$e tu h¡y lon€lju¿&, rólo ruo@ y we&e a ñoear los o¡&t6,degtdi!¡ds y sin ¡r.s'in i¡6t1ñe¡lo uEsbúo.stn mb€¡gó, !*¿iblños uE bE¡3i !¡ny nm ¿n 3u

mrc. 3,h¡óue sul€6 a lá ¡.ydE, rd lé3r¿neiól d¿ rr h¡¡c. de su

'.ópio ladE 6

e l'ljs atavesó €l épacro s,E!óli6 d. 3u ss¡ido

¡n s|o sh¡le ju¿só ds ¡o4bres aub¡iartor b¡vpic y !o¡ BB,h jusd

büsei Is ¡üena d¿ EtÁ bnch!.

e qul¿bh E b¡úo juló co¡í@, iúb con l.

qN su b¿H "ibo o slrk tuf,d€jab€n $ls e

lu€8odénnnúel'

lc melcor r' dijó i¡ce¡u¡ndrpo.que 6 eldoto qüe su hlla ¡ó *

múcóxc.." Etto riJó ld c¿rr¿* ieo¡ejenr. de la D.d¡e

p8¡r¡e, y er sSudo ¿ram., l3 Ineg.ción p*!dójl6n.hb @.r¡

uenh qu€ surnú j¡hn6,a d¿ !¡ hiio ineruo$ cdh¡lo lmpGiblq sr¡ rnrsa @isfs s t¡ h.dft. úlo

Únf.ñomiemÓ¡cld'¿slgn¡bjo de kny. suoña qu su ladJltu -d*dé ¿¡¡d añrbd,, tue qpu6nÓcmsl¿losltsr.¡FE@*ta drch¡do ¿y.aF úndó d6i. qúó r¡ry ,de iNojs p*3 sr¡¡a 6 de ¡a felrr¡ dál padre". Tmbléntu3 de: "Mi p.n¡o, !ú. r¡j4

eÉrt 6t úudo, M..l¿nto e@ds. .iMd6r al eñ¡ln d6 Ls leEond

ú oble s órro d¡ &knsr* ñ n¡da, no rii. lr mlh

oho, No Fs!ónrid ¡ ümados, ¡lenldc. s6t¡d¿, s bálse Y P¿rtM @a $ d'¡a¡L lra 6 €¡ v¿do. lrre m r¿gl.iF l¡ pÉú.t. desu het:m, qú l¡ llm. pd Ju8Ú I¡¡v 3e s'mbbrsn sl¡ apoyo, nleF Ls dd rulorú @¡ .polo, pr.l].¡ó ls obFlÓr E lÉ !€Eotagrusp€¡oepodD.r0!4'

onop't.ono|.tqúr.r¡f. E ts 6 u ¡ ñ.s. slr .D¡d¡go * ¡qu€lb óp8 $l¡t€¡ssba nrt pot ls pénoE, &ñt4 ffi'¿¡s jü6'

ss .ir ftrb6Í'¡.ió¡6 qüo hoy h de!.p¡.eie¿q¡¡é suedló d ees lrtnsh3 3 ltffi?s.b@d qüá 16 n¡¡ts h¡bl¡ .bed@adÓ dú eiu

.itc 1¡¡iÉ!slt{,o5 c6tto mu'tó¿omó r? ¡nc d6pués, d8!dó l¡ btl¡ cunpnó 6 ffiFor s ép&¡ del' d3 lj¡lat, *ndmdo a3I la Éeión

nustu d. Éu p¡dE E!Ébñ.¡ sG ¿sturtlos ulv{slklG l0 6¡&3 ldt !.r bEsn¡B, á ls ¡ude, y ¡33rs¡ 6r¡tddor dÓ ls sd. eld tárd., @¡ u ld$€llo d€s¡s

ñ¡.g'!a¡d*.wrbsr.bpÉ do ¡¡ l8 d.lmdo svo* lrBt¡ü@roú FEquo ¡¡dje toqú . 3u hij8, tu qü. ¡¡dl¿ tu.É de en¡,

r,i¡ ow. q. cwn. 6e 'st6nrr.! adeü¡dmkq*.ra déc'l que - h'j' d. s ó@¡ r¿r. Es,rnsi'

dsÉr* y qu€ por lo lo¡t ¿E¡l¿s sldcl¡do r! ¿¡b¡o qus 6lia dl€ cúndo o!l@ qe ¡ldie psds 6'

(¡rr¡€ M despü& d. rr soiÉvl¡t¡ ,¡ictal iod*

ria erlm qu. !3¡r1€ pwd€ otend.

b6jó blrrgrenb de

pl€gtó desrexiór l'lsual prr¡erc y Buófiv. d6púés,y r¡nbián Hhr@ d¿ dtenh (buismo). Bbs sr¡to.ns ss fuerun üablúdo !¡0163¡ !üto curDrndb ¿brF los 1

a ra anos de Ia ú¡.tu de su a¡h¿s de €d¡d r.¡y rrlct8 fl sár313 y e mads

tÉr]sk dot ¡iDo.b¡o n.dmnija, dc ie€ por *n

hspuós de ú brels F.todo l¡hija es ttws ¿ l€@

tu¡dE ú rr¡bdo tddvidu¡l c@visb tsD!¡¡rcs . uM

ntGs a Is hda. No sbe ¡qué !.svidó¡ré qüe 3r re1cdo d3 ]3 niñ¡ úortigus arh r¡á!

r! prúbrea". Esb d.!üáqu6élnoh.yA@3.gu]do

I¡ny * @ nln¡ sh lñá¡ú, queb se @roll.wr, que a'süe¡ ¡slté sa sótujM

d6to¡naglhódÓ.tesucuolpormrprd c@ellri¡d homcórj€ t¡rct.¡ e¡i¡ó ol ülo y rr

nadro, hsbfá que t ñúcúdo .Md. espejar lmtahvden@, sDoDi ps¡tre¡dó del p6to q¡6 la nin

ooriopédlcmo¡t€u

,-;dmru. sl Ér cos ¡o * tuo8fu, los obleb5 .onLl!u;- sió¡d" -tu¡ds o -"Dúo dér miso modo $6 @¡ de 3u mdb'

Bhlce@h ¡ó se i.¡b d6 jusd (¿t juegÓ rÚdrÁ

Esb o¡topedl¡ s luso e¡ j¡¿podaorRrelr]eégo&$pefor

qú 50 pdujss de

lbmt€ ün Eco.rido cobjutó gquel¡nyndquleBdossans3

vllt.tad. Y d n*ho do que a vdes ée rig!.á $ sp¡r6loram¡b d¿ .na, le púdt* dlv€Bión, ¡¡btb, v l¡bv

efe@oaslñbólÍca(3to!¡o)'¿@iaa¡ae¡'Ebl¡ln¡teblén rl¿ v ,o Éesita roÉr

u. ¿l 4o's ¿xper,¡¡e¡b f!e.r€ 3l $nGiú1€,4pÉsmdo cÓr súplrc v doe'tr¡ldtd el ststMó d¿ su l.tdtilj@ró¡ El daúbn'

@FoÉI'¡cüvo'dlveriido.plad

Qúlé¡ eÉ rú, qr¡lá¡ soy yo. *e toque,6t¿ tonldo qu.

l¡i|vmenbal¿ry'slgnt||cÚte

IEE's|rCo 6 €r ¿p¡¿eco¿p qu€ r¡ Iujo¡e con l.

Fade¡'ónlaDa'¡¡1.|¡¡

pr@ e¡iones un Ju¿so de cob

sorpe e¡ 6d¿ obleto d¿ruerre uhd@ d€l cubo su "o¡él¿", !0ro táñuén r¡ bó.a d¿r"ot¡o",rx6luésdeal$¡ossesoprvihl4do: ¿l ñ¡obl¿ o¡lclndl.

yj&ulad¿l',,4llr¿,,'ñtnúsll¡deque * opone e¡ u¡ Jueso de spelo qu¿ desplesó el6peio, déjddó lug¡r ¡ua quó álFji 6ldbór púd¡E@r 6 e asulqo, a¡cln esbbó

t.: er d*o. El objeto "!" cayó. y

r4ny€opjeaa!!nc.eDis$lol,b* y niE ¿ lG ojos úl otú, ]€

cúrpo"!iFirica"'Elslltóñasloe ojos. Mir. con er ¡abnb der ojo. Er pade to bb.

ñdm¿nreuÚlóglcoqüe ¡r¡oj¡ r€ultads neeauvos,

bj6bs y sitracró'*

fard¡ dd sn rsia y. p¿nhnco de'"." ",

**" "bF|.. r¿Tl rr5957

inÉfbdo er €l¡a: ¿ró (conrrede reram: "No dtto nMé.' EI pad.e e !a apbnúado beb¡r¿ a ¿ll¡ e lá lii. dljo: @. sis¡trlc.itw

@L, Lq oposlc,td¡ loúb¡ü4 h¡bib¡r F e 3!ar*b.lo 16 sls¡c de Pddl¿.zr4d¿ .iEsb *¡uón mpt8b d.l sl¡¡

s&m 5 Émpi¡ado por .¡ sisndidEdsbarel¡dsdr;s|e

$Eer¿ ¡ 1g olrud¡ !lá.ti6 d€

derunl¡:"!h'€sultl¡lodosdspo'nf'cK

oG ,uw úá me]l¡ !6¡ct¡r dlspuás dó I¡ ctlcu Pk¿nó d.ffir d€ u sueño. Mo adordo ds qu. h¡bló@¡ er nádi@ $b¡o ú llb¡o qw É lr.m ¿ot d{etds ¡¿4el ¡o n. aó¡¡lo de q!e

'.qud @a azbN, tu ñ4

de JoE ,rr¿, m .d.14 jur&h. Reúrdamos qw d¡oe¿r8 cMla ¡¡ dd!¡rlctó¡ d€ @ nule. r@ lÚbcon.u,@ió'¡¡}.cu¡l.llÁbl!@pEnd€lü0go'Por

b mÉr¡ quoda llbe'

TG nes derPuó. nu@ ei !sM@o¡d.sp.rcca¡dl&c!!@ dlló: 'Me dió ,M, po¡qwmrll, F€rc stl@m.i rueB a hllo.

sst€ ffiúido lor ld obletc 'há6 d¿ ¡aEuári., r. D¡r¡da d.l otñ (r. ctüsb 6 *étlc¡), !6M u !e5& Dó! la ¡@w, lot r. r63tut

|z'lMqwc'@¡6y 6!) y $ ee¡¡b¡@ dt hllmni8 ra Éde rte $ d.&¡!o ! bu3$ .r .l prcPto d€¡Podrr orintiles. sl¡t¡ó ¡t buorlo @mo rüo, !€rc *p.r.d¡ rlo l¡ po¡.t ss. IÁ Npiúa dd s¡r,an6|o do¡&¡ y l@ .l@to. ó.1 D¡qio ña¡llL dd l!3ü ¡ @

daúsdÁ & ¡¡ m.lré quo ¡. @Iquls q'¡eÉ Fsüiun b qw L ls

qlier¿ *r olrtt¡rloi

bid¡ m 3! hrEI3beo .le Dedn4dólAclrugf..l!rc

pe¡o6isgaonleñ¡da'cslros di.s (e propro Yo ¡d€r r s ?¿dEJ dsr¿trie

nqueotÉc}úÁpu.dieB vivir, léjG

'€ ds Lq ei¡sa tursó¡.

¿c!ár srá a,!oB su ss?P¡Él¡¡ys¡bdóÚ6pa.lo'y

ssb¡ en Lq dúds d€Jendo lts¡

I¡údrc€npi4!saltr*lG¡rja. ray y. ru v ¿úpis

!h us eni¡*i3b óó¡jú6 con r. mod¡e y r¡ hjs.la rudre y ¡o 6schE

¡or r¡Mads verbal€s d3 lar. Ecnbod¡nEd¿É,sdf1€6¡6wlglslyd!dosgo¡p6.El¡¡¡lü

6 jugu¿F3. ¡á badr dl@:¡€u!b¡.vos¿qü€cidhtbm ria much! r!bi. *r¡o y .o saque c.r¡úa esl1 Duy lrrlld¡ úp¡d¡¿ y úr todo Io qüe 16 l¡¡p¡dró &i¿dp€ñtu u D¡p€tpa*rclrste @¡ L€¡y e¡ la aYd

Fr &árt3ia, po. ol h@no de I'sbép.pol, 4@ psB cyBB su propta 3llsci..

a¡or¡ qu. Io mad¡¿ y¡ ¡o 4la aúeié, sts i¡iiue e welw ¡EoDorkbl€. Ia .rd¡r &ló¡ ¿dlDld. tod¡ü¡ é.t¡1, p6ó c1tu6, .ñ .l ioG@ d6 lt ¡dF l¡,

re¡om¡ ¡l órd@ de

$ apñxiE. ¡k!

ós b.es de ros .¡r.é I¡ lrimh srn disbcia nabú¡ a¡té ü htlo r

OrEsTEs: "¡L aoBO DDI, AU¡o '

enmaap¡esul¡dÁsruurt6dd¡Itd¡ de v@ioncí IG psdr$, alórmadc ddpré3 de

¡l8si. .ntonces ha¡idn p6edo qcM rc rbo bisn !.¡o t€nl¡¡ b esp¿rM d€ que lo3pro¡¡eDE s IGm spenndó @n el c.eimi.hlo d.lbijó. :¡ médlo súrrbd¡ füe qui$ nrnó Lr a1eD.

crón hqcts el lrobLna o ind!ó llig'n¿¡b¡ot¡|"e'

onunidió.'m*¡teétén", dñdo por sobtubrüdñ6 que 6eni.r.Irnos, @l¡c'ddt

N6 lla@ la at¿nció¡ .l osl¡donor 6 qú llése ld Padr*, @péú tslo¡do olrlo y no nctránd@ ñ!v dl!!u6bs. @cb'lo. D. h6ho, p.Elo qü€ ésto rcnír Óletlv¡ñsté mft.¡do, !o.q!¿ rn¡6 i.¡d! tLs@c . e¡sque er p€d¡.r.¡ ¡¡bfa con@sd

robl€ms de O6!es, d€lo3 cu¡l€s los !¡dG latecis

I¡s pád¡6 son lóv6s (3? años ¿r !'d¡e y 33 lamdre), @¡ u nrvel dé educahijós. si¿'dó er myor m ñrtu d,e 7 dfi^ ,que pfeli*eLt bt a¿¡.L4 d h ñadl¿ , tÁ ttüe aqüéua (Eade d.l FadE de ta @de) r{ve lunro co

Ó|a'e.onqreaol0/n6dseéctú hizó ene Ntarue: ¿t parot@ .úd3 d. ¿tLú: pó, eimplo, se inr¿reú pú tt tutue?¿ ! pú atoÚü l/s@t.. d

padr6 y sus r'!os. Üh¡eli8tsa e¡ aFoyo & la

rrl3áb!¿ra, nqje. muy eo¡6¡' yy d F,dre de t6 otfos

d€gpdl:dodnálüni.brÉ!¿¡

dép¿tu.. ¿1 padre l.abajd 6u.de o¡srysos quo á no

h3btu diril¡si]ldo h*r¡ ¿nroncG dnrro lo qu¿ ¿s ju.a.y to que orest¿s hdcis cÓ' los ol,j€dftvisc or€st€s !o jues¡ en

* objetG 6 3¡ d r¿m

oblgbs rE . 6 3u3 ojos y, 6re $ $rllade c@do

¡5, ra ¡r¡fe¡dcra sDds to qm osblanÁscbi6'¡c¡u.

ye ¡c objébs 6 us cr€¡t. suoncü inú¡i¡snd, D¿.o

briGrenbj po¡ lod€.b ge rht€r*hr¡l a po'ñ. d

r htjo @yo¡ b¡cra ¡ r¡lqE no ¿$bala

tue.6 ds ]a €) dice que ro q.l compo¡l¡fl]g¡|o drdño, €l n&b

slr€ncro, s ojG * Ddm d€ rágrrs4 r dle q@ ü€16"bledo do que mr ¡¿mcdio 1. b¡ji b*ho Bsl ! ér". Elr.

rhr¡a" I dRrlb€ crisisqu€!&@n.orÉspÓndér¡conn¡]sto'sd.Ig¿,¿fuL

6ú13nm & l¡ !dol6..io, q@ lo3 !¡dÉs ld

disrñrrñ¡ y r. @uli&ú el stFific¡do de @s eprscdG, @ú d€ rc cu¡re * *r¡br*ró ]ln 4@ie de@mprcñr$ dé stlmcio. T¡l @ €r be.¡o d€ *r h1l¡

b¡bl€ qü€ 3ú ¡buéla !&ieha (br..bú6r¡ dá re dre) !¿ya sldo la 1e¡r. B !'.¡ €r tub¡imimb des rúJG, rMb 31 p€fsD ropAd¡sl@ie d enf.h..t&t *b!r. por medió de Eedlc¡cró¡,rsló¡d@ ¿prsodic, b¡jó la ro@ do 8llscis quo!u.l€r d'ry t!6 0 cu.trc ñr¡o dor re* Fr .lJ¿ y lomdldoe n4s r@enlee @*rdo

Etr esla r@Nlruenó..ige'olib'E¡¡gll!¡doporel

ltukd¡ ( ¡eprrD¡rd¡) r@ndda

quqr¿ j¡sllptE o sü ruúü¡ @mo su in@púid¡d. qwt¡ üe% 3 p€I@@r 6 un. !na@ glJ@@r¡ r¡rlbb¡o y qE, Dor ¡o ruto, rrdk !

la r¡npollbutd¡d d€ Lr shbo¡¡rrció., r¿ FroJ¡ s l¡ es

te¡s d¿ lo .á1, o s a 16 Psid

Tódó 6to hsbrld de mnlima.sNos rc¡¡bs y eplsdlos. En I

.te su dsri¡nia, ¡n ló cual & evncencis qE ¡.r.ibró 10-

ms¡enbne¡t¿ úr .lelo de at

acú6t¡surcmdts.¡¿lpt$,I6pt'| prolúdú ssplrG (¿d¿ phc¿¡?). D€spüés $ t€vd¡b. I¡ conuailec qLE rD te¡lrb uno cftis !¿ro ellano!a¡@|@g6nct6d6deo]1o

ún .lsuc objetos d6 úa c¡J¿ de lusu3t8., tuspoh@

d nlNd. flja y dist¡.é.E4 la €n*drst¡ lntcla¡. y dlEidn6nte @clado

€r sleua e Élqb:

do él enl¡ 6 mes de edBd. ól s queb¡ó ¡a ltbb y 61u

miúb d. ér bava ánbr¡do mücho, aünquo L1 rcrdid

¡rió). Yo es6ba e¡bsrsdÁ d¿!¿rdiat¡ del sub

nelú Y el nédlco !o..lnneh¡bl¡aubrüsdo''n'ladedjjo: €e 8utÓ. no kr vL

nü€ná5,II¡¡i¡¡'Ñadoútdo Ee di cünb. Del púplo ga8j. d. m( p3dF ¿sorúEdn¡? iNo ¿3 rostbb!"

lo del traon. .ia l¡ !€rrtd¡ qué apáI@ ?tur1l¡da, !Ófu rado, o o¡4i¡s cryado.ir sr

r¡ "Fé.drdr d Id db.4". ?€ro

slble qu€ ro Ftaen! lbl véz podlu ¡¡b¿. rcbado olro,pe¡o ér Éibrdo d.t p.dE, m.

E¡ 6ú.b¡ tnMÁdcó de ¡a Dér

obado "¡o 6 e¡ suto",enó ¿na .rlm8 dle. Et si3drids¡r d0 o,¡o rlonfid,r¿ que ¡ohiió.ew d¿t ead¿, 8itaillúbboión poB tu ssaltd¡d adulb

la oe¡rldad !o¡ obB d€r pmto de

hubt€m robado rodo', dl¡d en

po. ob.s del disuM. EI obq.lp'dÉl¿É3¿ró:

|¡{s¡b fiud.miar.Rro ¿qté tlgnüicmte * d* que no cpb $. dl*üdo der obl€¿o de r. m¡rd.d? ¿aóbJetó v! juto @n ét, dejedo ü¡ agüjero "e¡ l¿ cc¡+

rsró/anb, ya nó 6 p.sibr€ ble

¡oÉb¡ rodG ros drú. No 6b €l aulo ¿¡ d. ¿6 Ia hbta.@d 3é yo .. EB coDo sr eso (ya sé, € u r@b.ir)

oee mes d6pu& del rcbo dgólhNhqE¡)¡6'6

{Mprró un dño", €lra déjó d¿r 3

6Í¡dr en !u !é.drd¡, E¡lÁ tonL fu€d sllr.lellepla .@ov€r,¡, ¡¡Ér $ dró !rc¡¿r.¡.to q dlt'l6b de cúpt!

ugo que ¡o deló pdvr.t¡ de lalo? Alt es s! mtriüd en rú

Mt€s, no sb. nryblon cóEo c@pori3e mD ér y cqsl¡: 'Él *¿ hwbiltoi¡ de) auio, d4puéÁ de r.¿ @fda ér * sró r p@odqluds opei s bdt'M*. cónó & qud¡¡a ¿raD

sbl¡bd qE .., üró pm é1, l¿d0r¡*3ufd¡dú.

rl)(* s¡ D oble¿o hwsrB qo'e3t6b,rEtñd.s1'¡l,'fud¡nir3lmnodc4ió.'Nrd¡ del r'ijo e s¡nbolr4 . t8,ós dór 6!.iúr6ñomt no; lo rr)lort3nb I bs ün obleio .E¡mdi€d€ la s¿3u¡il¡d r nada nÁs lrnp.L6 d. áll¡, 6ndo e D ¿ircülio ¡s.ld5¡@ rrcu.rsdo ¡r !¡opto !¡ds y cm!üsndo énr .I pqpel de b¡la

{o b.y d0@ dd ¡rjo, hay ñótu É!él¡Fr@to mót má3 púú ¿strló de r{arc&or rqnm¡¡. 6 L !!!. 'Mtu- No

do €r 'otrc". Áqú no ¡ay des Dorqe Do ,¡.y .rL|3¡crislmhóll6. Ió úrfco qs s @rb 3s el o¡j€ro de lo @rr¿I b6tál1d, o ¿l ¡uto, sElrfr6r6 ds r¡ *¡¡ndád (d¿¡¡ madF, p.b m de oÉr€s)cmó tar6 @!¡dq d rá h¡sqüda der dsn{l@t€ d,

simpE 6 d@srb p.r r¡ mad&!o en I¡ dreñ d. L n@r.t¡d, 6 ta É¿rnotón del plet@. Eir Ia sid6 él dmbul¡s olvi.l' iio él y babl¿ d€ sl Dr!m,

coeo É pu¿de ver, no * por @.ú¡lrd¡d qú o'*

tos .pcl@ poeté4¡do 6 6t€ Érrb. ¡b r. eÍcela derurd3r3m ñát€m lo q¡€ e ,¡lt¡t ¡ 6 6r¿ d,&so

É¡p@. r¡ hr3[o¡¡3dá Lq r¡dÉ.¿dü3 sl @tbt. y !3f dra obtr.¡o el f.ro

set8 6 e¡ ssló do ¡¡$r¡ d¿ s¿srons.. rupl¡ddo r6¡t€¡mb? r¡ lEdft|.".s,¡mb€rlD'I¡

tlulq@cra €ú!14 ap.l@ ¡3p¡lr¡]d

I¡.r!ü!nG á¡ €r üni*& & ls 9a¡¡b!., tñbrpÉi¿ndoi"Mrl hlJó q@ oGtB es ol ¡ütoi d lor 6 Es oetse quob!ó !tu a¿da." E¡14 $ srpe.ie &ün e¡ c&

, sujers el mtón 6bo3r tu* ú ¡¿b¿ y oBt€s lo pIóu t¡rd! p€re álld.6 lqar de @!'ia¡¡o @no h.bthúLh6hb@'aglr¡aeI@¡lón'mil€n. 6 ra ruo y jueg¡ . gorco4r¡rsms, 6 ¿3b jueso, q@lddn¡ n4rc¡¡lo !.r Io 3lr.bóxú: 3u aülo rcbado yoEteó chM s tuarr¡ hie¡!tr¿i!.róD. rÁ mrt¡., ¿o.me por et €rÉto d. Ia co¡lrlóú d$tr¡¡lE qls oprcn.@ m r¡ dd¿e srs.iü@r€ €l vaior d6 bllo iorJdopo¡ fl ¡uto¡ 6tabrd ú .ltóqu. diú ¿l €ntó¡, ¡@yr ü¿npo sLsi.to po¡ o¡€tos @h6 s! o¡l6tó Ltrch¿d! 1a! ston€, y nu6stro c¡rndr, qE nG b3 qulbdo dela tuo. oerss e rja e¡ er mtón vé¡d6 y ÉGpordsa ¡6 go¡p$, m¡I¿ y r6prb la qclasarón @otulopéto d. r¡ b'dE: "Aun".

Peo d6püée prctét¡¿6.to1166qu¿¿3p€EjyP6.l"4tréfprÓ|dhpd'

sDque es ¡o q!. !rédór'rü. D6sn¡¡dó El pr,ncrpio,

d.rFr¡a¡ tht¡ d. ame y le tl4 de ¡c q!.n6 a I¡

tbb.lm) to Dmr¡n¡ .t@úfi¡do, dsldo y dllia.te,

b.jdr d3 h rdd¡ de :rnadE y 3 s¡l¿Ee e¡ el sw¡o p6¡¡ t@. lG obleq*a]üstán:n.aocha*'u

d0 to sBeJst€), tGávlo¡es (úo dé los d316 ltuir¡olqüé al !.d¡e lucó con ese obJero 1od6 l4s Ees que

sosbm.áosydosFelota{lel3¡gnom€dja.o,@oan

o6tes denudiB peo t¡brés po. lG jügtrds,F€¡ÓpocÓápeo!a€llgi.hdo¿

eoteosi "se mojá, 6t! d€scpmiblTámt¡c$nuñe@y

¿g!.ra'P'.de$ntlre¿Ó.fiado

:e-¡ I¡ acélvlzacró¡ de¡ oiro s

t. lmas€n d€ lo R€á1. ?o! 60, soD¡€¡rüé¡dose, ¡€¡E!B onó ü óbjób, y

do ¡o .nr¡dMlún de ¡c totllu4tó¡ vlsual. Um ve nÁsad.Iút¿rosálbnrc,F¡oÓnÉl niB ra táa y flnglnG beb€r csfé. r¡ na.l¡¿ .o.

m juego de esp€Jo dondo él ru¿ lanado tueB y ss n"

b.te, s!€¡¡ndo enconhar el llquldo dc rerd¡d y s 3or'

i, @ h a*6*.úrón d.n* $bR er óbi.to porque

ú ér hs apa¡eido u agüles. H¡b¡ia ulu esplcio p*a

berc.eDs*dé,sr¿dehbgenu]d¡dds06B_"iéle$enb¿ enconi¡Br c!ré, j¡, lalcÓ o "oE*r¡rdo 'e

rarb de di*¡¡rmisb d6r hrjoPerc s ñovlDlmro 6tá rtdtfmdo ¡ no60l!o3, conÓ

1€ablns'stencbsuy{laoutDrmb ra dud¡: ¿6tá d'asóió dar ol¡o rado der sDqo, pero en rr pGiclón srhéirr6 de ro É,r 6 opclcló¡ B to réal d.l hlJor 4t¿ d¿

edad t @l¿ de Mdtd, er prtñ¿rc 6 d. or*tes t 6

d.j¡ 6s ¿r obFro "¡ Ps¡ dá

Edr de orest*, d¿jesos csr 3l obJeto q[€ ¡G

E* pródñs !* tue la hbrp¡¿bió¡ a la ñadE:"OaG s lG 6 n6es s qú¡Ñ u¡a rueda." ir' lt *oercr¡ d€r lueco de sólp¿af, orsr6 did "ct v Io F

s¿ queri¡ corcado de nostús @¡

Desd€ e) pEro de rüi¡ d¿ la tel de la stisf&cló¡ deporéI.onr'arjo'e¡pio'

bl€D. co.stsre e¡ rs dilicnlbd6 rt¿ l. @(ü€ pñ¡a mn

td€r @ el¡c!ón d o¡6t4 úa¡ s¡¡á d.t t€rso d.b sr n p.!l!€¡ quo p4. ep¡¡¡uó r. hDótetr, d @ ¡41ó¡, d. qú s b{o pod¡ls6is h¡bÍ¡tto por otro (á¡ é *!t¡1t13t¡) y poddúorcormrd¡! @! !l ,l .strrvldruos úilcul¡¡do 413 r.r€Elo¡a á.r o!d6 3tmbóli@r ál srto ñba¡tó (assl4)ló b¡¡t¿.; .¡t€mrs¡ $ s rl¡16 b¡blia¡te. P€rc d !údÉno D¡¡I. (cor.clmi.ño¡i., pottidoj ló óift d€ qF ó¡ b¡bla I oh dy¡ Ly ¡o 6l:M., r¡¡ro que d lqul8n 6 cl¿rt¡

o{m los tt3¡6jo3d. u páLólo3p lpdDatcólógó) qus * d.dr4 6 '¡'dr'ÑscGttoÉ.xr|.rFÉt¡ñeni.. .c pitá qúE d..¡lojm€ d. .u bljo u o¡loto.rtraño. Es .r objeto ¡d' qu. m h3 c.Ido,

$¡ 6!. lrEl¡td .l .3p€Jóml6io fu¡.rm 6 I cacdró.bóorút¡Mró N,¡kn@, donds ál r¡r¡r@ oblú

!o.qeÚ4ÚEr feras.4td ¡lx..n 6: bllo, ¡o D!.do átd .It

d oÉt6. osts no ttqne oo!j.¿o ,ré6i.r .l ¡uto. !{o háy d .l 3ulslo, m bv!€d rb.¡l!.¡tr .Eqm .l prepf¡¿ *i4bl@ tu¡¡d

su mrü01ó! Dfkr'or, lávoFbbr¡ld¡d d¿ bhoduclrro o el u¡lú& d.t ¡lFxt¿dLÉl ióm Il DrtEeB Dt¡@ d. €3l. u1ú&: "c3 , E5 ¡d3rr¡¡. l¡úddr dd rcbbr do¡ ó¡jtu qE, !d csxdt¡!

n&¿b!¡!6n.iyo'd@l@F'E

dobdFdúFdld.,''"lEgdÓ'o'.d@'.Úrc.l

Ddlwd. !.r u svlclo ds tono.ud¡obsra tl!8¡ ¡ l¡@ú!una s nlñ. .te t d.ú€ v 1rcudÁ do mbnóp8ú rub€óltca

h! 4 drrsGll4do e' blpoúul¡ s4óB bllrt€¡d 'o3u*pllblode€qulpmlonbomrlñftBlmI¿.mrmestsE*eé-tq'¿sscon9.".ó*po¡tl"gn.nt¿'9drugl¡ldédg6t!4b6ned66 c¡ oJo dsÉcho a l@ 3 tus.

sü 6i.do de {r.somnó¡ &.itá muv !.qudrÁ ru.¡boluto y t¡ ñádF sl@prd p€nsó qu€ "m hrbr¡ lúqu. h*¡

" Dte¡tru q!. el poü

"nos podl¡ m¿s do to qú piela "sú sp.clo 6l¡slráls, ¡lMb, pcre @ dé¡gr4

traü¿, br 16 ,'n rsión c6btésrp¡s, t ss g4c¡s ú.ttü bdót a eu ll'€dádor

16 t:Ú y lr€t,.re t.jd* .cqhda $b¡á dp€rtl'

!4 .!lu.e p6t¿,@ h¡bto d6do 6tra¡r4 @Bu sritd6, !.m cl únl¡cto prolo¡s¡do é¡ u r@o¡udiólolr !¡rttcürañdE ¡drtbl. v c¡lltui¡ á coE!'dd¡e d tk Etu 3lü d. $

út ¡, p¡odulo er él 'lMno

ano melo$ s¡s¡¡rlcorfvs,

d dó que .kú a ¡lv¿¡

müy po. dobrlo de 5ü posr¡lrd¡dG.&te !ú e¡ Dotivo de Is comür6.e ¡¡ tr,tád drr¿r.ltr¿ ¡rol¿ñs: "Maüó fL.

rrd?srÉ, ¡tos nt!¡ do ñsépeFermuchdnm6i.ss.Rós tidE ü tÉlo 6n Ia IrÑo"I¡ Ieh sremFre @r ena. Ike lrrpo 6 ri tllslea (src),

Pre¡lnio3l6.,Iat¡l¡e4'!o.qqu€. Dars rs rs.l,!, R¡$ y |r3t4 van .lenprc jük.

'¡Yó no qué.l¿ óto hijo, y torlalla ho s¡€. *to. ¡-:que Yo 3¿ qü¿ ut€d me € o s

NG *ritnú tsnl!¡io. dc d¿.ledet ee €l hcbo ds rte&órd¿r él orcse de l! pdi¡br.

úd¡Á or.n¡MG slA¡ Li !óc!n.Lr en!rcYi-st Eú.tB

¡¡o .na.úió y¡ qu€dé abrorlá

No l¡ accatáb Ño sé

dá .¡ r¡ n@,lu

nno d¿r ojó 6 m6tÉ diú¿rón.

log¿.6EIsuced6.Ó"|adGlG

esD€jó- B¡s d.hás de él s !.opd*uubEd. r ú¿rv. ¡r Jueso 6 ros rte.ior.I@ d6.9ué¡ ¡é l¡i¿.aa por u suiito @! rueds y .G ¡órpú.d¿ chdo loñ¡ tuódE del¿er

quen.y@o.ga¡¡4qÓ.d€q|es Ñet risúatilo, lo cual pls6á nucbs duds $bre

de romqlj.l¡d d6 pobcisl lntel*rüsl.co¡e¡pads'quo

dbn6 d3r€gm htu .i¡tos: "¡lra J!6s¡ M cuÁlqurs¡ce. Am sonas con el P¡r, ¡{o¡r¡ (u juslc|é úñ-pr¿Jó ónptrsb !o. p€ñ¡4*(10 ados) ls qw le cEeñó, ¿Ps.o !s0 es qut¿rc d*l¡

Rs¡,¡dm at¡.@t¡vm@re,

cr!ryó". y r. nád¡e acrs¡: "E3 cyó¿n.udf¡eélpádE'aotaf¡

d¡€, ¡io* tr.re ü @blotujdto ñuy (M6Mb del

r b¡s'rc y 6 tos¡ ros obleto

d& oresre y b,ás p&dl5pues1¡

Noa@laaliñebb33ólidd¡l

{ique sólo ac¿pb d¿¡ patlrel) co. todo m¡ido ¡de¡ttu". rte8 rtuala rijG FB tr

lm &$rde¡ad¡ r lo llryD d€ bdo 3l dl¡. Nó pdtuhaber ñonúro trjo ¡añ ad¡. n

sóbr! codp¡ed6t!¡led.d, P¡¡@¡l¡ qú sr¡r.lF srs¿e

bor .t opo¡c. á l¿er dlgúq iE¡3!n qu nó *a o¡I dftui€ú u. tr¡lg.n

dr*Epdb 6t6ra rg¡.d16do el 6pútó r..r d. n!s.E¡lr€ sa¡ü¡ y Itos ¡o h¿v rsljcio drá fotsrEent¿ ser,¡do, sr¡es Ls t!ál tueltó p.r. R¡s. El p¡ilJ€, auiort¡fto, d.l€tó

! p¡!€¡. [ri6 p€rspeü.!. l. rdpldtó lflclbi¡ l¿ iFDostb

€l ¡rot rdo de 5!@de y qu ¡eró qmdo eü¡ re.l

y don¡unt6, r¡.t¿ló 6!¿y¡d¡ @ u paüc dóbfl y d€scoúo 6¡ r.mo. de ¡o

s 6p.r d ra r.brrdd¡d. Esr€r el e¡ndo r 1e¡o! ttc

¡o s¡or .lxdar ble' a los hlls.

tr* ororuid¡d y e¡ pddre nh. tu¿ d!fl ds deL!.

o¡r. de: "ctEdo ñ@ efó mú¡.oeho@!p€rAdÓ-"^pa¡i

ónl¡fub y €¡ ñlsdoe p0(l0¡ sl padE $ ttudonó @ obslón.

Il¡5..fuIú.{Ónólaú6¡lebú|e

¡rd, qüe á cferl¡ áliur ü.rxyt e tBrrbtonió E6t :dopó¡ @ psi@p€rr¡sos¡ y lóorúdjólós¡, cuyo orJ.fúe.¡ sre¡rm.nté deubd¡ lom d€ 3rh¡orr'Áció. vlt

Est. t¡rbájo rErcrecló r¡ erdboMRG¡ @up.¡a !68 ra tudn. f,$ si6qü6 q@, lor rta

hr@onttl@ rbu€t. tuLm b¡b¡¡, L hdtlú co¡6cldo

de $ r¡.a¡erdÁd rúB tere¡ un btlo noml. Td 3n ¡¡d@ltde,ón d. sú tdinetd¡d. AdemÁr, rr úlón conu pq¡lr. (el Bbuero de Ii4e) iub8rb¡biadd, b rlsjó sl¡.offi .imbóüru sullc,eni€nmi. mElsi€¡t¡s !dÉ

tr.{dd@ de la ltÉFc,ó¡ dá m h,l. eoñ¡r. RMóÉ.l o¡iero rs¿l I¿ rd¡tzd¿t¿tdé 16 a¡ess de Eloftó do ¡¡ 6búánio'@ L w.stlrM d€ úosi¡dlar r¡¡ eÉ .l d@del l¿rnrno 'd¿$lro' prcfe aro s¡ le prtsda e¡tFvl!r¡. t4 .rabo¡¡ctó¡ mieh¡, Jürr.úb de @ d.ñúd¡ f,l8 eÉdücto d. ls ruliü¡a ds ñ coop@Eo collsl@id 3u s¡rld¿ dtl lusü d¿ lÓ r4¡ IF!

i mpeó s p¡drc,pk nolmhonb .tc r¡ úd¡ r8mlll.¡

cÑ d€ su dll€¡¿rc1¡.ld! su.l

E¡ ajúi. sb&tuto {L l. mads ál Ñ!o d. pur.tón drIids Drcdue úa corr.rderch conpLb d.l fst,ld6¡ €t óbls¿o "¿'. Est¿ ¡lúb no d'Já Iu!¡¡ pM |l r.lt3'No hlt ñions rd!r@ pñptúdte .n ho. 3l¡o !uÓEtr4o d¿ lo ¡41, te¡lEiio aqüf l¡ p¿r3bF lelÓ €r

sll@" B áo ',que ¡o p Dueds tu¡t¡.!' e mo

BtrcquedbÉ:¡o¡¡av€spácloh.y r¿d lbsslúrlr tu ót! cú¡du ss@ nuredo, ú sle al. E€dlds d qu. ol st¡nlxénlo ¡¡destF to s dapúd€ .ir u prcpts pLt ñl 9s

hrl. por ddú d. l¿ mtu*s eplu¡ad¡ fl 6t téñlúLleud. au H ffi

rc !d.ú@ ¿r '!.hr do Dój¡DBde@; d Éb d. rc oúc "didhor rr. s erb El@ r¡5 rts d. s m@.

l!¡fu",l*¡6¡erqÚ!ohblotb

¿o¡ ú dr¡s¡ód6 ¡lc¡¡¡ de 3orde.! y d.dctotul¡ rra l8rés de 6rud14 .mpl¿nmr¡

r¡ sintodlorod. 6 ar¡áo.dr¡sbudeio y p€mrt€ ú drrgnósdco nEsdr¡to de aul&.hó.

^rt ñÁs ¡¡ ¡rl10, qu€ 6 6.

med d. €dad. p!.úr!bq et1ble. séñ!¡6 de hl!.ic¡r. gtu¡aliada, 4rluad¡ ¡ nlr¿t ¡eúdód@ óño coosédi!,ywh$€$n*,3¿*r¡dadeteml¡ó ñá. Mpll6 l¡mrlg¡clo¡€ reiatóf$ ys€hót¡úr. ro¡

'rutno $ llesó a l! 4r¡tdre .@ru!ró¡:

hilotd'rs ens¿nrt.| pMbndo rálge iu¡nó¡üE lsB no Mpqtlbl* con ¡lnFl¡ slnúon€ @oclrto, I¡n$a n€g¡ d nErB @rou¡ra con 6i. drag¡óllto e Ia

sb ml¡a¡t¡ d€ Eoio,$ bd&s dmdó esiá i..lt!d¡ llo que sü€de co¡sña fúifd¡d), toq ror d.¿oé púr3¡¡ € indi* dtÉ d¡

ne. b sd@ qüe $Jet¡ er chuDnt¿, qü¿dsdo r.!cr.e é-1.6k @do e

pone€lch!!€iee¡labd.6E.¡dobÉ é1.

^d6rás, ¡r rr¡a é.6 MiobB dr r. IEDBlór

ds qú.8tr* lc olos bsl¡ 3d61rc, qued.¡do [glwú_b 6!¡úblca y chupÁ¡doe L lengua.

cundo s co¡et. ón el riedto¡o 8u.¡ria M retrcló¡ ñ ¡s !.¡llo.nolor. ..gú'r lG cnbnos p1¡{eísos.

cundo or !6d¡e * aprcrrrtu, .llomledod€¡stiñ¡¡l¡'"

I¡ mdrc 5o ru*fa l,¡rbtr¡a yld¡eelxtb6*3er¡dd

gtbclón, mi6rE h¡u¡

ué Múi me fl6ó n'1€.do¡p.¡oyÓlaadore"'¡¡'á@!amsddo. Y r¡ mad¡a b8Ja ror ojos y mmj@. El p¡dn e

sbü6do r. ¡&ld¡rl .tr lúüler e h.oho, rf€nhM¡¡r qued¡ 6erat¡.rr de ér ,or@pr* E miq 3u bl3lo.hi .¡fal hflo tulco hat¡ lGt dd, cusd. lddprsq a r¡ i'anú4 ¡¡ Drétortir.d¡ ñf h¡dE 4 E¿ d¡¡ó ñ¡trrabdo "tods r. l¡rú.h v

" I dd ' df€€cr¡ d. n¡lro, q@ glñ!É tw DlMri. É¡ qe quo ú lor

ole¡b y.úhdo, ,qu.6dbrl€@t€ndt¿3]¡o@cfú. In¡si¡e !.r€d que hs|a n¿¡¡é ¡ ls¡ru ¡d buJor lor d d8no . al!, rd mds, !t€ d¡róns,d¡ ¡. s dndo, .irso.í¡ do é

rr hb, Marú Juc|!M d 6¡bu, b.rdnce{ndo& *p4t .t ¡cló¡ . Ios l¡slaies quo ü.n ¡ s ¡ano yqu. to. !.drd ¡e dr4¡tbu¡do @Do un €b . o3¡r€d€¡ro¡ rm .ró¡puds o¡vldidM d€ o,¡¡ y sllm¡slEú .¡ Er¡ro que rcabúnG do ot¡, Ilúsú 6te. muv

e¡Da<t6 @¡d3o tllho! cdo Du¡ !.<ro¡ ¡i.rd.¡ ¡ir¡lr¡. Esio ¡o cul.F d..L qú rc dl¡ @é ilslMLddurd¡d¡, lor .l dtÉlo, Ét¡

ñ¿nt a¡toh¡d.. ,o qué ÉEds q!€ s r@lb a b r8¡so

per€tbbre, y sóló a @¿¡ pMdo. y s dlJ¡B c@do .Unr6, ex.e¡to el p¡úe, $ ¡prorm. Ns6 d¡ müa¡ts d€ h

ú tdi¡ t¡m@cldqs sf ¡o $ di*,rylo e¡ tl.npó

pre¡6l.d.! qüo la qu cón.lpo¡

y h ú¡¡L¿ aelbuy¿ la 8q!n.id ¿ e p€14 6n .t !.dF,dútur.l. cud el)á tu dormi.mo¿o enpuj¡¿¡. T6h.bté¡ dl:ruto el @1n@ Brd !

o¡io'.¡lll¡.!qw$prerons¡ hsl¡ !os. F¡ evld.'t qe Bl¡ d6p¡e $a3la&rd¡d dt4ld¡ ¿r b¡ldo conk. otF pdsn¡1.3.s.ñd8¡M dro y au. üc. qu€ tubtóD "* ll¡pa4l@t!b¡ huclro cd ¡r¡¡¡ oúedo ¡lodq

rf.¡do. de qe sl h*ho no sé<l¿¡ro¡ñ r¡óe,6i€ p.n .i.nsr ér st,h,.nto do culp¡,

''E qu€ yo ¡. td¡o El6do ldb .r d¡flrto). Mlp¡ri¡r ¡.bI. ñú.ho t r. !€¡¡bq ¡tuw mLdo, Ml ñ¡d¡s e Fw om&¡... Elo ú. l:L

M¡! |3ró. I. m!¡rF €nr.t¡ qü.!4rl @¡ o¡re hoEbF cu!¡do d últ ¿ y qu. qúédódb¡hád¡tslevo.óú¡¡o

¡edEió". D€bánd!@d s¡ @@r. d @reDdór Fül@ r¡ .l hého rtéqü.1. t¡rú¡r. dr. d @ 6h!¡1d¡.t@tM$doÉ r !@ ¡l,¡l.ru. ElL $ do¡i€ ''mhtd." bat¡ noy, ObedvrlmL útb

la lEolea y on el orden, ei t¿¡ñlnss@do ¡ l¡ hll¡, adqdrddo m 4pÉió¡ .t0 mterraxd¡d que ¡oñpe su *nttdo tul¡fórico D€ hecho

Mat|l sEmpR vlno slD d¡gücdo ss poco c@'in pe¿ M nlia d¿ s ú.

Fr df¡cil d*l¡ si ls @rc¡¿ * añi! s !,¡Il s lssedid¡ en que á[4 no r$pontle o s] qüed¡ ll¡culrdsorevmúE 3l Int*lnano ú¡t¡r;h -'i.'bolro. P.ro sl bre' .3 dlffcu ft¿ttr qué .ucedló!¡lñe¡o,

^ó lor Ú podema dcl* de ob*fler que

;rb *iicürsclón.rú€¡reñ4le !a¡. Eproducl¡ v agavs¡ )¡ b¡ech¡ d6 úl¡nle¡io 61re lrdr y LG ot$, eúp€d6 lor 6us

D€¡de .l lunlo d. r'lsla tst€m, ¡! 4p!lc,ór d'la i1olercl¡ fMt€ ol mb.r@ de su cslos 6tá vúd-Irdé, @ño ál mlúo .oñúld, a s dlícIn¿¡d pm eáe e €¡ lúga! e o!ro- lMié t l. hija .nfcmr ál si6t€drD6 y ropl¡e, d úa leto¡lt,¡(:dk qR ¡t6re@ m

@ p.to cú M8lú tui?or mor de Dlsl iYo ¿¿¿ ¡ t¡¡ trtl¡|"

El ret no Kúmt€ d€ l3 dcffitvl.Iirt actúú @¡tú su mul¿r ñwh lo rolrimldo

tt modr¿) Y ¿uo h@oue ál stmts d v@s rsbb de sl rn$o sl¡ obrgo,larbie¡ ¡p¡otui¡a el b.eflcrÓ teundlno del lf,mordue lmtr.: lodG deb€n ob€d4tt¡¡túloj t por 60 h@ de *

;r r@fú,5e €spélt .n ls Éb¡a del padE t Io t€n3:

' eEpula a ÉdDur6 !m úroihacrón a lo sinbóltco La nodr¿ s úve. rr rá¡ cmo @ tutc¡¿ que dEb. ser limplada;b @b16 tú¿dlailDénio cusndo se ensucl¡ la! ¡on'¡ach¡..n Is ston6,lé l¡dpi¡ la nadt l¡ b¡baj v sb

Bh dÉ: Yo vs cómo m¡ @dF iueg¡ M eib t m€

smÉdo, iM.lú L Espon.tel ¿sé d¡ cÚfta? Es qú¿

vonot¡ogolMginac¡Ón'.

nr$t ¡ÁEurd úó*" q*

"t'" *u "-'v .q-"

pKn!¿ rd sg¡esvDooi' !'m.te.r v' no * ata u

di d*o der otuñú& ó6 s@nbcró¡ do lrosék¡¡*$¡ÓoMigd's

*-"1¡* 'p""t" -" u .t"*,EeÉk¿kúv'bcjónp$6*rrso¿Éo¡6 s. despr¡a pú¡ pÓrque sú aubrdsenu;"ra *ta -w ¿qo¿orc a.

de l¡avés @ltlíla lodavis asila los b¡¡c v d dcu¡os momntos s rle sr mo¡vÓ Esti dc mucbo meJo¡

hüno¡, l vÉs vlstl. la !.slció¡

;io. Pd€. ar Élrsü -*. ¡" "rg'".

* t" -*arener €l snrido de un obÉro

.rr@: enojuñ Maru. rr.ntl e la conÚated'd de 13

rudfe. rnórDóB m Aesüo stgñlljcMte su crq!€o 6103

ü núádo !s¡ prcedr.la@ Dúdüeló¡ ¡lmbóx@.14 mn¡r¡e. iEftdiat'selo olE¿lddr ¡ts s € Frt d.¡l¡¡€sp@dr c¡¡rud' rr

"üúlt¡ .lo ¡¡ dj., s€ b¡ 8@¡do

út a clm¡¡¿ !8nl¡rcsio,

I! !.t3rst6ota .l¿ u dMol¡o tlbt .t!¡r v!8e, a.stg¡¡Ic¡lha l@{tud d el d.smuo p.L.holor t hddd do nuc¡c d. s .f.i.rul*dols d et dbúe v

':te e6Át6 cüt¡te muv

p¡tlm d6 !lerllr|.¡.ló¡ 'r.@lóe14,

nuaetm h i¡.cmt,om.¡e!@fut¡d.|*|oBo.gfu6'

sin 6bóraó, l. ú!rd. o@lu¿tó¡ p@lad¡ lor.t¡sL¡to !sl¡)¡@|jtl.

6.3uyo y d6 3u l'¡!ll1¡, árld.n ¡ l3 lMcla dc feioft Éiqui@ .n r. .tr¡ór,l@r*1016 pslquls, e lo q¡. d.rdd. d6 I. mdt, ¡¡dwolvi¡n óúl¡ñb6.n!. Al cupo d.lo.elr v dó!¿l€3l á4uro d.l !.dÉ, 8ü¡qw ¡€ ór¡€.1oru u 6!él!d@-ro tus.r, I¡ obü8¡ba, pü r¡ prep1c @tu¡d* hrp€¡asÉim d.l .spéjútmto, ¡ u dtstdcl¡hlo¡to rlpldo

tae@ 4l ú éj.nplo d. o@júr¡clón d. tub.* pslqüG t ory¡nlc6 qüe @td¡wd pdd a3Éhru @d¡o y dyo 5bo¡d¡j. d Ia p.FpenÉ d. L tú'dón dba ldstul)¡é¡ por l¡ ldia de¡l¡¡ ) ¡ltÉ

ardcul¡.ión slr¡bólt6/lú¡sl¡.i¿

NÍIIAS P'IRA UNA TEOEIA DE LÁSPEICOS¡S DE I,A I¡{F¡XCIá

@ qúó conprc@e tG odsses de¡ ruj€to. *¡ú laevti6bro que 4 ¡vdlllm3 6 o¡ mpo d. Ia topo¡od¡r¡6usu¡l d. lo s,Dbó¡tcó, (i. lo In¡etu¡Ó v d. lo

Eb s lr¡F6¡.1¡rübl. slsl@¡ d€.didrd.iór h¡rÁ qE ot l4lqfu qu6d. ¡pndd¡do 6lsréda dorlo¡gu¡&, r¿.d@ quo p.¿gúhs qué 6 ¡oqre qúdÁ .té ddá üo do tG rados,

¡,ótqu€, a€:mtó, d. ú lado s¡ olo dtl'otr" úticb. to btdidstt d or n$¿¡ rlsu

el l¡dó .t aorl dct"otrc', @oónlrrl&os ltfci.lln@tetos !.d.4 c@tos s@ mEat6 Por sl lm d.l-otrc", o hsia !o. lá rrr¡pl€ ¡e@sld!d.

F¡a¡ffitGdésl€.¡¡r6@la|mobleio€ lscLrs, ¿Psict l* Ela¿lv@. quó lot¡Idádé?¿Füt s d¿ qnd todo" p.d¡le s? solMot d. ún4Todo" lná¿tr{jza¡L Do¡ qtrr.iot¡¡ü¡4 y clera¡lhL s Á,1!nl6 Do 6 át ¡llo. Só¡ópodrá s s cs6h quá vlve del otÉ l.do del e3D.lo,ls€nb tulsño, y qw ir¡póo€ h iol¡¡l4ció. vl3!!r ¡Frlr¡ de e Droplo ojo. 3h mtei@¡rElg t¡'.M, potqu€ el 'c@r.r¡p¡do" ¿ropi* en

l¡ r¡I¡ qñ lo at*ta: lraEe * ft'I¡ di;Mi¡ l¡@dur¿ o rEufiúml¡. r¡ todG DodG, quú n s@ doi¡o t¡ rruió¡ .ie @E l¿l4s @n d s l¡rag,¡afdo

obrrss.4 oto ¡ msrod áa drl|¡¡ch 6lÚMoñú

ro p€rElt L llüs¡ia ¡útt)@iaopli¡ló¡ 6 ot smjstoE€p€lmdh¡b¿'clá¡ll1c¡doaqulrifnexllÚcl.gdel

"obler. bbl" y. por lo lañ¿o, rt"oble Fs¡cld'. ?órquc, on Érd.4

El dre uútt rE qE llclE paú ápodew d.l!€t'.ácu'a,.¡l4I€qu€dón¡r..d¡aú ¿r oir i¡v¡{tió ol ó!p8.io. Elr lE hs * ¿¡ olp€Jo(varrds, 10?e, !. 3o) qE ób)4a ir otÚ . ontempb .

E! .ú ú{urh qu¿ s lffi porB ¿€r obi.b {sr r@

de ¡or dd ésp€Jo), s ¡6 pÉ6ia h @clón d€ ú é-ñj.a: ud. s l¡.sm6t¡.tón, mpu4t¡ ¡o rt obl6to. E¡sl¿&s 3lrc.lo objáiot r4¡* (obj.to 't1 Y,6lü$r d. md! l@ lÉsbdlG .lo qu. dej'¡l¡ át'l¿lto .l lüso d€tutóñ, l€ Er1¡. btjo 61 3lg¡nlcmh, y .rI0 ]. !¿dbÉt ulo 6 0lñ .üh6ltó.: !á stmbó¡t@ DtñsB¡óúqm, ú ál ¡esi.trc lñ¡€tÉro, obrs¡ 3l *r L üu'lárlmú á.bdón .mublort! de Id¡¡üsttvó. rl.t, ¿¡ @ prorcsui.ro lFsEénr.¡io. n&,

lor l¡ útBc¡ó¡ .1,@ fa',o ¿sr f,or. s€de l clál dé u sul.b q!. é6r. c@ctench, le q!. @ $c€d¡ .ó 6 snd@b qu.hAF ur Mno $no' Es ¡d$rlÓ qüc e ,rijd,o o¡fi&guroe¡üpl4.3a3rdrtld.l3d ¿l ¡t€rié m|ám rr¿$¡l a md6t h,Jo ¡o3 s,c¡n,c.¡¡$ qú h¡b¡¡¡ ds dd ú Mbo

''I¡ 6r3¡Ifl6cró¡ alrr Llo d¿b€ me s át ¡ña

s1ñ.r1ó df¡ 3{.to !.r la @tÁtoF !6tañ. (I¡N,

h l¡ slcoú de ¡a lr''Ñ¡. rPu t. l¡.Mi¡ dá Is p¡r¡bé on e' nlño) la blr¡ rt€¡. ¡E

sÉ ou .l NoEbÉ del P3dÉ u;oúdb. o !6, dol ouo que $ lmdsm'üa @ d:¡ó p€rc qu e slg lc. le.a dÓ 3f, m ld talab¡á qú.

Es s rwés d¿ ln.gDBre s' 3l hllo lo q¡s ¡o f¡rbid l!ro' qB Is rodF *up¡ d prcpl¡ pNldóD 6 er

ldá¡sno.drptco'P''iqUe*oEudo lor lo qu. PrcEBb lluson

edpa@dall$p¡oPlo'Aülsfugd'

d¡dd.loqú*l"or*o6bliél'elp.¡od€lohl$ tttr¡E @ 6l PL¡o 8in¡ótcÓ

sldud Fnd, m.l lrtlclro ü1ul&iio "I¡ reúdd¡d , s.tura qu!: 'l¡ ñuns e ú¡vldl¡ d Ü hrl¡

&;ddo .r dós hrs¡dr de h¿r u hrjo mnrÉbis t!rd. 3u sltsla.dó. ¡úr.ú hrlo del pld¡¿, el rent¡ sEI]doeIs¿gü¡do

DLsró ds Eüllo ftÉ .ú s$, er cr¿io d3d d¡ kú !n;; * E".r@ hsts * ra hds Kab.rr¡ lanlnoidld"

o¡eil¡b .nb@ dc ¡lt6rBuÉ !a$ ¡d nü!':

slón dd n¡jo l¡ sdtudó¡ P¿nElei€sta rl ¡ler'ftub d¿ l. fsita: ól t¡ro qrc' lor '¡6¡ácb! brcDlo d¿ l¡ hseta qc,l (i! üstecl¡ 6knlt1@t€ dol Nhb¡edell¡ldrál

qu€d¡rÁ coro faltonie, au¡qte stg¡ü,cado ¿n lo3 ¿ñ

s cumdo drce qe'fts njjG $¡ cono rleb$ d¡sp

h €l hljó, cono ¿qülva

obl¿io ¡es¡de s'erp¡e en ot.o. E¡o a¡ola a u daliant€hto sin

en e! snpó del ls3új¿

do¡Po. IÁ sesDd¡ sis.'ú€ Ia reü

s€ @n& a l¡ lrlner. .¡t€rnarwmd¡¿ /nric, porqu¿, sl bien mh @úión: @g : llnÓ + /¿debóños*ñ¡ld¡el.despecllj.iolo nÁs a,l¿ de tóda r.mlb¡i¿dud, !.eúó dl htlo no

ar de r. cardc¡ó¡ Ear, ir¡ @d¡e {áiie lú.1¡ on3ü bjjo um cdlula rurcisiG; el

@conve4gnctáto|alhljo y do Ia hadÉ,, y él nlño .rucfó! de es!€lm¡e¡ro, Er pad

to rtet !ad.€. er riño qüdo sD

el ¿.p.jahi4to ,úr,

vlñtdto ¡o dusda lncx¡ldo ¿n ro stnbó¡r€ nlr¿mc.

! 16 auHctn dc sisdrtcstE que $stenc¡n l¡ dlercn

rto?; que& ¡¿ducrdo, o en ra ¡6su lu"dmátút (bcan, r9?5, !. 2t3) que délde .l prl¡cipio dtmde a nr¡hr'

Td dió¡, que qúe{t c6pts& p

sin ¡mib. D¿ alü su¡son los stntoms que Eprodú4¡esb aúencl¡ de liñit*: er int€ñtnáb¡e déBñbúla¡ ¡¡adtacró¡ notora, €r rhñto;rhbriaú. el

'rr@ónar todo, ugrc'¡a!0*'segú¡a

c¿rÓd¿larelación'uo

tud.ños dectr que.l sjeto (quli¡o el qüe ta nddc le PFsb) ó

e¡ lsicótió lo os1{ cÓn¿ 3lg¡tlfi€¡ie v 3tg*

flcado$es|abnla¡(plddosl

í!{e d¿ 13 psi.osrs 'nfsrrl

d.¿{ón.nállsrs qu. o M&no'

nl RIl26 de r¿ ra¡¿a t€d¡cócrco de rbrd c@ su l(,@salv¡re tte areraor: "El erEje dhGtró que $e @

t¿c¿sid.d¿t ¡o sórod párobFs rrno rmbrén 3r¡ un le¡suaié ¿n er F¡dd€

Én no utfl,a u. r,.guaje de gstos 3r.o u¡ ¡ert@t¿ d.¿ctdr, o ses ¡lgo qu¿, pEcism¿rle, . dl€rsncla d¿l

s6tó, no es ú tñset ' lldtannEl loren de lb.d, s dil¿tónc,a del

l¡¡dt3s ExjgldG Po. .¡;ún¡t qE m mb¿ y qre nedb po¡ Io bto v¡ré*

l¡¿ !.8 et jo'6r dnocri p8rRIae¡6r3¡do@"3M

óst "

r!obab]"-s¿o, "t ótor dol ¡i¿lgo v €l modo rie

A dltedcta del dáll4é. e! dño pslcóttc. e co¡6ü-tUy€cmoElpolqútropi@dv ñucho D¡s atlá d¿l ¡iñpl.slgm, s @nrnu)t 6qu;-d. l" *ú.do., o s qr. pl6s qu rD. lodo vüt¡j23o|slgtü'fu¿enopamrNdi'ü t¡ @nDletud. rr¡1, lop'tl]@s, o l$ sl¡rbtóilc, 6Ptá

ns¡A ll 'M. €tl6cl¡ d€ u str¡

Érd¡dr 6 lll!@ s Ésrd€¡ d irñ& dtr @to d¿Itut6 r¡ l¡dtf¿¡$clútdn dal, en osb |jM, ,¡ír'lt .sp¿loB¡i.mo: o s 4¡ósñ on r! !úÉ 4oLlia dt lú r@,rys t¿úlnos ¡pasd !&o . p@ hp¡€sr'¡dor .té

rt tdtw |tnd4ñ4tdEr eleró, ¡ los dl* o deó .nGlosrsm qtr s¡Mmto púdé¡ n!¡ór srgjdo dá r¡coh.r.Fla aniohdoÉ do u.islm que oÉrá 6 @posrcrón itll.Ml6 de l¡ d¿t dlsEo *1.¡: s t¡áb d€¡

El ¿.ro dellant¿ d€l F ¿óti@ *d¡idti. dol 3¡¡t¡já d6 ll¡rd, €n .1 mÜ.lo de qu., *búdo .mb6 tush dol ¡duuÁluacld6¡€reló¡@n¿l3lc¡uist m, !¡l4iE quo e¡ sesudo rc tlebe Élacton 6n

me<üo dsl s.tiflclo do 14 inb4Ét¡dó! d. ün L@cl.nle (I¡d UtD@r¿) c!¿ to ¡€ !ért€M El *aú'

.t sPlá¿mtonlo 31gn

^out5|,ladf€¡sncl'€nrip.cGls]nlu{l'noerau sroOemoe ¿¿ o"¡cfihór6. d;o de un¡ BptuB pdlm rereiór de d:ür1o Bp€to dslde oue e* d€li¡to se védllqu¿ ¡n

cúdo Fud (r94S,!. rts?), s "El {o vel Ello"

*ú-ndé¡d.g'lc"r{i$delsldenü,lc¡clonGpr'l¡d@r t¡@idE'

rok ¡ Da¡lf d¿ 16 !tuÚ6 hoú.nto€ de la úd¡ v

áon q". * erpre* .¡ ra o'-astó¡ cor!.!ar. ¡!fu ha!

h. Áe6 de r. o¡cürá¡lón srmrer @; meúo de l. 6rgs übldlnd s lo lNsidloa¡I ;l rc oaonl ño sp're coho ún¡ tónBctón ¡iG

ú. d. r' @"-"rón esp€J*E quo er otó '€¡rB

3 t¡a;a. &t "oko". Fl lrsns ñdCton &h { l¡ &l Nom¡éde¡Fsdr¿)'qüe3eÓ¡glertesl

EÉt¡fó¡lcoDorobh

vénos !l@dG .n rG dboB D*úot de ¡a üdB6i. dúrie !61& Lr dl

f*rctá óñ tod. v cuatqrt€! 8¡úñ¡xd¡d por lae @cta ] hllé¡ d' I¡r

ios ,Árr!i!. suqE ds ú ñodo shs!¡ú, s r¡ota d¿úúrtlculu¡6!d.tó.@el¡llft,lldtd

No obbrb, en ol ¡ü¡lnó, l. susd8 d.l oirc v2.5/53) ttoauco üB stua

crón do .rcrustó. aú¿ to ¿roiB .l lüs¡¡ Ílo dsr ñu6e(obleto "a'). Lo comotol no ¿s J!, ¡l siqllem or !É9ñ6r.a.to yo cofrorál d¿l squlrolrénl

antmdrddd {hi' n&

emo sodó ó d€8o, no

de que s *tulbllldad esté llsiolócicmenb i¡lad¿. h

FÉt, njclá intct¡l d¿ Iú €Yo

s Mlrtbu¡r 6.Nesu €tu de ctü.iad¡¡i.,

s dé ¡ti 6 o no 6¡É10 ull¡lzar Ia E¡xE6 lstabra prnIú ¡3r*13 d.r ¡tto y der ádü

s¡¡ nodo €rruc[.s.]¡

jh den ida l3 dsbñcia edre ps

os onG .is ltd¿ h.sMd6 quo s¡ las meld¡nqo., ¿ pésd¡ de b emj¡lu cu

¿op.s,!lrr¡i6 (¡rgo qr4

o|re Fjccis i¡rrnril4 f¿squlrotGnr., shbrosts, d6pÉdó¡ Mcrrlrc.)¡ ¡dsñÁs dé cmp

s de ver, Bld. d l¡úsu.l:yaveces6lopor l3 ruprur! de ¡!

obj.to m|.ño d oB

¡á ¿r *¡.lmiúró 6

reió¡fundÚenl¡lsup.¡edctd31nüro (estldio d¿l esp€jo y

srs.Í*nté), po¡ el oi.o. ¡i6 bi¿n: 6 en et p¡'Fe¡tronlo rro¡de p¡ebndsos sltün la eriólogia de l¡5Pstcou de ienda. No hay fo¡sloimclnarlo'e¡lanedidaelgurd¡sll¿ncio!3$nsp&to"11930'!']0¡].

a'lff,. de éste ¿n el puntó d€pulrioml q¡ed¿ cd]jigúúdo €nnrdá 6 ¡lflo .l lsto de parrracdd.¡tarbe.b e.sancbe (a4nr¡ póqúeño objeto, qu.

inag'funÓyqú6'po¡rcleFEl¡ ! lo simbólico, col@ffr el oblelo h el lus¡¡

rrd¡d r¡c d60€xró. del lullst¿e ¡¿¿¡ sn el ¿tó sttüld ¿l @.¡ ¡¡rD €n su Yo tdeal. sor.tádoto

6P€jmidb, a !¿s* de qüs rle.:Flo 6 el hrjo. Er he.ho d€dé si ,¡e I u ei*to d3 qut¡¡c'ó¡ láuco.Ércrsúl¡,,o 6!e.JE.l h¡lo @bo u orDd¡o cmo üm p¡olo¡Fotó¡.le si nrlsm.

Iunón .t¿l esp$io ú'lco on1'e ll D¡dn y el bijó, .nopel.'ó¡¡útst.ÚlobhÚe rc reo €Bpaclo argw. Porque la ausno8 .tsl rt66.o

4'Édo¡tñbónc¡el¡!vl¡curac,dHvlglal-l{.ua¡'F€.ho¡oá,!@oido,hgd.ñúipüleió¡, IG coircid{c¡G operf,nvs .ni!r la

ffi"''ffi#H$i$*;':"#fii##

ffi#*wffi$ffiffi

ffiffiiljs,:'ffi

ffitr*ffi,ffi*,ffimffi113

ffi 15#J":'i?.:tr*Pf i"á.':"i,¡¡8,

-

iffit*W"n'#frtr,#d"'q'j

..W**--*-*ü"

-

#*drdl-pg.*u's"q*;t

nrc y, a 16, !¡r sjquldrd a oibs ó¡létG, s4 tÉto de¡¡ Égllat¡zactón .i. actos qu¿ ¡eó ro reo¡ y qü¿ sólo conkron pan su oryo¡lza.tón Mél @caj¿ 6.re lá o.seració¡ @¡po.¡r J lo! objetos.

clón ¡o es¿¡ ¿n el ñl!0¡ .tel 3uleque slrnente cuedo srso der ods det sis¡jrimis

ú Les Qwne cotuaÍn Frndan

j€tos €¡ lq¡. dó los orlsrm¡*. ^srrd cosa, risszón qu sÓ.

rme¡bencodn¡ésulógioentádjndstóndlgnll|

nlño ap¡e¡de que €1 tue8o q!@a, slno despüés de qw

el le¡eul€, Er nuodode 16 ¡at¡br$ cra e¡ Dudo de l3s @s6. (ob*m.

'r¡ torBAcld¡ de lo lrlea de nl¡rero¡, stn alrñ6r . ¡os'p3tcóloc6, qr¿ ló 0u¿ con@ al ¡|tó és la 6r?é.1én

cads rmb 3 srs ojós, sl¡o cvr€si@et c@t7o¡ttct tlns

6¡m1r!do, etlctle l3 p€rce9ción)¡ (heo, 1970, p.51).Irele¡.lo ua @Elarstó¡

irn* en *b rEbajo

.¡on.¡. Drb a nmalvo po.qüe s r'b de 6so3 cuyos

pól@on3i¡adoénel..señoruopofu.nb,MdI'l'

t3 pr¿e¡ct¡ d€ p¡otrsnss d€ d*'orlo, Fro acomF.tudG de sl¡toms suñamnt c

tructün pslqul6 plh.le¡ pGtblüdlde ú6 de 3u purcipeió. én él cúd¡ó.

ncB ne llw¡ a lo¡e¡ $¡r€ to !m qú. podL ha@!r€ .r0rltÉ6, !ó¡ a¡m¡.

l¡s s.tro¡ldles; s,¡ enbárso, vbbño s l$tats @4o D r6l€¡0nE qt., p!.illlvme e,redrte a Rñ al rucar dc ro rrásl

tlom¿lEidan]énbdenosa't

res corporol€ dekntndbs-

vl¡ de¡ .s¿¡te natemo, se r¿pll4 ea lodos lc 6G y

r. püt€ t ó¡rcr Inrcl¡l

E¡conhañG ótM 4.n!rú d¿ 6to er r1ño3 !É.ad@ads, como F o 19¡0 Io d.nosharB akels (¿rtd

qlro m r0a5 "coñpdó s@t!la d¡.crl dé ua prl4ó¡ de DUJe¡8. D ¿nb de htréria

y eóto e¡s Edndñ dé arü !6rs er !ün6i.ds e n.8lchl!.dos6Ia¿¿r'¿r,l33

tó lG niñós de ñenc de.tos anós de edad en ¿l hó{*

iemcd¡d (m t¡ ,¿n¿¡! no s h¡bla producido niqu

bluddd ls.bsl .onal ¿¡ n¡ños de dos anos' (Rapp&

¡o ri€.t, 4 c@to cudpo del hijó, i.úp6 lfuó uedelo¡ñl¿ad quo co¡!¡st3 en el horllont€ tnagln.¡to dola Dads,la dr@ió¿ tlnbd¡ld, qué c¿eba ú d¿seode te¿¡ @ ¿r.*@d¿!ctu, * tom Mrrccina rul.Todo srgdflBte lrnctnado cond .sre ¡¿aI hablste €r el cüorlo msteEo; ¿l hijÓ *ofliii. 6 si8!o ilr ¡¡ h€rid¡:po l¡apo€lblxlsdo, qu€rrs EducidoDlrs, 6 la 6t¡bdár1B k¿udlm, apud Ir@, ,933, pp

Tú¡tén por olru @hlnG trlo Dlsmo: lÚdo b l¡6lstenc¡s mi€m¡, pKis@á¡topor 6t¡r optüroda m Io tlrnból¡@, lorcluv¿ el co¡oclnr.nb rt¿ r¡ eomal ¡n$!to€¡ct8 d€ 4e i¡rm, v Eprl¿ bdt3 ¿l ¿seisúl¿¡to ol e¡svo d€ út ¡l@ció¡ 8in¡6pust¡, ósk slgrüllslx quodn feducido 3 pur¡ ¿rt(:M ü!¡t6 y tulldsñord slc¡ltrcúcl¡ 6 la de ls ¡¡tr.ta.ió¡, 3¡túa¡do lrcorsjedim.¡t¿ ¡l Njo e¡ .l lu3¡r de¡ñ¡.rto- so cid¡ r51 iod. polbllt iad do lE d€ñúdttt€ductd! lh !51¡brs d @, 6iMoMpo do lo Edl. Állt el slsnütMi€ * desBdi comopuró lrgro: Io qué lalt¡ m Io simbóll.o de ls m8dÉrarbrr d lo fi€ar 6 h Éh¡lól @n el hiio v sra pura/43ar¿¿l¿¿ e¡ é1, cuyo ho¡i4nte tnágharto quéd¡ sobmerle pÉst¡ito po! et ¡úagllidio mat rno r¡ tztrr¿cló, no * qpx6 lor ls ú.á pdvrcló¡ de algo tndÉp€B¡16 p.É ¡a suhai€ncla, si¡o qu. supote dá¿c¿¡4q@¡¿o qú, como plomes¡ ór 3, p. rl3), ¡lijo y ¡Edre, oslúe¡t on.qEllo qu6, ¿n.l ordo d.la lrctúoo¡Mb€ ¿ttu €ú .oñl¡. En €sie pntto es@G e¡ 3¡

"doaúnlo' de Io qüe s, FY.uat rl$ó v¿ndgurg: ]tsaate ¡o !rcmsildo, Po¡qu€ 6 ebÉ Ia oleria, .omo p.o'm* qu€ aquéll¡ tnat.6, qle *rúdlcrtlo como ¡ñ4t4tón" (l¿ldm).

El hrlo acfil¡ y ñs; r¿ mld¡¿ ¿xpe¡imdnta I¡ltuttuürú. Por ü ofeio de estructuB, cÓmo ls histárt6 coFtrut€ !u traú¿ ii¿ séduñlón l¡lstil pÓ! 0t4'

b d€ l¡ !.rsLhcl¡ d¿ rá d.en ¡¡ fá)re at p¡rtré, a¡r

'3t€ncta de ¡s llNpctón

der cueDo d¿l !1ño @o lndia.le d!á!ü6 dá s I¡ls

nen6ti¡ lsloóri€; 3l¡ dlst!¡ct¡s¿ñi¡ario d.l 7/r¡l55, pp. r0^r, y de¡ 2/5/56, !. 1r).* r¡aáda w taqú landmal¿¡, diB rodo, lo quc€qurBle 3 md': conra.srldo .¡diot d. u gi8rn i@.

nt€ de u ¡utlm 6ú.ssdo o4ütunr€ por u. r.súfiórdct¡ (ad!uc¡o.!¡lde¡¡tlú¡}3d€Úattlsmoónd¡41¡.te¡ Otrc p¡l¡nor.tlal (.ir l¡ llmló¡ siñbóltcá

3ñ.6fuMlqúebauries co¡ ol ¡on¡É rto @to. pttcótkús p4.

bEbrtu). e euel¡oqu Iss núd. e ra dime.sió1., pr*iFia@l¿r del trn t6atu (tbi¿¿r, p. r0), rl¡m

,¿lér d elúnG é!üo.dlos 6 qw ld padñ,ttu h¡r¡ ldrcói¡a, *r.bte6 M BEUG si8¡¡ns|esp¡tr¡oftnd* dér vrncu¡o co¡ su htlo @ Éra¿ión ¡6icó.ticá: eüor s reIft¡ útre¡¡¿r6suLddÁd, s Bt¡lfi@c,! oleÉ 6n 3l tóEmo de ¡a €¡rE &fictldd¡ ¿r*ór¡r!, torMson moturt6 en los .el6 tódo rlcdrkúi€ 6uo I.

¿ 16 rtuih*ió. @btu, @rmndo al hrjo roP¡M¿¡r,e.¡ l..ch¡¡.tón d.

tuláto et¿úo s der.dibula r er der

'rño s b¡e ,!¿pGtb¡e. rñ¿me ¿j.ú.

p¡os @ esh ñmdror ,r,.drtcós 6 el Eodo cmo lu.ejo. truirúió¡ !eüo3

- EbEt€ uE ssló¡, ¿ ir]ltánddos, Olet ¡ € lt .vd ¡ r. b@ @ rlciia d€ lüs!ó1ccoFh iDrsr¡ada y he de ¡o dmbóxco en €l geio cur.iul y ¿d ¿¡ @¡d xúgth¡do (!o. ¡osi'os) @ ¡¿ t@,

G qüodMos elpehne tME a @slquier pstbll¡d¡rtd€ que esrs lrlmp.lÓn dol pütu nanlpul¿ó -que 6sro que o!¿stés a@srumbn h¡d.r cDn los lusuetlF pueda plolong¿¡s ¿¡ ú luáso. Es¡tado ú ci.rto sorc@o: 'csló rt6 ftrdad . De¡€nos domó¿r que su fr¡e descltb€ ra leartdÁd, p¿tu ¿cóño * lorLts esb.r ú lú6g. con sEeja.t* Ev6rsron6?

¿No s .rt{ dlstmdo & l¡ ldldbh d/é qü6 e rew pm e¡ u¡l@o 8ñudo d€.rel ltqllldo neg¡o? No hÁ¡¡la alLi ntiisún d*pl@!i6rtÓpcrbr¿ lah e6e dg¡rí@b. Iá ltbfdo qúe ¿atg¡dan o¡ ot¿ rsrgnúlcst¿ pEscnppet d€r bilo, portrra ,les$ a slmboüe!,

- ¡,! @ .ftEdsb 6n Ú. p@Jnn. de ? ar6, Donsó¡,6 y @¡

drspu¿sE E ¡@ u¡a Jwad! tu..te. Dlc.: "Ya 1mg. ¡t

¡úd€lldlonetspl.

lsra sñoB .@ die dlgó hcuestloDbtq sb 4nilüsb. r¡ dr.Mct 6 ¡@te

1a b4ú lL"¿únútaly ldela. erlMd¿nbnonr¿, poctón (la d3 l* ltBtitiddd qü¿ s. onpn¡ u Fl¡clón urve¡, snl ds daphznlsto), $ 6pú

sbnpre, la .nformed¡arde h hlj¡. s€ @plen los tnn3p

ra t@rl!. qe b er?ndn. ss tBb & l* ñlÉna ¡e¡acló.s erh€ é1 süioto y $ di¡;lÑo sóila:lñ lor ?rdd

@ ¿l ÉÁlGL d€1.?srdoni. s.hrábq' (r9$, p¡. 031y a.) !s, d e l@¡ @no pMr¡4ió¡ tws. It!erero, coso rr¿o¡lup.tó¡ i¡.I dr¡.u$ Múü@ b.ü1.tud, aps@ M 6t . n ¡rree (.óto dcoD.lo¡¡lr!4r¡hd!6 ob€erúlio l¡r6s iór¡.t@ ú ro. !dds) 6tMto .k ¡.¡a.tó, ttt óüe @ .¿ .tsrtlait qtÉ€peitrc¡ su vt4uro co¡ .l hrlobxpro ¡. rosruró¡ d. su dé@ dlddo a á. ¡j!to. @.Mlor p'lcdrlcor !.M *r sl.r4t¡ do rcp.ticrón d3ú @¡ r¡rrüdvo s 3l ntvel pdqur@ ú|.Eo. "a¿ tmtde .13ó mur p¡ólm ¡ .s D6r¡j6 qs tc ¡l¡girrtún@ ¿r,ó¿r@, Folqs on * ñ@Ftó @ sl .lat¡út66 dúo (y Do ¡o qü. st frd) b qmo8utr¡y..lo¡J€ro d! l. @mb16.¡ó¡ , (rs, t9?5, D. ¡13).

válG NI cómo 6t ¡€!.trcró¡ ,¡tru!¡B d. lo ¡drcn!.lón- T3l l¡sdrEló¡ d€réhL¡ @ m!¡r¿¡d ót

L ¡\Dcrór dB¡ P¡ds ér¡ .l@t¡ .t@ qu. ¿úbiá¡ ú6u!€¡clA t4prf.¡ qu r¡ E¡ds cm i¡r ¡o .rd6t¡¡ u,qú. !d d¡ b¡bd w mujEr p@¡to @ .l ú!o .t ¡¡Fl¡.1ó¡, B al ce d. lay e¿o .p.lg de Mnmücbo úd¡ cLe c@rto, al rrd¡t,1. úú$ (xúp¡8tb,¡ti.d¿ .i¿ .ráboú $ .¡w!d.d q .l 3¡e¡!t¡, dabtl:L .ua lobsivle{6n" d. s ¡j¿l&,!) ü@br. d. nbl¡oedo dm. 6s páp€¡. lltúÍ. tflr@ $! ¡rdtu e.r nmdt¡ @ qe ra hlj¡ e tln¡¡¿ @o obtli. (!. dd6@ y no sta, rc dllmü. s l¡rso ronodo * qucúr¡Ddó @ bdlrdtula n@!s rolotuct¡ d qulü¡¡ 6 m apq. tu !.8ú¿l¡ qs''I. t¡jl:lM l. n@" p@ que M¡üo rt drrdd ¡qwuoqú ee6bá úr¡to o¡ su prcpro t¡¡@rd@t¡, ¿E¡¡¡t adb @ wótá Mdco¡ó. r!¿ qE ¡¡ .¡t ¡d.d¡d d.Lny ffi lnom¡lo? 1!¡ w la ¡!¿üeló! d. t@ clcldds¡ i¡mpo 4y¡ cllw (¿r¡l re?) stó 6 .l n¡j4.F:0- b¡yó rbt rto, d ¡r4 cot¡dalonar¡, h r,¡fort&ldó¿.

I& tuldomr d.¡ ¡¡rdF y ¡t r¡ tr¡d4 e lrürtc$

.i6 t l Bodo qw 3@ l¡s.Pdab¡6do apú@ .l nIEl d. ro stth¡ól* 4piu.do e¡ ¿l deo idn@ del h¡jo, y .qul s abE

r¿¿r¿ (él p¡.plo) @ ¡úss d6t térnltu ¡¡r, h¡a.l s

¡!o /¡/ !t.@ú d ¡tu6 ts¡ vdrtd dñ, r. ü).

¡Á ,nBl€n e .l o!r! d $sl¿hrd. lor l¡ btr.duoctón d6 ü¡ @¡té Drodu[co ro. ol o1¡o .¡ .l dplclo,

¡), $lddi¡ !!€d. .¿¡rt6!€l¡¡j. rtsl'a' (¡st) s I¡ ñádó¡ 6n qu. €¡ @p.loe s úa héÉ r¡1ft61Élón ñodlre (pw drúluclón.t .@ron4 @ni!á a.do!6) rllo @ tÉr8lrulóa

a

1¡t

srrnbólié d€r c5!¿js'd6nlo por obf. de ¡! olElelónslcnirdi.. lsl, ól'otrc'6 sopo¡ie d¿ *la tun.ió. !.io

la¡lo d hrjo. sh @.bs.., la ¡ev no rodrls elü.t sh epór! e. Is op.r&.ló¡ del €.Fjúl6ro: de un l¡dó el spdtc 6 rt rurr,* d3r otrc,su KtDrftó, ¿l hll.

E3 pleisment. osto lo qE .o

foÉ d€r Nonbre¡érPúd!¿) et!!.ieEj!'hbbiá.sr€ñltc.l¡áü*rcildólspqt€de¡¡oh'. Po¡ lo telo. 3in aD.lo * tnst4ntbte 1da óar'd.lón €¡ el6sioj .nb€. $b¡e €l sl. ho rcnl¡l 6L

ló¡, ,3 qN ,6 éig6Durslo¡ala no pú6d.n do u I

E€r4 lrÁlico in1átá reproduc¡r €a sttu¿lá.

Dtluós de este düó: "* ú srtlmó"j y l3 EduÉiónd.l*r'|p!¡ollg¡rdesallfu

la dhssló¡ stnbóuca &t sujéro

¿ djú¿N'd¡ s¡lsr¡w

Du¿dé rnsl,cilr o l¡barlo df¡¡¡

qu€ bo@, eb u 6ttuctu.s, ra ¡ft¡lGo $ qú¿ €to ló.s

hijó del !d*.b{o. ¡ltudión ¿n la qne 8lgtu aeiddt€

D¡lrr¿. éúú@, íu¡do r la ptdids m er cu€rFo o

¡.rctsisno. E¡o Da¡a l¡ estruduacló¡ ¿ur¡sb sb no

rorrc¡ón s * cdc pe(üda ¡€1 !one) @ slltuclón!tc, &sd6ñe el dorpo

dcl hljo, áeJá¡dolo mucho ñL .lló d. 3u propto drPo¡que r¡ naüq !ór

l¡ preocio de o&os btl6 o por €r shple ¡epú.üo d.&t€,imaglBrt6scohDl¿|d'ú6toláüÑaIE6geÁds esb crl¡ qE, ¿nto¡cas, s

'@bdrl a él 3u63ño.

rel¡radc ¡¡ henda e¡ el @EL¡Éhs ror 13 cu.l el

hrjo * pFctptt¡r¡ en lo li¿.r; D4¡ó r¡nbl¿¡ 6ta nendd!ú¿d€ *. abie¡ia po¡ l3 rál mósiruGidad del ltllo

rdjrdE a lÉrés de lq cur. d6És¡llo debdo, @!á d€ r¡ or(cr¡

Fn€!bpútoa¡jñanÓsl¿jdaru d mbos c.*. El ntlo psmtem u óbjeb Mr rEnb dss: nudo del fl.ño, @ntú dohórror, lus. fijo y snt ¡ombre.

Po¡ ce, y debrnr¡ado por esiaJdenb, aedo opeñ, * pumnr@ds €n lios, no ba, djsto¡.ta entE násdf¡ y G.ire, $ denetve Ral poi Ir.rl.3e c¿ñbr¡ I&á1!ói R*1.E1lo qujwld r decl. quo ,o se coñ¡l¡ ¡sdr.

16 lG obl.b l¡!¿r..d, @mo dt ts M€llz€r {¡0?9); e háia d¿ q@ osb s¡hlll'uo rc í{6b qú. 6 e¡ qurisrs¡ elta n¡tdl¡a!¡ene.l lrasMto @rporál lnydtadó, llrquo sú .,ó¡@o

11.

bidrnd",r ¡r b@r r' dn6 d€ ¡étono,.o io@, .n sdnú¡ó¡ r. tmgú qu6 sl iotlo re of@. Y sno !o.ás6 pllsb, s m¡do¡ 6¡sdo dion

!a. E3 pó¡ .3b B7¡¡qu ¡er, o¡dtá€, ¡¿os y M¡¡1 & detle¡er en el pBco

5u plopjs óÉJB clmdo !¡ sMdos @ su lrople bes cú

5id¡á¡É.FBú.1@a 1Bvés d. e dlsp€Eión @!!o.hsbdsquesoDoftér¡lGibl

obletos ñtu allá dd 13p6 iMedi8te, lorqu no h3y orden srñbóu@ q!.op?l.l¿djr€enci¡.En6tdsnt

r,h¡t!v1$ro" {ásI c¡Ift.ropio d€t surso) -6

h¡izRdo. ,5ü ú16 ¡ó ru.deD $d¡Uüquep.m¡h&bl¿g¡o.róD

Inron6, ¿b3y óbjdo aürGr¡? siñlo ró1o !.drmot hBnrb en €r 6locto que qudt¡

t23

tu€6 dól sul¿ro; !orqú6 ¡t depp. rsr/z), to3 ¡tlr¡t€s dél el.b €stá. ludd.h er 3umrisind ¿clrl es er E¡d.ilm de¡ .uushl turque

.te 16 &d'q que 6 ro 3tmblón6. Er 6 F.dM s p€d@

héldodel!@d¡€qe{olÉ.po

bb 6 rB m¡q $br€ al cúsrpó ntsno. cmo djjo r,mo .n sción qu€ ne

dvism, on *te G@, 6 olad¡rol. ,l hijo q r¿ 6fm d. lD Rartó¡ces, ¡o bár tn 6lltilsno 4 érlado €¡ lig¡irrcút€ lor o¡¡¡ d€ t. ht€turn'otó! h¡.iee,¡ollgt¡¿h@.uDáú!0n6 Eside¡ó¡; tueté r d6í¡ne nEbn..io€. ?o¡ el h€.ho de¡lefss lj¡,lra der c6¡po, cwB uürbd s m¡$3.6ó10 h.y ün tu.so: e! d€l obl.rórbrr l.). $¡ * sudo, du¡¡do r¡to* ( ibida, r. 253 )

p.r ¡¡¡d ólb qmd.do en €l objero f¿qt, óEá ¿jcr@t(r

(t3 ¡o lnásiú¡io, nÁs dlá d6l mrcicÉñó, !¿ro pEts!.

lD.'llls8'lmol.dó¡uri3l¡, rot.tr¡mt€ eitu .l án

0rlóló3l@ y d €r mpo d¿ ls invEttÉ8 en u rncoN€Dler. .n 6t unpo d¿t ¿Ér.rni6.

d0Iep¿üaaIt€'@or'dósl3.@ldÑ¿'d¡scohpbr¡smt¡311¡.ioáco¡eIng

a de ¡o co¡!o.al.

hd]gúd63leg.'ros én rr¿Iem de lú m.tr.5 o de .pa$oD¡d6 dc¡m.croñes @u d. .u pr.te¡dd¡ Ll¡ld¡d nó bm ntu qu€¡eiodr ls .ültcullad6 qus .[ts iiúon lah 3ép.fted.l dcrpo "olmó dsl hlJo oqe ¡o ¿x.l¡r€. Eñ d.¡qu1€¡6 ds .s l,s €l hiJo qu.d¡¡Éa y, e r¡ rejor d. l* hlpód.t obleto qw rarió y que .hor., e¡ é1, $ pl!*DrilLa.Éryqul@*pEgut¡¡sl'ps¡lrlndo.sm¡.obu@bÁdÉeá

tcoanuisi! ¡¡dB h¿¡fl.asrs¡do ¡ r. é¿re.¡Er.Él¡m.t s Ii tll@tr. cltstlM.

D6d€ D Fútó d€ rsta p.l@d*Itlce, h pr.$ú13sbrá I. Édr6r @ndrcrón qE al4bcor¡iuctón del 8u.l€to (y.r.l d!e i¿b) É3rrr. ó¡ I. cu6tró¡ der @clrlMo.

El¡cdrt€ @t¿lff de dto ¡tdle16tr'lb¡&$mr'

cr.rmo, .fero de 6poJdrtmto qu€

hrlo. st bt@ esto ¡ep@n!. ¡t sr. pr¡. 6l bllo, dejácon .¡ p€qwtto d¡ño d.

¡s ¿mar.s prrcóa¡cor qrc le d6 $Dorr. a h ro¡ltu.nb álo¡@ u Drcb¡¿.

m é¡@, dr. ne!¡ tomu¡actó. pu¿d.lidttur a ¡ls!.

(vetudlwq),úeúlá tudft sñd6 al hljó a ra €rlútór .bsrür¡ ó¿ l.E ffid. .l NmbÉ{t r.I¡adrc? I¡ sup¡estóD lnt¿rDÉbtlr d¿ d¿ós Dmlo. !élcód* ünpn6 .l néEo

n!o, sinD del d6s Fdrt@ dc @ n¡jsr. sl .t l:j@¡lso dG I¡ dh, 3n dt& dG, ó:dt€ .¡ud!r ¡ L D&tl'€ d L l¡1€r!.rútón dd rr fo¡crunón de N ttss .t€ie h,Jo¡ ¿drÁr ¿s €t lrd'tte dé 6

qE ¡a r.rló del dtluvlo e el mobútildo por ro Rér, ¡or l. 6td3i¡óll€ tm!.|ón dé

$ c¡ta. y otec@ Bpondeocunto ól des sril¿tfco dal tret¿. E¡ rr¡¡¡to *.r púpio des náre!¡o.

Fe6 d o¡Jelo ¡a' s oDsef., por eJmplo .n r.ny.cono *

'tuu8xE u nu.vó bjdo,I'in f rÁgr y f¡@.n.do: er p'@¡o t¿jtdoque reF

co¡lFrto dr $t@.anáns]sD.tq&p.dJ¡hcdri

el erobló@ psi@¿tutir

"Q!lén pusd. er ¡ró cffdo d

rf. vdblo, rmúD, toldor¡ dd

'a'v¡e,Ml''¡mb¡¡'oy&e

dldF&'lulBdg'É}¡vÑ|.ÚÁ!asúoÚ,Moúpnr,'5dd.6'd|'lMd|'fuPd'q4ph!,i

13'stsrfu{i@t¡'¡,b'd¡t&

n3'.''',dñdg|búed4|

tu ¡|4E, mc, tlt

!9'r¡rcb@.'yd4fuh

rr.b,@b,e/e|ú

\2|'_'fuñ.N'd'dd,4.'ñfuoad¡6¡sÚ¡¡l¡@e

133