pt 2010 © associação de promoção da madeira | direcção ... pedras quentes, lomi lomi nui,...
TRANSCRIPT
PT
20
10
©
Ass
oci
açã
o d
e P
rom
oçã
o d
a M
ad
eir
a |
Dir
ecç
ão
Re
gio
na
l de
Tu
rism
o d
a M
ad
eir
a
ww
w.m
ad
eir
ais
lan
ds.
tra
ve
l
www.spasmadeira.com
uma folha.o corpo solta-se como
BODY.hidroterapia
aromaterapia
egoterapia
MIND.água
ar
areia
MADEIRA.spaguia
índice
03.
07.
11.
BODY.
Os efeitos terapêuticos da água são conhecidos desde sempre. Este elemento natural, abundante na Madeira,
é utilizado em vários cuidados de saúde e beleza. Na talassoterapia, a acção térmica da água do mar
e o envolvimento em algas hidrata o organismo, fornecendo-lhe vitaminas e sais minerais. No duche vichy, gotas
de água massajam o corpo ajudando os músculos a relaxar.
hidroterapia
. body4
aromaterapiaA vegetação intensa e os jardins de flores exóticas fazem da Madeira
uma autêntica aromaterapia. O arquipélago está cheio de aromas
naturais que ajudam a relaxar o corpo e a libertar a mente. O funcho,
de aroma doce, liberta as emoções, o gerânio, de aroma floral
e cítrico, acalma os sentidos, o alecrim é refrescante e alivia
problemas respiratórios. A lavanda, o sândalo, o eucalipto, o cravo,
o gengibre ou a laranja são outros aromas da Madeira que ajudam
a harmonizar os sentidos.
body .5
Na Madeira tudo parece convidar a relaxar. Autênticos oásis, os hotéis oferecem
muitas opções para uns momentos de prazer. Para começar sugere-se uma massagem
com óleos essenciais ou uma máscara de algas. Depois, uma sauna, um banho turco
ou um banho no jacuzzi. A ioga e as terapias alternativas como o shiatsu ou o reiki
são outras formas de encontrar o equilíbrio do corpo e da mente.
. body6
egoterapia
MIND.
Um Oceano. E água em forma de ribeiras, cascatas, lagos e lagoas.
O azul inunda a paisagem.
Criadora de vida, a água segue misteriosos caminhos através
do verde. Levadas, assim se chamam os trilhos que noutros tempos
levavam água a lugares distantes. Hoje, levam-nos a descobrir
lugares recônditos entre a Floresta Laurissilva.
Nas piscinas naturais e nos spas, a água mostra as suas virtudes
terapêuticas. Na praia do Porto Santo, o seu poder relaxante
num mar imenso a perder de vista.
. mind8
água
Ramos de cheiros de loureiro, til, pau branco e folhado. Uma floresta para respirar. Como um castanheiro centenário
criamos raízes, ligamo-nos à terra.
No ar, a energia flui trazendo os perfumes do massaroco, do isoplexis, do gerânio e de um mundo de flores naturais.
Para apreciar a beleza frágil da violeta da Madeira é preciso subir às montanhas mais altas.
Nos jardins encontra-se outro mundo em flores que chegaram há muito de lugares tão distantes como o Japão, o México
ou a Austrália.
ar
mind .9
areiaSão nove quilómetros de um manto suave que se estende a nossos pés. O Porto Santo sabe como receber quem
chega. Deixamos a toalha na areia e todos os passos levam-nos a descobrir maravilhas.
Fina, macia e levemente aquecida pelo sol, a areia do Porto Santo é conhecida desde há muito pelas suas
propriedades terapêuticas. Sedimentos de corais, conchas e ouriços dão textura à matéria que é um verdadeiro
bálsamo para o corpo e para a mente. Os tons de areia ajudam a relaxar e fazem-nos descobrir novos estados
de espírito. Vontade de partir apenas para um banho de mar.
. mind10
MADEIRA.
spaguia www.spasmadeira.com
Choupana Hills Resort & Spa
CS Madeira Atlantic Resort & Sea SPA
Four Views Monumental Lido
Galo Resort Sport Hotel Galosol
Golden Residence Hotel
Hotel Calheta Beach
Hotel Jardim Atlântico
Hotel Porto Santo & SPA
Hotel Riu Palace Madeira
Hotel Vila Galé Santa Cruz
Reid’s Palace
The Vine Hotel
Vila Baleira Thalassa
*****
*****
****
****
****
****
****
****
****
****
*****
*****
****
Funchal
Funchal
Funchal
Caniço
Funchal
Calheta
Calheta
Porto Santo
Caniço
Santa Cruz
Funchal
Funchal
Porto Santo
www.choupanahills.com
www.cs-madeira.com
www.fourviewshotels.com
www.galoresort.com
www.goldenresidencehotel.com
www.calheta-beach.com
www.jardimatlantico.com
www.hotelportosanto.com
www.riu.com
www.vilagale.pt
www.reidspalace.com
www.hotelthevine.com
www.vilabaleira.com
Tel.: 291 206 020
Tel.: 291 717 700
Tel.: 291 930 100
Tel.: 291 930 930
Tel.: 291 710 100
Tel.: 291 820 300
Tel.: 291 820 220
Tel.: 291 980 140
Tel.: 291 939 300
Tel.: 291 529 000
Tel.: 291 717 171
Tel.: 291 009 000
Tel.: 291 980 800
madeira. o seu spa natural.
Four ViewsMonumental Lido
Vila Baleira Thalassa
Hotel Jardim Atlântico
CS Madeira AtlanticResort & Sea SPA
Reid’s Palace
Hotel Calheta Beach
Choupana Hills Resort & SPA
Hotel Riu Palace Madeira
Galo Resort Sport Hotel GalosolGolden Residence Hotel
Hotel Porto Santo & SPA
The Vine Hotel
Hotel Vila Galé Santa Cruz
Choupana Hills Resort & Spa
Envolto numa floresta com vista sobre o Oceano Atlântico, o Choupana
Hills é um Design Hotel inspirado na natureza. Os bungalows de quartos
luxuosos têm à sua volta um jardim subtropical com perfumes de lugares
distantes. Não deixe de passar pelo Xôpana e provar a cozinha exótica
do Chefe.
Rasul. Aromaterapia. Hidromassagem. Hammam e sauna. Tratamentos
estéticos faciais e corporais. Ginástica e ioga. Duas piscinas aquecidas,
uma exterior e outra interior com efeito contra corrente.
Travessa do Largo da Choupana
9060-348 Funchal
Tel.: 291 206 020 Fax: 291 206 021
E-mail: [email protected] Site: www.choupanahills.com
hotel *****
CS Madeira Atlantic Resort & Sea SPA
hotel *****
O Resort está situado a apenas 5 minutos de distância do centro da cidade
do Funchal. A plataforma marítima, a maior da Ilha e junto ao Oceano, oferece
quatro piscinas exteriores de água salgada, bem como acesso directo
e privado ao mar. Aberto recentemente, o centro de talassoterapia “CS Atlantic
Club & Sea SPA” oferece uma enorme variedade de massagens e tratamentos,
secos e de thalasso, dedicados ao bem-estar do corpo e da mente. A linha
do horizonte é o seu panorama de fundo de todas as distintas áreas deste
grandioso recinto.
Tratamentos de Rosto/Corpo, Algoterapia, Estrias, Nutritivo, Anticelulite,
Refirmante, Envolvimento Adelgaçante/Chocolate, Seio Refirmante,
Tratamento SPA Mãos/Pés, Massagens, Aromaterapia, Drenagem Linfática,
Reflexologia Podal, Reiki, Yoga.
Estrada Monumental,175-177
9000-100 Funchal
Tel.: 291 717 700 Fax: 291 717 701
E-mail: [email protected] Site: www.cs-madeira.com
hotel ****
Four Views Monumental Lido
Estrada Monumental, 284
9004 - 541 Funchal
Tel.: 291 930 100 Fax: 291 930 109
E-mail: [email protected]
[email protected] Site: www.fourviewshotels.com
Spa. Sauna. Banho turco. Banho romano. Jacuzzi. Ginásio.
Situado numa zona privilegiada da Madeira, junto à promenade e ao complexo
balnear das piscinas do Lido, o Four Views Monumental Lido encontra-se
apenas a dois quilómetros do centro do Funchal. Composto por 262 quartos,
o hotel oferece-lhe duas piscinas climatizadas, uma interior e outra exterior,
assim como uma piscina para crianças. Não deixe de experimentar os
tratamentos faciais, tratamentos de corpo e duches terapêuticos disponíveis
no nosso spa e tenha uma estadia no mínimo relaxante.
hotel ****
Galo Resort Sport Hotel Galosol
Ponta da Oliveira, Apartado 12
9125-909 Caniço
Tel.: 291 930 930 Fax: 291 934 555
E-mail: [email protected] Site: www.galoresort.com
Deixe-se maravilhar no nosso Onda Revital Lounge desfrutando de tratamentosde Ayurveda, massagens clássicas, tratamentos para o corpo, massagens depedras quentes, Lomi Lomi Nui, cosmética, Kinesiologia e muito mais…
Este é o hotel ideal para quem procura relaxamento. Começando pela sualocalização no topo de uma pequena Falésia e com uma belíssima vista sobreo mar. Com o seu próprio complexo balnear, esta é a única unidade hoteleirasituada dentro da Reserva Natural do Garajau. O hotel tem a sua própria basede mergulho, galardoada como uma das melhores do Atlântico. Esta unidadehoteleira dispõe, como complemento ao relaxamento e ao Spa, de um centrodesportivo com sala de musculação, campos de squash multi - funcionais, Yoga,Jogging, Nordik Walking, Sauna Finlandesa, Bio sauna, Banho Turco, Jacuzzi, tudoo que o seu corpo necessita para umas férias saudáveis. Para os amantes doGolfe, é o hotel ideal devido à sua proximidade aos dois campos de golfe dailha tendo inclusive, nos meses de Inverno, o seu próprio profissional de golfe.Oferece também outros atractivos, tais como uma estação de BTT´s, Passeiosde Carros Clássicos, 5 restaurantes… enfim uma oferta infinita para todos osgostos.
hotel ****
Golden Residence Hotel
Rua do Cabrestante, 25
9000-105 Funchal
Tel.: 291 710 100 Fax: 291 710 108
E-mail: [email protected] Site: www.goldenresidencehotel.com
SPA/Wellness. Cosmética. Sauna. Banhos de vapor. Balneário-Rasul. Soft
pack. Tratamentos com envolvimentos do corpo. Massagens. Fisioterapia.
Yoga Energética. Qigong. Jacuzzi.
O Golden Residence Hotel oferece-lhe uma atmosfera tranquila, inserida num
ambiente natural. Comece a descontrair logo desde o primeiro dia, com um
passeio pelos jardins, com uma vista deslumbrante sobre o Atlântico, uma
massagem no nosso spa ou uma pausa relaxante no conforto do seu quarto.
Queremos fazer da sua viagem à Madeira uma experiência agradável, cheia
de bons momentos. As instalações modernas e o serviço atento e profissional
da nossa equipa asseguram-lhe que a sua estadia não será menos que perfeita.
Hotel Calheta Beach
Vila da Calheta
9370-133 Calheta
Tel.: 291 820 300 Fax: 291 820 301
E-mail: [email protected] Site: www.calheta-beach.com
hotel ****
Ginásio. Piscina interior aquecida. Jacuzzi. Sauna. Banho turco. Massagens.
Tratamentos com algas marinhas. Reflexologia.
Situado em frente ao mar, o Hotel Calheta Beach parece indicar o melhor
caminho para uns dias bem passados. Praticar vela ou surf são algumas das
propostas. Mas, se preferir, pode dar um passeio a pé, mergulhar na piscina,
beber um cocktail na esplanada ao ar livre ou simplesmente ficar a apanhar
sol com uma paisagem de montanhas e mar ao fundo. No spa deste hotel
dispõe de outras tantas formas de relaxar e voltar a encontrar
o equilíbrio entre o corpo e a mente.
hotel ****
Hotel Jardim Atlântico
Lombo da Rocha - Prazeres
9370-605 Calheta
Tel.: 291 820 220 Fax: 291 820 221
E-mail: [email protected] Site: www.jardimatlantico.com
Tratamentos corporais e faciais, sala para meditação/yoga, reflexologia,
massagens corporais (shiatsu, zen, ayurveda, bamboo, pedras quentes,
massagem de ervas com pindas), banho de ervas e de algas, vinoterapia,
chocoterapia, ozonoterapia. Piscina interior aquecida e piscina exterior
com cascata. Caminho “dos pés descalços”. Produtos Kanebo. Dietas à base
de frutos.
Em perfeita harmonia com a natureza que o rodeia, o Hotel Jardim Atlântico
é considerado um “Hotel Verde”, com vários certificados ecológicos: a norma
ISO 14001, o “Eco-Hotel”, o “European Eco-label“, o rótulo ecológico europeu
para alojamentos turísticos e o “Biosphere Hotel”. A sensibilidade ecológica
está nos cuidados dispensados ao jardim, nos sistemas de poupança de
energia, nas actividades “amigas do ambiente” e num restaurante com menus
de cozinha vegetariana, integral e saudável. Os ingredientes naturais renovam
energias e fazem-nos sentir em harmonia com a nossa própria natureza.
Desfrute do Centro Vital do Hotel Jardim Atlântico!
hotel ****
Hotel Porto Santo & SPA
Campo de Baixo
9400-015 Porto Santo
Tel.: 291 980 140 Fax: 291 980 149
E-mail: [email protected] Site: www.hotelportosanto.com
Ritual Tradições. Ritual Magrebino. Ritual das Águas. Esfoliação com cristais
de sal. Massagem drenante com galetos de madeira exótica. Massagem
sob chuva. Esfoliação com sais sob chuva de Vichy. Sensações de Marrocos.
Ritual de Hammam. Terapia de Areias Quentes.
Dispondo de instalações modernas e num edifício construído de raiz, além
de pessoal qualificado, o SPA aposta no conceito de Wellness, transmitindo
esse conceito aos seus clientes através de sofisticados Rituais. Dispõe de salas
de massagens, tranquilas áreas de relaxamento, banho turco, tanques de
contrastes, piscina aquecida, hidromassagem, banho de Vichy, jardim interior,
complementados com ginásio e com a Terapia de Areias Quentes que, com
resultados cientificamente comprovados, permite uma melhoria de diversas
condições físicas, que vão desde o reumatismo e dor associada, passando
pelos tratamentos dermatológicos e bem-estar geral.
hotel ****
Hotel Riu Palace Madeira
Praia dos Reis Magos
9125-024 Caniço de Baixo
Tel.: 291 939 300 Fax: 291 939 393
E-mail: [email protected] Site: www.riu.com
Sauna. Ginásio. Fisioterapia. Piscina. Centro de beleza.
Próximo das cores vibrantes do Funchal, há um lugar feito para relaxar.
O ambiente é convidativo, o atendimento personalizado. Por todo o hotel
encontra-se simpatia em pequenas atenções como o transporte grátis para
o centro da cidade. À noite há música ao vivo no bar salon e um jantar buffet
à sua espera.
hotel ****
Hotel Vila Galé Santa Cruz
Rua São Fernando
9100-157 Santa Cruz
Tel.: 291 529 000 Fax: 291 529 050 Tlm.: 966 024 895
E-mail: [email protected] Site: www.vilagale.pt
Massagem localizada com Lamas de Aquecimento. Massagem desportiva
com drenangem de pernas. Massagem Vichy com esfoliação. Reflexoterapia
Podal. Satsanga Facial. Envolvimento de Algas. Satsanga Hidratante, Exotic,
Champagne e Gold. Spa Therapy Cacau.
Localizado no Hotel Vila Galé Santa Cruz (Madeira), o Sat Sanga Spa é a escolha
perfeita para relaxar, descansar e fazer tratamentos que irão nutrir corpo,
mente e alma.
Na Índia diz-se que um homem se pode perder espiritualmente de acordo
com a companhia que tenha ao longo da vida. Sat Sanga em Sânscrito
significa reunião em boa companhia ou, simplesmente, associação.
No Sat Sanga Spa encontra a harmonia e bem-estar característicos destes
momentos.
hotel *****
Reid’s Palace
Estrada Monumental, 139
9000-098 Funchal
Tel.: 291 717 171 Fax.: 291 717 177
E-mail: [email protected] Site: www.reidspalace.com
O Spa no Reid’s Palace abriu em 2006 destinado para toda a família, com
uma área de relaxamento, sauna, ginásio e suite de tratamento dupla.
Localizado num edifício separado com acesso imediato pelos jardins, O Spa
tem 5 salas de tratamento, com pátios individuais que contemplam o Oceano
Atlântico, oferecendo a opção de tratamentos ao ar livre. O Spa tem ainda
uma suite de tratamento dupla com a sua própria área de pátio interna e
jacuzzi privado. A variedade única de tratamentos, que oferecemos, com
algumas das melhores marcas a nível mundial tais como Ytsara, Aromatherapy
Associates, La Stone e La Prairie irão deixá-lo num estado de relaxamento
absoluto. Sentir-se-á revigorado.
hotel *****
The Vine Hotel
Rua dos Aranhas, 27-A
9000-044 Funchal
Tel.: 291 009 000 Fax: 291 009 001
E-mail: [email protected] Site: www.hotelthevine.com
Esfoliação com grainha de uva. Banho antioxidante. Banho Floral Aromático.
Banho de Vinho. Ritual Spa Pedicure e Manicure. Ritual das Pedras Quentes.
Aromaterapia Anti-ruga. Massagem Anti-stress. Esfoliação Sob Chuva.
No The Vine Spa, os ingredientes com que se produz o melhor vinho
transportam também o corpo para outra dimensão. TheraVine é uma das
mais prestigiadas marcas de vinoterapia, nascida no coração dos campos
vinícolas da África do Sul, e que utiliza ingredientes indígenas e castas famosas
como Merlot, Chardonnay e Cabernet. Resultado de uma pesquisa intensiva,
TheraVine formula os seus produtos com base em princípios activos extraídos
das grainhas de uva, folhas de videira e outras matérias da vinha, cujo poder
antioxidante e regenerante combate a acção dos radicais livres, agindo como
uma eficaz terapia anti-envelhecimento. Sinta-se renascer com uma visita ao
The Vine Spa.
hotel ****
Vila Baleira Thalassa
Sítio do Cabeço da Ponta, Apartado 243
9400-909 Porto Santo
Tel.: 291 980 800 Fax: 291 980 801
E-mail: [email protected] Site: www.vilabaleira.com
Talassoterapia. Massagens corporais. Tratamentos estéticos.
O stress fica lá fora. Dentro do Vila Baleira Thalassa é outra realidade,
mais calma, mais silenciosa. Apenas o som das ondas do mar e ao longe
uma ou outra ave marinha. O poder relaxante da água salgada é utilizado
em tratamentos estéticos e medicinais, com a hidromassagem a fazer
verdadeiros milagres ao corpo e à mente. Aproveite uns dias de descanso
neste magnífico hotel para ficar como novo.
ILHAPORTOSANTO
ILHA DA MADEIRA
ILHASDESERTAS
www.madeiraislandsgolf.travel GOLFE
www.spasmadeira.com SPAS
www.quintas-madeira.com QUINTAS DA MADEIRA
OUTROS PRODUTOS:
www.visitmadeira.pt www.madeiraislands.travel