psychiatry in society
TRANSCRIPT
-
!" #$$# " % &' $()*+(),-.#($ C4001234 $()*$(.)-).(. C40113
-
!
!" #$$# " % &' $()*+(),-.#($ C4001234 $()*$(.)-).(. C40113
-
!" #$$# " % & !"1" 5 67+, +89 8:
$+#); **,*** C403' 1
2?@12A 0 6 ' "'BB@@@@12
"'BB@@@@1
!" . 1 !" #$$# 0" 7 C" 07 " " % " 1 " 1"
D E" E= " 1 1 =
11 1"1 "1 11 "@ 51 " " !" 9 6 D1 +,.. " 11 " !" 1 D1 ,$ C" !E
+6 $6 8: @" " @ " "
" # "
" % 1 -$F C" D=@ G2 G +$+F.$$+# 8D
GA!0 A 0 6 ;9-,)-, "
" % D ;; 62 E
H )$-) D
" % C40D3 6 # !
I$#$+ J 92 +#,.$,
" % C40!3 ## 1 E
E5 7 , ++ !
61" 1 B K L 1
MM& = " ++" ! 61"C400 D -(++ +,,,3NN
1 "1 1 5& $)*+),-.#$ C4013+ 61"O1 1O! ! 61"C40++"' +,,,' 0 3
E!)F))6*,+F #$$#;-##$)#O1#+
#$$+$F*;.-
D 1 1 "
2 = " &"
& $)*+),-.#$
C +$B+# 6 : =1 6= 61"6 & C 6@ !@C"
2 1 1 @"1" @ 1" 1
!" #$$# " % &' $()*+(),-.#($ C4001234 $()*$(.)-).(. C40113
-
!
! =
61 5
+ C" 1 11 11 !"
61"$ % +
# !" 0" ! C" 1 0" !& &
+F
; 0" $ ' ( F*
) C" 1 0" 61)* + , )* + - ) (./* / - *,
F C" @ "1 !5 61"( "0 +$+
- ! 0" !' 6 6 ,% ) - +;+
* H ' D @ 9 0" !& 1% 0 1%
+*+
. 0" 6 E,
0 2 1+ 0 +,;
, C" 0 3
1 ##+
+$ 0" !>1 9 )+ , ) + & #)+
++ 61""% #-;
5 #.+
D12@ #,;
!" #$$# " % &' $()*+(),-.#($ C4001234 $()*$(.)-).(. C40113
-
!
! " 9= 61"1 1 " 08= ! 1 0" 62 ! !P+))J 8:
"!# 9 61" HN 8=0 9 0 +-- &12 : 7 :* F#!
$ 9 61" &"= 11E P 8= ! 1 1"
8! C408=! 3 8:
% $ 9 0" 1 91 0" 7 #$ D= D !0+#++ = #*@
&' % $ 9 61" 8= @ G2
&
2 6 0 " ! &
2 G ++*,;(.*,$ 8D
( ) D % 7 !1 !1 !10 &1> )
& 9 1 1 0= 11"
-)+ 0 D= # P
& D $#++F(-$+,8D
* *+
1"" E1" 8 ! 0" F 9-.+F, "
% *' D1" 0" ! A@ " +. ;F+# 6Q 81" C" "
9 61" &"= 11 EP 8= ! 1 1"
8! C408= !3 8:
* , 9 61" 8= A " +.(#$ D+$,$ A D
-'
,' 61 0" E1" 9 6 A8= P1
!" #$$# " % &' $()*+(),-.#($ C4001234 $()*$(.)-).(. C40113
-
. ,
9 61" 8= A" +.(#$ D+$,$ A D
/ 9= 61"1 1 " 0 8= ! 1 0" 62 ! !P+) )J 8:
,% . 9 0" 1 91 0" 7 !0+#++ = #* @
"! (. 07 ! ! E1" C 0" 61" D " 8= ; "@ : !
$
! 9 0" 1 91 0" 7 !0+#++ = #* @
. 0 9 0" 1 91 0" 7 !0+#++ = #* @
% 1! P1 1 8= &E & FF ,+,$$(F)$ 6 D E &
1 0" =1 E1" C" 9= ! 61" 9 ! 62 F .DP 8:
# 1 8= 9 6>RP1 1 D= ++ +.$*+
-
61
@ " 1 1" @ " 2 " MM" @ @ " 1 @" NN K+L C" " @ " " 1" 1 1 " 1"1 1" 1 11 @" 1 1 1 1 " 1 = @ " " 1 "= 1 1" 1 1O 1" 1O " " 1 " 51 1 1" 1 2
"
1" 1 5 @" 1 1
C" 1" " 1 15 1 " 11 =1 " 1 1 " 1 1 1" 1 " " @" " C" 1 " " "" 1 " "" 1 " @ 11
2 " 12
C" = " ++ 1 1" @"1" @"" 1 @ 1" 1 1 1C" 5 " 1 1 1"114 0SN 1" 5 " 1 1" "" 1 "" 14 & 72" @ D 1= 5 " "1 11 15 1 " 1 1" 1" 5 !1N 1"4 " 1 & 0=
N 54 1 := & @" "1 1 111 @"1" 1 " =C" 1 " @"1" 1 =
1" 14 " > " 1 5 1 " = 1 " 1@ 1 15 1 @" :1" :N 1" "
C" " " 1 @ 1 =
1" @"1" @ 1= " =4 " "
= 1>1 1 "1 " = C@ " "@= =1 C" "O 1 1 O " 1 " =
!" #$$# " % &' $()*+(),-.#($ C4001234 $()*$(.)-).(. C40113
-
1 @" = 1 "= 1 C40 D @ " 8:3
" 61"1 D1 C406D3 " 1" @" 1 1"" C" " "= " @ = 1 1 " 11 " 5 ! 61" G2" #$$# " 11
1" 1 5 1 11 " 1 " 6D @ 1 " G2" ! !" " @ @ " " " @ @ "G2"
" " " " = @ 1 1 1 1 1" C" &2 "1 " " 11 1 1 4 @ 1" " " 1 @"@"1" 1"
@"1"
1
& &)&
+ C40+,..3 P 1' =@ &0 . C40 D 0 9 &@3 ;)+(;)- = D
C" = = " ++" ! 61" C400 -(++ D +,,,3
-
!
"
# $%
C40 ' (())%
*
" +,- C40,./0* ) +/- C40,.00* +1-
$ "
2 ! 3 4 45 65$ 7 78 /99/ 4 ! : 6
2 ! 3 4 45 65$ 7 78 /99/ 4 ! : 6 "2% 9;
-
=9A 1A $@ $ B
'
! ")
C % $ @ @ $ # (()) $ 8
D '
,.
-
,.=, +0- # #
C40 * C40 *
G ,,1 ,99 999 ,./9 /9 ,.E9 " C40
* B $ +>-
! !
(()) $ % '
8
+.;,/-
6 " "? " +,1- H
'
" D (( $ ' $
)) +,
-
(( $)) (($ )) (( $ ' ? ))
" ?$) 6) 8
+,=-%
7 ! 2 7 6 ?
+-
2 C40 $ $ * ! G $ $ ' +,0 ,>- ) $ '$ I
#
(())@
? 6) $ '
" #$%
$ ! 4 ? G ,.E9 19 ) $@ (( )) C40BD* BD '$
-
4 8
4 ? "
7 19
$
BD 19@
,.E9
G# GF " $ $ (( ))
7 ' '$ 7 C40 8 * $ 8
$,.E9 G# E=9 999 6 8 ' $ ' 099 999 ,.09 +,.- ,.09 @ C40 ,..>* =1 999 +/9- ! J
!
$ 6
$ @ 3 $ (())
$ +/,- D
-
! (( )) +//- ! ! GF (( )) (( )) (( )) $ +/1 /= 6K 01 ,999 1/9 " ,../ 6K 19 " /999 ' C40 =999I* 6K > C40 $ * B $
$$ % 6K ,..9
-
=9 +.-% (( )) # # +/E- 1. ,E /< GF
# "
# E9 1>$$ " ,9 '
? !
! J C40 * 6 +/=- $ $
! G# "
% +/0 />- +/. 19- 6 +1, 1/-
-
C40D* $" C40$"* +11- C40 * #@ I # $" @
+1- D B$ (())
D ,. $ +1.- /9 (( 6 )) 6 @ +1/- $
6 $ 6 # 6 $
$ ,;,, 6 $ # +> (( 6 )) +
-
"!
G# GF (( )) (( $
)) '
7 4 ,>>9
+9 @ (()) 8 +
-
""( "( # '
# '$ L E9 /9
09 2 ' />/ G ' ' =< 0 .E > ,E =<
C40?P* $ G# +
-
$ $ $
((
)) ((' C40
* $ )) ? 19 B +E1-
(( )) H
% '
$ '
J D B +E
-
, " " C40,.>9* )*% 0.;..
/ H 6 C40,./0* 1 " " 7B ! C40* C40,.00* $% ,<
< F 7 2 C40,./=* K
& ' +%
-
/E # 3 B 7 C40,...* " % $ ! /).% ,//.;,/11
/= 4 # 6 H C40,.E.* " % & ,& +1/% ? 3 F 4 3 2 7 F # 6 6 " 4 4 D B
H $H C40,.>>* % & ,& +1-% 1>0;1>.
/. C 7 7 # 4 4 7 F # D 6 C40,.>,* C40*% E9 & ( ++% ,E,;,0,
19 M 4 6 7 6 C40,...* D ! /)/%,9.;,,<
1, # C40,..=* 6 ,2+% ,/,E*
$" ' % $ & ,& +1,% ,;0
1< ! ? 7 7 C40,..>* $ + K' G K'
1E B # ! C40/999* B $ )& (& & */% 1,9;1,/
1= P 4 ? 7 7 7 # Q D 3 P 3 ?
7 D 4 D 7 3 4 7 B 7 4 ! 7 "8 3 C40,..=*H $ ' ! /.2% >E>;>=,
10 H ? B" F 7F H # H 3 $ " # 2 ? C40/99,* D % $
) ,-)% E/;E.
1> #' 3 P ? 4 B C40,..0* % ) $ )& (& & *1% /E9;/E<
1. " 3 C40,>=.* 2 ' & & ) -1%/,0;//,
,=
-
C40 ! " # " $ %%&'( % "
$ &)(
* + %
, " %% &'( + " %% &'(- "
$
. / +
%%&'(
$
. 0 % " 0. &1( 2 "
% ! " % " "
3 4 5 6 7 78 98$ + )::) 7 5 ; 9
3 4 5 6 7 78 98$ + )::) 7 5 ; 9 *42 :'
-
+
5 C C405C#
%% 0. &1(
0 /
"
" 0 /
$ "
D &=(
/ " 5C "2 0 $ / 0 /
0
%% &=( 20 0
%% + /
/
. " 5 $ " $ $ $ " C40 #
" ! " ". $
.
+
$ $
" /
-
5C " $ "
0
. &E(
"
"
/ " .
! "
$ $ C40F# +$ /
%% &@( * "
"
"
G " " &> A( "$ . " $ %% &?( $/ * $ " "
$ H / C40 # %% C40=:I
"
# &A( !
&A ':( " $. &A( + $ " $ " /
-
" " C &''( J &')( $
/ $ " * C40*# &'1( " 6 ".
$/ $ "
/ &'=(
9. ." "
$ .
0
. " /
$/ " " " " . $ 3! ". . ". $
! " D " . 0 $
"
%% 6+ &?( " !
5
-
%% &?(
! $ " . "
! " # !$
/ " !
%%
G&'E( " . !
* !
/ " /2 " K " .
"
. " &'@( . '> 3 "
%% &'(
" $ 2 /
. % " $ . "
D $ ! '? "
-
3
6 * 6 " " $ " + . " $ " ".
" " ,. "
" ", * 7 " 'A=? 'AE) 'AE1 9
" / " + $ ,
! ,
! $ . "
" . " / $ 5
): . $
5 " 2 $ " / $ " $ ! . $ . &'>(
H
"." D $ ! ! $
$ " ! ! $ A
-
". G F * "
$ " '>=A / " . "
$ $ &'?(
5 0 G /
6 ". $
.
H 4 C40H4# 5C 55 % $ ! !$
$ $
. "
$ /
$
%#& '"(" " #
5 $3
+ * . 4 6"% '>:> " . " " "
" *% " / "7 - C40'>>1
-
* " " /2 " ". 0 " $ " " 4 '?=A 6*
H "
$ >EI H /
. $ F , , F .
" . $
" "
"% ! " $ C40C# " $ H C " . " .$ " ," "
. , " $ $ $
. " " "
! "
.
" . B $ " /
* "
!
-
C40H4 3 H # "
" 5C
"
$ 4 % $
. " .
" H2
" " " "
" C40 "#B . C40 " # % "
&):(
' )
C " "
" / " -&)'(
.
&( .
.
. "
0
" " " "
" / " $
" " $ &>( !!! &))( . ''EI
)AI C40! $ " '@I# + .
-
. + A:: ::: &)' ))( 5
&)1( " + / "%% &A( D
" / " $ &)=( &)E(%% &A( " / /$
/ / $ "
* " 7 / 2 $
! ! !
%% HM M&@( 6 ! .
" - $ " " !
!
- " ! $ 5 / .
" " " !
$
-
* + ,
/ "
" 0
"
'? . &!( & (
$ ". %% &'(
."
"
. C ". " - 'E1E '@'= - 6 /. ! $ G "" % "
"
$ .
/ 3 '? $ "
" $
" '? " " 'AA1 6
*. " / $ "$" ". ". / $ "
" " ". . " +
* 'A?= 4" '?:? 5 5 6 3 7 &' E(
$ " G '? " ".
" " ! GG '?'> " $
-
'?=A * " . 4
- 4" N '?1A '?== * % 5 -
"2 3 !
/
"
. %% &'(
"
$ $ " " %% &'( $ H
$ "$ . " " " +
" / " ! " " D ): !$
!$ $ " ! "
. " $ &E( 0/ $/
"2 C40# / B C40# $ C40 #
$. C40 "
$. * ," " !
/ #B C40# " B C40# $ B C40# " $ &E(
$
". ". .
-
" ". $ " ! 5 *. . $$$ "
&E(
)' " .
$ $ . 4 6 * C40 !#
- "
$ $ 6
" ! H
"
,
, $ $ 5 ,
, ! , ,! $ "
$ !
$
$
$
$ "
$ " "! "
*
. "
0 ! 6 '?A: E:I " !$ " "$ $
$ $$ ".
-
-./
0
&E(
0
H
# ##0
!$
H
4
6
H
%1 C40 #"!3'%"10
0$4
#!
#10
C40
$
#
3
3
2 F '=:?
"
"
"
$ $ 0 0 &)>( !
-
%% $4 0 0 " !
!
): ! &)A?1 *
" ." - " $ /
" / ! "
-
$ *
" "
"10 08 # " ##
D . * $ &1)(
- " * 0 G " -
" $'? 3 $ " ."
* % .
- &11( 2 .
. " " %%
" $ " . * "
. " " " B 6 " "
J" "
" !
"
% " - "
'A'A " $ 9 6 0
" 0 " 3 G H ): " " * "
"#$ !0!* 17 # ## %! "10
$'? " 6 J
-
"
" 05 G
" $ . G
&1=(
2
" . ". " C93D%%
" " J &1E( - - H $$
"2 % 6 " " !$ " " " $ " " %%
G % . . $ " .
2
"
! ". " %%
%% &1@(
6
$ 'A=: 05 G
% , " , '? " "
/
" " " " +
-
" / " " ! . " $ C " ,
3 H, " $ D . 5 5
" / C "
"
"/ 3 J &1>(2 9 " . 2 ! %% "
5 # # 1"7 # +$! # 0# /9:9;/9
-
-.- D 6 5 5 C40 " # G 0&1A( 9"
P '?'= '?'E '?'@ '?'> '?'A
- @@ AA '') '?1 'EE3 E@ A> '@1 )=1 '>?5M >) ':: '>: 1@E 1::
-.: D @:: *. 5 5 C40 &1?(#
Q '?':
-
0 '? . ". ." $ . " $ 5 " " ." " " . ):
" " " '?E) 3 " / " /, C40# $ C40G# $ C40-3# C40-3#,"
" $ ## " .
" $ C40336# . $ "
"
4" $
,
,
5 " "
* "
$ "
$, D4$ , " - " / +
P / "
$ - " " !
-
" # # !$* 7 +# # !$
6
* '?E= "
'?@1 H 7 0 J
" %% * 7 C40'?@'# H ". &=)( '?E1 5C 3!
'?E= 5- D 3 5 " "
$ $ %% " " $ 5C . 2
' %% " $
". .
)
-
+ / /
" "
" "
+
-
. "
3
$ ! $ ". "
* $
" !
* 9 &=1( J &==( "
4 9 C400 '??1 '??@# J &==( ! 2
' 4 C40 #) 9 1 F C40$# = - C40$# E 9 @ C404 "
#
! *
"
" . /
%
" / $ H. !
-
" $ " 0 ! '?EE H =EP'::: 6 * 1EP'::: 0 )' "" 3 $ '?>: . 5
" " >P':::
$ ! 7
6 * ! '1:
'?@: '= " )::: "
- - C40-# " " 4 9 " "
&=1 =@( &==( 0 )) . J % &=>(
2
$
$ P "$
. " " " 2 >:I * '1I * &=A(
* $ 5 ! .
" ! 0
'?A: H &=?(
-
IrelandSwedenNorwayUK: ScotlandFinlandMaltaUK: Northern IrelandLuxembourgBelgiumNetherlandsDenmarkUK: England &WalesIcelandFranceCzechoslovakiaSwitzerlandPolandItalyBulgariaHungaryGermany, Fed. Rep. ofSpainAustriaGreeceYugoslaviaPortugalUSSRRomaniaAlbaniaAlgeriaMoroccoTurkey
10 32 54 76Country
Mental healthfacility beds
Proportion thereof ininstitutions for mentallyretarded, when reported
-./ G '::: '?>: G 5 C &=E(
-
1000
800
600
400
200
0
740
595663
371
783
Wee
kly c
ost (
, 199
6/199
7 pric
e lev
els)
National HealthService
trust(n = 92)
Local authoritysocial services
(n = 79)
Voluntarysector
(n = 156)
Private sector(n = 52)
National HealthService
voluntaryconsortium
(n = 50)
-.- 2 HJ G J D F &=>(
+
+
G $ 6 G !
" " "
. / $
! " $
" " " ".
"
, !,
-
"
)=
" "
. $
! ! ". * $): "
. C40 ! #
5 " "
" " "
. " $
" ! " $ "
$ .
"
5 5 "" $" " . " . +
" 5 '?@A " $
-.< $
D$$G C40 " ! # C40 5C &A(#
* 6 ! 4 . H
9 1@1 1>E 1A= ):) =:? ')) =A@
C$ ))= '?? )== ')@ )1: A= )?'
11 'E
-
5 $ " " D. $ " /
"
! ! . . 0 . "
" $
" /
$ / "
, , . % D $ $
"
". . ." $/
* /
*+ ,
5 5 ! C$ 3 D C40C3D# 0 ! 6D- " )1I '?@: @'I '??@
! ! . 1AI A)I C40 )E# ! "
-
-.= - ! 6D- C3D '?@: '??@ G &E)( ? E? ): == 1' '1* >? @? ': 1= )' '1 ?) @@ )@ EE )1 1)D. @= E' '1 1@ 1) :=0 >E E@ '? 1? )' 'A0 ?@ >A 'A =) )= 'A6 ':E A) )1 =1 )A 'E6 * @? EA '' 1? 11 :@6 E? =? ': )= 'E :? @: =? '' 1A )? :? >@ E1 )1 1@ 1: :@7 >) E> 'E 1: 'A ')4 A@ @@ ): 1A '1 )E4" N >) EE '> =1 1E :A4" >? @E '= 1: )1 :>- A) =? 11 )A :A ):
>@ @: '@ 'E :? :@
" >) E? '1 => 1= '1
" ?A >' '> 11 ): '1H '=) @> >E E) '1 1?
A) @' )' 1A )1 'E
' '%&
G
>?
@>! =E )> 'A- == =' :1
J E1 )' 1). E) )@ )@ :>
E@>
D '??E 7 " " G$D '?>: -6D-2 B C3D2 C 3 D
-
! ". "
$ . ! "
"
): " " ! " " / ! " " $ $ ):
" $ "
. . "9. "
$
$ / $ !
! " '??E H $ " 2 '# $
" . B )# B 1#
B =# B E#
+ ! "
% 2 "
$
-
! 0 "$ .
! . . " H / *
. '?A? 6 * ! . " C406-# " $ " 6- " ! $
* " " * $ '??> )::' 6- $
"$ !
6-
" "
$ "
" $ 5 "
/
! "
/ . H %% ! C ! ! * .
C
C $ C
6- " C
-
$
" " E:I H . 6" %% +
" !
. C "$ ! &E1( C " ! B , H ! " . -$
! $ . + " " " ! " $ . 0! *. H &E=( ! '>' $
$ $ " .$ " " " " . $
$ $
/ " " & $ ( %% &EE(
" .$ " $ $ / " ! 6 $ C406# " $ " . $
-
H
. . D &E1( 2 C .
" $ $
0 H %%
, $ $ , "
" !
" 0 5C +
" . &'(
" .$ H 2 C40# $ B C40#
$
B C40# F % $ $ &E@(
! " $ *.$ $ . $ &E>(
'
$ $ " % %% $((( &'( /
. $ " . %% &'(
"$ "
. )@
-
-.> D 5C&EA( 5 C
- ': :::
- ':: :::
- ':: :::
4
':: :::
)E :? 4 1: >= ?) 4 4* '?: ':: @@ @>* @> 1) @1 4 '' '' 4 4D. >: A= '' '1E6 * 'E: )= 'E ''' A: == := 47 1E> >' 4 4J )? '@ 4 4 )1 :1 4 4 := :' ::' :14 '@: )1 )' >)4" A: >A >) )':- '' ::1 4 4
>: 1? :A ))
9. :) :) 4 4
" '>: ?> @A 1@)H '') '1' ))A =1
42
" '?
$ B ! - ': ::: ::: $ 9. " ' ::: :::
. " )>" . / $ !
$ K
5C ".
2
%% &EA( D &E?(
/
-
-.?
C40
#
-
':::
:
4
P
$
C40
Q
#
B
:
A
'
'::
:::
0
D
.
C40-
.$7R
#
4
C40
#
>@
'
EE::
0
C40
#
3
C40C
.
#
-
2
'@
@E
')
0
0
C40F9
#4
B
)E:
'
@E::
0
6
*
C406
#
4
B
=E
'
':::
:
C40*
#4
C40
#
?>
'
'1E:
:0
C40G
#
-
C40
':
I
#
:1
0
C406
6
#
4
C40
#
'1
'
>>::
0
7 C404
.#
-
C40
#)?
:
'
':::
:9$
G
C40F
J
#
-
C40
#
')
'
?)@A
0
-
" "
"
$ $ ! - ! / $
5C D $ &@:( $
$ &@:( " " " " &?(
" ". !
.$ " .
"$
&?(
, ) +
5
!$ ". &@'(
-
/ &=@( " / " ".
" $ ". $ $ % ". " $ . " ". - "
" E: ! " ". $$$ &@) @1(
"
"
G .$7R &@=( " 4 D G
D. '@P'::: '?A: :>@P'::: '??A $
" D. $ $ .
$ .
&@E:( 5 D )::'
' 5 C C40):::# ) $((( 5 C 6
) 5 C C40'?=@#
'*5 C 6
1 79 0. 7 C40):::# ". ' + ?@2 >'>1'
= D 4 * 7 G D C6 J J - C40):::# *. 2 ' + ?@2 >=:E:
E C40'???# 6 F2 . ,
- K C403 M# ):E
-
A 5C - 3 C40):::# $ ' + ?@2 ='1 J" C40'?>@# ) 4 - 9
'A G C40'?E)# ) "# % - 9'? / C40'>=AP'?E'# 0 C40 % 23
* M): % @ '??>)' - C40):::#
2 :=>2 '?:A)) 5 C C40'???# ) !!! 5
C 6)1 5
J* " GD * G 5 D *
6 5 7 C40'?A?# "
$ 2 C /"" ->-2 ?'=# / 3 ". /. /==# D" 9)> 0 C40'?@'# 4 5. 4 6 "*
7 - -)A 7 C40'?@:#
". /=2 ''1=# ) 2#*
9 91) . D C40'AA)#
+
9
-
11 - - C40'A:'# )5 597 "5 * -
1= G
05 C40'A1'#
" +* M
J1E J C40'A='# 3 3 C40'?=@# J 9
:: C403 5 9# 1'
C3D -E) 6 C40'???# D 6 / 9
,
- K C403 M# )A># " />2 '):
- EE . D 7 C40):::# 3 $ /. . %:2 A1
-
!"" # $ $ % & '
' ""
' # # # $ &
$ (
) * ( + +, -,$# ' .//. + ( 0 * -
) * ( + +, -,$# '! .//. + ( 0 * - #*12 /345634789.3/ C40;< /345/39484939 C40);
-
% =6> "
"" ? "" @ @ "" $ !$ $ %"" A $
# "" < % & "" % $ - %$ #
B $ %
"" ( 1 # B ( C =.>
-
A A ( C * % ""
( 1 $"" $ & "" =.> A ( CC40(C; % " D E*F. A ./G .H * )A 1 $* A % C $<
C %"" A %""
# " * '
? & ( "" '
-
& $
# # $ ? $ ' #
? % ( # "" % A =.> <
$ $&
! "# $
B %
C $ =D3H> ! $
?
I
$ ( 1
? A'
-
- C40?A-;
?A- # $ ?A- # ?A-
?A- $ ' =8> A & & $ $
=537> $ 9G 1 ? C401?; B 6H 44 6.G 1? ' 6HG 1? ' % ././ =9>
? $ =6/> # ! % % 5/ $ ( $
1 ? * =5> $ ( $ ?$ B ' #
-
# $ # % $
%! & '( !% $%$
)#
$ $ * $ =66>( $ % "" # EJ K * ! $ ' "" $
) $ $ # $ $ $ B
# * $
=6.> - ' @ $
!# * "+
$ C40 $
-
%; # & % =6D> % $ "" # 1 E =64> # ( 1 E*F.
- " $ C40 ;
"" 1 =6H>
6. $ " I
*& 1 1 =68> L =68> *
( =65> $
( % % $"" I #
C #
-
# I M ""@ - *@ # $ % $
1 %$
B $ ( E*F. A ) ( EJ =69>
# $
$ =673.6> # $ &% "" =.. .D> $ * $
&
$
# $ # EJ K * ! - =.4> C I ! * C40CI!*; I *
K ! # * C40!#*$K;=.H> # 1 I * C401I*; ( - =.8> N
-
* $
B $ O ? 1I* $ =.5> E =.93D/>
% $ E*A $
=D6>
A
$ B % - - =D.> K 1 # * ! A =DD> A - A EJ # O #
$ " # -A % & $ # - A #
$ $ B ( % $ =D4><
-
+# ,
- ,
C $ # 1I* $ =.5> # 6748 $ =DH> ( ' $
A C40 ; *! I %
& # # C40;
# " % B % %
+# ,
- * %+
% =D8> # EJ 1" =D5> K =D8>
EJ - ) ? * C40-)?*; # $ % C40 ; 1 % #
-
% - C % - $ % -)?*
$ B % "" =D9>
1" % =D7> "" =4/>
- ' #
$ K
"" $
1
.# !#- /
% $ =46> C I =4.> $ "" %
-
B % ? =4D>
#
& =444H>
A ! =48>
1 =45> ( 1 # $ ) =49> $ 6.$ N =47>
%
$ I" !" # =H/> A 1 "" "" %
.# !#- )#
% & =H6 H.> # $ % ( &
-
C40?I; $ ( $ C ( =.D> &
&"" C $ A $ =6.> # & & B % $
C & =HD> & ' % % &M
A E* &
$ & ! ) * ? *C40!)*$?; =H4> A EJ $ & N =6.>
EJ & =HH> # EJ % % EJ ! ) E %
-
%%& '( !% $%$
** "+ * !
"" & & # ' $ =.> #
C '
A (C $ =H8> B % $ E*A =H5> EJ =H9> A =H7>
% B % EJ
658 C407HG !#6H53675; =H9> '
A =8/ 86>B * ! C40CK2 .D5 =6943D/5> ; =DD> A
$ # =H8> . # $ $
CI!* * I # $' EJ =8.> # !
-
%
B % + =8D> 1 ( =84> A %
%./ * ** "+
% % % 2 $
* % A K 1 *$K N C40*KN; $ =8H> #
C $ HH CI!* * I =8.> C % B
%
+ =8D> ( =84> C
-
$ ' # ""
( =88> 1I* 1I*
& N ( =88>
% $
B ' $ ( $
**
% B ( 1 C40D7G 4/G; ./ - A 5G $ $ '
# EJ % ' =85> ( $ $ & ' & EJ
-
=HH> A
$
# % $ ( % $ $ "" '
$ A % ( & #
2 $
A % ' B # $
E
% $ A =89> # % $ %
$ $ & $ $ C
$
-
& $ $ A $ $ A
A ' B %
' % & & C $ ( $
#
$ $ $ * $( $ ' *
A $ ' $ "" (
$ B % $"" (C . #
# $ & %
" $
-
%,%%%
6 ? % I C40677.; $ # !# K -
. ( 1 C40.//6; % #& C% E I
D C + J E 1 I 1 J A C C406774;! 2 (C '## 0102 654636549
4 1 () 1 ? - ! C40677/; ? '## 0232 .H.43.H.9
H ( J1 * A K? 1 A K ( ? 1 * * ( + C406797; $
2 '## 0202 7643767
8 E 1 K + !' * *% * K K K 1 +(CL# !AK * C406777;
64 ( 4532666366H
5 !+ - A? C406775; 2 1 ? * ( 4362 64D83644.
9 !+ - A? C406775; A ' $ 677/3././2 1 ? * ( 4362 647936H/4
7 !+ - A? C406775; K $ %$ $' %2 1 ? *( 4362 6D4536DH.
6/ B KA J' !+- C I A C40);C40677.; ) * #+ ( 1 (
66 J ( ?K ) C406775; E* 2 #+% % +,
* 782 D463D59
6. ( * + * - C40.//6; # & !% '% 7182 ...3..5
6D ? * * C406777; *+ !" # - ../.01 ..2.3 ! ? * -
64 ? I ? + ( ? + C406775; #
E * 675. 6797 #% '% +, * 81264583649D
6H I C406757; I 68 ? I C406775; ! ! .. A A65 1 ( ! C406778; + ! I
C%69 + ? A+ ( ? ( I ? )A C40.//6;
A '% 4% % * 53299H3997
67 ? * * + K C40677/; $ 2 ( '% 4% % * 332 .8H3.5/
./ B% A+ IC + ?K C40679H; * 2 '% 4% % * 462 639
-
.6 C I ! * C40CI!*; C40679.; (+ + ( 5% $ .2 1 .20 *C-
.. 1 ? +I C406777; *
2 & $ !% % '% 4782 693..
.D ( K C406778; $ ) # -6+ K-
.4 - 1 I 1 B 1 + K C406779; * (4502 8/H38/7
.H - I A+ A K ? C40677.; 2 % 002 48H3498
.8 ( * - C406779; '% 4% % * 502 9364
.5 ( * - C406779; I
2 !% % '% 4712 66H3667
.9 ? ) C406774; * & $2 @ % *- 722 8443885
.7 ?( C406778; * * % % 4 472 D9349
D/ ( I C406776; K % &$ % % 402 D5D3D94
D6 1 - ? - I+ C406776; I - ) ! A* #% 7% 382 45/3454
D. - A - C40.//6; -
1 % % 4
DD A K K' B K A + - C40.//6; !
* ! I $ !%'% 7182 ..93.DD
D4 - A K C40677H; # N C406. ; O % %4 492 ./3.H
DH K 1 C406776; *$ % 8 % 4 022 6/43664
D8 I )* ! P C406776; - # *,& # C40) )* I; 4535. ! - )$
D5 1 ( C406759; 9 -D9 + K C40677.; ? %2
# ) #:$ ) ) C40)K + + K ; 663.6 *C -
D7 1 ( C40677.; - 2 $ # ) #: $ ) ) C40) K + + K ; ..3D6 *C-
4/ K C40677.; ) C% E IC%
-
46 * * * A C40677D; A 2 O '% 002 .6D3.D4
4. I K? C40677D; 2 #% 742 DH34.
4D ? ) C4067H6; +% # + B I 44 +- * C406778;
* '% 4% % * 592 H83864H * C40677/; ) * * 772 5.35748 ! I 1 ? * J + C40679H;
% 092 6.H36D/45 1 ) ) ( K C406795; 2
( 1 '% % 782 63.849 * ) A C40.//6; -
& 2 O #+% '%*
47 ?I ( I C406799; ) ; 7+ 7 * % % #+ 4 + K B
H8 I B C406775; 7 4 # ? (C
H5 J K! JA P * !1 ) *( $E J J* C406774; - 6.3 ?*$###$K E * #% 7% 572 9367
H9 + K - 1 I 1 B 1 C406775; I * 12 * % 012 55H357/
H7 A A* ( C40.//6; I
2 A *!% '% 7182 64H36HD
8/ A$B + ! ) B +B B + A *11 )? C406775; 1 !% '% 7172H.43H.7
86 I M A K - - A
! C406777; ( % % 362648636456
8. 1 I) ? + K - 1 B
C406779; % $2 * I % 082 7367
-
8D + K C40679H; : I 5 ! E I !
84 ( J I $I ? C406775; B 2 % % 012 95H399D
8H - A C406775; + , !?I? - * E -
88 ( * * A - C406779; * !% '% 7142 497347D
85 ) 2 * C - 677589 A + ( M C406777; '
""2 " % % 382 66.D366DD
-
! " # $
" # %& ' ( #
!"#$!
!
" # $ % % # # %! # # %# & !
''((
# # )# ! #
# C40 +# # # ## % ! " # # % !
# %, ! -# . % # % %/ $ + % C40+
# ! 0 % 1 2# 3 4%# 5 56 6 &% ,! 77 5 3 8 2# !
# ! 0 % 1 2# 3 4%# 5 56 6 &% ," 77 5 3 8 2 ! 291$ 7:;::7 C40%/+ 7:;7:>=>:> C400+
-
# % + % C40%+ !
C40%+ % # % . '' (( . ? ! #
. ( )# C40+ !
@ % AB! @ % # %
# % % # !
@ C40# + . & ! # %
# # # )# ! # &/ % # # %!
%&% "!' !#" (& )! %"
,C/ C & % % # ! % / # ) % !
. % C40!!# # D&4# # # 5 # +# . & !
.# / % ! E# %
. % % ! # / , % &! 2# # %
-
! & # %, !
&! # # % &! # F 5&2 AB!
$** %+
! G H % 9 # G2@# "# /# % !
0# ,& ! ,& # !!# % % , %) &! 2 % ''(( % #
. ,& ! 2 % !
,
% , .! % % & % ! % % %!
" % ! , % !
3 # % /%! # %/ ! 2# & !
$, %+ C40 **.
D&4 # # ! %
-
D # % .&!
# E 4 > < ! E# C40!!# # # !+ 1 < / % ! %) / %
! 4# #
-
* %+
0# @ @! # % $! @ # % , ! % & & . , % .!
0# % C40H 2+!
% # .! J #
&, C40 )*+ %& % # ! # % %, ! 2
# !
J # % % # & /# !
% % % ! D & !
' %+
/ % #
. 2 G C40G22D+! K % G22D# D E# G/# 9# " @ D%# 9 ! % G22D! % ! @ # # # !
G22D G22D
-
! # # # # G22D! ,
# ) &
AB! / % . &! % # / !
!/ *
@ % # "# # 5# @ !
E# %
3 # # , ! % % / / .!
&%!'(0' &)&& 0!%$1 " %&'%!
%2 (/
# % ! 2
% & !
J # !!# ! ) / % ! &% &/ % #
! @# & % & % &/
-
# % # ''% ((!# % !
@ & % # %# C!!# C ! % # % , ! ,/ C40 % % +
! # C40+ !
@ % # % % , ! . !
E # & # %# ! %
%
% % ! % # # % &! F
%#
! (
!
# # % ! # %# %/
-
# ! 0# % .$
! F !! 2 &% &% !! @ !!
& !L! E !
-
! & %# % ( # # % ( # /
% % %
# %# # !
! ,! %
# # . , # # ! %&
. , % !
# ) & % % % , ,&! / % %
% !
.# %# #
# # #
!
%# % # % !
D .
# !!# & ! F %&% # ! # # #
-
!
2 "33 + * (4
# & # ( ! % ! # #
/ .!
% / , % & C40 %+ C40 %? +!
@ . &
! % % % #
! % % % . # % ! # % !
% # # % % !
# % ,# & ! .# ''(( & ( % # # &!
C40+ # # . . !
GH ! @ " C40I6%+# # # ( % #. !
% & # ) # %
-
% ! 2 % % % # # % ! # . # / !
(/ 05 (/ %2
#
! # # !
# ! # % # % # ! #
# %# # % % !
J # %# !J # # % C C % % ! % %!
&% M"&% M
% # # , % &%# &%! M # # &% # &% ! @# % # !!# % %# / !
-
! $!$&0' ! '& 6$& "&%6& 1
3 % 0 = A=B! &7 & # % # # &% .! "## # # ! !
.C# 9 #" 2C . % !
&7*4 3*
9 % # % % . ! # . & % - C40 # # + C40# # +!
# & , C %
% C % % # % ! # # )/ % # ) % !
9 # #
% %# %& % % #
! 2 #
- B# '' & (( C40 '' ((#
-
! .C % C , % !
- % 9 7 ! G # #
-
! 1# G1( L # % %$
! $ %# 9 # " # ! #
& # !
! D # / % ! @# # # # % # / /# / % % & ! 9 &
# .# . &&& # % % % ! #
# ! # %# &% !
! D # G1 ! /
-
$ &7*4
" &/ % % % ! "# &% " 9# , A7B! . # % # #
AB! / ! @
-
? % / % ! #
% % ! % #
# C40 +# # %# / !
% % ) ! G/ % % # "# & % ! % # % % % ! # % / # % # / ! J # % ,% % !
# # /
-
" & % ! # # . %! 0 !
2# # # %! 2 C # # # # # # C %
! 9 , % ) # & %# # , & !
)
# ! )
% % % ! & .
!
1 # # ! % # % ) % A=B! J %
% . %# # % A;B!
1 # # A>B# /
C40"J+! % # # %# 9( J A
-
/ % % . !
* %2 &7*4 3* '4
. 2$
! 2! @ % 7 % # # # % # ! % . %!
! #
# # & # &
# % 4 # = A7B!
!
# # % #
% %
AB!
! AB " @ AB # !
3 # &!
&
-
K C405 77+# % $ " @ C40! /- (+# ! # , % !
, # % ! # ) % # %
% !
. C40! ;L>:;=+ $ '' % #
# , ((! $ ''9 ! ! ! ! ! ! A , &B . ! ! ! A %B ) ((!E# % %
! G # % %
!
! @ # # C40!!#
+ % %! , ) ) # % % . ! @
# % ( / !
2 (# % % ,# % , % !
%# 2#
-
# , C40 %+ & % C40 + C40% + . % # %%!
3 % , #
% ! @ % % , # # / # % # %#
!
&& &$&'
! 3 J C40+ + / 00 $&& 1 234! 3 J # 4!
! F D!# 5&2 "! C40!
L! G 1 C40
-
L! " @!# F! C40+ (; = "! 2 2# J!
;! 4 J C40! 1 ! C40! 9S6 J 0 C40+ ? % C40D "6 " +! !
! 9S6 J 0 C40777+ ?777 ; 777 C40 0, "+! !
-
!"
! " # $% " & '
( ) * ) * ) +
, - .%/
0 + 1
2 , 3 4 45 65+0 ' '" $77$ 4 , 8 2 6
2 , 3 4 45 65+0 ' '" $77$ 4 , 8 2 6 021( 7!9:%!9;
-
- ! +
1
0 0
#
97
" + ? '
- " " " 0
+
! 2 + +
-
'@ , # C40,#) %;;
-
C40 + ) C40
) + C40 ) .E/
!
0 &
, "
& C .%/
? + !
+ #
?
F -
+ & .9/
-
# # -
%;G: C40 2 ( ) + & %; HH&& HH&& HH&& HH ! && .G/
+
0 $7 +
+ .
-
- -+ C40) + + .%7/
1 -
.%%/
0 .%/
I " G7 " + .%%/2 +
( # I 1 " # - +" + - .%$/# ? +
+
-
@ D2
++ .%E/#
+ " .%9/ .%G/ '
-
" 1 @ 3" + + .%
-
? - + .%=/ " .%;/
C40
)
C40 ) -
!
#
# - +
# +- .%
-
* B +
+
-
, +
- - 0 E7 %;;; A2I& 3
3 0 A+ @ ? 3 ? B 0 1 01 @ + & + - 0 &
@ " .$%/
-
! " #
# ,# 0 ?
D0
' + C40
)?
0
+ +
-
" + " " - " + -+ +
+ + 2 +
- +
$$
0 +
1
+ * , + - .%/
-
! + J + ' & 2 " &
.$$!$9/
- I A .$G!$;/
"
" !
+ 0 # HH&&
C40 ) 2 +
+ - 0 +
- +
0 *
-
.E7/ 1 + ! - HH && + .E%/
( " - 2
- .E$/ ?- .EE/B 2
+ .E9/
! "%
2 * +- " 0
-
+- I + 2
?
0 + + - - + 0
- .E$/
& "%
0
+ .E$/ ? +(
% # ""
-
! +
$ $ "" +
?
-
-
E " "" + & " .EE/
# - K + & .EG/ 0 "+ " D I & D .E
-
' " (
+
" ! + 2 1 C40@10)
+ .E=/ C C C40 ) @10
+ 0 * - A %;;%
& + -
+
& #
0 I
-
0
0 + + HH&& 0 3
.E;/ ' "
? + &
- + ,# # ' # C40#'#) # # C40##) - ' + 0 - + +- + 1 @ 3"
++
.%
-
0 &
) ! *!
A B 9
-
2 ++ .9$/ +
!
+
0 A B 9
-
@ ? 1- 3 # ,# ? %;:: + # " 3 2 AB 2 # %;:7
3 " + HH&& @
-
.9E/I A ' C40%;=$)
+
.99/ ,# @ @
? *
.9G/
' @ C40%;;
- + && .9
-
+ 0 +
+ "
$
? ' @
, D +
+
, D , + D 0
D , , -
+ +L+ B
' @+
( * @ ,
0
-
0 @
0
+ & # + , ?
D ? D I & D,
+ +
+ , # .E:/ G%
? + .9; G7/, + D #
,
" CC
#
" +
, 0 +
-
+,- ' ,
&
0 C40 )
2 *
2
B B
#
K
@+
#
6 6 B
@ !
' ' @ 3 @ +@!
'
0 *
0 +
@ 3 3&
2+
# +
+- - & # +
F :EM A2#* ;7M .%7/ 0 '
-
?
0 3 2
B
0
'
+ "
0 A2# ;7M %;
-
' # +
( * * - * * "
"
# 0 # + HH&& , 0# .G7/ - HH&&
HH && ' + 0
0 " + 0
HH && # 3& &0 +
" , + - +L+
-
, 0
+ + " + , ,
++ 0 & #
+ +
B +
$
+
,
0 + 2
+
.%=/J
-
" 1
% , # C40%;;
-
%= ' ' C40%;;=) 0 ( 0 ( ! )* C40@ ,) $9E!$ # ( /
99 A C40%;=$) " ! A J
9G , # C40%;=;) / " 5 /
- 9
-
C40 ! "#
$% & '( ) "
!
! "#$%$ & '(% )
* +
, - .
$ -
. - , .
% / # 0 1 2 23 43), 5 '((' 2 0 6 # 4
% / # 0 1 2 23 43), 5 '((' 2 0 6 # 4 #7/ (89: 89!;
-
@(
,
-
* 8A+ 7 ,
& "B 7 / # C40/#>
C
0 . - .
5
"# #"!$% $ !#&! $!' &!(( ) !$#
- &
& D
, $
! *9 @+
"#$ "B & , !@( *;+ - &
-
$
"#$ "B
$
, . 7 & - . !': 7) #), - , *: # " 4 ,
. 0
-
-
. * @+ -
. *!+
-
. C40
* ;+> 7 &
- ,
"#$ "B !@@ !:@ -
, .
. &
0 .&
& FF)DD FF
DD* :
-
$*$ & #$( & !(( ) (#$%"#$%" !$#+ %# (#%
, *;+ C ,
&
&
& -
& 0
. ? ,. & ,?
"B , C40-> & *A+
- , &
-
C !9( *'A+ # 7 , . , .
- - .
- & , &- - *'9+ & - &? ? &? ? ? ? ,, ? ? ,
-
- "B -
.
-
- ) C40E-> $-
$ 9, , , *AA+ $-
$
*A9+ , $-
, &
, , & $- &
$-
"#$ *A' A@ A;+ $ *A:+ *A@+ *A:+ 4&, *A
-
7 $- *99+? C40> "BD ? C40> & C40 >? C40> $- "B
, "# ? C40>
"B
E-* 9 +
, - $- &
,
- 5 G
, $- D
7 -
, -
, - .
-
"# !;( !:( *9@+ -
. $ C -
,
*A9+
7
$- - , -
$-
$- *9;+
*A9+ $- , #, & $-
*99 9:+ - , ,
- , '9, *9
-
& -
C40
> - $-
$ $- $-
"B-
& - E- $- "B
# & ,, , & $ , G
4 & .
- . FF DD - , -
, D
' & $- , ) & & &
A $- ,& & 1 $- )
$ $- & $-
G & ,
-
& - . $-
G $- , - G
, .-
FFDD & $- 4 . ,
- $- %,& ,%
- & &
, 0 &
- , &
-
"# ! #% & !
$
5 , , - 1 .
- 4 # C404#> 5 1 *@;+ 4
, -
, - . - *@:+
-
& - , 4 ,,
&
, C - *@
-
&
H & B *;'+ . -
5 ,
,
E-
, 0 , , - & - & D
5 5, - $ - &
$
5 & C ,
.
E
-
& .
B *;'+ FF DD
FF
- &
& DD
- . & #
K .
,&
& - '9, % &
- & - & & , @((
-
- ; 5
/0
$ C40->
' - > L
-> - ,,
A 1 -
> % - > % -?
9 - @ 1 - L
; # C40
>: #
-
,
"# !#1 #!# & "# (,# !(( )(#$% "#$%" #,!# & &($% !$#
4 ) & *;A+ - FFDD
5 *;9 ;@+ ,
5 5 - 5
5 , $ 5 *;;+ -
*;A+ 4& , . - D
H #) *;:+ )
5 - "B !;( *;
-
- .
D
#"$%$ 2" "# !(( )
- '(
0& *< +
C40, >
J
;(I
-
"B -
&
), ) ) - . *
- $ *
-
"# , & #!&! #$(# ) !("
# , E )
(
D 4
, 0
-K - C
/ , ) - , C407-> 7
, - . "#$ ,
) &
,
. - ) / ,
0
, - &
&
- &
) * ('8 (:+
. -
-
$ ) * ( . - //- *+ ' * (+ , C40 ,> *
& ,
, , -
$ ) 7- ( 7- &
-
-
* (+ E-
5 - E- 7- * (+ , - 7- 5
7- - , 7- 7- ?
7- E- - ) . ,
.
&
"# (%!$ & $% $ &!(( ) (#$% "#$%" #,!#
$ - "#
A(I @(I * '+ - . & , H , . * A 9+
#
&
5 & & "#$ @ * @+ $
E $
-
- C40> , -? C40>
? C40> 5 .
* ; :+ - & - &
# ,
)
C
& , & 5
#
, &
5 - , &
- "#$ ) ) - & & ,
&
-
$ . $ & . C
& . # - , $
. 5
# &
0,& "#$ FF DD
/ H& * ;8 ,
, 5 , & $$,
-
0 * ''+- H
,
. &
$ ) FF DD
/ -
, ) D
* :+
# / $
C , 4 * 'A+ , - & , # 7 H& * '9+
, & D
- / $ ,
$ $ K C
"#$ - "B & # 0 , , - # ,
&
,, - "# , ,
-
H
& &
* '@+ # % E
&
C40> &
? C40> . ? C40> & & ? C40> , ? C40>
#,
-
&
- & C - &
& , # & ,
. , .
#$%) #,# #$(
-
, - % C40%> * ';+ -
- ., .
-
-
, -
. -
B * ':+ )
1 2 * '
-
E- #
, , - $ , / , -
, . C40> 5 , E % , ,
& - 5
-
, , % &
% - * 9A+
- -# 5 * 99+ E-
E
- & , $ 5
% , - , .
& & E )
& * 9@+ -
* 9;+
- . , 7- * A' 9: 9
-
/
1 , ) ( C
)
) * ':+ -
* @9 @@+ $ ,
$
, , - . 1 , , - ),
7 ,
, -
5
!(( ) !$# & !(((#$% #C40!( .
# - , & $ ) . FF DD
0
0 7& * @;+ '('( ,
-
- 0 ) C400> , # 1 * @:+ &
-
, & - , 5 * @
-
-
&
* ;:+ 0 FF DD $ . .
!!%
, -
, , - D
.
$ , 7-
- , ,
.
$!'2%##(#
0 %) B
##!#
1 H # C40'(((> H G ), , '9(8'9
-
' 7 H C40 !! > - C40%H 7 4 C
> ;';8;9! 4 4
A 1 H C40 !!:> % , - % C40% -> ' :8'': # % E
9 # $ C40 ! @ 0 E C40 ! ., /
E 6 B 4; - 1 7 % C40 ! H
, 0, 44 :A!8:@A: 7 E C40 !@!> ) 1
0 7 2 $ 7& / M&! 0 2B 7 H H 2 C40 !;9> - ,
) , 1, 3$
# 4
( 0 2B 7 10 C40 !:(> ) ., 2 & %
456758 " ,
7 10 C40 !@!> % ) (- 956 (@8 A
' 7 10 & % 1 0 2B C40 !;'> ) , 0, , , /@@8; - -$# 5 - , 0, / C40# !> A;8A!
; & H C40 !:@> , 0,
6 ':;8' C40 ! 1 ) " & 7
# "B + C40% H 7 4 C
> @!@8;'@ 4, 4
'( 2 B C40 !!:> % , )
K C40% 2 4> A8'( 0
' 4 2 C40 !!:> : ) K 0 '' 4 2 C40 !!:> - , ,
: ) K C40% 2 4> ;!8! 0 'A B J 7 7 $ H E C40 !!@> )
C
K , ,/ 57 A'8 A - ), , ' !8''@
'@ - 2 J % 2& % B 7 E 0
- 7 H ,E 2 E C40 !!@> $
-
584:@;8:@!
'; - % B 1 / 4 $ ,E 2 - C40 !!E , , 0, 5/ (;8 (!
': 7 - 7 $ 7 $J $ C40 !!A> $ , , 0, /5 9!8@9
'
) , , 0,575 ('A8 (';
A( H C40'(((> 1% H 4A $ # 4 - C40 !:A> %
2, ', 9 @(@8@ A' # 4 - C40 ! $
2, ', 56 A!'8A!A
AA 0 7 - # 4 C40 ! $ % 8 2, ', 56 9((89(@
A9
C C40'(((> $ G "BK ), , ! 8 !;
A@ 4 $C H 47 B % HC 7E 4- C40 !!:> $) 2, ', 48 (A
, 0, 68 A9;8A@'
A: 2 E , 0
& 7 2 C40 ! , ) 2, 1,;,0, 7 ;(8 ;:
A , , "B:(( , 0, + 6/ @A:8@9A
-
99 1 2 7 1E H) 44 # C40 !!9> 0, , , / ;:(8;: , 0,
/4 ' 8' :
@ 4& $ 1 H C40 !!@>
, K 584 9(!89 '
@' C E 7 $ E E 2 - 5 C40 !!:>
G# ' 0, , % / < 8 !(
@A C 2 C40 !! , 0, 6 !8'(
@9 7 -
C C - - # - 0 C40 !!!>
454 ' % 559 A 8 A 9
; 5 & 2 $ 7 C40 !!'> , , 0, 578 :9!8:@9
;' B C40 !!:> , G ,
-
;@ 2 0 C40 !;!> & ) E
6 B 4
;; # C40 !
, 4 A A(A8A :
;! 1 2 # C40 !;A> @998@9:
:( # E C40 !!9> - ) 2, :9
-
-, & )2, 0, 45 @ 7 ) , , 0, : C40#> @98 ;A
!; # 72 E 4 C40 !!'> ) K ., : @8'(
!: 0& - E
2 0 % 7 C40 !!!> - ), ., 4 '! 8A(;
! )
, (, 0 5 9 89A
!! 7 E $ & - & 2 / B $ EC40 !!9> % )., 7 @A:8@9;
(( $ $ - 0 $ C40 !! % , ) ., 8 9:8 @'
( -& 4 1 E $ 7 C40 !!@> , ) , 5: (@8
(' 4 2 B % 7&) E %,J E # H C40 !
-
(A 4 2 B % 7&) E # H C40 ! $ ) , ,, 0, 8 @!98;((
(9 C E 7 24 1 0 E) 2 7 1 $C40 ! (: - / 7 J 7 2# B 0 #C
C40 ! ), ., / A 8@;
A 7 #2 - 17 H& E% & E% 7 0 / H4C40 !!A> # ) ) 0, 1,, : '':8'A'
9 # 20 ) % 15 JB 2 E- C40 !!(> J , % $ %
, , 8 !@98!@@
@ C H& E% C40 !!;> E
, 2, 0, -, 0, 1, ,
: ;(;8;
: H& E% B- & E% 0 $ C40 !!;> - , 2, 0,
-
! B 44 B 2 0 - $& E C40 ! 2, 0, 85 , , , 0, (, 2( & '':8'A'
' 2 2 E # C40 !!@>
0, 1, , :5 @;;8@:;
'' H& E% M /$ 7 EE 12 C40 !!:> , 0, 1, ,
:4 '! $ 0, 1, , : '':8'A'
'@ E EB H& H1 C40 !!:> E
0 # , 8: < 8< 9
'; 1 H % 2 # 2& 2 C40 !!;>- % C40%> ., A(@8A';
': B % C40 !' > +
) 4 %,
' % ) ., '( 8'''
'! P / 7 C40 !!@> % , ) /,2, , 1
84 / )
: 2 ' / ) C40% 7 H C 2&> ( 8 ':0
A 4 $H 4 2$ $ 22 1 # #)& #E H C40 !!A> & 2
+
/ +< . #
A' 4 2$ B
$E & # 7 0 $ 27 E C40 !!;> C
) ) 0, , 9 @8!
AA 7 % C40'(((> % / )
: 2 ' / ) C40% 7 H C 2&> ;;8 - D , )
K 2 , : 'A 8'A@
-
A: 14 B # #
2$ C40 !!9> H ) ,
$ /, # 2 E '8 ; H
A H , ), 2, 0, 89 K /)
: 2 ' / ) C40% 7 H C 2&> 9A8 ;@ 0
9@ B 0 C40 !!9> .
) 2 , 5: C40#> ;8'9
9; 7 % C40 !!@> - ), , + 9 C40# @> 9 8@(
9: H J C40'(((> /)
: 2 ' / ) C40% 7 H C 2&> '; 8':: 0
9! /) B H # C40 !!@> ) , 0, ', 84A9A8A9:
@( 2 % H1 1 $ -2 2C C40 !#) , , 0, 84 @
-
@9 B& - 7 - C
# 7 C40 !!9> ,
, 0, ', 88 A( 8A(@
@@ 7 2 2 # 0 # #)& 1 7 B %- 1 C40 !!:>
D D , 0, 6 ;!8 :9
@; 24 4) $H C40%> C40 !!;> & '( : 2 + 2
( )@ - 446 @ $6$6 # 0 0 7&
@: " -7 # / C40%> C40 !!@> )
' % , 2) 0
@ $ , , , 4 ( A8 ('(
@! # H,2 7 H1 # E $& # C40 !:!> , $ 2 , /7 A@@8A:9
;( 7 % 2 - # % 0 2B C40 !< > % ,
@; 8 $ 2,', 5/ @ A8@'(
;' $ $ 7 2 C40 !!:> H O , 6 @!8:
;A " -7 B C40 !!@> )
' % , 2 ) C40% -7 " / #> A9:8A;( 0
;9 2& E 4 1 7 % 7 - C 1 7 ) C40 !!:> - / # 1 7G , 6 ::@8:!(
;@ 7 ) 7 - C 2& E 41 C40'(((> ".
, 57 A@!8 A;
-
!!" ## !! $## !! ## $ $ %& $ '
' % $ $ ( $ $ % ) $ " % * $ $ $ " " $ $ $ !! $## % ) " $ %+ "
% , $ $% , (
% - $ . *$ / /0 0',$ 1% 2332 / 4 . %
% - $ . *$ / /0 0',$ 1 2332 / 4 . % ,.5 3678967:;? 367836
-
$ $ $% " @ $ " $ " @ $ % $ $ " $ $ A9B% & $ $ $ $%
"
% $ $ $ @$ $ $%) " " ' $ $ % , !! $ ## A2B% ) $ "( AC 7B% ) " @ @ ( %
$ +'( A2B "
C40> ? C40$> ?C40> ? C40> % %) "
ADB A;B% ) $ " % ) " # # $ $ A8B% ) $ " " A
-
$ $ $ A: 93B%
, !!" ## 9:D3 " !! ## %% $ A99B% E. 9:;7 /F !!) $ $ ' $( % ) $ " ## A92B%)
$ $ $ A9CB% . " % -,- 9:83 $ 2
- " H A2CB>% "% , 9::2 1 " , . I 2339% !! ## $ $ %, 9:7
-
! " #$ " "
) " $ $ C40> $1 $ C40$ $ ? $ $1 >?C40$> C40!!$## $ $ !! ## >? C40> $ C40% % > C40## ##> A2CB% " $1 $ $ " " %5 . % AC3B $(
% !!$ ## !!## ## 9:D3 AC9B% ) !! ## $( $ 9:83 " # AC2B% ) $ $( 9:;3 9:83 $ " $ $ ACCB% $ $ '
$ $1 # $ $1 $ % H AC7B ' % ) !! ##A97 9;B $ !!J ## ACDB !! ## A9DB !! ##%) !! ## ' $ $ !! ## !! ## C40> $ C40$> " C40> C40( F $ >% $ !!J ## $ $ 1 $ C40 F > $1 % ) !!
-
## ? !!## $ "%
H# AC7B $ !! $1 " $ % $ $ %## , F " " F " AC;B $1 " %-F $
" C40 > $ F AC8 C
-
" $ $1 $ # $1 $ A7DB %H A7;B
( " $ F C40+ 8%9>%) $ % ) $ $ C40% % >
COGNITION AFFECT
LIVINGCONDITIONS FUNCTIONING
SATISFACTION WELL-BEING
Psychological dimensions
Sociological dimensions
MATERIAL AND SOCIALRESOURCES
ROLE PERFORMANCE
Improve resources Network interventionsSkills training
PsychotherapyPsychotherapy
Pharmacotherapy
" %&' ( " % H A2CB% I $ %
-
C40% % ( > C40% % >% , " $ $ $ J F %- "
% .$1 $ "(? ( % + @$ @ % ) $1 $ "( % - $( $ % $ "( $ $ "( % , ( $ $ $%, !!" ## " !!$1 $ ##
!!" ## $ $ % "( ? $$ ( %
F $ $ $ $
# $ # F A7CB% " K , # ( K ) $ F $$ % , $$ $ % , ( $ " $ !!## ( !!##% !!$ " ## !!$ " ## % ) $ $$ %
-
" $1 " % , $ $ % & !! ## $ # %5 % A78B C40 5 A79B >
C40 $ >% A72B $ $ $( @$$ F !! ## % 5 A7
-
% ) $ !! ## C40 AC3B " >% ( F !! ## .( , G C40.,G AD7B > G C40G ADDB > .+C; AD;B% !!" ## $ " %
!! ## "
% & ( F - & ' I ) @ C40-&I)@> " AD8B% ) $ ( " % , $ " $ ( " ( $ % E $ $ 1 $ %. $ "
% $ A7DB $ %
1 + C40+> AD A;3B . . C40..> A97 ;9B & C40&> A9D ;26;DB , C40&,> A9; 98 ;;68 A8: A A A
-
-1 . C40-.> A
.H 5 . C40.5&> A A
$ % ) $ $1 % $1 F " %
(()*+,, +& (()*+,,
) " #$1 F $ % $1 $ $ $ A:2B ( %, $ $1 $
H % A:C? 7;B ( % A:7B % , $ $ $ $ $ !! ## A2CB% ) $ $ " !! ## !! ## !! ##%) % , $
( 1 A:DB% $ $A:;B A:8B% ) " $1 $ $ $% % A8 $1 " '% 5 % + "
-
$ " $ $ A:2B%) '%
$ % ) $ $ %) # $ "
% 5( % ACD? :
-
A939B% 5 " %% ( % $ % . " A% % CD I C40 IE
A22B> % &
C40&> $ L% ) $ $ (%
0 1- !02-- 0/2/ 3/#-0 3 3
$ " !!## ( F% . ( !!## % " $ !!$ ##$ " $ @ A7;932B%& F "
% * ( $ " $ $ " " % + . C40.> $ %A $ H A% .!! ## % ($
-
F *$ + C40*+> .
F L .,L% $ !! ## $ %
/ #-0 3 3 ./ -
+ !! ## !!" ## % &am