輕巧體積高亮度配備先進Eco環保機能

PT-VW330 系列

PT-VW430 系列

PT-VW330PT-VX400NTPT-VX400PT-VX41

PT-VW430PT-VX501

LCD液晶投影機

PT-1210

NEWNEW

4,300 lm 5,000 lm3,500:1 4,000:11.6x Zoom 1.6x ZoomWXGA XGA

PT-VW430 PT-VX501

5,000/4,300*1 流明高亮度可攜式投影機

PT-VX501 和 PT-VW430 在可攜式投影機中分別以 5,000/4,300

流明獲得高評價，同時搭配虹膜技術，對比度高達 4,000:1 及

3,500:1。這些高科技設計 可攜式投影機提供更明亮高品質的投

影畫質。

4,000/3,000*2 流明輕巧機身

機身重量僅 3.6 公斤或更輕，易於攜帶，亮度可達 4,000/3,000

流明。明亮輕巧的影像讓投影機用途更廣。

白晝投影模式適用燈光明亮的室內

白晝模式，運用深色細節部分再次顯影技術，機器內

的感應器，可以偵測環境光線，自動調整半色調及影像亮度，克

服之前投影機在燈光充足的環境，無法清楚呈現的影像的問題。

VW430 VX501

VW430 VX501

VW330 VX400NT VX41VX400

長效燈泡及空氣濾網

PT-VW330/VX400NT/ VX400/VX41 燈 泡 使 用 壽 命 最 長 可 達

5,000 小時，空氣濾網的更換週期為 6,000 小時，大大降低了保

養成本及對環境的影響。

29分貝*7低噪音設計，不干擾會議及教室

低噪音設計讓風扇音量低至幾乎難以查覺的 29 分貝 *7。聽眾可

以專注在投影的簡報內容。

高流明 驚艷畫質

VW430 VX501 VW330 VX400NT VX41VX400

VW430 VX501 VW330 VX400NT VX41VX400

*1. PT-VX501亮度：5,000流明，PT-VW430亮度：4,300流明

*2. PT-VX400NT/VX400/VX41：4,000流明；PT-VW330：3,000流明

*3. 重量：PT-VX400NT約3.6公斤；VW330/ VX400約3.5公斤；VX41約3.4公斤

*4. 此為當PT- VW330/VX400NT/VX400/VX41燈泡[Eco 1/2]模式下之最大值。使用頻率及環境會影響燈泡更換週期。當燈泡設定在[Normal]模式下，PT-VW430/ VX501更換週期為2,500小時；

PT- VW330/VX400NT/VX400/VX41為3,000小時。

*5. 燈泡輸出模式：PT-VW430/ VX501：[Eco]；PT- VW330/VX400NT/VX400/VX41：[Eco 1/2]。使用頻率及環境會影響濾網壽命。

*6. 靜電過濾器

*7. 燈泡輸出模式：PT-VW430/ VX501：[Eco]；PT- VW330/VX400NT/VX400/VX41：[Eco 1/2]。

型號燈泡

更換週期 *4空氣過濾器

更換週期 *5 類型

PT-VW430/ VX501

4,000 hours 4,000 hoursPleated Micro Cut

Filters*6 (in 2 locations)

PT-VW330/VX400NT/ VX400/VX41

5,000 hours 6,000 hoursThree-layered Air

Filters (in 2 locations)

高流明對比度

5,000流明，對比度4,000:1的高亮度攜帶型投影機，

同時具備垂直位移鏡頭及白晝投影模式。

更清晰、明亮的投影品質適用各種場合。

**PT-VX501：5,000 流明，對比度 4,000:1/PT-VW430：4,300 流明，對比度 3,500:1

1

NEW

3,000 lm 2,000:1 4,000 lm 4,000 lm 4,000 lm2,000:1 2,000:1 2,000:1

Side-by-Side/P-in-P Wireless Function

WXGA

1.6x Zoom

XGA XGA XGA

1.6x Zoom 1.6x Zoom

PT-VW330 PT-VX400NT PT-VX400 PT-VX41

智慧燈控系統降低耗能

當燈的功率設置為自

動時，智慧燈控系統

根據投影圖像的亮度

自動調節燈的輸入功

率並降低之，幅度達

70%。它還與色彩位

移校正相結合，校正

當燈的輸出功率降低

時色彩平衡中發生的

位移。使得耗能被有

效降低，而獲得了出

色的色彩重現。

節能模式下待機耗電量僅 0.48W

當待機模式被設置為 Eco 時，待機耗能低至 0.48W*5。這降

低了操作成本，且有助於減少對環境的不良影響。

有效降低耗能和二氧化碳排放量

當燈的功率被設置 Eco1、Eco2 或自動時，可以顯示與當燈

的 功 率 被 設 置 為【 正 常】

時相比，降低的耗能和二

氧化碳排放的總量。它可

以按天、月或年顯示。定

量檢查這些降低數量有助

於提高節能和環保意識。

先進Eco環保機能

• 機體內未使用任何鹵化阻燃劑• 機身未塗佈化學原料，易於回收(PT-VW430/VX501)• 無鉛玻璃鏡頭

• 燈泡功率切換可降低耗能• 實現僅0.48W*8 的待機耗能• 透過RoHS認證

環保設計

VW430 VX501 VW330 VX400NT VX41VX400

*8. [Eco] 待機模式下，消耗功率：PT-VW430/ VX501：0.3W；PT- VW330/VX400NT/VX400/VX41：0.48W。[Eco] 待機模式下，網路功能無法正常操作。

VW330 VX400NT VX41VX400VW330 VX400NT VX41VX400

創新無線投影技術

機身輕巧環保，高品質投影，操作設定容易，

無線投影，為可攜式投影機立下新標準。*Easy Setting and Wireless Projection: PT-VX400NT only.

2

Input signal level DarkBright

Input signal level

Lam

p ou

tput

Lam

p ou

tput

DarkBright

Up to70%

Normal mode

Eco mode

Auto mode

明亮場景 黑暗場景

傳統燈泡系統

智慧型燈控系統

3

攜帶或固定使用，自由靈活

具網路功能，可傳輸影音資料

搭載ME5.5無線網路管理程式，透過有線或無線LAN網路連接多

台電腦投影，可輕鬆透過個人電腦，傳輸包含影音等資料。當使用

無線網路LAN連接時，無需使用VGA線連接電腦與投影機，安裝

或系統設置可以更靈活迅速，多畫面模式可同時投影多達16台電

腦。

鏡頭可垂直位移，影像不失真

PT-VW430/VX501鏡頭可垂直

位移，畫面移動時不失真。

1.6X變焦鏡頭讓安裝更具彈性

以100吋寬的螢幕為例，1.6X變焦鏡頭可支援2.5-4.1公尺，不同的

投射距離。

自動偵測投影環境

按下自動設定功能鍵，內建感應器可偵測投影環境，開啟自動輸

入訊號搜尋，並自動完成以下功能設定：

功能設定輕鬆容易

支援 iPad / iPhone 無線網路投影

利用iOS作業系統專用Panasonic無線網路投影免費軟體，可由

iPad、iPhone或iPod touch做無線網路投影。傳送存取JPEG或PDF

文件，或透過內建網路瀏覽器，以及內建iOS攝影機的照片，也可同

時進行無線網路投影。支援多項的觸控螢幕操作功能，如旋轉螢幕

方向、翻頁、或縮放對焦功能等。

更多資訊請參考網頁：

http://panasonic.net/avc/projector/ios/

更多關於ME5.5無線網路管理程式的資訊，請參考網頁：

http://panasonic.net/avc/projector/products/vw330

USB線連接投影更方便

使用USB連接個人電腦及投影機，ME5.5無線管理程式可自

動啟動，輸出電腦畫面和音效。無線網路模式下，多螢幕投影或

其他功能，也可使用相同方式。

使用USB隨身碟即可輕鬆投影

型號PT-VX400NT投影機，不需要

個人電腦，只要將USB隨身碟插入

投影機，即可輕鬆投影內存的JPG /

BMP圖檔或文字檔，做簡報更易。

4分隔畫面模式，銀幕

可同時顯示4個畫面。

4畫面索引模式，銀幕

顯示4個畫面的縮圖。

16畫面索引模式，銀幕

顯示16個畫面的縮圖。

• 對焦輔助 輔助對焦功能幫助使用者調整影像焦點。

• 螢幕校正 螢幕大小及水平/垂直梯形校正，讓投影範圍符合螢幕。

• 色彩補償 當投影畫面顯示在有色牆壁或黑板等表面時，自動調整白平衡。

*9. Windows XP/ Windows vista/ Windows 7/ Macintosh OS[Macintosh OS X 10.4/10.5/10.6/10.7]可支援此功能。

*10. 無法轉換DVD、藍光視訊(blue ray video)、DRM等內容。

*11. 電腦必須配備有線或無線LAN功能，才可執行此操作。

*12. Windows vista/ Windows 7必須以Administrator的身分登入才能操作此功能。*13.檔案可貯存在任何可投影地方。PDF檔案內容若包含動畫、連結、密碼保護資料、或高解析度圖案，無法傳送。

*14. 第一次連接USB線，必須先安裝驅動程式。

VW430 VX501 VW330 VX400NT VX41VX400

VW430 VX501 VW330 VX400NT VX400

VW430 VX501

VX400NT

VX400NT

VX400NT

VX400NT

VX400NT

• 自動輸入訊號搜尋

自動搜尋輸入訊號，讓簡報更容易。

• 輸入指示功能

若無法搜尋到輸入訊號，連接操作指南會自顯示在投影螢幕上，

讓操作更容易。

• 及時修正功能

操作過程移動垂直方向角度時，會自動進行梯形修正。

• 無螢幕模式

當無投影螢幕時，影像可能投影在有色牆壁或黑板上，此時投影

機可自動顏色校正。

4

內建10W喇叭，外接麥克風，可直接由投影機播放音效

可攜式投影機內建10W喇

叭，具麥克風連接埠，不需

外接擴音裝置，可直接由投

影機撥放音效，讓簡報更有

效率。

燈泡更換容易簡便

易於保養，即使安裝在天花板後，仍然可輕易更換燈泡。

直接切斷電源功能-使用後可直接拔除電源線

使用過後，可直接將電源線拔除切

斷電源，但風扇保持運作。此功能

節省使用者時間，可迅速移動到另

一簡報場合。

濾網易換易保養

易於保養，即使安裝在天花板後，仍然可輕易從投影機側邊或底部

更換空氣濾網。( P T-V W4 3 0 /

VX500一空氣濾網位於側邊，一位

於後側。PT-VW330/VX400NT/

VX400/VX41一空氣濾網位於側

邊，一位於底部。)

HDMI輸入端子及多元化介面

具備HDMI端子、2組電腦輸入端子(RGB)、有線LAN端子，和一系列

外部控制端子(RS232)。各種訊號端子讓投影機無論是固定式或移

動式應用更加靈活方便。

Crestron RoomView網路控制系統™

區 域 網 路可使 用 C r e s t r o n RoomView網路控制系統，從遠

端管理控制投影機。

透過區域網路(LAN)，輕鬆遠端監視和控制

利用區域網路LAN連接電腦上的Web瀏覽器，可遠端操作及監視投

影機狀態。當燈泡需要更換，系統會主動發電子郵件進行通知，並顯

示投影機的整體狀態。監視和控制軟體可透過一台電腦監控管理多

台Panasonic投影機，有線LAN終端與PJLink技術相容，PJLink為

一種開放協定，可以整合控制不同品牌投影機的系統。

子母畫面或並排畫面讓簡報更具效果

兩個不同影像可同時以子母畫面或並排畫面模式(左右、上下)顯示

在同一螢幕。讓簡報內容更豐富靈活。

並排畫面模式 子母畫面模式

多台投影機監控

基本概念

• 有效防盜啟動標誌

• 遠端控制系統可辨識最多6台投影機

• PT-VX400NT具無線滑鼠功能，可無線操控電腦滑鼠。

• 內建閉合標題解碼器

其他特色

禮堂

演講聽

研討室

教室

*15. PT- VX400N簡易操作功能可進行梯形校正。*16. 若螢幕寬度無法測得，僅進行水平及垂直方向梯形校正。*17. 此功能有操作條件限制。

*18. 操作此功能需使用標識轉換軟體。

VW430 VX501 VW330 VX400NT VX41VX400

VW430 VX501 VW330 VX400NT VX41VX400

VW430 VX501 VW330 VX400NT VX41VX400

VW430 VX501 VW330 VX400NT VX41VX400

VW430 VX501 VW330 VX400NT VX41VX400

VW430 VX501 VW330 VX400NT VX41VX400

VW430 VX501

VW330

攜帶方便

附可肩背及手提的投影機包，讓投影機攜帶

更方便。

VW430 VX501VW330 VX400NT VX41VX400

350 (13-3/4) 277 (10-7/8)

97 (3

-7/8)

350 (13-3/4) 254 (10)

97 (3

-7/8)

型號 PT-VW330 PT-VX400NT PT-VX400 PT-VX41

電源供應 100-240 V AC, 50/60 Hz

消耗功率322W( [ECO]待機模式0.48W，

[Network]待機模式12.5W )322W( [ECO]待機模式0.48W，

[Network]待機模式14.5W )322W( [ECO]待機模式0.48W，[Network]待機模式10.0W )

LCD液晶

面板尺寸 對角線15mm 螢幕寬高比16:10 對角線16mm 螢幕寬高比4:3

顯示方式 透明的液晶面板【x3.R/G/B】

像素1,024,000（1280*800）x 3，

總共3,072,000像素786.432（1024*768）x 3，總共2.359.296像素

鏡頭

燈泡 245W x 1，燈泡更換週期： 3000小時[Normal]/ 5000小時[Eco1]

投影尺寸(對角線)0.76–7.62 m (30–300 inch),

16:10 aspect ratio 0.76–7.62 m (30–300 inch), 4:3 aspect ratio 1.02–7.62 m (40–300 inch), 4:3 aspect ratio

亮度*3 3,000流明（燈泡功率：Auto/Normal） 4,000流明（燈泡功率：Auto/Normal）

C.C.R.(中心至角落均勻性)*3 85%對比*3 2,000:1 (full on/full off, lamp power: Auto)解析度 1,280 x 800像素*4 1,024 x 768像素*5

掃描頻率

HDMI fH: 25–80 kHz, fV: 50–85 Hz, dot clock: 162 MHz or lower

RGB (analog) fH: 15–100 kHz, fV: 50–100 Hz, dot clock: 140 MHz or lower(Signals exceeding the dot clock rate of 140 MHz are downsampled.)

YPBPR (YCBCR)

fH: 15.75 kHz, fV: 60 Hz [480i(525i)] fH: 15.63 kHz, fV: 50 Hz [576i(625i)]fH: 31.50 kHz, fV: 60 Hz [480p(525p)] fH: 31.25 kHz, fV: 50 Hz [576p(625p)]fH: 45.00 kHz, fV: 60 Hz [720(750)/60p] fH: 37.50 kHz, fV: 50 Hz [720(750)/50p]fH: 33.75 kHz, fV: 60 Hz [1080(1125)/60i] fH: 28.13 kHz, fV: 50 Hz [1080(1125)/50i]

Video/S-Video fH: 15.75 kHz, fV: 60 Hz [NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL60], fH: 15.63 kHz, fV: 50 Hz [PAL/PAL-N/SECAM]光軸移位 49:1 9:1

梯形校正範圍 垂直：±30° (即時校正垂直±20°)垂直：±40°，水平±30°(自動校正垂

直：±30°，水平±20°)垂直：±30° (即時校正垂直±20°)

安裝 天花板 / 地板，正面 / 背面

輸出輸入端子

HDMI INHDMI 19-pin x 1 (compatible with HDCP)

480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p, VGA (640 x 480)-WUXGA (1,920 x 1,200)*6, compatible with non-interlaced signals only, dot clock: 25 -146.25 MHz

COMPUTER IN 1 D-sub HD 15-pin (female) x 1 (RGB/YPBPR/YCBCR x 1)COMPUTER IN 2 /MONITOR OUT

D-sub HD 15-pin (female) x 1 (RGB x1), (input/output selectable using on-screen menu)(When Monitor Out is selected, the COMPUTER IN 1 signal is output.)

VIDEO IN RCA pin x 1 (Composite VIDEO)S-VIDEO IN Mini DIN 4-pin x 1 (S-VIDEO)AUDIO IN RCA pin x 2 (L-R x 1) for VIDEO/S-VIDEO inputCOMPUTER AUDIO IN 1 M3 x 1 (L-R x 1)COMPUTER AUDIO IN 2(MIC IN) M3 x 1 (L-R x 1) for audio input or for microphone connection (variable)

AUDIO OUT M3 x 1 (L-R x 1) for output (variable)SERIAL IN D-sub 9-pin (male) x 1 for external control (RS-232C compliant)LAN RJ-45 x 1 (for network connection, 10Base-T/100Base-TX, compliant with PJLink™ (class 1))

USB A — USB type-A (for the USB Memory Viewer) x 1 —

USB B — USB type-B (for the USB Display/Wireless Mouse) x 1 —

內建喇叭 3.7 mm圓形x 1，輸出功率：10W（單聲道）

噪音值 35分貝(一般操作)，29分貝([Eco1/2]模式)

機身材質 塑膠

尺寸 350x97x277mm（支架條到最短，不包括凸出的部分）350x97x254mm

（支架條到最短，不包括凸出的部分）

重量 大約3.5公斤 大約3.6公斤 大約3.5公斤 大約3.4公斤

操作環境 溫度：5-35°C；溼度20%-80%

無線網路

標準 — IEEE802.11b/g/n —

共用模式 —

WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES), 128 bit/64 bit WEP,

WPA-EAP/WPA2-EAP (PEAP[MS-CHAPv2/GTC],

EAP-FAST [MS-CHAPv2/GTC], EAP-TTLS[MD5/MS-CHAPv2])

—

分散式模式*7 — 128 bit/64 bit WEP —

標準配備

Power cord x 1, power cord holder x 1, wireless remote control unit, batteries (AAA/R03/LR03 type x 2), carrying bag x 1, computer cable (1.8 m, for VGA) x 1, filter cover

安裝及應用軟體光碟片

（標識轉換軟體，多投影機監控軟體）

安裝及應用軟體光碟片

（標識轉換軟體，多投影機監控軟體，

無線管理ME5.5）

安裝及應用軟體光碟片（標識轉換軟體，多投影機監控軟體）

規格表

6

*1 當待機模式為[Eco]，網路功能不可使用。另外，由於外部控制使用串列端，僅部分指令可被接受。*2. 燈泡使用壽命提供的值為最大值。*3. 測量及標示方法都符合ISO21118 國際標

準。*4. 超過這一解析度的輸入信號將被轉換為1280x800像素。*5. 超過這一解析度的輸入信號將被轉換為1024x768像素。*6. 符合VESA CVT-RB標準。*7. 不支EEE802.11n。

尺寸 終端介面單位:mm(inch)

PT-VW330/VX400NT/VX400

PT-VX41

*PT-VX400NT終端介面

*PT-VW300/VX400/VX41沒有USB A/B連接附埠

1.6x manual zoom (throw ratio: 1.2–1.9:1),manual focus, F 1.65–2.33, f 15.47–24.53 mm

1.2x manual zoom (throw ratio: 1.7–2.1:1),manual focus,

F 1.60–1.76, f 22.33–26.80 mm

對角線圖像大小

投影距離（L） 從螢幕邊緣到鏡頭中心的距離（高）最小 最大

0.76 [30"] 0.7 (2.3) 1.2 (3.9) 0.01 (0.03)1.02 [40"] 1.0 (3.3) 1.6 (5.2) 0.01 (0.03)1.27 [50"] 1.3 (4.3) 2.0 (6.6) 0.01 (0.03)1.52 [60"] 1.5 (4.9) 2.5 (8.2) 0.02 (0.07)1.78 [70"] 1.8 (5.9) 2.9 (9.5) 0.02 (0.07)2.03 [80"] 2.0 (6.6) 3.3 (10.8) 0.02 (0.07)2.29 [90"] 2.3 (7.5) 3.7 (12.1) 0.02 (0.07)2.54 [100"] 2.5 (8.2) 4.1 (13.5) 0.03 (0.10)3.05 [120"] 3.1 (10.2) 4.9 (16.1) 0.03 (0.10)3.81 [150"] 3.8 (12.5) 6.2 (20.3) 0.04 (0.13)5.08 [200”] 5.1 (16.7) 8.0 (26.2)* 0.05 (0.16)6.35 [250"] 6.4 (21.0) 8.0 (26.2)* 0.07 (0.23)7.62 [300"] 7.7 (25.3) 8.0 (26.2)* 0.08 (0.26)

PT-VW330 （16：10寬高比；1.2-1.9：1投射比）

對角線圖像大小

投影距離（L） 從螢幕邊緣到鏡頭中心的距離（高）最小 最大

0.76 [30"] 0.7 (2.3) 1.2 (3.9) 0.01 - 0.20 (0.03 - 0.66)1.02 [40"] 1.0 (3.3) 1.6 (5.2) 0.01 - 0.27 (0.03 - 0.89)1.27 [50"] 1.3 (4.3) 2.0 (6.6) 0.01 - 0.34 (0.03 - 1.12)1.52 [60"] 1.5 (4.9) 2.5 (8.2) 0.02 - 0.40 (0.07 - 1.31)1.78 [70"] 1.8 (5.9) 2.9 (9.5) 0.02 - 0.47 (0.07 - 1.54)2.03 [80"] 2.0 (6.6) 3.3 (10.8) 0.02 - 0.54 (0.07 - 1.77)2.29 [90"] 2.3 (7.5) 3.7 (12.1) 0.02 - 0.61 (0.07 - 2.00)2.54 [100"] 2.5 (8.2) 4.1 (13.5) 0.03 - 0.67 (0.10 - 2.20)3.05 [120"] 3.1 (10.2) 4.9 (16.1) 0.03 - 0.81 (0.10 - 2.66)3.81 [150"] 3.8 (12.5) 6.2 (20.3) 0.04 - 1.01 (0.13 - 3.31)5.08 [200”] 5.1 (16.7) 8.3 (27.2) 0.05 - 1.35 (0.16 - 4.43)6.35 [250"] 6.4 (21.0) 10.3 (33.8) 0.07 - 1.68 (0.23 - 5.51)7.62 [300"] 7.7 (25.3) 12.4 (40.7) 0.08 - 2.02 (0.26 - 6.63)

PT-VW430 （16：10寬高比；1.18-1.90：1投射比）

對角線圖像大小

投影距離（L） 從螢幕邊緣到鏡頭中心的距離（高）最小 最大

0.76 [30"] 0.7 (2.3) 1.1 (3.6) 0.05 (0.16)1.02 [40"] 0.9 (3.0) 1.5 (4.9) 0.06 (0.20)1.27 [50"] 1.2 (3.9) 1.9 (6.2) 0.08 (0.26)1.52 [60"] 1.4 (4.6) 2.3 (7.5) 0.09 (0.30)1.78 [70"] 1.7 (5.6) 2.7 (8.9) 0.11 (0.36)2.03 [80"] 1.9 (6.2) 3.1 (10.2) 0.12 (0.39)2.29 [90"] 2.2 (7.2) 3.5 (11.5) 0.14 (0.46)2.54 [100"] 2.4 (7.9) 3.9 (12.8) 0.15 (0.49)3.05 [120"] 2.9 (9.5) 4.7 (15.4) 0.18 (0.59)3.81 [150"] 3.6 (11.8) 5.8 (19.0) 0.23 (0.75)5.08 [200”] 4.8 (15.7) 7.8 (25.6) 0.31 (1.02)6.35 [250"] 6.0 (19.7) 8.0 (26.2)* 0.38 (1.25)7.62 [300"] 7.2 (23.6) 8.0 (26.2)* 0.46 (1.51)

PT-VX400NT/VX400 （4：3寬高比；1.2-1.9：1投射比）

對角線圖像大小

投影距離（L） 從螢幕邊緣到鏡頭中心的距離（高）最小 最大

0.76 [30"] 0.7 (2.3) 1.1 (3.6) 0.05 - 0.23 (0.16 - 0.75)1.02 [40"] 0.9 (3.0) 1.5 (4.9) 0.06 - 0.31 (0.20 - 1.02)1.27 [50"] 1.2 (3.9) 1.9 (6.2) 0.08 - 0.38 (0.26 - 1.25)1.52 [60"] 1.4 (4.6) 2.3 (7.5) 0.09 - 0.46 (0.30 - 1.51)1.78 [70"] 1.7 (5.6) 2.7 (8.9) 0.11 - 0.53 (0.36 - 1.74)2.03 [80"] 1.9 (6.2) 3.1 (10.2) 0.12 - 0.61 (0.40 - 2.00)2.29 [90"] 2.2 (7.2) 3.5 (11.5) 0.14 - 0.69 (0.46 - 2.26)2.54 [100"] 2.4 (7.9) 3.9 (12.8) 0.15 - 0.76 (0.49 - 2.49)3.05 [120"] 2.9 (9.5) 4.7 (15.4) 0.18 - 0.91 (0.59 - 2.99)3.81 [150"] 3.6 (11.8) 5.8 (19.0) 0.23 - 1.14 (0.75 - 3.74)5.08 [200"] 4.8 (15.7) 7.8 (25.6) 0.31 - 1.52 (1.02 - 4.99)6.35 [250"] 6.0 (19.7) 9.7 (31.8) 0.38 - 1.91 (1.25 - 6.27)7.62 [300"] 7.2 (23.6) 11.7 (38.4) 0.46 - 2.29 (1.51 - 7.51)

PT-VX501 （4：3寬高比；1.18-1.90：1投射比）

對角線圖像大小

投影距離（L） 從螢幕邊緣到鏡頭中心的距離（高）最小 最大

1.02 [40"] 1.4 (4.6) 1.7 (5.6) 0.06 (0.20)1.27 [50"] 1.7 (5.6) 2.1 (6.9) 0.08 (0.26)1.52 [60"] 2.1 (6.9) 2.5 (8.2) 0.09 (0.30)1.78 [70"] 2.5 (8.2) 3.0 (9.8) 0.11 (0.36)2.03 [80"] 2.8 (9.2) 3.4 (11.2) 0.12 (0.39)2.29 [90"] 3.2 (10.5) 3.8 (12.5) 0.14 (0.46)2.54 [100"] 3.5 (11.5) 4.2 (13.8) 0.15 (0.49)3.05 [120"] 4.2 (13.8) 5.1 (16.7) 0.18 (0.59)3.81 [150"] 5.3 (17.4) 6.4 (21.0) 0.23 (0.75)5.08 [200”] 7.1 (23.3) 8.5 (27.9) 0.31 (1.02)6.35 [250"] 8.8 (28.9) 10.6 (34.8) 0.38 (1.25)7.62 [300"] 10.6 (34.8) 12.7 (41.7) 0.46 (1.51)

PT-VX41 （4：3寬高比；1.7-2.1：1投射比）

投影距離 單位：米（英尺）

* There is no guarantee of the lens performance when the projection distance exceeds 8.0 m (26.2 feet).

L

L

H

H

被投影圖像的下沿

被投影圖像的上沿

被投影的圖像

• The value for L (distance to screen) varies slightly depending on the zoom lens characteristics.

• At the shortest projection distance, the zoom lens characteristics may cause slight image distortion.

可選擇的配件

* This product is used together with an optional bracket assembly (sold separately).

PT-VW330/ VX400NT/ VX400/ VX41

PT-VW430/ VX501

ET-PKV100H

ET-PKV100S

ET-PKV200B ET-RFV200 ET-LAV200

ET-PKV100B ET-RFV100 ET-LAV100

更換燈泡裝置濾網支架組天花板安裝支架用於低的天花板*

天花板安裝支架，用於高的天花板*

02 -2 2 27- 6247

不要將投影機安裝在有過多水分、濕度、蒸汽或油煙的地方。安裝在這些地方將會導致火災、故障或觸電。

注意

使用注意事項

1 投影機在高內部壓力下使用高壓汞燈。由於衝擊或長期使用，這種燈泡可能會破裂，發出爆音，或者無法照明。2 高瓦數燈泡在運行過程中會變得很燙。請注意下列預防措施：•在其運行期間，切勿在投影機頂部放置物品•確保投影機排氣孔周圍有 1000 毫米（39-3/8 英寸）或更多的暢通空間•如果堆放投影機裝置，務必注意在裝置之間提供空間。這些空間要求也適用於同一時間僅一個投影機運行而另外一個裝置被用作備用物的安裝。•如果投影機被放置在一個盒子或外箱中，使用期間，投影機周圍的空氣溫度必須符合規格表中列舉的運行溫度。另外，確保投影機的進氣口和排氣口沒有被阻塞。確保有足夠的通風以放置來自排

氣口的熱氣被再次流入進氣口。3 如果投影機在短時間內被重複運行，燈泡使用壽命將會縮短•燈泡使用壽命大為不同，取決於單個燈泡的特徵和使用條件。•隨著使用，燈泡的亮度將逐漸降低。

4 由於燈泡的自然特徵，螢幕亮度可能會不穩定。這並不意味著燈泡性能有問題。

PT-1210