ptt: annual report 2010 (thai)

รายงานประจำาป 2553บรษท ปตท. จำากด (มหาชน)

สรรคสรางพลงไทย สอนาคตกาวไกลยงยน



555 ถนนวภาวดรงสต จตจกร กรงเทพฯ 10900โทร. 0-2537-2000

www.pttplc.com

012 ...... จดเดนทางการเงน

015 ...... ขอมลทวไปของบรษท

016 ...... สารจากคณะกรรมการ

020 ...... รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

022 ...... รายงานของคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

024 ...... รายงานของคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

025 ...... รายงานของคณะกรรมการสรรหา

026 ...... สถานการณเศรษฐกจและปโตรเลยม

036 ...... ลกษณะการประกอบธรกจและผลการด�าเนนงาน

072 ...... พลงทยงยน เพอไทย

076 ...... โครงการรกษปา สรางคน ๘๔ ต�าบล วถพอเพยง

078 ...... QSHE เพอความเปนเลศขององคกร

082 ...... วเคราะหฐานะการเงนและผลการด�าเนนงาน

092 ...... สดสวนการถอหนบรษทในกลม

093 ...... โครงสรางรายไดของ ปตท. และบรษทยอย แบงตามสายผลตภณฑ

095 ...... รายการระหวางกน

098 ...... ทรพยสนทใชในการประกอบธรกจ

099 ...... ปจจยความเสยง

105 ...... โครงสรางเงนทน

112 ...... การจดการและการก�ากบดแลกจการ

162 ...... ประวตคณะกรรมการ

170 ...... คณะผบรหาร

178 ...... รางวลแหงความส�าเรจ

สารบญ

ปกหนงสอเลมนพมพดวยกระดาษรไซเคล เนอในพมพดวยกระดาษทผลตจากปาปลก

รายงานประจำาป 2553 บรษท ปตท. จำ�กด (มห�ชน) 001

พลงทยงยนเพอไทย คอ การสรางรากฐานอนแขงแกรงแกประเทศในทกมต สรางความมนคงดานพลงงาน สรางพลงขบเคลอนในการพฒนาเศรษฐกจสรางเสรมและสนบสนนทกศกยภาพของคนไทยสรางแรงบนดาลใจในการทำาความด สรางดลยภาพทจะกาวสเวทโลกและสงเสรมเวทชมชน

เพอใหอนาคตของไทยเตบโตอยางเขมแขง บนเสนทางของความยงยนอยางแทจรง

จากประสบการณกวา 30 ป ทสรางสมความแขงแกรง ปตท. จงสามารถสานตอการดำาเนนงานในทกสถานการณไดอยางมประสทธภาพ พรอมมงมนทมเททงแรงกายและแรงใจ เพอความมนคงดานพลงงาน เรากลาคดและมองไกลถงการพฒนาตอยอดนวตกรรม ใชทรพยากรชาตใหเกดประโยชนสงสด คดคนพลงงานทางเลอก พลงงานเพอสงแวดลอมเพอขบเคลอนประเทศไทยใหกาวหนา กาวไกลอยางยงยน

จ�กคว�มมนคงสคว�มยงยน

คนหาเพอคนพบ

พลงคนเตมศกยภาพ

คดคนเพอพฒนาตอยอดนวตกรรมสรรคสรางอนาคต

พลงคนเตมศกยภาพ

ม�กกว�หน�ทคอคว�มรบผดชอบ

ธรกจทมนคงตองเกดจากสงคมทเขมแขง ดวยสำานกรบผดชอบทมตอประเทศชาตและสงคมไทย ปตท. จงดแลสงคมใหนาอย สงเสรมพฒนาศกยภาพของคนบนเสนทางการพงพาตนเอง ภายใตพนฐานของการสรางภมคมกนใชองคความรควบคคณธรรม เพอสรางรากฐานของสงคมไทยใหแขงแกรงและเตบโตอยางยงยน

มาบตาพดชมชนนาอย

สรางคนบนวถ

พอเพยง

พฒนาคณภาพชวตและสงแวดลอม

หญาแฝกฟนชวต

ตอยอดองคความรสชมชน ขยายเสนทางการพงพาตนเอง

25ปเปดเวทศลปะ

พนธกจทยงใหญคอสร�งแรงบนด�ลใจใหแกสงคม

สรางสรรคแรงบนดาลใจ

ลานกลาปลกปาในใจคน

พฒนาพนทสเขยว

เพราะถอกำาเนดมาจาก “พลงไทย เพอไทย” และพฒนาเตบโตส “พลงทยงยน เพอไทย”ภารกจทยงใหญนอกจากเสถยรภาพดานพลงงาน คอการไดมสวนคนหา ผลกดนความสามารถของคนไทย ใหแสดงพลงแหงศกยภาพในดานตางๆ ทงในระดบประเทศและระดบโลกเพอแบงสรรปนสวนความสข มอบรอยยมแกคนไทย เปนแรงบนดาลใจแกสงคม และจดประกายการทำาสงดงามตอไปไมรจบ

สนบสนนกวา

10โครงการกฬา

พนธกจทยงใหญคอสร�งแรงบนด�ลใจใหแกสงคม

ยวชน ปตท.รกษาปา

1,000,000 จากใจคนไทย

กลา

สมดล ธรกจชมชน สงคม สงแวดลอมคอคณค�ทยงยน

ธรกจเตบโต

เปาหมายสงสดของ ปตท. ไมใชเพยงรางวลความเปนเลศในนวตกรรม ไมใชเพยงการตดอนดบบรษทพลงงานระดบโลก ไมใชเพยงความสำาเรจทไดรบการยกยอง แตคอคณคาแทของผลงานทสรรคสรางและรกษาสมดลไดเปนอยางด ระหวางธรกจ สงคม และสงแวดลอมนคอความภาคภมใจ ทเปนพลงขบเคลอนประเทศชาตสความยงยน

ชมชนเขมแขง

ระบบนเวศสมดล

PTT GROUP VISION วสยทศน

ดำาเนนธรกจดานพลงงานและปโตรเคมอยางครบวงจรในฐานะเปนบรษทพลงงานแหงชาต

โดยมพนธกจในการดแลผมสวนไดเสยอยางสมดล ดงตอไปน

PTT GROUP MISSION พนธกจ

PTT GROUP VALUES ค�นยม

ลกคา

ประเทศ

ลกคา

คคา ผถอหน

พนกงาน สงคมชมชน

ตอประเทศสรางความมนคงดานพลงงานในระยะยาว

โดยการจดหาพลงงานในปรมาณทเพยงพอ

มคณภาพไดมาตรฐาน และราคาเปนธรรม

เพอเสรมสรางการเตบโตทางเศรษฐกจ

ตอสงคมชมชนเปนองคกรทดของสงคม ดำาเนนธรกจ

ทมการบรหารจดการผลกระทบตอสงแวดลอม

ตามมาตรฐานสากล และมสวนรวมในการพฒนา

คณภาพชวตทดแกสงคมชมชน

ตอผถอหน ดำาเนนธรกจเชงพาณชย สามารถสรางผลตอบแทนทด

และมการขยายธรกจใหเตบโตตอเนอง

อยางยงยน

ตอลกค�สรางความพงพอใจและความผกพนแกลกคา

โดยผานการนำาเสนอผลตภณฑและบรการทม

คณภาพในระดบมาตรฐานสากล ดวยราคาเปนธรรม

ตอคค�ดำาเนนธรกจรวมกนบนพนฐานของความเปนธรรม

มงสรางความไววางใจ ความสมพนธ

และความรวมมอทด เพอพฒนาศกยภาพและ

ประสทธภาพในการดำาเนนธรกจรวมกนในระยะยาว

ตอพนกง�นสนบสนนการพฒนาความสามารถการทำางาน

ระดบมออาชพอยางตอเนอง ใหความมนใจใน

คณภาพชวตการทำางานของพนกงานทดเทยมบรษท

ชนนำา เพอสรางความผกพนตอองคกร

BIG

LONG STRONG

สรางพลงรวมอนยงใหญ รวมมงส

ความเปนเลศ

รวมสรางนวตกรรม

010 บรษท ปตท. จำ�กด (มห�ชน) รายงานประจำาป 2553

Thai Premier Multinational Energy Companyเปนบรษทพลงงานไทยขามชาตชนนำา

BIG การเปนบรษทขนาดใหญของโลก ตดอนดบ FORTUNE 100 ภายในป 2563

LONG การเปนบรษททมการเจรญเตบโตอยางยงยน ตดอนดบดชนความยงยนดาวโจนส (DJSI) ภายในป 2556

STRONG มผลการดำาเนนงานตดระดบบรษทชนนำาในแตละธรกจ (Top Quartile Performance) ภายในป 2563

รวมสรางพลงความด

รวมรบผดชอบตอสงคม

รวมสรางความเชอมน

ก�รเตบโตอย�งยงยน

CGการกำากบ

ดแลกจการทด

HPOองคกรแหง

ความเปนเลศ

CSRความรบผดชอบ

ตอสงคม

PTT STRATEGIC FRAMEWORK กลยทธก�รดำ�เนนธรกจ



2551 2552 2553

งบกำ�ไรข�ดทน (ลานบาท) รายไดจากการขาย 2,000,816 1,586,174 1,900,005 กำาไรกอนดอกเบยจาย คาใชจายทางการเงน ภาษเงนได คาเสอมราคาและคาตดจำาหนาย รวมทงคาใชจายอน และรายไดอนทไมเกยวของกบการดำาเนนงาน (EBITDA) 156,239 142,704 167,376 กำาไร (ขาดทน) สทธ สวนทเปนของบรษท 51,705 59,548 83,088

งบดล (ลานบาท) สนทรพยรวม 885,193 1,102,544 1,249,148 หนสนรวม 454,657 604,453 677,835 สวนของผถอหนและสวนของผถอหนสวนนอย 430,536 498,091 571,313 สวนของผถอหนบรษท 383,579 429,180 490,925

หน หรอขอมลเกยวกบหนส�มญ จำานวนหนสามญทออกและชำาระเตมมลคา (ลานหน) 2,824.06 2,833.78 2,849.04 มลคาตามบญชตอหน1/ (บาท) 136.01 151.82 172.91 กำาไรสทธตอหน1/ (บาท) 18.33 21.06 29.26 เงนปนผลจายตอหน (บาท) 8.00 8.50 10.252/

อตราการจายเงนปนผลตอกำาไรสทธ (รอยละ) 44 40 35 ราคาหน ณ วนสนงวด (บาท) 175.00 246.00 320.00

อตร�สวนท�งก�รเงน อตรากำาไรสทธตอรายไดรวม (รอยละ) 2.57 3.68 4.30 อตราผลตอบแทนผถอหน (รอยละ) 13.88 14.65 18.06 อตราผลตอบแทนจากสนทรพยรวม (รอยละ) 5.82 5.99 7.07 อตราสวนหนสนรวมตอสวนของผถอหน (เทา) 1.06 1.21 1.19 อตราสวนหนสนสทธตอสวนของผถอหน (เทา) 0.36 0.50 0.40 อตราสวนหนสนสทธตอ EBITDA (เทา) 1.01 1.74 1.37 อตราสวนความสามารถชำาระดอกเบย (เทา) 15.71 10.07 12.96

หมายเหต :

1/ ค�ำนวณจำกจ�ำนวนหนสำมญถวเฉลยถวงน�ำหนก ณ วนท 31 ธนวำคม 2551 จ�ำนวน 2,820.27 ลำนหน วนท 31 ธนวำคม 2552 จ�ำนวน 2,826.90

ลำนหน และวนท 31 ธนวำคม 2553 จ�ำนวน 2,839.22 ลำนหน

2/ เปนอตรำทไดรบควำมเหนชอบจำกคณะกรรมกำร ปตท. เมอวนท 28 กมภำพนธ 2554 และใหน�ำเสนอขอควำมเหนชอบตอทประชมผถอหน

ในกำรประชมสำมญผถอหนประจ�ำป 2554 วนท 20 เมษำยน 2554

จดเดนท�งก�รเงน


รายงานประจำาป 2553 บรษท ปตท. จำ�กด (มห�ชน) 013รายงานประจำาป 2553 บรษท ปตท. จำ�กด (มห�ชน) 005

2551 2552 2553

ธรกจถานหน

กลมธรกจปโตรเคม

ปตท.สผ.

หนวยธรกจกาซธรรมชาต

หนวยธรกจนำามน

หนวยธรกจการคาระหวางประเทศ

2,500,000

2,000,000

1,500,000

1,000,000

500,000

0

2,000,816

54%

49%

เพมขนรอยละ 20ลดลงรอยละ 21 1,586,174

1,900,005

100,000

75,000

50,000

25,000

0

-25,000

ร�ยไดจ�กก�รข�ยหนวย : ลานบาท

กำ�ไรสทธหนวย : ลานบาท


50%

2551 2552 2553

83,088

59,54851,705

43%

กำาไร (ขาดทน)จากการจำาหนายการลงทน

สวนแบงกำาไร (ขาดทน)จากธรกจถานหน

สวนแบงกำาไร (ขาดทน)จากบรษทรวม-การกลน

สวนแบงกำาไร (ขาดทน)จากบรษทรวม-ปโตรเคม

ปตท.สผ.

ปตท.

สวนแบงกำาไร (ขาดทน)จากบรษทรวม-อนๆ

63% 43%

เพมขนรอยละ 40


-2%

33%

9%

15%

1%

-1%

53%

12%1%

-6%

-23%

25%

7%

1%

26%

24%

23%

2%

18%

14%

7%

6%

2%1%

23%

17%

7%2%1%

2551 2552 2553

2551 2552 2553

1,400,000

1,200,000

1,000,000

800,000

600,000

400,000

200,000

0

374,614


งบดลหนวย : ลานบาท

อตร�สวนท�งก�รเงน

215,532

474,587

249,565

526,796

306,846

1.06 1.191.21

อตร�สวนหนสนรวมตอสวนของผถอหน (เท�)

5.827.075.99

อตร�ผลตอบแทนจ�กสนทรพยรวม (รอยละ)

13.8818.06

14.65

อตร�ผลตอบแทนผถอหน (รอยละ)

2551 2552 2553

15.71 12.9610.07

อตร�สวนคว�มส�ม�รถชำ�ระดอกเบย (เท�)

1.01 1.371.74

อตร�สวนหนสนสทธตอ EBITDA (เท�)

0.36 0.400.50

อตร�สวนหนสนสทธตอสวนของผถอหน (เท�)

หนสนอน

เงนกยมระยะยาว (รวมเงนใหกยมถงกำาหนดชำาระภายใน 1 ป)

สวนของผถอหน

สนทรพยหมนเวยน

สนทรพยอนๆ

ทดน อาคารและ

อปกรณ-สทธ

267,165

243,414

239,125

430,536

333,806

294,151

354,888

498,091

358,011

364,341

370,989

571,313


1,102,544 เพมขนรอยละ 13

1,249,148

885,193

ชอบรษท บรษท ปตท. จำากด (มหาชน) ชอยอ ปตท.เลขทะเบยนบรษท 0107544000108ประเภทธรกจ กจกรรมหลกของบรษทฯ เปนการดำาเนนธรกจดานปโตรเลยม โดยบรษทฯ ลงทนใน บรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (กลมบรษท) ซงประกอบธรกจเกยวกบ ปโตรเลยมขนตน ปโตรเลยมขนปลาย ธรกจถานหนทนจดทะเบยน 28,572,457,250 บาท ประกอบดวยหนสามญ 2,857,245,725 หน มลคาหนละ 10 บาท (ณ วนท 31 ธนวาคม 2553)ทนทออกและชำ�ระเตมมลค� 28,490,420,250 บาท ประกอบดวยหนสามญ 2,849,042,025 หน มลคาหนละ 10 บาท (ณ วนท 31 ธนวาคม 2553)

ทตงสำ�นกง�นใหญ 555 ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900 ประเทศไทย โทรศพท : 0-2537-2000 โทรสาร : 0-2537-3498-9 เวบไซต : http://www.pttplc.comฝ�ยสอส�รองคกร โทรศพท : 0-2537-2150-1 โทรสาร : 0-2537-2169, 0-2537-2171 อเมล : [email protected]ฝ�ยผลงทนสมพนธ โทรศพท : 0-2537-3518-9 โทรสาร : 0-2537-3948 อเมล : [email protected]ฝ�ยสำ�นกกรรมก�รผจดก�รใหญ โทรศพท : 0-2537-3850-1และเลข�นก�รบรษท โทรสาร : 0-2537-3887 อเมล : [email protected]

บคคลอ�งอง • นายทะเบยนหลกทรพย บรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จำากด ชน 4, 6 - 7 อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย โทรศพท : 0-2359-1200-1 โทรสาร : 0-2359-1259 • ผสอบบญช สำานกงานการตรวจเงนแผนดน ถนนพระราม 6 เขตพญาไท กรงเทพฯ 10400 โทรศพท : 0-2618-5803 โทรสาร : 0-2618-5807 • นายทะเบยนหนกสกลบาท ธนาคารไทยพาณชย จำากด (มหาชน) ทมบรการทะเบยนหลกทรพย 1 สายปฏบตการธรกรรมการเงนและหลกทรพย อาคาร 2 ชน 3 เลขท 1060 ถนนเพชรบร แขวงมกกะสน เขตราชเทว กรงเทพฯ 10400 โทรศพท : 0-2256-2323-8 โทรสาร : 0-2256-2406 ทมการขายผลตภณฑบรการหลกทรพย บรการหลกทรพย เลขท 9 ถนนรชดาภเษก แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900 โทรศพท : 0-2544-3937, 0-2544-3930

โทรสาร : 0-2937-7662

ขอมลทวไปของบรษท


น�ยประเสรฐ บญสมพนธประธานเจาหนาทบรหาร

และกรรมการผจดการใหญ

น�ยนรศ ชยสตรรกษาการประธานกรรมการ

น�ยณอคณ สทธพงศประธานกรรมการ

(ด�ำรงต�ำแหนงถงวนท 24 ธนวำคม 2553)


ส�รจ�กคณะกรรมก�ร

เรยน ท�นผถอหน

เศรษฐกจโลกและไทยป 2553 ฟนตวสงอยางรวดเรวสงผลใหเงนทนตางประเทศไหลเขาสภมภาคเปนจำานวนมาก ทำาให คาเงนบาทแขงคาขน นอกจากนเศรษฐกจทดขนทำาใหราคาพลงงานปรบตวสงขนทกชนด เชนเดยวกบการใชพลงงานทม การขยายตวสงขนโดยเฉพาะกาซธรรมชาตซงเปนเชอเพลงหลกของประเทศ สงผลใหปรมาณความตองการใชกาซธรรมชาตในปน สงถง 4,058 ลานลกบาศกฟตตอวน เพมขนรอยละ 13 จากป 2552 เชนเดยวกบการใช LPG ทขยายตวสงขนมาก ทำาใหมการนำาเขา LPG เพมขนจาก 7 แสนตน ในป 2552 เปนประมาณ 1.5 ลานตน โดย ปตท. ยงคงรบภาระสวนตางราคานำาเขากอน ซงรฐจะชดเชย ใหในภายหลง โดยรฐควบคมราคาท 333 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ตำากวาตลาดโลกซงอยท 712 เหรยญสหรฐฯ ตอตน เพอปองกน ไมใหสงผลกระทบตอการขยายตวทางเศรษฐกจและความเดอดรอนของประชาชน สำาหรบ NGV นน ปตท. ไดรบเงนชดเชย 2 บาท ตอกโลกรมจากภาครฐ เรมตงแตเดอนมนาคม 2553 ถงเดอนมถนายน 2554 หลงจากทตองจำาหนายในราคา 8.50 บาท ขณะทตนทน อยท 14 -15 บาทมาเปนระยะเวลานาน โดยปทผานมา มความตองการใชสงขนอยางตอเนอง ปจจบนมสถานบรการรวม 428 แหง ครอบคลม 51 จงหวด จากผลประกอบการทดขนมากของบรษท ปตท.สำารวจและผลตปโตรเลยม จำากด (มหาชน) (ปตท.สผ.) ทงในสวนราคาและปรมาณการผลต เชนเดยวกบกลมบรษทในเครอธรกจปโตรเคม ทมผลประกอบการดขนทกบรษท จากราคาและสวนตางราคา ผลตภณฑกบวตถดบเฉลยของผลตภณฑทกชนดปรบสงขน ทงหมดนสงผลใหผลประกอบการของ ปตท. และบรษทยอยในป 2553 มรายไดจากการขาย 1,900,005 ลานบาท เพมขนรอยละ 20 ม EBITDA จำานวน 167,376 ลานบาท เพมขนรอยละ 17 และกำาไรสทธ 83,088 ลานบาท เพมขนรอยละ 40 ความสำาเรจของการดำาเนนงานทสำาคญ ไดแก การลงนามสญญาซอกาซธรรมชาตจากแหลง Zawtika (M9) กบกลมผขายในประเทศพมา โรงแยกกาซอเทนเรมปฏบตการในชวงกลางป 2553 และโรงแยกกาซธรรมชาตหนวยท 6 เรมทดสอบการเดนเครองในชวงปลายป 2553 ทำาใหปรมาณการผลต Feedstock เพมขน ในสวนของธรกจนำามนนน ปตท. ยงครองความเปน ผนำาตลาดขายปลกตอเนองเปนปท 18 โดยมสวนแบงการตลาดรอยละ 34.5 และเปนผนำาตลาดผลตภณฑนำามนหลอลนเปน ปท 2 มสวนแบงตลาดรอยละ 37.7 รวมทงเปดตวผลตภณฑนำามนเชอเพลงสตรใหม Blue Innovation ซงเปนการปรบปรงผลตภณฑ นำามนเชอเพลงทกชนดใหมคณภาพระดบ Premium โดยสถาบนวจยและเทคโนโลยของ ปตท. นอกจากน ในธรกจ Non-Oil ไดเปดตวรานกาแฟ Café Amazon และรานสะดวกซอ Jiffy ใหเปนทรจกอยางกวางขวาง ทำาใหไดรบความเชอมนสงสดจากผบรโภค สงผล ใหสถานบรการฯ ปตท. ไดรบรางวลสดยอดแบรนด 10 ปซอนและเปนระดบ Platinum รายเดยวของประเทศ จากการโหวตโดยผอาน นตยสาร Reader’s Digest ทสำาคญ ปตท. ยงมงมนเดนหนาพฒนาพลงงานทดแทนใหมๆ ทสามารถตอยอดสรางมลคาเพมในเชงการผลตหรอเปนมตร กบสงแวดลอม อาท การผลตกระแสไฟฟาจากพลงงานลม พลงงานแสงอาทตย หรอผลต Compressed Biogas หรอกาซ ชวภาพอด เพอเปนเชอเพลงในรถยนตทดแทน NGV อกดวย ยงไปกวานน ปตท. ไดจดทำาฐานขอมลการปลอย Green House Gas (GHG) เพอชวยบรรเทาโลกรอนและเนองจากขอมลนมความสมพนธกบประสทธภาพ การใชพลงงานสามารถนำาไปใชเปนสวนหนง ในการกำาหนดนโยบาย หรอแนวทางเพอลดปรมาณการปลดปลอย เปนการลดตนทนในเรองการใชพลงงานใหกบองคกรอกดวย สำาหรบธรกจการคาระหวางประเทศนน ปตท. ไดลงนามในสญญาซอขายและนำาเขา LPG รวมกบบรษทนำามนแหงชาต อาบดาบ สหรฐอาหรบเอมเรตส โดยมปรมาณการซอขายรวม 220,000 ตน ตลอดระยะเวลา 1 ป ความสำาเรจครงน ทำาใหสามารถ นำาเขา LPG ไดเพยงพอกบความตองการทเพมขน และจากกลยทธในการสรางพลงรวม (Synergy) ของกลม ปตท. ทำาใหมศกยภาพ ในการทำาธรกจสงขนสามารถลงนามในสญญาซอขาย Acetone, Phenol และ Bisphenol A กบบรษท พทท ฟนอล จำากด ถอเปน การสรางมลคาเพมใหแกผลตภณฑ และสรางฐานการตลาดทมนคงใหแกกลม ปตท. อกทงไดลงนามสญญาซอขายนำามนดบ


ระยะยาวตอเนองเปนปท 3 กบบรษท Idemitsu Kosan Co., Ltd. ซงมโรงกลนใหญเปนอนดบ 3 ในประเทศญปน ความสำาเรจครงน ทำาให ปตท. สามารถขยายธรกรรมการคานำามนดบของกลม ปตท. ไดมากยงขน รวมทงสรางโอกาสในการพฒนาธรกจดานอนๆ ตอไป ผลสำาเรจของการลงทนผานกลม ปตท. ไดแก ธรกจปโตรเลยมขนตน โดย บรษท ปตท.สำารวจและผลตปโตรเลยม จำากด (มหาชน) ซงปรมาณการผลตกาซธรรมชาตและคอนเดนเสท เพมขนจากโครงการอาทตยเหนอ โครงการบงกช และโครงการพนท พฒนารวมไทย-มาเลเซย-บ 17 นอกจากนการขยายธรกจในตางประเทศของกลม ปตท. มเปาหมายทชดเจนขน ดวยความพรอม ของบคลากรทมความร ความสามารถในสายงานสำารวจและผลตปโตรเลยมทครบวงจร รวมถงสถานะการเงนทเขมแขง จงทำาให การดำาเนนธรกจไมเพยงจะอยแตในประเทศเทานน แตมการขยายธรกจเพอกระจายความเสยงและเพมโอกาสในการเตบโตของ กล ม ปตท. โดยแสวงหาแหลงพลงงานและแหลงพลงงานทดแทนใหมๆ ดวยการลงทนธรกจทเกยวเนองในตางประเทศผาน บรษท พทท อนเตอรเนชนแนล จำากด และบรษท ปตท.กรน เอนเนอรย จำากด ในขณะทธรกจขนปลายนน กลมธรกจปโตรเคม และการกลนไดขยายการลงทนทงในสายผลตภณฑและเพมชองทางการคาอยางตอเนอง อกทงมงสรางพลงรวมระหวางบรษท ภายในกลมภายใตโครงการความรวมมอ อาท ความรวมมอเพอพฒนาปรบปรงประสทธภาพระบบการขนสงลำาเลยงของกลม ความรวมมอเพอสรางความแขงแกรงในการทำาการคาระหวางประเทศจากปรมาณทมากขน และการบรหารความเสยง เปนตน นอกจากนนกลมธรกจปโตรเคมไดมการพฒนาวตถดบพนฐาน “โอลโอเคมคอล” และ “พลาสตกชวภาพ” เพอผลตสนคาอปโภคบรโภค ในชวตประจำาวนทเปนมตรตอสงแวดลอมและใชทรพยากรธรรมชาตอยางมคาสงสด บนความภาคภมใจในการดำาเนนงานเพอความมนคงทางพลงงานอนเปนพนฐานทสำาคญตอเศรษฐกจและสงคมของประเทศ ควบคการดแลสงคม ชมชนและสงแวดลอมอยางตอเนองและจรงจง ทงดานการพฒนาสงคม ชมชน การศกษา กฬา ศลปวฒนธรรม และสงแวดลอม โดยเฉพาะอยางยง “โครงการรกษปาสรางคน ๘๔ ตำาบล วถพอเพยง” ซงบรรลผลเกนเปาหมายในการรบสมคร ตำาบลทมความม งมนเขาร วมโครงการ โดยมครวเรอนอาสา จำานวนกวา 9,000 คน จาก 87 ตำาบลทวประเทศ สามารถ ลดรายจายภายใตกจกรรมของโครงการฯ รวมกนไดถงรอยละ 14 ตอป นอกจากนยงไดจดทำาโครงการ “1 ลานกลา ถวายพอ” เพอเฉลมพระเกยรตในโอกาสการบรมราชาภเษกปท 60 และการเฉลมพระชนมพรรษา ดวยการรณรงคสรางจตสำานกและการม สวนรวมของประชาชน ผานกจกรรมรบกลาไมยนตนทวประเทศและไมประดบดดสารพษเพอปลกในบานเรอน ปลกตนไม ออนไลนทาง www.milliontreesforking.com และปลกตนไมรวมกบชมชนในพนท 5 ภมภาคกวา 1 ลานกลา และเพอใหสอดคลอง กบทองคการสหประชาชาตประกาศใหป 2553 เปนปสากลแหงความหลากหลายทางชวภาพ และภาครฐประกาศใหเปนปแหง ความหลากหลายทางชวภาพของประเทศไทย ปตท. ไดจดงานสมมนาวชาการและนทรรศการ “ความหลากหลายทางชวภาพคอชวต Biodiversity is Life” ขน แสดงใหเหนถงความสำาเรจในโครงการตางๆ ดานสงคม ชมชน และสงแวดลอมท ปตท. ไดมงสรางสรรค เปนศนยรวมของชมชน กลมภาคทวทกภมภาค รวมทงครอาจารย ปราชญ นกวชาการ นกอนรกษ นกคด นกเขยน ฯลฯ เขารวมพบปะแลกเปลยนความคดเหนกนอยางกวางขวาง


ในขณะทตนป 2553 จากสถานการณความขดแยงภายในประเทศ นำามาซงภาพลกษณดานลบตอสายตาของชาวตางชาต กล ม ปตท. จงไดเปนพลงสนบสนนสรางกจกรรมใหญทเชญคนดงระดบโลกมาเยอนประเทศ เชน การจดการแขงขนกอลฟ รายการ World Golf Salutes King Bhumibol เพอเฉลมฉลองเนองในปมหามงคลของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว การเชญ อดตประธานาธบด บล คลนตน แหงสหรฐอเมรกา มาแสดงปาฐกถาพเศษเกยวกบการแกปญหาโลกรอน การจดการแขงขนกฬา มวยไทยระดบโลก Thai Fight ซงมนกมวยตางชาตจาก 16 ประเทศเขารวมชงชย เพอยกระดบมวยไทยเขาสสากล การจดการแขงขนเทนนส PTT Thailand Open ทมนกเทนนสชอดงเขารวม เหลาน นอกจากจะเปนโอกาสอนดของคนไทยทไดสมผสกบผมชอเสยง ระดบโลกแลว สงทไดมากไปกวานน คอ ภาพบรรยากาศของประเทศทสงบสวยงามไดถกเผยแพรสรางความเชอมนใหกบประเทศ ในสายตาชาวโลกอกดวย

ปตท. ซงเปนรฐวสาหกจในตลาดหลกทรพย มบทบาท หนาทสำาคญในการตอบสนองความคาดหวงทหลากหลายของ กลมผมสวนไดเสย แตดวยกลยทธการบรหารทมหลกการชดเจนในการรกษาสมดลระหวางการมงสองคกรเปนเลศ การกำากบดแล กจการทด และความรบผดชอบตอสงคม อกทงการใชเกณฑรางวลคณภาพแหงชาต (Thailand Quality Award) หรอ TQA มาใช ในการพฒนาปรบปรงการบรหารจดการองคกร และในปน ระบบทอสงกาซธรรมชาตไดพฒนาการบรหารจดการ จนไดรบรางวล การบรหารสความเปนเลศ (TQC) ตอเนองเปนปท 3 และทำาให ปตท. เปนทยอมรบจากหลายสถาบนและหนวยงานตางๆ ทงในและ ตางประเทศ เชน รางวลพระราชทานสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร Thailand Corporate Excellence Awards ปตท. ไดรบรางวลความเปนเลศดานผ นำาเปนปท 4 ตอเนอง รวมทงรางวลความเปนเลศดานการบรหารทางการเงน รางวลรฐวสาหกจยอดเยยมประจำาป (โดดเดนในทกดาน) เปนปท 2 ตอเนอง จากกระทรวงการคลง และไดรบรางวล “SAA Award for Listed Companies 2010” ประเภท CEO ยอดเยยมในกลมอตสาหกรรมหมวดทรพยากร จากสมาคมนกวเคราะหหลกทรพย สำาหรบตางประเทศ ปตท. ไดรบการจดอนดบท 196 ของบรษทจดทะเบยนทมขนาดใหญและมอทธพลทสดของโลก จากนตยสาร Forbes ไดรบการจดอนดบท 155 ของบรษทขนาดใหญทสดของโลก 500 บรษทจากนตยสาร Fortune ไดรบการจดอนดบท 7 ของ ภมภาคเอเชยและอนดบท 35 ของโลก ในหมวดรางวล PLATTS Companies in Asia และไดรบรางวล Recognition Awards 2010, The Best of Asia จากนตยสาร Corporate Governance Asia ฮองกง ซงไดมอบรางวล First Asian Corporate Director Recognition Awards 2010 ใหคณประเสรฐ บญสมพนธดวย เปนตน

ในนามของคณะกรรมการ บรษท ปตท. จำากด (มหาชน) ขอขอบคณผมสวนไดเสยทกภาคสวน ทใหความเชอมนไววางใจ และสนบสนนกจการ ปตท. ดวยดจนประสบความสำาเรจและจะเปนพลงผลกดนใหผบรหารและพนกงานทกคนรวมกนฝาฟนภาวะ วกฤตทงปวงอยางไมยอทอตออปสรรคปญหา เพอเปาหมายในการเปนบรษทพลงงานไทยขามชาตชนนำา ทนำาชอเสยงมาสคนไทย และประเทศชาตอยางยงยน


น�ยประเสรฐ บญสมพนธประธานเจาหนาทบรหาร

และกรรมการผจดการใหญ

น�ยนรศ ชยสตรรกษาการประธานกรรมการ

น�ยณอคณ สทธพงศประธานกรรมการ

(ด�ำรงต�ำแหนงถงวนท 24 ธนวำคม 2553)


คณะกรรมการตรวจสอบบรษท ปตท. จำากด (มหาชน) ประกอบดวย กรรมการอสระจำานวน 3 ทาน ซงเปนผทรงคณวฒและมประสบการณดานการเงน กฎหมาย และการบรหารองคกร โดยมนายอำาพน กตตอำาพน เปนประธานกรรมการ นายชยเกษม นตสร และนายสรชย ภประเสรฐ เปนกรรมการ ในระหวางป 2553 มการเปลยนแปลงประธานกรรมการ ตรวจสอบและกรรมการตรวจสอบ ตามคำาสงคณะกรรมการบรษทฯ ท 1/2553, 2/2553 และ 6/2553 โดยแตงตงนายอำาพน กตตอำาพน เปนประธาน กรรมการตรวจสอบแทนนายจกรมณฑ ผาสกวนช แตงตงนายชยเกษม นตสร เปนกรรมการตรวจสอบแทนคณพรทพย จาละ ตงแตวนท 30 เมษายน 2553 และแตงตงนายสรชย ภประเสรฐ เปนกรรมการตรวจสอบแทนนายจลยทธ หรณยะวสต ตงแตวนท 22 ตลาคม 2553 คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทและตามระเบยบบรษท ปตท. จำากด (มหาชน) วาดวยหลกเกณฑและแนวทางปฏบตของคณะกรรมการตรวจสอบซงสอดคลองกบขอกำาหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เนองจากกจการของบรษท ปตท. จำากด (มหาชน) มการขยายไปสบรษทในกลมมากขน ประกอบกบความผนผวนทางเศรษฐกจการเงนในระดบมหภาค คณะกรรมการตรวจสอบจงม นโยบายเนนระบบการตรวจสอบภายในในลกษณะกลม โดยสรปไดดงน • เนนการตรวจสอบในสวนของบรษทลกและบรษทในเครอมากขน เพอใหเกดความเชอมโยงและสอดคลองกน เชน การพจารณาปรบกฎเกณฑ ระเบยบทางดานการบรหารทรพยากรบคคล ใหมความสอดคลองกนกบ ปตท. • สรางระบบปองกน โดยใหมการฝกอบรมเรองระเบยบขอบงคบและอำานาจอนมตตางๆ ใหกบผบรหารและผปฏบตงานของ ปตท. และบรษทในกลม เพอใหเกดความรความเขาใจ อนจะทำาใหพนกงานปฏบตได ถกตอง ซงจะเปนการปองกนความผดพลาดเลนเลอ ลดความเสยหายได • ใหความสำาคญในเรองการบรหารความเสยง โดยเฉพาะอยางยง ความเสยงทนอกเหนอจากเรองของราคา หรอความเสยงทเกดจาก ความผนแปรของภาวะเศรษฐกจ เชน ในเรองนโยบายของภาครฐ เปนตน ในป 2553 คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมทงสน 12 ครง โดยไดมการหารอรวมกบฝายบรหาร ผตรวจสอบภายในและผสอบบญช ในเรองทเกยวของ สรปสาระสำาคญในการปฏบตหนาทได ดงน

1. ก�รสอบท�นร�ยง�นท�งก�รเงน คณะกรรมการตรวจสอบ ไดสอบทานงบการเงนรายไตรมาสและงบการเงนประจำาป 2553 ของ บรษท ปตท. จำากด (มหาชน) และงบการเงนรวม รวมกบฝายบรหารและ สำานกตรวจสอบภายใน โดยไดเชญผสอบบญชรวมประชมทกครงทม การพจารณางบการเงนรายไตรมาสและงบการเงนประจำาป คณะกรรมการ

ร�ยง�นคณะกรรมก�รตรวจสอบ

น�ยอำ�พน กตตอำ�พน ประธานกรรมการตรวจสอบ


ตรวจสอบไดสอบถามในเรองความถกตองครบถวนของงบการเงน การปรบปรงรายการบญชทสำาคญและความเพยงพอในการเปดเผยขอมล เพอใหมนใจวาการจดทำางบการเงนเปนไปตามขอกำาหนดของกฎหมายและมาตรฐานบญชตามหลกการบญชทรบรองทวไป ระบบบญชและ งบการเงนมความถกตองเชอถอได รวมทงมการเปดเผยขอมลในงบการเงนอยางเพยงพอและทนเวลา เพอเปนประโยชนกบนกลงทน หรอผใชงบการเงน คณะกรรมการตรวจสอบไดประชมรวมกบผสอบบญชโดยไมมฝายบรหารของบรษท 1 ครง เพอพจารณาขอบเขตแนวทาง และแผนการสอบบญชประจำาปของผ สอบบญช นอกจากนคณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานการเตรยมความพรอมในการจดทำา งบการเงนตามมาตรฐานบญช International Financial Reporting Standards (IFRS) โดยบรษทฯ มความพรอมในการปฏบตตามมาตรฐานดงกลาวแลว 2. ก�รสอบท�นก�รบรห�รคว�มเสยง คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณานโยบายการบรหารความเสยง แผนงานและแนวทาง การบรหารจดการความเสยง รวมถงการกำาหนด (Identify) ความเสยงขององคกรทเกดจากภาวะภายในและภายนอกองคกรใหครอบคลม ทกมตมากขน เชน ความเสยงจากการกำากบดแลและนโยบายภาครฐ เปนตน โดยมการประชมรวมกบฝายจดการของบรษทฯ รวมทงพจารณาและสอบทานประสทธภาพและความเหมาะสมของกระบวนการบรหารความเสยงอยางสมำาเสมอทกไตรมาส พรอมทงใหขอเสนอแนะ เพอนำาไปปรบปรงใหดยงขน 3. ก�รสอบท�นประสทธผลของระบบก�รควบคมภ�ยใน คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานและทบทวนระบบการควบคม ภายในรวมกบผสอบบญชและหวหนาหนวยตรวจสอบภายในทกไตรมาส โดยพจารณาในเรองการดำาเนนงาน การใชทรพยากร การดแล ทรพยสน การปองกนหรอลดความผดพลาด ความเสยหาย การรวไหล การสนเปลอง หรอการทจรต ความเชอถอไดของรายงานทางการเงน การปฏบตตามกฎหมาย ระเบยบ ขอบงคบ มต คณะรฐมนตรซงผสอบบญชของบรษทฯ ไดใหความเหนสอดคลองกนวาไมพบประเดนปญหา หรอขอบกพรองทเปนสาระสำาคญ นอกจากนในป 2553 บรษทฯ มการประเมนการควบคมภายในตามระเบยบคณะกรรมการตรวจเงนแผนดน วาดวยการกำาหนดมาตรฐานการควบคมภายใน พ.ศ. 2544 โดยไดรบความรวมมอจากผบรหารตอบแบบประเมนการควบคมภายใน ในป 2553 มากขนกวาปทผานมา รวมทงไดเสรมเทคนคการสอบทานระบบการควบคมภายใน และการประเมนดวยตนเอง (Control Self Assessment) เพอใหเกดความเชอมนมากขน ผลการประเมนการควบคมภายในของฝายบรหารและสำานกตรวจสอบภายในมความเหนวา การควบคมภายในของบรษทฯ มความเพยงพอและมประสทธผล 4. ก�รสอบท�นก�รกำ�กบดแลกจก�รทด คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานการปฏบตงานตามระบบงานทกำาหนดไว การดำาเนนธรกจของบรษทฯ มคณธรรม บรษทฯ มการปฏบตตามกฎหมาย วาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำาหนดของตลาด หลกทรพยแหงประเทศไทย ตลอดจนกฎหมายอนๆ ทเกยวของกบการดำาเนนธรกจของบรษทฯ โดยเฉพาะในเรองรายการทเกยวโยงกน รายการระหวางกนของบรษทในกล ม เพอใหมนใจวาบรษทฯ มการดำาเนนการตามเงอนไขทางธรกจปกต สมเหตสมผล นอกจากน คณะกรรมการตรวจสอบไดมการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการตรวจสอบ โดยรวมทงคณะและประเมนตนเองตามแนวทาง ปฏบตทดของคณะกรรมการตรวจสอบในรฐวสาหกจ และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ซงผลสรปอยในเกณฑดมาก 5. ก�รกำ�กบดแลง�นตรวจสอบภ�ยใน คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานแผนกลยทธสำานกตรวจสอบภายใน แผนการตรวจสอบ ประจำาป และแผนการตรวจสอบระยะยาว 3 ป การปฏบตตามแผน สอบทานผลการตรวจสอบโดยใหขอแนะนำาและตดตามการดำาเนนการ แกไขตามรายงานผลการตรวจสอบในประเดนทมนยสำาคญ เพอกอใหเกดการกำากบดแลกจการทดและมการควบคมภายในทเพยงพอ ใหความเหนชอบในการปรบปรงระเบยบ บรษท ปตท. จำากด (มหาชน) วาดวยหลกเกณฑและแนวทางปฏบตของคณะกรรมการตรวจสอบ และขอกำาหนด บรษท ปตท. จำากด (มหาชน) วาดวยการตรวจสอบภายใน รวมทงคมอปฏบตงานการตรวจสอบภายใน เพอใหเปนไป ตามมาตรฐานสากล นอกจากนคณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานงบประมาณประจำาปของหนวยงานตรวจสอบภายใน แผนการสรรหา และการหมนเวยนบคลากร การฝกอบรมบคลากร การประเมนความเพยงพอและเหมาะสมของทรพยากร ดชนวดผลการปฏบตงาน (KPI) พจารณาการแตงตงโยกยายและพจารณาความดความชอบประจำาปของหวหนาหนวยตรวจสอบภายใน 6. ก�รพจ�รณ�แตงตงผสอบบญชประจำ�ป 2554 คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาเหนชอบใหสำานกงานการตรวจเงน แผนดนเปนผสอบบญชของบรษท ปตท. จำากด (มหาชน) ประจำาป 2554 และนำาเสนอคณะกรรมการบรษทฯ เพอพจารณาและขออนมต ทประชมผถอหน ประจำาป 2554 ตอไป

โดยสรป คณะกรรมการตรวจสอบใหความสำาคญกบการควบคมภายในและการบรหารความเสยงอยางตอเนอง เพอใหบรษทฯ ดำาเนนงานโดยมระบบการกำากบดแลกจการทด มการบรหารจดการทเปนเลศ มการควบคมภายในทเพยงพอเหมาะสมกบการดำาเนนธรกจ มการบรหารความเสยงทมประสทธผล ระบบบญชและรายงานทางการเงนมความถกตองเชอถอได รวมทงปฏบตตามกฎหมาย ระเบยบ ขอบงคบทเกยวของกบการดำาเนนธรกจของบรษทฯ



ทามกลางสภาวะทางเศรษฐกจและราคาพลงงานทผนผวน การแขงขนในธรกจพลงงานทนบวนจะรนแรงขนจากปรมาณสำารอง ของทรพยากรพลงงานของโลกทมอยอยางจำากด ภาวะโลกรอนซงตองการ การลดการปลอยกาซเรอนกระจก ดงนนการพฒนาธรกจจงตองการ การเตบโตอยางยงยนควบคกบสงคม ชมชน และสงแวดลอม ปตท. ในฐานะ บรษทพลงงานแหงชาตจงไดยดมนในการนำาหลกการกำากบดแลกจการทด (Good Corporate Governance) ตามแนวปฏบต OECD Guidelines on Corporate Governance of State-owned Enterprises และหลก การกำากบดแลกจการทดสำาหรบบรษทจดทะเบยนของตลาดหลกทรพย แหงประเทศไทย มาปรบใชในองคกรเพอสรางสมดลและตอบสนอง ความตองการของผมสวนไดสวนเสยทกฝาย และบรหารจดการองคกร ใหเกดความโปรงใส มประสทธภาพ เปนแบบอยางทดใหกบบรษทตางๆ ในประเทศไทย คณะกรรมการกำากบดแลกจการทดซงประกอบดวยกรรมการอสระ 3 ทาน ทำาหนาทกำากบดแลและตดตามให ปตท. มการนำาหลกการกำากบ ดแลกจการทดและจรรยาบรรณทางธรกจของ ปตท. และ PTT Group CSR Framework ไปปฏบตใหสมฤทธผล สรางความพงพอใจใหกบผมสวนได สวนเสยทกฝาย และมการปรบปรงหลกการและแผนการดำาเนนงานใหทน ตอสภาวะแวดลอมทางเศรษฐกจ สงคม และสงแวดลอมทเปลยนแปลงไป โดยในป 2553 คณะกรรมการมการประชม 3 ครง เพอพจารณาแผนงาน ตามนโยบาย และตดตามความกาวหนาการดำาเนนงานดานการกำากบดแล กจการทดและความรบผดชอบตอสงคม ชมชน และสงแวดลอม โดยสรปสาระสำาคญดงน ก�รเปดเผยขอมลอย�งเท�เทยมกน นอกจากการเปดเผยขอมลทครบถวนและจำาเปนในรายงาน ประจำาปและการเปดเผยขอมลบน www.pttplc.com แลว ปตท. ยงจดทำา “รายงานความรบผดชอบตอสงคมกล ม ปตท. ป 2552” ตามแนวทางสากลทกำาหนดโดย Global Reporting Initiative : GRI โดยไดระดบ B ซงดขนจากระดบ C ในป 2551 นอกจากน ปตท. ยงจด ใหมชองทางตดตอและรองเรยนหลายชองทางโดยมระบบ “Contact Us” ซงเปนระบบสารสนเทศทใชในการบรหารขอรองเรยนทสามารถแกไข และตอบสนองไดอยางมประสทธภาพ มการเปดเผยผลการดำาเนนงาน และขอมลสำาคญสำาหรบผลงทนเปนรายไตรมาส มการเปดเผยการขดแยง ทางผลประโยชนประจำาปและเมอมเหตการณของบคลากรทกระดบ ผานแบบฟอรมตางๆ โดยในป 2553 ไมพบรายการขดแยงทางผลประโยชนทมสาระสำาคญ

ร�ยง�นของคณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทด

น�ยชยเกษม นตสร ประธานกรรมการกำากบดแลกจการทด 14 กมภาพนธ 2554


ก�รรกษ�สทธของผถอหน ในการจดการประชมผถอหนสามญประจำาป 2553 เมอวนท 9 เมษายน 2553 ปตท. สนบสนนการใชสทธของผถอหนโดยดำาเนนการ ตาม “Annual General Meeting Checklist” ทกำาหนดโดยคณะกรรมการหลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯ อาท การเปดโอกาสใหผถอหน รายยอยเสนอวาระการประชมลวงหนา การเผยแพรขอมลการประชมใหผถอหนไดรบทราบลวงหนาพอสมควร การอำานวยความสะดวกใน การมอบฉนทะในกรณทไมสามารถเขารวมการประชมได การสรางบรรยากาศใหผถอหนไดซกถามและแสดงความคดเหนในการประชมฯ ไดอยาง เตมท การจดทำารายงานการประชมทมการบนทกขอมลสำาคญในระหวางการประชมอยางครบถวน ทงน ปตท. ไดคะแนนเตม 100 จากการประเมน ผลของสมาคมสงเสรมผลงทนไทย นอกจากนยงมการจดกจกรรมสำาหรบผถอหน เชน การเยยมชมกจการ และงานสานสมพนธ เปนตน ก�รสงเสรมจรยธรรมและคว�มโปรงใส ปตท. จดพมพและสงมอบคมอการกำากบดแลกจการทด ฉบบปรบปรง (ป 2552) ใหกบกรรมการ ผบรหาร และพนกงาน ปตท. ทกคนลงนาม รบทราบและปฏบต โดยกำาหนดใหการฝาฝนตองรบโทษทางวนยโดยมการรณรงคและสอความผานสอสงพมพและเครอขายสารสนเทศอนๆ ใหพนกงานและบคคลภายนอกไดรบทราบอยางสมำาเสมอ มการจดกจกรรมปลกฝงคานยม SPIRIT ใหกบพนกงาน และจดกจกรรม “PTT Group CG Day” ประจำาป 2553 ซงเปนการจดงานนทรรศการ การแสดงของพนกงาน และการเสวนาของผบรหารระดบสงภายในกลม ปตท. ในหวขอ “CG : The Code to Growth” เพอสรางความตระหนกถงความสำาคญของการกำากบดแลกจการทดและการใหความสำาคญกบผมสวนไดสวนเสย นอกจากน ในป 2553 รฐบาลไทยเปนเจาภาพจดการประชมนานาชาตวาดวยการตอตานการทจรต ครงท 14 ซงเปนการประชม ระดบโลกเพอแลกเปลยนเกยวกบปญหาการคอรรปชนและแนวทางการแกปญหาในแตละประเทศ สรางความตนตวในการตอตานการทจรต และการคอรรปชนทงในภาครฐและภาคเอกชน ในโอกาสน ปตท. เขารวมเปนหนงใน 27 บรษท ทเขารวมการแสดงเจตนารมณเขาแนวรวม ตอตานการทจรตคอรรปชน (Collective Action Coalition) เพอสรางความรวมมอระหวางภาคเอกชนในการแลกเปลยนประสบการณ ดานการกำากบดแลความเสยงดานการทจรต การสงเสรมจรยธรรมและความโปรงใส และการสรางความรวมมอกบผมสวนไดสวนเสย ในการตอตานการคอรรปชน นอกจากนยงไดรบการเสนอชอเขารบ “รางวลองคกรโปรงใส” จาก ปปช. อกดวย ก�รใหคว�มสำ�คญกบผมสวนไดเสย ปตท. กำาหนดกรอบการดำาเนนงานดานความรบผดชอบตอสงคมกลม ปตท. (PTT Group CSR Framework) ซงครอบคลม 10 องคประกอบ หลกในการปฏบตงานใหสอดคลองกบความรบผดชอบดานเศรษฐกจ สงคม และสงแวดลอมของบรษท เพอเปนแนวทางสำาหรบบรษทในกลม ปตท. ในการสรางความยงยน ทงนในป 2553 มการนำากรอบการดำาเนนงานดงกลาวไปปฏบตจรงในหลายสายงาน และมการดำาเนนการทสำาคญ อาท • โครงการ 1 ลานกลา ถวายพอ เปนโครงการตอเนองจากการโครงการ “ปลกปาถาวรเฉลมพระเกยรตฯ 1 ลานไร” โดยสรางการมสวนรวม ของประชาชนในการเพมพนทสเขยวใหประเทศไทย เพอสบสานพระราชดำารในดานการอนรกษปาและสงแวดลอมและเฉลมพระเกยรตพระบาท-สมเดจพระเจาอยหว เนองในโอกาสมหามงคลบรมราชาภเษกปท 60 ซงไดรบการตอบรบจากประชาชนเปนอยางด • การออกผลตภณฑ PTT Blue Innovation ซงเปนนวตกรรมนำามนเชอเพลงทเพมสมรรถนะเครองยนต ชวยรกษาสงแวดลอมและประหยดการใชเชอเพลง • ผลการดำาเนนงานโครงการรกษปา สรางคน ๘๔ ตำาบลวถพอเพยง ป 2550 - 2553 สามารถลดรายจายภายใตกจกรรมทเขารวม โครงการฯ รวมกนไดถง 170 ลานบาท หรอเฉลยประมาณ 34,000 บาทตอครวเรอน หรอรอยละ 14 ตอปในครวเรอนอาสาทเขารวมโครงการฯ จำานวนกวา 9,000 คน จาก 87 ตำาบลทวประเทศ เปนตน • การจดการความหลากหลายทางชวภาพ (Bio Diversity) อาท การประกวดรางวลลกโลกสเขยว เปนครงท 12 การจดสมมนาวธการ และนทรรศการดานความหลากหลายทางชวภาพ การประกวดการพฒนาและรณรงคการใชหญาแฝกอนเนองมาจากพระราชดำาร เปนครงท 5 ก�รพฒน�ศกยภ�พกรรมก�ร คณะกรรมการ ปตท. จดใหมการประเมนตนเองของคณะกรรมการโดยแบงเปนการประเมนตนเอง การประเมนกรรมการทานอน และการประเมนคณะกรรมการทงคณะ เพอนำาผลการประเมนและขอเสนอแนะไปใชในการพฒนากรรมการตอไป โดยในป 2553 ผลการประเมน อยในระดบดมาก ทงน เพอใหเกดการเรยนรและพฒนาอยางตอเนอง ปตท. จดใหมการอบรมกรรมการใหม มการเยยมชมกจการในบรษท กลม ปตท. รวมทงใหการสนบสนนกรรมการหลายทานเขารวมการอบรมและสมมนาในหลกสตรตางๆ จากสถาบนชนนำาทงภายในประเทศ และตางประเทศ อาท สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) สถาบนพระปกเกลา และ Harvard University, USA เปนตน

ทงน ในป 2553 ปตท. ไดรบรางวลดานการกำากบดแลกจการทดหลายรางวล อาท รางวลรายงานบรรษทภบาลดเดนจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและวารสารการเงนการธนาคาร ไดรบการจดอนดบในกลม “ดเลศ” ในโครงการสำารวจการกำากบดแลกจการบรษทจดทะเบยนป 2553 จากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและสำานกงาน ก.ล.ต. รวมกบสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) รางวล Recognition Awards 2010, The Best of Asia (ตอเนองเปนปท 5) จากนตยสาร Corporate Governance Asia และรางวล “Platinum Corporate Award” จากนตยสาร The Asset เขตปกครองพเศษฮองกง เปนตน



ขอบงคบบรษท ปตท. จำากด (มหาชน) กำาหนดใหมคณะกรรมการ กำาหนดคาตอบแทนโดยคดเลอกจากคณะกรรมการ ปตท. อยางนอยจำานวน 3 คน และกรรมการกำาหนดคาตอบแทนอยางนอย 1 คน ตองเปนกรรมการอสระ เพอทำาหนาทกำาหนดคาตอบแทนคณะกรรมการ และประธานเจาหนาทบรหาร/กรรมการผจดการใหญโดยใหมการกำาหนดหลกเกณฑหรอวธการกำาหนดคาตอบแทนใหแกกรรมการ ทเปนธรรมและสมเหตสมผล

คณะกรรมการกำาหนดคาตอบแทน ไดปฏบตหนาทตามทไดรบ มอบหมายอยางรอบคอบ ระมดระวง สมเหตสมผล โดยในป 2553 มการประชมคณะกรรมการกำาหนดคาตอบแทน 1 ครง เพอพจารณา คาตอบแทนของกรรมการ และของประธานเจาหนาทบรหาร/ กรรมการผจดการใหญ โดยพจารณาจากผลงานและความสำาเรจ ในการปฏบตงานเปรยบเทยบกบเปาหมายทกำาหนดไว รวมทง ใชวธการประเมนผลทมประสทธภาพ ทงน สำาหรบการประเมนผล กรรมการ ปตท. มการประเมนในภาพรวมทงคณะ ประเมนตนเอง และประเมนทานอนดวย สำาหรบประธานเจาหนาทบรหาร/กรรมการ ผ จดการใหญ มการประเมนผลในตอนสนปเทยบกบตวชวดทได กำาหนดไวตงแตตนป รวมถงพจารณาภาวะผนำาในการนำาองคกรไปส ความสำาเรจประกอบดวย อนง ในการพจารณาคาตอบแทนดงกลาวคณะกรรมการกำาหนดคาตอบแทน จะคำานงถงความรบผดชอบของกรรมการ ขนาดของธรกจ สภาพความเปนจรงในทางเศรษฐกจ การดำาเนนการทสะทอน/เชอมโยงกบผลประกอบการ รวมทงพจารณาเปรยบเทยบกบอตราคาตอบแทนของบรษทชนนำาในอตสาหกรรม ทใกลเคยงกนทงในและนอกตลาดหลกทรพยฯ

คณะกรรมการกำาหนดคาตอบแทนไดเปดเผยคาตอบแทน ของกรรมการ กรรมการเฉพาะเรอง และผบรหารไวในรายงานประจำาปฉบบนเพอความโปรงใสในการตรวจสอบ

ร�ยง�นของคณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทน

น�ยนนทกร ก�ญจนะจตร� ประธานกรรมการกำาหนดคาตอบแทน14 กมภาพนธ 2554


ร�ยง�นของคณะกรรมก�รสรรห�


ขอบงคบบรษท ปตท. จำากด (มหาชน) กำาหนดใหมคณะกรรมการ สรรหาโดยคดเลอกจากคณะกรรมการบรษท อยางนอย 3 คน และกรรมการสรรหา 1 คน ตองเปนกรรมการอสระ มอำานาจ หนาท และความรบผดชอบในการคดเลอกและเสนอรายชอบคคลทม ความเหมาะสมเพอเปนกรรมการ ปตท. หรอประธานเจาหนาทบรหาร/กรรมการผจดการใหญ โดยกำาหนดวธการและหลกเกณฑการสรรหา เพอใหเกดความโปรงใส เปนธรรม และบรรลเปาหมายตามทศทางขององคกร

ในป 2553 กรรมการสรรหา ไดปฏบตหนาทตามทไดรบ มอบหมายอยางรอบคอบ ระมดระวง สมเหตสมผล มการประชมคณะกรรมการสรรหา 3 ครง พจารณาคดเลอกบคคลจากสาขาอาชพ ทหลากหลาย มคณสมบตเหมาะสมตามกฎหมาย และกฎเกณฑ ทเกยวของ เพอใหไดผทมความรความสามารถทเหมาะสมกบธรกจ ของ ปตท. เปนผทมความสงางาม และไมมประวตดางพรอย เขามาเปนกรรมการ ปตท. แทนตำาแหนงทวาง ทงน คณะกรรมการสรรหา ยงไดเปดโอกาสใหผถอหนสวนนอยสามารถเสนอชอบคคลทเหนวาเหมาะสมเพอคดเลอกเปนกรรมการได

การแตงตงกรรมการแทนกรรมการทครบวาระ คณะกรรมการสรรหาดำาเนนการตามกระบวนการโดยไดเสนอใหคณะกรรมการ ปตท. พจารณาสรรหาบคคลเพอเสนอตอทประชมสามญผถอห นพจารณาแตงตงเปนกรรมการ ปตท. และสำาหรบกระบวนการพจารณาแตงตงกรรมการแทนกรรมการทลาออกระหวางป คณะกรรมการสรรหาไดพจารณาสรรหาบคคลเพอเสนอใหคณะกรรมการ ปตท. พจารณาอนมตแตงตงใหเปนกรรมการ ทงนรายละเอยดไดเปดเผยไวเพอ ความโปรงใสในการตรวจสอบในรายงานประจำาปฉบบนแลว

น�ยอำ�พน กตตอำ�พน ประธานกรรมการสรรหา14 กมภาพนธ 2554


สถ�นก�รณเศรษฐกจและปโตรเลยม


สถ�นก�รณเศรษฐกจและปโตรเลยมของโลกป 2553

สถ�นก�รณเศรษฐกจ เศรษฐกจโลกในป 2553 มการฟนตวอยางตอเนองจากป 2552 โดยมกลมประเทศกำาลงพฒนาและประเทศเศรษฐกจใหม (Developing and Emerging Economies) โดยเฉพาะอยางยง จนและอนเดย ทไมไดรบผลกระทบจากวกฤตเศรษฐกจในป 2551 มากนกเปนแรงขบเคลอนหลก ทำาใหการบรโภคภายในกลมประเทศมการขยายตวอยางแขงแกรง ขณะทเศรษฐกจของกลมประเทศ พฒนาแลว (Developed Economies) โดยเฉพาะสหรฐอเมรกาและสหภาพยโรป ยงคงมปญหาเชงโครงสราง ทงการวางงาน และหนสาธารณะทอยในระดบสง ทำาใหรฐบาลของประเทศเหลานตองดำาเนนมาตรการกระตนเศรษฐกจ (Stimulus Package) ตอเนอง หลงจากทมาตรการสวนใหญทออกมาในป 2552 ทยอยสนสดลงในชวงครงหลงของป 2553 เชน การตออายมาตรการลดภาษ การคง อตราดอกเบยนโยบายใหอยในระดบตำา และการอดฉดสภาพคลองเขาสระบบการเงนผานการเขาซอพนธบตรรฐบาล ดงจะเหนไดจาก การทธนาคารกลางสหรฐฯ ประกาศมาตรการผอนคลายเชงปรมาณรอบสอง (Quantitative Easing : QE2) ดวยการเขาซอพนธบตรรฐบาล ระยะยาวเพมขนอก 6 แสนลานเหรยญสหรฐฯ เปนตน ซงสงผลใหเศรษฐกจของกลมประเทศพฒนาแลวโดยเฉพาะสหรฐฯ ปรบตวดขน ในชวงครงหลงของป 2553 ทงน กองทนการเงนระหวางประเทศ (International Monetary Fund : IMF) ณ เดอนมกราคม 2554 ปรบ ประมาณการอตราการขยายตวของเศรษฐกจโลกในป 2553 เปนรอยละ 5.0 สงกวาประมาณการเดม ณ เดอนตลาคม 2553 ทคาดวา จะขยายตวรอยละ 4.8 จากป 2552 ทหดตวรอยละ 0.6 โดยทเศรษฐกจประเทศกำาลงพฒนาและประเทศเศรษฐกจใหมมอตรา การขยายตวถงรอยละ 7.1 ขณะทเศรษฐกจประเทศพฒนาแลวขยายตวเพยงรอยละ 3.0 การขยายตวและพฒนาการทางเศรษฐกจอยางรวดเรวของประเทศกำาลงพฒนาและประเทศเศรษฐกจใหมในเอเชย โดยเฉพาะ อยางยงจน ซงเปนฐานการผลตสำาคญของโลก นำาไปสการเพมขนอยางมากในความตองการใชพลงงานและสนคาโภคภณฑทใช เปนวตถดบในการผลตสนคาอตสาหกรรม เชน เหลก ทองแดง ถานหน นำามน เคมภณฑพนฐาน และปโตรเคม สงผลใหราคาสนคาโภคภณฑ โดยเฉพาะอยางยง กลมทเปนวตถดบมการปรบตวสงขนมากในป 2553 ทผานมา นอกจากน รายไดประชากรทเพมสงขน และการขยายตวของเขตเมองทำาใหความตองการบรโภคสนคาและบรการเพมขนอยางรวดเรว ทงดานทอยอาศยและวสดกอสราง รถยนต เครองใชไฟฟา คอมพวเตอร และอปกรณอเลกทรอนกส การขนสง การเงน และการสอสารโทรคมนาคม

อตร�ก�รขย�ยตวท�งเศรษฐกจของกลมประเทศต�งๆ ในป 2551 - 2553

10

8

6

4

2

0

-2

-4

-6

4.63.8

2.6

Q3 Q4Q1 Q2 Q3 Q4Q1 Q2 Q3 Q4Q1 Q2

2551 2552 2553

2.2

5.2 5.34.9 4.7

-2.7 -2.2

-0.8-0.4

กลมประเทศกำ�ลงพฒน�และประเทศเศรษฐกจใหม

ทมา : IMF มกรำคม 2554

กลมประเทศพฒน�แลว

โลก

หนวย : % yoy


สถ�นก�รณปโตรเลยมและปโตรเคม จากเศรษฐกจโลกทฟนตวดขนไดทำาใหความตองการใชนำามนเพมขนมากโดยเฉพาะในจนและอนเดยทมอตราการเตบโตทางเศรษฐกจในระดบสง ทงนตามรายงานของสำานกงานพลงงานสากล (International Energy Agency : IEA) ณ เดอนมกราคม 2554 คาดวาความตองการใชนำามนเฉลยป 2553 จะเพมสงขน จากปกอน 2.7 ลานบารเรลตอวน มาอยทระดบ 87.7 ลานบารเรล ตอวน ความตองการใชทเพมขนไดผลกดนใหราคานำามนดบดไบปรบเพมขนจากชวงตนปทอยทระดบ 77.9 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล มาอยทระดบ 87.4 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล อยางไรกตามจากความวตกกงวลเกยวกบปญหาการวางงานในสหรฐฯ ทยงอยในระดบสง ปญหาหนสาธารณะในยโรปทยงไมคลคลาย และมาตรการทธนาคารกลางจนกำาหนดใหธนาคารพาณชยปรบเพมสดสวนเงนสำารองตามกฎหมาย (Required Reserve Ratio) เพอชะลอความรอนแรงทางเศรษฐกจของจนไดกดดนใหราคานำามนปรบลดลงมาอยในระดบตำาสดท 68.2 เหรยญสหรฐฯตอบารเรลในเดอนพฤษภาคม แตเมอตวเลขการขยายตวทางเศรษฐกจของยโรปทประกาศออกมาดกวาทคาด ประกอบกบคาเงนของสหรฐอเมรกาออนคาลงเมอเทยบกบคาเงนในกลมประเทศกำาลงพฒนาและประเทศเศรษฐกจใหม รวมทงสภาพคลองใน ตลาดเงนทมมากขนจากมาตรการ QE2 ของธนาคารกลางสหรฐฯ ทำาใหนกลงทนหนมาเกงกำาไรในตลาดนำามนและทองคำามากขน สงผลใหราคานำามนกลบมาปรบเพมขนจนมาอยทระดบสงสด ท 91.8 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรลในชวงปลายป สำาหรบราคานำามนสำาเรจรปในตลาดจรสงคโปรไดปรบตว เพมขนตามราคานำามนดบและความตองการใชทเพมสงขนจนทำาใหปรมาณนำามนสำาเรจรปคงคลงทวโลกทอยในระดบสง มาตงแตปลายป 2552 ปรบตวลดลง โดยราคาเฉลยของนำามนเบนซน 95 ในป 2553 อยท 88.4 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล

สงกวาราคาเฉลยในป 2552 ทอยทระดบ 70.3 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรลเนองจากความตองการใชในจนและอนเดยอยในระดบสง รวมทงเหตการณประทวงททาขนสงนำามนและโรงกลนในฝรงเศสในชวงปลายปทำาใหเกดภาวะอปทานของนำามนเบนซนตงตว ในสวนราคาเฉลยของนำามนดเซลในป 2553 อยท 89.6 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล สงกวาราคาเฉลยในป 2552 ทอยทระดบ 69.1 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล เนองจากเศรษฐกจโลกทฟนตวดขน ทำาใหความตองการใชในภาคอตสาหกรรมเพมขนรวมทงการทจน นำาเขานำามนดเซลมากขนในชวงปลายปหลงจากทรฐบาลจนไดออกมาตรการแบงลดการใชไฟฟา (Power Rationing) เพอลดปรมาณการใชถานหนในการผลตกระแสไฟฟาตามแผน 5 ป ในการลดปรมาณการใชพลงงานและเพมประสทธภาพในการใช พลงงาน (Energy Efficiency) ในสวนของราคาเฉลยของกาซ- หงตม (LPG CP) ในป 2553 อยท 712 เหรยญสหรฐฯ ตอตน สงกวาราคาเฉลยในป 2552 ทอยทระดบ 510 เหรยญสหรฐฯ ตอตน จากความตองการใชทเพมขนในอตสาหกรรมปโตรเคม จากราคานำามนสำาเรจรปทเพมขนสงผลใหคาการกลน ของโรงกลนประเภท Cracking อางองทสงคโปรเฉลยในป 2553 อยท 4.6 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล สงกวาในป 2552 ซงอยทระดบ 3.7 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ภาพรวมราคาผลตภณฑปโตรเคมในป 2553 ปรบตวเพมขนตามราคานำามนดบและแนฟทาทเพมขน ถงแมจะมกำาลงการผลต ทเขามาใหม แตความตองการผลตภณฑปโตรเคมขยายตวอยางมากโดยเฉพาะในจน โดยราคาผลตภณฑโอเลฟนสปรบตวสงขนจากความตองการของเมดพลาสตกทสงขน ทงนราคาโพลเอทลน ความหนาแนนสงเฉลยทงป 2553 อยท 1,222 เหรยญสหรฐฯ ตอตน สงกวาในป 2552 ซงเฉลยอยท 1,134 เหรยญสหรฐฯ ตอตน สำาหรบราคาโพลโพรพลนเฉลยทงป 2553 อยท 1,340 เหรยญสหรฐฯ ตอตน สงกวาปกอน ซงเฉลยอยท 1,088 เหรยญ

หนวย : ลานบารเรลตอวน

คว�มตองก�รใชนำ�มนโลกในป 2551 - 2553

ทมา : IEA มกรำคม 2554

90

89

88

87

86

85

84

83

82

87.1

86.285.7

Q3 Q4Q1 Q2 Q3 Q4Q1 Q2 Q3 Q4Q1 Q2

2551 2552 2553

85.986.4

86.9

88.9

84.4 84.2

85.485.0

เพมขนรอยละ 3.2ลดลงรอยละ 1.3

86.1

85.0

87.788.6


สหรฐฯ ตอตน ในสวนของราคาผลตภณฑอะโรเมตกสปรบตว เพมขนตอเนองตามราคานำามนทมความตองการสงขนในฤดหนาว รวมทงความตองการในสายโพลเอสเตอรทสงขนเชนกน โดยราคาเบนซนเฉลยทงป 2553 อยท 913 เหรยญสหรฐฯ ตอตน สงกวา

ในป 2552 ซงเฉลยอยท 684 เหรยญสหรฐฯ ตอตน สำาหรบราคาพาราไซลนเฉลยทงป 2553 อยท 1,042 เหรยญสหรฐฯ ตอตน สงกวาปกอน ซงเฉลยอยท 984 เหรยญสหรฐฯ ตอตน

ดไบ 93.4 61.8 78.1

เบนซน 95 102.5 70.3 88.4

ดเซล 119.4 69.1 89.6

นำามนเตา 78.6 57.1 72.4

2551 2552 2553

เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล

2551 2552 2553

190

170

150

130

110

90

70

50

30

ดไบ

เบนซน 95

ดเซล

นำามนเตา

โพลโพรพลน 1,426 1,088 1,340

โพลเอทลน

ความหนาแนนสง 1,484 1,134 1,222

แนฟทา 797 547 713

2551 2552 2553

เหรยญสหรฐฯ ตอตน

2551 2552 2553

2,200

2,000

1,800

1,600

1,400

1,200

1,000

800

600

400

200

0

พาราไซลน 1,167 984 1,042

เบนซน 988 684 913

แนฟทา 797 547 713

2551 2552 2553

เหรยญสหรฐฯ ตอตน

โพลโพรพลน

โพลเอทลนคว�มหน�แนนสง

แนฟท�

2551 2552 2553

2,200

2,000

1,800

1,600

1,400

1,200

1,000

800

600

400

200

0

เบนซน

พ�ร�ไซลน

แนฟท�

ส�ยโอเลฟนส ส�ยอะโรเมตกส

ทมา : ICIS

ร�ค�นำ�มนดบดไบและผลตภณฑปโตรเลยมในป 2551-2553

หนวย : เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล

ร�ค�ผลตภณฑปโตรเคมในตล�ดเอเชยในป 2551 - 2553

หนวย : เหรยญสหรฐฯ ตอตน หนวย : เหรยญสหรฐฯ ตอตน


สถ�นก�รณเศรษฐกจและปโตรเลยมของไทยป 2553

สถ�นก�รณเศรษฐกจ เศรษฐกจไทยในป 2553 สามารถฟนตวไดอยางแขงแกรง แมวาจะเผชญปญหาความไมสงบภายในประเทศ ปญหาภยธรรมชาต และเงนบาทแขงคา ทสงผลใหเฉลยทงปอยทระดบ 31.7 บาทตอเหรยญสหรฐฯ แขงคาขนจากป 2552 ทระดบ 34.3 บาทตอเหรยญสหรฐฯ ทงน เศรษฐกจไทยในป 2553 ขยายตว รอยละ 7.8 สงกวาในป 2552 ทหดตวรอยละ 2.3 การขยายตว

ของเศรษฐกจไทยในป 2553 เปนการขยายตวของอปสงคทง ในประเทศและตางประเทศโดยการบรโภคและการลงทนขยายตว ไดดตอเนอง ประกอบกบภาคการสงออกขยายตวไดในระดบสง กวาทคาด จากการฟนตวของเศรษฐกจโลกและเศรษฐกจของ ประเทศคคาโดยเฉพาะจน และประเทศในภมภาคเอเชย ซงสนคา สงออกสำาคญของไทยประกอบดวยเครองคอมพวเตอรและ อปกรณ รถยนตและสวนประกอบ แผงวงจรไฟฟา นำามนสำาเรจรป เมดพลาสตก และเคมภณฑ ซงสอดคลองกบการขยายตวของ ภาคการผลตโดยเฉพาะในอตสาหกรรมยานยนต อเลกทรอนกส และปโตรเคม เปนตน

ทมา : ส�ำนกงำนคณะกรรมกำรพฒนำกำรเศรษฐกจและสงคมแหงชำต และธนำคำรแหงประเทศไทย

30

25

20

15

10

5

0

-5

-10

6.3 5.23.1

Q3 Q4Q1 Q2 Q3 Q4Q1 Q2 Q3 Q4Q1 Q2

2551 2552 2553

5.9

12.09.2

3.8

-7.0-5.2

-2.8-4.1

6.6

32.4 32.333.9 33.3 32.9 32.4

30.0

35.334.7 34.0

34.9

31.6

GDP

อตร�แลกเปลยนอ�งอง (บาทตอเหรยญสหรฐฯ)

หนวย : % yoy

อตร�ก�รขย�ยตวของเศรษฐกจไทยในป 2551 - 2553


สถ�นก�รณปโตรเลยม จากการทเศรษฐกจไทยขยายตวดเกนคาด ทำาใหการใช พลงงานเชงพาณชยขนตนเฉลยป 2553 (ไมรวมพลงงาน หมนเวยน) เพมขนรอยละ 7.2 เมอเทยบกบป 2552 อยทระดบ 1.783 ลานบารเรลตอวน โดยมการใชกาซธรรมชาตเพมขน รอยละ 15 การใชนำามนเพมขนรอยละ 1.5 ในขณะทการใชไฟฟาขยายตวรอยละ 10.3 สำาหรบการใช LPG เปนเชอเพลงในป 2553 มปรมาณการใชเพมขนรอยละ 11.5 เมอเปรยบเทยบกบป 2552 โดยการใช LPG ในภาคขนสงและภาคอตสาหกรรมกลบมา ขยายตวหลงจากหดตวในปกอน จากสภาวะเศรษฐกจทปรบตวดขน ในขณะทการใช LPG ในภาคครวเรอนขยายตวตอเนอง สงผลให ในป 2553 ประเทศตองมการนำาเขา LPG คดเปนปรมาณกวา 1.5 ลานตน เพมขนกวาเทาตวจากป 2552 ทมการนำาเขา 0.7 ลานตน ในสวนของการใช NGV มการขยายตวรอยละ 35.1 อยท ระดบ 181 ลานลกบาศกฟตตอวน ทงนภาครฐยงคงตรงราคา LPG ณ โรงกลนอยท 333 เหรยญสหรฐฯ ตอตน และราคา NGV ขายปลก ท 8.50 บาทตอกโลกรม สำาหรบการใชพลงงานในภาคเศรษฐกจตางๆ มการขยายตว ดงน 1. ภาคอตสาหกรรมเปนภาคทมการใชพลงงานขยายตว มากทสด เนองจากยอดคำาสงซอเพมขนทำาใหมการผลตสนคา อตสาหกรรมสงขน ทงนการใช LPG มอตราการขยายตวสงทสด หรอรอยละ 31 จากปกอนอนเปนผลมาจากราคา LPG ทยงถกควบคมอยทำาใหถกกวาราคาเชอเพลงชนดอน รองลงมาเปนการใช กาซธรรมชาตซงขยายตวรอยละ 21 และการใชไฟฟาขยายตว รอยละ 13 ตามการขยายตวของการผลตเพอจำาหนายในประเทศและสงออก 2. ภาคครวเรอนและธรกจการคาเปนภาคทมการใช พลงงานเพมขนจากการทรฐบาลไดออกมาตรการชวยคาครองชพ ตงแตวนท 1 กมภาพนธ 2552 ไปจนถงสนเดอนมถนายน 2554 ซงประกอบดวยการลดคาไฟฟาสำาหรบครวเรอนทใชไมเกน 90 หนวยตอเดอน รวมทงจากสภาวะธรกจทปรบตวดขนสงผล ใหการใชไฟฟาขยายตวรอยละ 10 จากปกอนและจากการตรงราคา LPG ทำาใหการใช LPG ในภาคครวเรอนและธรกจการคาขยายตว รอยละ 9 จากปกอน

250,000

200,000

150,000

100,000

50,000

0 2551 2552 2553

39%

60%

40%

173,193178,882

196,700

40% LPG

ไฟฟา

+3%+10%

61% 60%

450,000

400,000

350,000

300,000

250,000

200,000

150,000

100,000

50,000

0 2551 2552 2553

10%

28%

37%

18%

7%8%

27%

41%

18%

5%

366,636371,731

412,262

28%

39%

19%

6% LPGนำามนดเซล+นำามนเตา

กาซธรรมชาต

ไฟฟา

ถานหน

+1%+11%

7%

หนวย : บารเรลตอวน

หมายเหต : ไมรวมพลงงำนหมนเวยนทมา : กรมธรกจพลงงำน ส�ำนกงำนนโยบำยและแผนพลงงำน และ ปตท.


ก�รใชพลงง�นในภ�คครวเรอนและธรกจก�รค� ในป 2551 - 2553

หมายเหต : ไมรวมพลงงำนหมนเวยนทมา : กรมธรกจพลงงำน ส�ำนกงำนนโยบำยและแผนพลงงำน และ ปตท.

ก�รใชพลงง�นในภ�คอตส�หกรรม ในป 2551 - 2553


3. ภาคขนสงเปนภาคทมการใชพลงงานเพมขนเชนกน โดยการใช LPG และ NGV ขยายตวมากทสดทรอยละ 20 เทยบกบ ปกอน อนเปนผลจากการควบคมราคาของภาครฐ รองลงมา เปนการใชนำามนดเซลทขยายตวรอยละ 16 จากปกอน แตการใช นำามนเบนซนหดตวลงรอยละ 1 จากปกอนอนเปนผลมาจากปญหาการชมนมทางการเมองในชวงเดอนเมษายน - พฤษภาคม และ การทผบรโภคหนไปใชเชอเพลงทางเลอกอน รวมทงผลกระทบ จากปญหานำาทวม ทงนในสวนของการใชพลงงานทดแทน ถงแมการใชแกสโซฮอลจะยงคงมสดสวนการใชมากทสด คดเปนรอยละ 59.1 ของปรมาณการใชเบนซนทงหมดแตปรมาณการใชลดลง รอยละ 2 จากปกอน สวนการใชไบโอดเซล (B5) คดเปนสดสวนรอยละ 38.2 ของปรมาณการใชดเซลทงหมดโดยปรมาณการใช ลดลงรอยละ 13.5 จากปกอน สรปภาพรวมของการจดหาและจดจำาหนายปโตรเลยม ป 2553 ปรมาณการจดหารวม 1,811,148 บารเรลตอวน หรอ เพมขนรอยละ 6.1 จากป 2552 โดยเปนการจดหาทงนำามนและ กาซธรรมชาตจากการนำาเขารอยละ 56.2 ประกอบดวยนำามนดบ และคอนเดนเสท 816,232 บารเรลตอวน นำามนสำาเรจรป 53,626 บารเรลตอวน โดยเปนการนำาเขากาซปโตรเลยมเหลวมากทสด 50,770 บารเรลตอวน และกาซธรรมชาต 148,764 บารเรลตอวน สวนทเหลอ เปนการจดหาจากในประเทศ ซงประกอบดวยนำามนดบ 153,534 บารเรลตอวน คอนเดนเสท 80,046 บารเรลตอวน และกาซ- ธรรมชาต 558,946 บารเรลตอวน ในขณะทการจดจำาหนาย ปโตรเลยมรวมมปรมาณ 1,408,840 บารเรลตอวน หรอเพมขน รอยละ 2.3 จากปกอน โดยจำาแนกเปนนำามนสำาเรจรป 703,523 บารเรลตอวน และกาซธรรมชาต 705,317 บารเรลตอวน สำาหรบ การสงออกปโตรเลยมในป 2553 ลดลงรอยละ 1.7 จากปกอน โดยประกอบดวยนำามนสำาเรจรป 206,262 บารเรลตอวน และ นำามนดบ 29,957 บารเรลตอวน

600,000

500,000

400,000

300,000

200,000

100,000

0 2551 2552 2553

25%

45%

17%

26%

46%

15%

23%

48%

15%

นำามนเตาLPG + NGV

นำามนเครองบน

นำามนเบนซน

นำามนดเซล

+3%+9%

หมายเหต : ไมรวมพลงงำนหมนเวยน

ทมา : กรมธรกจพลงงำน ส�ำนกงำนนโยบำยและแผนพลงงำน และ ปตท.


ก�รใชพลงง�นในภ�คขนสงในป 2551 - 2553

9%4%

482,536498,878

545,780

9%4% 10%

4%


ก�รจดห� ก�รจดจำ�หน�ย

ก�รจดห�และจดจำ�หน�ยปโตรเลยมของประเทศไทยป 2553

นำามน

กาซ

นำ�มน1,103.44

สดสวน 61%+3.77%

น�ามนดบ957.25

สดสวน 87%+2.07%

น�ามนส�าเรจรป53.63

สดสวน 5%+64.85%

ตางประเทศ1/

803.72สดสวน 84%

+2.42%

ในประเทศ153.53

สดสวน 16%-1.27%

ตางประเทศ3/

53.63สดสวน 100%

+64.85%

ตางประเทศ12.51

สดสวน 13%-32.18%

ในประเทศ2/

80.05สดสวน 87%

+9.44%

คอนเดนเสท92.56

สดสวน 8%+1.06%

7 โรงกลน4/

ความสามารถในการกลนรวม 1,234 พนบารเรลตอวน

ในประเทศ สงออก 45.07 55.73 -4.24% -16.61%


ในประเทศ สงออก 130.74 0.79 +10.05% +64.41%

กาซปโตรเลยมเหลว

ในประเทศ สงออก 127.81 23.12 -1.43% -0.69%

เบนซน

ในประเทศ สงออก 81.46 31.54 +6.25% +12.42%

กาด/เครองบน

ในประเทศ สงออก 318.45 95.08 +0.08% +15.03%

ดเซล

ปรมาณการใชในประเทศ703.52+1.90%

ปรมาณสงออก206.26+2.47%

ก�ซธรรมช�ต707.71

สดสวน 39%+9.98%

ตางประเทศ148.76

สดสวน 21%2.79%

ในประเทศ558.95

สดสวน 79%+12.06%

6 โรงแยกกาซฯ5/

ความสามารถในการแยกกาซรวม 1,905 ลาน ลบ. ฟตตอวน

นำามนดบ สงออก 29.96 -27.05%

ไฟฟา

481.71 +12.23%

อตสาหกรรม/ขนสง

109.90 +23.80%

ปโตรเคม

113.71 +8.85%

สรป จดหารวม

1,811.15 +6.11%

1,408.84 +7.31% 703.52 +1.90% 705.32 +13.32%

จ�าหนายในประเทศ นำามนสำาเรจรป กาซธรรมชาต

236.22 -1.75% 206.26 +2.47% 29.96 -27.05%

สงออก นำามนสำาเรจรป นำามนดบ

ขอมล : ส�ำนกงำนนโยบำยและแผนพลงงำน กรมธรกจพลงงำน กรมเชอเพลงธรรมชำต และ ปตท. (ณ เดอนกมภำพนธ 2554)

หมายเหต : 1/ กำรน�ำเขำน�ำมนดบ รวมถง Long Residue, Waxy Distillate, VGO, Heavy Nahtha, Condensate Residue, SLOP

2/ ปรมำณกำรจดหำดอนเดนเสทในประเทศจำกกรมเชอเพลงธรรมชำต

3/ รวมกำซปโตรเลยมเหลว

4/ ประกอบดวย โรงกลนน�ำมนบำงจำก, เอสโซ, ไออำรพซ, ปตท.อะโรเมตกส, สตำรปโตรเลยมรไฟนนง และไทยออยล ไมรวมโรงกลนฝำง

5/ ประกอบดวย โรงแยกกำซธรรมชำตหนวยท 1 ถง 5 (รวม ESP) ของ ปตท. และโรงแยกกำซธรรมชำตของบรษท ปตท.สผ.สยำม จ�ำกด

(ไมรวมโรงแยกกำซธรรมชำตหนวยท 6 ซงเรมทดสอบกำรเดนเครองในเดอนตลำคม 2553) จ�ำกด

ขอมลกำรจดหำและจ�ำหนำยปโตรเลยมไมรวมปรมำณจดหำและจ�ำหนำยยำงมะตอย

หนวย : พนบารเรลตอวน


แนวโนมเศรษฐกจและปโตรเลยมของโลกป 2554

แนวโนมเศรษฐกจ เศรษฐกจโลกในป 2554 คาดวาจะเตบโตชะลอลงจากป 2553 เลกนอย ทงน IMF คาดวาเศรษฐกจโลกป 2554 จะ ขยายตวประมาณรอยละ 4.4 ลดลงจากรอยละ 5.0 ในป 2553 โดยการบรโภคภายในกล มประเทศกำาลงพฒนาและประเทศเศรษฐกจใหม โดยเฉพาะอยางยง จนและอนเดย จะเขามาเปนแรงผลกดนสำาคญของเศรษฐกจโลกแทนการสงออกไปยงประเทศพฒนาแลว เชน สหรฐอเมรกา สหภาพยโรป และญปน ทยงม ปญหาเชงโครงสราง ทงปญหาหนสาธารณะในสหภาพยโรป ปญหาการวางงานทยงอยในระดบสง และปญหาการขาดดลบญชเดนสะพดของสหรฐฯ ทมตอประเทศกำาลงพฒนาโดยเฉพาะอยางยงจน ท เกดขนตดตอกนเปนเวลานานและสะสมเพม มากขนเรอยๆ จนทำาใหมความไมสมดลของเศรษฐกจโลก (Global Imbalance) ซงหากปญหาเชงโครงสรางนทวความรนแรงขน อาจฉดรงใหการเตบโตของเศรษฐกจโลกลดลงไดเนองจากอาจสงผลใหเกดสงครามคาเงน การกดกนทางการคา และ การหลงไหลของเงนทนจากสหรฐฯ เขาสเอเชย อนจะสรางปญหาตอเศรษฐกจของประเทศกำาลงพฒนาในเอเชย เนองจากเงนทน ไหลเขาไปเกงกำาไรและทำาใหเกดภาวะฟองสบเศรษฐกจ อยางไรกตาม เศรษฐกจโลกกมปจจยสนบสนนทอาจทำาใหสามารถขยายตว ไดมากกวาทคาดไว กลาวคอ เศรษฐกจสหรฐฯ เรมปรากฏ สญญาณทดเกยวกบการจางงาน การบรโภค และอสงหารมทรพย ซงหากเปนไปอยางตอเนองกจะทำาใหการฟนตวเรวกวาทคาด ในสวนของสหภาพยโรปกอาจจะกลบมาขยายตวไดหากปญหา หนสาธารณะและวกฤตภาคธนาคารของบางประเทศในกล ม ยโรโซนไมลกลามไปในวงกวาง

แนวโนมปโตรเลยมและปโตรเคม สำาหรบแนวโนมราคานำามนดบดไบในป 2554 คาดวาจะเฉลยอยทระดบประมาณ 85 - 95 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล เนองจากทศทางเศรษฐกจของกล มประเทศกำาลงพฒนาและประเทศเศรษฐกจใหม โดยเฉพาะจนและอนเดยยงคงเตบโต อยางตอเนอง ในขณะทปญหาเศรษฐกจในประเทศพฒนาแลว ยงคงอยระหวางการแกไข ทำาใหคาดวาคาเงนดอลลารสหรฐฯ จะยงคงออนคาตอเนอง ซงจะสงผลใหนกลงทนเขาไปเกงกำาไร ในตลาดนำามนตอเนอง รวมทงปจจยดานภมศาสตรทางการเมอง อาท ความไมสงบในหลายประเทศบรเวณตะวนออกกลางและ แอฟรกาเหนอจงอาจสงผลใหในบางชวงราคาอาจปรบสงขน เหนอระดบ 100 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรลได อยางไรกตาม คาดวาราคาเฉลยทงป 2554 ไมนาจะสงถง 100 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล เนองจาก Spare Capacity ของ OPEC ยงอยใน ระดบสงทประมาณ 5 - 6 ลานบารเรลตอวน ทงนราคานำามน ยงคงมความผนผวนสงโดยอาจปรบสงขนมากหากเศรษฐกจ ของประเทศพฒนาแลวกลบมาฟนตวแขงแกรงทำาใหเศรษฐกจ ของประเทศกำาลงพฒนาและเศรษฐกจใหมขยายตวมากกวา คาดการณ หรอในทางกลบกนอาจลดลงตำากวาคาดการณ หากปญหาเศรษฐกจในประเทศพฒนาแลวทวความรนแรงและ ฉดรงการเตบโตของเศรษฐกจโลก สำาหรบคาการกลนอางองสงคโปรในป 2554 คาดวา จะเฉลยอย ในระดบประมาณ 5.7 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล เพมขนจากป 2553 ท เฉลยอย ทระดบ 4.6 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล เนองจากเศรษฐกจทฟนตวจะสงผลใหมความตองการ ใชนำามนสำาเรจรปเพมขนในภาคอตสาหกรรม ภาคบรการการเดนทางและขนสงทางอากาศยาน และอตสาหกรรมปโตรเคม


ราคาผลตภณฑโอเลฟนสในป 2554 มแนวโนมทจะปรบตว สงขน ถงแมจะมกำาลงการผลตใหมทเลอนจากปทแลว แตความ ตองการในเอเชยยงคงขยายตวอยางตอเนอง โดยราคาโพลเอทลน ความหนาแนนสงคาดวาจะอยท 1,294 เหรยญสหรฐฯ ตอตน และราคาโพลโพรพลนคาดวาจะอยท 1,460 เหรยญสหรฐฯ ตอตน เชนเดยวกนกบราคาผลตภณฑอะโรเมตกสทมแนวโนมสงขน โดยราคาเบนซนคาดวาจะเพมเปน 1,002 เหรยญสหรฐฯ ตอตน จากยอดขายเครองใชไฟฟาและรถยนตทสงขนและราคาพาราไซลน คาดวาจะเพมเปน 1,255 เหรยญสหรฐฯ ตอตน เนองจาก ความตองการใชพาราไซลนในภมภาคเอเชยยงคงสงขนตอเนอง อนเปนผลจากการเตบโตทางเศรษฐกจของจนและอนเดย

แนวโนมเศรษฐกจและปโตรเลยมของไทยป 2554

แนวโนมเศรษฐกจ เศรษฐกจไทยในป 2554 คาดวาเศรษฐกจจะขยายตว ตอเนองในอตราทลดลง ตามการฟนตวของเศรษฐกจโลกทม แนวโนมลดลง โดยภาคการสงออกทเปนแรงขบเคลอนหลก จะมอตราการขยายตวชะลอลง แตจะไดรบปจจยหนนสำาคญจากการลงทน ซงเปนการลงทนของภาครฐในโครงสรางพนฐาน ตางๆ ภายใตแผนปฏบตการไทยเขมแขง ขณะทการลงทน ของภาคเอกชนคาดวาจะยงคงมตอเนอง ทงกลมอตสาหกรรม ยานยนต อเลกทรอนกส อตสาหกรรมอาหารแปรรป และพลงงาน ทางเลอก อยางไรกตามปจจยเสยงทตองจบตามองคอ การฟนตว ของเศรษฐกจโลกและการชะลอตวของเศรษฐกจประเทศคคา ซงจะมผลตอภาคการสงออก ขณะเดยวกนหากยงมแนวโนม

ของเงนทนทไหลเขาจะทำาใหคาเงนบาทมความผนผวนและยงคง แขงคาขนตอเนองได โดยในป 2554 คาดวาคาเงนบาทเฉลย จะอย ทระดบ 30 บาทตอเหรยญสหรฐฯ ซงจะเปนการเพม แรงกดดนตอภาคการสงออก แนวโนมของอตราเงนเฟอทเพมสงขน จากตนทนคาแรงงาน ราคาวตถดบ และราคานำามนทเพมขน จะทำาให ทศทางของอตราดอกเบยมแนวโน มปรบเพมขน และยงมประเดนเรองความเสยงของการเมองภายในประเทศ ทจะสงผลกระทบตอความเชอมนของนกลงทนจากตางชาต ทงน สำานกงานคณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคม แหงชาต ณ เดอนกมภาพนธ 2554 คาดการณวาเศรษฐกจไทย ในป 2554 จะขยายตวประมาณรอยละ 3.5 - 4.5

แนวโนมปโตรเลยม สำาหรบการใชพลงงานเชงพาณชยขนตนของไทย (ไมรวม พลงงานหมนเวยน) ในป 2554 สำานกงานนโยบายและแผน พลงงาน (สนพ.) คาดการณวาจะขยายตวรอยละ 4.2 อยทระดบ 1.86 ลานบารเรลตอวน ชะลอลงจากป 2553 ตามการคาดการณ การขยายตวของเศรษฐกจในอตราทชะลอลง โดยความตองการ ก าซธรรมชาตและความตองการนำามนคาดวาจะขยายตว รอยละ 5.1 และ 2.2 ตามลำาดบ อยางไรกตามจากการทรฐบาล ไดประกาศแผนประชาววฒน โดยประกาศจะลอยตวราคา LPG ในภาคอตสาหกรรมในเดอนกรกฎาคม 2554 แตยงคงตรงราคา LPG ในภาคครวเรอนและขนสง จงคาดวาการใช LPG ในภาค อตสาหกรรมอาจมการปรบลดลงไดบางสวนในกลมของผประกอบการ ทสามารถเปลยนมาใชนำามนเตาแทน


ลกษณะก�รประกอบธรกจและผลก�รดำ�เนนง�น


ลกษณะก�รประกอบธรกจ

ปตท. เปนบรษทพลงงานแหงชาตทประกอบธรกจปโตรเลยมและปโตรเคมครบวงจร โดยปรชญาการดำาเนนธรกจของ ปตท. จะมงสรางความสมดลระหวางการเตบโตทางธรกจ และการดแลรกษาสงแวดลอมควบคกบการสรางสงคมไทยใหเขมแขง เพอเปน พลงทยงยนในการขบเคลอนเศรษฐกจและอยคสงคมไทยตลอดไป การประกอบธรกจของ ปตท. เปนการลงทนตลอดหวงโซธรกจตงแตตนนำาจนถงปลายนำาโดยมงเนนการสรางมลคาเพมตอยอดธรกจ เพอสรางความมนคงทางพลงงานและสรางอตสาหกรรมปโตรเคมของไทยใหเขมแขง โดยผานธรกจท ปตท. ดำาเนนงานเองและธรกจทลงทนผานบรษทในกลม ปตท. ซงสามารถสรปภาพรวมการประกอบธรกจไดดงน

ธรกจท ปตท. ดำ�เนนง�นเอง ประกอบดวย • หนวยธรกจก�ซธรรมช�ต ดำาเนนธรกจการจดหา ขนสง จดจำาหนายกาซธรรมชาตและผลตภณฑจากโรงแยกกาซธรรมชาต และการจำาหนาย กาซธรรมชาตสำาหรบยานยนต (NGV) ในสถานบรการ NGV รวมทงการลงทนในธรกจทใชประโยชนและสรางมลคาเพมใหกบกาซธรรมชาต ผานบรษทในกลม ปตท. โดยการจดหากาซธรรมชาตครอบคลมการจดหาจากแหลงในประเทศ นำาเขาจากประเทศเพอนบาน และในรป ของกาซธรรมชาตเหลวหรอ Liquefied Natural Gas (LNG) ในอนาคต เพอใหเพยงพอกบความตองการทขยายตวอยางตอเนอง สำาหรบการจดจำาหนาย ครอบคลมการจดจำาหนายใหกบผผลตไฟฟารายใหญผานการลงทนระบบทอสงกาซธรรมชาต การจดจำาหนาย ใหกบลกคาอตสาหกรรมผานการลงทนระบบทอจดจำาหนายกาซธรรมชาต และการจดจำาหนายกาซธรรมชาตสำาหรบยานยนต (NGV) เพอสงเสรมการใชกาซธรรมชาตเปนเชอเพลงทางเลอกทดแทนนำามนเบนซนและดเซล ผานการลงทนในสถานบรการ NGV ในสวน ธรกจโรงแยกกาซธรรมชาต ปตท. ไดลงทนในโรงแยกกาซธรรมชาตเพอสรางมลคาเพมใหกบกาซธรรมชาตจากอาวไทย โดยการแยก ผลตภณฑตางๆ ทมมลคาจากกาซธรรมชาตเพอใชเปนวตถดบในอตสาหกรรมปโตรเคมในการพฒนาอตสาหกรรมปโตรเคมของไทย เพอสนบสนนภาคเศรษฐกจอนๆ ทจะชวยเสรมสรางเศรษฐกจ ของไทยใหเตบโต รวมทงการจำาหนายเปนกาซปโตรเลยมเหลว หรอ Liquefied Petroleum Gas (LPG) เพอใชเปนเชอเพลง ในภาคครวเรอน อตสาหกรรมและขนสง นอกจากนหนวยธรกจกาซธรรมชาตยงไดมการลงทน กอสรางคลงรบกาซธรรมชาตเหลว หรอ LNG Receiving Terminal ผานบรษท พทท แอลเอนจ จำากด ซง ปตท. ถอหนรอยละ 100 เพอใหบรการในการรบเรอ จดเกบ LNG และแปลงสภาพ LNG เปนกาซธรรมชาต เพอรองรบการนำาเขา LNG ของ ปตท. ซงคาดวาจะสามารถดำาเนนการเชงพาณชยไดในป 2554 และการลงทนในธรกจไฟฟาทใชกาซธรรมชาตเปนเชอเพลง และดำาเนนธรกจเกยวกบการผลตและจำาหนายไฟฟา ไอนำา และนำาเพออตสาหกรรม เพอสรางมลคาเพมจากประสทธภาพการใชพลงงานทสงขน ซงมบรษท ผลตไฟฟาและพลงงานรวม จำากด ท ปตท. ถอหนรอยละ 100 เปนผดำาเนนการ


ธรกจการจดหา ขนสง และจดจำาหนายกาซธรรมชาต อยภายใตพระราชบญญตการประกอบกจการพลงงาน พ.ศ. 2550 โดยมคณะกรรมการกำากบกจการพลงงานซงพระมหากษตรยทรงแตงตงเปนผกำากบดแล โดยธรกจจดหาและโครงสรางราคาจำาหนายใหกบลกคากลมผผลตไฟฟารวมทงการบรหารการขนสงกาซธรรมชาตทางทอจะมอตราผลตอบแทนคงท ธรกจจดจำาหนายกาซธรรมชาตใหกบลกคาอตสาหกรรมสวนใหญจะขนอยกบราคานำามนเตาในตลาดโลกเพอใหแขงขนไดกบราคาขายปลกนำามนเตาในประเทศ ในสวนผลประกอบการของโรงแยกกาซธรรมชาต จะขนอยกบราคาผลตภณฑจากโรงแยกกาซธรรมชาตทจำาหนายเปนวตถดบใหกบอตสาหกรรมปโตรเคมซงจะขนอย กบราคาผลตภณฑปโตรเคมในตลาดโลก แตในสวน LPG ทจำาหนายเปนเชอเพลงในประเทศ ปจจบนรฐบาลมนโยบายชวยเหลอประชาชนในการลดคาใช จ ายเชอเพลงจากผลกระทบราคานำามนใน ตลาดโลกทปรบตวสงขน โดยยงคงควบคมไวท 333 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ซงตำากวาราคาตลาดโลก เชนเดยวกบราคา NGV ทรฐบาลยงคงตรงราคาไวท 8.50 บาทตอกโลกรม จนถงสนเดอนมถนายน 2554 (ตามมต กพช. เมอวนท 23 กมภาพนธ 2554) ทงนการจดหากาซธรรมชาตสวนใหญกวารอยละ 70 มาจากกาซธรรมชาตในประเทศ สวนทเหลอมาจากการนำาเขา จากสหภาพพมา ซงกาซธรรมชาตสวนหนงจะจดหามาจากบรษท ปตท.สำารวจและผลตปโตรเลยม จำากด (มหาชน) หรอ ปตท.สผ.

• หนวยธรกจนำ�มน ดำาเนนธรกจจดจำาหนายผลตภณฑปโตรเลยมทม คณภาพ ไดแก นำามนเชอเพลง กาซปโตรเลยมเหลว ผลตภณฑ นำามนหลอลนและผลตภณฑอนๆ ผานชองทางการจดจำาหนาย 2 ชองทางหลก คอ ตลาดคาปลก โดยจดจำาหนายผานสถานบรการนำามน ปตท. ซงไดพฒนาเปนสถานบรการททนสมยแบบครบวงจร มบรการเสรมและสงอำานวยความสะดวกตางๆ เพอสนอง ความตองการของผบรโภคทหลากหลาย อาท รานคาสะดวกซอ รานกาแฟ Café Amazon รานอาหาร ศนยบรการเปลยนถาย นำามนหลอลน Pro-Check บรการลางรถ รวมถงการใหบรการ ของธนาคาร ภายใตแนวคด “ความสขหลากสไตลในทเดยว PTT Life Station” และตลาดพาณชย โดยจดจำาหนายผานกลม ลกคาราชการ รฐวสาหกจ อตสาหกรรม สายการบน เรอขนสง เรอประมง โรงบรรจกาซ รานคากาซ และจดจำาหนายผลตภณฑ ไปยงตลาดตางประเทศ รวมทงการจำาหนายผลตภณฑใหกบลกคา มาตรา 7 ในอตสาหกรรมเดยวกนอกดวย ซงการดำาเนนธรกจนอกจากจะมงเนนการพฒนาการบรการเพอสรางความพงพอใจ ของผบรโภคแลว ยงมการนำาเสนอผลตภณฑใหมๆ ทงนำามน เชอเพลงและผลตภณฑนำามนหลอลน เพอใหผลตภณฑและ การบรการสามารถตอบสนองความตองการของผบรโภคทกกลม

DRAFT


ในฐานะบรษทพลงงานแหงชาต ปตท. มการใหบรการและปฏบตการคลงสำารองผลตภณฑ รวมถงการจดหาและจดสงปโตรเลยมเพอความมนคงทางพลงงานของประเทศ อกทงยงมสวนผลกดนและสนบสนนนโยบายของรฐบาลดานพลงงานทดแทนเพอสงแวดลอม โดยการเปนผนำาคนควาและพฒนาเชอเพลงชวภาพอยางตอเนอง นอกจากนหนวยธรกจนำามนยงมการบรหารการลงทนผานบรษทในกลม ปตท. ซงสวนใหญ ปตท. ถอหนรอยละ 100 ในธรกจและบรการทเกยวเนองกบการดำาเนนธรกจนำามนทงในและตางประเทศ เชน ธรกจคาปลกและสถานบรการ ธรกจผสมและบรรจนำามนหลอลน และธรกจบรการเตมนำามนอากาศยาน เปนตน ธรกจนำามนเปนธรกจการคาเสรทมการแขงขนสงและอยภายใตกฎหมายหลายฉบบ เชน พระราชบญญตการคานำามน เชอเพลง พ.ศ. 2543 และพระราชบญญตควบคมนำามนเชอเพลง พ.ศ. 2542 เปนตน โดย ปตท. เปนหนงในผคานำามนทจดทะเบยนกบกรมธรกจพลงงานจำานวนรวม 43 ราย (ณ เดอนมกราคม 2554) นอกจากนการดำาเนนธรกจนำามนยงอยภายใตการตดตามดแลอยางใกลชดจากหนวยงานราชการหลายหนวยงาน เชน สำานกงานนโยบายและแผนพลงงาน กรมธรกจพลงงาน กรมการคา ภายใน และสำานกงานคณะกรรมการคมครองผบรโภค เปนตน โดยผลประกอบการจะขนอยกบคาการตลาดในการจำาหนายนำามน เชอเพลงและการขยายธรกจคาปลกในสถานบรการนำามน รวมทงมลคาสนคาคงเหลอ ณ สนป • หนวยธรกจก�รค�ระหว�งประเทศ ดำาเนนธรกจจดหาและการคาระหวางประเทศทเกยวกบ นำามนดบ คอนเดนเสท ผลตภณฑปโตรเลยม ผลตภณฑปโตรเคม และเคมภณฑ รวมทงรบผดชอบในการจดหาเรอขนสงในการนำาเขา และสงออกผลตภณฑตางๆ จากบรษทในกลม ปตท. รวมทง การใหบรการเรอขนสงแกหนวยธรกจอนของ ปตท. และบรษทในกลม ปตท. ตลอดจนแสวงหาโอกาสในการทำาการคา การแลกเปลยน (Physical Swap) นำามนดบ คอนเดนเสท ผลตภณฑปโตรเลยม

และผลตภณฑปโตรเคม เพอสรางความสมดลในระบบ และการทำา การซอขายในตลาดลวงหนา และ Hedging เพอบรหารความเสยง ดานราคาทมความผนผวนสง โดยผลประกอบการสวนใหญของหนวยธรกจการคาระหวางประเทศจะขนอยกบราคานำามน ในตลาดโลก

ธรกจทลงทนผ�นบรษทในกลม ประกอบดวย • ธรกจสำ�รวจและผลตปโตรเลยม ปตท. ดำาเนนธรกจสำารวจและผลตปโตรเลยมผานบรษท ปตท.สำารวจและผลตปโตรเลยม จำากด (มหาชน) หรอ ปตท.สผ. โดย ปตท.สผ. ดำาเนนธรกจสำารวจและผลตปโตรเลยมทงในและ ตางประเทศ รวมทงลงทนในธรกจทตอเนอง เพอแสวงหาแหลง ปโตรเลยมทงนำามนดบและกาซธรรมชาตในราคาทแขงขนได เพอ สรางความมนคงทางพลงงานใหกบประเทศ โดย ปตท.สผ. จำาหนาย ปโตรเลยมทผลตไดจากโครงการในประเทศและภมภาคใกลเคยง ซงสวนใหญเปนกาซธรรมชาตใหกบตลาดในประเทศเปนหลก โดย จำาหนายใหกบหนวยธรกจกาซธรรมชาตของ ปตท. สำาหรบนำามนดบ ทผลตไดจากแหลงผลตในประเทศบางสวนมขอจำากดในเรองคณสมบตทไมเหมาะสมกบโรงกลนในประเทศ ปตท.สผ. จะจำาหนายนำามนดบดงกลาวในตลาดตางประเทศ ในขณะทคอนเดนเสท ซงเปนผลผลตปโตรเลยมทไดจากการผลตกาซธรรมชาตจะจำาหนาย ใหกบโรงกลนในประเทศเพอนำาไปผลตสารอะโรเมตกสและนำามน สำาเรจรปชนดพเศษ และบางสวนจะจำาหนายในตลาดตางประเทศ นอกจากน ปตท.สผ. ไดมการขยายการลงทนในธรกจสำารวจ และผลตปโตรเลยมในตางประเทศซงจะชวยใหประเทศไทย มแหลงพลงงานเพมขน เพอทดแทนแหลงปรมาณสำารองในประเทศ ทจะหมดไปในอนาคต โดยปโตรเลยมทผลตไดบางสวนจะถกนำา กลบมาจำาหนายในประเทศและในสวนทจำาหนายในตางประเทศ จะสามารถสรางรายไดกลบคนสประเทศไทยอกทางหนง


ผลประกอบการของ ปตท.สผ. สวนใหญจะขนอยกบราคานำามนในตลาดโลก ความสำาเรจในการสำารวจและการพฒนาแหลงปโตรเลยม และการบรหารตนทนในการสำารวจและผลต ทมประสทธภาพ รวมทงโอกาสในการลงทนและพฒนาขดความสามารถขององคกร ทงนธรกจสำารวจและผลตปโตรเลยมรวมทงราคาจำาหนายปโตรเลยมอยภายใตพระราชบญญตปโตรเลยม พ.ศ. 2514 โดยมคณะกรรมการปโตรเลยมกำากบดแล • ธรกจปโตรเคม ปตท. ลงทนในธรกจปโตรเคมเพอตอยอดสรางมลคาเพมใหกบกาซธรรมชาตในประเทศและผลตภณฑจากโรงกลน ของกลม ปตท. เพอสนบสนนการพฒนาอตสาหกรรมปโตรเคม ของไทยในการผลตผลตภณฑปโตรเคมทดแทนการนำาเขาและ สนบสนนการขยายตวของภาคเศรษฐกจทสำาคญอนๆ ทใช ผลตภณฑป โตรเคมเป นวตถดบ เช น อตสาหกรรมเกษตร อตสาหกรรมบรรจภณฑ อตสาหกรรมรถยนต อตสาหกรรม กอสราง เปนตน โดย ปตท. ดำาเนนธรกจปโตรเคมในสายโอเลฟนส และอตสาหกรรมตอเนองแบบครบวงจร ผานการรวมทนในบรษท ในกลม 8 บรษท ไดแก บรษท ปตท.เคมคอล จำากด (มหาชน) บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำากด บรษท พทท ฟนอล จำากด บรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จำากด บรษท พทท โพลเมอร โลจสตกส จำากด บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำากด บรษท แทงค เทอรมนล จำากด และบรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จำากด ซงครอบคลมตงแตการผลตและจำาหนายผลตภณฑปโตรเคมขนตน ขนกลางและเมดพลาสตกประเภทตางๆ รวมทงดำาเนนธรกจดานการตลาดเพอจำาหนายเมดพลาสตกทงในและตางประเทศ และใหบรการโลจสตกสแบบครบวงจรและการจดหาสาธารณปโภค

ตางๆ ทเกยวของ โดยผลประกอบการสวนใหญจะขนอยกบราคาผลตภณฑปโตรเคมในตลาดโลก ซงปรบขนลงเปนวฏจกรตามอปสงคและอปทานของตลาดโลก และมลคาสนคาคงเหลอ ณ สนป ทงนวตถดบหลกทใช ในการผลตของบรษท ปตท. เคมคอล จำากด (มหาชน) บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำากด และบรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จำากด มาจากผลตภณฑ จากโรงแยกกาซธรรมชาตของ ปตท. ไดแก กาซอเทน กาซโพรเพน กาซปโตรเลยมเหลว และกาซโซลนธรรมชาต • ธรกจก�รกลน ปตท. ลงทนในธรกจการกลนเพอสรางความมนคง ในการจดหานำามนสำาเรจรปใหกบประเทศทดแทนการนำาเขา โดย ดำาเนนธรกจการกลนนำามนและธรกจปโตรเคมสายอะโรเมตกส และสายโอเลฟนสทใชผลตภณฑจากโรงกลนเปนวตถดบ ผานการ รวมทนในบรษทในกลม 5 บรษท ไดแก บรษท ไทยออยล จำากด (มหาชน) (TOP) บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จำากด (มหาชน) (PTTAR) บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) (IRPC) บรษท สตารปโตรเลยมรไฟนนง จำากด (SPRC) และบรษท บางจากปโตรเลยม จำากด (มหาชน) (BCP) โดย ปตท. จดหานำามนดบ และรบซอนำามนสำาเรจรปและผลตภณฑปโตรเคมจากบรษท โรงกลนในกลม ปตท. เพอจำาหนายใหกบตลาดในประเทศและ สงออกจำาหนายตางประเทศ ผลประกอบการของธรกจการกลนสวนใหญจะขน อยกบคาการกลนซงเปนสวนตางของราคาเฉลยของผลตภณฑปโตรเลยมทกลนได หกดวยตนทนนำามนดบเฉลยทใชกลนตามราคาตลาดโลก และราคาผลตภณฑปโตรเคมซงตางกปรบขนลงเปนวฏจกรตามอปสงคและอปทานของตลาดโลกและความผนผวนของราคานำามนในตลาดโลก รวมทงมลคาสนคาคงเหลอ ณ สนป


• ธรกจก�รลงทนต�งประเทศ ปตท. ดำาเนนธรกจพลงงานในตางประเทศเพอแสวงหา แหลงพลงงานใหมๆ และแหลงพลงงานทดแทน เพอสรางความมนคงในการจดหาพลงงานใหกบประเทศ และเปนการตอยอดธรกจทมอยในปจจบนโดยอาศยความร ความเชยวชาญ และประสบการณของบคลากรในการขยายการลงทนในตางประเทศ โดย ปตท. ลงทนผานบรษท พทท อนเตอรเนชนแนล จำากด และบรษท ปตท.กรน เอนเนอรย จำากด โดยถอหนรอยละ 100 ในทงสองบรษท ปจจบนบรษท พทท อนเตอรเนชนแนล จำากด มการ ลงทนในธรกจเหมองถานหนในประเทศอนโดนเซยและออสเตรเลย และธรกจระบบทอสงกาซธรรมชาตในสาธารณรฐอาหรบอยปตเพอขนสงกาซธรรมชาตจากสาธารณรฐอาหรบอยปตไปยงประเทศอสราเอล และมแผนขยายการลงทนในธรกจไฟฟาในภมภาค และธรกจเกยวกบกาซธรรมชาต สำาหรบบรษท ปตท.กรน เอนเนอรย จำากด มการลงทนในธรกจปลกปาลมในประเทศอนโดนเซย

ผลก�รดำ�เนนง�นป 2553

ป 2553 ถอเปนปแหงความสำาเรจอกปหนงของ ปตท. ในการดำาเนนงาน ซงจะเหนไดจากกำาไรทเพมขนจาก 59,548 ลานบาท ในป 2552 เปน 83,088 ลานบาท ในป 2553 คดเปนอตราเพมรอยละ 40 ซงเปนผลมาจากความสามารถในการจดหา กาซธรรมชาตจากแหลงในประเทศเพมขนเพอรองรบความตองการ ทขยายตวโดยเฉพาะภาคไฟฟา การปรบปรงประสทธภาพของ โรงแยกกาซธรรมชาตทำาใหสามารถเพมกำาลงการแยกกาซธรรมชาต และการผลตผลตภณฑจากโรงแยกกาซธรรมชาต การปรบโครงสรางธรกจ NGV เพอลดภาระคาใชจาย ความสำาเรจในการเพม ปรมาณการผลตปโตรเลยมของ ปตท.สผ. การมงเนนผลปฏบตการ ทเปนเลศเพอเพมประสทธภาพการดำาเนนงาน และการบรหารความเสยงราคาของ ปตท. และบรษทในกล ม ปตท. รวมทง การสรางพลงรวมระหวางบรษทในกลมธรกจปโตรเคมและการกลน เพอสรางมลคาเพมและลดตนทนในการผลต ผานโครงการ ความรวมมอภายในกลมปโตรเลยมขนปลาย (Group Integrated Supply Chain Management & Optimization : GISMO) ซงประกอบดวยโครงการ Petrochemical Integrated Supply Chain Management (PIM) เพอสรางความรวมมอระหวาง บรษทในธรกจปโตรเคม โครงการ Oil Supply Chain Integration Management (OIM) เพอสรางความรวมมอระหวางบรษทใน ธรกจการกลน โครงการ Group Logistics Master Plan เพอ พฒนาปรบปรงเพมประสทธภาพระบบการขนสงลำาเลยงของ กลม ปตท. โครงการ Group Trading เพอสรางความแขงแกรง ในการทำาการคาระหวางประเทศจากปรมาณทมากขนและการบรหาร ความเสยงดานราคา โครงการ IndoChina++ เพอรวมกนขยาย ตลาดนำามนในภมภาครองรบสวนเกนความตองการผลตภณฑ ในประเทศ และโครงการ Group Supply Chain Optimization เพอรวมกนบรหารการจดหาและจดการผลตภณฑนำามนเชอเพลงของกลม ปตท. นอกจากนยงมการบรหารจดการโครงการลงทนของกลมปตท. ในพนทมาบตาพดทถกระงบไวกอนหนานใหสามารถเดนหนากอสรางและดำาเนนการตอได และการบรหารจดการอยางมประสทธภาพภายใตสภาพแวดลอมทางธรกจทมความผนผวนและเปนปจจยทสงผลกระทบตอการดำาเนนงานซงอยนอกเหนอการควบคม ไมวาจะเปนการแขงคาของเงนบาท วฏจกรของธรกจปโตรเคมและการกลนทยงอยในชวงขาลง และการดำาเนนงานตามนโยบายของภาครฐในการควบคมราคา LPG และ NGV อกทง ยงมปจจยราคานำามนและผลตภณฑปโตรเคมทปรบตวสงขน จากปทผานมา ไดสงผลใหผลดำาเนนงานของ ปตท. ในป 2553 ดขนจากป 2552 โดยรายละเอยดผลการดำาเนนงานของแตละหนวยธรกจสามารถสรปไดดงน


Create Value Through Business Chain

New

Busi

ness

s PP

etro

chem

ical

Cha

in

Oil C

hain

Ga

s Ch

ain

Upstream Intermediate Downstream End Customers

NATURAL GAS

PETROLEUM PRODUCTS

CRUD

E &

COND

ENSA

TE

EXPLORATION & PRODUCTION (PTTEP)

TRADING

PIPELINE

PETROCHEMICAL INTERMEDIATE PLANTS : MEG, PHENOL ETC.

BIODIESEL PLANTS, ETHANOL PLANTSCOAL MINING

PALM PLANTATION

CRUDE OIL PROCUREMENT

OLEFINS & AROMATIC PLANTS


Upstream Intermediate Downstream End Customers

NATURAL GAS

GAS SEPARATION PLANTS

NGV

GAS

PROD

UCTS

PLASTIC RESINS

ELECTRICITY

DISTRICT COOLING SYSTEM

HOUSEHOLD

LUBRICANT

END PRODUCT

EXPORT MARKETS

GAS SEPARATION PLANTS

LOGISTICS

REFINERIES

POWER PLANTS

INDUSTRY

NGV

OIL

LPG

LUBE BASE PLANT

PTT STATIONS TRANSPORTATION

GASOHOL (E10, E20, E85) BIODIESEL


ธรกจท ปตท. ดำ�เนนง�นเอง • หนวยธรกจก�ซธรรมช�ต ผลสำาเรจของการดำาเนนงานของหนวยธรกจกาซ-ธรรมชาตในป 2553 มาจากความสามารถในการจดหากาซธรรมชาต ไดเพมขนจากแหลงอาทตยเหนอ (Arthit North FPSO) แหลงบงกช และแหลงพนทพฒนารวมไทย-มาเลเซย-แปลงบ 17 ซงเรมผลต เชงพาณชย เพอรองรบความตองการทเพมขนโดยเฉพาะภาคไฟฟา ประกอบกบความสามารถในการลดตนทนของธรกจ NGV โดย เปลยนโครงสรางการดำาเนนงานจาก “จางบรหาร” เปน “ขายสง” ซงทำาใหคาใชจายและขนตอนการดำาเนนงานลดลง และความ สามารถในการเพมประสทธภาพการผลตของโรงแยกกาซธรรมชาต ปจจบน รวมทงการเรมผลตเชงพาณชยของโรงแยกกาซธรรมชาต อเทน โดยผลดำาเนนงานในป 2553 ของหนวยธรกจกาซธรรมชาตทสำาคญสามารถสรปไดดงน การจดหากาซธรรมชาต การจดหากาซธรรมชาตรวม 4,058 ลานลกบาศกฟตตอวน เพมขน 483 ลานลกบาศกฟตตอวน หรอรอยละ 13 จากป 2552 ประกอบดวยการจดหาจากแหลงกาซธรรมชาตในประเทศ รวม 3,205 ลานลกบาศกฟตตอวน และการนำาเขาจากสหภาพพมา รวม 853 ลานลกบาศกฟตตอวน หรอคดเปนสดสวนการจดหา จากแหลงในประเทศและตางประเทศรอยละ 79 : 21 การจดจำาหนายกาซธรรมชาตในภาคไฟฟา ปรมาณจำาหนายรวม 2,762 ลานลกบาศกฟตตอวน คดเปนสดสวนรอยละ 68 ของปรมาณการจำาหนายทงหมด เพมขน 301 ลานลกบาศกฟตตอวน หรอรอยละ 12 จากป 2552 ซงเปนผลมาจากความตองการใชไฟฟาทเพมขน โดยการจำาหนายกาซธรรมชาตในภาคไฟฟาประกอบดวยการจำาหนายใหกบ การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย หรอ กฟผ. รวม 1,344 ลานลกบาศกฟตตอวน คดเปนรอยละ 49 ผผลตไฟฟาอสระจำานวน 7 ราย รวม 943 ลานลกบาศกฟตตอวน คดเปนรอยละ 34 และ ผผลตไฟฟารายเลกจำานวน 20 ราย รวม 475 ลานลกบาศกฟต ตอวน คดเปนรอยละ 17

การจดจำาหนายกาซธรรมชาตในภาคอตสาหกรรม ปรมาณจำาหนายรวม 451 ลานลกบาศกฟตตอวน คดเปนสดสวนรอยละ 11 ของปรมาณจำาหนายทงหมด เพมขน 81 ลานลกบาศกฟตตอวน หรอรอยละ 21 จากป 2552 โดยม จำานวนลกคาทงสน 299 ราย เพมขน 7 รายจากป 2552 ประกอบดวย ลกคากลมอตสาหกรรม 296 ราย และลกคากลมพาณชย 3 ราย ปรมาณจำาหนายทเพมขนสวนหนงเปนผลสำาเรจจากการขยายการลงทนในโครงการระบบทอจดจำาหนายกาซธรรมชาต เชน โครงการวางทอสงกาซธรรมชาตไปยงบรษท ไทยคณ เวลดไวด กรป (ประเทศไทย) จำากด (มหาชน) - นคมพฒนา โครงการวางทอสงกาซธรรมชาตไปยงบรษท เนเชอรล กาซ ไซลนเดอร (ประเทศไทย) จำากด - นคมอสเทรนฯ และโครงการวางทอสงกาซธรรมชาตไปยงบรษท สยามเลเทกซสงเคราะห จำากด - นคมเอเชย เปนตน นอกจากนการจำาหนายกาซธรรมชาตใหกบลกคาอตสาหกรรมตางๆ ยงรวมถงการจำาหนายกาซธรรมชาตเพอการผลตไฟฟาและไอนำาซงถอเปนการเพมการใชประโยชนจากกาซ-ธรรมชาตโดยทำาใหประสทธภาพการผลตไฟฟาเพมจากรอยละ 35 - 45 เปนรอยละ 70 - 80 และลดการสญเสยพลงงานในระบบสงไฟฟา โดยในป 2553 มปรมาณจำาหนายกาซธรรมชาตเพอ การผลตไฟฟาและไอนำารวม 4 ลานลกบาศกฟตตอวน โดยมโครงการใหม ไดแก หนวยผลตสาธารณปการสำาหรบโรงกลนนำามนบางจาก การไฟฟานครหลวง และอาคารศนยราชการเฉลมพระเกยรต ๘๐ พรรษา ๕ ธนวาคม ๒๕๕๐ ทงน ปตท. ไดขยายการลงทน ในระบบทอจดจำาหนายกาซธรรมชาตอยางตอเนอง โดย ณ สนป 2553 มความยาวรวม 853 กโลเมตร ครอบคลม 10 จงหวด การจดจำาหนายกาซธรรมชาตในภาคขนสง การจำาหนายกาซธรรมชาตในภาคขนสงมปรมาณเฉลย 181 ลานลกบาศกฟตตอวน คดเปนสดสวนรอยละ 4 ของปรมาณจำาหนายกาซธรรมชาตทงหมด เพมขนจากปทผานมา 47 ลานลกบาศกฟตตอวน หรอรอยละ 35 จากป 2552 ซงเปน ผลมาจากการขยายสถานบรการอยางตอเนองทำาใหมสถานบรการ


รวม 428 แหง ครอบคลม 51 จงหวด ประกอบกบนโยบายการตรงราคาขายปลกของภาครฐไวท 8.50 บาทตอกโลกรม ซงตำากวาตนทนการผลตเพอสงเสรมการใช NGV เปนเชอเพลงทางเลอก ในภาคขนสงทดแทนนำามน ทำาใหสดสวนการใชกาซธรรมชาต ในภาคขนสงทดแทนการใชนำามนเบนซนและดเซลในป 2553 เพมขนเปนรอยละ 8.5 จากรอยละ 7.3 ทงน ณ สนเดอนธนวาคม 2553 มจำานวนรถยนตใชกาซธรรมชาตเปนเชอเพลงทงประเทศ รวม 225,668 คน เพมขน 63,645 คน หรอรอยละ 39.3 จากป 2552 การจดจำาหนายผลตภณฑ จากโรงแยกกาซธรรมชาต การใชกาซธรรมชาตสำาหรบโรงแยกกาซธรรมชาต เพอสรางมลคาเพมใหกบกาซธรรมชาตมปรมาณรวม 652 ลานลกบาศกฟตตอวน คดเปนสดสวนรอยละ 16 ของปรมาณการจำาหนายทงหมด โดยการเพมปรมาณการผลตผลตภณฑจากโรงแยกกาซธรรมชาตเปน 4,279,038 ตน หรอเพมขนรอยละ 2

จากป 2552 จากการเรมผลตเชงพาณชยตงแตเดอนกรกฎาคม 2553 ของโครงการโรงแยกกาซธรรมชาตอ เทน (Ethane Separation Plant : ESP) ซงแยกกาซอเทนเพมจากโรงแยกกาซ- ธรรมชาตหนวยท 2 และหนวยท 3 และทำาใหกำาลงการแยก ตามคาการออกแบบของโรงแยกกาซธรรมชาตดงกลาวเพมขน จาก 600 ลานลกบาศกฟตตอวน เปน 750 ลานลกบาศกฟตตอวน พรอมกบโรงแยกกาซธรรมชาตหนวยท 5 มการเพมประสทธภาพ ขยายกำาลงการแยกกาซธรรมชาตสงสดจาก 530 เปน 545 ลาน ลกบาศกฟตตอวน อยางไรกตามจากผลกระทบกรณคดสงแวดลอม มาบตาพดทำาใหโรงแยกกาซธรรมชาตหนวยท 6 แมจะกอสราง แลวเสรจในชวงตนป แตสามารถเรมทดสอบระบบไดในเดอนตลาคม 2553 ป 2553 ผลตภณฑ จากโรงแยกก าซธรรมชาต ประกอบดวยกาซอเทน 1,162,884 ตน กาซโพรเพน 268,203 ตน กาซปโตรเลยมเหลว 2,321,685 ตน และกาซโซลนธรรมชาต 526,267 ตน

1,013

347

583

3,444

4,500

4,000

3,500

3,000

2,500

2,000

1,500

1,000

500

0 2551 2552 2553

459

968

74

1,100

370

599

3,569

456

905

134

5

1,344

451

652

4,046

475

943

181

หนวย : ลานลกบาศกฟตตอวนท 1,000 บทยตอลกบาศกฟต

ปรม�ณจำ�หน�ยก�ซธรรมช�ต

+4%+13%

อนๆ

โรงแยกกาซธรรมชาต

กาซธรรมชาตสำาหรบยานยนต

(NGV)

ภาคอตสาหกรรม

ผผลตไฟฟารายเลก (SPP)

ผผลตไฟฟาอสระ (IPP)

กฟผ. (EGAT)

968

534

4,0664,500

4,000

3,500

3,000

2,500

2,000

1,500

1,000

500

0 2551 2552 2553

2,384

180

1,065

513

4,203

2,356

269

1,163

526

4,279

2,322

268

กาซโซลนธรรมชาต

กาซปโตรเลยมเหลว (LPG)

กาซโพรเพน

กาซอเทน

หนวย : พนตน

ปรม�ณจำ�หน�ยผลตภณฑจ�กโรงแยกก�ซธรรมช�ต

+3%+2%


เหตก�รณทสำ�คญของหนวยธรกจก�ซธรรมช�ต ในรอบป 2553

มน�คม • ระบบทอสงกาซธรรมชาตไดพฒนาการบรหารจดการตามเกณฑรางวลคณภาพแหงชาต (Thailand Quality Award หรอ TQA) จนไดรบรางวลการบรหารสความเปนเลศ (Thailand Quality Class หรอ TQC) จากสำานกงานรางวลคณภาพแหงชาต ตอเนองเปนปท 3 • โรงแยกกาซธรรมชาตระยองและขนอมไดรบการรบรองระบบมาตรฐานการจดการแบบบรณาการ (IMS) ระบบการ จดการอาชวอนามยและความปลอดภย (OHSAS 18001 / TIS 18001) ระบบการบรหารงานคณภาพ (ISO 9001) และระบบ การจดการสงแวดลอม (ISO 14001) • ปตท. รวมกบ บรษท ครอบครวขนสง (2002) จำากด ซงเปนผใหบรการเรอดวนในคลองแสนแสบและคลองมหานาค ทดลองนำา LNG มาใชเปนเชอเพลงในเรอโดยสารคลองแสนแสบ โดยจดตงสถานจาย LNG ใหแกเรอโดยสารขนาดถงบรรจ LNG 36,000 ลตร จำานวน 2 ถง ปม LNG ขนาด 120 ลตรตอนาท และตจาย LNG จำานวน 1 หวเตม

พฤษภ�คม • ปตท. ลงนามในบนทกขอตกลง “โครงการทดลองพฒนากาซชวภาพทไดจากมลสตวเพอการคมนาคม จงหวดเชยงใหม” กบบรษท ยนเวอรแซล แอดซอรบเบนท แอนด เคมคลส จำากด (มหาชน) โดย ปตท. จะรบซอกาซชวภาพอดจากบรษท ยนเวอรแซลฯ เพอนำาไปจำาหนายเปนเชอเพลงในรถยนตทดแทนการใช NGV ในพนทหางไกลสถานบรการ NGV ในปรมาณการผลตกาซ

ชวภาพอด 6 ตนตอวน สามารถทดแทนการใชนำามนดเซล ประมาณ 6,000 ลตรตอวน หรอ LPG ประมาณ 4,600 กโลกรมตอวน • โรงแยกกาซธรรมชาตระยองไดรบรางวล Thailand Energy Award จากกระทรวงพลงงาน

มถน�ยน • โรงแยกกาซธรรมชาตระยองไดรบรางวลอตสาหกรรมดเดนประจำาป 2553 ประเภทการจดการพลงงานจากกระทรวงอตสาหกรรม และรางวล First Runner-Up จากการประกวด ASEAN Energy Award 2010 จาก ASEAN Center for Energy • ปตท. ลงนามบนทกขอตกลงกบการไฟฟาสวนภมภาค (กฟภ.) ในการพฒนาโครงการผลตไฟฟาจากพลงงานลมแบบ ทงกงหนลม (Wind Farm) กำาลงผลต 5 - 10 เมกะวตตในพนทภาคใตและภาคตะวนออก โดยคาดวาจะสามารถผลตเชงพาณชยไดในป 2557 สามารถทดแทนการใชนำามนได 2.3 - 4.5 ลานลตรตอป

กรกฎ�คม • ปตท. และ ปตท.สผ. ลงนามสญญาซอขายกาซ-ธรรมชาตจากแหลงซอตกา (Zawtika) แปลง M9 และบางสวนของแปลง M11 ในอาวเมาะตะมะในสหภาพพมา โดยมปรมาณซอขายตามสญญา 240 ลานลกบาศกฟตตอวน มอายสญญา 30 ป กำาหนดเรมสงกาซธรรมชาตไดในป 2556 โดยปรมาณ กาซธรรมชาตท ปตท. ซอจากแหลงซอตกานจะสามารถทดแทนการนำาเขานำามนเตาไดประมาณปละ 2,400 ลานลตร สามารถ ชวยประเทศประหยดเงนตราตางประเทศไดประมาณ 400,000 ลานบาท ตลอดอายสญญา

พธลงนามสญญาซอขายกาซฯ จากสหภาพพมา


• โครงการทอสงกาซธรรมชาตศนยราชการแจงวฒนะกอสรางแลวเสรจ พรอมสงกาซธรรมชาตใหบรษท ผลตไฟฟาและพลงงานรวม จำากด เพอใชในการผลตไฟฟาจำาหนายใหการไฟฟานครหลวง และผลตนำาเยนจำาหนายใหศนยราชการแจงวฒนะ • โรงแยกกาซอเทนไดเรมดำาเนนการผลตเชงพาณชย ดวยกำาลงการแยกกาซธรรมชาตสงสด 750 ลานลกบาศกฟตตอวน ซงจะผลตกาซอเทนไดสงสดประมาณ 630,000 ตนตอป เพอเปนวตถดบใหกบโรงอเทนแครกเกอรเพอผลตเอทลน ของบรษท พททโพลเอทลน จำากด (PTTPE) • สายงานปฏบตการระบบทอสงกาซธรรมชาตไดรบรางวลสถานประกอบการดเดน (ตงแตป 2541 - 2553) แบงเปนหลายระดบ ไดแก • รำงวลสถำนประกอบกำรดเดน ระดบประเทศ ในพนทดงตอไปน 1. ศนยปฏบตการชลบร 2. สวนปฏบตการระบบทอเขต 2 จ.พระนครศรอยธยา 3. สวนปฏบตการระบบทอเขต 3 จ.ระยอง 4. สวนปฏบตการระบบทอเขต 4 จ.ขอนแกน 5. สวนปฏบตการระบบทอเขต 5 จ.ราชบร • รำงวลสถำนประกอบกำรดเดน ระดบจงหวด ใน 2 พนท ไดแก 1. สวนปฏบตการระบบทอเขต 6 กรงเทพฯ 2. สวนปฏบตการระบบทอเขต 7 จ.สงขลา • โรงแยกกาซธรรมชาตระยองไดรบรางวลผทำาคณประโยชน ดานนนทนาการ ประจำาป 2553 สาขาสถานประกอบการหรอโรงงานดเดน จากสำานกงานพฒนาการกฬาและนนทนาการ กระทรวงการทองเทยวและกฬา

สงห�คม • สถานบรการ NGV ปตท. สารภ จงหวดเชยงใหม ได ปรบปรงเปนสถาน LCNG (Liquid to Compressed Natural Gas Station) โดยใช LNG จากโรงงานผลต LNG หนองตม จงหวดสโขทย เพอลดตนทนคาขนสงในพนทหางไกลจากแนว ทอสงกาซธรรมชาต โดยเรมกอสรางเดอนสงหาคม 2553 คาดวาจะแลวเสรจเดอนมนาคม 2554

กนย�ยน • ปตท. ลงนามบนทกขอตกลง “โครงการวจยและสาธตการปรบปรงคณภาพกาซชวภาพเพอใชเปนเชอเพลงในรถยนต จงหวดอบลราชธาน” กบบรษท อบล ไบโอกาซ จำากด เพอผลตและปรบปรงคณภาพกาซชวภาพทไดจากนำาเสยของโรงงาน แปงมนสำาปะหลงใหเปนกาซชวภาพอด หรอ Compressed Biomethane Gas (CBG) ซงมคณสมบตเหมาะสมตอการนำาไปใชเปนเชอเพลงสำาหรบยานยนต โดย ปตท. จะรบซอกาซชวภาพจาก บรษทฯ เพอนำามาปรบปรงคณภาพและนำาออกจำาหนายเปน เชอเพลงในรถยนตทดแทนการใช NGV ในพนทหางไกลสถาน บรการ NGV แถบภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ในปรมาณการผลต เปนกาซชวภาพอด ประมาณ 6.5 ตนตอวน เทยบเทาการใช นำามนดเซล ประมาณ 6,500 ลตรตอวน หรอ LPG ประมาณ 5,000 กโลกรมตอวน คาดวาจะเรมดำาเนนการจำาหนายเชงพาณชยไดภายในปลายป 2554 • สายงานปฏบตการระบบทอสงกาซธรรมชาตไดรบรางวลการรบรองระบบมาตรฐานสากล การจดการดานอาชวอนามยและความปลอดภย มอก./OSHAS 18001

ลงนามบนทกขอตกลง โครงการวจยและสาธตการปรบปรงคณภาพกาซชวภาพ เพอใชเปนเชอเพลงในรถยนต จงหวดอบลราชธาน

ระบบทอสงกาซฯ ไดรบรางวล TQC ตอเนองเปนปท 3


• โรงแยกกาซธรรมชาตระยองไดรบรางวลสถานประกอบการดเดนดานความปลอดภยอาชวอนามย และสภาพแวดลอม ในการทำางานระดบประเทศ และรางวลระดบโลเงน โครงการรณรงค ลดสถตอบตเหตจากการทำางานใหเปนศนย (Zero Accident Campaign) จากกรมสวสดการและคมครองแรงงาน กระทรวงแรงงาน

ตล�คม • ปตท. รวมกบมหาวทยาลยธรรมศาสตรเปดสถานบรการ NGV ปตท. ธรรมศาสตร ศนยรงสต และพธปลกตนไมเฉลมพระเกยรตในโครงการ “รกธรรมศาสตร รกษธรรมชาต ลดโลกรอน ถวายพอ” เพอเทดพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เนองในโอกาสมหามงคลบรมราชาภเษกปท 60 ซงสถานบรการ NGV เปนแบบนอกแนวทอสงกาซธรรมชาต หรอสถานลก และเปน สวนหนงในโครงการนำารอง “มหาวทยาลยสเขยวเพออนรกษพลงงานและสภาพแวดลอม” มความสามารถในการใหบรการ เตมกาซสงสด 40 ตนตอวน • โรงแยกกาซธรรมชาตหนวยท 6 เรมดำาเนนการทดสอบ ระบบ โดยมกำาลงการแยกสงสด ตามคาการออกแบบ (Nameplate Capacity) ท 800 ลานลกบาศกฟตตอวน คาดวาจะสามารถ ดำาเนนการผลตเชงพาณชยไดภายในตนป 2554 • สายงานปฏบตการระบบทอสงกาซธรรมชาตไดรบรองระบบมาตรฐานสากล การจดการคณภาพ ISO 9001 การรบรองระบบมาตรฐานสากล คณภาพหองปฏบตการทดสอบ/สอบเทยบ ISO/IEC Guide / ISO/IEC 17025 และการรบรองระบบมาตรฐานสากล การจดการสงแวดลอม ISO 14001 • สวนสมนไพรสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรม-ราชกมารไดรบรางวลบคคล/องคกรดเดนดานการแพทยแผนไทย จากวทยาลยวทยาศาสตรสาธารณสข จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ธนว�คม • ปตท. ไดเขารวมลงทนในบรษท บ.กรม บไอพ เพาเวอร จำากด ในสดสวนการถอห นรอยละ 23 เพอพฒนาโครงการ โรงไฟฟาอตสาหกรรมบางกะด โดยลงทนรวมกบ บรษท บ.กรม เอนเนอย คอรปอเรชน จำากด ในสดสวนการถอหนรอยละ 51 และ บรษท สวนอตสาหกรรมบางกะด ในสดสวนการถอหนรอยละ 26 โดยโรงไฟฟาอตสาหกรรมบางกะดเปนโรงไฟฟาขนาดเลก (Small Power Producer : SPP) ทใชกระบวนการผลตไฟฟาและ พลงงานความรอนรวมโดยใชกาซธรรมชาตเปนเชอเพลง มกำาลง การผลตไฟฟา 118 เมกะวตต กำาลงการผลตนำาเยน 3,400 ตนความเยน โดยจะจำาหนายไฟฟาใหกบลกคาตามสญญา คอ การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย และลกคาอตสาหกรรม ในสวนอตสาหกรรมบางกะด คาดวาโครงการจะสามารถเรม ดำาเนนการเชงพาณชยไดภายในไตรมาสท 2 ป 2557

• หนวยธรกจนำ�มน ในป 2553 ปตท. สามารถครองความเปนผนำาในตลาดขายปลกนำามนเชอเพลงตอเนองเปนปท 18 และเปนผนำาในตลาดผลตภณฑนำามนหลอลนตอเนองเปนปท 2 โดยมปรมาณจำาหนายนำามนเชอเพลงและผลตภณฑนำามนหลอลนเพมขนรอยละ 7 และรอยละ 11 ตามลำาดบ ซงเปนผลมาจากการนำาเสนอผลตภณฑ ใหมๆ เชน ผลตภณฑ PTT Blue Innovation ซงเปนผลตภณฑนำามนเชอเพลงสตรใหมททำาใหสมรรถนะการขบขดขนและเครองยนต มการเผาไหมสมบรณทำาใหลดการใชนำามน และผลตภณฑนำามนหลอลนใหมรวม 4 ชนด รวมทงมการขยายสถานบรการนำามนทใหบรการเสรมครบวงจรและสถานจำาหนายแกสโซฮอลและไบโอดเซล โดยผลการดำาเนนงานของหนวยธรกจนำามนทสำาคญสามารถสรป ไดดงน

พธเปดสถานบรการ NGV ปตท. ธรรมศาสตร ศนยรงสต


แผนทแสดงโครงข�ยระบบทอสงก�ซธรรมช�ต และโรงแยกก�ซธรรมช�ต

พมา

ลาว

กมพชา

เวยดนาม

มาเลเซย

แหลงผลตกาซธรรมชาต

โรงไฟฟา

โรงแยกกาซธรรมชาต หนวยท 1, 2, 3, 5, 6 จงหวดระยอง

โรงแยกกาซธรรมชาต หนวยท 4จงหวดนครศรธรรมราช

ทอสงกาซฯ ในปจจบน

โครงการทอสงกาซฯ ในอนาคต

ประเทศไทย

ภฮอม

นำาพอง

ยาดานา

เยตากน

บานอตอง

ราชบร

ทาหลวงแกงคอย

บางปะกง

ระยอง

เบญจมาศ

ทานตะวน

ปลาทอง

เอราวณ

ไพลน

พนทพฒนารวมไทย-มาเลเซย (JDA)

อาทตย

บงกช

สงขลา

สะเดา

ขนอม

วงนอย

นคมฯ ชายฝงตะวนออก

ชลบร

สมทรปราการ

ก�าลงการแยกกาซฯของโรงแยกกาซธรรมชาต

หนวยท 1 400 ลานลกบาศกฟต/วน

หนวยท 2, โรงแยกกาซอเทน หนวยท 3 750 ลานลกบาศกฟต/วน





พระนครเหนอ

เชฟรอนสวนเพม

อาทตย FPSO

บงกชใต

ทะเลอนดามน

พระนครใต

นครสวรรค

นครราชสมา


การจ�าหนายน�ามนเชอเพลง ในป 2553 ปตท. มปรมาณจำาหนายนำามนเชอเพลง รวม 13,952 ลานลตร เพมขน 946 ลานลตร หรอประมาณ รอยละ 7 เมอเทยบกบป 2552 คดเปนสวนแบงตลาดรอยละ 34.5 ประกอบดวยนำามนเบนซน 2,251 ลานลตร นำามนดเซล 5,742 ลานลตร นำามนเครองบนและนำามนกาด 1,455 ลานลตร นำามนเตา 1,599 ลานลตร และ LPG 2,905 ลานลตร โดยหากรวมบรษท ปตท. บรหารธรกจคาปลก จำากด จะมปรมาณจำาหนายนำามนเชอเพลงรวม 15,091 ลานลตร คดเปนสวนแบงตลาดรอยละ 37.3 และหากไมรวมปรมาณนำามนเตาทจำาหนายใหการไฟฟา ฝายผลตแหงประเทศไทยแลว ปตท. จะมสวนแบงตลาดรอยละ 34.2 สำาหรบคาการตลาดทงปมคาเฉลยอย ท 1.43 บาท ตอลตร เพมขนจากป 2552 ทอย ทระดบ 1.39 บาทตอลตร หรอเพมขนรอยละ 3 แตกยงตำากวาคาการตลาดทเหมาะสม ทระดบ 1.5 - 2.0 บาทตอลตร ซงเปนระดบขนตำาทครอบคลม คาใชจายในการดำาเนนงานและผลตอบแทนการลงทนของหนวยธรกจนำามนและผคาซงเปนเจาของสถานบรการนำามน และจากการทราคานำามนในตลาดโลกปรบสงขนอยางตอเนองสงผลใหมกำาไรจากการบนทกมลคาสนคาคงเหลอ (Stock Gain) ณ สนปรวม 3,072 ลานบาท ทงน ณ สนเดอนธนวาคม 2553 ปตท. มสถานบรการนำามน รวม 1,162 แหงทวประเทศ คดเปนรอยละ 6 ของสถาน บรการนำามนทวประเทศ สถานเตมนำามนอากาศยาน 9 แหง คลงนำามน 11 แหง คลงกาซปโตรเลยมเหลว 2 แหง คลงปโตรเลยม 6 แหง และโรงบรรจกาซ 4 แหง รานคาสะดวกซอ 7-11 879 แหง รานกาแฟ Café Amazon 538 แหง และศนยบรการเปลยนถายนำามนหลอลน Pro-Check 133 แหง

การจ�าหนายเชอเพลงชวภาพ ปตท. ส ง เสรมการจำาหน ายเชอ เพลงชวภาพท ง แกสโซฮอลเพอทดแทนนำามนเบนซนและไบโอดเซลเพอทดแทนนำามนดเซลอยางตอเนอง โดยมการเพมการจำาหนายนำามน แกสโซฮอล อ 10 อ 20 อ 85 และนำามนดเซลหมนเรว บ 5 ในสถานบรการนำามน เพอรองรบความตองการของผบรโภค โดยในป 2553 ปตท. มสวนแบงจำาหนายนำามนแกสโซฮอล อ 10 รอยละ 31.1 แกสโซฮอล อ 20 รอยละ 44.6 และแกสโซฮอล อ 85 รอยละ 42.7 สำาหรบนำามนดเซลหมนเรว บ 5 ปตท. มสวนแบงตลาดรอยละ 21.9 และเพอสรางความมนคงในการจดหาอยางเพยงพอ ปตท. ไดจดทำาสญญาระยะยาวในการจดหาเอทานอลและเมทลเอสเตอรจากผผลตภายในประเทศ การจ�าหนายผลตภณฑน�ามนหลอลน ในป 2553 ปตท. สามารถครองสวนแบงตลาดผลตภณฑนำามนหลอลนไดเปนอนดบหนงตดตอกนเปนปท 2 ซงเปนผลมาจากการมงมนคดคนและพฒนาคณภาพจนไดรบ การรบรองมาตรฐาน API SN จาก American Petroleum Institute (API) ซงเปนมาตรฐานสงสดระดบสากล และไดรบการรบรองใหผาน มาตรฐาน ILSAC GF-5 (ILSAC : International Standardization and Approval Committee) รวมถงมการออกผลตภณฑนำามนหลอลนใหมเขาสตลาดอก 4 ชนด ไดแก เพอรฟอรมา ซเปอร ซนเธตก เอสเอน/จเอฟ-5 สำาหรบเครองยนตเบนซน ไดนาแทรก สำาหรบเครองยนตดเซล ชาเลนเจอร 4 ท-ไอท สำาหรบรถจกรยานยนต และไดนามค ซนเธตก พลส สำาหรบรถยนต NGV รวมทงการขยายฐานลกคาในภมภาคอนโดจน โดยมปรมาณจำาหนายรวม 126 ลานลตร เพมขน 12 ลานลตร หรอรอยละ 11 จากป 2552 คดเปนสวนแบงตลาดรอยละ 37

เปดตวผลตภณฑนำามนเชอเพลงใหม “PTT Blue Innovation”


แผนทแสดงคลงปโตรเลยมคลงนำ�มน คลงก�ซปโตรเลยมเหลวและสถ�นเตมนำ�มนอ�ก�ศย�น

พมา

ลาว

กมพชา



คลงปโตรเลยม

คลงกาซปโตรเลยมเหลว

คลงนำามน

คลง/สถานทมนำามนอากาศยานเกบสำารองอย


เชยงราย

เชยงใหม

ลำาปาง

เดนชย

พษณโลก

อดรธาน

ขอนแกน

อบลราชธาน

นครสวรรค

บางจาก

สระบร

เขาบอยา

บานโรงโปะ

ลำาลกกา

พระโขนง

ศรราชา

อตะเภาหวหน

สราษฎรธาน

ภเกต

ปากพนง

สงขลา

หาดใหญ

หมายเหต : คลงปโตรเลยม หมำยถง คลงทประกอบดวยคลงน�ำมนและคลงกำซปโตรเลยมเหลว



2,363

1,704

13,26916,000

14,000

12,000

10,000

8,000

6,000

4,000

2,000

0 2551 2552 2553

2,008

2,490

1,499

13,006

2,219

2,905

1,599

13,592

1,455

2,251


นำามนดเซล

นำามนเครองบน/

นำามนกาด

นำามนเบนซน

กาซปโตรเลยมเหลว

5,797 5,5125,742

1,397 1,286

97

140

120

100

80

60

40

20

0 2551 2553

126

หมายเหต : ไมรวมปรมำณกำซปโตรเลยมเหลวทจ�ำหนำยเปนวตถดบปโตรเคม

ทมา : กรมธรกจพลงงำน

หนวย : ลานลตร

ปรม�ณจำ�หน�ยผลตภณฑปโตรเลยมในประเทศ

-2% +5%

หนวย : รอยละ

สวนแบงตล�ดในประเทศ


ปรม�ณจำ�หน�ยผลตภณฑนำ�มนหลอลนในประเทศ

+11%

2552

114+18%

ปตท.

ปโตรนาส

พทท อารเอม

บางจาก

เชลล

เชฟรอน

เอสโซ

อนๆ

33.8

0.92.5

7.911.9

12.2

12.5

18.332.9

0.92.9

8.811.5

12.0

12.9

18.134.5

0.92.8

9.410.2

9.6

12.8

19.8

2551 2552 2553


เหตก�รณทสำ�คญของหนวยธรกจนำ�มนในรอบป 2553

มกร�คม • เปดตวผลตภณฑนำามนหลอลน โดยความรวมมอกบบรษท Topship Chemical Co., Ltd. ภายใตชองาน “PTT Lubricants Harmony Road” ณ เมองตงกวน มณฑลกวางตง สาธารณรฐประชาชนจน

กมภ�พนธ • นำาเขา LPG โดยการสนบสนนจากภาครฐ โดยใชเรอนำาเขาเปนคลงลอยนำา พรอมทงดำาเนนการผสมโพรเพนกบ บวเทนและจาย LPG ลงเรอลำาเลยงในรปแบบการขนถายระหวางเรอ (Ship to Ship) เปนครงแรก เพอรองรบความตองการใชในประเทศทเพมสงขนอยางตอเนอง

มน�คม • เปดตวรานกาแฟตนแบบ Café Amazon ณ อาคารสำานกงาน Energy Complex (ENCO) เพอเปนมาตรฐาน ในการขยายฐานการตลาดออกไปจากสถานบรการนำามนเพอ ตอบสนองความตองการของลกคากลมใหมในสถานททำางานโดยการคดคนเครองดมสตรใหม รวมถงการคดเลอกวตถดบทมคณภาพ

มถน�ยน • เป ดจดจำาหน ายพลงงานทดแทน โดยการขยายการจำาหนายนำามน PTT Gasohol E85 Plus ณ สถานบรการนำามน ปตท. สาขาเพอสวสดการกองบน 1 อำาเภอเมอง จงหวดนครราชสมา ซงนบเปนการเปดจำาหนายนำามน PTT Gasohol E85 Plus ในภมภาคเปนแหงแรกของประเทศ

• ไดรบรางวล Trusted Brand ประจำาป 2553 จาก การโหวตของผอานนตยสาร Reader’s Digest ตอเนองเปนปท 10 โดยเปนแบรนดสดยอด ระดบ Platinum สงสดในหมวดสถานบรการนำามนซงเปนรายเดยวของประเทศ

สงห�คม • ไดรบรางวล EIA Monitoring Award 2009 จากสำานกงานนโยบายและทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม (สผ.) กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ทมอบใหหนวยงานทงภาครฐและเอกชนทมการปฏบตตามนโยบาย โดยบรษทในกลม ปตท. ไดรบรางวลดเดนรวม 6 โครงการจากผไดรบรางวลทงหมด 25 โครงการ ซงหนวยธรกจนำามนไดรบรางวลในสวนของทาเทยบ เรอนำามนและคลงกาซปโตรเลยมสงขลา

กนย�ยน • เปดตว Jiffy Market รานสะดวกซอรปแบบใหมและ Jiffy Bistro รานอาหารแนวทนสมยนอกสถานบรการนำามน โดยสาขาแรกเปดตว ณ อาคาร Energy Complex A ซงไดรบการตอบรบเปน อยางด เพราะสามารถตอบสนองความตองการของผบรโภคสมยใหม ดวยสนคาคณภาพด สดใหม หลากหลาย และสะดวกสบาย • เปดตวผลตภณฑ PTT Blue Innovation ผลตภณฑนำามนเชอเพลงสตรใหม ซงเปนการปรบปรงผลตภณฑนำามนเชอเพลงทกชนดของ ปตท. ใหมคณภาพระดบพรเมยม ทมจดเดนในเรอง การเพมสมรรถนะการขบขและการเผาไหมทสมบรณ ประหยดเชอเพลง ทำาใหเครองยนตทำางานเหมอนใหมอยเสมอ เปนมตรกบสขภาพและสงแวดลอม และสามารถตอบสนองความตองการทหลากหลายของผขบขรถยนตทกประเภทไดอยางครบถวน ซงเปนการชวยเพมประสทธภาพการใชพลงงานและชวยลดปญหาภาวะโลกรอนไดอกทางหนง

นำาเขา LPG โดยการสนบสนนจากภาครฐ เปดตวรานกาแฟตนแบบ Café Amazon


สถานบรการนำามน ปตท. รบรางวลเหรยญทองสงสด “ปมคณภาพ ปลอดภย นาใชบรการ”

เปดจดจำาหนาย PTT Blue Gasohol E85

• เปดตว Amazon Soya เครองดมเพอสขภาพทนำานำานมถวเหลองมาเปนสวนผสมในเครองดมสตรพเศษของกาแฟ Café Amazon 3 เมน ไดแก Hot Soya Latte, Iced Amazon Soya และ Iced Tea Soya เพอเปนทางเลอกสำาหรบผรกสขภาพในชวงเทศกาลกนเจ ซงผลตภณฑดงกลาวเกดจากความรวมมอทางธรกจระหวาง ปตท. และบรษท กรนสปอต จำากด

ตล�คม • ออกผลตภณฑนำามนหลอลน “PTT Performa Super Synthetic” ทไดรบการรบรองมาตรฐาน API SN จาก American Petroleum Institute (API) ซงเปนมาตรฐานลาสดและสงสด ของโลก ทชวยเพมสมรรถนะการขบข ชวยใหออกตวและเรงแซงดเยยม อกทงยงไดรบมาตรฐาน ILSAC GF-5 ซงเปนมาตรฐาน การประหยดเชอเพลงสงสดของโลก โดยผลตภณฑนจะถกนำาออก สตลาดสากล

พฤศจก�ยน • เปดจดพกรถและสถานบรการนำามน ปตท. รมทางพเศษ เฉลมมหานคร (บางนาฝ งขาเขา) ระยะท 2 เพอตอบสนอง ความตองการของลกคาทเพมสงขน เพออำานวยความสะดวก ใหผใชทางพเศษใชบรการเตมนำามนเชอเพลง กาซ NGV และ สงอำานวยความสะดวกตางๆ ไดมากขน นอกจากน ยงชวยลดปญหาจราจรและปองกนอบตเหตไดอกดวย

ธนว�คม • เปดจดจำาหนาย PTT Blue Gasohol E85 ณ สถานบรการนำามน ปตท. สาขาเกษตร-นวมนทร กรงเทพฯ นบเปน การเปดจำาหนายนำามนแกสโซฮอล อ 85 เปนแหงท 5 ของ ปตท. เพอเพมชองทางใหประชาชนในเขตกรงเทพฯ สามารถเขาถงนำามน แกสโซฮอล อ 85 ซงเปนพลงงานทดแทนทราคาถกกวานำามน ชนดอน • สถานบรการ ปตท. ไดรบรางวลเหรยญทองสงทสด เปนอนดบ 1 ตอเนองเปนปท 2 จากการเขาประกวดในโครงการ “ปมคณภาพ ปลอดภย นาใชบรการ” ทจดโดยกรมธรกจพลงงาน กระทรวงพลงงาน โดยไดรบรางวลเหรยญทอง เงน และทองแดงรวมทงสน 272 แหง มากทสดในประเทศ จากสถานบรการนำามน ทไดรบรางวลทงสน 437 แหง • ไดรบรางวลธรกจยานยนตยอดนยมในงาน TAQA Awards 2010 จดโดยสถาบนเพมผลผลตแหงชาต กระทรวงอตสาหกรรม รวมกบบรษท สอสากล จำากด และบรษท คสตอม เอเชย จำากด ซงเปนรางวลทมอบใหแกผประกอบการทสามารถครองใจมหาชนไดมากทสดในแตละดาน โดย ปตท. ไดรบรางวล 2 ประเภท ไดแก ประเภทนำามนเชอเพลง และประเภทสถานนำามนเชอเพลง


• หนวยธรกจก�รค�ระหว�งประเทศ ในป 2553 หนวยธรกจการคาระหวางประเทศสามารถเพมศกยภาพในการแขงขนโดยการเพมปรมาณการคาทงในรปนำามนดบ นำามนเชอเพลง และผลตภณฑปโตรเคม (Physical Trading) และในรปของการบรหารความเสยงราคาโดยมการใช เครองมอบรหารความเสยงชนดใหม ไดแก Zero cost collar MOPS Dubai option on time spread, MOPJ Naphtha/Dubai และ MOPS Naphtha/Dubai เพอลดความผนผวนของราคา นำามนใหกบโรงกลนของบรษทในกลม ปตท. นอกจากนในป 2553 ปตท. และบรษทในกลม ปตท. ไดขยายความรวมมอในการบรหารจดการตลอดสายโซผลตภณฑปโตรเลยม (Oil Supply Chain Integration Management หรอ OIM) เพอสรางมลคาเพมตลอดหวงโซธรกจนำามนใหเกดประโยชนสงสดกบกลม ปตท. โดยรวมกน กำาหนดกลมงานยอย 7 กลมงาน ซงประกอบดวยการบรหารจดการ ดานความเสยงราคานำามน การบรหารจดการนำามนดบ การสราง ผลปฏบตการท เป นเลศ การบรหารจดการนำามนส วนเกน การบรหารจดการเรอขนสง การบรหารจดการผลตภณฑนำามน หลอลน และระบบโลจสตกสของเอทานอล โดยผลการดำาเนนงาน ของหนวยธรกจการคาระหวางประเทศทสำาคญสามารถสรปไดดงน

การคาน�ามนดบ น�ามนเชอเพลง และผลตภณฑปโตรเคม ในป 2553 หน วยธรกจการค าระหว างประเทศ มปรมาณการคานำามนดบ นำามนเชอเพลง และผลตภณฑปโตรเคม (Physical trading) รวม 63,675 ลานลตร หรอประมาณ 1.2 ลานบารเรลตอวนเทยบเทานำามนดบ เพมขน 3,369 ลานลตร หรอรอยละ 6 เมอเทยบกบป 2552 ประกอบดวยการคานำามนดบ 41,928 ลานลตร เพมขนรอยละ 1 การคาคอนเดนเสท 7,312 ลานลตร เพมขนรอยละ 17 การคานำามนเชอเพลง 11,463 ลานลตร เพมขนรอยละ 32 และการคาผลตภณฑปโตรเคม 2,972 ลานลตร ลดลงรอยละ 17 โดยปรมาณการคานำามนดบ ท เพมขนสวนใหญซงเปนผลมาจากการเพมปรมาณการทำา ธรกรรมการคาระหวางประเทศ หรอ Out-Out Trading โดยการนำานำามนดบจากภมภาคตางๆ มาจำาหนายในตลาดในภมภาคเอเชยมากขน ไดแก นำามนดบ Azeri Light จากประเทศอาเซอรไบจาน นำามนดบโอมาน และคอนเดนเสท Bayu Udan จากประเทศออสเตรเลย สำาหรบปรมาณการคานำามนเชอเพลงทเพมขนสวนใหญเปน การนำาเขา LPG เพอรองรบความตองการในประเทศทสงขน การบรหารความเสยงดานราคา ในป 2553 การบรหารความเสยงดานราคามปรมาณรวม 33,297 ลานลตร หรอเพมขนรอยละ 58 เมอเทยบกบป 2552 ซงเปนผลมาจากการบรหารความเสยงดานราคานำามนเชอเพลงใหกบบรษทในกลม ปตท. เพมมากขน และการขยายตลาดนำามนดเซลไปยงประเทศตางๆ ในภมภาค

หมายเหต : MOPS ยอมำจำก Mean of Platts Singapore เปนรำคำซอขำยเฉลยในตลำดจรสงคโปร

MOPJ ยอมำจำก Mean of Platts Japan เปนรำคำซอขำยเฉลยในตลำดจรญปน


เหตก�รณทสำ�คญของหนวยธรกจก�รค�ระหว�งประเทศในรอบป 2553

มน�คม • ลงนามสญญาซอขายและนำาเขา Styrene Monomer (SM) จำานวน 16,000 - 24,000 ตนตอป กบบรษท PT Styrindo Mono Indonesia (SMI) เพอเปนวตถดบในการผลต Polystyrene ใหกบบรษทในกลม ปตท. เพอสรางความมนคงดานการจดหาวตถดบเพอการพฒนาธรกจปโตรเคมของ ปตท.

เมษ�ยน • ลงนามในสญญาซอขายและนำาเขา LPG ในป 2553 กบบรษทนำามนแหงชาตอาบดาบ (Abu Dhabi National Oil Company : ADNOC) สหรฐอาหรบเอมเรตส จำานวน 5 เทยวเรอ เทยวเรอละ 44,000 ตน ซงความสำาเรจของการเจรจาซอขาย ในครงนเปนการสรางความมนคงในการจดหา LPG ใหเพยงพอ ตอความตองการในประเทศทขยายตวสงขน

พฤษภ�คม • ลงนามในสญญาซอขาย LPG และการจางเรอขนสงกบบรษท Itochu Corporation ซงเปนหนงในผนำาเขา LPG รายใหญ ของประเทศญปน จำานวน 3 เทยวเรอ เทยวเรอละ 44,000 ตน ซงความสำาเรจของการซอขายในครงนนำามาซงการสรางความมนคงในการจดหา LPG และยงเปนโอกาสให ปตท. ไดเรยนรแลกเปลยนประสบการณและสรางความสมพนธอนดกบคคาธรกจ LPG อกดวย

ตล�คม • ลงนามในสญญาซอขาย Acetone, Phenol และ Bisphenol A (BPA) กบบรษท พทท ฟนอล จำากด คดเปนมลคาประมาณ 2,200 ลานบาท เปนเวลา 3 ป ซงทำาใหหนวยธรกจการคาระหวางประเทศสามารถขยายฐานธรกจของกลม ปตท. สสาธารณรฐประชาชนจน นบเปนการสรางพลงรวมซงเปนหนงในคานยมของกลม ปตท. และสรางมลคาเพมใหแกผลตภณฑ และสรางฐานการตลาดทมนคงในการขยายธรกจในอนาคต

พฤศจก�ยน • ลงนามในสญญาซอขายนำามนดบระยะยาวตอเนอง เปนปท 3 กบบรษท Idemitsu Kosan Co., Ltd. ซงเปนเจาของ โรงกลนใหญเปนอนดบ 3 ในประเทศญปน โดยมมลคาซอขายรวม 240 ลานเหรยญสหรฐฯ ตลอด 1 ป ซงความสำาเรจของการซอขายในครงนทำาใหหนวยธรกจการคาระหวางประเทศสามารถขยายธรกรรมการคานำามนดบของกลม ปตท. ไดมากยงขน และเปน การสรางโอกาสในการพฒนาธรกจในดานอนๆ ตอไป

39,097

55,257

70,000

60,000

50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

0 2551 2552 2553

4,904

41,727

60,306

41,928

63,675

11,463

7,312 ปโตรเคม

นำามนสำาเรจรปและอนๆ

คอนเดนเสท

นำามนดบ

2,9943,579

2,972

8,2638,761

6,240


ปรม�ณก�รค�ระหว�งประเทศ

+9%+6%

ลงนามสญญาซอขาย Acetone, Phenol และ Bisphenol A (BPA) กบบรษท พทท ฟนอล จำากด


ธรกจทลงทนผ�นบรษทในกลม • ธรกจสำ�รวจและผลตปโตรเลยม ในป 2553 นบเปนปแหงความสำาเรจของ ปตท.สผ. อกปหนงโดย ปตท.สผ. สามารถสรางมลคาเพมในสนทรพยทมอยอยางตอเนอง เพอสนองความตองการพลงงานทเพมขนและเพอสรางความมนคงทางดานพลงงานใหกบประเทศ ควบคไปกบ การทบทวนทศทางการดำาเนนงานเชงกลยทธทชดเจน รวมทง การเรงเพมประสทธภาพและการพฒนาขดความสามารถขององคกรอยางตอเนอง โดยมงมนบรหารเพอลดตนทนการดำาเนนงาน อยางมประสทธภาพ จากการดำาเนนการตามโครงการเพอสรางความเปนเลศในการปฏบตงาน (Operational Excellence) และโครงการปรบปรงแนวทางการจดหาเชงกลยทธ (Procurement Plus) ใหเหมาะสมกบสภาวการณของตลาด ทำาใหสามารถลดตนทนในป 2553 ไดอยางเปนรปธรรม รวมทงมกระบวนการบรหารการลงทน (Portfolio Management) เพอบรหารความเสยง และกำาหนดสดสวนการลงทนในโครงการตางๆ และนำาระบบพจารณาการลงทน (PTTEP Project Realization Process) มาใช เพอให การขยายการลงทนมความเหมาะสม และตรงตามเปาหมาย ทกำาหนดไว ซงสงผลใหปรมาณการผลตและจำาหนายในป 2553 ปรบเพมขนเปนอยางมาก

ความสำาเรจในการดำาเนนงานขางตนสงผลใหในป 2553 ปตท.สผ. มกำาไรสทธ 41,739 ลานบาท เพมขนจากป 2552 ซงอยทระดบ 22,154 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 88 โดย ผลดำาเนนงานทสำาคญของ ปตท.สผ. สามารถสรปไดดงน ดานการสำารวจ ปตท.สผ. สำารวจพบปโตรเลยมจำานวน 15 หลม จากหลม สำารวจและหลมประเมนผลทงหมด 19 หลม คดเปนอตราสวนความสำาเรจในการคนพบปโตรเลยม 15 : 19 หรอรอยละ 79 โดยมความสำาเรจทสำาคญในโครงการพททอพ ออสตราเลเซย ซงคนพบกาซธรรมชาตในหลมสำารวจ Oliver-2 ซงจะนำาไปสโอกาสขยายการลงทนตอเนองในประเทศออสเตรเลยรวมถงการพฒนาธรกจกาซธรรมชาตเหลว (Floating LNG : FLNG) ในอนาคต ดานการพฒนาโครงการ ปตท.สผ. ไดพฒนาการผลตรวมทงเพมปรมาณสำารอง จากโครงการตางๆ ทงในและตางประเทศอยางตอเนอง โดยไดม การเรงรดพฒนาโครงการตางๆ เพอใหเปนไปตามเปาหมายรองรบ ความตองการพลงงานในประเทศ ในป 2553 ไดเรมการผลตจาก โครงการพนทพฒนาไทย-มาเลเซย-แปลง บ 17 ซงมอตราการผลต กาซธรรมชาตเฉลยประมาณ 335 ลานลกบาศกฟตตอวน และ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ปตท.สผ. มปรมาณสำารองทพสจนแลว รวมทงสน 1,043 ลานบารเรลเทยบเทานำามนดบ คดเปนสดสวน ปรมาณสำารองในประเทศรอยละ 59 และตางประเทศรอยละ 41


โดยมความกาวหนาของการพฒนาโครงการทสำาคญตางๆ ดงน - โครงการบงกชใต : ในป 2553 ไดดำาเนนการตดตงโครงสรางขาตงแทนผลต (Processing Platform Jacket) ในอาวไทย แลวเสรจ และกำาลงดำาเนนการกอสรางแทนผลต (Processing Platform Topside) คาดวาจะเรมผลตกาซธรรมชาตไดในชวงกลางป 2555 ในปรมาณ 320 ลานลกบาศกฟตตอวน - แหลงมอนทารา ในโครงการพททอพ ออสตรา-

เลเซย : คาดวาจะเรมผลตนำามนในไตรมาสท 4 ป 2554 ในปรมาณ 35,000 บารเรลตอวน โดยรฐบาลออสเตรเลยไดเปดเผย ผลการพจารณาแผนปรบปรงแกไข (Action Plan) โดยตดสนให ปตท.สผ. สามารถดำาเนนงานสำารวจและผลตปโตรเลยมในประเทศออสเตรเลยตอไปได สวนการดำาเนนการเรยกรองคาสนไหมทดแทนจากบรษทประกนภย ณ สนป 2553 ปตท.สผ. ไดรบคาสนไหมทดแทนจำานวน 84 ลานเหรยญสหรฐฯ ซง ปตท.สผ. จะดำาเนนการเรยกรองคาสนไหมทดแทนในสวนทเหลอตอไป - โครงการพมาซอตกา : ครอบคลมพนททงหมดของแหลง M9 และสวนหนงของแปลง M11 ในสหภาพพมา ในป 2553 ไดมการออกแบบวศวกรรมเบองตน (Basic Engineering) และอยระหวางขนตอนการประมลงานกอสราง คาดวาจะเรมผลตกาซธรรมชาตในป 2556 ในปรมาณ 300 ลานลกบาศกฟตตอวน โดยจะจำาหนายใหกบ ปตท. ในปรมาณ 240 ลานลกบาศกฟต ตอวน และอก 60 ลานลกบาศกฟตตอวน จะจำาหนายใหกบ สหภาพพมา

- โครงการกาซธรรมชาตเหลว (Floating LNG/

FLNG) : ขณะนกำาลงดำาเนนการออกแบบวศวกรรมเบองตน (Pre-Front End Engineering Design) คาดวาจะแลวเสรจตนป 2554 โดย ปตท.สผ. และบรษท พทท อนเตอรเนชนแนล จำากด ไดรวมกนถอหนในสดสวนรอยละ 50 : 50 ในบรษท PTT FLNG Limited เพอรองรบการดำาเนนธรกจท เกยวของกบเรอผลต กาซธรรมชาตเหลว - โครงการเวยดนาม 16-1 : งานกอสรางโครงสรางขาตงแทนหลมผลต (Wellhead Platform Jacket) แลวเสรจ ขณะนอยระหวางการกอสรางแทนหลมผลตสวนบน (Wellhead Platform Topside) และเรอ FPSO (Floating Production Storage and Offloading Vessel) โดยคาดวาจะเรมผลตนำามนไดในชวง ครงหลงของป 2554 ทระดบเรมตนประมาณ 18,000 - 20,000 บารเรล ตอวน และสามารถเพมเปน 40,000 บารเรลตอวนในปลายป 2554 - โครงการอลจเรยแปลง 433a และ 416b : ในป 2553 อยระหวางทำาการประมลเพอจดหาอปกรณและผรบเหมากอสราง (Engineering Procurement & Construction : EPC Bidding) คาดวาจะเรมผลตนำามนในป 2556 ในปรมาณ 20,000 บารเรลตอวน


ดานการขยายการผลตและการจำาหนาย ในป 2553 ปตท.สผ. ไดดำาเนนการผลตจากโครงการตางๆ ไดตามเปาหมายสงผลใหปรมาณจำาหนายปโตรเลยม ไดแก กาซธรรมชาต นำามนดบ คอนเดนเสท และ LPG เพมขนเปน เฉลยวนละ 264,575 บารเรลตอวนเทยบเทานำามนดบ จากป 2552 ทระดบ 233,756 บารเรลตอวนเทยบเทานำามนดบ คดเปนเพมขนรอยละ 13 โดยปรมาณการจำาหนายทเพมขนหลกมาจากการเรมผลตและจำาหนายกาซธรรมชาตและคอนเดนเสทของโครงการพนทพฒนาไทย-มาเลเซย-แปลงบ 17 และการเพมปรมาณการผลตและจำาหนายของโครงการอาทตยเหนอ (Arthit North FPSO) และโครงการบงกช ซงมสวนชวยเพมความมนคงในการจดหาพลงงานใหกบประเทศรองรบความตองการใชทเพมขนจากการขยายตวของเศรษฐกจในประเทศ ดานการลงทน ในป 2553 ปตท.สผ. ประสบความสำาเรจในการเขาซอ สทธ (Farm-in Agreement) ในแปลงสำารวจ WA-378-P, WA-396-P และ WA-397-P ในประเทศออสเตรเลยกบบรษท Woodside Energy Limited และกลมผรวมทน โดยเขารวมทน ในสดสวนรอยละ 20 ซงเปนการขยายการลงทนเพอเพมโอกาสสำารวจในพนททมศกยภาพและมความตอเนองจากแปลงสำารวจ ทเขารวมทนแลวในประเทศออสเตรเลย และสามารถชนะการ ประมลแปลงสำารวจจำานวน 4 แปลงในบรเวณ Makassar Strait นอกชายฝงทางตะวนตกของหมเกาะสลาเวสในประเทศอนโดนเซย นอกจากน ปตท.สผ. ไดประสบความสำาเรจในการเขารวมทนกบบรษท Statoil Canada Ltd. และ Statoil Canada

Holdings Corp. ซงเปนบรษทยอยของ Statoil ASA (Statoil) เพอรวมลงทนในสดสวนรอยละ 40 ในการพฒนาแหลง Oil Sands Kai Kos Dehseh (KKD) ครอบคลมพนท 257,200 เอเคอร ในประเทศแคนาดา คดเปนมลคาทงหมด 2,280 ลานเหรยญสหรฐฯ ซงมปรมาณ Bitumen ทคาดวาจะผลตได (Recoverable Bitumen Resources) ประมาณ 4.3 พนลานบารเรล โดยจะม อายการผลตนานกวา 40 ป โดยจะเรมผลตไดในครงปแรกของป 2554 ในปรมาณผลตระยะแรก 10,000 บารเรลตอวน และเพมขนเปน 18,800 บารเรลตอวน ภายใน 24 เดอน และจะมการพฒนา พนทอนๆ เพอเพมปรมาณการผลตอกประมาณ 60,000 บารเรลตอวน ซงผลตภณฑนำามนจากแหลง KKD จะจำาหนายไปยง โรงกลนตางๆ ในสหรฐฯ ทางทอนำามนทมอยในปจจบน อยางไรกตามในป 2553 ปตท.สผ. ไดคนพนทแปลงสำารวจในโครงการโอมาน 58 และโครงการอหราน ซาเวห และยตการรวมทนในโครงการอนโดนเซยเบงการา-1 เนองจากผลการศกษาวเคราะหโอกาสและความเหมาะสมไมคมคากบการลงทนทำาให ณ สนป 2553 ปตท.สผ. มการดำาเนนโครงการทงหมด 43 โครงการใน 12 ประเทศ ดานการพฒนาขดความสามารถขององคกร ปตท.สผ. ไดเรงรดพฒนาขดความสามารถขององคกร โดยมการดำาเนนการพฒนาในดานเทคโนโลยในการปฏบตการ ควบคไปกบการพฒนาดานบคลากรเพอเตรยมความพรอมรองรบการขยายธรกจในอนาคต โดยมการวางแผนจดเตรยมบคลากรเพอพฒนาใหมความเชยวชาญในธรกจ นอกจากนยงมการพฒนาภาวะผนำาเพอการพฒนาผนำาใหทนกบการเตบโตขององคกร


แผนทโครงก�ร ปตท.สผ.


พมา

ลาว



กมพชา


อนโดนเซย

A4/48, A5/48 & A6/48Bongkot

Pailin

G4/43G9/43

B8/32 & 9A

Vietnam 16-1

Vietnam 9-2

Vietnam 52/97

Vietnam B & 48/95

Unocal III

Cambodia BB6/27

PTTEP 1

L53/43 & L54/43

Sinphuhorm

E5

L21/48, L28/48 & L29/48

Myanmar M3, M4 & M7

Yadana

Yetagun

Zawtika M9 & M11

S1L22/43

Indonesia Bengara I

G4/48

MT JDA-B17

Arthit NorthArthit

แหลงนำามน

แหลงกาซธรรมชาตBlock 2

New ZealandGreat South

New Zealand

Indonesia

AC-P-36

WA-423-P

PTTEPAustralasia

AlgeriaBahrain433A & 416B

Hassi Bir Rakaiz

Oman

Oman 44

Canada

Kai Kos Dehaeh

SadangSouth Segeri

Semai-II

Malunda IndonesiaSouth Mandar

RommanaOffshore

AustraliaEgyptSidi Abd El Rahman


• ธรกจปโตรเคมและก�รกลน บรษทในกลมธรกจปโตรเคมและการกลนมการขยาย การลงทนทงในสายผลตภณฑและเพมชองทางการคาอยางตอเนอง เพอเพมศกยภาพในการแขงขนในระดบสากล รวมทงมการศกษา วจย และแสวงหาโอกาสในการลงทนในปโตรเคมทเปนมตรตอ สงแวดลอมและเชอเพลงชวภาพ นอกจากการขยายการลงทน ในธรกจแลว บรษทในกลมธรกจปโตรเคมและการกลนยงมงสราง พลงรวมระหวางบรษทภายในกลมผานโครงการตางๆ ซงโครงการสวนใหญเปนการดำาเนนงานตอเนองจากปทแลวในการสราง ความเปนเลศดานปฏบตการโดยการแบงปนและประยกตใชความร ประสบการณ และเทคโนโลยทสงสมมานาน มาใชในการปรบปรงเพมประสทธภาพการผลตผานโครงการ P&R Best Practice Sharing และการสรางความรวมมอระหวางบรษทในธรกจปโตรเคมและการกลนผานโครงการ Petrochemical Integrated Sapply Chain Management (PIM) และโครงการ Oil Supply Chain Intergration Management (OIM) นอกจากนในป 2553 ไดมการจดตงโครงการ Zero Unplanned Shutdown เพอเพมเสถยรภาพในดานการผลต ลดผล กระทบดานสงแวดลอมและลดการสญเสยรายไดทเกดจากความเสยหายจากการทโรงงานตองหยดผลตนอกเหนอจากแผนทกำาหนดไว โดยผลดำาเนนงานทสำาคญของธรกจปโตรเคมและการกลนสามารถสรปไดดงน

ผลประกอบการของธรกจปโตรเคมและการกลน ธรกจปโตรเคม โดย บรษท ปตท.เคมคอล จำากด (มหาชน) (PTTCH) มปรมาณการผลตทกผลตภณฑรวม 2,406,109 ตน ลดลง 234,968 ตน จากป 2552 เนองจากโรงงานโอเลฟนสไดหยดซอมบำารงตามแผนในไตรมาสท 1 และ 3 และ ความลาชาในการเรมผลตของโครงการอเทนแครกเกอรภายใตบรษท พทท โพลเอทลน จำากด (PTTPE) ซง PTTCH ถอหน รอยละ 100 จากปญหาความลาชาของการจดการวตถดบจาก โรงแยกกาซธรรมชาตหนวยท 6 ของ ปตท. แตเนองจากราคาและสวนตางราคาผลตภณฑกบวตถดบเฉลย (Product to Feed Margin) ปรบสงขน ตามความเคลอนไหวของราคาผลตภณฑในตลาดโลก และมกำาไรจากอตราแลกเปลยน ตามการแขงคาของเงนบาท สงผลใหผลประกอบการป 2553 ของ PTTCH เพมขนจากป 2552 บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำากด (HMC) มปรมาณการผลตทกผลตภณฑรวม 411,540 ตน ลดลง 8,521 ตน จากป 2552 อยางไรกตามราคาและสวนตางราคาผลตภณฑกบวตถดบเฉลย (Product to Feed Margin) ของผลตภณฑทกชนดเฉลยทงป ปรบสงขน เนองจากอปทานโพลโพรพลนตงตวเพราะความลาชาของกำาลงการผลตใหม ประกอบกบมกำาไรจากอตราแลกเปลยน ตามคาเงนบาททแขงคา จงสงผลใหผลประกอบการป 2553 ของ HMC เพมขนจากป 2552


บรษท พทท ฟนอล จำากด (PPCL) มปรมาณการผลต ทกผลตภณฑรวม 333,385 ตน เพมขน 11,391 ตน จากป 2552 และมราคาและสวนตางราคาผลตภณฑกบวตถดบเฉลย (Product to Feed Margin) ของผลตภณฑทกชนดเฉลยทงปปรบสงขน เนองจากภาวะอปทานตงตวจากการปดซอมบำารงของโรงงาน ฟนอลในภมภาคเอเชย สงผลใหผลประกอบการป 2553 ของ PPCL เพมขนจากป 2552 บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำากด (PTTPM) มปรมาณการขาย 960,528 ตน เพมขน 283,084 ตน จากป 2552 จากการเปนศนยรวมการจำาหนายผลตภณฑปโตรเคมใหกบ กลม ปตท. โดยในป 2553 ไดมการจำาหนายผลตภณฑจากโรงงาน แหงใหมทเรมดำาเนนการผลต ไดแก LLDPE, LDPE ของ PTTPE และ HDPE ของ BPE 2 สงผลใหผลประกอบการป 2553 ของ PTTPM เพมขนจากป 2552 บรษท พทท โพลเมอร โลจสตกส จำากด (PTTPL) ใหบรการดานโลจสตกสแบบครบวงจรแกบรษทผผลตเมดพลาสตก ของกล ม ปตท. โดยในป 2553 มปรมาณการให บรการ 3,963,122 ตน เพมขน 1,953,410 ตน จากป 2552 เนองจาก มการใหบรการแกลกคาจากโรงงานแหงใหมทเพงเรมดำาเนนการ ไดแก LLDPE, LDPE ของ PTTPE และ HDPE ของ BPE 2 สงผลใหผลประกอบการป 2553 ของ PTTPL เพมขนจากป 2552 บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จำากด (PTTME) มสญญาระยะยาวในการใหบรการงานบำารงรกษา งานวศวกรรม และงานตรวจสอบกบบรษทในเครอ PTTCH และ PTTPE รวมทงมกลยทธในการรวมมอกบ Strategic Partners

ไดแก Jacobs Engineering Group Inc., Asia Cement Energy Conservation Company Limited รวมทง IRPC เพอเพม ศกยภาพในการใหบรการ ทงนรายไดในป 2553 ตำากวาป 2552 เนองจากไดรบผลกระทบจากกรณสงแวดลอมมาบตาพด ทำาใหโรงงานปโตรเคมทมกำาหนดเรมเดนเครองในป 2553 ไมสามารถ เดนเครองไดตามแผน อยางไรกตามดวยตนทนงานบรการทตำาทำาใหผลประกอบการป 2553 ของ PTTME เพมขนจากป 2552 สำาหรบธรกจการกลนของบรษทในกลม ปตท. 5 บรษท มกำาลงการกลนตามสดสวนการถอหนของ ปตท. คดเปนประมาณรอยละ 36 ของกำาลงการกลนทงประเทศ และมปรมาณการกลน เพมขน เปนปรมาณรวม 828,642 บารเรลตอวน ในป 2553 สงกวาป 2552 รอยละ 5 และคดเปนสดสวนของ ปตท. ตามการ ถอหน 348,876 บารเรลตอวน โดยโรงกลนในกลม ปตท. มอตรา การใชกำาลงการกลนเฉลย (Utilization Rate) รอยละ 95 เพมจากรอยละ 90 ในป 2552 และมกำาไรขนตนจากการผลตเฉลย (Gross Integrated Margin : GIM) อยท 6.83 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ใกลเคยงกบป 2552 ท 6.93 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ซงเปน ผลมาจากกำาไรจากผลต (Market GIM) ทเพมขนจากผลตางราคาผลตภณฑและนำามนดบทเพมขนและการเพมประสทธภาพ การผลตในดานตางๆ ในขณะทกำาไรจากการบรหารความเสยง ดานราคาและกำาไรจากมลคาสนคาคงเหลอ ณ สนป (Stock gain) ลดลง และคาเงนบาททแขงคาขน สงผลใหผลประกอบการ ของธรกจการกลนของบรษทในกลม ปตท. มกำาไรสทธรวมลดลงจากป 2552


เหตก�รณทสำ�คญของหนวยธรกจปโตรเคมและก�รกลนในรอบป 2553

มกร�คม • โครงการโรงผลตเมดพลาสตก LLDPE ขนาด 400,000 ตนตอปของบรษท พทท โพลเอทลน จำากด (PTTPE) ซงเปนบรษทในเครอบรษท ปตท.เคมคอล จำากด (มหาชน) (PTTCH) กอสรางแลวเสรจและเรมดำาเนนการเชงพาณชย

กมภ�พนธ • บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) (IRPC) เปดตวผลตภณฑ Green ABS โดยการผลตพลาสตก ABS ดวยยางพาราธรรมชาตเปนรายแรกของโลก

พฤษภ�คม • บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จำากด (มหาชน) (PTTAR) และบรษท สตารปโตรเลยมรไฟนนง จำากด (SPRC) ไดเรมแลกเปลยนผลตภณฑปโตรเลยมขนกลางและขนปลาย (Intermediate products exchange) เพอเพมประสทธภาพ การผลตและสรางผลประโยชนรวมกน

กรกฎ�คม • เปดตวและลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอโครงการนำารองใชถงขยะพลาสตกชวภาพบนเกาะเสมด ซงเปนโครงการรวมของกลม ปตท. และบรษท มตซบช เคมคอล จำากด

สงห�คม • บรษท บางจากปโตรเลยม จำากด (มหาชน) (BCP) ทำาพธ วางศลาฤกษกอสรางโครงการผลตไฟฟาจากเซลลแสงอาทตยของ “โครงการ Sunny Bangchak” ขนาดกำาลงการผลต 38 เมกะวตต คาดวาจะพรอมจำาหนายไฟฟาใหกบการไฟฟาฝายผลตแหง ประเทศไทย (กฟผ.) และการไฟฟาสวนภมภาค (กฟภ.) ในไตรมาส

ท 4 ของป 2554 เพอเปนสวนหนงของการสรางความมนคง ดานพลงงานใหกบประเทศ และการเพมไฟฟาสำารองใหเพยงพอ ตอความตองการใชในภาคธรกจและครวเรอน นอกจากนยงเปน การผลตกระแสไฟฟาจากพลงงานสะอาดซงชวยลดปญหามลภาวะ และผลกระทบดานสขภาพอกดวย

กนย�ยน • เมอวนท 16 กนยายน 2553 บรษท โพลเมอร โลจสตกส จำากด (PTTPL) ไดมพธเปดศนยกระจายสนคาระหวางประเทศ ซงตงอยทตำาบลมาบตาพด อำาเภอเมอง จงหวดระยอง อยางเปนทางการ • บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) (IRPC) เปดตวผลตภณฑ ใหม TDAE (Treated Distillate Aromatic Extract) และ RAE (Residue Aromatic Extract) ซงเปนนำามนยางอะโรเมตกสมลพษตำา ชวยลดมลพษเปนมตรตอสงแวดลอม เพอจำาหนายใหกบผผลต ยางรถยนตชนนำาของโลก

ตล�คม • โครงการขยายการผลตเมดพลาสตก PP ขนาด 300,000 ตนตอปของบรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำากด (HMC) ดำาเนนการเชงพาณชย

ธนว�คม • โครงการอเทนแครกเกอรขนาด 1 ลานตนตอปของบรษท พทท โพลเอทลน จำากด (PTTPE) ซงบรษท ปตท.เคมคอล จำากด (มหาชน) (PTTCH) ถอหนรอยละ 100 ดำาเนนการเชงพาณชย และโรงงานผลตเมดพลาสตก LDPE ขนาด 300,000 ตนตอปดำาเนนการกอสรางแลวเสรจอยในระหวางการทดลองเดนเครอง คาดวาจะพรอมดำาเนนการเชงพาณชยในไตรมาสท 1 ของป 2554 • บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) (IRPC) เปดตว 7 ผลตภณฑทเปนนวตกรรมใหมในสายโพลโอเลฟนส ทคำานงถงคณภาพชวตทดและความใสใจตอสงแวดลอม

โครงการกอสรางโรงผลตเมดพลาสตก LLDPE พธเปดศนยกระจายสนคาระหวางประเทศ


PTT Group Petrochemicals and Refining Business

OlefinsProducts

AromaticsProducts

Raw Materials

Sales /Refined Products

Existing

2009

2010

2011

2012

Non-PTT

GSP1

GSP2

GSP3

GSP5

GSP6

GSP4

AR 1 280 KBD

150 KBD

275 KBD

THAI LUBE

120 KBD

Refinery215 KBD

PTTEP

ImportedCrude Oil

ImportedCrude Oil

AR 2

AR 3

Aromatics

Naphtha

Lube Base

I-4/1:Naphtha

I-4/2:Ethane

I-1:PDH

I-1:Ethane

PDH

Ethane

Feedstock Upstream Intermediate Downstream Marketing / Logistics

Natural Gas

Natural Gas

Condensate

NGL

Ethane Ethylene 1000

Propylene 25

Propylene 310

Propylene 127

Propane

Propane

Ethylene461

Ethylene 300Propylene 15

Ethylene 515Propylene 310Mixed C4 104

EthaneLPG

Propane

EthaneLPG

EthaneLPGNGL

ReformateNaphtha

LongResidue

Condensate

Reformate

Imported Naphtha

To HMC

Reformate

Naphtha

Reformate

Pygas

Benzene 856P-Xylene 1156O-Xylene 1156

Mixed Xylene 76

Benzene 177Toluene 144

P-Xylene 489Mixed Xylene 90

Benzene 114TolueneMixed Xylene

Ethylene 360Propylene 312Butadiene 56

Propylene 132

Reffinate C6-C8


EBSM

Cyclohexane

Bis-Phenol APhenol

Thai ABS

PP

HDPE

IRPC PolyolPolyol

PC

BPFHDPE

PMMA

LDPE

LLDPE

HDPE-II

PP

PVC

I-1:HDPE

TSCLPS

TDA

VCM

VCM

PTT Oil

Feedstock Upstream Intermediate Downstream Marketing / Logistics

MMAACHACN

Ethylene

AMSAMS

MMA 70

Ethylene

Ethylene

Ethylene

Propylene

Ethylene

GlycerineMethyl Ester

Acetone from PTT Phenol

Propylene from SPRCVCM 400

Fatty Alcohol 100

Palm Oil

Fatty Alcohol 100

EthyleneMEG

Mixed C4

Ethylene

Ethylene

Ethylene

Propylene

EO

Propylene

VCM

Isobutylene

Butadiene

SMEthyleneBenzene

Propylene

LDPE 300

LLDPE 400

HDPE 250

AMS 159

PMMAMMAACN 200PP 300

PP 450

PVC 280VCMHDPE 250Glycerine 31Methyl Ester 200

Purified Fatty Alcohol 100Ethanolamines 50

Choline Chloride 20MEGHDPE 250Isobutylene, ButeneMTBE

BR, SBR

PP

PVC

LDPE, LLDPE, HDPE

ECHGas Separation Plant’s Products(C1, LPG, NGL)PS

PS 90

Acetone 124PolycarbonateBis-Phenol APhenol

Caprolactam

PTTAR’s Aromatics Products(Benzene, P-Xylene, Mixed-Xylene)PET/Polyester

PTA

PTA

PTAPABTXRefinery’s Products (Fuel Oil, Diesel, lk/Jet, Gasoline, LPG Mixed-Xylene, Naphtha, Reformate, Lube Oil)LDPE

HDPE 140

PP 475

ABS 96EPS 30PS 100Toluene 132Mixed Xylene 121Polyol 25IRPC Refinery’s Products (Fuel Oil, VGO, HDS, Diesel, Gasoline, Butane, LPG, Lube Oil)

Benzene

Benzene

P-Xylene

P-Xylene

P-Xylene

O-Xylene

Phenol 200Bis-PhenolA 150

Cyclohexane 200

SM 200Benzene

Ethylene

EthylenePropylene

Butadiene

Propylene Oxide

Unit : KTA


• ธรกจก�รลงทนต�งประเทศ ในป 2553 บรษท ปตท. อนเตอรเนชนแนล จำากด (PTTI) ไดจดตงบรษทในเครอในตางประเทศเพอรองรบการขยาย การลงทนในหลายธรกจ ไดแก ธรกจเหมองถานหน ธรกจผลต กาซธรรมชาตเหลว (Floating LNG หรอ FLNG) ธรกจโรงไฟฟา จากถานหนและพลงนำา เปนตน ทงนบรษทในเครอดงกลาวประกอบดวย บรษท PTT International Holdings Limited และบรษท PTT International Investments Limited โดยการดำาเนนธรกจมงเนนการแสวงหาโอกาสการลงทนในตางประเทศ และสรางความรวมมอ ในการรวมลงทนในตางประเทศระหวางบรษทในกล ม ปตท. โดย PTTI เลงเหนถงโอกาสทจะนำาความเชยวชาญ ความร และประสบการณของกลม ปตท. ไปประยกตใชกบโครงการการลงทนในตางประเทศเพอเปนการตอยอดทางธรกจและเปนการแสดงศกยภาพของกลม ปตท. ในการแขงขนในระดบสากล ผลการดำาเนนงานดานการลงทนตางประเทศทสำาคญ สามารถสรปไดดงน ธรกจถานหน • ปตท. โดยบรษท PTTI ไดเขารวมลงทนในธรกจ ถานหนตงแตป 2552 โดยถอหนรอยละ 60 ในบรษท PTT Asia Pacific Mining Pty Ltd. (PTTAPM) ซงเปนบรษทสญชาตออสเตรเลยทประกอบกจการสำารวจและผลตถานหนในประเทศอนโดนเซยและธรกจคาถานหนในประเทศสงคโปรผานการถอหน ในบรษท Straits Asia Resources Ltd. (SAR) ซงจดทะเบยน ในตลาดหลกทรพยสงคโปร นอกจากน PTTAPM ยงไดสทธ สำารวจในประเทศมาดากสการและสทธศกษาศกยภาพถานหนในประเทศบรไนอกดวย โดยในป 2553 SAR มปรมาณการผลตถานหนรวมทงสน 10.6 ลานตน และปรมาณจำาหนาย 10.7 ลานตน โดยมการสงออกไปยงประเทศญปน ฮองกง เกาหลใต อนเดย ไตหวน และสาธารณรฐประชาชนจน

• PTTI ลงนามซอหนในสญญา Scheme Implementation Agreement (SIA) ผานบรษท PTT Mining Limited (PML) ซง PTTI ถอหนรอยละ 100 ในเดอนพฤศจกายน 2553 กบ Straits Resources Limited (SRL) ซงเปนบรษททจดทะเบยนในตลาด หลกทรพยออสเตรเลย เพอซอกจการเหมองถานหนทงหมด ของ SRL ซงมสนทรพยหลกคอหนรอยละ 40 ในบรษท PTTAPM คดเปนมลคารวมประมาณ 544.1 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอประมาณ 16,600 ลานบาท (ณ อตราแลกเปลยน 30.5 บาท ตอ 1 เหรยญออสเตรเลย) ซงจะทำาใหการบรหารงานใน PTTAPM และ SAR ไปในทศทางทสอดคลองกบ ปตท. มากยงขน และเพม ปรมาณการผลตถานหนตามสดสวนการถอหนเปน 4.5 ลานตน ในป 2554 และ 7.5 ลานตน ในป 2558 ธรกจกาซธรรมชาต • ปตท. โดยบรษท PTTI ไดเขารวมลงทนในบรษท East Mediterranean Gas (EMG) ตงแตป 2550 ในสดสวน รอยละ 25 ซง EMG เปนบรษททจดทะเบยนในสาธารณรฐอาหรบอยปต และดำาเนนธรกจทอสงกาซธรรมชาตในทะเลเพอการสงออกและจำาหนายใหกบโรงไฟฟาและลกคาอตสาหกรรมในประเทศอสราเอล โดยในป 2553 EMG ไดทำาการสงกาซธรรมชาตประมาณ 200 ลานลกบาศกฟตตอวน • PTTI จดตงบรษท PTT FLNG Limited เมอวนท 12 เมษายน 2553 เพอเปนตวแทนของกลม ปตท. ในการรวมลงทนและพฒนาโครงการผลตและจดเกบกาซธรรมชาตเหลวบนเรอ (FLNG) รวมกบ ปตท.สผ. เพอพฒนาแหลงกาซธรรมชาตตางๆ นอกชายฝงทะเลทมขนาดเลก และอาจไมเหมาะสมกบการพฒนาโครงการวางทอสงกาซธรรมชาตหรอโรงงานผลตกาซธรรมชาตเหลวบนชายฝง ธรกจปลกและพฒนาสวนปาลม • การลงทนในธรกจปลกและพฒนาสวนปาลมผานบรษท ปตท.กรน เอนเนอรย จำากด (PTTGE) เปนการลงทน

ธรกจถานหน บรษท PTT Asia Pacific Mining Pty Ltd. (PTTAPM) ธรกจปลกและพฒนาสวนปาลม บรษท ปตท.กรน เอนเนอรย จำากด (PTTGE)


PTTI & PTTGE Current Investment

EgyptEMG Co.(PTTI holds 25% share)

MadagascarCoal exploration right(PTTAPM holds 33.5% share)

AustraliaPTTAPM HQ(PTTI holds 60% share)

IndonesiaSebuku/Jembayan coal mining(SAR holds 100% share)

BruneiCoal study right(PTT APM holds 35% share)

SingaporeSAR HQ(PTTAPM holds 45.6% share)

IndonesiaPalm Plantation - W. Kalimantan - C. Kalimantan - Pontianak - Palembang(PTTGE holds 100% share)

ThailandPTTI HG

ผลตนำามนปาลมดบ ซงสามารถใชผลตนำามนพชเพอการบรโภค และเปนวตถดบในอตสาหกรรมโอลโอเคมคล รวมทงใชในการผลตไบโอดเซลเพอเปนพลงงานทางเลอก เพอใหสอดคลองกบนโยบายของรฐบาลในเรองพลงงานทดแทน ซงจะมสวนชวยลดปญหา ภาวะโลกรอนทเกดจากการใชพลงงานฟอสซล • ในป 2553 บรษท ปตท.กรน เอนเนอรย จำากด มพนทปลกปาลมในประเทศอนโดนเซยทงหมด 716,250 ไร เพมขน จากปกอน 631,875 ไร ซงสามารถพฒนาพนทเพาะปลกปาลมแลวทงสน 62,830 ไร และคาดวาจะสามารถขยายพนทเพาะปลก มากขนในอนาคตอยางตอเนอง เนองจากประเทศอนโดนเซยมพนทปารกรางจำานวนมาก แตมภมประเทศและภมอากาศทเหมาะสมและมพนทปลกปาลมมากทสดในโลก นอกจากนยงไดทำาการศกษา ความเปนไปไดในการเขาลงทนธรกจปาลมนำามนในประเทศภมภาคใกลเคยง คอ สหภาพพมาและกมพชา ในสวนของการรกษาสงแวดลอม บรษท ปตท.กรน เอนเนอรย จำากด ไดตระหนกและ ใหความสำาคญโดยการนำา Clean Development Mechanism

(CDM) มาประยกตใชในโครงการฯ ทงในสวนของการบำาบดนำาเสย ในโรงสกดนำามนปาลมดบ (CPO) และการนำาสวนตางๆ ของ ผลปาลมมาใชใหเกดประโยชนสงสด อกทงยงใหความสำาคญ ในการดแลพฒนาชมชนและสงคมในพนทควบคกนไป เพอการพฒนาทยงยนอกดวย • บรษท ปตท.กรน เอนเนอรย จำากด ไดเขาถอหนของบรษท Chancellor Oil Pte. Ltd. (CO) จากผถอหนเดมในเดอนกมภาพนธในสดสวนรอยละ 77.6 โดย CO ถอหนบรษท PT. First Borneo Plantations (PT.FBP) ในสดสวนรอยละ 95 และมพนทเพาะปลกอยทางทศตะวนตกของเกาะ Kalimantan รวม 108,000 เฮกตาร หรอประมาณ 675,000 ไร ในการขยายการลงทนธรกจในตางประเทศ ปตท. จะเนนการบรหารจดการการลงทนทมอยใหมประสทธภาพมากขนและขยายปรมาณการผลตอยางตอเนอง รวมทงพจารณาโอกาสขยายการลงทนในธรกจตอเนองอนๆ เพอตอยอดธรกจและใชประโยชนจากทรพยากรทมอยอยางเตมประสทธภาพ

Mining Business

Gas Business

Head Office

Palm Business


นอกจากผลดำาเนนงานของหนวยธรกจตางๆ แลว ในการ บรหารจดการธรกจของ ปตท. และบรษทในกลม ปตท. ไดม การดำาเนนงานทสำาคญในดานตางๆ ซงสามารถสรปไดดงน

ก�รจดก�รว�งแผนเชงกลยทธ ปตท. ไดมการประชมระดมความคดเหนของผบรหารระดบสงของกลม ปตท. ซงผานความเหนชอบของคณะกรรมการ ปตท. ในการกำาหนดทศทางเปาหมายและกลยทธของกลม ปตท. โดยมการทบทวนทกป เพอใหทศทางการดำาเนนธรกจของกลม ปตท. เปนไปในทศทางเดยวกน สามารถสรางมลคาเพมสงสดใหแกกลม ปตท. เกดการสรางพลงรวมและการใชสนทรพยและทรพยากรทมอยใหเกดประโยชนสงสดรวมกน โดยไดนำาทศทางเปาหมายและกลยทธดงกลาวมาจดทำาเปนแผนธรกจขององคกรและแผนปฏบตการของหนวยธรกจตางๆ รวมทงสายงานสนบสนนทงในระยะสนและระยะยาว โดยในป 2553 ไดมการกำาหนดทศทางเปาหมายและกลยทธในการสรางการเตบโตอยางยงยน (Driving Sustainable Growth) โดยมงเนนการขยายธรกจการลงทนทใหผลตอบแทนทด ควบคไปกบการรกษาสงแวดลอมและการดแลพฒนาชมชนและสงคม นอกจากนยงมการจดทำากระบวนการตดตามรายงาน ผลการดำาเนนงานของกลม ปตท. อยางใกลชด เพอใหสามารถ ปรบกลยทธและแผนธรกจและแผนปฏบตการใหสอดคลองกบ สภาวการณทเปลยนแปลงอย ตลอดเวลาเพอประโยชนสงสด ของกลม ปตท.

ก�รบรห�รจดก�รท�งก�รเงนของกลม ปตท. จากการท ปตท. เปนบรษทมหาชนทมมลคาตลาดสงสดในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (ตลท.) โดย ณ สนป 2553 มมลคาถงกวา 911,000 ลานบาท หรอคดเปนประมาณรอยละ 11

ของมลคาตลาดรวม และหากรวมทงกลม ปตท. ทจดทะเบยน ใน ตลท. จะมมลคาถงกวา 2,000,000 ลานบาท คดเปนประมาณรอยละ 26 ของมลคาตลาดรวม ซงกลม ปตท. มแนวโนมทจะ เตบโตอยางตอเนอง และเพอใหกลมบรษทมโครงสรางทางการเงนทแขงแกร งเหมาะสม มวนยทางการเงน และมอนดบความนาเชอถอในเกณฑทเทยบเคยงไดกบบรษทชนนำาอนในอตสาหกรรมเดยวกน จงตองมการบรหารจดการทางการเงนอยางมวนยและมประสทธภาพ โดยมความโปรงใสในการใหขอมลตอ ผลงทนทกรายอยางเทาเทยมกน โดย ปตท. มนโยบายทางการเงน และสนเชอ (Treasury and Credit Policy) เพอใชเปนแนวทาง ในการบรหารเงนของ ปตท. และกลมบรษทท ปตท. ถอหนอยาง มประสทธภาพ และเปนไปในทศทางเดยวกน ในป 2553 ปตท. ไดมการบรหารจดการทางการเงน ซงหมายรวมถงการบรหารสภาพคลอง การบรหารความเสยงอตราแลกเปลยน และอตราดอกเบยเพอลดคาใชจาย และ/หรอสรางมลคาเพมใหแกองคกร สามารถสรปไดดงน • จดหาเงนทนระยะยาวเพอเตรยมความพรอมสำาหรบรองรบ วกฤตเศรษฐกจทอาจสงผลกระทบตอผลดำาเนนงานและฐานะ การเงนของ ปตท. ทงน ในป 2553 ปตท. และบรษทยอยไดจดหา เงนทนระยะยาว ในรปการออกหนกและเงนกยมจากสถาบนการเงน รวมทงสนประมาณ 69,443 ลานบาท ซงรวมถงการออกและเสนอขายหนกสกลบาท อาย 100 ป (Century Bond) ใหกบผลงทนสถาบนและผลงทนรายใหญ วงเงน 4,000 ลานบาท ซงเปนการออกหนกทมอายยาวทสดครงแรกในประเทศไทยและสอดคลองกบความมงมนของ ปตท. ทจะเปนองคกรทมความยงยนยาวนาน รวมถงเปนการเขาจำากดตนทนดอกเบยในระยะยาวเพอลดความผนผวนในตลาดเงนอกดวย

ประชมกำาหนดทศทาง เปาหมาย และกลยทธองคกร


• เพมประสทธภาพการบรหารจดการสภาพคลองระยะสน ดวยการบรหารเงนรวมภายในกลมบรษทในประเทศ ท ปตท. ถอหนรอยละ 100 • จดทำาอนพนธทางการเงนเพอบรหารความเสยงทเกยวของ กบเงนกระยะยาวของ ปตท. ทำาใหสามารถลดตนทนเงนกคดเปนมลคารวมทงสนประมาณ 595 ลานบาท • บรหารความเสยงอตราแลกเปลยนสำาหรบธรกรรมการคาของ ปตท. ซงรวมถงธรกรรมการนำาเขา สงออกผลตภณฑ ธรกรรมการซอและขายผลตภณฑในตางประเทศ รวมถงธรกรรมการ นำาเขานำามนดบใหกลมโรงกลนในเครอของ ปตท. เปนมลคารวม ทงสนประมาณ 22,700 ลานเหรยญสหรฐฯ สามารถสรางมลคาเพม ใหแกกลม ปตท. ประมาณ 1,800 ลานบาท

ก�รบรห�รผลดำ�เนนง�น และเพมประสทธภ�พก�รจดก�ร ปตท. ไดนำาเกณฑรางวลคณภาพแหงชาต (Thailand Quality Award : TQA) มาใชเปนเครองมอในการยกระดบการบรหารจดการ ใหเขาสมาตรฐานสากล สรางความพงพอใจและความผกพนกบ ลกคา รวมถงมบทบาทสำาคญในการพฒนาเศรษฐกจและสงคมของประเทศ ตลอดจนเพมศกยภาพในการแขงขนของประเทศ ซงผลของการดำาเนนงานทำาใหโรงแยกกาซธรรมชาตทระยอง ไดรบรางวล TQA จากสถาบนเพมผลผลตในป 2549 และระบบ ทอสงกาซธรรมชาตในป 2554 ซงเปนผลดำาเนนงานประจำาป 2553 ทงน ปตท. ไดเปนหนงในรฐวสาหกจ 7 แหง ทอย ใน โครงการนำารองในการนำาองคกรเขาสระบบการประเมนคณภาพรฐวสาหกจทองเกณฑรางวลคณภาพแหงชาต (State Enterprise Performance Appraisal : SEPA) โดยกระทรวงการคลงมแผน ทจะนำาระบบ SEPA มาใชอยางเตมรปแบบในป 2554 ในป 2553 จากการยกระดบการบรหารจดการขางตน ทำาให ปตท. ไดรบรางวลรฐวสาหกจยอดเยยมประจำาป 2553 (Best of the Best) เปนปท 2 ซงเปนรางวลสงสดเพยงรางวลเดยวทมอบใหกบ รฐวสาหกจทมความโดดเดนมมาตรฐานการดำาเนนงานทกๆ ดาน ไดแก รางวลคณะกรรมการรฐวสาหกจดเดน รางวลการจดการ องคกรดเดน รางวลการดำาเนนงานเพอสงคมและสงแวดลอมดเดน รางวลบรการดเดน รวมทงยงไดรบรางวลนวตกรรมดเดน และ ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญไดรบรางวล ผนำาองคกรดเดน (CEO of The Year)

ก�รคดคนนวตกรรมใหมๆ ในป 2553 สถาบนวจยและเทคโนโลย ปตท. ไดพฒนา ผลตภณฑนำามนเชอเพลง Gasohol Blue Innovation และ Biodiesel Blue Innovation ออกจำาหนาย และผลตภณฑนำามน หลอลนสตลาดสำาหรบรถจกรยานยนต 4 จงหวะ สำาหรบเครองยนต ดเซลและเครองยนตเบนซนมาตรฐาน API สงสด และสำาหรบ เครองจกรกลการเกษตรและอตสาหกรรม และยงไดทำาการวจย

พลงงานทดแทนโดยการทดลองปลกพชพลงงานประเภทจลสาหราย การผลตกาซชวภาพจากของเสยโรงงานอตสาหกรรม และ การปรบปรงคณภาพกาซชวภาพใหสามารถใชงานในยานยนตได นอกจากน สถาบนวจยและเทคโนโลย ปตท. ไดเพม ขดความสามารถการวจยทางดานธรณวทยา เพอศกษาแนวทางการสำารวจและผลตพลงงาน ทงเชอเพลงฟอสซลปกต เชน นำามน กาซธรรมชาต และถานหน ไปจนถงเชอเพลงฟอสซลทตองแปรรปดวยกระบวนการพเศษ เชน ทรายนำามน ทงนเพอจดหาพลงงาน ใหเพยงพอกบความตองการของประเทศ และไดวจยและพฒนา ตวเรงปฏกรยา (Catalyst) และตวดดซบ (Adsorbent) เพอใชทดแทนการนำาเขาจากตางประเทศ รวมทงผลตภณฑปโตรเคม เพอสรางมลคาเพมใหแกธรกจ ปตท.

ก�รบรห�รจดก�รวกฤตทสำ�คญ คดปญหาสงแวดลอมมาบตาพด จากกรณทสมาคมตอตานสภาวะโลกรอนและเครอขาย ประชาชนในมาบตาพดยนฟองหนวยงานรฐวาไดออกใบอนญาต ใหแกโครงการลงทน 76 โครงการในพนทมาบตาพด และพนท ใกลเคยงในจงหวดระยอง โดยไมไดปฏบตตามบทบญญตของ รฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ. 2550 มาตรา 67 วรรคสอง และศาลปกครองกลางไดมคำาสงใหหนวยงานรฐสงระงบโครงการหรอกจกรรมในจงหวดระยองไวเปนการชวคราวเมอวนท 29 กนยายน 2552 สงผลใหโครงการของ ปตท. และบรษทในกลม ปตท. จำานวน 25 โครงการ เขาขายถกระงบโครงการชวคราว ไมสามารถดำาเนนโครงการไดตามแผนงานทกำาหนดนน ปตท. และบรษทในกลมไดเรงดำาเนนมาตรการทงในระยะสนและระยะยาว เพอลดผลกระทบจากการชะลอโครงการ โดยการสงผแทนเขารวมในคณะกรรมการ 4 ฝาย และตดตามประสานงานกบภาครฐอยางใกลชด เพอรวมกำาหนดกฎระเบยบ หลกเกณฑ ตามรฐธรรมนญป 2550 การเรงรดดำาเนนการจดทำารายงาน HIA การจดวางระบบบรหารสงแวดลอมของกลม ปตท. การจดทำาโครงการดำาเนนงานดานความรบผดชอบตอสงคมและการสอความกลม ปตท. ในพนทมาบตาพด จงหวดระยอง ซงตอมา วนท 2 กนยายน 2553 ศาลปกครองกลางไดมคำาพพากษาตดสน ใหเพกถอนใบอนญาตโครงการทออกหลงรฐธรรมนญป 2550 และอยใน 11 ประเภทโครงการทอาจกอใหเกดผลกระทบตอชมชนอยางรนแรงฯ ตามประกาศกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและ สงแวดลอม ลงวนท 31 สงหาคม 2553 ซงมผลใหโครงการ ลงทนของกลม ปตท. ทถกระงบไวกอนหนานสามารถเดนหนากอสรางและดำาเนนการตอ ซงรวมถงโครงการโรงแยกกาซธรรมชาต หนวยท 6 ทำาใหสามารถเรมทดสอบระบบในเดอนตลาคม 2553 โดยมเพยง 1 โครงการของกลม ปตท. ทเขาขายระงบซงอยระหวางการจดทำา HIA คอ โครงการโรงงานผลตเอทลนออกไซดและเอทลน ไกลคอล (สวนขยาย) ทดำาเนนการโดยบรษทในเครอของบรษท ปตท.เคมคอล จำากด (มหาชน)


ทศท�งก�รดำ�เนนธรกจของกลม ปตท. กลม ปตท. ไดกำาหนดวสยทศน ทมงเนนการเตบโตอยาง ตอเนองและยงยน เพอกาวไปส การเปนบรษทพลงงานไทย ขามชาตชนนำา หรอ “Thai premier multinational energy company” โดยมเปาหมายทจะเปนบรษทขนาดใหญ (BIG) ตดลำาดบ 1 ใน 100 ของบรษททมขนาดใหญของโลก ตามการจดลำาดบของนตยสาร Fortune 500 ภายในป 2563 และเปนบรษท ทมการเตบโตอยางยงยน (LONG) โดยตดอนดบดชนความยงยน ดาวโจนส (Dow Jones Sustainability Index : DJSI) ภายในป 2556 รวมทงมผลการดำาเนนงานตดระดบบรษทชนนำาในแตละธรกจ (Top Quartile Performance) เพอสะทอนผลประกอบการทแขงแกรง (STRONG ) ภายในป 2563 เพอใหบรรลวสยทศนและเปาหมายดงกลาว ปตท. ไดกำาหนดทศทางธรกจและเปาหมายของแตละหนวยธรกจผาน ทประชมระดมความคดเหนของผบรหารระดบสงสดของกลม ปตท. (Top Executive Thinking Session หรอ TTS) และถายทอดส การประชมระดมความคดเหนของผบรหารระดบสงของกลม ปตท. (Strategic Thinking Session : STS) เพอกำาหนดกลยทธและ การรเรม (Initiatives) ในการบรรลทศทางและเปาหมายดงกลาว ซงจะใชเปนกรอบและแนวทางใหแกหนวยธรกจรวมทงสายงานสนบสนนและบรษทในกลมจดทำาแผนธรกจ 5 ปของตนเอง โดยทประชม TTS ในป 2553 ไดกำาหนดทศทางธรกจของกลม ปตท. ในอนาคตดงน 1) รกษาการเตบโตในหวงโซธรกจนำามนและกาซธรรมชาต (“Keep” core value chain expansion) เพอมงสการเปน “Top Oil and Gas Player” โดยจะมงขยายการลงทนในธรกจสำารวจและผลตปโตรเลยมทงในและตางประเทศผาน ปตท.สผ. เพอเพม

ปรมาณการผลตสเปาหมาย 900,000 บารเรลตอวน ภายในป 2563 และการควบรวมกจการในธรกจปโตรเคมและการกลน เพอเพมศกยภาพในการแขงขนกบคแขงรายใหมทมความไดเปรยบในเรองของขนาดทใหญและตนทนวตถดบทตำากวา และเพอใหสามารถฟนฝาวกฤตขาลงของธรกจปโตรเคมและการกลนทกำาลงเผชญได รวมทงจะไดมการขยายการลงทนเพอผลตผลตภณฑปโตรเคมทม งเนนใชกลยทธความตองการของลกคาเปนหลก มากขน (Market Back Strategy) 2) ขยายธรกจไปสธรกจพลงงานอน เพอม งส การเปน “Energy Conglomerate” โดยการขยายการลงทนในธรกจถานหน ซงเปนพลงงานฟอสซลทมปรมาณสำารองทวโลกมากทสดและมอตราการขยายตวสง การลงทนในธรกจไฟฟาในตางประเทศ เนองจากไฟฟายงเปนธรกจพลงงานทมการเตบโตสงตามการเตบโต ของเศรษฐกจโลก ดงนนจงเปนโอกาสท ปตท. จะสามารถขยายการลงทนในธรกจไฟฟามากขน และการขยายการลงทนในธรกจพลงงานทเปนมตรตอสงแวดลอมเพอชวยลดปญหาภาวะโลกรอน ไดแก เชอเพลงชวภาพ ทงแกสโซฮอลและไบโอดเซล และการลงทนในธรกจผลตภณฑโอลโอเคม ซงเปนเคมภณฑจากผลผลตธรรมชาต โดยผลตภณฑโอลโอเคมจะชวยสงเสรมการขยายตว ของอตสาหกรรมสขอนามยสวนบคคล 3) แสวงหาโอกาสในการขยายธรกจไปสธรกจดานอนทไมใช ธรกจพลงงาน เพอมงสการเปน “Business Conglomerate” โดยการ ขยายการลงทนในธรกจทมความตอเนองและสามารถสรางมลคา เพมจากทรพยสนทมอย และแบรนด ปตท. รวมทงการขยาย การลงทนในธรกจปลกปาลม ซงเปนแหลงพลงงานทเปนมตรตอ สงแวดลอมและเพอใชเปนวตถดบในการผลตผลตภณฑโอลโอเคม

การระดมความคดเหนของผบรหารระดบสงของกลม ปตท.


ทงนการประชมระดมความคดเหนทง TTS และ STS ไดมการทบทวนทกป เพอใหมการพฒนาปรบปรงทศทางและกลยทธใหสะทอนกบสถานการณเศรษฐกจ พลงงาน และอตสาหกรรมปโตรเคมทเปลยนแปลงและมผลกระทบตอธรกจของกลม ปตท. รวมทงปจจยภายในทเปลยนแปลงไป ในการรกษาการเตบโตอยางยงยนและบรรลวสยทศน ทศทางและเปาหมายทางธรกจทวางไว ปตท. ไดยดหลกปรชญาการดำาเนนงานใน 3 ดานหลก ไดแก การปรบปรงการบรหาร จดการเพอมงสองคกรแหงความเปนเลศ (High Performance Organization : HPO) ควบคไปกบการกำากบดแลกจการทด (Corporate Governance : CG) และความรบผดชอบตอสงคม ชมชน และรกษาสงแวดลอม (Corporate Social Responsibility : CSR) นอกจากนยงไดกำาหนดวตถประสงคเชงกลยทธ (Strategic Objectives) ทชดเจน เพอใชเปนแนวทางในการจดทำาแผนธรกจของทกหนวยธรกจและบรษทในกลม เพอใหไปในทศทางเดยวกน โดยวตถประสงคเชงกลยทธเพอสรางมลคาเพมอยางยงยน ลดตนทนเพมผลกำาไร และสรางศกยภาพในการแขงขน สามารถสรปไดดงน กลยทธลดตนทนเพมผลก�าไร และศกยภาพการแขงขน 1. Performance : Best-in-Class เพอสรางผลปฏบตการอยางเปนเลศ (Operational Excellence) เพมประสทธภาพการดำาเนนงานและลดตนทน ควบคกบการเสรมสรางความมนคงในโครงขายพลงงาน/ปโตรเคม

2. Synergy : Deeper and broader collaboration เพอสรางพลงรวมและขยายความรวมมอระหวางบรษทในกลม ปตท. ทงในเชงลกและเชงกวางในการลดตนทนและเพมศกยภาพการแขงขน และเพอใหการดำาเนนงานและการลงทนมความ ไดเปรยบดานขนาด (Economy of Scale) มการใชทรพยากร รวมกน การวจยและพฒนาเทคโนโลยรวมกน รวมทงมการบรหาร ขอมลธรกจ และการบรหารและแบงปนองคความร ร วมกน (Knowledge Management & Knowledge Sharing) กลยทธเพอการเตบโต และสรางมลคาเพมอยางยงยน 3. Growth : Sustainability and Innovation เพอสรางธรกจใหเตบโตอยางยงยนและการสรางนวตกรรมสการเตบโต อยางกาวกระโดด โดยมงเนนการคดคนนวตกรรมดานผลตภณฑ (Product Innovation) ดานกระบวนการผลต (Process Innovation) และดานรปแบบการดำาเนนธรกจ (Business Model Innovation) ซงสถาบนวจยและเทคโนโลย ปตท. จะเปนหนวยงานหลกในการวจยและพฒนานวตกรรมตางๆ ของ ปตท. และบรษทในกลม ปตท. 4. Stakeholder excellence : Multi-stakeholder balance เพอสรางความเปนเลศในการบรหารจดการผมสวนไดเสยและสรางสมดลระหวางทกกลม เนองจากธรกจและการดำาเนนงานของกลม ปตท. มขนาดใหญ และมผลกระทบตอผมสวนไดเสยหลายกลม ดงนนเพอใหการดำาเนนธรกจและการขยาย การลงทนเปนไปตามวสยทศน ทศทางและเปาหมายทกำาหนดไว จงจำาเปนตองไดรบการยอมรบ ความไววางใจ และความเชอมนจากผมสวนไดเสยทกกลมทเกยวของ


พลงทยงยน เพอไทย

ปรชญาการเตบโตอยางยงยนของ ปตท. คอการมงสรางกลม ปตท. ใหเปนองคกรแหงความเปนเลศ โดยยดมนการดำาเนนธรกจภายใตหลกธรรมาภบาล และการกำากบดแลกจการทดในการทำางานทกขนตอนและในทกระดบการบรหาร ควบคไปกบการดำาเนนธรกจทรบผดชอบตอการดแลรกษาสงแวดลอม ดแลพฒนาชมชนและสงคม โดยในสวนของความรบผดชอบตอสงคม นอกจากจะกำาหนด เปนหนงในกลยทธการพฒนาอยางยงยนแลว ยงถอเปนหนงในพนธกจและคานยมขององคกรอกดวย การดำาเนนธรกจของกล ม ปตท. ตลอดมาอย ภายใตกรอบการดำาเนนงานทเปนไปตามมาตรฐานสากล มแผนการดำาเนนงาน และการวดผลทชดเจน อย บนหลกการปฏบตทดจากภายในส ภายนอก และการคำานงถงประโยชนและผลกระทบตอผ มส วนไดเสย ทกภาคสวนบนพนฐานการมสวนรวมเปนสำาคญ ซงครอบคลมถงสทธมนษยชน สทธแรงงาน การบรหารจดการดานสงแวดลอม การดำาเนนธรกจทเปนธรรม การพฒนาสงคมและชมชน การบรหารจดการสายโซอปทาน การพฒนาผลตภณฑทเปนเลศ ตลอดจน การรายงานดานความรบผดชอบตอสงคม ซงมการกำากบดแลกจการทดและมภาวะผ นำาเปนพนฐานทจำาเปนเพอใหการดำาเนนงาน ตามแนวทางดานความรบผดชอบตอสงคมเปนไปอยางมประสทธผลและประสทธภาพ รวมทงมความตอเนอง

“พลงไทย เพอไทย” คอหลกการดำาเนนธรกจพลงงานทนอกจากจะสรางความมนคงทางพลงงานและจดหาพลงงานอยางเพยงพอใหกบคนไทยแลว ยงตองตอบแทนกลบสประเทศ กลบสสงคม โดย ปตท. ดำาเนนการเรองนทงภายในและภายนอก ในสวนภายในจะเปนการดำาเนนธรกจ ทมงมนทมเทในการจดหาพลงงานใหพอเพยงในราคาทเปนธรรม การใชทรพยากรธรรมชาตอยางมประสทธภาพ การคนหาพลงงานทางเลอกและพลงงานทดแทน

เพอเปนทางเลอกกบผใชพลงงานและประเทศ รวมถงการคดคนพฒนาผลตภณฑทดตอคณภาพชวต สำาหรบในสวนของภายนอก ปตท. ยงใหความสำาคญกบชมชนในพนทรอบสถานประกอบการทกพนททวประเทศ ดวยจดมงหมายรวมกนวา ตองทำาดกวาทเปนอยและดกวากฎหมาย นอกเหนอจากการดำาเนนงานปกตทดำาเนนการเพอพฒนาชมชนโดยรอบโรงงานอตสาหกรรมและระบบทอสงกาซธรรมชาต รวมทงพนท


ใกลเคยงตามมาตรฐานสากลอยแลว ยงมเปาหมายสงสดอยท “การใหชมชนอยรวมกบอตสาหกรรมไดดวยด” อาท ชมชนระยอง ทมหนวยงานของ ปตท. และบรษทในกลมตงอย จงไดมการ “รวมพลง” จดตงคณะกรรมการกำากบดแลการดำาเนนงานดานความรบผดชอบตอสงคมและการสอความกลม ปตท. ในพนท จงหวด และมแนวทางปฏบต 3 แนวทาง คอ แนวทางทหนง พฒนาคณภาพชวตทด ใหกบชาวระยอง “กนด อยด มสข” ในเรองของมาตรฐานควบคมความปลอดภย พฒนาสขภาวะ/กฬา วสาหกจชมชน ทองเทยว การใหประชาชนในจงหวดระยอง กนด อยด และมสข แนวทางทสอง พฒนาสงแวดลอมใหเมองระยองนาอย โดยเพมพนทสเขยว ฟนฟสภาพแวดลอม แนวทางทสาม เพมโอกาสทางการศกษาแกเดกและเยาวชนระยอง มงส “เดกด เดกเกง” โดยพฒนาโรงเรยน ระบบ การเรยนร จดตงมหาวทยาลย และการสรางเยาวชนใหมความร เพอสามารถประกอบวชาชพเขาสภาคอตสาหกรรม การดำาเนนงานของกลม ปตท. ทจงหวดระยอง มการแบงพนทชมชนโดยรอบเพอการดแลทงในสวนของนคมอตสาหกรรมมาบตาพดทมอย 33 ชมชน รวมพนทบานฉางอก 14 กลม โดย ในชวงปแรกของป 2553 ไดมการดำาเนนงานทใหความสำาคญ ในเรองของการวางรากฐานความรวมมอในการทำางาน โดยจด กจกรรมใหอยภายใตกรอบ สรางคนเกง คนด เชน โครงการ พานองเขามหาวทยาลย คายเยาวชนวทย/พลงงาน ทนการศกษา สรางชมชนเขมแขง/ยงยนและการอนรกษฟนฟสงแวดลอม เชน การดแลสภาพพนทในรศมรอบสถานประกอบการ ปตท. บนพนฐานการมสวนรวมของชมชน การสรางสขภาวะคณภาพชวต ของชมชนในพนท การพฒนาพนทสเขยว ควบคการดแลมาตรฐานความปลอดภย การจดการทรพยากรนำา การจดการสงแวดลอม

โดยมการจดกจกรรมจตอาสาเพอสงคม สรางเครอขายโดยใหพนกงานในกลม ปตท. อาสาสมคร ทำางานเพอสงคม และการพฒนาเครอขายทางสงคม เพอใหเกดจตสำานกในการดแลชมชนและสงคม กจกรรมในการดแลและรบผดชอบตอสงคม ปตท. ยดหลกการทำาดวยใจ ทำาอยางจรงจงและตอเนอง ทำาอยางเขาใจกจกรรมพนฐานดวยตนเองและเขาใจสงคมชมชน เนนการมสวนรวมในทก ระดบ โดยใหครอบคลมกจกรรมเพอสงคมในทกๆ ดานและใหมความหลากหลาย ซงผานโครงการและกจกรรมทสำาคญ ในดานตางๆ อาท

ด�นสงแวดลอม มการดำาเนนกจกรรมเพอสงแวดลอมทสำาคญ เชน ในโอกาส บรมราชาภเษกปท 60 ป 2553 น ปตท. ไดจดทำา “โครงการ 1 ลานกลา ถวายพอ” เพอเปนการเฉลมพระเกยรตฯ ดวย การรณรงคสรางจตสำานกของประชาชนในดานสงแวดลอม

คณะกรรมการ ปตท. รวมกจกรรม “1 ลานกลา ถวายพอ”

งานสมมนาทางวชาการและนทรรศการ “ความหลากหลายทางชวภาพคอชวต”


โดยผานกจกรรมรบกลาไมยนตนทวประเทศและไมประดบดด สารพษเพอปลกในบานเรอน กจกรรมปลกตนไมออนไลนทาง www.milliontreesforking.com และกจกรรมการปลกตนไมรวมกบชมชนในพนท 5 ภมภาคกวา 1 ลานกลา และเพอใหสอดคลองกบทองคการสหประชาชาตประกาศใหป 2553 เปนปสากลแหงความหลากหลายทางชวภาพ และภาครฐประกาศใหเปนปแหงความหลากหลายของประเทศไทย ปตท. ไดจดงานสมมนาเชงวชาการและนทรรศการ “ความหลากหลายทางชวภาพคอชวต Biodiversity is Life” ขน เพอแสดงใหเหนถงความสำาเรจใน โครงการตางๆ ดานสงคม ชมชน และสงแวดลอม ท ปตท. ไดมง สรางสรรค โดยใหงานสมมนาเปนศนยรวมของชมชน กลมภาค ทวทกภมภาค รวมทงครอาจารย ปราชญ นกวชาการ นกอนรกษ นกคด นกเขยน ฯลฯ ในการพบปะแลกเปลยนความคดเหนกน อยางกวางขวาง การมอบรางวลลกโลกสเขยว ดำาเนนงานมาเปนปท 12 ในการจดการรบสมครประกวด เพอสรรหา ชมชน บคคล เยาวชน งานเขยน สอมวลชน ททำางานดานอนรกษธรรมชาตดเด นสมควรไดรบรางวล โครงการปลก ปาถาวรเฉลมพระเกยรตฯ ปตท. ไดรวมมอกบศนยวจยปาไม คณะวนศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร ศกษาผลสมฤทธ ทางดานสงแวดลอมระยะท 1 ในป 2547 และระยะท 2 ในป 2551 ซงผลการศกษาพบวาอยในระดบดมากและตงแต เรมดำาเนนการปลกป 2537 จนถงป 2551 ปาสามารถดดซบปรมาณ คารบอนไดออกไซดสะสมรวมทงสน 18 ลานตน และสราง ออกซเจนทงสนประมาณ 14 ลานตน รวมถงสรางมลคาเนอไม คดเปนมลคาสงถง 6 พนลานบาท โครงการพฒนาและรณรงค การใชหญาแฝกอนเนองมาจากพระราชด�าร เพอการอนรกษ ดนและนำา ชวยลดการพงทลายของดนและชวยกกเกบแรธาต ในดนใหสมบรณ กลม ปตท. ไดสรางเครอขาย “คนรกษแฝก” โดยขยายพนทใหความรเกยวกบหญาแฝก การปลก การดแล

รวมทงสนบสนนใหชมชนพฒนาทกษะการออกแบบและผลตผลตภณฑจนประสบความสำาเรจและวางจำาหนายสนคาในราน “ภทรพฒน” ของมลนธชยพฒนา และยงดำาเนนการประกวดการพฒนาและรณรงคการใชหญาแฝกอนเนองมาจากพระราชดำาร ตอเนองเปนปท 5

ด�นก�รศกษ� มการกอสรางอาคารเรยนและหองสมด ในป 2553 ไดจดสรางอาคารเรยนแหงท 20 และ 21 ใหแกโรงเรยนบานพยน จงหวดระยอง และโรงเรยนบานปางาม จงหวดสงขลา และไดสรางหองสมด “พลงไทย เพอไทย” เพม จำานวน 3 แหง คอ แหงท 25 โรงเรยนหลงกง จงหวดกาญจนบร แหงท 26 โรงเรยนวดปอกแปก จงหวดสระบร และแหงท 27 โรงเรยนบานมงหวาน จงหวดขอนแกน ตลอดจนดำาเนนการปรบปรงอาคารเรยนและหองสมดเดมทไดจดสรางไวตามจงหวดตางๆ นอกจากน ยงไดมอบอปกรณการเรยน การสอน อปกรณกฬา คอมพวเตอร หนงสอสำาหรบหองสมด ฯลฯ ใหแกโรงเรยนตางๆ ในเครอขายกลม ปตท.ทวประเทศอกดวย

ด�นศลปวฒนธรรม ปตท. ไดรวมกบมหาวทยาลยศลปากรจดการประกวดศลปกรรม ปตท. ครงท 25 โดยในป 2553 ภายใตในหวขอ “ความฝนอนสงสด” มศลปนและเยาวชนทวประเทศไดใหความสนใจสงผลงานเขา ประกวดเปนจำานวนมาก อกทงยงไดจดการประกวดศลปกรรม ปตท. เยาวชนในระดบภมภาคอยางตอเนอง ภาคเหนอจดรวมกบมหาวทยาลยเชยงใหม เปนปท 11 ภาคใตจดรวมกบมหาวทยาลยทกษณเปนปท 7 และภาคตะวนออกเฉยงเหนอ จดรวมกบมหาวทยาลยขอนแกนเปนปท 5 นอกจากนนยงรวมกบ ชาวลำาปาง ฟ นฟและอนรกษประเพณทองถนดงเดมทเกอบสญหายไปใหกลบมาเปนประเพณอนทรงคณคาของทองถนอก

พธมอบรางวลลกโลกสเขยว ประกวดศลปกรรม ปตท. ครงท 25


ครง โดยมกจกรรมทสำาคญ คอ การจดงานมหกรรมกลองปจา จงหวดลำาปาง ครงท 9 และมหกรรมกลองนานาชาต ครงท 2 การจดคายเยาวชน ปตท. อนรกษประเพณตกองปจา ครงท 8

ด�นกฬ� ปตท. สงเสรมการพฒนากฬาไทย ผานสมาคมฟตบอลแห งประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ และลอนเทนนสสมาคมแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ และสนบสนนการแขงขนระดบโลกโดยการจดการแขงขนกฬาเทนนส เชน การแขงขนเทนนส ATP อาชพชายและ WTA อาชพหญงในรายการ PTT Thailand Open และ PTT Pattaya Open รวมถงการแขงขนกอลฟ Royal Trophy การแขงขนวงมาราธอนนานาชาตและ การแขงขนเจตสกนานาชาต

ด�นสงคม ปตท. สนบสนนมลนธสถาบนสงเสรมวสาหกจชมชน (สสวช.) เพอเสรมสรางศกยภาพใหชมชนดวยการสงเสรมกระบวนการเรยนร สรางบคลากรทเปนแกนหลกในทกระดบ ให เชอมโยงเป นระบบเครอข ายวสาหกจชมชนท เข มแขง เพอเปนรากฐานทมนคงของประเทศ ในป 2553 มลนธฯ ไดรบใบอนญาตจากสำานกงานคณะกรรมการการอดมศกษา (สกอ.) ใหจดตงสถาบนการเรยนรเพอปวงชน เปดสอนในระดบปรญญาตร หลกสตรศลปศาสตรมหาบณฑต 2 สาขา คอ สาขาวชา สหวทยาการเพอการพฒนาทองถน และสาขาวชาการจดการระบบสขภาพชมชน การทำาความดเพอสวนรวมท ปตท. ดำาเนนการทกโครงการ นอกจากการมสวนรวมของชมชนในพนทแลว ปตท. ยงไดจดตง ชมรม พลงไทยใจอาสาขน โดยมสมาชกคอพนกงาน ปตท. และ

พนกงานทเกษยณอายแลว แตมใจตรงกนทจะรวมกนทำาความด แบงปนและเกอกล เทาทศกยภาพกำาลงของตนจะมใหกบสงคม อาท การเขารวมกบกจกรรมท ปตท. ดำาเนนการอย ทงการลง พนทเพอสอนวาดรป สอนหนงสอตามถนด หรอเขารวมกจกรรม ตามทชมชนรองขอ กจกรรมเพอสงคมทงหมด ท ปตท. ดำาเนนการดวยการรวมกนทำาความดในทกระดบ ทกขนตอน และทกมต เพอใหคณภาพชวตของคนไทยดขนและมความสขตลอดไป โดย ปตท. จะเปนพลงทยงยน กาวเดนไปขางๆ ชมชนและสงคมทงประเทศพรอมๆ กน

(ทงน รำยละเอยดกำรด�ำเนนงำนกจกรรมเพอสงคม ไดรำยงำนไวใน

รำยงำนควำมรบผดชอบตอสงคมกลม ปตท. ป 2553)

การแขงขนกอลฟ World Golf Salutes King Bhumibol การแขงขนเทนนส PTT Thailand Open


โครงก�รรกษป� สร�งคน ๘๔ ตำ�บล วถพอเพยง

จากการทำากจกรรมเพอสงคมของกล ม ปตท. เพอสรางประโยชนแกชมชนและสงคมทดำาเนนการมาอยางตอเนอง นบตงแตโครงการปลกปาถาวรเฉลมพระเกยรตฯ 1 ลานไร โครงการรางวลลกโลกสเขยว ศนยศกษาเรยนร ระบบนเวศปาชายเลนสรนาถราชน โครงการพฒนาและรณรงคการใชหญาแฝกอนเนองมาจากพระราชดำาร ฯลฯ ทำาให ปตท. มประสบการณและประจกษในศกยภาพของ “คน” และ “ชมชน” ทจะสรางความยงยนไดอยางแทจรง การสงเสรมใหคนและชมชนมความเขมแขง สามารถพงพาตนเองไดในบรบท ทเหมาะสมและมสมดล จงเปนหนทางนำาไปส การรกษาไวซงสงสำาคญอนๆ เชน พลงงาน ทรพยากร ธรรมชาต ตลอดจนการสราง รากฐานและการเจรญเตบโตทมนคงของประเทศ ในโอกาสทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงเจรญพระชนมายครบ 80 พรรษา ในป 2550 กลม ปตท. และภาคเครอขายจงไดรวมมอกนในวาระอนยงใหญของประเทศ จดทำา โครงก�รรกษป� สร�งคน ๘๔ ตำ�บล วถพอเพยง ขน มระยะเวลาดำาเนนงาน 5 ป (2550 – 2554) เพอนอมถวายตำาบลวถพอเพยงในโอกาสทพระองคทรงเจรญพระชนมพรรษาครบ 84 พรรษา

หลกคดสำาคญของโครงการฯ แฝงอยทชอ รกษปา มาจากโครงการปลกปาถาวรเฉลมพระเกยรตฯ 1 ลานไร และปา คอ ตวแทนฐานทรพยากรสำาคญ ไดแก ดน นำา และปา สรางคน คอ มงพฒนาคนใหรศกยภาพตน ศกยภาพชมชน คดเปน พงตนเองไดและมองคความรใหรจกวธการเกบและวเคราะหขอมล พรอมแสวงหาและใชความรเพอแกไขปญหา ดวยสตปญญาและจตใจ ทเขมแขง เพอปรบเปลยนชวตไปสวถแหงการพงพาตนเองตามแนวพระราชดำารเศรษฐกจพอเพยง สามารถพฒนาตน พฒนาชมชน

ใหมความสมดล ความมนคง และความยงยน ทงทางดาน เศรษฐกจ สงคม และสงแวดลอม แกไขปญหาบนฐานความร ด วยจตใจท เข มแขง ไปส วถแหงการพงพาตนเองตามแนว พระราชดำารปรชญาเศรษฐกจพอเพยง ต�าบลวถพอเพยง คอ ทกตำาบลทเขารวมโครงการฯ ไดนอมนำาพระราชดำารปรชญาเศรษฐกจพอเพยงมาเปนแนวทางปฏบตจนเกด “ตำาบลวถพอเพยง” ทสามารถเปนตนแบบขยายผลสตำาบลอนๆ ตอไปได พรอมสรป องคความรใหมใหแกชมชนและสงคมไดใชประโยชน


การดำาเนนงานของโครงการฯ ไดยดความตองการของ ชาวบานและชมชนเปนหลก โดยใชกระบวนการมสวนรวมจาก ทกภาคสวน และมความแตกตางจากโครงการอนๆ คอ ไมใช เงนนำา แตเนนเรองปญญา คอมงสรางความรใหเกดในชมชน รวมกบ ปตท. และเครอขาย เพอใชประโยชนจากความรนน ในการขยายผลในอนาคตตอไป ทงนการมงสการเปนตำาบลวถพอเพยง เรมจากการวเคราะหตนเอง ภายใตเครองมอสำาคญเพอนำามาสการประมาณตน ซงเปนหลกการสำาคญทจะตองทำาใหไดกอนทจะกาวไปขางหนาอยางมเหตผล ไมอยในความประมาท และสรางภมคมกนตามบรบทของชมชน ในการเกบวเคราะหขอมลนน นำามาสการกำาหนดทศทางของชมชน ภายใต 8 เปาหมายทโครงการฯ ไดวางไว ไดแก วเคราะหชมชน พฒนาจตใจ ทกษะชมชน โรงเรยน/คร/นกเรยน ทรพยากรชมชน สงแวดลอมและสขภาวะ พลงงานชมชน และกองทน ทสำาคญ การปฏบตการเพอมงสเปาหมาย 8 ประการนจะทำาให เกดกระบวนการเรยนร ซงมทงรเรองภายนอก ทจำาเปนตอการดำารงชวต ทงในดานพลงงาน การทำามาหากน การจดการทรพยากร การดแลรกษาสงแวดลอม การประยกตภมปญญาบรรพบรษกบ ความรสมยใหม แตทสำาคญเหนออนใด คอ การร ภายใน คอ มสตร ตวร ตน ซงจะเปนแรงผลกดนไปส การปรบวธคด และ

เปลยนพฤตกรรมไปสวถพอเพยงในทสดอกดวย บนความตงใจและการทำางานอยางทมเทของทกฝาย ไมเพยงแตมสวนชวยสรางความเขมแขงใหทองถนเทานน หากยง นำาความภาคภมใจมาสปวงชนชาวไทย โดยในป 2552 โครงการฯ ไดรบการยกยองและยอมรบในระดบสากล จากการจดอนดบของ Platts Global Energy Awards 2009 ใหไดรบรางวลชนะเลศอนดบท 1 ประเภท “โครงการพฒนาชมชนแหงป” จากผเขาชง 30 ประเทศทวโลก แสดงถงการยอมรบของตางชาตในเวทโลกตอแนวพระราชดำารเรองปรชญาเศรษฐกจพอเพยง ป จจบน มตำาบลเข าร วมโครงการทงสน 87 ตำาบล ทวประเทศ ประกอบดวย 898 หมบาน พรอมทงสรรหา “ครวเรอนพอเพยงอาสา” ได 9,456 ครวเรอน และสราง “คนตนแบบวถ พอเพยง” ไดถง 240 คน ทงน 87 ตำาบลนจะเดนทางบนความ พอเพยงอยางเปนสข เปนรปธรรมพสจนใหเหนถงการพฒนาแบบยงยนทไมไดมงเนนการพฒนาดานใดดานหนงโดยเฉพาะ หากมง ใหเกดสมดลในทกดาน เนนการสรางรากฐานทมนคงและการ เจรญเตบโตอยางเปนลำาดบ และทสำาคญเหนออนใด คอ การเปนชมชนตนแบบ ทมง “ปฏบตบชา” แดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เนองในโอกาสทรงเจรญพระชนมายครบ 84 พรรษา ผเปนศนยรวมของหวใจคนไทยทงชาต


QSHE เพอคว�มเปนเลศขององคกร


การบรหารจดการดานคณภาพความมนคง ความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม (Quality, Security, Safety, Health and Environment : QSHE) เปนหนงในองคประกอบหลกท ปตท. ใหความสำาคญในการดำาเนนธรกจดวยความรบผดชอบตอสงคมและ สงแวดลอมมาโดยตลอด อกทงยงเปนปจจยพนฐานในการพฒนาศกยภาพองคกรไปสการเปน Thai Premier Multinational Energy Company โดย ปตท. ไดกำาหนดแนวทางในการบรหารจดการทสำาคญ ดงน

ก�รบรห�รนโยบ�ยด�น QSHE

ปตท. ตระหนกเสมอวา ความสำาเรจและการเตบโต ทยงยนขององคกร นอกเหนอจากการเตบโตอยางแขงแกรง ในดานเศรษฐกจและผลประกอบการขององคกรแลว หากยง รวมถงการไดรบการยอมรบและไดรบความไววางใจจากชมชน และสงคมรอบดาน ปตท. จงตงมนดำาเนนธรกจโดยคำานงถง หนาทและความรบผดชอบทมตอประเทศและสงคมโดยรวม โดยในป 2553 ไดมการทบทวนและประกาศใช “นโยบายคณภาพ ความมนคง ความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม (QSHE) กลม ปตท.” ฉบบใหม เพอให ปตท. และบรษทในกลม สามารถบรหารจดการความเสยงในดานน ไดอยางมประสทธภาพ ครอบคลมความเสยงจากการลงทน/รวมลงทนในบรษทตางๆ ทงใน ธรกจปโตรเลยม/ปโตรเคม และธรกจอนๆ ทมความหลากหลาย และมากยงขน อกทงเปนการรองรบกรอบการดำาเนนงานดาน ความรบผดชอบตอสงคมของกลม ปตท. (PTT Group CSR Framework) ตลอดจนแผนการดำาเนนงานดานอนๆ ขององคกร เชน การเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ เปนตน

นโยบาย QSHE กลม ปตท. ฉบบใหม มเนอหาทครอบคลมประเดนตางๆ ดงน 1) การปฏบตตามกฎหมายดาน SSHE ทเกยวของรวมถง ขอกำาหนดขององคกร โดยถอเปนบรรทดฐานขนตน 2) การปองกนความสญเสยทอาจเกดขนจากอบตเหต และ ใหความสำาคญตอการสงเสรมทางดานอาชวอนามย และสขภาพของผปฏบตงานและชมชน 3) การปกปองชวต ทรพยสน ขอมลขององคกร โดย ตระหนกถงภยคกคามและระดบความเสยง กำาหนด มาตรการทเขมงวด ตามปฏญญาสากลวาดวยสทธ มนษยชน 4) การควบคมและลดผลกระทบตอสงแวดลอมอยาง ตอเนอง โดยยดหลกการการปองกนมลพษ (Pollution Prevention) การลดของเสยทเกดขน การอนรกษ ทรพยากรธรรมชาต การใชพลงงานอยางมประสทธภาพ และการปกปองระบบนเวศในการดำาเนนธรกจของ กลม ปตท.

Busi

ness

Un

it/Si

teCo

rpor

ate

นโยบายคณภาพ ความมนคง ความปลอดภยอาชวอนามย และสงแวดลอม (QSHE) กลม ปตท.

• แผนการดำาเนนงาน QSHE ป 2554 - 2558• เปาหมายการดำาเนนงาน QSHE ประจำาป

PTT Group Security, Safety, Health & Environment Management Standard

PTT Group SSHE Programs & Suppots

• ระบบการจดการอาชวอนามยและความปลอดภย ตามมาตรฐาน มอก. 18001• ระบบการจดการสงแวดลอม ISO 14001

Business Policies, Standards, Procedures, Programs, Guidelines

Corporate Procedures,Programs, Tools, Guidelines

ManagementStandards

Goals &Strategy

Policy

•Mon

itorin

g•Interna

l/Externa

lAud

it•V

erificatio

n


5) การวจย พฒนา และจดหาผลตภณฑทปลอดภย และมความรบผดชอบตอสงแวดลอม โดยมนใจวา ลกคาและผบรโภคเขาใจถงการใชผลตภณฑอยาง ถกตองและเหมาะสมตลอดวฏจกรชวต 6) การจดทำาบญชการปลอยกาซเรอนกระจก และสงเสรม ใหมการพฒนา รวมทงการประยกตใชเทคโนโลย เพอควบคม ลดการปลอยกาซเรอนกระจก 7) การประยกตใชระบบการจดการทสอดคลองกบมาตรฐาน การจดการดาน QSHE ของกลม ปตท. เสรมสราง การมสวนรวมในการใชเครองมอตางๆ 8) การสอสารการดำาเนนงานและประสทธผลดาน QSHE ใหกบผมสวนไดเสยรบทราบ

9) การบรหารคณภาพทวทงองคกร ดวยกระบวนการ ทำางานทมประสทธภาพ เพอสงมอบผลตภณฑและ บรการทสรางความพงพอใจแกลกคา นโยบาย QSHE ทกำาหนดขน จะถกนำามาเปนกรอบ ในการจดทำา “แผนการดำาเนนงาน 5 ป” ของ ปตท. ซงประกอบ ไปดวยดานตางๆ ดงแสดงในรปดานลาง นอกจากน ในแตละป ยงมการกำาหนด “เปาหมายการดำาเนนงาน QSHE ประจำาป (QSHE Goals)” ทงในแบบเชงรก (Leading Indicator) และเชงรบ (Lagging Indicators) เพอใหมนใจในประสทธภาพและประสทธผล ของการควบคมและปองกนความเสยงใหเปนไปตามเกณฑทกำาหนด

ม�ตรฐ�นก�รจดก�รด�นคว�มมนคง คว�มปลอดภย อ�ชวอน�มย และสงแวดลอม ของกลม ปตท.

“มาตรฐานการจดการดานความมนคง ความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอมของกล ม ปตท. (PTT Group Security, Safety, Health and Environment Management Standard)” ไดจดทำาขนเพอรองรบการนำานโยบาย แผนการ ดำาเนนงานทงดาน SSHE และดานอนๆ ขององคกรไปสการปฏบต อยางเปนรปธรรม โดยกำาหนดใหเปนมาตรฐานขนตำาในการบรหารจดการความเสยงดาน SSHE ของทกพนทปฏบตงานและทกบรษท

ในกลม ปตท. ใหเปนไปในแนวทางหรอมาตรฐานเดยวกน โดย ในป 2553 ไดเรมประยกตใชมาตรฐานฯ ในพนทนำารอง และ จะขยายผลไปในทกพนทในกลม ปตท. ตอไป มาตรฐานการจดการฯ ดงกลาวประกอบไปดวย 6 องคประกอบหลก 25 องคประกอบยอย และ 119 ขอกำาหนดภายใต องคประกอบยอย ซงไดรบการพฒนาโดยยดหลกการตามมาตรฐาน สากล เชน ISO 14001, OHSAS 18001 ระบบการจดการทมอยในปจจบน แนวปฏบตทเปนเลศทใชในบรษทขามชาตในอตสาหกรรมพลงงาน รวมทงกรอบเกณฑรางวลคณภาพแหงชาต (Thailand Quality Award : TQA) ซงปรบใหเขากบการดำาเนนงานของกลม ปตท.

Process

• ม PTT Group Security, Safety, Health and Environment Management Standard ทครอบคลมทกกระบวนการ ของธรกจ มประสทธภาพ วดผล/ตรวจสอบได เทยบเทา มาตรฐานสากล• มการกำาหนดเปาหมาย ลดมลพษ และพฒนาใหดขน อยางตอเนอง• มระบบการวเคราะหผลกระทบ ตอสงแวดลอมและสขภาพ ทมความนาเชอถอ เปนไปตาม กฎหมายกำาหนด

Product and Service

• เปนผนำาการวจย พฒนา และจดหาผลตภณฑ/บรการ ทเปนมตรตอสงแวดลอม

Operation and Equipment

• พฒนากจกรรมกระบวนการ ทำางานใหลดผลกระทบ ตอสงแวดลอมอยางตอเนอง• ออกแบบกระบวนการผลต และการคดเลอกอปกรณ โดยคำานงถงปจจยดาน SSHE

People

• ม Safety and Green Mind ตลอดเวลาทงในและนอกเวลา ทำางาน


5ส ทกพนทปฏบตงานสายสำานกงาน และปฏบตการทไมไดดำาเนนงาน Productive Management ตามแนวทางของ Japan Institute of Plant Maintenance (JIPM) ประเทศญปน

ขอเสนอแนะ (Suggestion) ทวทงองคกร

กลมควซและโครงการบรหารคณภาพ/เพมผลผลต* ทวทงองคกร

Total Production Maintenance และ Total Productive นำามาใชในพนทปฏบตการของ ปตท.Management ตามแนวทางของ Japan Institute of Plant Maintenance (JIPM) ประเทศญปน (TPM-JIPM)

ระบบการจดการ SHE สำานกงาน* หนวยงานในสายสำานกงาน

คมอและมาตรฐาน QSHE สถานบรการนำามนเชอเพลง สถานบรการนำามนเชอเพลงท ปตท. เปนเจาของและดำาเนนการเอง(ประยกตจากขอกำาหนดฉลากเขยว (Green Label) ของ สมอ.)* (Company-Owned Company-Operated)

การจดหาพสดทเปนมตรตอสงแวดลอม การจดหาพสดทใชงานรวมกน (Common Goods)

เครองมอก�รจดก�ร QSHE แนวท�งก�รประยกตใช

* เปนเครองมอกำรจดกำรดำน QSHE ท ปตท. พฒนำขนเอง

กระบวนก�รตดต�มและปรบปรงผลก�รดำ�เนนง�นด�น SHE กลม ปตท.

เพอใหสามารถตดตามและปรบปรงประสทธภาพและ ประสทธผลของการควบคมและปองกนความเสยงไดอยางเปน ระบบ ปตท. กำาหนดใหทกพนทปฏบตงานและบรษทในกลม ปตท. ตองตรวจวด (Monitor) และรายงานขอมลตวชวดผลการดำาเนนงาน ดาน SHE ตาม “มาตรฐานการจดเกบและรายงานขอมล ผลการด�าเนนงานดาน SHE” ซงพฒนาขนในป 2552 และในป 2553 ไดขยายผลการเกบขอมลจนครบทกบรษทในกลม ปตท. โดยวางแผนทจะมการตรวจประเมน (Internal Audit) รวมทง Verification กระบวนการเกบและรายงานขอมลในป 2554 - 2555 เพอเตรยมความพรอมส Dow Jones Sustainability Indexes (DJSI) ในป 2556 ตอไป

ขอมลผลการดำาเนนงานดาน SHE ของกลม ปตท. ซงครอบคลมกจกรรม การดำาเนนงานของ ปตท. และบรษทหลก ในกลม ปตท. อก 5 บรษท ไดสรปรายละเอยดไวในรายงาน ความรบผดชอบตอสงคม กล ม ปตท. ประจำาป 2553 (PTT Group’s CSR Report 2010)

เครองมอก�รบรห�รจดก�รด�น QSHE

นอกเหนอจากการบรหารจดการจากบนสลาง (Top-down Management) ปตท. ยงคงม งเนนเสรมสรางศกยภาพและจตสำานกดาน QSHE แกผบรหารและพนกงาน ตลอดจนลกจาง ใหมความตระหนกมากขน โดยนำาเครองมอการจดการดาน QSHE ทงทนำามาจากมาตรฐานในระดบสากลและทพฒนา ขนเอง เขามาประยกตใชตามความเหมาะสมของพนทปฏบตงาน กระบวนการทำางาน ตลอดจนผลตภณฑและบรการ เครองมอ การจดการ QSHE ท ปตท. นำามาใช อาท


วเคร�ะหฐ�นะก�รเงนและผลก�รดำ�เนนง�น


ปตท. และบรษทยอยมรายไดจากการขายในป 2553 จำานวน 1,900,005 ลานบาท เพมขนจากป 2552 จำานวน 313,831 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 19.8 โดยเปนการเพมขนในทกธรกจ สวนใหญเปนผลมาจากปรมาณและราคาขายผลตภณฑทปรบตว เพมขนตามราคาผลตภณฑในตลาดโลกทปรบสงขน มกำาไรกอนหกตนทนทางการเงน ภาษเงนได คาเสอมราคาและคาตดจำาหนาย รวมทงคาใชจายอนและรายไดอนทไมเกยวของกบการดำาเนนงาน (EBITDA) จำานวน 167,376 ลานบาท เพมขนจากป 2552 จำานวน 24,672 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 17.3 เปนผลมาจากราคาขายผลตภณฑทปรบตวเพมขนตามราคาผลตภณฑในตลาดโลกทปรบตวสงขนในทกธรกจ ยกเวนธรกจถานหนทมผลการดำาเนนงานลดลงเนองจากคาใชจายในการ ดำาเนนงานเพมสงขนจาก Strip ratio และคาเชอเพลงทเพมสงขน รวมทงมคาใชจายทเกยวของกบการสราง Loading facility ชวคราวทเหมอง Jembayan สวนแบงกำาไรจากเงนลงทนในบรษทรวมจำานวน 18,992 ลานบาท เพมขนจากป 2552 จำานวน 225 ลานบาท หรอคดเปน รอยละ 1.2 ซงสวนใหญเปนผลมาจากกลมธรกจปโตรเคมสาย โอเลฟนสมผลการดำาเนนงานทดขน เปนผลจากสวนตางราคาผลตภณฑและวตถดบ (Spread Margin) ทสงขนเกอบทกผลตภณฑ โดยเฉพาะผลตภณฑ Monoethylene Glycol (MEG) ทม Spread Margin สงขนมากจากอปทานทลดลง เนองจากโรงผลต MEG ของกลม SABIC ปดซอมบำารงจนถงกลางป 2554 ในขณะท บรษทในกลมธรกจการกลนและกลมธรกจปโตรเคมสายอะโรเมตกส

ผลก�รดำ�เนนง�นของ ปตท. และบรษทยอย

รายไดจากการขายและการใหบรการ 1,586,174 1,900,005 19.8%

EBITDA* 142,704 167,376 17.3%

สวนแบงกำาไร (ขาดทน) จากเงนลงทนตามวธสวนไดเสย 18,767 18,992 1.2%

กำาไร (ขาดทน) จากอตราแลกเปลยน 4,683 11,855 153.2%

กำาไรกอนหกดอกเบยจายและภาษเงนได (EBIT) 99,556 117,802 18.3%

ภาษเงนได 33,315 39,107 17.4%

กำาไรสทธ 59,548 83,088 39.5%

ป 2552 ป 2553 เพมขน (ลดลง)

หนวย : ลานบาท

มผลการดำาเนนงานทลดลง อนเนองมาจากคาการกลน (GRM) ทปรบตวลดลง เนองจากในป 2553 มกำาไรจากสตอกนำามนและ กำาไรจากการบรหารความเสยงดานราคา (hedging) ลดลงเมอ เทยบกบป 2552 รวมทงการปรบตวลงของ Spread Margin ของผลตภณฑปโตรเคมสายอะโรเมตกสในไตรมาสท 2 และ ไตรมาสท 3 โดยเฉพาะพาราไซลนทปรบตวลงจากอปทาน ของผลตภณฑทมมากเกนความตองการ ในขณะทป 2552 ตลาดพาราไซลนประสบปญหาอปทานตงตวจากการขาดแคลน วตถดบในการผลต อยางไรกตาม ราคาพาราไซลนไดปรบตว สงขนในปลายป 2553 จากอปทานทกลบมาตงตวอกครง เนองจากโรงงาน Urumqi Petrochemical Complex ในประเทศ จนเลอนการเดนเครองเชงพาณชยไปเปนกลางป 2554 รวมทงโรงงานของประเทศคเวตและโอมาน ประสบปญหาทางเทคนคทำาใหตองหยดผลตฉกเฉน นอกจากนในป 2553 ปตท. และบรษทยอยมกำาไรจากอตราแลกเปลยน จำานวน 11,855 ลานบาท เพมขนจากป 2552 จำานวน 7,172 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 153.2 รวมทงในป 2552 ปตท.สผ. มการบนทกคาความเสยหาย จากอบตเหตในแหลงมอนทารา (สทธจากคาสนไหมทดแทน) จำานวน 9,086 ลานบาท ในขณะทป 2553 ปตท.สผ. มรายได จากคาสนไหมทดแทนเพมเตมจำานวน 1,369 ลานบาท สงผล ใหในป 2553 ปตท. และบรษทยอยมกำาไรสทธจำานวน 83,088 ลานบาท (หรอคดเปน 29.26 บาทตอหน) เพมขนเปนจำานวน 23,540 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 39.5 จากจำานวน 59,548 ลานบาท ในป 2552 (หรอคดเปน 21.06 บาทตอหน)

หมายเหต : * ก�ำไรกอนหกตนทนทำงกำรเงน ภำษเงนได คำเสอมรำคำและคำตดจ�ำหนำย รวมทงคำใชจำยอนและรำยไดอนทไมเกยวของกบกำรด�ำเนนงำน


ยอดขาย 1,586,174 1,900,005 19.8% • สำารวจและผลตฯ 119,310 141,978 19.0% • กาซฯ1/ 313,738 357,018 13.8% • นำามน2/ 398,686 480,852 20.6% • การคาระหวางประเทศ3/ 861,897 1,061,694 23.2% • ปโตรเคม4/ 32,423 46,459 43.3% • ถานหน5/ 20,200 24,652 22.0% • อนๆ6/ 832 1,863 123.9% • รายการระหวางกน (160,912) (214,511) (33.3%)

EBITDA 142,704 167,376 17.3% • สำารวจและผลตฯ 81,423 99,524 22.2% • กาซฯ1/ 41,329 46,875 13.4% • นำามน2/ 11,732 11,858 1.1% • การคาระหวางประเทศ3/ 2,026 2,349 15.9% • ปโตรเคม4/ 1,077 1,248 15.9% • ถานหน5/ 7,317 5,431 (25.8%) • อนๆ6/ (2,361) (100) 95.8% • รายการระหวางกน 162 190 17.3%

EBIT 99,556 117,802 18.3% • สำารวจและผลตฯ 51,571 64,348 24.8% • กาซฯ1/ 32,921 37,618 14.3% • นำามน2/ 9,000 9,401 4.5% • การคาระหวางประเทศ3/ 2,016 2,338 16.0% • ปโตรเคม4/ 901 882 (2.1%) • ถานหน5/ 5,694 4,005 (29.7%) • อนๆ6/ (2,714) (983) 63.8% • รายการระหวางกน 167 193 15.6%

ก�าไร/(ขาดทน) สทธ 59,548 83,088 39.5%

ก�าไรสทธตอหน (บาท/หน)7/ 21.06 29.26 38.9%

ป 2552 ป 2553 เพม (ลด)

หนวย : ลานบาทร�ยละเอยดผลก�รดำ�เนนง�น ปตท. และบรษทยอย แยกต�มธรกจ

หมายเหต : 1/ ประกอบดวยธรกจกำซธรรมชำต บรษท ปตท.จ�ำหนำยกำซธรรมชำต จ�ำกด (PTTNGD) บรษท พทท แอลเอนจ จ�ำกด (PTTLNG) และบรษท ผลตไฟฟำและพลงงำนรวม จ�ำกด (CHPP) และรวมบรษท ทรำนส ไทย-มำเลเซย (ไทย) จ�ำกด (TTM (T)) บรษท ทรำนส ไทย-มำเลเซย (มำเลเซย) จ�ำกด (TTM (M)) และบรษท ผลตไฟฟำและน�ำเยน จ�ำกด (DCAP) ตำมสดสวนกำรถอหน 2/ ประกอบดวยธรกจน�ำมน บรษท ปตท. (กมพชำ) จ�ำกด (PTTCL) Subic Bay Energy Co., Ltd. (SBECL) บรษท ปตท.กรน เอนเนอรย จ�ำกด (PTTGE) บรษท ปตท.ธรกจคำปลก จ�ำกด (PTTRB) และรวมบรษท ไทยลบเบลนดง จ�ำกด (TLBC) ซงเปลยนสถำนะจำกบรษทรวมเปนบรษทยอยของ ปตท. ตงแตวนท 31 สงหำคม 2552 จำกกำรท PTTRB ไดเขำซอหนของ TLBC ในสดสวนรอยละ 51.05 ในขณะท ปตท. ถอหนในสดสวนรอยละ 48.95 3/ ประกอบดวยธรกจกำรคำระหวำงประเทศ และบรษท ปตท.คำสำกล จ�ำกด (PTTT) 4/ ประกอบดวยบรษท พทท โพลเมอร มำรเกตตง จ�ำกด (PTTPM) บรษท พทท โพลเมอร โลจสตกส จ�ำกด (PTTPL) และบรษท พทท แทงค เทอรมนล จ�ำกด (PTT TANK) และรวมบรษท พทท อำซำฮ เคมคอล จ�ำกด (PTTAC) และบรษท เอชเอมซ โปลเมอส จ�ำกด (HMC) ตำมสดสวนกำรถอหน 5/ ประกอบดวยบรษท PTT Asia Pacific Mining Pty Ltd. (PTTAPM) ซง PTT Mining Limited (PTTML) บรษทยอยของ PTTI ไดเขำซอในสดสวน รอยละ 60 6/ ประกอบดวยบรษท เอนเนอรย คอมเพลกซ จ�ำกด (EnCo) บรษท บซเนส เซอรวสเซส อลไลแอนซ จ�ำกด (BSA) และบรษท พทท อนเตอรเนชนแนล จ�ำกด (PTTI) 7/ ก�ำไรตอหนขนพนฐำนค�ำนวณโดยกำรหำรก�ำไรสทธทเปนของผถอหนสำมญดวยจ�ำนวนหนสำมญถวเฉลยถวงน�ำหนกทถอโดยบคคลภำยนอก ในระหวำงงวด


ธรกจตนนำ� • ธรกจสำ�รวจและผลตปโตรเลยม : บมจ. ปตท.สำ�รวจและผลตปโตรเลยม หรอ ปตท.สผ. ในป 2553 ปตท.สผ. มรายไดจากการขาย 141,978 ลานบาท เพมขนจากป 2552 จำานวน 22,668 ลานบาท หรอ เพมขนรอยละ 19.0 ซงสวนใหญเปนผลมาจาก 1) ราคาขายผลตภณฑเฉลยทเปนเงนเหรยญสหรฐฯ เพมขนรอยละ 13.4 จาก 39.53 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรลเทยบเทานำามนดบ ในป 2552 เปน 44.83 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรลเทยบเทา นำามนดบ ในป 2553 2) ปรมาณการขายเพมขนจาก 233,756 บารเรล เทยบเทานำามนดบตอวน ในป 2552 เปน 264,575 บารเรล เทยบเทานำามนดบตอวน ในป 2553 โดยปรมาณขายทเพมขน สวนใหญมาจากการขายกาซธรรมชาตและคอนเดนเสทของโครงการพนทพฒนารวมไทย-มาเลเซย-บ 17 โครงการอาทตยเหนอ และโครงการบงกช อยางไรกตามปรมาณการขายกาซธรรมชาตและคอนเดนเสทของโครงการอาทตยลดลง EBITDA ในป 2553 จำานวน 99,524 ลานบาท เพมขนจาก ป 2552 จำานวน 18,101 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 22.2 เปน ผลมาจากราคาขายและปรมาณขายทเพมขนดงกลาวขางตน นอกจากน ค าใชจ ายในการสำารวจลดลง 4,625 ลานบาท เนองจากในปนมการตดจำาหนายหลมสำารวจจากโครงการพมา ซอตกา ในขณะทปกอน มคาตดจำาหนายหลมสำารวจจากโครงการอหราน ซาเวห โครงการออสเตรเลย เอซ/พ 36 และโครงการ พททอพ ออสตราเลเซย แมวาคาใชจายดำาเนนงานเพมขนจากโครงการอาทตยเหนอและโครงการพนทพฒนารวมไทย-มาเลเซย-บ 17 ตามกจกรรมการผลตทเพมขนและจากการเปลยนแปลง

ประมาณการคารอถอนอปกรณการผลตในแหลง Jabiru และ Challis ของโครงการพททอพ ออสตราเลเซย รวมทงคาภาคหลวงและคาตอบแทนปโตรเลยมเพมขนตามรายไดจากการขายทเพมขน EBIT ในป 2553 เพมขนจากปกอน จำานวน 12,777 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 24.8 ตาม EBITDA ทเพมขน แมวาคาเสอมราคาและคาตดจำาหนายเพมขน สวนใหญจากโครงการพนทพฒนารวมไทย-มาเลเซย-บ 17 และโครงการอาทตยเหนอตามปรมาณการผลตทเพมขน

• หนวยธรกจก�ซธรรมช�ต รายไดจากการขายของธรกจกาซฯ ในป 2553 มจำานวน 357,018 ลานบาท เพมขนจำานวน 43,280 ลานบาท หรอเพมขน รอยละ 13.8 จากป 2552 สาเหตหลกจาก การจดจ�าหนายกาซธรรมชาต ปรมาณจำาหนายกาซธรรมชาตเฉลยเพมสงขน โดยเปน การเพมขนในทกกลมลกคา โดยเฉพาะจากโรงไฟฟาพระนครเหนอของการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทยทเรมดำาเนนการเชงพาณชย ตงแตเดอนธนวาคม 2552 และกลมลกคาอตสาหกรรม แมวา ราคาขายกาซธรรมชาตเฉลยลดลงในทกกลมลกคา ยกเวนในกลมลกคาอตสาหกรรม การจดจ�าหนายผลตภณฑโรงแยกกาซธรรมชาต ปรมาณขายผลตภณฑรวมของโรงแยกกาซฯ เพมขน จากป 2552 ตามทไดกลาวมาแลว ประกอบกบราคาขาย ผลตภณฑโรงแยกกาซฯ เฉลยในป 2553 เพมขนตามราคาผลตภณฑปโตรเคมในตลาดโลก ซงใชประกอบการคำานวณราคาขายผลตภณฑของโรงแยกกาซฯ มการปรบตวเพมขนในทศทางเดยวกบราคานำามนดบและเปนผลมาจากความตองการใช ทเพมขนตามภาวะเศรษฐกจโลกทฟนตว

ร�ยละเอยดร�ค�ผลตภณฑทใชอ�งองเปนดงน

LPG1/ 511 713 39.4%

Ethylene2/ 864 1,074 24.3%

Propylene2/ 883 1,130 28.0%

High Density Polyethylene2/ 1,134 1,222 7.8%

Polypropylene2/ 1,088 1,340 23.1%

Naphtha3/ 505 660 30.7%

ป 2552 ป 2553 เพม (ลด)

หนวย : เหรยญสหรฐฯ/ตน

หมายเหต : 1/ เปนรำคำ Contract Price (CP) 2/ รำคำตลำดจรของเอเชยตะวนออกเฉยงใต (South East Asia - Spot) 3/ รำคำตลำดจรของประเทศสงคโปร (MOP’S)


EBITDA ของธรกจกาซฯ ในป 2553 จำานวน 46,875 ลานบาท เพมขนจากป 2552 จำานวน 5,546 ลานบาท หรอ เพมขนรอยละ 13.4 โดยหลกมาจากกำาไรจากการขายกาซธรรมชาตใหลกคาอตสาหกรรมทเพมขนจากราคาขายปรบตวสงขนตาม ราคานำามนเตาทใชอางอง ประกอบกบกำาไรจากการขายผลตภณฑโรงแยกกาซฯ เพมขน เนองจากราคาขายผลตภณฑทเพมขน ตามราคาตลาดของปโตรเคมอางอง รวมทงผลขาดทนจาก การขาย NGV ลดลง แมวาปรมาณขาย NGV เพมขนอยางตอเนอง เนองจากตงแตวนท 6 มนาคม 2553 - 30 มถนายน 2554 รฐบาลมนโยบายใหเงนชดเชยการขาย NGV ในอตรา 2 บาท ตอกโลกรม ซงในงวดป 2553 รฐบาลตองชดเชยเปนจำานวน 3,037 ลานบาท ซง ปตท. ไดรบชำาระเงนชดเชยดงกลาวแลว จำานวน 533 ลานบาท ขณะท EBIT ในงวดป 2553 จำานวน 37,618 ลานบาท เพมขน 4,697 ลานบาท จาก EBITDA ทเพมขนดงกลาวขางตน และมคาเสอมราคาเพมขนจากทรพยสนของโรงแยกกาซอเทน

ธรกจปล�ยนำ� • หนวยธรกจนำ�มน รายไดจากการขายของธรกจนำามนใน ป 2553 จำานวน 480,852 ลานบาท เพมขน 82,166 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 20.6 เปนผลมาจากราคาขายนำามนเฉลยในป 2553 ทเพมขน ตามราคานำามนในตลาดโลก รวมทงปรมาณขายในป 2553 เพมขนตามทไดกลาวมาแลว ทงนสวนใหญเพมจาก LPG ดเซล และนำามนเตา EBITDA ในป 2553 จำานวน 11,858 ล านบาท เพมขนจากป 2552 จำานวน 126 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 1.3 สวนใหญเปนการเพมขนของกำาไรจากการขายผลตภณฑ กลมนำามนอากาศยาน ขณะทกำาไรลดลงในกลมเบนซนและดเซล EBIT จำานวน 9,401 ลานบาท เพมขน 401 ลานบาท มาจาก EBITDA ทเพมขน ในขณะทคาเสอมราคาทลดลง • หนวยธรกจก�รค�ระหว�งประเทศ รายไดจากการขายในป 2553 จำานวน 1,061,694 ลานบาท เพมขน 199,797 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 23.2 เนองจากราคาขายนำามนเฉลยในป 2553 ทเพมขนรอยละ 26.1 ตามราคานำามนในตลาดโลกทปรบตวสงขน รวมทงปรมาณขายในปน เพมขนตามทไดกลาวมาแลว ทงนสวนใหญเปนการเพมขนจากคอนเดนเสทและนำามนสำาเรจรป EBITDA ในป 2553 จำานวน 2,349 ลานบาท เพมขน จากป 2552 จำานวน 323 ลานบาท สวนใหญเปนการเพมขน ของกำาไรจากการขายคอนเดนเสทและนำามนดบ เชนเดยวกบ EBIT ในป 2553 ทเพมขน 322 ลานบาท

• ธรกจปโตรเคม รายไดจากการขายในป 2553 มจำานวน 46,459 ลานบาท เพมขนจากป 2552 จำานวน 14,036 ลานบาท หรอ เพมขนรอยละ 43.3 สาเหตหลกเนองจากปรมาณขายและราคา ขายผลตภณฑเฉลยของ PTTPM เพมขน EBITDA เพมขนจำานวน 171 ลานบาท หรอเพมขน รอยละ 15.9 จาก 1,077 ลานบาท ในป 2552 เปน 1,248 ลานบาท ในป 2553 จากกำาไรขนตนของ PTTPM ทเพมสงขน EBIT ในป 2553 มจำานวน 882 ลานบาท ลดลง 19 ลานบาท หรอรอยละ 2.1 จากป 2552 •ธรกจก�รลงทนต�งประเทศ ธรกจถานหน เนองจากเมอวนท 28 เมษายน 2552 ปตท. ไดเขา ถอหนสวนใหญในบรษท Strait Asia Resource Limited (SAR) (ดำาเนนธรกจโดยลงทนในเหมองถานหนทประเทศอนโดนเซย) โดยผาน PTTML ซงเปนบรษทยอยของ PTTI ทำาใหมการรบร รายไดจากการขาย EBITDA และ EBIT ไมเตมปในป 2552 ในป 2553 ธรกจถานหนมรายไดจากการขายจำานวน 24,652 ลานบาท เพมขนจากป 2552 จำานวน 4,452 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 22.0 สาเหตหลกเนองจากการเพมขนของปรมาณขาย ในขณะทราคาขายผลตภณฑเฉลยลดลง EBITDA ลดลง 1,886 ลานบาท จาก 7,317 ลานบาท ในป 2552 เหลอ 5,431 ลานบาท ในป 2553 หรอลดลงรอยละ 25.8 ในขณะท EBIT ในป 2553 มจำานวน 4,005 ลานบาท ลดลงจากปกอนจำานวน 1,689 ลานบาท หรอลดลงรอยละ 29.7 จากราคาขายผลตภณฑเฉลยลดลงดงกลาวขางตน รวมทงมคาใชจาย ในการดำาเนนงานเพมสงขนจาก Strip ratio และคาเชอเพลง ทเพมสงขน และมคาใชจายทเกยวของกบการสราง Loading facility ชวคราวทเหมอง Jembayan

กำ�ไรสทธป 2553 มจำ�นวน 83,088 ล�นบ�ท เพมขนจ�กป 2552 จำ�นวน 23,540 ล�นบ�ท หรอเพมขนรอยละ 39.5

ในป 2553 ปตท. และบรษทยอยมกำาไรสทธจำานวน 83,088 ลานบาท หรอคดเปน 29.26 บาทตอหน เพมขนจาก ป 2552 จำานวน 23,540 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 39.5 ทงน นอกจากผลประกอบการของแตละหนวยธรกจของ ปตท. บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกนดงกลาวขางตนแลว ยงเปนผลมาจาก • ในป 2553 ปตท.สผ. ป 2553 มรายไดจากคาสนไหมทดแทน จำานวน 1,369 ลานบาท ในขณะทป 2552 มการบนทก คาความเสยหายจากอบตเหตในแหลงมอนทารา (สทธจากคาสนไหมทดแทน) จำานวน 9,086 ลานบาท


• สวนแบงกำาไรจากเงนลงทนในบรษทรวมเพมขน 225 ลานบาท หรอคดเปนรอยละ 1.2 จาก 18,767 ลานบาท ในป 2552 เปน 18,992 ลานบาท ในป 2553 โดยมสาเหตหลกมาจาก - ผลการดำาเนนงานของบรษทร วมในกล มธรกจการกลนลดลง เนองจากกำาไรจากสตอกนำามนและกำาไรจากการบรหารความเสยงดานราคาลดลงเมอเทยบกบปกอน รวมทงธรกจปโตรเคมสายอะโรเมตกสมผลการดำาเนนงานทลดลงจาก Spread Margin ทปรบตวลง โดยเฉพาะพาราไซลน - ผลการดำาเนนงานของบรษทร วมในกล มธรกจปโตรเคมสายโอเลฟนสดขน เนองจาก Spread Margin เพมขน

เกอบทกผลตภณฑ ตามความตองการทเพมขนจากการฟนตว ของเศรษฐกจโลก • ในป 2553 ปตท. และบรษทยอยมกำาไรจากอตรา แลกเปลยนจำานวน 11,855 ลานบาท เพมขนจากป 2552 จำานวน 7,172 ลานบาท จากคาเงนบาททแขงคาขน • ในป 2553 ปตท. และบรษทย อยมต นทนทาง การเงนจำานวน 16,043 ลานบาท เพมขนจากป 2552 จำานวน 1,824 ลานบาท • ภาษเงนไดในป 2553 เพมขน 5,792 ลานบาท ตามกำาไรจากการดำาเนนงานทเพมขน

ร�ยละเอยดสวนแบงกำ�ไรจ�กเงนลงทนในบรษทรวมเปนดงน

บรษทรวมธรกจการกลน 15,742 12,435 (21.0%)

บรษทรวมธรกจปโตรเคม 3,322 6,296 89.5%

บรษทรวมธรกจนำามน 441 409 (7.3%)

บรษทรวมธรกจกาซ (1,144) (114) 90.0%

บรษทรวมธรกจอน 406 (34) (108.4%)

รวม 18,767 18,992 1.2%

ป 2552 ป 2553 เพม (ลด)



วเคร�ะหฐ�นะก�รเงนของ ปตท. และบรษทยอย ณ วนท 31 ธนว�คม 2553 เปรยบเทยบกบวนท 31 ธนว�คม 2552

สนทรพย

สนทรพยหมนเวยน 294,151 364,341 23.9%

เงนลงทนในบรษทรวมและเงนลงทนระยะยาวอน 204,577 222,295 8.7%

ทดน อาคาร และอปกรณ-สทธ 474,587 526,796 11.0%

สนทรพยไมหมนเวยนอนๆ 129,229 135,716 5.0%

รวมสนทรพย 1,102,544 1,249,148 13.3%

หนสน

หนสนหมนเวยน 188,284 241,933 28.5%

เงนกยมระยะยาว (รวมเงนกยมระยะยาวทถงกำาหนดชำาระภายใน 1 ป) 354,888 370,989 4.5%

หนสนไมหมนเวยนอนๆ 61,281 64,913 5.9%

รวมหนสน 604,453 677,835 12.1%

สวนของผถอหน

สวนของผถอหนบรษทฯ 429,180 490,925 14.4%

สวนของผถอหนสวนนอย 68,911 80,388 16.7%

รวมสวนของผถอหน 498,091 571,313 14.7%

รวมหนสนและสวนของผถอหน 1,102,544 1,249,148 13.3%

31 ธนว�คม 2552 31 ธนว�คม 2553 เพม (ลด)


งบก�รเงนรวม

• สนทรพย ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 สนทรพยมมลคารวม ทงสน 1,249,148 ลานบาท เพมขนจากสนป 2552 จำานวน 146,604 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 13.3 โดยมสาเหตหลก มาจาก • สนทรพยหมนเวยนเพมขน 70,190 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 23.9 ซงสาเหตหลกเกดจากเงนสดและรายการ เทยบเทาเงนสด รวมทงเงนลงทนชวคราวเพมขนรวม 44,557 ลานบาท นอกจากนน สนคาคงเหลอและลกหนการคาเพมขน 18,150 ลานบาท และ 11,517 ลานบาท ตามลำาดบ ในขณะท ลกหนอน เงนจายลวงหนา และเงนใหกยมระยะสนลดลง 5,927 ลานบาท สวนใหญจากเงนชดเชยกองทนนำามนเชอเพลงคางรบ

• เงนลงทนในบรษทรวมและเงนลงทนระยะยาวอนเพมขน 17,718 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 8.7 สาเหตหลกมา จากการรบรสวนแบงกำาไรจากบรษทรวมสำาหรบผลประกอบการ ประจำาป 2553 จำานวน 18,992 ลานบาท รวมทงจากการซอหนสามญของ IRPC และการลงทนเพมเตมในกองทนรวมดชนธรกจพลงงานและธรกจปโตรเคมและเคมภณฑ (FAM EPIF) จำานวน 2,520 ลานบาท และ 1,250 ลานบาท ตามลำาดบ นอกจากนมคา เผอการปรบมลคาเงนลงทนระยะยาวจำานวน 3,849 ลานบาท ในขณะทมเงนปนผลรบจากบรษทรวม จำานวน 8,714 ลานบาท • ทดน อาคารและอปกรณเพมขน 52,209 ลานบาทหรอเพมขนรอยละ 11.0 สวนใหญเปนผลมาจาก (1) สนทรพยสทธเพอการสำารวจและผลตปโตรเลยมเพมขน 19,268 ลานบาท


ซงสาเหตหลกมาจากสนทรพยเพอการผลตของโครงการบงกช โครงการอาทตย และโครงการพททอพ ออสตราเลเซย (2) โครงการตางๆ ของ ปตท. ทเพมขนรวม 13,645 ลานบาท จากงานกอสรางโรงแยกกาซฯ หนวยท 6 โรงแยกกาซอเทน และงานสรางทอ สงกาซเสนท 4 จำานวน 3,149 ลานบาท 2,933 ลานบาท และ 1,816 ลานบาท ตามลำาดบ (3) โครงการกอสรางทาเทยบเรอ และสถานรบ-จายกาซธรรมชาตเหลวของ PTTLNG จำานวน 10,535 ลานบาท (4) โครงการกอสรางโรงงานผลต Acrylonitrile (AN) และ Methyl Methacrylate (MMA) ของ PTTAC จำานวน 3,874 ลานบาท และ (5) โครงการกอสราง Ammonia Storage Tank and Facilities ของ PTT TANK จำานวน 2,810 ลานบาท • สนทรพยไมหมนเวยนอนๆ เพมขน 6,487 ลานบาทหรอเพมขนรอยละ 5.0 สาเหตหลกจากป 2553 ปตท.สผ. มเงนจายลวงหนา จำานวน 10,312 ลานบาท จากการลงนามสญญา Partnership Unit Sale Agreement กบบรษท Statoil Canada Ltd. และ Statoil Canada Holdings Corp. เพอรวมลงทนในแหลง Oil Sands Kai Kos Dehseh (KKD) ดวยสดสวนการถอหน รอยละ 40 รวมทงสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช เพมขน 5,170 ลานบาท แมวาเงนจายลวงหนาคาซอกาซลดลง 8,931 ลานบาท

• หนสน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 หนสนรวมมจำานวน 677,835 ลานบาท เพมขนจากสนป 2552 จำานวน 73,382 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 12.1 โดยเปนการเพมขนของหนสน หมนเวยน 53,649 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 28.5 สาเหตหลกจากเจาหนการคาเพมขน 35,166 ลานบาท เงนกยมระยะสน เพมขน 9,579 ลานบาท ประมาณการหนสนคารอถอนอปกรณ การผลตระยะสน เพมขน 3,092 ลานบาท รวมทงภาษเงนไดคางจาย และคาใชจายคางจาย เพมขนรวม 3,293 ลานบาท ตามลำาดบ เงนกยมระยะยาว (รวมเงนกยมระยะยาวทถงกำาหนดชำาระภายใน 1 ป) มจำานวน 370,989 ลานบาท เพมขน 16,101 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 4.5 สวนใหญเปนผลมาจากการออกหนก สกลเงนบาทและเงนกยมสกลเงนเหรยญสหรฐฯ ของ ปตท. จำานวน 20,636 และ 9,802 ลานบาท ตามลำาดบ รวมทงการออกหนก สกลเงนเหรยญสหรฐฯ ของ ปตท.สผ. จำานวน 700 ลานเหรยญสหรฐฯ หรอเทยบเทา 20,928 ลานบาท และเงนกยมระยะยาว ของ PTTAC จำานวน 2,792 ลานบาท ในขณะทมการชำาระคนพนธบตรของ ปตท. จำานวน 9,000 ลานบาท และชำาระคนหนก ของ ปตท.สผ. จำานวน 9,500 ลานบาท ทงน เงนกระยะยาว จำาแนกรายการหลกๆ ตามกำาหนดระยะเวลาชำาระคนไดดงน

ภายใน 1 ป

(31 ธ.ค. 2554) 27,006.65 - 100.80 230.00 - 681.67 49.79 - - 273.84 28,342.75

เกน 1 ป

แตไมเกน 2 ป 30,180.85 21,787.71 100.80 230.00 - 681.67 49.79 37.41 590.67 395.47 54,054.37

เกน 2 ป

แตไมเกน 5 ป 87,133.14 37,614.27 277.20 960.00 7,483.61 1,970.82 134.27 224.44 1,797.74 1,661.30 139,256.80

เกน 5 ป 121,864.48 10,491.30 - 3,580.00 - 5,955.25 206.69 336.66 2,989.84 3,184.16 148,608.37

รวม 266,185.12 69,893.28 478.80 5,000.00 7,483.61 9,289.41 440.54 598.51 5,378.25 5,514.77 370,262.29

กำ�หนดชำ�ระคน (นบจ�กวนท 31 ธ.ค. 2553)


ปตท. PTTEP

หมายเหต : ไมรวมหนสนตำมสญญำเชำกำรเงน

PTTNGD EnCo PTTI TTM (T) TTM (M) DCAP PTTAC HMC รวม

ร�ยละเอยดเงนกยมระยะย�วจำ�แนกต�มกำ�หนดระยะเวล�ชำ�ระคน


สกลเงนบาท 197,877.05 48,965.26 478.80 5,000.00 - - - 598.51 - 2,900.99 255,820.61

สกลเงนตางประเทศ 68,308.07 20,928.02 - - 7,483.61 9,289.41 440.54 - 5,378.25 2,613.78 114,441.68

รวม 266,185.12 69,893.28 478.80 5,000.00 7,483.61 9,289.41 440.54 598.51 5,378.25 5,514.77 370,262.29

สดสวนเงนกระยะยาว 25.66% 29.94% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00% 100.00% 0.00% 100.00% 47.40% 30.91%

สกลตางประเทศตอยอด

เงนกระยะยาวทงหมด (%)


เงนกยม (รวมเงนก หนกและพนธบตรทงทครบกำ�หนดชำ�ระภ�ยใน 1 ป และเกน 1 ปขนไป) ณ วนท 31 ธนว�คม 2553 ประกอบดวยเงนกยมสกลเงนบ�ทและสกลเงนต�งประเทศ ดงน

ทงน เงนกยม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 จำานวน 18,576 ลานบาท คำาประกนโดยกระทรวงการคลง

เงนกยมระยะย�ว ปตท. PTTEP PTTNGD EnCo PTTI TTM (T) TTM (M) DCAP PTTAC HMC รวม

หนสนไมหมนเวยนอนๆ เพมขน 3,632 ลานบาท หรอ เพมขนรอยละ 5.9 สาเหตหลกจากการเพมขนของหนสนจากดอกเบยคางจายจากสทธทจะรบกาซทไดชำาระเงนลวงหนาไปแลวในปสญญาตอๆ ไป จำานวน 1,751 ลานบาท จากภาระทตองจายชำาระแกหนวยงานตางๆ ทรวมรบภาระดอกเบยทเกดขนจาก การจายเงนลวงหนาของคากาซแหลงยาดานาและแหลงเยตากน รวมทงหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชเพมขน 1,719 ลานบาท

• สวนของผถอหน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 สวนของผถอหนมจำานวนรวม 571,313 ลานบาท เพมขนจากสนป 2552 จำานวน 73,222 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 14.7 เนองจากกำาไรสะสมทยงไมได จดสรรเพมขน 56,820 ลานบาท จากผลประกอบการประจำาป 2553 ของ ปตท. และบรษทยอย จำานวน 83,088 ลานบาท ในขณะทปนมการจายเงนปนผล สำาหรบผลประกอบการครงหลง ของป 2552 และครงแรกของป 2553 จำานวนทงสน 26,251 ลานบาท นอกจากนมกำาไรทยงไมเกดขนในหลกทรพยเผอขาย เพมขน 2,739 ลานบาท และผลขาดทนจากผลตางจากการแปลงคางบการเงนเพมขน 1,198 ลานบาท

ในชวงป 2553 ปตท. มการเพมทนจากการใชสทธ ตามใบสำาคญแสดงสทธของกรรมการผ จดการใหญ ผ บรหาร พนกงาน ปตท. และพนกงานบรษทในเครอ ปตท. ทมาปฏบตงาน ประจำาในตำาแหนงงานของ ปตท. เพอซอหนสามญทออกใหม (ESOP Scheme) ในเดอนกมภาพนธ มนาคม พฤษภาคม มถนายน สงหาคม และกนยายน ซงสงผลใหทนทออกและชำาระแลวเพมขน 152.57 ลานบาท (15,257,200 หน) และม สวนเกนมลคาห นสามญเพมขน 3,032.76 ลานบาท ทำาให ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 มใบสำาคญแสดงสทธทยงไมไดใชสทธ จำานวน 8.20 ลานหนวย ประกอบดวยใบสำาคญแสดงสทธรนท 1 ทออกและเสนอขายเมอวนท 1 กนยายน 2548 ซงหมดอายและไมสามารถใชสทธไดแลวคงเหลอจำานวน 0.59 ลานหนวย และ ใบสำาคญแสดงสทธร นท 2 ทออกและเสนอขายเมอวนท 29 กนยายน 2549 จำานวน 7.61 ลานหนวย (กำาหนดการใชสทธ ครงสดทาย 28 กนยายน 2554) สวนของผถอหนสวนนอยเพมขน 11,477 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 16.7 สวนใหญจากกำาไรสทธจากผลประกอบการ ประจำาป 2553 ในสวนของผถอหนสวนนอยจำานวน 16,842 ลานบาท แมวาจะมการจายเงนปนผลของ PTTEP และ PTTNGD จำานวน 4,306 และ 294 ลานบาท ตามลำาดบ


• สภ�พคลอง สภาพคลองของ ปตท. และบรษทยอยสำาหรบงวดปสนสด วนท 31 ธนวาคม 2553 มกระแสเงนสดสทธเพมขนจำานวน 31,576 ลานบาท โดย ปตท. และบรษทยอยมเงนสดสทธตนงวด

กระแสเงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดำาเนนงาน 152,783

กระแสเงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (123,810)

กระแสเงนสดสทธไดมาจากกจกรรมจดหาเงน 3,761

ผลกระทบจากอตราแลกเปลยนในเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด (729)

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน (429)

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขนระหวางงวด-สทธ 31,576

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนตนงวด 104,056

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดสทธปลายงวด 135,632

จำ�นวน (ล�นบ�ท)

ทยกมาจากป 2552 จำานวน 104,056 ลานบาท เปนผลใหเงนสดสทธปลายงวดเทากบ 135,632 ลานบาท ทงน รายละเอยดกระแสเงนสดแตละกจกรรม มดงน

โดยรวม ปตท. และบรษทยอยมฐานะการเงนทแขงแกรง ทงในสวนของสภาพคลอง อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน รวมถงอตราผลตอบแทนผถอหน


รอยละ

สดสวนก�รถอหนบรษทในกลม

รอยละกลมธรกจสำ�รวจและผลตปโตรเลยม

บรษท ปตท.สำารวจและผลตปโตรเลยม PTTEP 65.34 จำากด (มหาชน)

กลมธรกจก�ซธรรมช�ต

บรษท ทรานส ไทย-มาเลเซย TTM (T) 50.00 (ประเทศไทย) จำากดบรษท ทรานส ไทย-มาเลเซย (มาเลเซย) TTM (M) 50.00 จำากดบรษท ปตท.จำาหนายกาซธรรมชาต จำากด PTTNGD 58.00บรษท พทท ยทลต จำากด PTTUT 40.00บรษท ผลตไฟฟาและนำาเยน จำากด DCAP 35.00บรษท ไทยออยลเพาเวอร จำากด TP 26.00บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จำากด IPT 20.00บรษท ราชบรเพาเวอร จำากด RPCL 15.00บรษท พทท แอลเอนจ จำากด PTTLNG 100.00บรษท ผลตไฟฟาและพลงงานรวม จำากด CHPP 100.00บรษท บ.กรม บไอพ เพาเวอร จำากด B.Grimm BIP 23.00

กลมธรกจก�รลงทนต�งประเทศ

บรษท พทท อนเตอรเนชนแนล จำากด PTTI 100.00บรษท ปตท.กรน เอนเนอรย จำากด PTTGE 100.00

กลมธรกจนำ�มน

บรษท ปตท. (กมพชา) จำากด PTTCL 100.00Subic Bay Energy Co., Ltd. SBECL 100.00บรษท ปตท.ธรกจคาปลก จำากด PTTRB 100.00บรษท รเทล บซเนส อลไลแอนซ จำากด RBA 49.00บรษท เวยดนามแอลพจ จำากด VLPG 45.00บรษท ไทยลบเบลนดง จำากด TLBC 48.95KELOIL-PTT LPG Sdn. Bhd. KPL 40.00บรษท ปโตรเอเซย (ประเทศไทย) จำากด PA (Thailand) 35.00บรษท ปโตรเอเซย (Huizhou) จำากด PA (Huizhou) 25.00บรษท ปโตรเอเซย (Maoming) จำากด PA (Maoming) 20.00บรษท ปโตรเอเซย (Sanshui) จำากด PA (Sanshui) 25.00บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จำากด THAPPLINE 33.19บรษท บรการนำามนอากาศยาน จำากด IPS 16.67บรษท บรการเชอเพลงการบนกรงเทพ BAFS 7.06 จำากด (มหาชน)บรษท ขนสงนำามนทางทอ จำากด FPT 2.76

กลมธรกจก�รค�ระหว�งประเทศ

บรษท ปตท.คาสากล จำากด PTTT 100.00

กลมธรกจปโตรเคม

บรษท ปตท.เคมคอล จำากด (มหาชน) PTTCH 48.68 บรษท พทท ฟนอล จำากด PPCL 40.00บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำากด PTTPM 50.00บรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จำากด PTTAC 48.50บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำากด HMC 41.44บรษท พทท โพลเมอร โลจสตกส จำากด PTTPL 100.00บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด PTTME 40.00 เอนจเนยรง จำากดบรษท พทท แทงค เทอรมนล จำากด PTT TANK 100.00

กลมธรกจก�รกลน

บรษท ไทยออยล จำากด (มหาชน) TOP 49.10บรษท ไออารพซ จำากด (มหาชน) IRPC 39.02 บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน PTTAR 48.60 จำากด (มหาชน)บรษท สตารปโตรเลยมรไฟนนง จำากด SPRC 36.00บรษท บางจากปโตรเลยม จำากด (มหาชน) BCP 28.29

กลมธรกจอนๆ

บรษท บซเนส เซอรวสเซส อลไลแอนซ BSA 25.00 จำากดบรษท เอนเนอรย คอมเพลกซ จำากด EnCo 50.00บรษท พทท ไอซท โซลชนส จำากด PTTICT 20.00บรษท ทพยประกนภย จำากด (มหาชน) TIP 13.33

รอยละ

รอยละ

รอยละ

รอยละ

รอยละ

รอยละ


โครงสร�งร�ยไดของ ปตท. และบรษทยอย แบงต�มส�ยผลตภณฑ

1. ผลตภณฑกาซ บมจ. ปตท. (หนวยธรกจ กาซธรรมชาต) 282,735.39 14.04 285,937.35 17.63 328,457.44 16.90 บมจ. ปตท. (หนวยธรกจนำามนและ หนวยธรกจการคาระหวางประเทศ) 41,182.40 2.05 46,584.41 2.87 68,409.13 3.52 บมจ. ปตท.สำารวจและผลต ปโตรเลยม (PTTEP) 1/ 57,587.36 2.86 62,539.22 3.86 73,576.89 3.78 บจ. ปตท.จำาหนายกาซธรรมชาต (PTTNGD) 58.00 4,184.08 0.21 4,195.75 0.26 5,739.38 0.30 บจ. ผลตไฟฟาและพลงงานรวม (CHPP) 100.00 - - - - 149.58 0.01 หก รายไดคากาซ บมจ. ปตท.สผ. ขายให บมจ. ปตท. (57,434.24) (2.85) (58,174.95) (3.59) (71,950.15) (3.70) รวมรายไดจากผลตภณฑกาซ 328,254.99 16.31 341,081.78 21.03 404,382.28 20.81 2. ผลตภณฑนำามน บมจ. ปตท. (หนวยธรกจนำามนและ หนวยธรกจการคาระหวางประเทศ) 1,448,998.97 71.96 1,024,379.96 63.15 1,212,017.53 62.35 บมจ. ปตท.สผ. 1/ 75,033.30 3.74 53,008.30 3.27 64,897.05 3.34 หก รายไดคานำามนดบ บมจ. ปตท.สผ. ขายให บมจ. ปตท. (59,712.98) (2.97) (39,106.85) (2.41) (50,034.25) (2.57) บจ. ปตท.คาสากล (PTTT) 100.00 43,332.14 2.15 51,842.74 3.20 77,084.47 3.96 บจ. ปตท. (กมพชา) (PTTCL) 100.00 4,282.10 0.21 3,079.58 0.19 4,246.83 0.22 บจ. รเทล บซเนส อลไลแอนซ (RBA ) 49.00 412.28 0.02 0.28 - - - Subic Bay Energy Co., Ltd. (SBECL) 100.00 22,599.67 1.12 16,364.34 1.01 22,853.01 1.17 บจ. ปตท.ธรกจคาปลก (PTTRB) 100.00 27,857.03 1.38 27,951.25 1.72 32,418.84 1.67 รวมรายไดจากผลตภณฑน�ามน 1,562,802.51 77.62 1,137,519.60 70.13 1,363,483.48 70.14 3. ผลตภณฑปโตรเคม บมจ. ปตท. (หนวยธรกจนำามนและ หนวยธรกจการคาระหวางประเทศ) 62,379.59 3.10 43,226.07 2.66 48,674.18 2.50 บจ. พทท โพลเมอร มารเกตตง (PTTPM) 2/ 28,339.45 1.41 26,068.02 1.61 39,295.41 2.02 บจ. เอชเอมซ โปลเมอส (HMC) 41.44 7,854.08 0.39 6,232.21 0.38 6,760.58 0.35 รวมรายไดจากผลตภณฑปโตรเคม 98,573.12 4.90 75,526.30 4.66 94,730.17 4.87

ล�นบ�ท

ป 2551 (ตรวจสอบ)ผลตภณฑ / บรก�ร ดำ�เนนก�รโดย

รอยละก�รถอหนของบรษท รอยละ ล�นบ�ท รอยละ ล�นบ�ท รอยละ

ป 2552 (ตรวจสอบ) ป 2553 (ตรวจสอบ)


ล�นบ�ท

ป 2551 (ตรวจสอบ)ผลตภณฑ / บรก�ร ดำ�เนนก�รโดย

รอยละก�รถอหนของบรษท รอยละ ล�นบ�ท รอยละ ล�นบ�ท รอยละ

ป 2552 (ตรวจสอบ) ป 2553 (ตรวจสอบ)

หมายเหต : 1/ ปตท. ถอหนใน ปตท.สผ. ป 2551, 2552 และ 2553 ในสดสวนรอยละ 65.54, 65.43 และ 65.34 ตำมล�ำดบ 2/ วนท 27 สงหำคม 2551 ปตท. จ�ำหนำยหนสำมญ PTTPM รอยละ 25 ใหแก IRPC เปนผลใหสดสวนกำรถอหนลดลงจำกรอยละ 75 เหลอรอยละ 50 3/ วนท 28 เมษำยน 2552 PTT Mining Limited (PTTML) ซงเปนบรษทยอยของ PTTI ไดเขำซอกจกำรบรษท PTT Asia Pacific Mining Pty Ltd. (PTTAPM) ซงท�ำธรกจเหมอง

4. ผลตภณฑเหมอง บจ. พทท อนเตอรเนชนแนล (PTTI) 3/ - - 20,200.25 1.25 24,652.15 1.27 5. ผลตภณฑ บจ. ผลตไฟฟาและนำาเยน (DCAP) 35.00 574.41 0.03 566.85 0.03 586.68 0.03 สาธารณปโภค บจ. เอนเนอรย คอมเพลกซ (EnCo) 50.00 - - 0.59 - 27.35 - บจ. ผลตไฟฟาและพลงงานรวม (CHPP) 100.00 - - 114.47 0.01 - - รวมรายไดจากผลตภณฑสาธารณปโภค 574.41 0.03 681.91 0.04 614.03 0.03 6. ผลตภณฑอนๆ บจ. ปตท.กรน เอนเนอรย (PTTGE) 100.00 - - 106.22 0.01 151.28 0.01 7. รายไดจากธรกจเสรม บมจ. ปตท. (หนวยธรกจนำามนและ หนวยธรกจการคาระหวางประเทศ) 889.12 0.05 1,161.78 0.08 1,490.78 0.08 บจ. ปตท.ธรกจคาปลก (PTTRB) 100.00 3,703.39 0.18 3,952.43 0.24 4,125.87 0.21 รวมรายไดจากธรกจเสรม 4,592.51 0.23 5,114.21 0.32 5,616.65 0.29 8. รายไดจาก บมจ. ปตท.สผ. 1/ 4,131.14 0.21 3,762.60 0.23 3,504.18 0.18 การใหบรการ บจ. ทรานส ไทย-มาเลเซย (ประเทศไทย) (TTM (T)) 50.00 1,474.42 0.07 1,603.74 0.10 1,449.67 0.07 บจ. ทรานส ไทย-มาเลเซย (มาเลเซย) (TTM (M)) 50.00 79.44 - 88.47 0.01 86.16 - บจ. ปตท.จำาหนายกาซธรรมชาต (PTTNGD) 58.00 62.06 - - - - - บจ. พทท โพลเมอร โลจสตกส (PTTPL) 100.00 62.09 - 121.65 0.01 399.55 0.02 บจ. รเทล บซเนส อลไลแอนซ (RBA) 49.00 31.00 - 55.24 - - - บจ. เอนเนอรย คอมเพลกซ (EnCo) 50.00 - - 1.53 - 352.58 0.02 บจ. บซเนส เซอรวสเซส อลไลแอนซ (BSA) 25.00 - - 109.69 0.01 347.17 0.02 บจ. ปตท.ธรกจคาปลก (PTTRB) 100.00 178.14 0.01 201.26 0.01 235.21 0.01 รวมรายไดจากการใหบรการ 6,018.29 0.28 5,944.18 0.37 6,374.52 0.32 รวมรายไดจากการขายและการใหบรการ 2,000,815.83 99.36 1,586,174.45 97.79 1,900,004.56 97.74 9. อนๆ 9.1 รายไดอนๆ 19,081.99 0.95 12,454.05 0.77 13,006.28 0.67 9.2 กำาไรจากอตรา แลกเปลยน - - 4,682.72 0.29 11,855.37 0.61 รวมรายไดอน 19,081.99 0.95 17,136.77 1.06 24,861.65 1.28 10. สวนแบงกำาไร (ขาดทน) จากเงนลงทนตาม วธสวนไดเสย (6,250.68) (0.31) 18,766.83 1.16 18,992.42 0.98 รวมรายได 2,013,647.14 100.00 1,622,078.05 100.00 1,943,858.63 100.00


ร�ยก�รระหว�งกน

ร�ยก�รระหว�งกนดงกล�วเกดจ�กสญญ�ต�งๆ ซงมลกษณะของร�ยก�รและสญญ�โดยสรปดงตอไปน

ร�ยก�รระหว�ง ปตท. กบรฐวส�หกจทถอหน โดยรฐบ�ล • ลกษณะของร�ยก�ร ปตท. มสถานะเปนบรษทนำามนแหงชาตซงรฐบาลไดมนโยบายโดยมมตคณะรฐมนตรลงวนท 26 พฤศจกายน 2545 ใหสวนราชการและรฐวสาหกจทจะซอนำามนเชอเพลงจำานวนตงแต 10,000 ลตรขนไป ตองซอจาก ปตท. หรอบรษท บางจากปโตรเลยม จำากด (มหาชน) เทานน ดงนน ปตท. จงมการขายผลตภณฑนำามนเชอเพลงใหรฐวสาหกจไดแกการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย องคการขนสงมวลชนกรงเทพมหานคร การรถไฟแหงประเทศไทย อยางไรกตาม หากรฐวสาหกจมยอดคางชำาระคาซอนำามนเชอเพลง ปตท. สามารถคดดอกเบยจากยอดคางชำาระดงกลาว

ร�ยก�รระหว�ง ปตท. กบบรษท ปตท. สำ�รวจและผลตปโตรเลยม จำ�กด (มห�ชน) (PTTEP) ซงเปนบรษทยอย • ลกษณะของร�ยก�ร ผลตภณฑท PTTEP และบรษทยอยทำาการผลตเพอจำาหนายม 4 ชนด คอ นำามนดบ กาซธรรมชาต คอนเดนเสท และกาซปโตรเลยมเหลว (LPG) และสำาหรบป 2553 ปตท. เปนผรบซอผลตภณฑเกอบทงหมดของ PTTEP และบรษทยอย คดเปน รอยละ 88 ของผลตภณฑของ PTTEP สำาหรบการซอขายกาซธรรมชาต ปตท. ไดทำาสญญาซอขายกาซธรรมชาตระยะยาวกบ PTTEP อายสญญาประมาณ 25 - 30 ป มการกำาหนดปรมาณ ซอขายขนตำาเปนรายป สวนการซอขายนำามนดบและคอนเดนเสท ปตท. ทำาสญญาซอขายนำามนดบและคอนเดนเสทกบ PTTEP ในขณะท ปตท. เปนผขายนำามนอากาศยาน และดเซลหมนเรวใหกบ PTTEP ทงนราคาซอขายผลตภณฑปโตรเลยมดงกลาวขางตน เปนราคาทเปนราคาอางองจากราคาตลาดโลก และเปนราคา ทผรวมทนของโครงการขายให ปตท. หรอเปนราคาอางองมาตรฐานทแขงขนได และมเงอนไขทสมเหตสมผล

ร�ยก�รระหว�ง ปตท. กบบรษทในเครอ กลมก�รกลน • ลกษณะของร�ยก�ร ปตท. ทำาสญญาจดหานำามนดบและรบซอผลตภณฑนำามนสำาเรจรปจากบรษทโรงกลนนำามนในเครอ โดย ปตท. จะจด หานำามนดบและรบซอผลตภณฑนำามนสำาเรจรปตามสดสวน การถอหนท ปตท. ถอหนอยในโรงกลนนำามนนนๆ โดยลกษณะ ของสญญาสามารถสรปแยกในแตละโรงกลนนำามนไดดงน • ลกษณะของสญญากบบรษท ไทยออยล จ�ากด (มหาชน) (TOP) ปตท. จดหานำามนดบและรบซอผลตภณฑนำามนสำาเรจรปจาก TOP ในสดสวนรอยละ 49.99 ของกำาลงการกลน ในราคาตลาด โดยคสญญาสามารถทจะขอยกเลกสญญาไดตงแตครบรอบปท 13 เปนตนไป นบจากวนทปรบโครงสรางหนสำาเรจ หรอตงแตวนท 19 เมษายน 2556 โดยสงหนงสอบอกกลาวลวงหนาไมนอยกวา 12 เดอน หรอคสญญาฝายหนงอาจบอกเลกสญญา ไดในกรณทคสญญาอกฝายหนงผดสญญา ทงน ปตท. สามารถรบซอ ผลตภณฑนำามนสำาเรจรปสวนทเกนรอยละ 49.99 ไดในราคาตลาด ปตท. จดหานำามนดบในประเทศให TOP ตามสญญาซอขายนำามนดบเพชร โดยทำาสญญาซอขายนำามนดบระยะยาวตลอดอายการผลต มผลบงคบใชตงแตป 2528 และจดหานำามนดบจากตางประเทศให TOP ตามสญญาซอขายนำามนดบจาก ตางประเทศเปนระยะเวลา 1 ป โดยสญญาดงกลาวจะมการเจรจาตออายสญญาปตอป ปตท. จดหากาซธรรมชาตให TOP เพอใชในโรงกลน ของบรษทฯ ตามปรมาณในสญญาในราคาตลาดตามปกตของธรกจ โดยสญญามระยะเวลา 8 ป (2549 - 2556) และระยะเวลา 15 ป (2550 - 2564) โดยใชราคาตลาดตามปกตของธรกจ • ลกษณะของสญญากบบรษท ปตท.อะโรเมตกส และการกลน จ�ากด (มหาชน) (PTTAR) บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำากด (มหาชน) (PTTAR) เปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย แหงประเทศไทยเมอวนท 27 ธนวาคม 2550 เกดจากการ ควบรวมบรษทตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจำากด พ.ศ. 2535 ระหวางบรษท โรงกลนนำามนระยอง จำากด (มหาชน) (RRC) และบรษท อะโรเมตกส (ประเทศไทย) จำากด (มหาชน) (ATC) และ ไดรบมาซงทรพยสน หน สทธหนาทและความรบผดชอบทงหมด ของทงสองบรษทโดยผลของกฎหมาย ณ วนท 31 ธนวาคม 2551 ลกษณะสญญาระหวาง ปตท. และ PTTAR แยกตามประเภท ธรกจประกอบดวย


ธรกจการกลน ปตท. จดหานำามนดบให PTTAR ตามสญญาจดหานำามนดบและวตถดบอน (Feedstock Supply Agreement) มระยะเวลา 18 ป โดยมผลบงคบใชตงแตวนท 1 กมภาพนธ 2552 จนถง วนท 1 กมภาพนธ 2567 โดย ปตท. เปนผจดหานำามนดบและวตถดบอนทงหมดใหแก PTTAR ตามชนดและปรมาณท PTTAR กำาหนดดวยราคาตลาด ปตท. รบซอผลตภณฑนำามนสำาเรจรปทไดจากโรงกลน ในปรมาณขนตำาไมนอยกวารอยละ 70 ของผลตภณฑทผลตไดตามราคาตลาดในประเทศ สญญารบซอผลตภณฑมระยะเวลา 18 ป ตงแตวนท 9 กมภาพนธ 2549 หลงจาก 18 ป ใหถอวาสญญามผลตอไปอยางไมมทสนสด เวนแตจะมการบอกกลาวลวงหนา ปตท. จดทำาสญญารบซอผลตภณฑนำามนสำาเรจรป ของโครงการขยายการลงทน (New Complex Product Offtake Agreement) กบ PTTAR มผลบงคบใชตงแตวนท 9 กมภาพนธ 2549 โดย ปตท. จะรบซอผลตภณฑรอยละ 100 ของปรมาณผลตภณฑท PTTAR ผลตไดจาก Upgrading Complex โดย ปตท. จะรบซอผลตภณฑอยางนอยรอยละ 50 ของจำานวนผลตภณฑทงหมดในราคาตลาดในประเทศ ปตท. ทำาสญญาซอขายกาซธรรมชาตใหกบ PTTAR เพอใชในกระบวนการผลตนำามนสำาเรจรป และทำาสญญาซอขายกาซธรรมชาตใหกบ PTTAR เพอใชในการผลตไฟฟา ซงสญญา จะสนสดป 2561 ปตท. ทำาสญญาจดหาคอนเดนเสทใหกบ PTTAR โดยทำาสญญาซอขายคอนเดนเสทระยะยาว มอายสญญา 20 ป นบตงแตป 2540 ในปรมาณ 4.6 - 6.1 ลานตนตอป ธรกจอะโรเมตกส ปตท. ทำาสญญาขายกาซธรรมชาตให PTTAR เพอใชเปนเชอเพลงในการผลตผลตภณฑอะโรเมตกสมอายสญญาขนตน 10 ป นบจากวนทเรมสงมอบกาซธรรมชาต โดยสญญาขายกาซธรรมชาตใหโรงงานอะโรเมตกสหนวยท 1 (AR2) จะสนสดในเดอนมถนายน 2558 และสญญาขายกาซธรรมชาตใหโรงงานอะโรเมตกส หนวยท 2 (AR3) จะสนสดในเดอนเมษายน 2561 ปตท. ทำาสญญาระยะยาวเปนผ รบซอผลตภณฑ อะโรเมตกสหลกทงหมดของ PTTAR และให PTTAR เปนผจดสงผลตภณฑโดยตรงใหกบลกคา การทำาสญญาซอผลตภณฑจาก PTTAR เปนสญญา “Take-or-Pay” ท ปตท. รบประกนการซอผลตภณฑขนตำาตามสญญา โดย ปตท. จะไดรบคาดำาเนนการในการทำาตลาดใหกบ PTTAR และสญญา “Take and Pay” ซงระบปรมาณท ปตท.จะรบผลตภณฑโดยมไดรบประกนการจดจำาหนาย เพอรองรบการจำาหนายผลตภณฑในปรมาณสวนทเหลอ จากสญญา “Take-or-Pay” สำาหรบผลตภณฑอนๆ ไดแก คอนเดนเสท เรซดว แนฟทาชนดเบา และกาซปโตรเลยมเหลว (LPG) PTTAR จะเปนผจดสงโดยตรงใหกบลกคาของ ปตท. โดยเปนสญญาระยะยาว 15 ป สำาหรบผลตภณฑคอนเดนเสทเรซดว ผลตภณฑแนฟทา ชนดเบา และสำาหรบผลตภณฑกาซปโตรเลยมเหลว (LPG) เปนสญญาระยะยาว 10 ป นบตงแตป 2540 ภายใตเงอนไข Evergreen Basis โดยหลงจากป 2550 ใหถอวาสญญามผลตอไปอยางไมมทสนสด เวนแตจะมการบอกกลาวลวงหนา

• ลกษณะของสญญากบบรษท สตาร ปโตรเลยม รไฟนนง จ�ากด (SPRC) ผถอหนของ SPRC จะจดหานำามนดบทงหมด และรบซอผลตภณฑนำามนสำาเรจรปทไดจากโรงกลน ในปรมาณขนตำา ไมนอยกวารอยละ 70 ของกำาลงการกลนท 126,000 บารเรล ตอวน หรอคดเปน 88,200 บารเรลตอวน ตามราคาตลาด ในประเทศ ปรมาณสวนเกนจากการผลตดงกลาวโรงกลนสตาร จะใหสทธ ปตท. บรษท เชฟรอน (ไทย) จำากด และบรษท เชฟรอน (ยเอสเอ) จำากด ในฐานะผถอหนในการพจารณารบซอสวนเกนตาม ราคาตลาดภายในประเทศ กอนทจะนำาไปเสนอขายแกบคคลทสาม • ลกษณะของสญญากบบรษท บางจาก ปโตรเลยม จ�ากด (มหาชน) (BCP) ปตท. จดหานำามนดบให BCP ตามสญญาจดหา นำามนดบ (Feedstock Supply Agreement) มผลบงคบใชตงแต วนท 16 พฤษภาคม 2549 และสนสดในระยะเวลา 12 ป นบตงแตวนทโครงการ Product Quality Improvement เรมดำาเนนการทางการคาได (Commercial Operation Date : COD) โดย ปตท. จะจดหานำามนดบทงหมดใหกบ BCP ซงราคาซอขายเปนไปตามราคาตลาด ปตท. จดทำาสญญาการรบผลตภณฑนำามนสำาเรจรป (Product Offtake Agreement) กบ BCP มผลบงคบใชตงแต วนท 16 พฤษภาคม 2549 และสนสดในระยะเวลา 12 ป นบตงแตวนทโครงการ Product Quality Improvement เรมดำาเนนการทางการคาได (Commercial Operation Date : COD) โดยหลง COD ของโครงการ PQI แลวเสรจ ปตท. จะรบผลตภณฑจาก BCP ไมนอยกวารอยละ 30 ของปรมาณการผลต ทผลตไดใน แตละเดอน ซงราคาซอขายเปนไปตามราคาตลาด ปตท. และ BCP ไดลงนามในสญญาซอขายไฟฟา เมอวนท 25 กมภาพนธ 2551 โดย ปตท. เปนผลงทนกอสราง โรงผลตไอนำาและกระแสไฟฟาทมกำาลงการผลตไอนำาขนาด 90 ตนตอชวโมง และไฟฟาขนาด 19.7 เมกะวตต เพอจำาหนายสาธารณปการทผลตไดทงหมดใหแก BCP โดยโรงไฟฟาสามารถดำาเนนการเชงพาณชยไดตงแตวนท 3 มถนายน 2553 • ลกษณะรายการและสญญากบบรษท ไออารพซ จ�ากด (มหาชน) (IRPC) ปตท. ทำาสญญาจดหานำามนดบให IRPC ตามสญญาจดหานำามนดบ มผลบงคบใชตงแตวนท 1 มกราคม 2552 เปนระยะเวลา 1 ป ซงราคาซอขายเปนไปตามราคาตลาด และ จะเจรจาจดทำาสญญาในปตอป ปตท. ทำาสญญาซอผลตภณฑนำามนสำาเรจรป กบ IRPC ทคลงชมพร IRPC มผลบงคบใชตงแตวนท 1 มกราคม 2552 เปนระยะเวลา 3 ป ซงราคาซอขายเปนไปตามราคาตลาด ปตท. ทำาสญญาใชบรการคลงนำามน IRPC จ.ชมพร เพอใชบรการรบ เกบรกษา และจายนำามน มผลบงคบใชตงแต วนท 1 มกราคม 2552 เปนระยะเวลา 3 ป ปตท. จดทำาสญญาขายกาซธรรมชาตใหกบ IRPC เพอใชในกระบวนการผลตไฟฟาและพลงความรอนรวม มผลบงคบ ใชตงแตวนท 9 มถนายน 2552 เปนระยะเวลา 12 ป ซงราคา ซอขายเปนไปตามราคาตลาด


ร�ยก�รระหว�ง ปตท. กบบรษทในเครอ ในกลมปโตรเคม • ลกษณะรายการและสญญากบบรษท ปตท. เคมคอล จ�ากด (มหาชน) (PTTCH) บรษท ปตท.เคมคอล จำากด (มหาชน) (PTTCH) เปนบรษททเกดขนจากการควบบรษท ตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจำากด พ.ศ. 2535 ระหวางบรษท ไทยโอเลฟนส จำากด (มหาชน) (TOC) และบรษท ปโตรเคมแหงชาต จำากด (มหาชน) (NPC) เมอวนท 7 ธนวาคม 2548 และไดรบมาซงทรพยสน หนสน สทธ หนาท และความรบผดชอบทงหมดของทงสองบรษทดงกลาว โดยผลของกฎหมาย PTTCH จงรบภาระผกพนตามสญญาของทง TOC และ NPC ดงน ปตท. เปนผจดหาวตถดบทใชในกระบวนการผลตของ PTTCH ไดแก กาซธรรมชาต กาซอเทน กาซโพรเพน กาซโซลนธรรมชาต (NGL) และกาซปโตรเลยมเหลว (LPG) โดยทำาสญญาระยะยาว 15 ป ตงแตป 2538 และสามารถตอสญญาไดอก 5 ป ในป 2542 ปตท. ไดรบโอนสทธและภาระผกพนจาก ATC ในสญญาซอขายแนฟทาเบาและราฟฟเนทกบ PTTCH อายสญญา 15 ป นบตงแตป 2542 ตอมา ปตท. ไดทำาสญญาซอขายวตถดบและสญญาซอขายผลตภณฑกาซธรรมชาตกบ PTTCH มผลใชบงคบตงแตป 2542 โดยทสญญาซอขายวตถดบมผล ตอเนองไปอก 12 ป และสามารถตอสญญาไดอก 5 ป สำาหรบ สญญาซอขายกาซธรรมชาต มผลตอเนองไปอก 20 ป และ สามารถตอสญญาไดอก 4 ป ในป 2542 ปตท. ไดทำาสญญาซอขายกาซโซลน ธรรมชาต (NGL) กบ PTTCH โดยสญญามผลบงคบใช 15 ป นบจากโรงงานเรมเดนเครอง ในป 2543 ปตท. ไดทำาสญญาซอขายกาซอเทนกบ PTTCH โดยสญญามผลบงคบใช 15 ป นบตงแตวนท 1 สงหาคม 2548 และสามารถตอสญญาไดอก 5 ป ในป 2547 ปตท. ไดแกไขสญญาซอขายกาซโซลนธรรมชาต (NGL) กบ PTTCH ปรมาณเพมขนเปน 380,000 - 470,000 ตนตอป โดยสญญาสนสดวนท 31 พฤษภาคม 2021 และสามารถตอสญญาไดอก 5 ป ในป 2549 ปตท. ไดทำาสญญาซอขายกาซปโตรเลยมเหลว (LPG) กบ PTTCH โดย ปตท. จะจดสงกาซปโตรเลยมเหลว (LPG) เพมขน 13,000 ตนตอเดอน เพอใชเปนวตถดบสำาหรบโครงการเพมกำาลงการผลตโอเลฟนสของ PTTCH จากการปรบปรงหนวยการผลตซงแลวเสรจในป 2550 ในป 2549 ปตท.ไดทำาสญญาซอขายวตถดบกาซ อเทนกบบรษท พทท โพลเอทลน จำากด ซงเปนบรษทยอยของ PTTCH ระยะเวลาสญญา 15 ป นบจากวนทโรงงานเรมเดนเครองในป 2553 โดยโครงสรางราคาวตถดบอเทนจะแปรผนตามราคาผลตภณฑเมดพลาสตก HDPE ประเภทฟลม (HDPE Film Grade) ในตลาดเอเชยตะวนออกเฉยงใต ในป 2551 ปตท. ไดแกไขราคาซอขายวตถดบ โดยแกไขสญญาซอขายวตถดบกาซอเทน กาซโพรเพน และกาซปโตรเลยม

เหลว (LPG) ฉบบใหมกบ PTTCH สญญามผลบงคบใชตงแตวนท 1 สงหาคม 2551 ซงอายสญญายงคงไวเดม โดยสญญามโครงสรางราคาวตถดบกาซอเทนแปรผนตามราคาผลตภณฑเมดพลาสตก HDPE ประเภทฟลม (HDPE Film Grade) ในตลาดเอเชยตะวน-ออกเฉยงใต ซงจะสะทอนภาวะของตลาดปโตรเคมทงสายไปถงตลาดเมดพลาสตก HDPE ทบรษทไดเรมผลตในป 2547 ทผานมา สวนโครงสรางราคาวตถดบกาซโพรเพนและกาซปโตรเลยมเหลว (LPG) แปรผนตามราคาผลตภณฑเมดพลาสตก PP ประเภทฟลม (PP Film Grade) ในป 2553 ปตท. ตอสญญาซอขายกาซปโตรเลยม เหลว (LPG) กบ PTTCH ปรมาณ 20,000 ตนตอเดอน โดยสญญามผลบงคบใช 1 ป นบตงแตวนท 1 มถนายน 2553 และทำาสญญาซอขายกาซปโตรเลยมเหลว (LPG) กบ PTTCH ปรมาณ 28,000 ตนตอเดอน โดยสญญามผลบงคบใช 1 ป นบตงแตวนท 25 พฤศจกายน 2553 และสามารถตอสญญาไดอก 1 ป • ลกษณะรายการและสญญากบบรษท เอชเอมซ โปลเมอส จ�ากด (HMC) ปตท. ทำาสญญาจดหาวตถดบทใชในกระบวนการผลตใหแก HMC ตงแตป 2549 โดยทำาสญญาซอขายวตถดบกาซ โพรเพนระยะยาว มอายสญญา 15 ป นบตงแตเรมเดนเครอง ป 2553 และสามารถตออายไดคราวละ 5 ป โดยโครงสรางราคาจะแปรผนตามราคาผลตภณฑเมดพลาสตก PP ประเภทฟลม (PP Film Grade) ในตลาดเอเชยตะวนออกเฉยงใต • ลกษณะรายการและสญญากบบรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จ�ากด (มหาชน) (PTTAC) ปตท. ทำาสญญาจดหาวตถดบทใชในกระบวนการผลต ใหแก PTTAC ตงแตป 2551 โดยทำาสญญาซอขายวตถดบ กาซโพรเพนระยะยาว มอายสญญา 15 ป นบตงแตโรงงานเรม ดำาเนนการผลต (ไตรมาสท 2 ป 2554) และสามารถตออายได คราวละ 5 ป โดยโครงสรางราคาจะแปรผนตามราคาผลตภณฑ เมดพลาสตก PP ประเภทฟลม (PP Film Grade) ในตลาดเอเชยตะวนออกเฉยงใต

นโยบ�ยเกยวกบร�ยก�รระหว�งกนในอน�คต

รายการระหวางกนของ ปตท. ในอนาคต จะเปนรายการทดำาเนนการทางธรกจตามปกตเชนเดม ไมมรายการใดเปนพเศษ ไมมการถายเทผลประโยชนระหวาง ปตท. บรษทยอย บรษทรวม บรษททเกยวของ และผถอหน สวนนโยบายการกำาหนดราคาระหวาง ปตท. กบกจการทเกยวของกนกำาหนดจากราคาตามปกตของธรกจเชนเดยวกบทกำาหนดใหกบบคคล/กจการอนทไมเกยวของกน สำาหรบราคาสนคาทซอจากบรษทยอยจะเปนไปตามราคาขายของบรษทยอยทอางองจากราคาตลาด การเปดเผยรายการทเกยวโยงกนจะเปนไปตามระเบยบของสำานกงานคณะกรรมการกำากบหลกทรพย และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย รวมทงเปนไปตามมาตรฐานการบญชเรองการเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน ซงกำาหนดโดยสภาวชาชพบญช


ทรพยสนทใชในก�รประกอบธรกจ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ทรพยสนหลกท ปตท. และบรษทยอยใชในการประกอบธรกจ มมลคาสทธหลงหกคาเสอมราคาสะสม คาตดจำาหนายสะสม และคาเผอการดอยคา คอ ทดน อาคาร และอปกรณ-สทธ จำานวน 526,796 ลานบาท สนทรพยเหมอง-สทธ จำานวน 32,699 ลานบาท และสนทรพยไมมตวตน-สทธ จำานวน 18,943 ลานบาท (รายละเอยดตามหมายเหตประกอบงบการเงนของ ปตท. และบรษทยอย สำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 ขอ 12 เรองทดน อาคาร และอปกรณ-สทธ ขอ 14 เรองสนทรพยเหมอง-สทธ และขอ 13 เรองสนทรพยไมมตวตน-สทธ ตามลำาดบ)


จากการบรหารความเสยงของ ปตท. ทดำาเนนการอยางตอเนอง ทำาใหปจจยเสยงตางๆ ทปรากฏในปทผานมาไดรบการบรหารจดการจนสามารถควบคมไดในระดบหนง รวมกบปจจยเสยงใหมทไดดำาเนนการภายใตแผนบรหารความเสยงในปปจจบน ปตท. จงทำาการปรบปรงหวขอปจจยเสยงทปรากฏตอผลงทนใหสอดคลองกน ปจจยเสยงหลกๆ สามารถจำาแนกได ดงน

ปจจยคว�มเสยง

1. คว�มเสยงท�งด�นกลยทธ

1.1 คว�มเสยงจ�กกลยทธก�รดำ�เนนธรกจ กลม ปตท. ไดกำาหนดวสยทศนทมงเนนการเตบโตอยาง ตอเนองและยงยน เพอกาวไปส การเปนบรษทพลงงานไทย ขามชาตชนนำา (Thai Premier Multinational Energy Company) รวมถงเปาหมายในการขยายธรกจตางประเทศ จงมการกำาหนด แผนกลยทธของแตละหนวยธรกจ โดยมงเนนการรกษาความ สามารถเชงแขงขน การลงทนขยายธรกจและสรางมลคาเพมใหกบ ธรกจ การขยายธรกจตางประเทศโดยการลงทนในทรพยสน การซอ หรอควบรวมกจการทมศกยภาพการแขงขนแตประสบปญหาในชวงวกฤต รวมถงโอกาสการลงทนในธรกจเกยวเนองใหมๆ ภายใตการแขงขนทางธรกจทรนแรง การขยายตวของเศรษฐกจโลกและประเทศไทยทยงมปจจยความไมแนนอน ความผนผวนของราคานำามน ความคาดหวงของผ ลงทนและ ความตองการทหลากหลายของกลมผมสวนไดเสย จงอาจเกด ความเสยงททำาให ปตท. ไมสามารถบรรลตามเปาหมายและกลยทธการดำาเนนธรกจดงกลาว อาท ความไมแนนอนของปรมาณความตองการการใชพลงงาน ความผนผวนของราคาปโตรเลยม

และปโตรเคม ความเสยงจากการลงทนในตางประเทศและ ธรกจใหม เปนตน ซงอาจสงผลกระทบตอผลประกอบการโดยรวมของ ปตท. และอตราผลตอบแทนจากการลงทน ปตท. จงไดจดใหมการประชมสมมนาผบรหารระดบสงของกลม ปตท. ทงในระดบผบรหารสงสดของกลม ปตท. ทเรยกวา Top Executive Thinking Session (TTS) และในกลมผบรหารระดบสง ของ ปตท. ทเรยกวา Strategic Thinking Session (STS) ทกป เพอกำาหนดและทบทวนวสยทศน ทศทางและกลยทธการดำาเนนธรกจใหสอดคลองกบสถานการณเศรษฐกจและพลงงาน รวมทงการจดทำาแผนธรกจในรปแบบ Scenario Planning ในสถานการณการเตบโตทางเศรษฐกจและระดบราคานำามนตางๆ เพอใหกลม ปตท. มแผนรองรบการเปลยนแปลงและความไมแนนอนทจะเกดขนในอนาคต นอกจากน ยงไดมการตดตามผลการดำาเนนการในทกเดอน และไดมการจดประชมผบรหารในกลมเปนประจำาอยางนอยทกไตรมาส เพอตดตามผลการดำาเนนงานของกลม ปตท. และหารอแลกเปลยนความคดเหนในการปรบแผนธรกจและกลยทธระยะสน เพอสรางความมนใจในผลประกอบการจะเปนไปตามเปาหมายทวางไว


1.2 คว�มเสยงในก�รพฒน�ขดคว�มส�ม�รถ ขององคกรเพอรองรบก�รดำ�เนนธรกจ ภ�ยใตคว�มผนผวนของสภ�วะเศรษฐกจ และโอก�สในก�รเตบโตท�งธรกจ ความหลากหลายทางธรกจของ ปตท. ทเชอมโยงกน เปนลกโซ การขยายการลงทนในตางประเทศ และการลงทน ในธรกจใหมๆ ทำาใหเกดความสลบซบซอนในการบรหารจดการ บรษทในกลม ประกอบกบสภาวะเศรษฐกจทยงมความผนผวน อนสงผลตอความไมแนนอนของความตองการของตลาดและราคาผลตภณฑทเกยวของ หากการจดเตรยมบคลากรไมสอดคลองกบ ภาวะเศรษฐกจและการขยายฐานทางธรกจใหเหมาะสม จะสงผล กระทบตอธรกจของ ปตท. โดยตรง ปตท. ไดดำาเนนการลดความเสยงดานการเตรยมบคลากร โดยใชกลไกการบรหารสายอาชพ แบงเปน 2 กล ม ไดแก กลมผบรหาร ใชการบรหารจดการในรปแบบกลม ปตท. โดยม คณะกรรมการบรหารและพฒนาผบรหารของกลม ปตท. เปน ผดแล เพอรองรบความตองการผบรหารระดบสงทงในเชงปรมาณและคณภาพ และกลมพนกงาน เปนการบรหารจดการภายใน สายงาน โดยใชแนวคดการบรหารสายอาชพเชนเดยวกบระดบ ผบรหาร ดแลโดยคณะกรรมการทปรกษาสายอาชพ ทงนในแตละ สายอาชพจะมการจดทำาแผนกำาลงคน กำาหนด Key Position จดทำาแผนพฒนารายบคคลและดำาเนนการตามแผน เพอให มนใจวา ปตท. จะมผบรหารและพนกงานทมคณภาพและเพยงพอ ในระบบอยางตอเนอง

2. คว�มเสยงในก�รประกอบธรกจ

2.1 คว�มเสยงจ�กก�รจดห�ก�ซธรรมช�ต ในปทผานมา ปตท. ไดดำาเนนการเจรจาจดหากาซธรรมชาตเพมเตมทงจากภายในประเทศและจากสหภาพพมา รวมถง การเจรจาจดหากาซธรรมชาตในรปกาซธรรมชาตเหลว หรอ Liquefied Natural Gas (LNG) จากกลมผขายในภมภาคตางๆ ทงนในการทำาสญญาซอกาซธรรมชาตกบกลมผขายนนจะเปน การทำาสญญาลวงหนา เพอรองรบความตองการกาซธรรมชาต ทคาดวาจะขยายตวเพมขนในอนาคตตามสภาพเศรษฐกจ ในขณะนน ซงรวมถงความตองการกาซธรรมชาตเพอรองรบ การขยายตวของธรกจปโตรเคมของบรษทในกลม ซงตองพงพาวตถดบจากโรงแยกกาซธรรมชาต ในสญญาซอกาซธรรมชาตจะมการกำาหนดปรมาณการซอกาซธรรมชาตขนตำารายปท ปตท. จะตองรบซอ โดยหากใน ปสญญาใด ปตท. ไมสามารถรบกาซธรรมชาตไดครบตามปรมาณขนตำาทกำาหนดไวในสญญา ปตท. จะตองชำาระคากาซธรรมชาต

ในสวนทไมไดรบลวงหนา (Take-or-Pay) โดยมสทธรบปรมาณ กาซธรรมชาตทไดชำาระไปแลวนนในปตอๆ ไป โดยไมตองชำาระ คากาซธรรมชาตอก (Make-up) ทงน ในปท ปตท. จะใชสทธ ในการรบปรมาณกาซธรรมชาตดงกลาว ปตท. จะตองรบซอ กาซธรรมชาตใหไดครบตามปรมาณซอกาซธรรมชาตขนตำา ตามสญญาในปนนๆ กอน ทงน ปตท. ไดมการจายเงนลวงหนา คาซอกาซธรรมชาตตามเงอนไข Take-or-Pay จากสญญา ซอกาซธรรมชาตแหลงยาดานาและเยตากนของสหภาพพมา จากสภาวะการฟ นตวทางเศรษฐกจและความผนผวนของราคานำามนในปจจบน อาจกอใหเกดความเสยงจากความ ไมแนนอนของปจจยตางๆ อาท ปรมาณความตองการกาซธรรมชาตในปจจบนและอนาคต กำาหนดแลวเสรจของการกอสรางระบบ ทอสงกาซธรรมชาต หรอโรงไฟฟาใหมๆ ทจะใชกาซธรรมชาต การทไมสามารถรบกาซธรรมชาตในสวนทไดชำาระเงนลวงหนา ไปแลว การไมสามารถจดหากาซธรรมชาตใหทนตอความตองการทสงขน รวมถงความผนผวนของราคานำามนจะสงผลตอราคา ก าซธรรมชาต อาจทำาใหความสามารถในการแขงขนของ กาซธรรมชาตลดลงเมอเทยบกบเชอเพลงอนๆ ซงความเสยงดงท กลาวมาจะสงผลกระทบตอฐานะการเงนและผลประกอบการ ของ ปตท. ได ในการรองรบความเสยงขางตน ปตท. ไดมการตดตาม ความเคลอนไหวของการจดหาและความตองการกาซธรรมชาต และมการประสานงานกบกลมผขายและกลมผซออยางใกลชด เพอจดทำาแผนการจดหากาซธรรมชาตในระยะยาวอยางมประสทธภาพ และมการทบทวนอยางสมำาเสมอเพอหาแนวทางแกไขปญหาหากเกดวกฤต นอกจากนทผานมาความตองการกาซธรรมชาต มสงกวาปรมาณขนตำาตามสญญา ทำาให ปตท. สามารถสะสม ปรมาณสวนเกน เพอนำามาใช ทดแทนหากไม สามารถรบ กาซธรรมชาตขนตำาตามสญญาในอนาคต (Carry Forward) ตาม สทธทมอยในสญญาบางฉบบ สำาหรบการรบกาซธรรมชาตทม การชำาระเงนลวงหนา (Make-up) จากแหลงยาดานาและเยตากน ทผานมา มราคาตำากวาราคาซอขายในปจจบน ทำาใหมกำาไรจาก สวนตางดงกลาวมาชวยในการแบงเบาภาระดอกเบยทเกดขน

2.2 คว�มเสยงจ�กคว�มผนผวนของร�ค� วตถดบและผลตภณฑของ ปตท. ตนทนวตถดบและราคาจำาหนายผลตภณฑทงในประเทศและตางประเทศของ ปตท. และบรษทในกลม รวมถงราคาซอและราคาจำาหนายนำามนดบ นำามนสำาเรจรป ของหนวยธรกจ การคาระหวางประเทศเปลยนแปลงขนลงตามตลาดโลก ทผานมา ราคากาซธรรมชาต คอนเดนเสท นำามนดบ นำามนสำาเรจรปและผลตภณฑปโตรเคมในตลาดโลกมความผนผวนสงเนองจาก


หลากหลายปจจยทไมอาจควบคมได รวมทงคาการกลนและราคาผลตภณฑปโตรเคมเคลอนไหวขนลงเปนวฏจกร สงผลให ปตท. และบรษทในกลมไดรบผลกระทบอยางหลกเลยงไมได เพอลดความเสยงทเกดขน ผบรหารกลม ปตท. ไดจดตงทม Price Risk Management เพอบรหารความเสยงดานราคาวตถดบและผลตภณฑ รวมทงราคาซอและราคาจำาหนาย นำามนดบและนำามนสำาเรจรป รวมกนในกลม ปตท. ใหเกดประโยชนสงสด ปจจบนมการบรหารความเสยงดานราคาโดยการทำาสญญาซอขายตราสารอนพนธทงระยะสนและระยะยาวระหวางบรษทคคา โดยมการกำาหนดเปาหมายในการดำาเนนการบรหารความเสยง ทเหมาะสมและสอดคลองกบแผนธรกจของกลม ปตท. ซงการเขาซอขายตราสารอนพนธในตลาดการคาอนพนธทกครงจะดำาเนนการตามนโยบายขององคกร อกทงยงมการประเมนและตดตามมลคาความเสยง โดยใหสอดคลองไปกบปรมาณซอขายวตถดบและผลตภณฑของกลม ปตท. (Physical) เพอบรหารตนทนซอและราคาขาย เพอลดผลกระทบจากความผนผวนของราคาทมตอผลประกอบการของกลม ปตท.

2.3 คว�มเสยงจ�กก�รดำ�เนนก�รของรฐบ�ล ทอ�จกอใหเกดผลกระทบตอก�รดำ�เนนธรกจ ของ ปตท. จากการท ปตท. มสถานะเปนรฐวสาหกจทมรฐบาลโดยกระทรวงการคลงเปนผถอหนรายใหญ และอยภายใตการกำากบดแลของกระทรวงพลงงาน รวมทงการทำาธรกจพลงงานอยภายใต การกำากบดแลของคณะกรรมการนโยบายพลงงานแหงชาต (กพช.) ภายใตพระราชบญญตคณะกรรมการนโยบายพลงงานแหงชาต พ.ศ. 2535 ดงนนภาครฐยงคงสามารถกำากบดแล การดำาเนนการใดๆ ของ ปตท. เพอใหเปนไปตามนโยบายพลงงาน เศรษฐกจและสงคมของประเทศ และ กพช. สามารถอาศยอำานาจ ตามพระราชบญญตฯ ในการเสนอแนะนโยบายและแผนการบรหารพลงงานของประเทศตอคณะรฐมนตร รวมทงกำาหนด หลกเกณฑและเงอนไขในการกำาหนดราคาพลงงานใหสอดคลอง กบนโยบายและแผนการบรหารพลงงานของประเทศ นอกจากนตามพระราชกำาหนดแกไขและปองกนภาวะการขาดแคลนนำามนเชอเพลง พ.ศ. 2516 ไดบญญตไววา เพอประโยชนในการแกไขและปองกนภาวะการขาดแคลนนำามนเชอเพลง ใหนายกรฐมนตรมอำานาจออกคำาสงเพอกำาหนดมาตรการเกยวกบเรองตางๆ ได ซงรวมถงการจำาหนายนำามนเชอเพลงทกชนด ดงนนการกำาหนดนโยบายและมาตรการดานพลงงานของภาครฐ อาจสงผลกระทบตอโดยตรงตอการดำาเนนธรกจของ ปตท. อาท การควบคมราคากาซปโตรเลยมเหลว (LPG) และการตรงราคากาซธรรมชาตสำาหรบยานยนต (NGV) เปนตน

2.4 คว�มเสยงจ�กผลก�รดำ�เนนง�น ของกลม ปตท. ซงเปนสวนหนง ของผลก�รดำ�เนนง�นของ ปตท. จากการท ปตท. มการเตบโตทางธรกจอยางตอเนองจากการเขารวมทนในบรษทตางๆ โดยมงเนนใหเกดการเชอมโยงกน ของการดำาเนนธรกจอยางครบวงจรจากธรกจปโตรเลยมขนตนจนถงขนปลาย รวมถงการลงทนในธรกจเกยวเนองใหมๆ ทง ในประเทศและตางประเทศ ประกอบกบทผานมาบรษทในกลม ไดมการซอหรอควบรวมกจการ การเขารวมลงทน การขยาย กำาลงผลต และการปรบปรงกระบวนการผลตเพอสรางมลคาเพมแกผลตภณฑ การขยายธรกจดงกลาว สงผลใหผลการดำาเนนงานของ ปตท. สวนหนงขนอยกบผลการดำาเนนงานของบรษทในกลม อยางไรกตาม บรษทในกลมยงตองเผชญกบความเสยงทอาจเกดขน จากลกษณะการประกอบธรกจ อาท ความผนผวนของราคาผลตภณฑและวตถดบ ความสำาเรจในการสำารวจและพฒนาแหลงปโตรเลยม เหตการณนำามนและกาซธรรมชาตรวไหล วฏจกรขาลงของธรกจปโตรเคมและการกลน คแขงจากภมภาคตะวนออกกลางทมตนทนการผลตตำากวา ความเสยงจากการเปลยนแปลงกฎหมายและขอบงคบตางๆ รวมถงความลาชาของการดำาเนนโครงการ ในนคมอตสาหกรรมมาบตาพด เนองจากคำาสงของศาลปกครองกลาง เปนตน อาจสงผลกระทบตอผลประกอบการและฐานะทางการเงนของ ปตท. ทงน เพอเปนการลดความเสยง ปตท. ไดม งเนนใหมการบรหารจดการองคกรในลกษณะกลม ปตท. โดยยดหลกการกำากบดแลกจการทด เพอเป นพนฐานการเตบโตทางธรกจอยางยงยนและใหเกดการสรางมลคารวมสงสดของกล ม ปตท. เปนการสรางมลคาเพมผานโครงการ Supply Chain Management (SCM) รวมทงไดมการศกษา การควบรวมกจการของธรกจทมความใกลเคยงกน เพอสราง มลคาเพม ลดตนทน และนำาไปสการเพมขดความสามารถของ การแขงขนในตลาดโลกไดมากขน


Cushion of Oil Futures$ / barrel

2.5 คว�มเสยงจ�กก�รลงทนในต�งประเทศ ปตท. มแผนการลงทนดานพลงงานในตางประเทศ ผานบรษทในกลม ซงจะเปนการตอยอดธรกจปจจบนและเพม โอกาสในการเตบโตในระยะยาว ปตท. โดยปจจบน ปตท. มนโยบายขยายธรกจอยางตอเนองในตางประเทศ ทงในสวนธรกจทลงทนไปแลว และในธรกจใหมๆ ดงนนความเสยงอนอาจ เกดจากการขยายการลงทนไปยงตางประเทศนน ขนกบปจจย หลายประการ เชน ภาวะเศรษฐกจของประเทศเปาหมายรวมถงประเทศคคาของประเทศดงกลาว การเปลยนแปลงดานการปกครอง นโยบายสนบสนนการลงทน กฎหมายและกฎเกณฑดานภาษ และดานอนๆ ทเกยวของกบการลงทน ความผนผวนของอตราแลกเปลยน ขดความสามารถขององคกรในการเขาไปลงทน ในธรกจใหม และการลงทนในโครงการทมลกษณะเปนการสรางใหม (Greenfield) ซงตองใชเวลาในการพฒนาและตองการเงนทนสนบสนนจำานวนมาก ในการบรรเทาความเสยง จากการลงทนในตางประเทศ ปตท. ไดมการศกษาและวเคราะหในรายละเอยดดานกฎหมาย นโยบายของรฐ และประเดนตางๆ ดานภาษ รวมถงปจจยอนๆ ทกลาวมาขางตน เพอประเมนผลกระทบทอาจขนตอธรกจ และนำาผลการประเมนดงกลาวมาประกอบการพจารณาความเหมาะสม ของการลงทน และภายหลงจากการลงทนแลว ไดมการจดระบบ และหนวยงานภายในเพอประมวลผลการประกอบการและปจจย ความเสยงของโครงการทลงทนไปแลวอยางตอเนอง รวมทง เร งพฒนาขดความสามารถขององคกรและพฒนาศกยภาพ ของบคลากร รองรบการขยายการดำาเนนงานและการลงทน ในตางประเทศ

3. คว�มเสยงในก�รดำ�เนนโครงก�ร

3.1 คว�มเสยงในก�รพฒน�ระบบทอสง ก�ซธรรมช�ต โรงแยกก�ซธรรมช�ต และโรงง�นปโตรเคม ความสำาเรจของการขยายตวทางธรกจของ ปตท. ขนอยกบ ปจจยหลก คอ การเตบโตอยางตอเนองของความตองการ ใชกาซธรรมชาต ความสามารถในการขยายระบบทอสงกาซ- ธรรมชาต รวมถงความสามารถในการสรางมลคาเพม เพอรองรบ ความตองการกาซธรรมชาตทเพมขน นอกจากนน การขยายตว ของธรกจของ ปตท. ยงถกจำากดดวยความสามารถในการขนสง ของระบบทอกาซธรรมชาตใหครอบคลมพนทการใช ความสามารถ ในการแยกกาซธรรมชาต และความสำาเรจในการกอสรางโรงงาน ปโตรเคมในกลม ปตท. การพฒนาโครงการตางๆ อาจลาชากวาแผนทประมาณการไวจากสาเหตหลายประการ เชน การจดหาผรบเหมาทลาชา การจดซออปกรณทตองใชระยะเวลาในการจดหาและขนสงนาน การขออนมตการกอสรางจากหนวยงานรฐ ทเกยวของและการไดรบอนมตการจดทำารายงานการศกษา ผลกระทบสงแวดลอมและสขภาพ (Environmental and Health Impact Assessment : EHIA) ดงนนหากโครงการตางๆ ไมแลวเสรจ ตามเวลาทกำาหนด จะสงผลกระทบตอฐานะทางการเงนและ ผลการดำาเนนงานของ ปตท. ได ปตท. ไดใหความสำาคญกบการบรหารงานทมความสำาคญตอการแลวเสรจของโครงการ (Critical Path) อาทเชน การเรงรดการจดจางผ รบเหมากอสราง การตดตามการจดซออปกรณ สำาหรบการกอสรางอยางใกลชด การจดเตรยมมาตรการในการลด ผลกระทบตอสงแวดลอม การตดตามและวเคราะหผลกระทบตอการดำาเนนงานโครงการ การจดใหมหนวยงานมวลชนสมพนธ ทำาหนาทวางแผนพฒนากระบวนการมสวนรวมของประชาชน รวมทงการจดเตรยมแผนงานและมาตรการรองรบ เพอลด ผลกระทบทอาจจะเกดขน หากกำาหนดแลวเสรจของโครงการ ลาชากวาแผนทวางไว

4. คว�มเสยงท�งด�นปฏบตก�ร

4.1 คว�มเสยงจ�กภยนตร�ยทอ�จเกดขนได ในก�รดำ�เนนธรกจ การดำาเนนธรกจสำารวจ ผลต ขนสงและเกบรกษากาซ- ธรรมชาต นำามนดบ ผลตภณฑปโตรเคมและผลตภณฑปโตรเลยม อาจทำาใหเกดอนตรายไดโดยมสาเหตมาจากไฟไหม ระเบด นำามนรวไหลปนเปอน หลมขดเจาะระเบด ทอกาซธรรมชาตรว การฟงกระจายของกาซอนตราย การกอการราย ภยธรรมชาต รวมถงเหตทเกดจากการกระทำาของบคคลภายนอกและเหต อนตรายอนทไมอาจคาดการณได ซงอาจกอใหเกดความเสยหาย


อยางมนยสำาคญตอบคคล ทรพยสน สงแวดลอม การดำาเนน ธรกจ ชอเสยงองคกร ฐานะการเงน และโอกาสทางธรกจของ ปตท. ปตท. จงใหความสำาคญกบการบรหารความเสยงโดยไดดำาเนนมาตรการสำาหรบสถานประกอบการทกแหง ทงการตรวจสอบ และบำารงรกษาระบบทอสงนำามนและกาซธรรมชาต รวมทงเครองจกรอปกรณตางๆ ของทกหนวยการผลตตามระยะเวลา ทกำาหนด (Preventive Maintenance) การนำาระบบบรหาร ความมนคงปลอดภยมาประยกตใช รวมทงการเตรยมความพรอม ในการปฏบตตามแผนฉกเฉนและแผนจดการสภาวะวกฤต ตลอดจนการจดทำาแผนกลยทธและแผนปฏบตการเพอการดำาเนนธรกจอยางตอเนอง (Business Continuity Management : BCM) นอกจากน ปตท. ไดมการซอประกนภยคมครองความเสยงสำาหรบทรพยสนหลกทใชในการดำาเนนธรกจทงหมดตามทบรษทอนๆ ในอตสาหกรรมปโตรเลยมและปโตรเคมพงปฏบต และไดทำาประกนภยเพมเตมในกรณทบรษทตองหยดดำาเนนการ (Business Interruption)

4.2 คว�มเสยงจ�กขอบงคบเกยวกบสงแวดลอม และคว�มปลอดภย การดำาเนนธรกจของกลม ปตท. ตองปฏบตตามกฎหมายและขอบงคบเกยวกบผลกระทบตอสงแวดลอมและความปลอดภย ซงมแนวโนมทจะเข มงวดมากขน หากมการตรากฎหมาย ทเกยวกบสงแวดลอมและความปลอดภยขนใหมในอนาคต หรอการเปลยนแปลงนโยบายวธการบงคบใชกฎหมาย อาจทำาใหเกดขอจำากดตอการประกอบธรกจของ ปตท. หรออาจทำาใหตนทนในการดำาเนนการเพมขนอยางมนยสำาคญได นอกจากนโครงการตางๆ ของ ปตท. อาจเกดความเสยงในประเดนของระยะเวลา และเงอนไขการปฏบตต างๆ ท เกยวเนองกบการพจารณา ใหความเหนชอบรายงาน EHIA รวมถงขบวนการมสวนรวมและ

การยอมรบของชมชนทอาจจะกอใหเกดความลาชาของการดำาเนนโครงการใหไมแลวเสรจตามเวลาทกำาหนด ทงน รวมถงการยอมรบของชมชนตอการดำาเนนงานของ ปตท. ในทกๆ พนทปฏบตการ ในชวงระยะเวลาดำาเนนการ ซงอาจสงผลกระทบตอการดำาเนนธรกจและความสามารถในการเพมรายไดของ ปตท. ในอนาคต ปตท. ไดมการบรหารความเสยงในประเดนดงกลาว โดยใหหนวยงานทเกยวของทำาการตดตามและวเคราะหผลกระทบ ตอการดำาเนนงานของ ปตท. อนเกดจากการเปลยนแปลงกฎหมายและขอบงคบตางๆ ทเกยวของกบผลกระทบตอสงแวดลอมและความปลอดภย รวมทงการตดตอประสานงานกบหนวยงานราชการอยางใกลชด เพอนำาขอมลมาวางแผนงานหรอกำาหนดมาตรการรองรบ และจดใหมการดำาเนนงานมวลชนสมพนธโดยมงเนน การมสวนรวมของชมชนในพนทอยางตอเนอง

5. คว�มเสยงท�งก�รเงน

5.1 คว�มเสยงจ�กคว�มผนผวนของค�เงนบ�ท การเปลยนแปลงของคาเงนบาทตอเงนสกลเหรยญสหรฐฯ จะมผลกระทบทงทางตรงและทางออมตอรายไดสวนใหญของ ปตท. ดงนนความผนผวนของคาเงนบาทตอเงนสกลตางประเทศ รวมถงนโยบายทางเศรษฐกจ การเงนและการคลงของประเทศ อาจสงผลกระทบตอฐานะทางการเงนและผลประกอบการโดยรวม ของ ปตท. ได เพอลดผลกระทบจากความผนผวนของคาเงนบาท ปตท. ไดดำาเนนการจดโครงสรางของเงนกทเปนเงนสกลตางประเทศใหมสดสวนสมดลกบรายไดทเปนเงนสกลตางประเทศ (Natural Hedge) การใชอนพนธทางการเงนเพอแปลงเงนกสกลตางประเทศ รวมทงการบรหารเงนในบญชเงนฝากทเปนสกลตางประเทศ (Foreign Currency Deposit) และการซอ-ขายเงนสกลตางประเทศลวงหนา (Forward) เพอเตรยมการชำาระหนเงนกสกลตางๆ และ

DRAFT


ธรกรรมการคา นอกจากน ปตท. ไดดำาเนนการจดทำานโยบายทางการเงนและสนเชอ (Treasury and Credit Policy) เพอใช เปนแนวทางในการบรหารการเงนของ ปตท. และบรษทในกลม อยางมประสทธภาพและเปนไปในทศทางเดยวกน โดยรวมถง ขอกำาหนดในเรองการจดใหมการบรหารความเสยงตางๆ

5.2 คว�มเสยงจ�กก�รใหก�รสนบสนน ท�งก�รเงนแกบรษทในกลม ปตท. ในอดตทผานมา ซงรวมถงชวงวกฤตเศรษฐกจทเกดขน กบประเทศในแถบภมภาคเอเชย ปตท. ไดใหการสนบสนน ทางการเงนตามสญญาสนบสนนจากผถอหนแกบรษทในกลมหลายบรษท นอกจากนยงไดเขาไปมสวนรวมกบผบรหาร เจาหน และผถอหนใหญอนๆ ของบรษทเหลานในการปรบโครงสรางหน ทงน ปตท. มนโยบายไมสรางภาระผกพนทางการเงนใหมเพมจาก ทมอย เดม ยกเวนในกรณจำาเปนและเปนประโยชนตอ ปตท. ในระยะยาว ปตท. จะพจารณาใหความสนบสนนทางการเงน ในรปของเงนก และ/หรอสนเชอทางการคาเปนรายกรณ ซง ปตท. มความเชอวานโยบายและการดำาเนนการดงกลาวจะสามารถ สรางความแขงแกรงอยางยงยนใหกบบรษทในกลม ปตท. ได ในการใหความสนบสนนทางการเงนแกบรษทในกล ม เหลาน ไมวาจะเปนในรปแบบของหนดอยสทธ ทน หรอสนเชอทางการคา ปตท. ไมสามารถยนยนไดวาบรษทเหลานจะสามารถชำาระคนเงนใหแก ปตท. หรอไมตองการการสนบสนนทางการเงนจาก ปตท. อก ซงอาจสงผลกระทบตอผลการดำาเนนงานและฐานะทางการเงนของ ปตท. นอกจากน หาก ปตท. หรอบรษทในกลม ตกเปนผ ผดนด (Default) ภายใตสญญาขอตกลงการใหการสนบสนนจากผถอหน อาจสงผลใหเจาหนบางรายเรยกใหหน ถงกำาหนดชำาระโดยพลนได (Acceleration) จงไมสามารถยนยน ไดวา ปตท. จะไมเพมสดสวนการลงทนมากขน หรอเพมสดสวน

การลงทนมากกวารอยละ 50 หรอเขาควบคมการบรหารบรษทในกลมเหลาน หาก ปตท. เหนวาการดำาเนนการดงกลาวจะเปนประโยชนมากกวา กรณท ปตท. ตดสนใจเขาควบคมการบรหารบรษทในกล มเหลาน ภายใตมาตรฐานการบญชไทยกำาหนดให ปตท. จะตองมการรวมงบการเงนของบรษทในกลมเขากบ งบการเงนของ ปตท. ตงแตวนทมอำานาจในการควบคมดวย ซงการรวมงบการเงนนอาจจะสงผลกระทบตอฐานะทางการเงนรวม ของ ปตท.

5.3 ก�รจดห�เงนทนสำ�หรบก�รดำ�เนนก�ร ต�มแผน ธรกจของ ปตท. โดยเฉพาะอยางยงธรกจสำารวจและผลตปโตรเลยม ธรกจระบบทอสงกาซธรรมชาต และธรกจโรงแยกกาซ-ธรรมชาต รวมทงธรกจปโตรเคมและธรกจโรงกลนเปนธรกจทใชเงนลงทนสงและเปนการลงทนลวงหนา ในทางปฏบตถงแม ปตท. จะมการตดตามและบรหารความเสยงทางธรกจอยางใกลชด แตการใชเงนทนดงกลาวยงอาจคลาดเคลอนไปจากแผนทวางไวเนองจากหลากหลายปจจยซงอยนอกเหนอการควบคมของ ปตท. ซงอาจมผลกระทบตอความสำาเรจและตนทนโครงการของ ปตท. จากการประกอบธรกจของ ปตท. ทมงเนนการสรางความเตบโตอยางมนคงในระยะยาวและการเปนบรษททมการกำากบดแลกจการทด ทำาให ปตท. มผลประกอบการเพมขนอยางตอเนอง และมแผนงานลงทนเพอขยายธรกจอยางระมดระวงโดยคำานงถงแหลงเงนทนตางๆ โดยเฉพาะการจดโครงสรางเงนทนทสามารถดำารงอตราสวนทางการเงนทสำาคญตางๆ ใหอยระดบทเหมาะสมเทยบเคยงไดกบบรษทในอตสาหกรรมเดยวกน ซงจากการตดตามการเปลยนแปลงของปจจยทเกยวของกบการจดหาเงนทนอยาง ตอเนอง ปตท. จงมความเชอวาจะสามารถจดหาเงนทนเพอการขยาย ธรกจในอนาคตไดอยางเพยงพอดวยตนทนทางการเงนทเหมาะสม


หลกทรพยของ ปตท.

หนสามญ ณวนท31ธนวาคม2553ปตท.มทนจดทะเบยน28,572,457,250บาทแบงเปนหนสามญ2,857,245,725หนมลคาทตราไวหนละ10บาทโดยเปนทนทออกและช�าระแลว28,490,420,250บาทแบงเปนหนสามญ2,849,042,025หน

พนธบตรและหนก ณวนท 31 ธนวาคม2553บรษทฯมเงนกยมในประเทศทอยในรปพนธบตรปตท.ทค�าประกนโดยกระทรวงการคลงจ�านวน18,000ลานบาทและทอยในรปพนธบตรและหนก ปตท. กระทรวงการคลงไมค�าประกนจ�านวน 160,161ลานบาท รวมพนธบตรและหนกปตท.ในประเทศทงสน178,161ลานบาทและบรษทฯมเงนกยมตางประเทศในรปหนกปตท.สกลเงนเหรยญสหรฐฯและสกลเงนเยนกระทรวงการคลงไมค�าประกนจ�านวนเทยบเทา43,220ลานบาทโดยรายละเอยดส�าคญของพนธบตรและหนกสามารถสรปไดดงน

โครงสรางเงนทน

พนธบตรปตท.ค�าประกนโดยกระทรวงการคลง • พนธบตรในประเทศ 18,000 ป2554-2563 ไมม พนธบตรและหนกปตท.กระทรวงการคลงไมค�าประกน • พนธบตรในประเทศ - - - • หนกในประเทศ1/4/ 160,161 ป2554-2653 ไมม • หนกตางประเทศ2/3/4/ 43,220 ป2554,2557, ไมม 2560,2565,2578 รวม 203,381 รวมพนธบตรและหนกปตท. 221,381

พนธบตรและหนกจำานวน

(ลานบาท)วนครบกำาหนด

ไถถอน หลกประกน

1/ FitchRatingจดอนดบเครดตภายในประเทศ(NationalRating)ของหนกปตท.ระยะยาวทระดบ“AAA(tha)”แนวโนมเครดตมเสถยรภาพ2/ Moody’sจดอนดบเครดตหนกตางประเทศของปตท.ทระดบ“A3”แนวโนมเครดตมเสถยรภาพโดยไดปรบแนวโนมเครดตจากระดบ“A3”แนวโนม เครดตเชงลบในวนท28ตลาคม25533/ S&P’s จดอนดบเครดตหนกตางประเทศของปตท.ทระดบ “BBB+”แนวโนมเครดตมเสถยรภาพ โดยไดปรบแนวโนมเครดตจากระดบ “BBB+” แนวโนมเครดตเชงลบในวนท10ธนวาคม25534/รายละเอยดหนกในประเทศและหนกตางประเทศของปตท.

รายงานประจำาป2553บรษท ปตท. จำากด (มหาชน) 105

PTTC11DA 3,356.50 รอยละ6.70จายดอกเบยทกครงป อาย6ปก�าหนดไถถอนป2554

PTTC11DB 4,000 รอยละ6.70จายดอกเบยทกครงป อาย6ปก�าหนดไถถอนป2554

PTTC11OA 4,000 รอยละ5.53จายดอกเบยทกครงป อาย5ปก�าหนดไถถอนป2554

PTTC125A 15,000 ปท1-4รอยละ4.25ปท5-8รอยละ5.75 อาย8ปก�าหนดไถถอนป2555 จายดอกเบยทกครงป

PTTC13NA 11,700 ปท1-5รอยละ4.50ปท6-10รอยละ5.75 อาย10ปก�าหนดไถถอนป2556 จายดอกเบยทกครงป

PTTC13OA 7,450 ปท1-3รอยละ5ปท4-5รอยละ5.50 อาย5ปก�าหนดไถถอนป2556 จายดอกเบยทกครงป

PTTC13OB 5,400 ปท1-3รอยละ5ปท4-5รอยละ5.50 อาย5ปก�าหนดไถถอนป2556 จายดอกเบยทกครงป

PTTC14DA 2,946 ปท1-3รอยละ5ปท4-7รอยละ5.95 อาย7ปก�าหนดไถถอนป2557 จายดอกเบยทกครงป

PTTC15OA 2,550 ปท1-3รอยละ5ปท4-5รอยละ5.50 อาย7ปก�าหนดไถถอนป2558 ปท6-7รอยละ6จายดอกเบยทกครงป

PTTC15OB 2,600 ปท1-3รอยละ5ปท4-5รอยละ5.50 อาย7ปก�าหนดไถถอนป2558 ปท6-7รอยละ6จายดอกเบยทกครงป

PTTC153A 6,000 รอยละ4.86จายดอกเบยทกครงป อาย8ปก�าหนดไถถอนป2558

PTTC156A 4,040 รอยละ4.75จายดอกเบยทกครงป1/ อาย10ปก�าหนดไถถอนป2558

PTTC15NA 5,000 รอยละ7.40จายดอกเบยทกครงป อาย10ปก�าหนดไถถอนป2558

PTTC165A 3,000 ปท1-6รอยละ5ปท7-12รอยละ5.95 อาย12ปก�าหนดไถถอนป2559 จายดอกเบยทกครงป

PTTC165B 2,970 รอยละ6.17จายดอกเบยทกครงป อาย10ปก�าหนดไถถอนป2559

PTTC16OA 8,000 รอยละ5.79จายดอกเบยทกครงป อาย10ปก�าหนดไถถอนป2559

PTTC17DA 1,500 รอยละ5.87จายดอกเบยทกครงป อาย10ปก�าหนดไถถอนป2560

PTTC18DA 500 รอยละ5.91จายดอกเบยทกครงป อาย11ปก�าหนดไถถอนป2561

หนกจำานวน

(ลานบาท)

หนกในประเทศไมมหลกประกน ไมดอยสทธ (หนวย : ลานบาท)

อตราดอกเบยตอป อาย / กำาหนดการไถถอน

106 บรษท ปตท. จำากด (มหาชน)รายงานประจำาป2553

1/ ในวนท 12 - 13มกราคม2553บรษทฯ ไดท�าสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย (InterestRateSwap)ส�าหรบหนกสกลบาทบางสวนจ�านวน 4,040ลานบาทซงจะครบก�าหนดช�าระคนเงนตนในวนท 20มถนายน2558 โดยมการเปลยนแปลงเงอนไขอตราดอกเบย จากอตราดอกเบยคงท รอยละ4.75ตอปเปนอตราดอกเบยลอยตวเทากบอตรารอยละ6MTHBFIXบวก0.89-1.19ตอปทงนในสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยดงกลาว บางสวนมเงอนไขใหคสญญามสทธทจะยกเลกสญญากอนก�าหนดได โดยในเดอนพฤษภาคมบรษทฯ ไดยกเลกภาระผกพนตามสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย (InterestRateSwap)ส�าหรบหนกสกลบาทบางสวน จ�านวน 2,040ลานบาท โดยบรษทฯ ไดรบเงนชดเชยจากสถาบนการเงนทเปนคสญญาจ�านวนหนง และในเดอนธนวาคมสถาบนการเงนทเปน คสญญาไดใชสทธยกเลกภาระผกพนส�าหรบหนกสกลบาทจ�านวน 2,000ลานบาทดงนนณ วนท 31 ธนวาคม2553ภาระผกพนตามสญญา แลกเปลยนอตราดอกเบยส�าหรบหนกสกลบาททงจ�านวน4,040ลานบาทไดถกยกเลกไปทงหมดมผลใหกลบไปจายดอกเบยเดมของหนกเปนอตรา ดอกเบยคงทรอยละ4.75ตอปจนครบก�าหนดไถถอน




PTTC243A 15,000 ปท1-5รอยละ5ปท6-8รอยละ6.20 อาย15ปก�าหนดไถถอนป2567 ปท9-15รอยละ6.80จายดอกเบยทกครงป (ผถอหนกสามารถไถถอน กอนก�าหนดไดณสนปท8)


PTTC167A 17,100 ปท1-5รอยละ4.25ปท6-7รอยละ5.25 อาย7ปก�าหนดไถถอนป2559 จายดอกเบยทกครงป

PTTC247A 9,400 ปท1-5รอยละ4.25ปท6-10รอยละ5.50 อาย15ปก�าหนดไถถอนป2567 ปท11-15รอยละ5.75จายดอกเบยทกครงป (ผถอหนกสามารถไถถอน กอนก�าหนดไดณสนปท10)

PTTC14DB 6,000 รอยละ3.20จายดอกเบยทกครงป อาย4ป15วนก�าหนดไถถอนป2557

PTTC17DB 4,000 ปท1-4รอยละ3.20ปท5-6รอยละ4.20 อาย7ป15วนก�าหนดไถถอนป2560 ปท7รอยละ5จายดอกเบยทกครงป

PTTC10DA 4,000 รอยละ5.90จายดอกเบยทกครงป อาย100ปก�าหนดไถถอนป2653


(ลานบาท) อตราดอกเบยตอป อาย / กำาหนดการไถถอน


1/ ปตท.ไดท�าสญญาแลกเปลยนสกลเงน(CrossCurrencySwap)จากหนกสกลเยนจ�านวน36,000ลานเยนเปนสกลเหรยญสหรฐฯจ�านวน290.51 ลานเหรยญสหรฐฯและไดใชอนพนธทางการเงนมาชวยลดตนทนทางการเงน(SwitchableSwapและCrossCurrencySwapLinkedtoLIBOR) ดงนจ�านวน96.84ลานเหรยญสหรฐฯมอตราคงทรอยละ4.975ตอป โดยคสญญาอนพนธมสทธเปลยนเปนอตราลอยตวทรอยละLIBOR+0.65 ตอปและจ�านวน96.84ลานเหรยญสหรฐฯมอตราลอยตวทรอยละLIBOR+0.20ตอปกรณทLIBORมากกวารอยละ4.25ตอปหรอรอยละ5.50 ตอปกรณทLIBORนอยกวาหรอเทากบรอยละ4.25ตอปและจ�านวน96.84ลานเหรยญสหรฐฯมอตราคงทรอยละ5.37ตอปโดยคสญญาอนพนธ มสทธเปลยนเปนอตราLIBOR+0.20ตอป2/ ปตท. ไดท�าสญญาแลกเปลยนสกลเงน (CrossCurrencySwap)จากหนกสกลบาทจ�านวน3,643.50ลานบาท เปนสกลเหรยญสหรฐฯจ�านวน 108.48ลานเหรยญสหรฐฯทอตราดอกเบยคงทเฉลยรอยละ 5.44ตอป จ�านวนเงนตนไดลดลงจาก7,000ลานบาท เหลอ 3,643.50ลานบาท เนองจากในวนท1พฤศจกายน2553บรษทฯไดตกลงยกเลกภาระผกพนCrossCurrencySwapจ�านวน100ลานเหรยญสหรฐฯท�าใหภาระหนบางสวน จ�านวน3,356.50ลานบาทกลบไปเปนสกลบาท3/ ปตท. ไดท�าสญญาแลกเปลยนสกลเงน (CrossCurrencySwap) จากหนกสกลบาทบางสวนจ�านวน3,054ลานบาท เปนสกลเหรยญสหรฐฯ จ�านวน90ลานเหรยญสหรฐฯทอตราดอกเบยคงทเฉลยรอยละ4.74ตอปคงเหลอเปนภาระหนสกลบาทจ�านวน2,946ลานบาท4/ ปตท.ไดท�าสญญาแลกเปลยนสกลเงน (CrossCurrencySwap)จากหนกสกลบาทจ�านวน2,636ลานบาทเปนสกลเหรยญสหรฐฯจ�านวน79 ลานเหรยญสหรฐฯทอตราดอกเบยลอยตวท6mLIBOR+1.04%5/ ปตท.ไดท�าสญญาแลกเปลยนสกลเงน(CrossCurrencySwap)จากหนกสกลบาทจ�านวน4,000ลานบาทเปนสกลเหรยญสหรฐฯจ�านวน121 ลานเหรยญสหรฐฯทอตราดอกเบยลอยตวท6mLIBOR+1.05%

ใบสำาคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของ ปตท. 1. เมอวนท 12 เมษายน 2548ทประชมสามญผถอหน ประจ�าป 2548 ไดมมตรบทราบการออกและเสนอขายใบส�าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญ(Warrant)ใหแกกรรมการผจดการใหญผบรหารพนกงานปตท.และพนกงานบรษทในเครอปตท.ทมาปฏบตงานประจ�าในต�าแหนงงานของปตท.จ�านวน60,000,000หนวยแบงเปน2รนคอ • รนท1(PTT-W1)จ�านวน40,000,000หนวยเสนอขายในป2548 • รนท2(PTT-W2)จ�านวน20,000,000หนวยเสนอขายในป2549 และอนมตการออกและเสนอขายWarrant : PTT-W1จ�านวน40,000,000หนวย เพอรบสทธในการซอหนสามญจ�านวน40,000,000หน โดยใบส�าคญแสดงสทธทจดสรรจะแบงออกเปน 4ฉบบและใบส�าคญแสดงสทธฯแตละฉบบสามารถใชสทธไดในวนท�าการสดทายของทกๆ3เดอนตลอดอายของใบส�าคญแสดงสทธฯทงนรายละเอยดของการจดสรรใบส�าคญแสดงสทธฯมดงน

หนกตางประเทศไมมหลกประกน ไมดอยสทธ (หนวย : ลานบาท)

USDBondป2004 12,067.16 รอยละ5.75จายดอกเบยทกครงป อาย10ปก�าหนดไถถอนป2557

USDBondป2005 10,278.83 รอยละ5.875จายดอกเบยทกครงป อาย30ปก�าหนดไถถอนป2578

SamuraiBondป2007 8,801.371/ รอยละ2.71จายดอกเบยทกครงป2/ อาย10ปก�าหนดไถถอนป2560

PTTC11DAซงSwap 3,286.602/ เฉลยรอยละ5.44จายดอกเบยทกครงป อาย6ปก�าหนดไถถอนป2554 เปนเหรยญสหรฐฯ

PTTC14DAซงSwap 2,726.673/ เฉลยรอยละ4.74จายดอกเบยทกครงป อาย7ปก�าหนดไถถอนป2557 เปนเหรยญสหรฐฯ

PTTC172AซงSwap 2,406.904/ LIBORบวกรอยละ1.04จายดอกเบยทกครงป อาย7ปก�าหนดไถถอนป2560 เปนเหรยญสหรฐฯ

PTTC222AซงSwap 3,652.365/ LIBORบวกรอยละ1.05จายดอกเบยทกครงป อาย12ปก�าหนดไถถอนป2565 เปนเหรยญสหรฐฯ


(ลานบาท) อตราดอกเบยตอป อาย / กำาหนดการไถถอน


1. 10,000,000 5 183 1:1 • ใชสทธฯไดครงแรกในวนท31สงหาคม2549และสามารถ ใชสทธไดในวนท�าการสดทายของทกๆ3เดอนนบจากวนใชสทธ ครงแรกตลอดอายของใบส�าคญแสดงสทธฯและก�าหนด วนใชสทธครงสดทายตรงกบวนท31สงหาคม2553




ฉบบท

จำานวนใบสำาคญ

แสดงสทธฯ(หนวย)

อายของใบสำาคญ

แสดงสทธฯ(ป)

ราคาการใชสทธ(บาท/หน)

อตราการใชสทธตามใบสำาคญ

แสดงสทธฯ(หนวย :

หนสามญ)

ระยะเวลาการใชสทธ

ใบส�าคญแสดงสทธฯรนท1 (PTT-W1)ครบอายการใชสทธไปเรยบรอยแลวเมอวนท31สงหาคม2553ทงน โดยสรปนบแตวนออกและเสนอขายWarrantจนถงก�าหนดวนใชสทธครงสดทายวนท31สงหาคม2553มจ�านวนผใชสทธตามใบส�าคญแสดงสทธฯ(PTT-W1)รวมทงสน39,407,300หนวย

หมายเหต : • Warrantทออกและเสนอขายเปนชนดระบชอผถอและโอนเปลยนมอไมไดเวนแตเปนการโอนทางมรดกโอนใหทายาทหรอผแทนโดยชอบ ดวยกฎหมาย • ผทมสทธไดรบจดสรร ไดแก กรรมการผจดการใหญ ผบรหาร พนกงานปตท. และพนกงานบรษทในเครอทมาปฏบตงานประจ�า ในต�าแหนงงานของปตท.ทงนคณะกรรมการปตท.ไมไดรบการจดสรรWarrantยกเวนกรรมการผจดการใหญ

2. เมอวนท11เมษายน2549ทประชมสามญผถอหนประจ�าป2549ไดมมตอนมตการออกและเสนอขายใบส�าคญแสดงสทธ(Warrant:PTT-W2)จ�านวน20,000,000หนวยเพอรบสทธในการซอหนสามญจ�านวน20,000,000หนใหแกกรรมการผจดการใหญผบรหารพนกงานปตท.และพนกงานบรษทในเครอทมาปฏบตงานประจ�าในต�าแหนงงานของปตท.โดยใบส�าคญแสดงสทธทจดสรรจะแบงออกเปน 4ฉบบและใบส�าคญแสดงสทธฯแตละฉบบสามารถใชสทธไดในวนท�าการสดทายของทกๆ3 เดอนตลอดอายของใบส�าคญแสดงสทธฯโดยมรายละเอยดของการจดสรรใบส�าคญแสดงสทธฯครงนดงน


1. 5,000,000 5 234 1:1 • ใชสทธฯไดครงแรกในวนท28กนยายน2550และสามารถ ใชสทธไดในวนท�าการสดทายของทกๆ3เดอนนบจากวนใชสทธ ครงแรกตลอดอายของใบส�าคญแสดงสทธฯและก�าหนด วนใชสทธครงสดทายตรงกบวนท28กนยายน2554




ฉบบท

จำานวนใบสำาคญ

แสดงสทธฯ(หนวย)

อายของใบสำาคญ

แสดงสทธฯ(ป)

ราคาการใชสทธ(บาท/หน)

อตราการใชสทธตามใบสำาคญ

แสดงสทธฯ(หนวย :

หนสามญ)

ระยะเวลาการใชสทธ

ทงนนบแตวนออกและเสนอขายWarrantจนถงวนท30ธนวาคม2553มจ�านวนผใชสทธตามใบส�าคญแสดงสทธ(PTT-W2)รวมทงสน12,389,000หนวย

หมายเหต : • Warrantทออกและเสนอขายเปนชนดระบชอผถอและโอนเปลยนมอไมไดเวนแตเปนการโอนทางมรดกโอนใหทายาทหรอผแทนโดยชอบ ดวยกฎหมาย • ผทมสทธไดรบจดสรร ไดแก กรรมการผจดการใหญ ผบรหารพนกงานปตท. และพนกงานบรษทในเครอทมาปฏบตงานประจ�า ในต�าแหนงงานของปตท.ทงนคณะกรรมการปตท.ไมไดรบการจดสรรWarrantยกเวนกรรมการผจดการใหญ

ผถอหน

ปตท.มโครงสรางผถอหนตามขอมลณวนท10กนยายน2553ดงน

ทนจดทะเบยน 2,857 28,572 - ทนช�าระแลว(ณวนท10กนยายน2553) 2,842 28,424 100.000 • กระทรวงการคลง 1,460 14,599 51.360 • กองทนรวมวายภกษหนงโดยบลจ.เอมเอฟซ 218 2,179 7.666 • กองทนรวมวายภกษหนงโดยบลจ.กรงไทย 218 2,179 7.666 • สถาบนและนกลงทนทวไป 946 9,467 33.308 ทนยงไมช�าระ 15 148

รายการ บาท (ลาน) รอยละ


1. กระทรวงการคลง 1,459,885,575 51.360

2. กองทนรวมวายภกษหนงโดยบลจ.เอมเอฟซ 217,900,000 7.666

3. กองทนรวมวายภกษหนงโดยบลจ.กรงไทย 217,900,000 7.666

4. บรษทไทยเอนวดอารจ�ากด 87,699,856 3.085

5. CHASENOMINEESLIMITED42 65,606,001 2.308

6. HSBC(SINGAPORE)NOMINEESPTELTD. 50,018,609 1.760

7. STATESTREETBANKANDTRUSTCOMPANY 42,167,848 1.484

8. NORTRUSTNOMINEESLTD. 30,422,534 1.070

9. ส�านกงานประกนสงคม(2กรณ) 27,911,400 0.982

10. THEBANKOFNEWYORKMellon 17,301,143 0.609

ยอดรวม 2,216,812,966 77.990

ลำาดบท รายชอ จำานวนหนรอยละของ

จำานวนหนทงหมด

หมายเหต : 1.ผถอหนล�าดบท 5, 6 และ 8มชอเปนบรษทนตบคคลหรอNOMINEEACCOUNTซง ปตท. ไดตรวจสอบกบบรษท ศนยรบฝาก หลกทรพย(ประเทศไทย)จ�ากด(TSD)แลวไมสามารถตรวจสอบและเปดเผยUltimateShareholderไดแตอยางไรกตามกระทรวง การคลงเปนผถอหนรายใหญรายเดยวทเปนตวแทนภาครฐทมสวนในการก�าหนดนโยบายการจดการปตท. โดยเสนอผแทนมาเปน กรรมการใหทประชมผถอหนพจารณาแตงตง สวนผถอหนรายอนซงรวมถงผถอหนล�าดบท 5, 6และ 8 ไมไดมพฤตการณมอทธพล ตอการก�าหนดนโยบายการจดการของปตท.เชนสงผแทนมาเปนกรรมการของปตท.เปนตน 2.ผถอหนในบรษท ไทยเอนวดอาร จ�ากด ซงถอใบแสดงสทธในผลประโยชนทเกดจากหลกทรพยอางอง (Non-VotingDepository Receipt : NVDR) ในรายการท 4 ไมมสทธออกเสยงในทประชมผถอหน ยกเวน กรณการใชสทธออกเสยงเพอลงมตเกยวกบ การเพกถอนหนออกจากการเปนหลกทรพยจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ

นโยบายการจายเงนปนผล

นโยบายจายเงนปนผลของ ปตท. บรษทฯมนโยบายจายเงนปนผลไมต�ากวารอยละ25ของก�าไรสทธทเหลอหลงหกเงนส�ารองตางๆทกประเภททกฎหมายและบรษทฯไดก�าหนดไวโดยพจารณาจากก�าไรสทธตามงบการเงนรวมของบรษทฯอยางไรกตามการจายเงนปนผลดงกลาวจะขนอยกบแผนการลงทนความจ�าเปนและความเหมาะสมอนๆในอนาคตเมอคณะกรรมการบรษทมมตเหนชอบใหจายเงนปนผลประจ�าปแลวจะตองน�าเสนอขออนมตตอทประชมผถอหนเวนแตเปนการจายเงนปนผลระหวางกาลใหคณะกรรมการบรษทมอ�านาจอนมตใหจายเงนปนผลไดแลวใหรายงานใหทประชมผถอหนทราบในการประชมคราวตอไป

นโยบายจายเงนปนผลของบรษทยอย ส�าหรบนโยบายการจายเงนปนผลของบรษทยอยบรษทยอยแตละแหงจะพจารณาการจายเงนปนผลจากกระแสเงนสดคงเหลอเทยบกบงบลงทนของบรษทยอยนนๆหากกระแสเงนสดคงเหลอของบรษทยอยมเพยงพอและไดตงส�ารองตามกฎหมายแลวบรษทยอยนนๆจะพจารณาจายเงนปนผลเปนกรณไป

นโยบายจายเงนปนผลของบรษท ปตท.สำารวจและผลตปโตรเลยม จำากด (มหาชน) หากไมมความจ�าเปนอนใดคณะกรรมการบรษทมนโยบายทจะเสนอใหทประชมผถอหนจายเงนปนผลของบรษทฯแกผถอหนเปนจ�านวนไมนอยกวารอยละ30ของก�าไรสทธหลงจากหกภาษเงนไดแลวในแตละปและอาจจายเงนปนผลระหวางกาลใหแกผถอหนเปนครงคราวไดสวนในกรณของบรษทยอยนนบรษทฯไมไดก�าหนดนโยบายจายเงนปนผล

ทงนรายชอผถอหนใหญ10อนดบแรกของปตท.ณวนท10กนยายน2553เปนดงน


การจดการและการกำากบดแลกจการ


ปตท.ตระหนกเสมอวาผถอหนทกทานเปนเจาของปตท.สงทจะท�าใหผถอหนไววางใจและมนใจในการลงทนกบธรกจของปตท.กคอการมนโยบายหรอการด�าเนนการทรกษาสทธพนฐานทผถอหนพงไดรบอยางเปนธรรมตามทกฎหมายก�าหนดหรอกวานน รวมถงการจดการทเหมาะสมมประสทธภาพและเกดประสทธผลทดทสดเปนทยอมรบจากผลงทนและผเกยวของทกฝายอยเสมอ นบตงแตแปลงสภาพเปนบรษทปตท. จ�ากด (มหาชน)และกระจายหนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยปลายป 2544ปตท.ใหความส�าคญในดานการก�ากบดแลกจการทดมาโดยตลอดโดยก�าหนดใหปตท.“ตองจดท�านโยบายเกยวกบจรรยาบรรณทางธรกจตลอดจนจรยธรรมในการประกอบธรกจของคณะกรรมการผบรหารระดบสงฝายจดการและพนกงานตามระบบการก�ากบดแลกจการทดเพอเปนแนวทางปฏบตขององคกรทไดมาตรฐานและเปนแนวทางทถกตอง”ไวในขอบงคบของบรษทปตท.จ�ากด(มหาชน)รวมทงไดก�าหนดระเบยบบรษทวาดวยการก�ากบดแลกจการทดและจดท�าคมอหลกการก�ากบดแลกจการทดของปตท.และสงมอบใหกรรมการผบรหารและพนกงานทกคนลงนามรบทราบและถอปฏบตเปนครงแรกในป2544และตอมาคณะกรรมการปตท.จดใหมการปรบปรงอยางตอเนองอกจ�านวน2ฉบบในป2548และ2551เพอใหมความสอดคลองตามหลกการก�ากบดแลกจการทดส�าหรบบรษทจดทะเบยนป2549ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและหลกการก�ากบดแลกจการทดสากลของTheOrganization forEconomicCo-OperationandDevelopment (OECDPrinciples ofCorporateGovernance) ในหลกการ5หมวด ไดแก สทธของผถอหน การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกนบทบาทของผมสวนไดสวนเสย การเปดเผยขอมลและความโปรงใสและความรบผดชอบของคณะกรรมการมาเปนแนวทางหลกรวมทงเพมเตมหวขอการเคารพสทธมนษยชนการเคารพสทธในทรพยสนทางปญญาและการเคารพสทธของผบรโภคเพอใหเหมาะสมกบสภาพแวดลอมทางธรกจและกฎหมายทเปลยนแปลงไปทงนคมอดงกลาวมสถานะเปนประมวลจรยธรรมตามรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยพ.ศ. 2550และปตท. ไดเผยแพรคมอการก�ากบดแลกจการทดและจรรยาบรรณในการด�าเนนธรกจของบรษทปตท. จ�ากด (มหาชน)ฉบบปรบปรง ครงท 2บนระบบเครอขายPTT Intranet และบนเวบไซตของปตท.โดยสรปสาระส�าคญการด�าเนนการดานการก�ากบดแลกจการเปนดงน

1. สทธของผถอหน

ในฐานะเจาของบรษท ผถอหนยอมมสทธก�าหนดทศทางการด�าเนนธรกจของบรษทหรอตดสนใจในเรองทมผลกระทบอยางมนยส�าคญตอบรษทการประชมผถอหนจงเปนเวทส�าคญส�าหรบผถอหนในการแสดงความคดเหนตดตอซกถามและพจารณาลงคะแนนเสยงชขาดและคดเลอกคณะกรรมการเพอท�าหนาทก�ากบดแลบรษทแทนผถอหนดงนนผถอหนจงมสทธโดยชอบทจะเขารวมประชมผถอหนมเวลาเพยงพอส�าหรบการพจารณาและรบทราบผลการประชม

รายงานประจำาป2553บรษท ปตท. จำ�กด (มห�ชน) 113

1.1 กำ�หนดก�รจดประชมผถอหน ปตท. ไดก�าหนดใหมการประชมสามญผถอหนปละครงภายในเวลาไมเกน 4 เดอนนบแตวนสนสดรอบปบญชของปตท.และในกรณทมความจ�าเปนเรงดวนตองเสนอวาระเปนกรณพเศษซงเปนเรองทกระทบหรอเกยวของกบผลประโยชนของผถอหนหรอเกยวของกบเงอนไขหรอกฎเกณฑกฎหมายทใชบงคบทตองไดรบการอนมตจากผถอหนแลว บรษทจะเรยกประชมวสามญผถอหนเปนกรณไป ทงนในป 2553 ปตท. ไดจดการประชมสามญผถอหนในวนท9 เมษายน2553ณหองเพลนาร1 -3ศนยการประชมแหงชาตสรกต เขตคลองเตย กรงเทพฯ และในระหวางป ไมมการเรยกประชมวสามญผถอหน

1.2 ก�รแจงเชญประชมลวงหน� เมอคณะกรรมการ ปตท. มมตใหมการจดการประชมผถอหน ปตท. จะด�าเนนการเปดเผยมตการประชม วนประชมและระเบยบวาระการประชมโดยละเอยดลวงหนาโดยการแจงขาวประกาศในเวบไซตของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเพอใหผถอหนทราบลวงหนากอนการจดสงหนงสอเชญประชม ปตท. ไดมอบหมายใหบรษท ศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย) จ�ากด ซงเปนนายทะเบยนหลกทรพยของ ปตท.เปนผด�าเนนการจดสงหนงสอเชญประชมทมรายละเอยดวาระการประชม/ขอมลประกอบทส�าคญและจ�าเปนส�าหรบการตดสนใจ/

ความเหนของคณะกรรมการ / รายงานการประชมทผานมามรายละเอยดครบถวน/รายงานประจ�าปพรอมทงเอกสารประกอบการประชม/เอกสารทตองใชในการมอบฉนทะและระบวธการใชไวชดเจน โดยจดสงใหผถอหนลวงหนามากกวา 14 วนกอนวนประชมผถอหน และไดท�าการประกาศลงในหนงสอพมพรายวนทงฉบบภาษาไทยและภาษาองกฤษอยางละ 1 ฉบบตดตอกนตอเนองฉบบละ3 วนกอนวนประชม 3 วน เพอบอกกลาวเรยกประชมผถอห นเปนการลวงหนาเพยงพอส�าหรบการเตรยมตวกอนมาเขารวมประชม ทงนในการประชมสามญผ ถอห น ปตท. ไดน�าขอมลหนงสอเชญประชมผถอหนและเอกสารประกอบเปดเผยในเวบไซตของปตท.ลวงหนากอนวนประชม30วน

1.3 ก�รดำ�เนนก�รประชมผถอหน กอนเรมการประชมผถอหนแตละครง ประธานทประชมจะแนะน�าคณะกรรมการ คณะผบรหาร ผสอบบญชของบรษทและทปรกษากฎหมายซงท�าหนาทเปนคนกลางใหทประชมรบทราบแลวจงชแจงกตกาทงหมดรวมถงวธนบคะแนนเสยงของผถอหนทตองลงมตในแตละวาระตามขอบงคบของปตท. รวมถงการใชสทธออกเสยงลงคะแนนในแตละวาระอยางชดเจน และเมอมการใหขอมลตามระเบยบวาระแลว ประธานฯ จะเปดโอกาสใหผเขารวมประชมทกรายแสดงความคดเหน ขอเสนอแนะ ถามค�าถามในแตละวาระและใหเวลาอภปรายอยางเหมาะสมเพยงพอจากนนประธานฯ และผบรหารจะตอบขอซกถามอยางชดเจนตรงประเดนและใหความส�าคญกบทกค�าถามแลวจงใหทประชมออกเสยงลงมตในวาระนนๆ ส�าหรบวาระการเลอกตงกรรมการประธานจะด�าเนนการใหผถอหนลงมตเปนรายบคคล ประธานฯจะด�าเนนการประชมตามล�าดบวาระการประชมและไมเพมวาระการประชมโดยไมแจงใหผถอหนทราบลวงหนาเวนแตทประชมจะมมตใหเปลยนล�าดบระเบยบวาระดวยคะแนนเสยงไมนอยกวาสองในสามของจ�านวนผถอหนซงเขารวมประชมหรอผถอหนซงถอหนรวมกนไมนอยกวาหนงในสามของจ�านวนห นทจ�าหนายไดทงหมดอาจขอใหทประชมพจารณาเรองอนนอกจากทก�าหนดไวในหนงสอนดประชมเมอทประชมไดพจารณาระเบยบวาระทก�าหนดไวเปนทเรยบรอยแลว ตามทก�าหนดไวในขอบงคบของปตท.ทงนในการประชมผถอหนสามญประจ�าป2553ไมมการเปลยนล�าดบระเบยบวาระ และไมมการขอใหทประชมพจารณาเรองอนทไมไดก�าหนดไวในทประชมอยางใด อนงในการประชมทกครงจะมการจดบนทกรายงานการประชมอยางถกตองครบถวนและสรปดวยการลงมตพรอมกบนบคะแนนเสยงซงรวมระยะเวลาทใชในการประชมผถอหนแตละครงประมาณ3-4ชวโมงทงนในการประชมผถอหนสามญประจ�าป2553ไดก�าหนดการประชมเวลา09.30น.โดยเรมรบลงทะเบยนเวลา 07.30น. และเลกประชมเวลา 13.11น. โดยมผเขารวมการประชมดงตอไปน

114 บรษท ปตท. จำ�กด (มห�ชน)รายงานประจำาป2553

กรรมก�รบรษท ตำ�แหนง

1. นายณอคณสทธพงศ ประธานกรรมการปตท.2. นายจกรมณฑผาสกวนช กรรมการอสระ/ประธานกรรมการตรวจสอบ/ประธานกรรมการสรรหา3. คณพรทพยจาละ กรรมการอสระ/กรรมการตรวจสอบ4. นายชยเกษมนตสร กรรมการอสระ/ประธานกรรมการก�ากบดแลกจการทด5. นายจลยทธหรณยะวสต กรรมการอสระ/กรรมการตรวจสอบ/กรรมการสรรหา6. นายสรชยภประเสรฐ กรรมการอสระ/กรรมการก�าหนดคาตอบแทน7. นางเบญจาหลยเจรญ กรรมการ8. นายนรศชยสตร กรรมการ9. นายอนวฒนเมธวบลวฒ กรรมการอสระ10.นายสรพลนตไกรพจน กรรมการอสระ/กรรมการก�ากบดแลกจการทด11.นายวชรกตวชโรทย กรรมการอสระ/กรรมการก�ากบดแลกจการทด12.นายพชยชณหวชร กรรมการ13.นายประเสรฐบญสมพนธ กรรมการและเลขานการคณะกรรมการ/ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ

ผบรห�ร ตำ�แหนง

1. นายเทวนทรวงศวานช ประธานเจาหนาทบรหารการเงน2. นายปรชญาภญญาวธน ประธานเจาหนาทปฏบตการกลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย3. นายอรรถพลฤกษพบลย เลขานการบรษท

รวมทงยงมผบรหารระดบรองกรรมการผจดการใหญ ผชวยกรรมการผจดการใหญของหนวยธรกจจ�านวนหลายทาน เขารวมประชมและตอบขอซกถามดวย

ผสอบบญช ตำ�แหนง

1. นางชลาลยสขสถต ส�านกงานการตรวจเงนแผนดน2. นางมยรยจนทะมาตย ส�านกงานการตรวจเงนแผนดน3. นางสาวพสมยแฉลมเขตต ส�านกงานการตรวจเงนแผนดน4. นางสาวจนตนาฉายากล ส�านกงานการตรวจเงนแผนดน

ทปรกษ�กฎหม�ย (ทำ�หน�ทตรวจสอบและก�รลงคะแนนเสยงกรณมขอโตแยงตลอดก�รประชม)

1. นายวศษยศกดอรณสรตน บรษทวระวงศชนวตรและเพยงพนอจ�ากด2. นายอครพลพเชษฐวณชยโชค บรษทอลเลนแอนดโอเวอร(ไทยแลนด)จ�ากด3. นางมนญญาธตนนทวรรณ บรษทอลเลนแอนดโอเวอร(ไทยแลนด)จ�ากด

ผถอหน (ณ ตอนปดประชม)

มผถอหนมาประชมรวมทงสน4,357รายโดยมาประชมดวยตนเอง2,797รายและรบมอบฉนทะ1,560รายรวมเปนจ�านวนหนทงสน2,383,437,384หนคดเปนรอยละ84.07ของจ�านวนหนทจ�าหนายไดแลวทงหมด

ร�ยชอคณะกรรมก�ร ผบรห�ร ทเข�รวมประชมส�มญผถอหน ประจำ�ป 2553


1.4 แนวปฏบตเกยวกบคว�มขดแยง ของผลประโยชนสำ�หรบก�รประชม ค มอการก�ากบดแลกจการทดของ ปตท. ก�าหนดใหกรรมการผบรหารและพนกงานทกคนจดท�ารายงานความขดแยงของผลประโยชนทงทเปนแบบรายงานประจ�าป และแบบรายงานใหมระหวางปกรณมการเปลยนแปลงและในการประชมใดๆผมสวนไดสวนเสยหรอมผลประโยชนทขดแยงกบปตท.จะตองแจงใหทประชมทราบและไมรวมพจารณาหรองดออกเสยงในเรองนนๆ ในการประชมผถอหน หากกรรมการทานใดมสวนไดเสยหรอมสวนเกยวของในวาระใด กรรมการทานนนจะตองแจงตอทประชมเพอขอไมรวมประชมและงดออกเสยงในวาระนนๆ

1.5 ก�รเปดเผยผลก�รประชมผถอหน ปตท.จะจดสงรายงานสรปผลการลงมตในทประชมผถอหนใหตลาดหลกทรพยฯและคณะกรรมการตลาดหลกทรพยภายใน1วนหลงจากเสรจสนการประชมและจะจดสงรายงานการประชมผถอหน ซงจดบนทกรายงานการประชมและบนทกการออกเสยงรวมทงขอซกถามของผถอหนในแตละวาระอยางละเอยดใหตลาดหลกทรพยฯ และคณะกรรมการตลาดหลกทรพยภายในก�าหนด14วนรวมถงเผยแพรรายงานการประชมวดทศนภาพและเสยงของการประชมบนเวบไซตของปตท.

2. ก�รปฏบตตอผถอหนอย�งเท�เทยมกน

แมวาผถอหนแตละรายจะถอหนในจ�านวนทไมเทากนมสทธออกเสยงไมเทากนตามจ�านวนหนทถอแตมไดหมายความวาการมสทธพนฐานในฐานะผถอหนจะแตกตางกนปตท.จงปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน โดยไมค�านงถงเพศ อาย เชอชาตสญชาต ศาสนา ความเชอ ฐานะทางสงคม ความพการ หรอความคดเหนทางการเมองและแมผถอหนจะไมสามารถเขารวมประชมดวยเหตไมสะดวกประการใดผถอหนยอมมสทธมอบฉนทะใหบคคลอนเขารวมประชมแทนได

2.1 ก�รเสนอว�ระก�รประชมเพมเตม และเสนอชอบคคลเพอแตงตงเปนกรรมก�ร ปตท.ก�าหนดหลกเกณฑการใหสทธผถอหนสวนนอยเสนอวาระการประชมฯ และ/หรอชอบคคลเพอแตงตงเปนกรรมการลวงหนาใหคณะกรรมการปตท.พจารณาก�าหนดเปนระเบยบวาระการประชมสามญผถอหน เพอใหโอกาสผถอหนมสวนรวมในการก�ากบดแลบรษท และการคดสรรบคคลทมคณสมบตเหมาะสมและปฏบตหนาทไดอยางมประสทธภาพเพอประโยชนสงสดของ

ผถอหนและผมสวนไดเสยทกฝาย โดยใหสทธผถอหนทานเดยวหรอหลายทานทมหนรวมกนไมนอยกวา100,000หน เสนอวาระการประชมหรอเสนอชอบคคลทมความเหมาะสมเขาด�ารงต�าแหนงกรรมการ ปตท. กอนการประชมสามญผถอหนประจ�าปในชวงไตรมาสสดทายของป ส�าหรบการประชมสามญผถอหนประจ�าป 2554 ปตท.ไดน�าหลกเกณฑดงกลาวเผยแพรบนเวบไซตของปตท.และแจงขาวประกาศในเวบไซตของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยตงแตวนท28ตลาคม2553จนถงวนท31ธนวาคม2553เพอใหผถอหนเสนอวาระการประชมฯและ/หรอชอบคคลเพอแตงตงเปนกรรมการลวงหนาอยางไรกตามไมมผถอหนเสนอวาระการประชมและไมมการเสนอชอบคคลสมครเปนกรรมการในระยะเวลาดงกลาว

2.2 ก�รอำ�นวยคว�มสะดวกแกผถอหน ในก�รประชมผถอหน ในการจดการประชมผถอหนฯปตท.ไดอ�านวยความสะดวกใหกบผถอหนทกรายดวยการจดใหมเจาหนาทคอยดแลตอนรบใหความสะดวกอยางเพยงพอ มการคดเลอกสถานทประชมทสามารถอ�านวยความสะดวกใหกบผสงอายและผพการทใชรถเขนการจดหองประชมส�ารองและระบบการถายทอดสญญาณโตตอบระหวางหองประชมการเตรยมการรกษาความปลอดภยและแผนรบมอกรณเกดเหตฉกเฉนใหกบผเขารวมการประชม การเปดบรการตรวจรบเอกสารลงทะเบยนลวงหนา1วนการจดเจาหนาทใหบรการถายเอกสารและตรวจสอบความถกตองของเอกสารการเปดรบลงทะเบยนกอนเวลาประชม2ชวโมงการขยายระยะเวลารบลงทะเบยนจนถงระยะเวลากอนการพจารณาวาระการประชมสดทายการใชระบบBarcodeในการลงทะเบยนเพอความสะดวกรวดเรว และการจดใหมการเลยงรบรองส�าหรบผถอหนทมารวมประชม แมผถอหนสวนใหญทมาเขารวมการประชมสามญประจ�าปของ ปตท. เปนคนไทย และด�าเนนการประชมผถอหนเปนภาษาไทยปตท. จดท�าเอกสารประกอบการประชมผถอหนและเอกสารอนทเกยวของเปน 2 ภาษา คอ ภาษาไทยและภาษาองกฤษส�าหรบผถอหนชาวไทยและชาวตางชาต จดท�าเวบไซตของปตท.เปน2ภาษารวมทงจดใหมพนกงานทมความเชยวชาญทางภาษาคอยใหความสะดวกในการประชมผถอหน และในกรณทมผ ถอหนทไมสามารถสอสารเปนภาษาไทยซกถามขอสงสยหรออภปรายในทประชมผถอหน ปตท. จะจดใหมการสอสารทเหมาะสมและมการแปลเปนภาษาไทยทงค�าถามและค�าตอบส�าหรบผเขารวมประชมทานอนในทประชมเพอรกษาประโยชนและอ�านวยความสะดวกในการสอสารส�าหรบผถอหนชาวตางชาต


2.3 ก�รมอบฉนทะ เพอรกษาสทธใหผถอหนทไมสะดวกเขาประชมดวยตนเอง ผถอหนสามารถมอบฉนทะใหผอนหรอกรรมการอสระของปตท.ทานใดทานหนงจากกรรมการอสระทเขารวมประชมทงหมดซงปตท.จะระบรายชอไวในหนงสอมอบฉนทะตามแบบทกระทรวงพาณชยก�าหนด เพอใหเปนผเขาประชมและออกเสยงลงมตแทนผถอหนไดโดยไมมเงอนไขทงนในกรณทผถอหนมอบฉนทะใหกบผอนปตท.จะใหสทธและปฏบตตอผรบมอบฉนทะเสมอนเปนผถอหนทานหนง นอกจากนปตท.ไดเปดเผยแบบหนงสอมอบฉนทะทแนบพรอมทงรายละเอยดและขนตอนตางๆบนเวบไซตของปตท.ลวงหนากอนวนประชม30วนโดยผถอหนสามารถสอบถามไดทงทางโทรศพทหรอชองทางอนๆ

3. บทบ�ทตอผมสวนไดเสย

ปตท.ไดใหความส�าคญในการดแลและค�านงถงผมสวนไดสวนเสยทกกลมทงภายในและภายนอกบรษทฯรวมถงความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม โดยแบงกลมผมสวนไดเสยของปตท.ออกเปน 6กลมและก�าหนดพนธกจเปนเปาหมายในการตอบสนองความตองการของผมสวนไดสวนเสยในแตละกลมไวดงน

ตอประเทศ สรางความมนคงดานพลงงานในระยะยาวโดยการจดหาพลงงานในปรมาณทเพยงพอ มคณภาพไดมาตรฐานและราคาเปนธรรมเพอเสรมสรางการเตบโตทางเศรษฐกจ ตอสงคมชมชน เปนองคกรทดของสงคมด�าเนนธรกจทมการบรหารจดการผลกระทบตอสงแวดลอมตามมาตรฐานสากล และมสวนรวมในการพฒนาคณภาพชวตทดแกสงคมชมชน ตอผถอหน ด�าเนนธรกจเชงพาณชยสามารถสรางผลตอบแทนทดและมการขยายธรกจใหเตบโตตอเนองอยางยงยน ตอลกค� สรางความพงพอใจและความผกพนแกลกคาโดยผานการน�าเสนอผลตภณฑและบรการทมคณภาพ ในระดบมาตรฐานสากลดวยราคาเปนธรรม ตอคค� ด�าเนนธรกจรวมกนบนพนฐานของความเปนธรรมมงสรางความไววางใจความสมพนธและความรวมมอทด เพอพฒนาศกยภาพและประสทธภาพในการด�าเนนธรกจรวมกนในระยะยาว ตอพนกง�น สนบสนนการพฒนาความสามารถการท�างานระดบมออาชพอยางตอเนองใหความมนใจในคณภาพ ชวตการท�างานของพนกงานทดเทยมบรษทชนน�าเพอสรางความผกพนตอองคกร

3.1 ก�รปฏบตตอผมสวนไดเสยทง 6 กลม 3.1.1ประเทศ ในฐานะรฐวสาหกจทท�าหนาทเปนบรษทพลงงานแหงชาตปตท. เปนผจดหาทรพยากรธรรมชาตรายใหญเพอตอบสนองความตองการทางดานพลงงานของประเทศอยางเพยงพอ และตอบสนองนโยบายภาครฐในการวจยพฒนาผลตและจดจ�าหนายพลงงานทางเลอกและพลงงานสะอาดเพอลดการพงพาการน�าเขาทรพยากรจากตางประเทศสรางรายไดใหภาครฐซงเปนผถอหนรายใหญเพอน�าไปใชในการพฒนาประเทศและเปนผน�าในการพฒนาพลงงานทดแทน ปตท.ด�าเนนธรกจการจดหาขนสง จดจ�าหนาย โรงแยกกาซธรรมชาต และลงทนในสถานบรการ NGV รวมทงธรกจทใชประโยชนและสรางมลคาเพมใหกบกาซธรรมชาตผานบรษทในกลม ปตท. โดยการจดหากาซธรรมชาตครอบคลมการจดหาจากแหลงในประเทศ น�าเขาจากประเทศเพอนบาน และในรปของกาซธรรมชาตเหลวหรอ Liquefied Natural Gas (LNG)ในอนาคต เพอใหเพยงพอกบความตองการใช โดยในป 2553

ปตท.จดหากาซธรรมชาตจากแหลงในประเทศเพมขนเพอรองรบความตองการทงในภาคไฟฟาอตสาหกรรมและขนสงมการปรบปรงประสทธภาพของโรงแยกกาซธรรมชาตเพอเพมก�าลงการแยกกาซธรรมชาตและการผลตผลตภณฑจากโรงแยกกาซธรรมชาตเพอสรางมลคาเพมและเปนวตถดบในอตสาหกรรมตอเนอง ปตท. จดจ�าหนายผลตภณฑปโตรเลยม ไดแก น�ามนเชอเพลง กาซปโตรเลยมเหลว ผลตภณฑน�ามนหลอลนและผลตภณฑอนๆ ผานชองทางการจดจ�าหนาย 2 ชองทางหลกคอตลาดคาปลก โดยจดจ�าหนายผานสถานบรการน�ามนปตท.ซงไดพฒนาเปนสถานบรการททนสมยแบบครบวงจรและตลาดพาณชย โดยจดจ�าหนายผานกลมลกคาราชการ รฐวสาหกจอตสาหกรรม สายการบน เรอขนสง เรอประมง โรงบรรจกาซรานคากาซ และจดจ�าหนายผลตภณฑไปยงตลาดตางประเทศโดยในป 2553 ปตท. จ�าหนายน�ามนเชอเพลงกวา 13,925ลานลตรและมการสงเสรมการใชเชอเพลงชวภาพทงแกสโซฮอลเพอทดแทนน�ามนเบนซนและไบโอดเซลเพอทดแทนน�ามนดเซลอยางตอเนอง


นอกจากน ปตท. ยงมการลงทนในธรกจส�ารวจและผลตธรกจโรงกลนน�ามน และธรกจปโตรเคมผ านบรษทในเครอโดยมวตถประสงคในการสรางความมนคงทางดานพลงงานและเปนการใชทรพยากรธรรมชาตใหเกดประโยชนสงสดอนมสวนส�าคญในการพฒนาเศรษฐกจของประเทศ อนง ขอมลการด�าเนนการในป 2553 ในเรองดงกลาวและในธรกจอนทเกยวของปรากฏอยในหวขอ“ผลการด�าเนนงานป2553”

3.1.2สงคมชมชน ปตท. ด�าเนนธรกจโดยปฏบตตามกฎหมาย กฎระเบยบของหนวยงานก�ากบดแลอยางเครงครดมการจดการดานพลงงานปโตรเลยมอยางมออาชพ ใชทรพยากรธรรมชาตใหเกดประโยชนสงสด มแผนจดการเหตฉกเฉนและสภาวะวกฤต รวมทงน�ามาตรฐานคณภาพสากลทงในประเทศและตางประเทศดานความปลอดภยอาชวอนามยและสงแวดลอมมาใชในการบรหารจดการตลอดจนสงเสรมกจกรรมทางสงคมในการรกษาสงแวดลอมและพฒนาคณภาพชวตของคนในชมชนตามหลกการพฒนาอยางยงยน โดยมการก�าหนดหนวยงานรบผดชอบอยางชดเจนและสนบสนนใหบรษทในกลมปตท.ปฏบตตามอยางเครงครด

ปตท. แตงตงคณะกรรมการนโยบายความรบผดชอบตอสงคมของกลมปตท.โดยมผชวยกรรมการผจดการใหญสอสารองคกรและกจการเพอสงคมเปนประธาน และฝายกจการเพอสงคมเปนหนวยงานรบผดชอบและแตงตงคณะกรรมการนโยบายคณภาพ ความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอมของกลมปตท. โดยมรองกรรมการผจดการใหญทรพยากรบคคลและศกยภาพองคกรเปนประธานและฝายความมนคงความปลอดภยอาชวอนามยและสงแวดลอมเปนหนวยงานรบผดชอบเพอก�าหนดแผนการด�าเนนงานใหด�าเนนไปในทศทางเดยวกนทงกลมปตท. ป2552และป2553ปตท.ไดจดท�าแนวทางการด�าเนนงานดานความรบผดชอบตอสงคมกลมปตท. และไดน�าไปปฏบตในพนทอาสาน�ารอง โดยท�าการประเมนความสอดคลองของการด�าเนนงานจรงเทยบกบกรอบการด�าเนนงานดานความรบผดชอบตอสงคม (Gap Assessment) ซงผลทไดจะเปนขอมลในการจดท�าแผนการด�าเนนงานทวทงองคกรตอไป และเพอแสดงถงความรบผดชอบตอผมสวนไดสวนเสยและสงคม ควบคไปกบการเสรมสรางประสทธภาพและการเตบโตทางธรกจ รวมทงการเตรยมความพรอมเขาสมาตรฐานสากลปตท. จงสนบสนนใหโรงแยกกาซธรรมชาตขนอมเขารวมโครงการและไดรบการรบรองการปฏบตตามเกณฑมาตรฐานความรบผดชอบของผประกอบการอตสาหกรรมตอสงคม ของกรมโรงงานอตสาหกรรม กระทรวงอตสาหกรรม(StandardforCorporateSocialResponsibility-DepartmentofIndustrialWork:CSR-DIW)หลงจากทโรงแยกกาซธรรมชาตระยองไดรบการรบรองไปแลวในป2551


ปตท. ยงไดมค�าสงแตงตงคณะกรรมการก�ากบดแลการด�าเนนงานดานความรบผดชอบตอสงคมและการสอความกลมปตท. ในพนทจงหวดระยองประกอบดวยผบรหารระดบสงของกลมปตท. ในพนทจงหวดระยองจ�านวน11บรษท เพอท�าหนาทก�ากบดแลงานฯ ของกลม ปตท. ในพนทจงหวดระยองใหเปนไปในทศทางเดยวกน อยางไรกด ปตท. ยงม งมนด�าเนนงานดานการพฒนาสงคมและชมชนอยางตอเนอง ครอบคลมดานการศกษา สงคมสงแวดลอมศลปวฒนธรรมและกฬา โดยมงเนนการมสวนรวมของผมสวนไดสวนเสยทกภาคสวน เพอใหเกดความเขาใจ เพอรวมกนคดรวมกนสรางเพอ“พลงทยงยนเพอไทย” อนง ขอมลการด�าเนนการในป 2553 ในเรองดงกลาวปรากฏอยในหวขอ “พลงทยงยน เพอไทย” และรายงานความรบผดชอบตอสงคมกลมปตท.แลว

3.1.3ผถอหน กลยทธการเจรญเตบโตอยางยงยน(SustainableGrowthStrategy) ถกน�ามาใชในการบรหารจดการปตท. ใหเปนองคกรทมความเปนเลศในดานการด�าเนนงาน (High PerformanceOrganization) โดยตงมนอยบนหลกการก�ากบดแลกจการทด(CorporateGovernance) ควบคไปกบการดแลสงคม ชมชนและสงแวดลอม (Corporate Social Responsibility) เพอใหนกลงทนมนใจวา ปตท. จะเปนบรษททใหผลตอบแทนทดมความยงยนเปนองคกรทอยคสงคมไทยไปอกนาน

กจกรรมส�ำหรบผถอหน ในป 2553ปตท. ไดจดใหผถอหนรายยอยเขาเยยมชมกจการ ณ โรงแยกกาซธรรมชาตระยอง และสวนสมนไพรสมเดจพระเทพฯ จงหวดระยอง จ�านวน 480 คน โดยแบงเปน3 รน รนละ160คน เมอวนท 29 -30พฤศจกายนและวนท 1ธนวาคม 2553 เพอเปดโอกาสใหผ ถอหนรายยอยไดมโอกาสเยยมชมการด�าเนนงาน รบทราบขอมลพบปะกบคณะผบรหารปตท.และมสวนรวมในกจกรรมเพอสงคมชมชนและสงแวดลอมในพนทจงหวดระยองของปตท. ปตท. ไดน�าสงหนงสอเชญและเอกสารตอบรบไปยงผถอหนซงปรากฏรายชอณวนปดสมดทะเบยนเพอจายเงนปนผลระหวางกาล ประจ�าป 2553 เมอวนท 10 กนยายน 2553โดยทางไปรษณย เพอใหผถอหนแจงความประสงคในการเขาเยยมชมกจการของปตท.อนงเนองจากมผใหความสนใจและแจงความประสงคทจะเขาเยยมชมกจการของปตท.จ�านวนมากกวา2,600 คน ปตท. จงใชวธการจบสลากในการคดเลอกผมสทธเขาเยยมชมกจการของปตท.โดยผบรหารเมอวนท1พฤศจกายน2553และประกาศรายชอผมสทธเขาเยยมชมกจการของปตท.บนเวบไซตของปตท.เจาหนาทของปตท.ไดด�าเนนการแจงผมสทธเขาเยยมชมกจการของปตท.ทางโทรศพทเพอยนยนการตอบรบเขาเยยมชมกจการของปตท.ซงในปนผถอหนทเขารวมกจกรรมไดรบกลาไมในโครงการ “1ลานกลา ถวายพอ” ซงเปนโครงการดานความรบผดชอบตอสงคมชมชนและสงแวดลอมของปตท.เพอรณรงคสรางจตส�านกในการรกษาสงแวดลอมดวย


ผถอหนกรวมกจกรรมสอนทำาขนม

ส�าหรบผ ถอห นทสนใจเขาเยยมชมกจการ ในป 2554สามารถตดตามความคบหนาและรายละเอยดโครงการไดบนเวบไซตของปตท.ทงนขอสงวนสทธส�าหรบผถอหนทยงไมเคยเขารวมกจกรรมเทานน ส�าหรบกจกรรมสานสมพนธผถอหนก ในป 2553ปตท.ไดจดงานแสดงคอนเสรต PTT The InfiniteMiracleConcertณ อมแพค อารนา เมองทองธาน มผ ถอห นก และผ ตดตามเขารวมงานประมาณ14,000คนรวมทงไดจดกจกรรมดานCSRในงานคอนเสรตดงกลาวโดยจดใหผถอหนกรวมบรจาคเงนสมทบโครงการพลงไทยใจอาสาของปตท.เพอบรจาคเปนทนการศกษาใหนกเรยนทพการทางสายตา นอกจากนยงไดจดท�านตยสารรายไตรมาส“Happiness”เพอสงใหผถอหนกประกอบดวยเนอหาเกยวกบ ปตท. และเรองราวหลากหลายสาระเพอความรและไลฟสไตลทงนเพอท�าใหเกดความใกลชดและเปนการสานสมพนธระหวางปตท.กบผถอหนก กจกรรมส�ำหรบนกลงทนสถำบน ในป 2553 ไดจดใหนกลงทนสถาบนและนกวเคราะหหลกทรพยเยยมชมกจการและพบผบรหารเพอแลกเปลยนความคดเหนเปนประจ�าปในชวงเดอนมกราคมและจดใหมการเยยมชมการด�าเนนงานของคลงปโตรเลยม จงหวดล�าปาง โดยในการเยยมชมดงกลาว นกลงทนและนกวเคราะหหลกทรพยไดมโอกาสทราบถงทศทางการด�าเนนธรกจของปตท. จากผบรหารโดยตรง อกทงยงไดมสวนรวมในการท�ากจกรรมเพอสงคมกบปตท. เชน การบรจาคอปกรณการเรยนและทนการศกษาใหแกโรงเรยนในจงหวดล�าปางเปนตนอกดวย

3.1.4ลกคา ปตท. ค�านงถงความพงพอใจสงสดของลกคา ซงเปนผทซอสนคาและบรการจากปตท.ดวยราคาทเปนธรรมมคณภาพม งมนพฒนาสนคา และใหบรการอยางปลอดภย ครบวงจรรวดเรว มคณภาพ เพอตอบสนองความตองการของลกคาและผบรโภคอยางตอเนอง ปตท. น�าระบบการบรหารงานดานคณภาพความมนคงปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอมมาใชในการด�าเนนงานเพอม งเน นการบรหารคณภาพดวยกระบวนการท�างานทมประสทธภาพเพอสงมอบผลตภณฑและบรการทสรางความพงพอใจใหแกลกคา และถอความปลอดภยเปนหวใจในการปฏบตงาน โดยการน�ามาตรฐานตางๆ อาท ISO 9001 / มอก.18001/ISO14001มาปฏบตอยางตอเนอง ปตท.ประกอบธรกจคาปลกน�ามนอยบนหลกการแขงขนเสรตามกลไกตลาดโดยมหนวยงานของรฐท�าหนาทดแลการขายปลกใหเหมาะสมทงน ความแตกตางของราคาขายปลกน�ามนเปนปจจยตอการตดสนใจทส�าคญของผบรโภค ราคาขายปลกของปตท. และผคารายอนจงอยในระดบทเทากนหรอใกลเคยงกนอยางมากเพราะผคาแตละรายไมอยากเสยสวนแบงการตลาดจงตองปรบราคาใหอยในระดบเดยวกนอยางไรกตามจะเหนไดวาปตท. ชะลอการปรบขนราคาขายปลกน�ามนในประเทศใหชากวาคแขงอยเสมอเพอเปนการแบงเบาภาระของผบรโภค


กจกรรมสานสมพนธผถอหนก

ปตท.มงเนนใหความส�าคญกบความตองการของผบรโภคอาท การจดใหมบรการหลากหลายและสงอ�านวยความสะดวกตางๆ ในสถานบรการ อาท รานคาสะดวกซอ รานกาแฟCaféAmazon รานอาหาร ศนยบรการน�ามนหลอลน บรการลางรถรวมถงการใหบรการของธนาคารภายใตแนวคด “ความสขหลากสไตลในทเดยว...PTT Life Station” เพอสนองความตองการของผบรโภคทหลากหลายมการน�าเสนอผลตภณฑใหมๆ ในป2553 เชน ผลตภณฑ PTTBlue Innovation ซงเปนผลตภณฑน�ามนเชอเพลงสตรใหมทใหการเผาไหมสมบรณ และผลตภณฑน�ามนหลอลนใหม4ชนด นอกจากน ปตท. ยงจดใหมระบบ Call Center ทมชองทางหลากหลายเพอรบฟงความคดเหนขอตชมและขอรองเรยนจากลกคา และผ บรโภค มระบบการตอบสนองขอรองเรยนทรวดเรวและมประสทธภาพมการรบฟงความคดเหนภายหลงจากการใชบรการระบบCallCenter เพอน�าไปปรบปรงการใหบรการและมการส�ารวจความคดเหนดวย (อนง ขอมลการด�าเนนการในป 2553 ในเรองดงกลาวปรากฏอยใน

หวขอ“พลงทยงยนเพอไทย”และ“ผลการด�าเนนงานป2553”)

3.1.5คคา ปตท.ใหความส�าคญกบคคาอนเปนผมสวนไดเสยส�าคญทชวยเหลอในการด�าเนนธรกจซงกนและกนโดยปตท.จะปฏบตตอค คาอยางเสมอภาคบนพนฐานของการแขงขนทเปนธรรมเคารพสทธซงกนและกนสรางความสมพนธและความรวมมออนดปฏบตตามสญญาอยางเครงครดและใหความส�าคญในกระบวนการจดซอจดหา ซงเปนกระบวนการส�าคญในการควบคมคาใชจายคณภาพสนคา และบรการท ปตท. จะน�ามาใชด�าเนนกจการมการก�าหนดขนตอนการจดหาพสดเพอใหเกดความโปรงใสตรวจสอบไดและกอใหเกดประโยชนสงสด ปตท.ก�าหนดใหผเสนอราคาจะตองปฏบตตามกฎระเบยบดานความปลอดภยเกยวกบการท�างานและการใชเครองมอตลอดจนระเบยบขอบงคบตางๆ อยางเครงครด โดยเฉพาะในการท�างานทมผลกระทบตอความปลอดภยอาชวอนามยและสภาพแวดลอม ใหระมดระวงในการท�างานเปนพเศษ และเขาเยยมชมกจการของคคาเพอประเมนถงศกยภาพในการด�าเนนงานโดยเฉพาะดานความมนคงปลอดภยอาชวอนามยและสงแวดลอมนอกจากนพนกงานของบรษทคคาตองผานการเขาอบรมการปฏบตตนและด�าเนนการในพนทการท�างานของปตท. และปฏบตงานตามขอก�าหนดในการเขาท�างานในเขตปฏบตงานซงมรายละเอยดการปฏบตตนตามแตละลกษณะงานไว


สมมนาผแทนจำาหนายสถานบรการนำามนทวประเทศ

ในป2553ปตท.น�าหลกการTotalCostofOwnership(TCO)ซงเปนการพจารณาตนทนในการจดสงพสดตลอดจนความสะดวกในการตดตอสอสารมาเปนเกณฑพจารณาในการคดเลอกค คา เพอใหโอกาสแกค คาทมฐานการผลตและส�านกงานในประเทศไทยอนเปนการสนบสนนการจดหาพสดในทองถน(ภายในประเทศไทย)สงผลใหคคาภายในประเทศมจ�านวนมากขนในพสดบางประเภททบรษทคคาภายในประเทศไมมขดจ�ากดในการจดหา

3.1.6พนกงาน บคลากรของ ปตท. ทกคนเปนสวนส�าคญทสดในการด�าเนนธรกจ ปตท. จงใหความส�าคญกบพนกงานทกคนไมวาจะท�างานอยในสวนใด ฝายใด โดยปราศจากการเลอกปฏบตโดย ปตท. สงเสรมใหบคลากร ร รกสามคค ไวเนอเชอใจกนไมแบงฝกแบงฝาย ปฏบตตอกนอยางสภาพ และเคารพในศกดศรความเปนมนษยโดยการสรางสภาพแวดลอมในการท�างาน

ทด มความปลอดภย จายคาตอบแทนทเหมาะสมกบการท�างานมสวสดการทดใหกบพนกงานและจดหานวตกรรมและเทคโนโลยใหมมาสนบสนนการท�างาน รวมทงไมใหเกดกรณทมลกษณะเปนการคกคามทางเพศปตท.สงเสรมการใชสทธของลกจางตามกฎหมายวาดวยสหภาพแรงงานและรฐวสาหกจสมพนธ ปตท. มความเชอมนวา การเจรญเตบโตขององคกรขนอยกบพนกงานทมคณภาพดงนนปตท. จงมนโยบายมงเนนทจะพฒนาและปรบปรงระบบการบรหาร และระบบการพฒนาบคคลใหมความทนสมย สอดคลองกบเทคโนโลย และเปนไปตามมาตรฐานสากล เพอทจะเสรมสรางและพฒนาใหพนกงานเปนทงคนดและคนเกง ตลอดจนมสวนรวมในการพฒนาและชวยเหลอสงคมโดยสวนรวมและมงเนนใหพนกงานเปนกลไกหลกในการพฒนาให ปตท. ไปสความเปนองคกรแหงความเปนเลศ(High PerformanceOrganization) เพอเพมขดความสามารถในการแขงขนและตอบสนองตอการเปลยนแปลงขององคกร


กฬากลมปตท.“OneSpiritWinsAll”

จ�ำนวนบคลำกรและคำตอบแทนบคลำกร จ�านวนพนกงาน ปตท. (รวมพนกงานทไปปฏบตงานSecondmentในบรษทในกลมปตท.)ณวนท31ธนวาคม2552เทากบ3,681คนและระหวางป2553(วนท1มกราคม-31ธนวาคม2553) เทากบ3,800คนทงนในป2553ปตท.ยงคงด�าเนนการจดท�าแผนอตราก�าลงคนใหสอดคลองตอการด�าเนนธรกจภายใตความผนผวนของสภาวะเศรษฐกจ โดยใหความส�าคญ

1. กาซธรรมชาต 1,108 - 1,162 - 1,196 - 1,206 - 2. น�ามน 1,254 - 1,234 - 1,199 - 1,182 - 3. ปโตรเคมและการกลน 75 - 70 - 72 - 61 - 4.สนบสนนและปฏบตงาน 8511/ 2562/ 8991/ 2712/ 9381/ 2762/ 1,0771/ 2742/

ในบรษททปตท.ถอหน 5. บรษทยอยและกจการรวมคา - 7,086 - 7,718 - 7,676 - 8,743 รวม 3,288 7,342 3,365 7,989 3,405 7,952 3,526 9,015

กลมธรกจป 2550

หมำยเหต: 1/ ไมรวมพนกงานปตท.ทไปปฏบตงานในบรษทในเครอ 2/ พนกงานปตท.ทไปปฏบตงานในบรษทในเครอ

ปตท. กลม ปตท.

ป 2551


ป 2552


ป 2553


หนวย:คน

กบการจดสรรทรพยากรในจดทก อใหเกดมลคาเพม หรอมความจ�าเปนตอเนองจากการลงทนนอกจากนนยงไดจดท�าแผนและด�าเนนการพฒนาศกยภาพพนกงานอยางจรงจงในทกระดบตลอดจนปรบขนตอนการท�างานใหมประสทธภาพมากยงขน จ�านวนบคลากรแบงตามกลมธรกจป2550-2552และป2553(ณวนท1มกราคม-31ธนวาคม2553)มรายละเอยดดงน

ผบรหารและพนกงานรวมทำาบญครบรอบวนสถาปนาปตท.


พนกงานปตท.และพนกงานบรษทในกลมทมาปฏบตงานประจ�าในต�าแหนงงานของปตท.เพอเปนการสรางแรงจงใจและตอบแทนการปฏบตงานของผบรหารและพนกงาน ใหมงปฏบตหนาทอยางเตมความสามารถอยางตอเนอง ตลอดจนสรางความรสกเปนเจาของและการมสวนรวมในการบรหารและพฒนาองคกร ซงจะสงผลดตอการปฏบตงานและการด�าเนนธรกจของปตท.ในอนาคตทงน รายละเอยดไดรายงานไวในหวขอ “ใบส�าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของปตท.แลว”

คำตอบแทนอนๆ ปตท. ไดจดสวสดการและคาตอบแทนอนๆ นอกเหนอจากเงนเดอน โบนส และเงนสมทบกองทนส�ารองเลยงชพใหกบผบรหารและพนกงานตามความเหมาะสมกบสภาวะเศรษฐกจการด�ารงชพ ตลอดจนมาตรฐานของกลมบรษทในธรกจชนน�าประเภทเดยวกน อาท คาเชาบาน คาปฏบตงานตางจงหวดคาลวงเวลา เปนตน และในป 2548และป 2549ปตท. ยงไดขออนมตจดสรรสทธในการซอหนสามญ (Warrant) รวม 2ครงจ�านวน60,000,000หนวยใหแกกรรมการผจดการใหญผบรหาร

ค�ตอบแทนแกบคล�กร (ไมรวมกรรมก�รผจดก�รใหญและผบรห�รระดบสง)หนวย:บาท

เงนเดอนรวม 2,523,442,073 2,775,721,471 2,900,872,989 2,976,806,620 โบนสรวม 1,263,194,610 1,258,216,945 1,336,855,751 1,482,437,324 เงนสมทบกองทนส�ารองเลยงชพ 249,207,450 274,276,975 280,726,154 284,638,508 อนๆ(ถาม) 1,104,896,055 1,376,170,707 1,346,214,160 1,592,691,853 รวม 5,140,740,190 5,684,386,099 5,864,669,055 6,336,574,305

ค�ตอบแทน ป 2550 ป 2551 ป 2552 ป 2553

กจกรรมสรางความสมพนธพนกงานกลมปตท.


กำรพฒนำและปรบปรงระบบทรพยำกรบคคล เพอใหองคกรพฒนาไปสการเปนองคกรแหงความเปนเลศในป 2553 ปตท. ไดพฒนาและปรบปรงระบบการบรหารและพฒนาทรพยากรบคคลใหมประสทธภาพมากขนโดยมวตถประสงคเพอทจะพฒนาและใชประโยชนจากทรพยากรบคคลใหเตมศกยภาพเพอใหองคกรบรรลวตถประสงคในการด�าเนนธรกจและสนบสนนใหพนกงานไดใชความรความสามารถของตนเองอยางเตมทรวมถงการมโอกาสกาวหนาในหนาทการงานและเตบโตไปพรอมๆกบความส�าเรจขององคกรดวยเชน • พฒนาองคกรอยางยงยน ดวยกลไกLearningOrganization ปตท. ไดพฒนาระบบส�าหรบจดเกบขอมลองคความร(KnowledgeManagement)ทส�าคญขององคกร โดยสนบสนนใหผบรหารและพนกงานมการจดเกบขอมลองคความรใหเปนระบบและเปนปจจบน รวมทงเปดโอกาสใหพนกงานทกระดบสามารถใชประโยชนไดจากระบบฐานขอมลดงกลาวซงจะชวยใหพนกงานสามารถเรยนร แกไขปญหาตางๆ ไดอยางมประสทธภาพและชวยสงเสรมใหพนกงานพฒนาศกยภาพไดดวยตนเองอยางตอเนอง ซงเปนรากฐานส�าคญในการน�าไปสการเปนองคกรแหงความเปนเลศ กรรมการผจดการใหญไดแสดงความคดเหนในประเดนLearningOrganizationไวดงน “การทเราจะมงไปสองคกรแหงความเปนเลศไดนนกดวยก�าลงสตปญญาของคนLearningเปนLifetimeหยดไมได”

• สรางพนกงานใหเปนคนเกงและคนดขององคกร และสงคม นอกเหนอจากระบบการบรหารทรพยากรบคคลทมงเนนพฒนาพนกงาน ปตท. ใหเปนคนเกง หรอเปนผ ทมศกยภาพสามารถตอบสนองตอความคาดหวงขององคกรในการด�าเนนธรกจไดแลวปตท.ยงใหความส�าคญตอการพฒนาพนกงานใหเปนคนดมสวนรวมในการพฒนาและชวยเหลอสงคม (CorporateSocialResponsibility) รวมทงยดหลกบรรษทภบาลทด (CorporateGovernance) เปนกรอบใหผบรหารและพนกงานถอปฏบต ทงนปตท. มความเชอมนวาการพฒนาพนกงานใหเปนคนด และคนเกงนน จะชวยใหองคกรเจรญเตบโตอยางมนคงและยงยนในระยะยาว ทงน ในป 2553 ไดมการแลกเปลยนความร และประสบการณทางดานการบรหารทรพยากรบคคลและรวมกนจดท�าการส�ารวจคาตอบแทน(CompensationSurvey)ดวยความรวมมอของบรษทชนน�าในประเทศไทย 7 บรษท และบรษททประกอบธรกจน�ามนและกาซธรรมชาต

ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญมอบนโยบายการดำาเนนงานใหกบพนกงาน


• รวมประสานเพอก�าหนดเปาหมายและทศทาง การด�าเนนงานขององคกร ปตท. ไดมงเนนใหผบรหารและพนกงานในทกระดบรวมกนก�าหนดแผนงานใหสอดคลองกบทศทางและเปาหมายขององคกรซงจะสงผลใหการด�าเนนธรกจทวทงองคกรมงไปสจดหมายเดยวกนไดอยางมประสทธภาพ โดยผบรหารระดบสงของปตท.และบรษทในกลมทเกยวของทงหมด รวมทงสายงานสนบสนนมารวมประชมหารอและก�าหนดวสยทศนและทศทางขององคกรรวมกน และถายทอดทศทางดงกลาวไปส หนวยงานภายในสายงานตางๆ จากกลยทธธรกจเปนแผนธรกจ และแผนการใชงบประมาณทมความสอดคลองในทศทางเดยวกน ในป2553พนกงานปตท.ทกระดบไดก�าหนดวตถประสงคและตวชวด (KeyPerformance Indicators :KPIs)ทถายทอดลงมาตามล�าดบเปนรายบคคล ตงแตระดบองคกร หนวยงานลงมาจนถงพนกงาน ทงน วตถประสงคและตวชวดทพนกงานก�าหนดนน จะใชเปนกรอบการปฏบตงานและมาตรฐานการประเมนผลการปฏบตงานของพนกงานแตละบคคล รวมทงปรบปรงการประเมนขดความสามารถของพนกงาน ในระบบCompetency ทงหวขอทใชในการประเมนและวธการประเมนโดยมการจดท�าและทบทวนระบบการประเมนบนระบบCOACHซงเปนโปรแกรมใชในการประเมนขดความสามารถพนกงานพรอมทงปรบปรงคมอการใชงานและมการน�าระบบตางๆมาใชเพอสรางประสทธภาพในการด�าเนนงานทางดานการบรหารทรพยากรบคคล เชน ระบบประเมนขดความสามารถ (Competency)ของพนกงานระบบCareerManagementซงเปนระบบการวางแผนอาชพส�าหรบพนกงานและระบบEmployee Self Service ซง

เปนระบบจดการสวนบคคลของพนกงานบนเครอขายคอมพวเตอรองคกรเปนตน • พฒนาพนกงานตามสายอาชพทก�าหนด และสอดคลองกบการด�าเนนธรกจขององคกร การพฒนาพนกงานถอเปนหวใจของระบบการบรหารทรพยากรบคคลดงนนปตท.จงไดพฒนาระบบบรหารสายอาชพของพนกงานใหมประสทธภาพมากขน แบงการด�าเนนงานเปน2 กลม ทเชอมโยงกนอยางชดเจนและมประสทธภาพคอ กลมผบรหารระดบสงและกลมพนกงาน • กลมผบรหารระดบสง (ระดบเทยบเทาผจดการฝายขนไป)เปนการบรหารจดการในรปแบบกลมปตท.(GroupLeaderDevelopment)เพอรองรบความตองการผบรหารระดบสงทงในเชงปรมาณและคณภาพซงมกระบวนการคดเลอกประเมนศกยภาพและจดท�าแผนพฒนาตวบคคลอยางเปนระบบมคณะผบรหารระดบCEOของกลมปตท. เรยกวา คณะกรรมการบรหารและพฒนาผบรหารของกลมปตท.(PTTGroupHumanResourcesManagement andDevelopment Committee : PTTGMC)เปนผดแล • กลมพนกงาน เปนการบรหารจดการภายในสายงานของปตท.หรอภายในของแตละบรษทในกลมส�าหรบปตท. ไดก�าหนดใหจดตงคณะกรรมการทปรกษาระบบการบรหารสายอาชพ(CareerManagementCounselingCommittee:CMCC)และกลมทปรกษาสายอาชพ (CareerCounseling Teams :CCT)รวม14สายอาชพใหมหนาทความรบผดชอบในการก�าหนดและพฒนาพนกงานเปนรายบคคลใหมความรความสามารถทเหมาะสมเพอรองรบทศทางการด�าเนนธรกจในอนาคตทงน วตถประสงค

ผบรหารระดบสงลงนามบนทกขอตกลงวดผลการดำาเนนงานและคาเปาหมายป2553


ในการบรหารสายอาชพนน กเพอม งเนนใหพนกงานมความร ความช�านาญสงสดในสายอาชพและเตรยมความพรอมส�าหรบการเตบโตขนด�ารงต�าแหนงผ บรหารระดบสงตอไปในอนาคตโดยองคกรผบรหารและพนกงานรวมกนก�าหนดแนวทางในการพฒนาพนกงาน ทงในรปแบบการฝกอบรมทเหมาะสม ตามCompetencyและCareerProfile รวมถงการหมนเวยนเปลยนหนาทความรบผดชอบเพอใหพนกงานสามารถพฒนาทกษะความช�านาญจากประสบการณในต�าแหนงหนาทใหม ตลอดจนการแตงตงและเลอนระดบพนกงานใหเหมาะสมกบหนาทความรบผดชอบและศกยภาพของพนกงาน ซงการพฒนาพนกงานใหเหมาะสมตามความสามารถและความตองการของพนกงานและองคกรนนจะน�าปตท.ไปสความส�าเรจตามเปาหมายทก�าหนดไวในทสด ทงน ในป 2553มการก�าหนดโครงการพฒนาผบรหารของกลมปตท. (GroupLeadershipDevelopmentProgram :GLDP) โปรแกรมการพฒนากลมศกยภาพส�าหรบผบรหารระดบ10-12(LeadershipDevelopmentProgram:LDP)และจดท�าแผนพฒนารายบคคล (IndividualCompetencyDevelopmentProgram : ICDP) ซงเปนโครงการทน�าเอาศกยภาพของผน�าและศกยภาพของพนกงานออกมาชวยผลกดนให ปตท. บรรลวตถประสงคขององคกร • สรางสมพนธภาพทดระหวางผบรหารและพนกงาน เพอเปาหมายเดยวกน ปตท. ไดจดใหมรปแบบการสอความระหวางผบรหารและพนกงาน เพอใหพนกงานทกระดบไดรบทราบถงแนวทางการด�าเนนงานขององคกรอปสรรคหรอผลกระทบทอาจจะเกดขน

และเปดโอกาสใหพนกงานแสดงความเหนและมสวนรวมในการพฒนาและปรบปรงประสทธภาพการด�าเนนงานขององคกร ในป2553 นอกเหนอจากการประชมคณะกรรมการ กจการสมพนธปตท.ทก�าหนดวาระการประชมอยางนอยเดอนละหนงครง ยงมการประชมคณะกรรมการรวมปรกษาหารอ (JointConsultationCommittee : JCC) ทก�าหนดใหมการประชมรวมกนระหวางผ บรหารและพนกงานในหน วยงานภมภาคท วประ เทศนอกจากน ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญยงไดจดประชมสอความกบพนกงานอยางตอเนองเปนระยะมาโดยตลอด รวมทงการประชมระหวางผบรหารและพนกงานทงในและนอกสงกด และการส�ารวจความพงพอใจของพนกงานเพอรบทราบแนวคดและหาทางแกไขและปรบปรง โดย ปตท.มความเชอมนวาการสอความทดและการแลกเปลยนความคดเหนระหวางผบรหารและพนกงานจะน�าไปสสมพนธภาพทดระหวางผ บรหารและพนกงานทกระดบ และท�าใหบรรลเปาหมายขององคกรรวมกน รวมทงไดด�าเนนการสอบถามความตองการพนฐานดานทรพยากรบคคลของผบรหารและพนกงานผานการด�าเนนงานของคณะกรรมการหลายคณะ เชน คณะกรรมการจดการทรพยากรบคคล คณะกรรมการกจการสมพนธ ปตท.และคณะกรรมการบรหารสายอาชพ เปนตน และมการส�ารวจความคดเหนของพนกงานโดยทปรกษาผ เชยวชาญทางดานการบรหารทรพยากรบคคลภายนอกจ�านวน 1 ครง และมการรวมมอกบบรษทในกล ม ปตท. เพอพฒนาระบบฐานขอมลผบรหารของกลมรวมกนและจดท�าแผนพฒนาผบรหารระดบสงของกลมปตท.รวมกน

พธมอบรางวลพนกงานดเดนป2553


• ก�าหนดใหมคานยมรวมของกลมปตท. (PTTGroupCoreValue) ในป 2551 ไดมการก�าหนดคานยมรวมในการท�างานของกลมปตท.ซงมค�ายอวาเพอใหเกดความเชอการตดสนใจและพฤตกรรมทสอดคลองกบวสยทศนของกล มปตท.และสงเสรมคณภาพชวตในการท�างานของพนกงาน โดยมความหมายดงน

สรางพลงรวมอนยงใหญ

รวมมงสความเปนเลศ


รวมรบผดชอบตอสงคม

รวมสรางพลงความด

รวมสรางความเชอมน

=

=

=

=

=

=

ในป 2553 ไดก�าหนดแนวทางในการก�าหนดพฤตกรรมหลกของ “SPIRIT” เพอใหเกดการปฏบตอยางเปนรปธรรมทมงเนนในเรองของกลยทธการสอความภาวะผน�าการเชอมโยงกบระบบในองคกรวฒนธรรมและความผกพนของพนกงานรวมทงภาพลกษณองคกรโดยการสมภาษณตอบแบบสอบถามและจดท�าFOCUSGROUPส�าหรบผบรหารในบรษทกลมปตท. กำรสบทอดต�ำแหนงส�ำหรบผบรหำร เนองจากปตท.มสถานะเปนรฐวสาหกจดงนนการสรรหาและแตงตงต�าแหนงของกรรมการผ จดการใหญ จงตองตามพระราชบญญตมาตรฐานส�าหรบกรรมการและพนกงานรฐวสาหกจโดยตองมคณสมบตตามมาตรา8ตรและด�าเนนกระบวนการสรรหา

ตามมาตรา8จตวาโดยใหคณะกรรมการปตท.ตงคณะกรรมการสรรหาคณะหนงจ�านวน 5 คน ทมคณสมบตและไมมลกษณะตองหามตามกฎหมายท�าหนาทสรรหาบคคลทมความร ความสามารถและประสบการณทเหมาะสมส�าหรบเปนผบรหารปตท.โดยตองมคณสมบตและไมมลกษณะตองหามตามกฎหมายไมเปนกรรมการของปตท. ยกเวน เปนผบรหารซงเปนกรรมการโดยต�าแหนง และมอายไมเกน 58 ปบรบรณในวนยนใบสมครเมอคณะกรรมการสรรหาสรรหาผทมความเหมาะสมแลวใหเสนอตอผมอ�านาจพจารณาแตงตง โดยตองด�าเนนการใหแลวเสรจภายใน1ปนบแตวนทผบรหารเดมพนจากต�าแหนง สญญาจางมระยะเวลาคราวละไมเกน 4ป ในกรณทคณะกรรมการจะจางผบรหารเดมตอหลงจากครบก�าหนดเวลาตามสญญาจาง ไมตองด�าเนนการกระบวนการสรรหาใหมแตจะจางเกนสองคราวตดตอกนไมได

กจกรรมสรางพลงรวม(SPIRIT)พนกงานกลมปตท.


ทงน ปตท. ไดด�าเนนการพฒนาผบรหารระดบสงอยางตอเนองเพอเสนอเขารบการคดเลอกในการสรรหากรรมการผจดการใหญครงตอไปโดยมการเตรยมความพรอมดานบคลากรเพอทดแทนผ บรหารระดบสงทจะเกษยณอาย ในระหวางป2550 - 2555และนโยบาย/แนวทางการพฒนาผบรหารระดบสงของกล ม ปตท. รวมทงการจดท�าแผนพฒนารายบคคล คอManagement Pool ประกอบดวยผ บรหาร 350 คน และPotentialPoolของต�าแหนงKeyAreaไวเรยบรอยแลว ในป2552และป2553ปตท.มการพฒนาระบบ“การพฒนาผบรหารระดบสง(GroupLeaderDevelopmentProject:GLDP)”เพอเปนการวาง Succession Plan ส�าหรบเตรยมบคลากรใหมความสามารถเพอขนด�ารงต�าแหนงทสงขนเมอมต�าแหนงวางของกลมปตท.ไดแกต�าแหนงตางๆดงน • กรรมการผจดการใหญ(President) • รองกรรมการผจดการใหญหรอเทยบเทา (SeniorVicePresident:SEVP) • ผชวยกรรมการผจดการใหญหรอเทยบเทา (ExecutiveVicePresident:EVP) • ผจดการฝายหรอเทยบเทา(VicePresident:VP)

โดยมผรบผดชอบและหนวยงานหลกในการบรหารจดการดงน • คณะกรรมการจดการกลมปตท. (PTTGroupManagementCommittee:PTTGMC) • คณะกรรมการทปรกษาเพอพฒนาผบรหารระดบสง ของกลมปตท.(PTTGroupExecutiveCounseling Team:ECT) • คณะกรรมการจดการทรพยากรบคคล (CorporateHumanResourcesCommittee:HRC) • รองกรรมการผจดการใหญทรพยากรบคคล และศกยภาพองคกรหรอต�าแหนงเทยบเทาในกลมปตท. • ผชวยกรรมการผจดการใหญทรพยากรบคคลองคกร ปตท. • ฝายกลยทธและนโยบายทรพยากรบคคลปตท. • ฝายบรหารศกยภาพผบรหารและบคลากรปตท. • ฝายบรหารทรพยากรบคคลของแตละธรกจปตท. • ฝายพฒนาและสงเสรมการเรยนรปตท.

ทงนไดมการก�าหนดSystem&Policyเพอเปนแนวปฏบตประกอบดวยประเดนหลกๆดงน • หลกการและเหตผล • การวดผลการด�าเนนงาน • แนวทางการด�าเนนงาน • บทบาทและหนาทของผเกยวของ • กระบวนการของระบบ

ขนตอนการด�าเนนงานหลก 1. การก�าหนดBusinessDriverและSuccessProfilesของแตละต�าแหนง 2.การคดเลอกกลมผเหมาะสมเปนPoolMember 3.การประเมนศกยภาพเปนรายบคคลเทยบกบ Profileกบต�าแหนงทสงขนเพอใหทราบประเดนทตองพฒนา 4.การวางแผนพฒนารายบคคล(IndividualDevelopmentPlan&Implementation)และมระบบMentoringเพอใหการจดท�าแผนพฒนาและการด�าเนนการเปนไปตามเปาหมาย

ผลการด�าเนนการป2553 • การเตรยมSEVPPoolMemberคอกลมผบรหารระดบ EVP • จ�านวนPoolMember52ราย(ณวนท1ธนวาคม 2553) • PoolMemberไดรบการแตงตงใหขนด�ารงต�าแหนง 9ราย(ป2550-2553) • การเตรยมEVPPoolMemberคอกลมผบรหารระดบ VP(กลมปตท.) • จ�านวนPoolMember73ราย(ณวนท1ธนวาคม 2553) • PoolMemberไดรบการแตงตงใหขนด�ารงต�าแหนง 7ราย(ป2551-2553) • การเตรยมVPPoolMemberคอกลมผบรหารระดบ ผจ.สวน(ปตท.) • จ�านวนPoolMember106ราย(ณวนท1ธนวาคม 2553) • PoolMemberไดรบการแตงตงใหขนด�ารงต�าแหนง 14ราย(ป2552-2553) • จดท�าSEVPCareerPathของกลมปตท.

3.2 ก�รเค�รพกฎหม�ย และหลกสทธมนษยชนส�กล ปตท. ก�าหนดใหกรรมการ ผบรหาร และพนกงานของปตท.ทกคนตองเคารพกฎหมายขนบธรรมเนยมประเพณและวฒนธรรมทแตกตางกนในแตละประเทศท ปตท. เขาไปลงทนและเคารพหลกสทธมนษยชนสากล อยางเครงครดตามหลกปฏญญาสากลวาดวยสทธมนษยชนเปนสวนหนงในการปฏบตงานและไมสนบสนนกจการทละเมดหลกสทธมนษยชนสากล อนงขอมลการด�าเนนการในป 2553 ในเรองนปรากฏอยในรายงานความรบผดชอบตอสงคมกลมปตท. 3.3 ขอพพ�ททสำ�คญกบผมสวนไดเสย ในป 2553 ปตท. ไมมขอพพาทกบผ มสวนไดเสยทมนยส�าคญ


4. ก�รเปดเผยขอมลและคว�มโปรงใส

การเปดเผยขอมลเปนดชนชวดความโปรงใสในการด�าเนนการทส�าคญ เปนปจจยส�าคญในการสรางความเชอมนใหกบนกลงทนและผมสวนไดเสยทกฝายปตท. จงใหความส�าคญกบการเปดเผยขอมลทถกตองแมนย�าและสรางชองทางการเปดเผยขอมลทหลากหลายเพอใหผมสวนไดเสยทกฝายสามารถเขาถงขอมลไดโดยงาย รณรงคใหกรรมการ ผบรหาร และพนกงานตระหนกถงความส�าคญของการเปดเผยขอมลและความโปรงใสในการด�าเนนงานและสรางกลไกในการรบเรองรองเรยนทเหมาะสมและเปนธรรมส�าหรบทงผรองเรยนและผถกรองเรยน

4.1 ก�รร�ยง�นของคณะกรรมก�ร ทงทเปนก�รเงนและไมใชก�รเงน ปตท.จดท�าแบบแสดงรายการขอมลประจ�าป(แบบ56-1)และรายงานประจ�าป(แบบ56-2)เพอรายงานผลการด�าเนนงานประจ�าปทงดานการเงนและดานทไมใชการเงนของบรษทโดยเปดเผยขอมลไมนอยไปกวาทคณะกรรมการก�ากบตลาดทนก�าหนดยนตอหนวยงานก�ากบดแลและน�าสงผถอหนพรอมหนงสอเชญประชมสามญผถอหนประจ�าป นอกจากน เพอตอบสนองกบความคาดหวงในการไดรบขอมลของผมสวนไดเสยมากขน ปตท. ไดจดท�ารายงานความรบผดชอบตอสงคมกลมปตท.ประจ�าป2552(PTTGroup’sCSRReport2009)ทสอดคลองกบการจดท�ารายงานตามแนวทางสากลGlobalReporting Initiative (GRI)ซงรายงานของปตท.สามารถผานการประเมนในระดบ B ตามเปาหมาย และยงไดพฒนาระบบการเกบขอมลและจดท�าดชนชวดผลการด�าเนนงานใหเปนมาตรฐานเดยวกนทงกลม ปตท. เพอเตรยมความพรอมในการจดท�ารายงานในภาพรวมของกลมปตท.ตอไป

ทงน ปตท.การจดท�า “รายงานความรบผดชอบตอสงคมกลมปตท.” ซงเปนการเปดเผยขอมลดานเศรษฐกจสงคมและสงแวดลอมประจ�าป 2553 ของกลม ปตท. จะจดสงพรอมกบรายงานประจ�าปใหกบผถอหนและจะเปดเผยใหกบผทสนใจ

4.2 คว�มสมพนธกบผลงทน ปตท. แปลงสภาพและกระจายหนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยตงแตเดอนตลาคม2544ปตท.จดใหมหนวยงานฝายผลงทนสมพนธ(InvestorRelationsDepartment)ทท�าหนาทเปนศนยกลางในการเปดเผยขอมลส�าคญตอผลงทนและดแลกระบวนการรายงานทางการเงนเชนการน�าเสนอผลการด�าเนนงานงบการเงนสารสนเทศท ปตท.แจงตอตลาดหลกทรพยฯ รวมถงมการท�าบทรายงานและการวเคราะหของฝายบรหาร (MD&A)รายไตรมาส ซงแสดงสถานภาพผลการด�าเนนงานและแนวโนมในอนาคตของปตท. ตอผถอหนทงในประเทศและตางประเทศไดรบทราบอยางเทาเทยมกน สม�าเสมอและครบถวนตามความเปนจรง นอกจากน ปตท. ไดจดท�านตยสารเพอผถอหนก ปตท.ภายใตชอ“happiness”ออกเปนรายไตรมาสเพอใชเปนชองทางในการสอความขาวสารขอมลเกยวกบธรกจและผลการด�าเนนงานของปตท.ตอผถอหนก ทงนผลงทนสามารถตดตอกบหนวยงานไดโดยตรงหรอผานทางเวบไซตของปตท.ซงมขอมลทงภาษาไทยและภาษาองกฤษทไดปรบปรงใหทนสมยเปนปจจบนอยเสมอประกอบดวยขอมลส�าคญๆอาท • รายงานประจ�าป/แบบแสดงรายการประจ�าป (แบบ56-1) • ขอมลโครงการลงทนทส�าคญ • การจดซอจดจาง • การแถลงทศทางนโยบายขององคกรโดยผบรหาร • การด�าเนนการตามนโยบายรฐ • แผนงานทส�าคญ • นโยบายการก�ากบดแลกจการทดและกจกรรมสงเสรม • ผลการด�าเนนงานดานการเงน • ผลการด�าเนนงานทไมใชดานการเงน • กจกรรมดานความรบผดชอบตอสงคมทส�าคญ โดย ปตท. ไดใหความส�าคญตอการเปดเผยขอมลทมความถกตองครบถวนโปรงใสและทวถงรวมทงการน�าเสนอผลงานและการแจงสารสนเทศขององคกรตอนกลงทน ผ ถอหน และผเกยวของทงในทางตรงและทางออมมาโดยตลอดสรปไดดงน • ทางตรง:ปตท.มการน�าเสนอผลงานใหแกนกวเคราะหนกลงทน และพนกงาน เปนระยะๆ อยางสม�าเสมอในรปของAnalystMeeting,Roadshow,ConferenceCall การเขารวมConference ซงจดโดยสถาบนตางๆ รวมทงการรวมกจกรรมพบนกลงทนรายยอยกบตลาดหลกทรพยฯและผเกยวของสามารถท�าการนดหมาย (Company Visit) เขาพบผบรหาร ปตท. เพอสอบถามขอมลความคบหนาการด�าเนนกจการไดตลอดเวลา


งานฉลองความสำาเรจการขาย“หนกปตท.100ป”

Roadshowตางประเทศ 10 13

Roadshowในประเทศ 5 4

AnalystMeeting 5 4

CreditRatingReview 5 5

CompanyVisit/ConferenceCall 189 178

ทางอเมล/โทรศพท 6-8ครงตอวน 6-8ครงตอวน

รวมกจกรรมตลาดหลกทรพยสญจรและหนวยงานอนๆเพอพบนกลงทน 3 3

น�านกลงทนสถาบนพบผบรหารและเยยมชมกจการ 1 1

น�านกลงทนรายยอยพบผบรหารและเยยมชมกจการ 1(3รน) 1(3รน)

กจกรรมสานสมพนธผถอหนก 2 3

สรปกจกรรมหลกในป2552และป2553ดงน

กจกรรม กจกรรมในป 2552 (จำ�นวนครง)

กจกรรมในป 2553 (จำ�นวนครง)

• ทางออม : ปตท.มการใหขอมลเกยวกบบรษทผลการด�าเนนงาน งบการเงนและขอมลน�าเสนอในรปแบบตางๆ รวมถงรายงานสารสนเทศทปตท.แจงตอตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยผสนใจสามารถอานขอมลไดทางเวบไซตของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย(www.set.or.th)เวบไซตของปตท.และนตยสารเพอผถอหนกปตท.“happiness” •กรณทนกลงทนและผ เกยวของมข อสงสยและตองการสอบถาม สามารถตดตอมายงฝายผ ลงทนสมพนธ ปตท.โทรศพท0-2537-3518-9อเมล:[email protected]หรอผานเวบไซตของปตท.www.pttplc.com •การเผยแพรขาวประชาสมพนธ ความเคลอนไหวทางธรกจ ความคบหนาของการด�าเนนงานและโครงการตางๆ รวมทงใหบรการตอบค�าถามและอ�านวยความสะดวกในการตดตอแกสอมวลชนและสาธารณชนอยางตอเนอง ซงในป 2553มการด�าเนนกจกรรมสรปไดดงน


4.3 ก�รแจงขอรองเรยนและก�รเข�ถงขอมล ผมสวนไดเสยทกกลมสามารถใชกลไกในการตดตอ การรบทราบขอมลการแจงขาว/เบาะแสทงภายในองคกรโดยระบบIntranetWebboardและจากภายนอกโดยผานชองทางเวบไซต/โดยทางโทรศพท/โดยหนงสอแจง/โดยทางอเมลแจงหนวยงานฝายผลงทนสมพนธ ส�านกกรรมการผจดการใหญและเลขานการบรษท ฝายสอสารองคกร หรอศนยบรหารค�าสงซอและลกคาสมพนธดงน • โทรศพท:CallCenter1365,025372000 •เวบไซต:http://www.pttplc.com • ศนยบรหารค�าสงซอและลกคาสมพนธ: [email protected] • ฝายสอสารองคกร:[email protected] • ส�านกกรรมการผจดการใหญและเลขานการบรษท: [email protected] • ฝายผลงทนสมพนธ:[email protected] ซงขอค�าถามขอตชมและขอเสนอแนะตางๆจะสงตอใหหนวยงานทเกยวของด�าเนนการแกไขปรบปรงผานระบบการจดการเรองรองเรยนโดยมการตดตามความคบหนาผานการแจงเตอนในระบบอเมลทก 3 วนหากด�าเนนการไมแลวเสรจจะแจงเตอนไปยงผบงคบบญชาทสงขนไปอกระดบเพอด�าเนนการหากแลวเสรจ

ทางอเมล 165ชน 224ชน

ขาวแจก/ภาพขาว 165ชน 224ชน

การแถลงขาว 36ครง 51ครง

น�าสอมวลชนเยยมชมการด�าเนนงานทงในประเทศและตางประเทศ 6ครงตอป 8ครงตอป

การใหการตอนรบ/ใหขอมลกบหนวยงานทมาเยยมชม/ดงานในดานตางๆ 121คณะ=5,753คน 37คณะ=2,284คน*

กจกรรม กจกรรมในป 2552 กจกรรมในป 2553

*ลดลงครงปหลงเนองจากปดรบการเยยมชมเนองจากมการปรบปรงอาคาร

หนวยงานทรบผดชอบจะแจงผลการด�าเนนงานใหผตดตอทราบและมการตดตามในภายหลงอกครงหนงโดยสอบถามความพงพอใจจากการใหบรการโดยเจาหนาท CallCenter เพอน�าไปปรบปรงการบรหารระบบสารสนเทศทงนผบรหารตดตามสารสนเทศทงหมดเปนประจ�าทกเดอนเพอตดตามแนวโนมการเปลยนแปลงและน�ากลบมาใชเปนแนวทางปรบปรงกระบวนการ สนคา และบรการ เพอตอบสนองความตองการของผ มสวนไดสวนเสยทกฝาย ส�าหรบการรองเรยน ปตท. เปดโอกาสใหบคคลทวไปสามารถรองเรยนเมอพบพฤตกรรมของกรรมการ ผบรหาร และพนกงานทไมเหมาะสมหรอขดตอจรรยาบรรณธรกจของ ปตท.ตอส�านกตรวจสอบภายใน ส�านกกรรมการผ จดการใหญและเลขานการบรษทและฝายทรพยากรบคคล โดยปตท. จะรบฟงทกขอรองเรยนอยางเสมอภาค โปรงใส เอาใจใส และใหความเปนธรรมแกทกฝายมการก�าหนดระยะเวลาด�าเนนการทเหมาะสมมการรกษาความลบและคมครองผรองเรยน

5. คว�มรบผดชอบของคณะกรรมก�ร

โครงสรางการจดการบรษทปตท.จ�ากด(มหาชน)ณวนท1กมภาพนธ2554


หมำยเหต:ผชวยกผญ.=ผชวยกรรมการผจดการใหญ

1. ผชวยกผญ. ปฏบตการการคาระหวางประเทศ

ผชวยกผญ.ทรพยากรบคคลองคกร

ผชวยกผญ.การเงนองคกร

รองกรรมก�รผจดก�รใหญหนวยธรกจนำ�มน

1. ผชวยกผญ.วางแผน2.ผชวยกผญ. วศวกรรมและบรหารโครงการ3.ผชวยกผญ. จดหาและตลาดกาซธรรมชาต4.ผชวยกผญ. ระบบทอสงกาซธรรมชาต5.ผชวยกผญ.แยกกาซธรรมชาต6.ผชวยกผญ. กาซธรรมชาตส�าหรบยานยนต7.ผชวยกผญ. ระบบทอจดจ�าหนายกาซธรรมชาต

1. ผชวยกผญ.วางแผน2. ผชวยกผญ.การตลาดขายปลก3. ผชวยกผญ.การตลาดพาณชย และตางประเทศ4.ผชวยกผญ.ปฏบตการคลง5.ผชวยกผญ.ธรกจหลอลน

1. ผชวยกผญ. พฒนาธรกจและบรหารโครงการ2.ผชวยกผญ. แผนและบรหารบรษทในเครอ

รองกรรมก�รผจดก�รใหญหนวยธรกจก�รค�ระหว�งประเทศ

โครงสร�งองคกร

ผถอหนผตรวจสอบบญช

คณะกรรมก�รตรวจสอบ คณะกรรมก�รสรรห�

คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทด คณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทน

ประธ�นเจ�หน�ทบรห�รและกรรมก�รผจดก�รใหญ(บรหารจดการผานคณะกรรมการ14คณะ)

ผชวยกรรมการผจดการใหญสอสารองคกรและกจการเพอสงคม

ส�านกตรวจสอบภายใน

สถาบนวจยและเทคโนโลยปตท.

ส�านกกรรมการผจดการใหญและเลขานการบรษท

รองกรรมก�รผจดก�รใหญกลยทธองคกร ประธ�นเจ�หน�ทบรห�รก�รเงน

รองกรรมก�รผจดก�รใหญทรพย�กรบคคลและศกยภ�พองคกร

ประธ�นเจ�หน�ทปฏบตก�รกลมธรกจปโตรเลยมขนตนและก�ซธรรมช�ต

รองกรรมก�รผจดก�รใหญหนวยธรกจก�ซธรรมช�ต

ประธ�นเจ�หน�ทปฏบตก�รกลมธรกจปโตรเลยมขนปล�ย

รองกรรมก�รผจดก�รใหญหนวยธรกจปโตรเคมและก�รกลน

ผชวยกผญ.แผนกลยทธและบรหารการลงทน

ผชวยกผญ.นโยบายและเศรษฐกจพลงงาน

ผชวยกผญ.บญชองคกร

ผชวยกผญ.พฒนาศกยภาพองคกร

ส�านกกฎหมาย

ผชวยกผญ.บรหารกลยทธกลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย

คณะกรรมก�ร


5.1 องคประกอบของคณะกรรมก�ร ตามขอบงคบบรษทปตท.จ�ากด(มหาชน)ก�าหนดองคประกอบของคณะกรรมการดงน • มจ�านวนไมนอยกวา5คนแตไมเกน15คน • มกรรมการอสระไมนอยกวา3คน(หลกการก�ากบดแลกจการทดของปตท.ก�าหนดใหมกรรมการอสระไมนอยกวากงหนง) • กรรมการอยางนอย1คนตองมความรดานบญชการเงน ทงนปจจบนคณะกรรมการของปตท.จ�ากด(มหาชน)ตามหนงสอรบรองกระทรวงพาณชยลงวนท4มกราคม2554มจ�านวน14ทานประกอบดวย • กรรมการทไมเปนผบรหาร13ทาน(เปนกรรมการทเปนอสระ8ทานซงเกนกวากงหนงของกรรมการทงคณะ) • กรรมการทเปนผบรหาร1ทาน

รายชอคณะกรรมการปตท.ณวนท1กมภาพนธ2554ประกอบดวย

หมำยเหต: 1. นายปยวชรนยมฤกษ ลาออกจากการเปนกรรมการเมอวนท 1มกราคม2554 (นายปยวชรฯ ไดรบการแตงตงเปนกรรมการปตท. เมอวนท9เมษายน2553แทนคณพรทพยจาละซงครบวาระ) 2.คณะกรรมการแตงตงกรรมการใหมแทนกรรมการทออกตามวาระและลาออกในป2553ดงน 2.1 นายนนทกรกาญจนะจตราด�ารงต�าแหนงแทนคณหญงชฎาวฒนศรธรรมซงลาออกเมอวนท28มกราคม2553กอนครบวาระ (9เมษายน2553)เนองจากอายครบ65ปบรบรณตามพ.ร.บ.คณสมบตมาตรฐานส�าหรบกรรมการและพนกงานรฐวสาหกจ พ.ศ.2518 2.2 นายภษณปรยมาโนชด�ารงต�าแหนงแทนนายจลยทธหรณยะวสตซงลาออกเมอวนท1กนยายน2553 2.3 นายไกรฤทธนลคหาด�ารงต�าแหนงแทนนายจกรมณฑผาสกวนชซงครบวาระเมอวนท9เมษายน2553

ตำ�แหนง

1. นายนรศชยสตร รกษาการประธานกรรมการ(ตงแตวนท24ธนวาคม2553) 11เมษายน2551

2. นายณอคณสทธพงศ กรรมการ 10เมษายน2552

3. นายอ�าพนกตตอ�าพน กรรมการอสระ 11เมษายน2551

4. นายชยเกษมนตสร กรรมการอสระ 22กนยายน2551

5. นายนนทกรกาญจนะจตรา2.1 กรรมการอสระ 9เมษายน2553

6. นายสรชยภประเสรฐ กรรมการอสระ 10เมษายน2552

7. นายสรพลนตไกรพจน กรรมการอสระ 10เมษายน2552

8. นายวชรกตวชโรทย กรรมการอสระ 10เมษายน2552

9. นายอนวฒนเมธวบลวฒ กรรมการอสระ 21พฤศจกายน2551

10. นายภษณปรยมาโนช2.2 กรรมการอสระ 26พฤศจกายน2553

11. นายไกรฤทธนลคหา2.3 กรรมการ 9เมษายน2553

12. นางเบญจาหลยเจรญ กรรมการ 9เมษายน2553

13. นายพชยชณหวชร กรรมการ 9เมษายน2553

14. นายประเสรฐบญสมพนธ กรรมการและเลขานการ ด�ารงต�าแหนงกรรมการวาระท2 (ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ) เมอวนท10เมษายน2552

ร�ยชอกรรมก�ร วนทไดรบแตงตงเปนกรรมก�ร ปตท. ลำ�ดบ


5.2 อำ�น�จหน�ทของคณะกรรมก�รบรษท อ�านาจของคณะกรรมการบรษท • คณะกรรมการบรษทมอ�านาจดแลและจดการบรษทใหเปนไปตามกฎหมายวตถประสงคขอบงคบและมตของทประชมผถอหน • คณะกรรมการบรษทมอ�านาจแตงตงกรรมการคนหนงเปนประธานกรรมการ และจะแตงตงรองประธานกรรมการกไดตามทคณะกรรมการเหนสมควร • คณะกรรมการบรษทมอ�านาจแตงตงกรรมการคนหนงเปนกรรมการผจดการใหญและเลขานการคณะกรรมการตามทคณะกรรมการเหนสมควร

หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษท • คณะกรรมการมหนาทตามขอบงคบของบรษทซงรวมถงการดแลและจดการบรษทใหเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงคขอบงคบและมตทประชมผถอหน • ก�าหนดวสยทศนทศทางและกลยทธของบรษท • ใหความเหนชอบกลยทธและนโยบายทส�าคญ รวมถงวตถประสงคเปาหมายทางการเงนและแผนงานบรษทงบประมาณของบรษท รวมทงตดตามดแลใหมการปฏบตตามแผนงานและงบประมาณทก�าหนด • จดใหมระบบบญชการรายงานทางการเงนและการสอบบญชรวมทงดแลใหมระบบการควบคมภายในและการตรวจสอบภายในทมประสทธภาพและประสทธผล • สอดสองดแลและจดการแกไขปญหาความขดแยงทางผลประโยชนทอาจเกดขนรวมถงรายการทเกยวโยงกน • ก�าหนดแนวทางการบรหารจดการความเสยงอยางครอบคลม และดแลใหผ บรหารมระบบ หรอกระบวนการทมประสทธภาพในการบรหารจดการความเสยง • ดแลใหมระบบหรอกลไกการจายคาตอบแทนผบรหารระดบสงทเหมาะสม เพอกอใหเกดแรงจงใจทงในระยะสนและระยะยาว • ท�าการประเมนผลงานของกรรมการผจดการใหญและก�าหนดคาตอบแทนใหสอดคลองกบผลการด�าเนนงาน • ดแลใหมชองทางในการสอสารกบผถอหนแตละกลมและผมสวนไดเสยของบรษทอยางเหมาะสม • ใหมการเปดเผยขอมลทถกตองชดเจนโปรงใสนาเชอถอและมมาตรฐานสง • เปนผน�าและเปนตวอยางในการปฏบตงานทด

5.3 กรรมก�รผมอำ�น�จลงน�มผกพน ตามขอบงคบบรษทไดก�าหนดกรรมการผมอ�านาจลงนามแทนบรษทประกอบดวย(1)นายประเสรฐบญสมพนธประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผ จดการใหญลงลายมอชอและประทบตราส�าคญของบรษท หรอ (2) นายณอคณ สทธพงศนายอนวฒน เมธวบลวฒ นายสรพล นตไกรพจน นายสรชยภ ประเสรฐ กรรมการสองในสคนนลงลายมอชอรวมกนและประทบตราส�าคญของบรษท

5.4 ก�รแตงตงและก�รถอดถอนกรรมก�รบรษท 1. กรรมการของบรษทเลอกตงโดยทประชมผถอหนโดยมจ�านวนไมนอยกวา5คนและไมเกน15คนและมกรรมการทเปนอสระไมนอยกวา3คนซงกรรมการไมนอยกวากงหนงของจ�านวนกรรมการทงหมดตองมถนทอยในราชอาณาจกร และกรรมการบรษทอยางนอย 1คนตองเปนผมความรดานบญชและการเงนโดยกรรมการตองมคณสมบตตามทกฎหมายและขอบงคบก�าหนดตงแตป 2547 เปนตนมาคณะกรรมการปตท. ไดมมตเหนชอบใหก�าหนดสดสวนกรรมการทเปนอสระเพมเปนไมนอยกวากงหนงและถอปฏบตตอเนองจนถงปจจบนณ วนท 4 มกราคม 2554มกรรมการอสระ8คนโดยกรรมการทงหมดมถนทอยในประเทศไทยและมกรรมการผมความเชยวชาญดานบญชการเงน 4 คน คอนางเบญจาหลยเจรญนายพชยชณหวชรนายอ�าพนกตตอ�าพนและนายภษณปรยมาโนช 2. ใหทประชมผถอหนเลอกตงกรรมการซงคณะกรรมการสรรหาเปนผคดเลอกและเสนอชอบคคลทมคณสมบตเหมาะสมตอคณะกรรมการปตท.ตามหลกเกณฑดงตอไปน (1) ผถอหนรายหนงมคะแนนเสยงเทากบจ�านวนหนทตนถอ (2) ผถอหนแตละรายจะใชคะแนนเสยงทมอยทงหมดตาม (1) เลอกตงบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการกไดแตจะแบงคะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได (3)บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามล�าดบลงมาเปนผไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจ�านวนกรรมการทจะพงมหรอจะพงเลอกตงในครงนน (4) ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตงในล�าดบถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจ�านวนกรรมการทจะพงมหรอจะพงเลอกตงในครงนนใหผเปนประธานในทประชมนนเปนผออกเสยงชขาด 3. ในการประชมสามญผถอหนประจ�าปทกครงใหกรรมการออกจากต�าแหนงตามวาระหนงในสามเปนอตราถาจ�านวนกรรมการทจะแบงออกใหตรงเปนสามสวนไมได กใหออกโดยจ�านวนใกลทสดกบสวนหนงในสามกรรมการทจะตองออกจากต�าแหนงในปแรกและปทสองภายหลงจดทะเบยนบรษทนน ใหกรรมการจบสลากกนวาผ ใดจะออก สวนในปทสามและปหลงๆ ตอไปใหกรรมการคนทอยในต�าแหนงนานทสดเปนผออกจากต�าแหนง


4. ในกรณต�าแหนงกรรมการวางลงเพราะเหตอนนอกจากถงคราวออกจากตามวาระ คณะกรรมการอาจเลอกตงบคคลซงมคณสมบตและไมมลกษณะตองหามตามขอบงคบบรษทเขาเปนกรรมการแทนในต�าแหนงทวางในการประชมคณะกรรมการปตท.คราวถดไปกไดเวนแตวาระของกรรมการทพนจากต�าแหนงจะเหลอนอยกวา 2 เดอน โดยคณะกรรมการตองมคะแนนเสยงแตงตงไมนอยกวา3ใน4ของจ�านวนกรรมการทยงเหลออยทงนบคคลทเขาเปนกรรมการแทนดงกลาวจะอยในต�าแหนงกรรมการไดเพยงเทาวาระทเหลออยของกรรมการทตนแทน 5. กรรมการคนใดจะลาออกจากต�าแหนงใหยนใบลาออกตอบรษทการลาออกมผลนบแตวนทใบลาออกไปถงบรษท 6. ในการลงมตใหกรรมการคนใดออกจากต�าแหนงกอนถงคราวออกตามวาระ ใหถอคะแนนเสยงไมนอยกวาสามในสของจ�านวนผถอหนทมาประชมและมสทธออกเสยงและมหนนบรวมกนไดไมนอยกวากงหนงของจ�านวนหนทถอโดยผถอหนทมาประชมและมสทธออกเสยงลงคะแนน

5.5 คณสมบตของกรรมก�ร มคณสมบตและไมมลกษณะตองหามตามพระราชบญญตบรษทมหาชน จ�ากด และตามมาตรา 5 แหงพระราชบญญตคณสมบตมาตรฐานส�าหรบกรรมการและพนกงานรฐวสาหกจ(ฉบบท6)พ.ศ.2550อาท • มอายไมเกน65ปบรบรณ • เปนกรรมการในรฐวสาหกจรวมกนไมเกน3แหง • กรรมการอสระตองมคณสมบตเกยวกบความเปนอสระตามประกาศตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเรองคณสมบตและขอบเขตการด�าเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบ • ไมเคยไดรบโทษจ�าคกโดยค�าพพากษาถงทสดใหจ�าคกเวนแตเปนโทษส�าหรบความผดทไดกระท�าโดยประมาทหรอความผดลหโทษ • ไมเปนขาราชการการเมองเวนแตเปนการด�ารงต�าแหนงกรรมการตามบทบญญตแหงกฎหมาย • ไมเปนผด�ารงต�าแหนงใดในพรรคการเมองหรอเจาหนาทของพรรคการเมอง • ไมเคยถกไลออกปลดออกหรอใหออกจากงาน เพราะทจรตตอหนาท • ไมเปนผ ถอห นของรฐวสาหกจนน หรอผ ถอห นของนตบคคลทรฐวสาหกจนนถอหน(ยกเวนกรรมการของรฐวสาหกจทไมเปนขาราชการพนกงานหรอลกจางทมต�าแหนงหรอเงนเดอนประจ�าต�าแหนงของราชการสวนกลางสวนภมภาคสวนทองถน

หรอหนวยงานอนของรฐ และกรรมการของรฐวสาหกจนนถอหนไมเกนกวารอยละ0.5ของทนช�าระแลวของรฐวสาหกจซงตนเปนกรรมการหรอนตบคคลทรฐวสาหกจซงตนเปนกรรมการถอหนอย) • ไมเปนผด�ารงต�าแหนงใดในนตบคคลทรฐวสาหกจนนเปนผถอหน เวนแตคณะกรรมการของรฐวสาหกจนนมอบหมายใหด�ารงต�าแหนงกรรมการหรอด�ารงต�าแหนงอนในนตบคคลทรฐวสาหกจนนเปนผถอหน • ไมเปนกรรมการ หรอผบรหาร หรอผมอ�านาจในการจดการหรอมสวนไดเสยในนตบคคลซงเปนผรบสมปทานผรวมทนหรอมประโยชนไดเสยเกยวของกบกจการของรฐวสาหกจนนเวนแตเปนประธานกรรมการ กรรมการ หรอผ บรหารโดยการมอบหมายของรฐวสาหกจนน

5.6 คณสมบตของกรรมก�รอสระ คณะกรรมการปตท. โดยการน�าเสนอของคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด ได ก�าหนดนยามความเปนอสระของกรรมการปตท.ซงสอดคลองแตเขมกวาหลกเกณฑของส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.)และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย(ตลท.)ดงน • ถอหนไมเกนรอยละ0.5ของจ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดในปตท.บรษทในกลมบรษทรวมทนหรอนตบคคลทอาจมความขดแยง (นบรวมบคคลทเกยวของตามมาตรา 258 ตามกฎหมายหลกทรพย) • ไมมสวนรวมในการบรหารงาน รวมทงไมเปนลกจางพนกงาน ทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจ�า รวมถงทปรกษาตรวจสอบบญช ทปรกษากฎหมายทปรกษาดานอนๆ หรอเปนผมอ�านาจควบคมปตท.บรษทในกลมบรษทรวมหรอเปนบคคลทอาจมความขดแยงโดยตองไมมผลประโยชนหรอสวนไดเสยในลกษณะดงกลาวมาแลวเปนเวลาไมนอยกวา2ป • ไมมความสมพนธทางธรกจเชนเปนลกคาคคาเจาหน/ลกหนการคาเจาหน/ลกหนเงนกเปนตนรวมทงไมมผลประโยชนหรอสวนไดเสย ไมวาทางตรงหรอทางออม ทงในดานการเงนและการบรหารงานของ ปตท. บรษทในกลม บรษทรวม หรอนตบคคลทอาจมความขดแยงในลกษณะทจะท�าใหขาดความเปนอสระ • ไมเปนญาตสนทหรอมความสมพนธอนทอาจท�าใหขาดความเปนอสระกบผบรหารผถอหนรายใหญของปตท.บรษทในกลม บรษทรวม หรอนตบคคลทอาจมความขดแยง รวมทงไมไดรบการแตงตงใหเปนตวแทนเพอรกษาผลประโยชนของกรรมการผถอหนรายใหญ


5.7 ก�รแยกตำ�แหนงประธ�นกรรมก�รและ ประธ�นเจ�หน�ทบรห�รและกรรมก�ร ผจดก�รใหญ เพอใหการแบงแยกหนาทในเรองการก�าหนดนโยบายของปตท.และการบรหารงานประจ�าของปตท.ออกจากกนและเพอใหกรรมการท�าหนาทสอดสองดแลและประเมนผลการบรหารงานไดอยางมประสทธภาพ ปตท. จงก�าหนดใหประธานกรรมการและประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญเปนคนละบคคลกนเสมอประธานกรรมการตองคอยสอดสองดแลการบรหารจดการของฝายบรหารคอยใหค�าแนะน�า ชวยเหลอแตตองไมมสวนรวมและไมกาวกายในการบรหารงานปกตประจ�าวนโดยใหเปนหนาทของประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญภายใตกรอบอ�านาจทไดรบจากคณะกรรมการ นอกจากนประธานกรรมการตองมภาวะผน�าดแลกรรมการมใหอย ภายใตอทธพลของฝายบรหาร โดยท�าหนาทประธานในทประชมทงในการประชมคณะกรรมการและการประชมผถอหนอยางเปนธรรมมประสทธภาพสนบสนนและผลกดนใหผเขารวมประชมใชสทธออกเสยงปฏบตตามหลกการก�ากบดแลกจการทดอยางเครงครด

5.8 คว�มเปนอสระของประธ�นกรรมก�ร ปตท. ใหความส�าคญกบความเปนอสระของกรรมการเปนอยางมากแตเนองจากปตท. เปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯทยงมสถานะเปนรฐวสาหกจในสงกดกระทรวงพลงงานทกระทรวงการคลงเปนผถอหนใหญดงนนประธานกรรมการทไดรบเลอกตงจากกรรมการทผานมาจะเปนกรรมการทเปนผบรหารจากกระทรวงพลงงานหรอกระทรวงการคลงเปนสวนใหญ แตอยางไรกตาม ในการปฏบตหนาทของประธานกรรมการไดปฏบตหนาทการเปนประธานอยางมความเปนอสระตลอดมา

5.9 เลข�นก�รบรษท เพอใหเปนไปตามหลกการก�ากบดแลกจการทดของบรษทจดทะเบยนในหมวดความรบผดชอบของคณะกรรมการและตามขอก�าหนดของพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพยปตท. จงไดมอบหมายใหนายอรรถพล ฤกษพบลย ท�าหนาทเลขานการบรษทของปตท. โดยมภาระหนาทในการใหค�าแนะน�าดานกฎหมายและกฎเกณฑตางๆ ทคณะกรรมการตองทราบและปฏบต การจดการประชม รวมทงดแลกจกรรมตางๆ ของคณะกรรมการ เพอใหกรรมการสามารถปฏบตหนาทไดอยางมประสทธภาพและประสทธผล และกอใหเกดประโยชนสงสดตอปตท. รวมทงการจดท�าและเกบรกษาเอกสารอาท ทะเบยนกรรมการ หนงสอนดประชมคณะกรรมการ รายงานการประชมคณะกรรมการและรายงานประจ�าปของบรษทหนงสอนดประชมผถอหน รายงานการประชมผถอหนและเกบรกษารายงานการมสวนไดเสยทรายงานโดยกรรมการหรอผบรหาร

5.10 คณะกรรมก�รเฉพ�ะเรอง คณะกรรมการ ปตท. ใหความส�าคญในการก�ากบดแลกจการทด โดยในชวงเรมแรกไดมการจดตงคณะกรรมการเฉพาะเรองขน 3คณะ ไดแก คณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการสรรหาและคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนซงคณะกรรมการตรวจสอบจะมหนาทและความรบผดชอบในการด�าเนนการเกยวกบการก�ากบดแลกจการและการบรหารความเสยงในระดบคณะกรรมการดวย ตอมาในป2547คณะกรรมการปตท.ไดจดตงคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดของ ปตท. เพอชวยสงเสรมและกลนกรองการด�าเนนงานเกยวกบการก�ากบดแลกจการและการบรหารจดการใหดเลศดงนน ในปจจบนปตท. จงมคณะกรรมการเฉพาะเรองรวม4คณะเพอชวยกลนกรองงานทมความส�าคญอยางรอบคอบภายใตหลกการก�ากบดแลกจการทดมงเนนการสรางประโยชนสงสดใหแกผ ถอหน โดยค�านงถงผทมสวนไดสวนเสยโดยรวมมคณธรรมในการด�าเนนธรกจมความโปรงใสและตรวจสอบไดคณะกรรมการเฉพาะเรองทกคณะประกอบดวยกรรมการทไมเปนผบรหารและมคณสมบต หนาทความรบผดชอบตามขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยรวมทงมการก�าหนดบทบาทภาระหนาทความรบผดชอบเปนลายลกษณอกษรไวอยางชดเจน ตงแตป 2552 เปนตนมาจนถงปจจบนไดมการขยายอ�านาจหนาทของคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดใหมหนาทมอบนโยบายแนวปฏบต และตดตามการด�าเนนงานดานความรบผดชอบตอสงคม ชมชน และสงแวดลอมเพมเตม เพอใหคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดสามารถด�าเนนงานดานการดแลผมสวนไดสวนเสยไดอยางครบถวนและมประสทธภาพยงขน

5.10.1คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการตรวจสอบท�าหนาทสอบทานรายงานทางการเงน โดยมหนวยงานฝายบญชและส�านกงานการตรวจเงนแผนดนมาประชมรวมกน และน�าเสนอรายงานทางการเงนตอคณะกรรมการ ปตท. ทกไตรมาส โดยคณะกรรมการ ปตท.เปนผ รบผดชอบตองบการเงนรวมของ ปตท. และบรษทยอยรวมทงสารสนเทศทางการเงน (รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน)ทปรากฏในรายงานประจ�าปงบการเงนดงกลาวจดท�าขนตามมาตรฐานการบญชรบรองและตรวจสอบโดยส�านกงานการตรวจเงนแผนดน การเปดเผยขอมลสารสนเทศทส�าคญทงขอมลทางการเงนและไมใชการเงนด�าเนนการบนพนฐานของขอเทจจรงอยางครบถวนและสม�าเสมอดวย คณะกรรมการปตท.ไดอนมตจดตงคณะกรรมการตรวจสอบเมอวนท 1 ตลาคม 2544 โดยแตงตงจากกรรมการปตท. ซงมคณสมบตตามทกฎหมายหลกทรพยและตลาดหลกทรพยก�าหนดมจ�านวนอยางนอย 3 คน ทงน ณ วนท 1 กมภาพนธ 2554ประกอบดวยกรรมการอสระ3ทานดงรายชอตอไปน


โดยมนางสาวนตยาดเรกสถาพรผชวยกรรมการผจดการใหญส�านกตรวจสอบภายในเปนเลขานการ

ชอ-น�มสกล ตำ�แหนงในคณะกรรมก�รตรวจสอบ

1. นายอ�าพนกตตอ�าพน ประธานกรรมการ กรรมการอสระ

2.นายชยเกษมนตสร กรรมการ กรรมการอสระ

3. นายสรชยภประเสรฐ กรรมการ กรรมการอสระ

ตำ�แหนงในคณะกรรมก�ร ปตท.

หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ • สอบทานใหปตท.มระบบการควบคมภายใน(InternalControl) และระบบการตรวจสอบภายใน (Internal Audit)ทเหมาะสมและมประสทธผล และพจารณาความเพยงพอของงบประมาณบคลากรและความเปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายใน • บทบาทหนาทเกยวกบรายงานทางการเงนสอบทานใหปตท.มการรายงานทางการเงนอยางถกตองและเพยงพอ • พจารณารายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนใหเปนไปตามกฎหมายและขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยฯ • สอบทานการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอก�าหนดของตลาดหลกทรพย นโยบายกฎระเบยบขอบงคบมตคณะรฐมนตรและกฎหมายทเกยวของกบธรกจของปตท. • บทบาทเกยวกบหลกจรยธรรมธรกจและจรรยาบรรณโดยด�าเนนการใหฝายบรหารจดใหมกระบวนการในการรบเรองรองเรยนและก�ากบดแลกระบวนการในการรบเรองรองเรยน • พจารณาคดเลอกเสนอแตงตงและเสนอคาตอบแทนผสอบบญชปตท. • พจารณาการเปดเผยขอมลของ ปตท. ในกรณทเกดรายการท เกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนใหมความถกตองครบถวน • สอบทานระบบการบรหารความเสยงของ ปตท. และเสนอแนะการปรบปรงใหทนสมยอยเสมอ • สอบทานความถกตองและประสทธผลของเทคโนโลยสารสนเทศทเกยวของกบรายงานทางการเงนและการควบคมภายใน • สงเสรมใหมการพฒนาระบบรายงานทางการเงนใหทดเทยมกบมาตรฐานบญชสากล

• สอบทานหลกฐานหากมขอสงสยเกยวกบการด�าเนนการทอาจมผลกระทบตอผลการด�าเนนงานของปตท.อยางมนยส�าคญหรอความขดแยงทางผลประโยชนทอาจมผลกระทบตอการด�าเนนงานของปตท. • จดท�ารายงานผลการด�าเนนงานตามหลกเกณฑทก�าหนดไว • คณะกรรมการตรวจสอบอาจแสวงหาความเหนทเปนอสระจากทปรกษาทางวชาชพอนใดเมอเหนวาจ�าเปนดวยคาใชจายของปตท.โดยความเหนชอบของคณะกรรมการปตท. • ประธานกรรมการตรวจสอบหรอกรรมการตรวจสอบตองเขารวมประชมผถอหนของปตท. •เขาประชมรวมกบผ สอบบญชโดยไมมฝายบรหารอยางนอยปละ1ครง • ใหคณะกรรมการตรวจสอบประชมอยางเปนทางการรวมกบฝายบรหารอยางนอยปละ1ครง • พจารณาทบทวนปรบปรงระเบยบวาดวยหลกเกณฑและแนวทางปฏบตของคณะกรรมการตรวจสอบฉบบพ.ศ.2552 • ปฏบตงานอนตามทคณะกรรมการปตท.มอบหมายทงนตองอยในขอบเขตหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ ในป 2553 มการประชม 12 ครง เปนการประชมปกต11ครงและนดพเศษ1ครง โดยมการรายงานตอคณะกรรมการปตท. และมการประชมรวมกบผตรวจสอบบญชภายนอกและฝายบญชในการสอบทานงบการเงนทกไตรมาส

5.10.2คณะกรรมการสรรหา คณะกรรมการปตท.ไดอนมตจดตงคณะกรรมการสรรหาเมอวนท 1ตลาคม2544 โดยแตงตงจากกรรมการปตท. 3คนทงนณ วนท 1 กมภาพนธ 2554ประกอบดวยกรรมการอสระ3ทานดงรายชอตอไปน


หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการสรรหา • ท�าหนาทคดเลอกบคคลทสมควรไดรบการเสนอรายชอเปนกรรมการใหมหรอสรรหากรรมการผจดการใหญ • ก�าหนดวธการและหลกเกณฑการสรรหากรรมการบรษทหรอกรรมการผจดการใหญเพอใหเกดความโปรงใส ทงนไดก�าหนดวธการสรรหาบคคลเพอแตงตงเปนกรรมการดงน 1. คณะกรรมการสรรหาก�าหนดคณสมบตของกรรมการทตองการสรรหาทดแทน เพอใหมองคประกอบและคณสมบตตามกฎหมาย/ระเบยบทเกยวของและก�าหนดวธการเสนอรายชอผมคณสมบต 2. คณะกรรมการสรรหาสรปผลการสรรหาและเสนอชอผมความเหมาะสมทจะเปนกรรมการปตท.พรอมเหตผลประกอบและน�าเสนอตอคณะกรรมการปตท.

3. คณะกรรมการปตท.พจารณาคดเลอกผมคณสมบตเหมาะสมตามรายชอทคณะกรรมการสรรหาน�าเสนอเพอพจารณาแตงตงเปนกรรมการ หรอเพอเสนอรายชอตอทประชมผถอหนเพออนมตแตงตงเปนกรรมการตอไป ในป 2553 มการประชม 3 ครง และมการรายงานตอคณะกรรมการปตท.

5.10.3คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน คณะกรรมการปตท.ไดอนมตจดตงคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน เมอวนท 1ตลาคม2544 โดยแตงตงจากกรรมการปตท. 3 คน ทงน ณ วนท 1 กมภาพนธ 2554 ประกอบดวยกรรมการ3ทานดงรายชอตอไปน

ชอ-น�มสกล ตำ�แหนงในคณะกรรมก�รสรรห�

1. นายอ�าพนกตตอ�าพน ประธานกรรมการ กรรมการอสระ

2.นายวชรกตวชโรทย กรรมการ กรรมการอสระ

3. นายสรชยภประเสรฐ กรรมการ กรรมการอสระ


ชอ-น�มสกล ตำ�แหนงในคณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทน

1. นายนนทกรกาญจนะจตรา ประธานกรรมการ กรรมการอสระ

2.นายสรชยภประเสรฐ กรรมการ กรรมการอสระ

3. นายไกรฤทธนลคหา กรรมการ กรรมการ


หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน • ท�าหนาทพจารณาแนวทางการก�าหนดคาตอบแทนใหแกกรรมการและกรรมการผจดการใหญ • ก�าหนดวธการและหลกเกณฑการก�าหนดคาตอบแทนใหแกกรรมการและกรรมการผจดการใหญทเปนธรรมและสมเหตสมผลและน�าเสนอทประชมคณะกรรมการปตท.หรอทประชมผถอหนเพอพจารณาอนมต

ในป 2553 มการประชม 1 ครง และมการรายงานตอคณะกรรมการปตท.

5.10.4คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด คณะกรรมการปตท. ไดอนมตจดตงคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด เมอวนท 24 มถนายน 2547 ประกอบดวยกรรมการอสระ3ทานทงนณวนท1กมภาพนธ2554ประกอบดวยกรรมการอสระ3ทานดงรายชอตอไปน


หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด • เสนอแนวปฏบตดานการก�ากบดแลกจการทดตอคณะกรรมการบรษท • ใหค�าแนะน�าแกคณะกรรมการบรษท ในเรองเกยวกบการก�ากบดแลกจการทด • ดแลการปฏบตงานของกรรมการและฝายจดการ เพอใหเปนไปตามหลกการก�ากบดแลกจการทด • ทบทวนแนวทางหลกการก�ากบดแลกจการทดของบรษทโดยเปรยบเทยบกบแนวปฏบตของสากลปฏบต และเสนอแนะตอคณะกรรมการบรษท • มอบนโยบายการก�ากบดแลกจการทดของบรษทใหคณะท�างานก�ากบดแลกจการทด • มอบนโยบายและแนวปฏบตในการด�าเนนงานดานความรบผดชอบตอสงคมชมชนและสงแวดลอม (CorporateSocialResponsibility:CSR) • ตดตามการด�าเนนงานดาน CSR และรายงานตอคณะกรรมการบรษท ในป 2553 มการประชม 3 ครง และมการรายงานตอคณะกรรมการปตท.

5.11 ก�รประชมของคณะกรรมก�ร ปตท. ปตท. มการก�าหนดการประชมคณะกรรมการ ปตท.ไวอยางเปนทางการลวงหนาตลอดป โดยในป 2553ก�าหนดการประชมเดอนละ1ครงในทกวนศกรสปดาหทสามของเดอนและอาจมการประชมวาระพเศษเฉพาะคราวเพมเตมตามความเหมาะสมซงส�านกกรรมการผจดการใหญและเลขานการบรษทจะสงหนงสอเชญประชม ระเบยบวาระการประชมทมรายละเอยดและเหตผลครบถวนและเอกสารประกอบการประชมทมเนอหาทจ�าเปนและเพยงพอในการตดสนใจ ใหกรรมการแตละทานลวงหนากอนการประชมประมาณ7วนเพอใหกรรมการมเวลาเพยงพอในการศกษากอนการประชม ทงน ตงแตเดอนเมษายน 2547 เปนตนมาการประชมคณะกรรมการ ปตท. ไดจดในรปแบบการประชมอเลกทรอนกสมการสงระเบยบวาระการประชมในรปแบบแผนCDซงชวยอ�านวยความสะดวก รวดเรวในการคนหาขอมล และลดการใชเอกสารประกอบวาระการประชมไดเปนจ�านวนมาก ในการประชมทกครง กรรมการมการเสนอความคดเหนอยางเปดเผยและเสรโดยในวาระใดหากกรรมการพจารณาเหนวาเปนผลประโยชนทอาจขดแยงกบผลประโยชนของปตท.กรรมการจะงดออกเสยง หรอขอไมเขารวมประชมในวาระนนๆ และมการบนทกรายงานการประชมทประกอบดวยขอคดเหน/ขอสงเกตเปนลายลกษณอกษร และจดเกบรายงานการประชมทผานการรบรองแลวจากคณะกรรมการปตท.เพอใหกรรมการและผเกยวของตรวจสอบได โดยการประชมคณะกรรมการ ปตท. แตละครงใชเวลาประชมประมาณ3ชวโมงโดยมการประชมดงรายละเอยดตอไปน

โดยมผจดการฝายส�านกกรรมการผจดการใหญและเลขานการบรษทท�าหนาทเลขานการ

ชอ-น�มสกล ตำ�แหนงในคณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทด

1. นายชยเกษมนตสร ประธานกรรมการ กรรมการอสระ

2. นายวชรกตวชโรทย กรรมการ กรรมการอสระ

3. นายสรพลนตไกรพจน กรรมการ กรรมการอสระ



นอกจากน ยงมการประชมกรรมการอสระโดยไมมผบรหาร ครงท 1/2553 วนท 22 ตลาคม 2553 เรองกรรมการอสระกบการบรหารผมสวนไดเสย ซงกรรมการอสระใหขอคดเหนเรองการบรหารจดการเพอตอบสนองความตองการของผมสวนไดเสยและบทบาทหนาทของกรรมการอสระเพอน�าไปพฒนาตอไป

สรปก�รเข�รวมประชมคณะกรรมก�ร ปตท. ประจำ�ป 2553

1/25

53

2/25

53

3/25

53

4/25

53

5/25

53

6/25

53

7/25

53

8/25

53

พเศษ

2/2

553

9/25

53

10/2

553

พเศษ

3/2

553

พเศษ

4/2

553

11/2

553

12/2

553

พเศษ

1/2

553

1. นายณอคณสทธพงศ / / / / / / / / / / / / / / / /

2. นายจกรมณฑผาสกวนช / / / ครบวาระ

3. นายไกรฤทธนลคหา ผถอหนแตงตง / / / / X / / / / / / / /

4. นายวชรกตวชโรทย / / / / / / / / / / / / / / X /

5. นายอ�าพนกตตอ�าพน / / / / / / / / / / / / / / / /

6. คณหญงชฎาวฒนศรธรรม / ลาออก(อายครบ65ป)

7. นายนนทกรกาญจนะจตรา ผถอหนแตงตง X / / / / / / / / / / / /

8. คณพรทพยจาละ / / / ครบวาระ

9. นายปยวชรนยมฤกษ* ผถอหนแตงตง / / / / / / / / / X / / /

10.นายชยเกษมนตสร / / / / / / / / / / / / / / / /

11.นายจลยทธหรณยะวสต / / / / / / / / / / ลาออก

12.นายภษณปรยมาโนช แตงตงทดแทน /

13.นายพชยชณหวชร / / / / / / / / / X / / / / X /

14.นายสรพลนตไกรพจน / / / / / / / / / / / / / X / /

15.นายนรศชยสตร / / / / / / / / / / / X / / / /

16.นายอนวฒนเมธวบลวฒ / / / / / / / X / / / / / / / /

17.นางเบญจาหลยเจรญ / X / / / / / / / / / / / / / /

18.นายสรชยภประเสรฐ / / / / X X / / / / / / / / / /

19.นายประเสรฐบญสมพนธ / / / / / / / / / / / / / / / /

รวมกรรมการทเขาประชม 15 13 14 14 14 14 15 13 15 14 14 13 13 13 12 15

จ�านวนกรรมการทงหมด 15 14 14 15 15 15 15 15 15 15 14 14 14 14 14 15

หมำยเหต: *นายปยวชรนยมฤกษลาออกเมอวนท1มกราคม2554


สรปก�รเข�ประชมของคณะกรรมก�รบรษทและคณะกรรมก�รเฉพ�ะเรอง 4 คณะ ในป 2553 ณ วนท 1 กมภ�พนธ 2554

1. นายนรศชยสตร 15/16 - - - - -

2. นายณอคณสทธพงศ 16/16 - - - - -

3. นายอ�าพนกตตอ�าพน 16/16 9/10 - 3/3 1/1 -

4. นายชยเกษมนตสร 16/16 9/10 3/3 - - -

5. นายนนทกรกาญจนะจตรา 12/13 - - - - 9เมษายน2553

6. นายสรชยภประเสรฐ 14/16 5/6 - 2/2 1/1 -

7. นายสรพลนตไกรพจน 15/16 - 3/3 - - -

8. นายวชรกตวชโรทย 15/16 - 3/3 - - -

9. นายอนวฒนเมธวบลวฒ 15/16 - - - - -

10.นายภษณปรยมาโนช 1/1 - - - - 26พฤศจกายน2553

11.นายไกรฤทธนลคหา 12/13 - - - - 9เมษายน2553

12.นางเบญจาหลยเจรญ 15/16 - - - - -

13.นายพชยชณหวชร 14/16 - - - - -

14.นายประเสรฐบญสมพนธ 16/16 - - - - -

ร�ยชอกรรมก�ร

ก�รประชมคณะกรรมก�รในป 2553

กรรมก�ร ปตท.

รวม 16 ครง

ตรวจสอบ รวม 12 ครง

กำ�กบดแล กจก�รทด รวม 3 ครง

สรรห� รวม 3 ครง

กำ�หนด ค�ตอบแทน รวม 1 ครง

ก�รดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รระหว�งป


มากกวา85% = ดเยยม

มากกวา75% = ดม�ก

มากกวา65% = ด

มากกวา50% = พอใช

ตำากวา50% = ควรปรบปรง

กรรมก�รครบว�ระ / ล�ออก ระหว�งป 2553

1. คณหญงชฎาวฒนศรธรรม 1/1 1/1 - - 1/1 ลาออกเนองจากอายครบ 65ปตามพ.ร.บ.คณสมบต มาตรฐานส�าหรบกรรมการ และพนกงานรฐวสาหกจ เมอวนท28มกราคม2553

2. นายจกรมณฑผาสกวนช 3/3 1/1 - 1/1 - ครบวาระเมอวนท 9เมษายน25533. คณพรทพยจาละ 3/3 1/2 - - - ครบวาระเมอวนท 9เมษายน2553

4. นายจลยทธหรญยะวสต 10/10 6/6 - 1/1 - ลาออกเมอวนท 1กนยายน2553

5. นายปยวชรนยมฤกษ 12/13 - - - - ลาออกเมอวนท 1มกราคม2554

ร�ยชอกรรมก�ร

ก�รประชมคณะกรรมก�รในป 2553

กรรมก�ร ปตท.

รวม 16 ครง

ตรวจสอบ รวม 12 ครง

กำ�กบดแล กจก�รทด รวม 3 ครง

สรรห� รวม 3 ครง

กำ�หนด ค�ตอบแทน รวม 1 ครง

ก�รดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รระหว�งป

หนวย:ครง

หมำยเหต:มการประชมคณะกรรมการปตท.รวม16ครงเปนการประชมตามปกต12ครงและประชมนดพเศษ4ครง

5.12 ก�รประเมนผลตนเองของคณะกรรมก�รบรษท คณะกรรมการปตท.ในการประชมครงท11/2553เมอวนท26พฤศจกายน2553มมตเหนชอบแบบประเมนผลคณะกรรมการปตท.ประจ�าป 2553 โดยใหคงหลกการแนวทางเดมเชนเดยวกบป 2549ตามทคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดของปตท. เสนอเพอใชในการประเมนผลตนเองของคณะกรรมการปตท. โดยมงเนนการน�าผลประเมนไปใชประโยชนเพอการปรบปรงการปฏบตหนาทของคณะกรรมการ และสามารถน�าไปใชอางองในการท�า CGRating รวม 3 แบบคอ แบบประเมนผลคณะกรรมการทงคณะ /แบบประเมนผลคณะกรรมการรายบคคล (ประเมนตนเอง) / แบบประเมนผลคณะกรรมการรายบคคล (ประเมนกรรมการทานอน)โดยมเกณฑการประเมนผลคดเปนรอยละจากคะแนนเตมในแตละขอทงหมดดงน


โดยสรปผลการประเมนไดดงน 1. แบบประเมนผลคณะกรรมการทงคณะประกอบดวย4หวขอคอนโยบายคณะกรรมการ(BoardPolicy)/โครงสรางของคณะกรรมการ (Board Composition) / แนวปฏบตของคณะกรรมการ (Board Practices) / การจดเตรยมและด�าเนนการประชม(BoardMeeting) สรปผลการประเมนผลคณะกรรมการทงคณะในภาพรวม4หวขอเหนวาการด�าเนนการสวนใหญจดท�าไดดเยยม/เหมาะสมทสดมคะแนนเฉลยอยในเกณฑดเยยมเทากบรอยละ94.52 2. แบบประเมนผลคณะกรรมการรายบคคล(ประเมนตนเอง)ประกอบดวย6หวขอคอความรบผดชอบตอการตดสนใจและการกระท�าของตนเอง สามารถอธบายการตดสนใจได(Accountability) / ความรบผดชอบตอการปฏบตหนาทดวยขดความสามารถและประสทธภาพทเพยงพอ (Responsibility) /การปฏบตตอผมสวนไดเสยอยางเทาเทยมเปนธรรมและสามารถมค�าอธบายได (Equitable Treatment) / มความโปรงใสในการด�าเนนงานทสามารถตรวจสอบได และมการเปดเผยขอมล(Transparency)/การมวสยทศนในการสรางมลคาเพมแกกจการในระยะยาว(VisiontoCreateLongTermValue)/การมจรยธรรม/จรรยาบรรณในการประกอบธรกจ(Ethics) สรปผลการประเมนคณะกรรมการผลรายบคคล(ประเมนตนเอง) ในภาพรวม6หวขอ เหนวากรรมการสวนใหญถอปฏบตเปนประจ�าคะแนนเฉลยอยในเกณฑดเยยมเทากบรอยละ98.10 3. แบบประเมนผลคณะกรรมการรายบคคล(ประเมนกรรมการทานอน)ประกอบดวย6หวขอเหมอนกบแบบประเมนผลคณะกรรมการรายบคคล (ประเมนตนเอง) เพอใหสามารถเปรยบเทยบผลกบทกรรมการประเมนตนเอง สรปผลการประเมนผลคณะกรรมการรายบคคล(ประเมนกรรมการทานอน)รวมจ�านวน6หวขอเหนวากรรมการสวนใหญถอปฏบตเปนประจ�า คะแนนเฉลยอยในเกณฑดเยยม เทากบรอยละ98.44

ทงน คณะกรรมการไดใหความเหนเพมเตมในแบบการประเมนโดยสรปไดวา กรรมการหลายทานใหความเหนทเปนประโยชนในการพจารณาเรองตางๆ ท�าใหสามารถไตรตรองไดอยางรอบคอบมากยงขนฝายเลขานการฯสามารถประสานงานและจดท�าเอกสาร/ขอมลใหกรรมการไดอยางมประสทธภาพและจากการประชมกรรมการอสระโดยไมมผ บรหาร ทประชมเหนวาควรจดใหมการเยยมชมกจการของ ปตท. เพอเปนการพฒนาศกยภาพกรรมการใหเขาใจถงสภาพการด�าเนนธรกจ ซงเปนประโยชนส�าหรบกรรมการในการพจารณาเรองตางๆมากยงขน

5.13 ก�รบรห�รจดก�รองคกร 5.13.1 อ�านาจหนาทของประธานเจาหนาทบรหารและ กรรมการผจดการใหญ(กรรมการผจดการใหญ) ตามขอบงคบของบรษท กรรมการผจดการใหญมอ�านาจและหนาทเกยวกบการบรหารบรษทตามทคณะกรรมการมอบหมายและจะตองบรหารบรษทตามแผนงานหรองบประมาณทไดรบอนมตจากคณะกรรมการอยางเครงครด ซอสตย สจรตและระมดระวง รกษาผลประโยชนของบรษทและผถอหนอยางดทสดอ�านาจหนาทของกรรมการผจดการใหญใหรวมถงเรองหรอกจการตางๆดงตอไปนดวย • ด�าเนนกจการและ/หรอบรหารงานประจ�าวนของบรษท • บรรจแตงตงถอดถอนโยกยายเลอนลดตดเงนเดอนหรอคาจาง ลงโทษทางวนย พนกงานและลกจาง ตลอดจนใหพนกงานและลกจางออกจากต�าแหนงตามระเบยบทคณะกรรมการก�าหนดแตถาเปนพนกงานระดบฝายหรอเทยบเทาขนไปจะตองไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการกอน • ด�าเนนการใหมการจดท�าและสงมอบนโยบายทางธรกจของบรษท รวมถงแผนงานและงบประมาณตอคณะกรรมการเพอขออนมต และมหนาทรายงานความกาวหนาตามแผนและงบประมาณทไดรบอนมตดงกลาวตอคณะกรรมการในทกๆ3เดอน • ด�าเนนการหรอปฏบตงานใหเปนไปตามนโยบายแผนงานและงบประมาณทไดรบอนมตจากคณะกรรมการ คณะกรรมการปตท. ไดมอบอ�านาจในการบรหารจดการบรษทใหกรรมการผจดการใหญโดยมหลกการและขอบเขตอ�านาจดงตอไปน • เปนผ มอ�านาจในการบรหารกจการของบรษทตามวตถประสงค ขอบงคบนโยบาย ระเบยบขอก�าหนดค�าสงและมตทประชมคณะกรรมการและ/หรอมตทประชมผถอหนของบรษททกประการ • เปนผ มอ�านาจในการบงคบบญชา ตดตอ สงการด�าเนนการตลอดจนเขาลงนามในนตกรรมสญญาเอกสารค�าสงหนงสอแจงหรอหนงสอใดๆ ทใชตดตอกบหนวยงานราชการรฐวสาหกจและบคคลอน ตลอดจนใหมอ�านาจกระท�าการใดๆทจ�าเปนและสมควรเพอใหการด�าเนนการขางตนส�าเรจลลวงไป • เปนผมอ�านาจในการบงคบบญชาพนกงานและลกจางทกต�าแหนงรวมถงการบรรจ แตงตง ถอดถอน เลอน ลด ตดเงนเดอนหรอคาจางลงโทษทางวนยตลอดจนใหออกจากต�าแหนงตามระเบยบ ขอก�าหนดหรอค�าสงทคณะกรรมการของบรษทก�าหนดแตถาเปนพนกงานหรอลกจางชนทปรกษา รองกรรมการผจดการใหญ หรอผด�ารงต�าแหนงเทยบเทาขนไปจะตองไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการบรษทกอน และใหมอ�านาจก�าหนดเงอนไขในการท�างานของพนกงานและลกจาง และออกระเบยบวาดวยการปฏบตงานของบรษท โดยไมขดหรอแยงกบระเบยบขอก�าหนดหรอค�าสงทคณะกรรมการบรษทก�าหนด


• ใหมอ�านาจในการมอบอ�านาจชวงและ/หรอมอบหมายใหบคคลอนปฏบตงานเฉพาะอยางแทนได โดยการมอบอ�านาจชวง และ/หรอการมอบหมายดงกลาวใหอย ภายใตขอบเขตแหงการมอบอ�านาจตามหนงสอมอบอ�านาจดงกลาว และ/หรอใหเปนไปตามระเบยบ ขอก�าหนด หรอค�าสงทคณะกรรมการของบรษทและ/หรอบรษทก�าหนดไว

ทงน การใชอ�านาจของกรรมการผจดการใหญดงกลาวขางตนไมสามารถกระท�าได หากกรรมการผจดการใหญมสวนไดสวนเสยหรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนในลกษณะใดๆกบบรษทในการใชอ�านาจดงกลาว

5.13.2คณะกรรมการจดการของปตท. ตงแตวนท1ตลาคม2544ไดมการแตงตงคณะกรรมการจดการของปตท.เพอท�าหนาทบรหารจดการปตท.ทงนณวนท1กมภาพนธ2554ประกอบดวยผบรหาร10ต�าแหนงดงน

ชอตำ�แหนง ตำ�แหนง

1. ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ ประธานกรรมการ

2.ประธานเจาหนาทบรหารการเงน กรรมการ

3.ประธานเจาหนาทปฏบตการกลมธรกจปโตรเลยมขนตนและกาซธรรมชาต กรรมการ

4.ประธานเจาหนาทปฏบตการกลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย กรรมการ

5.รองกรรมการผจดการใหญทรพยากรบคคลและศกยภาพองคกร กรรมการ

6.รองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจกาซธรรมชาต กรรมการ

7. รองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจน�ามน กรรมการ

8.รองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจปโตรเคมและการกลน กรรมการ

9.รองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจการคาระหวางประเทศ กรรมการ

10.รองกรรมการผจดการใหญกลยทธองคกร กรรมการและเลขานการ

คณะกรรมการจดการฯ มก�าหนดการประชมอยางนอยเดอนละ1ครงโดยในป2553มการประชมรวม32ครง

หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการจดการของปตท. • ใหค�าปรกษาและขอเสนอแนะตอกรรมการผจดการใหญในการตดสนใจในประเดนทส�าคญตอกลยทธองคกรและทศทางการด�าเนนธรกจแผนการลงทนงบประมาณการจดสรรทรพยากรใหกบ ปตท. และบรษทท ปตท. ถอหน รวมทงสรางระบบการท�างานของบรษททปตท.ถอหนใหเปนไปในแนวทางเดยวกน • จดล� าดบความส� าคญของผลการตดสนใจของคณะกรรมการปตท.เพอน�าไปสการด�าเนนการอยางมประสทธผล • กลนกรองระเบยบวาระการประชมก อนน�าเสนอคณะกรรมการปตท. • จดล�าดบความส�าคญในการจดสรรทรพยากรบคคลและการเงนใหกบปตท.และบรษททปตท.ถอหน

•หาขอยตรวมในประเดนส�าคญของบรษททปตท.ถอหนกอนการประชมคณะกรรมการบรษททปตท.ถอหน • ก�าหนดมาตรฐานระบบบรหารธรกจ ระบบทรพยากรบคคล ระบบขอมล รวมทงโครงสรางองคกรในปตท.และบรษททปตท.ถอหน • ก�าหนดนโยบายการบรหารทรพยากรบคคล

นอกจากคณะกรรมการจดการของปตท.ตามขางตนปตท.ยงไดมการแตงตงคณะกรรมการจดการเฉพาะเรองอก 14คณะเพอท�าหนาทในการพจารณาและจดการในเรองตางๆ ภายในบรษทใหเปนไปดวยความถกตอง เหมาะสมมประสทธภาพและประสทธผลสงสดตอปตท.ดงตอไปน 1. คณะกรรมการแผนวสาหกจ 2. คณะกรรมการจดการการเงนและบญชองคกร 3. คณะกรรมการสนเชอของบรษทปตท.จ�ากด(มหาชน) 4. คณะกรรมการบรหารความเสยงและควบคมภายใน

โดยมผจดการฝายส�านกกรรมการผจดการใหญและเลขานการบรษทเปนผชวยเลขานการ


ชอ-น�มสกล ตำ�แหนง

1. นายประเสรฐบญสมพนธ ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ

2. นายเทวนทรวงศวานช ประธานเจาหนาทบรหารการเงน

3. นายปรชญาภญญาวธน ประธานเจาหนาทปฏบตการกลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย และรองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจน�ามน

4. นายปตพนธเทพปฏมากรณ* รองกรรมการผจดการใหญทรพยากรบคคลและศกยภาพองคกร

5. นายสกฤตยสรบถโสภณ รองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจปโตรเคมและการกลน

6. นายณฐชาตจารจนดา รองกรรมการผจดการใหญกลยทธองคกร

7. นายวชยพรกรตวฒน รองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจกาซธรรมชาต

8. นายสรากรกลธรรม รองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจการคาระหวางประเทศ

9. นายไพรนทรชโชตถาวร รองกรรมการผจดการใหญปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงกรรมการผจดการใหญบรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)

10. นายบวรวงศสนอดม รองกรรมการผจดการใหญปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ บรษทปตท.อะโรเมตกสและการกลนจ�ากด(มหาชน)

11. นายวรศกดโฆษตไพศาล รองกรรมการผจดการใหญปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงกรรมการผจดการใหญบรษทปตท.เคมคอลจ�ากด(มหาชน)

12. นายอนนตสรแสงทกษณ รองกรรมการผจดการใหญปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ บรษทปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)

13. นายสรงคบลกล รองกรรมการผจดการใหญปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงประธานเจาหนาทบรหารบรษทไทยออยลจ�ากด(มหาชน)

14. นายชชวาลเอยมศร** ผชวยกรรมการผจดการใหญการเงนองคกร

15. นางปรศนาประหารขาศก ผชวยกรรมการผจดการใหญบญชองคกร

หมำยเหต: 1. มผบรหารลาออก(เกษยณอายกอนครบ60ป)1รายคอนายมารตมฤคทตมผลตงแตวนท1มกราคม2553 2. *แตงตงเมอวนท1เมษายน2553แทนผบรหารทเสยชวตคอนายทรงวฒชนวตร 3. **แตงตงเมอวนท1กมภาพนธ2554แทนนางสาวเพญจนทรจรเกษมทไดรบแตงตงใหปฏบตงานSecondment ในบรษทปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)

ลำ�ดบท

5.13.3 รายชอผบรหารณปจจบน

5. คณะกรรมการจดการทรพยากรบคคล 6. คณะกรรมการคณภาพความมนคงความปลอดภย อาชวอนามยและสงแวดลอม 7. คณะกรรมการนโยบายความรบผดชอบตอสงคมปตท. 8. คณะกรรมการจดหาปโตรเลยม 9. คณะกรรมการบรหารความรวมมอของกลมธรกจ ปโตรเลยมขนตนและกาซธรรมชาต

10. คณะกรรมการบรหารความรวมมอของกลมธรกจ ปโตรเลยมขนปลาย 11. คณะกรรมการแผนกลยทธธรกจน�ามน 12. คณะกรรมการแผนกลยทธธรกจกาซธรรมชาต 13. คณะกรรมการแผนกลยทธธรกจปโตรเคมและการกลน 14. คณะกรรมการบรหารความเสยงหนวยธรกจการคา ระหวางประเทศ


5.14 ค�ตอบแทนของคณะกรรมก�ร ปตท. และผบรห�ร ปตท.ไดก�าหนดนโยบายคาตอบแทนกรรมการทเปนธรรมและสมเหตสมผลมคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนท�าหนาททบทวนโดยพจารณาถงความเหมาะสมและสอดคลองกบภาระความรบผดชอบของกรรมการสถานะทางการเงนของบรษทและเปรยบเทยบกบบรษทในกลมธรกจระดบเดยวกนโดยก�าหนดคาตอบแทนเปนเบยประชมและโบนส อนง กรรมการทไดรบมอบหมายใหเปนกรรมการในคณะกรรมการเฉพาะเรองชดอนๆ กใหไดรบคาตอบแทนเพมตามความรบผดชอบทเพมขน ทงน คาตอบแทนกรรมการไดรบการขออนมตจากทประชมผถอหนแลวดงน

5.14.1คาตอบแทนกรรมการ • คาตอบแทนกรรมการปตท. ทประชมผถอหนในการประชมสามญผถอหนประจ�าป2553เมอวนศกรท9เมษายน2553มมตอนมตคาตอบแทนกรรมการแยกเปนดงน 1. คาเบยประชม(เทากบป2552) 1.1 เบยประชมคณะกรรมการปตท.ประกอบดวย • เบยกรรมการรายเดอนเดอนละ30,000บาท • เบยประชมครงละ20,000บาท(เฉพาะกรรมการทเขาประชม) 1.2 เบยประชมคณะกรรมการอนทคณะกรรมการปตท.แตงตงไดแก 1.2.1 คณะกรรมการตรวจสอบ • เบยกรรมการรายเดอนเดอนละ15,000บาท • เบยประชมครงละ15,000บาท(เฉพาะกรรมการทเขาประชม)และเลขานการฯไดรบเบยประชมเดอนละ 7,500บาท 1.2.2 ส�าหรบคณะกรรมการอน อก 3คณะคอคณะกรรมการสรรหาคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนและ คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดก�าหนดเบยประชมครงละ24,000บาท(เฉพาะกรรมการทเขาประชม) 1.3 ประธานกรรมการของทกคณะฯใหไดรบสงกวากรรมการในอตรารอยละ25 • เงนโบนสกรรมการปตท.ประจ�าป 2553 (เทากบป2552) :ก�าหนดคาตอบแทนทเปนเงนโบนสใหสะทอนและเชอมโยงกบผลประกอบการหรอก�าไรสทธของปตท. ในอตราเทากบรอยละ 0.05 ของก�าไรสทธประจ�าป 2553แตก�าหนดวงเงนสงสดไมเกน2,000,000บาทตอคนตอปและใหค�านวณจายตามระยะเวลาการด�ารงต�าแหนงและประธานกรรมการปตท.ไดรบสงกวากรรมการฯในอตรารอยละ25

การประชมคณะกรรมการปตท.


ค�ตอบแทนทกรรมก�รไดรบเปนร�ยบคคล ในป 2553

1. นายนรศชยสตร* 365 2,010,958.90 660,000 - 660,000 2,670,958.90

2. นายอ�าพนกตตอ�าพน 365 2,000,000 830,000 301,500 1,131,500 3,131,500

3. นายชยเกษมนตสร 365 2,000,000 800,000 210,000 1,010,000 3,010,000

4. นายนนทกรกาญจนะจตรา 267 1,463,013.70 502,000 - 502,000 1,965,013.70

5. นายสรชยภประเสรฐ 365 2,000,000 674,838.71 147,000 821,838.71 2,821,838.71

6. นายสรพลนตไกรพจน 365 2,000,000 660,000 72,000 732,000 2,732,000

7. นายวชรกตวชโรทย 365 2,000,000 660,000 72,000 732,000 2,732,000

8. นายไกรฤทธนลคหา 267 1,463,013.70 502,000 - 502,000 1,965,013.70

9. นายอนวฒนเมธวบลวฒ 365 2,000,000 660,000 - 660,000 2,660,000

10. นายภษณปรยมาโนช 36 197,260.27 55,000 - 55,000 252,260.27

11. นายณอคณสทธพงศ* 365 2,490,410.96* 850,000 - 850,000 3,340,410.96

12. นางเบญจาหลยเจรญ 365 2,000,000 660,000 - 660,000 2,660,000

13. นายพชยชณหวชร 365 2,000,000 640,000 - 640,000 2,640,000

14. นายประเสรฐบญสมพนธ 365 2,000,000 680,000 - 680,000 2,680,000

รวมทงสน 25,624,657.53 8,833,838.71 802,500 9,636,338.71 33,396,271.93

ลำ�ดบท ชอ-น�มสกลเบยประชมกรรมก�รฯ

(รวมเบยร�ยเดอน)

หมำยเหต:* นายณอคณสทธพงศด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการถงวนท24ธนวาคม2553 และนายนรศชยสตรด�ารงต�าแหนงรกษาการประธานกรรมการแทน

หนวย:บาท

จำ�นวนวน โบนสเบยประชมกรรมก�รฯ เฉพ�ะเรอง

รวมค�เบยประชม รวมค�ตอบแทน


กรรมก�รครบว�ระและล�ออกระหว�งป 2553

1. คณหญงชฎาวฒนศรธรรม 28 153,424.66 68,750 42,750 111,500 264,924.66

2. นายจกรมณฑผาสกวนช 99 542,465.75 202,125 48,750 250,875 793,340.75

3. คณพรทพยจาละ 99 542,465.75 208,500 15,000 223,500 765,965.75

4. นายจลยทธหรณยะวสต 243 1,331,506.85 560,000 114,000 674,000 2,005,506.85

5. นายปยวชรนยมฤกษ 267 1,463,013.70 502,000 - 502,000 1,965,013.70

รวมทงสน 4,032,876.71 1,541,375 220,500 1,761,875 5,794,751.71

ลำ�ดบท ชอ-น�มสกลเบยประชมกรรมก�รฯ

(รวมเบยร�ยเดอน)


จำ�นวนวน โบนสเบยประชมกรรมก�รฯ เฉพ�ะเรอง

รวมค�เบยประชม รวมค�ตอบแทน

หมำยเหต: 1. คณหญงชฎาวฒนศรธรรมลาออกจากการเปนกรรมการเนองจากอายครบ65ปตามพ.ร.บ.คณสมบตมาตรฐานส�าหรบกรรมการ และพนกงานรฐวสาหกจเมอวนท28มกราคม2553(นายนนทกรกาญจนะจตราด�ารงต�าแหนงแทนเมอวนท9เมษายน2553) 2. นายจกรมณฑผาสกวนชครบวาระการเปนกรรมการเมอวนท9เมษายน2553(นายไกรฤทธนลคหาด�ารงต�าแหนงแทนเมอวนท9 เมษายน2553) 3. คณพรทพย จาละครบวาระการเปนกรรมการ เมอวนท 9 เมษายน 2553 (นายปยวชร นยมฤกษ ด�ารงต�าแหนงแทนเมอวนท 9 เมษายน2553) 4. นายจลยทธหรณยะวสตลาออกจากการเปนกรรมการเมอวนท1กนยายน2553(นายภษณปรยมาโนชด�ารงต�าแหนงแทนเมอวนท 26พฤศจกายน2553) 5. นายปยวชรนยมฤกษลาออกจากการเปนกรรมการเมอวนท1มกราคม2554

คาตอบแทนกรรมการอสระทไดรบจากการเปนกรรมการอสระในบรษทยอย ในปบญช2553นายภษณปรยมาโนชด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระในบรษทปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)ซงเปนบรษทยอยของปตท.กอนเขารบต�าแหนงกรรมการอสระในปตท.โดยไดรบคาตอบแทนจากการด�ารงต�าแหนงดงน

1. นายภษณปรยมาโนช 450,000 450,000 - 75,000 - - - 2,766,068.30 3,741,068.30


ร�ยชอกรรมก�รบรษท

ค�ตอบแทน

ค�เบยประชม

ค�ตอบแทนร�ยเดอน




โบนสกรรมก�รป 2553

ทบรษทจ�ยในป 2554



รวมคณะกรรมก�รบรษทคณะ

กรรมก�รตรวจสอบ

คณะกรรมก�รกำ�หนด


คณะกรรมก�รบรรษท-

ภบ�ล


บรห�รคว�มเสยง


สรรห�


สรปเปรยบเทยบค�ตอบแทนกรรมก�ร ป 2550 – 2553 สนสดวนท 31 ธนว�คม 2553

เงนเบยประชม 15 11,764,919.36 15 10,470,258.07 15 10,863,879.03 15 11,398,213.71

โบนสรวม 15 30,294,520.55 15 25,852,400.09 15 29,173,972.62 15 29,657,534.24

รวม 42,059,439.91 36,322,658.16 40,037,851.65 41,055,747.95



จำ�นวนร�ย

จำ�นวนเงน จำ�นวนร�ย



จำ�นวนเงน

ป 2550 ป 2551 ป 2552 ป 2553

5.14.2คาตอบแทนผบรหาร คาตอบแทนผบรหารเปนไปตามนโยบายและหลกเกณฑทกรรมการ ปตท. ก�าหนด ซงเชอมโยงกบผลการด�าเนนงานของ ปตท. ตามระบบประเมนผลรฐวสาหกจ (PerformanceAgreement : PA) ก�าหนดโดยกระทรวงการคลง ซงประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญและผบรหารทกระดบรวมกนก�าหนดตวชวดและตงคาเปาหมาย (Key PerformanceIndicators : KPIs) ไวแตละป เพอเปนแนวทางในการด�าเนนธรกจและน�าไปใชในการประเมนผลการปฏบตงานของประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญและผบรหารทกระดบโดยคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนเปนผ พจารณาก�าหนด

คาตอบแทนใหสะทอนถงผลการปฏบตงาน (PerformanceManagement)ตลอดจนแนวปฏบตและมาตรฐานของกลมธรกจชนน�าประเภทเดยวกน พรอมทงน�าเสนอหลกการและจ�านวนคาตอบแทนทเหมาะสมตอคณะกรรมการบรษทเพอพจารณาและอนมต ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผ จดการใหญและผบรหารระดบสงของปตท. จ�านวนรวมทงสน 7ทาน ไดรบคาตอบแทนจาก ปตท.ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 เปนเงนจ�านวนรวมทงสน 75,579,339 บาท (ไมรวมผบรหารระดบสงทไปปฏบตงานในบรษททปตท.ถอหนและผบรหารระดบสงของบรษททปตท.ถอหนทมาปฏบตงานทปตท.)ตามรายละเอยดดงน

ค�ตอบแทนรวมของผบรห�รระดบสงของ ปตท.

เงนเดอนรวม 7 51,815,390 8 53,415,360 8 52,677,119 7 50,470,620

โบนสรวม 7 22,572,960 8 24,624,681 8 24,143,679 7 22,183,379

รวม 74,388,350 78,040,041 76,820,798 72,653,999








ป 2550 ป 2551 ป 2552 ป 2553

เงนสมทบกองทนสำ�รองเลยงชพสำ�หรบผบรห�รระดบสงของ ปตท.

เงนสมทบกองทน ส�ารองเลยงชพ 6 3,659,601 7 3,629,844 7 3,384,852 7 2,925,340







ป 2550 ป 2551 ป 2552 ป 2553


ขอมลเพมเตมทเกยวของกบคณะกรรมการและผบรหารของบรษทมดงน ไม ปรากฏวามประวตการท�าความผดตามกฎหมายในระยะ10ปทผานมาเกยวกบ 1) การถกพพากษาวากระท�าผดทางอาญายกเวนทเปนความผดอนเกดจากการฝาฝนกฎจราจร ความผดลหโทษหรอความผดในท�านองเดยวกน 2) การถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลายหรอถกพทกษทรพย 3) การเปนผ บรหาร หรอผ มอ�านาจควบคมในบรษทหรอหางหนสวนทถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลาย หรอถกพทกษทรพย

5.15 นโยบ�ยก�รไปดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�ร ทอนของกรรมก�รและผบรห�ร ปตท.มบรษทในกลมทไปลงทนและถอหนรวม46บรษท(เปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ8บรษท)โดยประมาณรอยละ 60 ของก�าไรสทธ ปตท. ในปจจบนมาจากบรษทในกลมปตท. ดงนน ปตท. จงไดใหความส�าคญและก�าหนดรปแบบการบรหารจดการในลกษณะกลมปตท. เพอสรางใหเกดพลงรวมและมประสทธภาพในการด�าเนนธรกจรวมกน(Synergy)ดวยการเสนอแตงตงใหกรรมการหรอผบรหารของปตท. ไปเปนกรรมการในบรษทในกลม ปตท. เพอก�ากบดแลใหบรษทดงกลาวก�าหนดนโยบายและด�าเนนธรกจทสอดคลองกบนโยบายของปตท.ใหเกดประโยชนและสรางมลคาเพมใหกบผมสวนไดสวนเสยทกกลมทงนวตถประสงคของการเสนอบคคลเพอไปเปนกรรมการในบรษทอนมดงน 1) เพอก�ากบดแลการบรหารจดการใหเปนไปตามนโยบายของบรษทในกลม ปตท. และตดตามประเมนผลภาพรวมการด�าเนนธรกจของบรษทในกลมปตท.ใหสอดคลองกบนโยบายของปตท.ในทศทางเดยวกนกบปตท.และมมาตรฐานใกลเคยงกน 2) เปนการสรางSynergy ใหกบธรกจของบรษทในกลมปตท. เพอใหเกดการประสานประโยชนและการสรางมลคาเพมใหกบทกองคกรทเกยวของรวมถงประเทศ 3) เพอน�าประสบการณความสามารถเฉพาะดานไปชวยเหลอธรกจ เชน การน�าความรดานการเงนไปชวยปรบปรงพฒนาดานบญชการเงนใหบรษทนนๆด�าเนนธรกจไดเตบโตตอไปอยางเขมแขงซงรวมถงการไปชวยเหลอบรษททไมไดอยในกลมปตท.รวมทงสามารถน�าความรและประสบการณทไดไปท�าหนาทเปนกรรมการก�ากบดแลบรษทชนน�าเหลานนกลบมาชวยเสรมประโยชนใหกบ ปตท. และเปนการสรางความสมพนธทด เพอเสรมสรางเครอขายพนธมตรทางธรกจใหกบปตท.ดวย 4) ถอเปนหนาทหนงในการปฏบตหนาทของกรรมการและผบรหาร

ทงน ปตท. ก�ากบดแลใหมการพจารณาแตงตงผบรหารหรอบคคลภายนอกจากบคคลในบญชรายชอกรรมการทกระทรวงการคลง(Director’sPool)ในบรษทกลมปตท.ทเปนรฐวสาหกจตามพ.ร.บ. คณสมบตมาตรฐานส�าหรบกรรมการและพนกงานรฐวสาหกจฯจดท�าขนไมนอยกวาหนงในสามของจ�านวนกรรมการอนของรฐวสาหกจนนและก�ากบดแลใหผบรหารปตท.และบคคลภายนอกทด�ารงต�าแหนงกรรมการในบรษทท ปตท.ถอหนด�ารงต�าแหนงในบรษททปตท.หรอรฐวสาหกจอนถอหนไมเกน3แหงเพอลดความเสยงดานการขดกนทางผลประโยชนและก�ากบดแลใหมการปฏบตตามกฎหมายทเกยวของ

5.16 ก�รพฒน�กรรมก�ร ปตท. คณะกรรมการปตท.และผบรหารระดบสงใหความส�าคญตอการเขารวมอบรมสมมนาหลกสตรทเกยวของกบการพฒนาความรความสามารถในการปฏบตหนาทกรรมการอยางสม�าเสมอ(ดงรายละเอยดตามขอมลในประวตของแตละทาน)โดยกรรมการปตท. สวนใหญมประวตไดเขารบการอบรมกบสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)แลวโดยปตท.ใหการสนบสนนและด�าเนนการใหกรรมการพจารณาเขารบการอบรมกบสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยและสถาบนอนๆในทกหลกสตรทเกยวของอยางตอเนองตลอดป รวมถงการจดใหคณะกรรมการไดดงานจากหนวยงานองคกรอนตามความเหมาะสมท�าใหเกดมมมองความคดทเปนประโยชนมาประยกตใชกบธรกจของปตท.ทงนในป2553มกรรมการเขารบการอบรม/สมมนาดงน


ร�ยชอกรรมก�ร หลกสตร

1. นายอ�าพนกตตอ�าพน • InnovationforEconomicDevelopment(IFED)และศกษาดงานดานพลงงาน และGreenTechnologyของHarvardKennedySchool

2. นางเบญจาหลยเจรญ • SuccessfulFormulationandExecutiontheStrategy(SFE7/2010)ของIOD

3. นายวชรกตวชโรทย • หลกสตรการก�ากบดแลกจการส�าหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจ และองคการมหาชนรนท5ของสถาบนพระปกเกลา • หลกสตรนกบรหารกระบวนการยตธรรมระดบสงรนท15ของวทยาลยการยตธรรม ส�านกงานศาลยตธรรม

4. นายชยเกษมนตสร • หลกสตรการก�ากบดแลกจการส�าหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจ และองคการมหาชนรนท6ของสถาบนพระปกเกลา

5. นายนรศชยสตร • หลกสตรการก�ากบดแลกจการส�าหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจ และองคการมหาชนรนท6ของสถาบนพระปกเกลา

6. นายสรพลนตไกรพจน • หลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน(ปรอ.)รนท23วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

ร�ยชอกรรมก�ร หลกสตร

1. นายจกรมณฑผาสกวนช • MonitoringtheInternalAuditFunction(MIA7/2010)ของIOD • MonitoringFraudRiskManagement(MFM2/2010)ของIOD • MonitoringoftheQualityofFinancialReporting(MFR10/2010)ของIOD

2. นายจลยทธหรณยะวสต • หลกสตรการก�ากบดแลกจการส�าหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจ และองคการมหาชนรนท5ของสถาบนพระปกเกลา

ก�รเข�รบก�รอบรม / สมมน�ของกรรมก�รครบว�ระและล�ออกระหว�งป 2553

ปตท. มนโยบายทจะจดใหมกจกรรมเยยมชม ดงานการปฏบตงานจรงทงในประเทศและตางประเทศใหกบกรรมการเปนระยะๆ เพอใหเกดความเขาใจธรกจยงขน สามารถน�าความรประสบการณทไดรบมาชวยในการพจารณาเรองพลงงานของปตท.และของประเทศไดโดยในป2553ปตท.ไดจดใหคณะกรรมการไดเขาเยยมชมกจการและศกษาดงานตางประเทศดงน 1. การเยยมชมสถาบนวจยและเทคโนโลยของ ปตท.ณสถาบนวจยและเทคโนโลยของปตท.เพอใหคณะกรรมการปตท.ทงคณะเขาเยยมชมการด�าเนนงาน และตดตามความกาวหนาของสถาบนฯภายหลงจากการประชม 2. การเยยมชมดงานธรกจของ ปตท. และ ปตท.สผ.ทไปลงทนในตางประเทศ เพอตดตามความกาวหนาของการลงทน ความส�าเรจ ปญหาและอปสรรค ตลอดจนแลกเปลยนประสบการณกบผทเกยวของและบรษทพลงงานชนน�าขามชาต

5.17 ก�รปฐมนเทศกรรมก�ร (Directors Orientation) ส�าหรบกรรมการทเขารบต�าแหนงใหมในคณะกรรมการปตท. ปตท. ไดจดใหมการปฐมนเทศ เพอใหกรรมการใหมไดรบทราบนโยบายธรกจของปตท. รวมทงขอมลทเกยวของ เชนโครงสรางทนผถอหนผลการด�าเนนงานขอมลระบบตางๆทใชงานภายในปตท. รวมทงกฎหมายกฎเกณฑตางๆพรอมทงสงมอบคมอส�าหรบกรรมการซงเปนขอมลทเปนประโยชนส�าหรบการเปนกรรมการปตท.ใหกบกรรมการทงนคมอกรรมการประกอบดวย


กรรมการผจดการใหญหรอเลขานการบรษทจะเปนผน�าเสนอขอมลปตท. โดยบรรยายชแจงใหกบกรรมการใหมเกยวกบนโยบายธรกจของ ปตท. รวมทงขอมลทเกยวของ เพอน�าเสนอภาพรวมการด�าเนนธรกจและผลการด�าเนนงาน ใหกรรมการใหมไดเหนภาพทชดเจนพรอมกบสงมอบคมอกรรมการและขอมลส�าหรบกรรมการตามรายการขางตน

5.18 ก�รสบทอดตำ�แหนง เนองจากปตท.มสถานะเปนรฐวสาหกจดงนนการสรรหาและแตงตงต�าแหนงของกรรมการผจดการใหญ จงตองปฏบตตามพระราชบญญตมาตรฐานส�าหรบกรรมการและพนกงานรฐวสาหกจ โดยตองมคณสมบตตามมาตรา 8 ตร และด�าเนนกระบวนการสรรหาตามมาตรา8จตวาโดยใหคณะกรรมการปตท.ตงคณะกรรมการสรรหาคณะหนงจ�านวน5คนทมคณสมบตและไมมลกษณะตองหามตามกฎหมาย ท�าหนาทสรรหาบคคลทมความร ความสามารถและประสบการณทเหมาะสมส�าหรบเปน

คมอกรรมก�ร

1. พระราชบญญตบรษทมหาชนจ�ากด2. พระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย3. พระราชบญญตคณสมบตมาตรฐานส�าหรบกรรมการและพนกงานรฐวสาหกจ4. ใบส�าคญแสดงการจดทะเบยนบรษท5. หนงสอรบรองบรษท6. วตถประสงคของบรษท7. ขอบงคบบรษท8. ระเบยบบรษท(14ระเบยบ)9. คมอการก�ากบดแลกจการทดของปตท.10.คมอกรรมการบรษทจดทะเบยน

ขอมลสำ�หรบกรรมก�ร

1. Presentationแนะน�าการด�าเนนธรกจของปตท.โดยประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ2. รายชอคณะกรรมการและโครงสรางการบรหาร3. ขอมลเกยวกบบทบาทของคณะกรรมการปตท.4. CompanyProfileบรษทปตท.จ�ากด(มหาชน)5. รายงานประจ�าปและรายงานทางการเงนฉบบภาษาไทยและCD6. รายงานความรบผดชอบตอสงคมกลมปตท.7. PTTTheS-CurveStory8. DirectorFiduciaryDutyCheckList9. หลกการก�ากบดแลกจการทดส�าหรบบรษทจดทะเบยน10.รายการทเกยวโยงกนของบรษทจดทะเบยน11.ขอแนะน�าการใหสารสนเทศส�าหรบผบรหาร12.สารานกรมปโตรเลยม13.วารสารบานเรา(PTTSpirit)

ผบรหาร ปตท. โดยตองมคณสมบตและไมมลกษณะตองหามตามกฎหมายไมเปนกรรมการของปตท.ยกเวนเปนผบรหารซงเปนกรรมการโดยต�าแหนง และมอายไมเกน 58ปบรบรณในวนยนใบสมครเมอคณะกรรมการสรรหาสรรหาผทมความเหมาะสมแลวใหเสนอตอผมอ�านาจพจารณาแตงตง โดยตองด�าเนนการใหแลวเสรจภายใน 1 ปนบแตวนทผ บรหารเดมพนจากต�าแหนงสญญาจางมระยะเวลาคราวละไมเกน4ปในกรณทคณะกรรมการจะจางผบรหารเดมตอหลงจากครบก�าหนดเวลาตามสญญาจางไมตองด�าเนนการกระบวนการสรรหาใหมแตจะจางเกนสองคราวตดตอกนไมได

5.19 ระบบก�รควบคมภ�ยใน บรษทปตท. จ�ากด (มหาชน) ไดใหความส�าคญตอการควบคมภายในอยางตอเนอง โดยมงเนนใหมระบบการควบคมภายในทครอบคลมในทกกจกรรมและในหลายมต อยางเพยงพอและเหมาะสมกบการด�าเนนธรกจ เพอเพมประสทธภาพและ


ประสทธผลในการด�าเนนงานการใชทรพยากรและการดแลรกษาทรพยสนรวมทงมระบบบญชและการรายงานทางการเงนทมความถกตองเชอถอได มการปฏบตตามกฎหมาย ระเบยบ ขอบงคบทเกยวของกบการด�าเนนธรกจของ ปตท. อยางเครงครด ทงนคณะกรรมการปตท. ไดมอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบท�าหนาทในการสอบทานผลการประเมนการควบคมภายในของปตท.เปนประจ�าทกป นอกจากการสอบทานผลการประเมนการควบคมภายในของปตท. โดยคณะกรรมการตรวจสอบแลวประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญบรษทปตท.จ�ากด (มหาชน)ไดตระหนกถงความส�าคญของการควบคมภายในจงไดมอบหมายใหคณะกรรมการบรหารความเสยงมอ�านาจหนาทในการก�าหนดแนวทางการปฏบตงานตามมาตรฐานการควบคมภายในการประเมนผลและการรายงานเกยวกบการควบคมภายในของปตท. ในภาพรวม รวมทงก�าหนดใหมหนวยงานทรบผดชอบเกยวกบงานควบคมภายในของปตท.โดยตรง ปตท.ไดด�าเนนการประเมนการควบคมภายในตามระเบยบคณะกรรมการตรวจเงนแผนดนวาดวยการก�าหนดมาตรฐานการควบคมภายในพ.ศ. 2544 โดยมคณะกรรมการตรวจสอบท�าหนาทในการสอบทานผลการประเมนการควบคมภายในซงจดท�าขนโดยฝายบรหารและส�านกตรวจสอบภายในเปนประจ�าทกปมสาระส�าคญดงน

5.19.1สภาพแวดลอมการควบคม(ControlEnvironment) ในภาพรวมปตท.มสภาพแวดลอมของการควบคมภายในทด มความเหมาะสมเพยงพอตอประสทธภาพและประสทธผลในการด�าเนนธรกจดงน • การน�าองคกร(Leadership) ผบรหารมปรชญาและรปแบบในการท�างานเชนมทศนคตทดมการสงเสรมสนบสนนวฒนธรรมองคกรทมงเนนความซอสตยและจรยธรรม เปนตวอยางทด (RoleModel) และสนบสนนการปฏบตหนาท เกยวกบการบญช การจดการสารสนเทศการบรหารทรพยากรบคคล การตดตามประเมนผล การบรหารความเสยงเกยวกบการด�าเนนงานทส�าคญการตรวจสอบภายในและการตรวจสอบภายนอก • นโยบายการก�ากบดแลกจการทด (CorporateGovernancePolicy) มการทบทวนปรบปรงนโยบายและคมอการก�ากบดแลกจการทดฯ ตามโอกาสใหสอดคลองกบสภาพแวดลอมทางเศรษฐกจและสงคมทเปลยนแปลงไป และก�าหนดใหกรรมการผบรหารและพนกงานทกระดบลงนามรบทราบและยดถอปฏบตเปนสวนหนงในการท�างาน เพอใหเหนถงค�ามนสญญาในการน�านโยบายดานการก�ากบดแลกจการทดและจรรยาบรรณธรกจฯไปปฏบตอยางเปนรปธรรม โดยคณะกรรมการไดก�าหนดนโยบายการก�ากบดแลกจการทดของปตท.ไวดงน

1. คณะกรรมการปตท. ผบรหารและพนกงานทกคนมงมนทจะน�าเอาหลกส�าคญในการก�ากบดแลกจการทดของปตท.ทง 6 ประการ คอ Accountability, Responsibility, EquitableTreatment,Transparency,VisiontoCreateLongTermValueและ Ethics มาใชในการด�าเนนงาน มโครงสรางการบรหารทมความสมพนธกนระหวางคณะกรรมการปตท.ผบรหารและผถอหนอยางเปนธรรม 2. คณะกรรมการปตท.จะปฏบตหนาทดวยความทมเทและรบผดชอบมความเปนอสระและมการจดแบงบทบาทหนาทระหวางประธานกรรมการกบกรรมการผจดการใหญออกจากกนอยางชดเจน 3. คณะกรรมการปตท.มบทบาทส�าคญในการก�าหนดวสยทศน กลยทธ นโยบายและแผนงานทส�าคญของปตท. โดยจะตองพจารณาถงปจจยเสยงและวางแนวทางการบรหารจดการทมความเหมาะสม รวมทงตองด�าเนนการเพอใหมนใจวาระบบบญชรายงานทางการเงนและการสอบบญชมความนาเชอถอ 4. คณะกรรมการปตท.จะตองเปนผน�าในเรองจรยธรรมเปนตวอยางในการปฏบตงานตามแนวทางการก�ากบดแลกจการทดของปตท. และสอดสองดแลในเรองการจดการแกไขปญหาความขดแยงทางผลประโยชนและรายการทเกยวโยงกน 5. คณะกรรมการ ปตท. อาจแตงตงคณะกรรมการเฉพาะเรองขนตามความเหมาะสมเพอชวยพจารณากลนกรองงานทมความส�าคญอยางรอบคอบ 6. คณะกรรมการปตท. ตองจดใหมการประเมนผลตนเองรายป เพอใชเปนกรอบในการตรวจสอบการปฏบตหนาทของคณะกรรมการ 7. คณะกรรมการ ปตท. เป นผ พจารณาก�าหนดจรรยาบรรณของปตท. เพอใหคณะกรรมการผบรหารพนกงานรวมถงลกจางทกคนใชเปนแนวทางในการประพฤตปฏบต ควบคไปกบขอบงคบและระเบยบของปตท. 8. มการเปดเผยสารสนเทศของ ปตท. ทงในเรองทางการเงนและทไมใชเรองทางการเงนอยางเพยงพอ เชอถอไดและทนเวลา เพอใหผถอหนและผมสวนไดเสยของปตท. ไดรบสารสนเทศอยางเทาเทยมกน มหนวยงานประชาสมพนธและหนวยงานนกลงทนสมพนธ รบผดชอบในเรองการใหขอมลกบนกลงทนและประชาชนทวไป 9. ผถอหนปตท.จะไดรบการปฏบตอยางเทาเทยมกนมสทธในการเขาถงขอมลสารสนเทศและมชองทางในการสอสารกบปตท.ทเหมาะสม 10.มระบบการคดสรรบคลากรทจะเขามารบผดชอบในต�าแหนงบรหารทส�าคญทกระดบอยางเหมาะสมและมกระบวนการสรรหาทโปรงใสเปนธรรม • จรรยาบรรณในการด�าเนนธรกจ(CodeofConduct) ปตท.ก�าหนดนโยบายและระเบยบปฏบตเปนลายลกษณอกษรเกยวกบความซอสตยและจรยธรรม (Code ofConduct)


โดยคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดเปนผก�าหนดจรรยาบรรณในการด�าเนนธรกจฯ ตามหลกมาตรฐานสากลไวในค มอการก�ากบดแลกจการทดฯ และก�าหนดใหการฝาฝนจรรยาบรรณมความผดทางวนย จรรยาบรรณในการด�าเนนธรกจของปตท.มสาระส�าคญดงน 1. เคารพกฎหมายและหลกสทธมนษยชนสากล 2. เปนกลางทางการเมอง 3. ไมมสวนไดสวนเสยและผลประโยชนขดกน 4. รกษาความลบและไมใชขอมลภายในเพอประโยชนสวนตว 5. ตอบสนองความตองการของลกคาและรบผดชอบตอผบรโภค 6. แขงขนอยางเสรเปนธรรม 7. มกระบวนการการจดซอทโปรงใสและปฏบตตอคคาอยางเปนธรรม 8. รบผดชอบตอชมชนและสงคม 9. สนบสนนสทธของพนกงานและสรางความผกพนตอองคกร 10.มระบบการควบคมภายในและการตรวจสอบภายในทมประสทธภาพ 11.มแนวทางปฏบตในการรบการใหของขวญทรพยสนหรอประโยชนอนใด 12.รกษาความปลอดภยสงเสรมสขอนามยและรกษาสงแวดลอม 13. เคารพทรพยสนทางปญญา และใชเทคโนโลยสารสนเทศในทางทถก • ความขดแยงทางผลประโยชน(ConflictsofInterest) ปตท.ก�าหนดใหมการเปดเผยขอมลเพอปองกนการขดกนของผลประโยชนสวนตนกบบรษท (Conflicts of Interest)เพอปองกนกจกรรมทอาจเกดผลประโยชนทบซอน กจกรรมทผดกฎหมายและไมเหมาะสมโดยคณะกรรมการปตท.ไดก�าหนดนโยบายเกยวกบความขดแยงทางผลประโยชนบนหลกการทวาการตดสนใจใดๆ ของบคลากรทกระดบในการด�าเนนกจกรรมทางธรกจจะตองท�าเพอผลประโยชนสงสดของปตท.เทานนและถอเปนหนาทของบคลากรทกระดบทจะหลกเลยงการมสวนเกยวของทางการเงน และ/หรอความสมพนธกบบคคลภายนอกอนๆ ซงจะสงผลให ปตท. ตองเสยผลประโยชนหรอกอใหเกดความขดแยงในดานความภกดหรอผลประโยชนหรอขดขวางการปฏบตงานอยางมประสทธภาพ โดยก�าหนดใหผ ทมสวนเกยวของหรอเกยวโยงกบรายการทพจารณา ตองแจงใหบรษททราบถงความสมพนธหรอความเกยวโยงของตนในรายการดงกลาว และตองไมเขารวมการพจารณาตดสน รวมถง ปตท.จะตองด�าเนนการใหบคคลทเกยวของไมมอ�านาจอนมตหรอเกยวของกบธรกรรมนนๆ

• กำรจดท�ำรำยงำนเปดเผยรำยกำรทอำจ มควำมขดแยงทำงผลประโยชนกบปตท. ปตท.ก�าหนดใหกรรมการผบรหารพนกงานทกคนตองจดท�ารายงานเปดเผยรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนกบ ปตท. โดยใชแบบฟอรมรายงานการเปดเผยรายการทสงสยวาจะเปนผลประโยชนทขดกนกบผลประโยชนของปตท.และในการอนมตใดๆส�าหรบกรณดงกลาวตองยดถอหลกการไมใหมการก�าหนดเงอนไขหรอขอก�าหนดพเศษผดไปจากปกต ถอเปนกระบวนการควบคมภายในของปตท. รวมทงไดก�าหนดใหส�านกตรวจสอบภายในและคณะกรรมการตรวจสอบเปนผ สอดสองดแลและจดการแกไขปญหาความขดแยงทางผลประโยชนดงกลาว ทงนในป 2553 ไมพบรายการขดแยงทมสาระส�าคญ • กำรจดท�ำรำยงำนกำรมสวนไดเสยของกรรมกำร ผบรหำรและบคคลทมควำมเกยวของ ในชวงไตรมาสแรกของทกป คณะกรรมการ ปตท.ก�าหนดใหมการจดท�าแบบรายงานการมสวนไดเสยของกรรมการผบรหารและบคคลทมความเกยวของ เพอใชเปนขอมลพนฐานในการก�ากบดแลดานการมสวนไดเสยในระดบกรรมการ และผบรหารระดบสง โดยก�าหนดใหกรรมการและผบรหารจะตองจดท�าแบบรายงานดงกลาวเปนประจ�าทกป และจดท�าแบบรายงานดงกลาวเมอมการเปลยนแปลงและก�าหนดใหเลขานการบรษทมหน าทจดเกบ รวบรวม และท�าส�าเนาส งประธานคณะกรรมการปตท.และประธานคณะกรรมการตรวจสอบเพอใชในการตรวจสอบและก�ากบดแลดานความขดแยงทางผลประโยชน • กำรจดท�ำรำยงำนกำรเปลยนแปลงกำรถอ หลกทรพย เพอก�ากบดแลดานการใชขอมลภายใน ปตท. ไดก�าหนดใหคณะกรรมการปตท.และผบรหารซงหมายรวมถงคสมรสและบตรทยงไมบรรลนตภาวะ เมอมการเปลยนแปลงการถอหลกทรพย ปตท. จะตองแจงให ปตท. ทราบและรายงานการเปลยนแปลงการถอหลกทรพยตอส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยตามมาตรา59แหงพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพยพ.ศ.2535ภายใน3วนท�าการนบจากวนทซอ ขาย โอน หรอรบโอน รวมทงทกสนไตรมาสและสนปส�านกกรรมการผจดการใหญและเลขานการบรษทจะท�าหนงสอแจงหามไมใหกรรมการผบรหารหรอหนวยงานทไดรบทราบขอมลภายในเปดเผยขอมลภายในแกบคคลภายนอกหรอบคคลทไมมหนาทเกยวของ และซอขายหลกทรพยของบรษทในชวง45 วน ตงแตวนปดงบจนถงวนแจงงบตอตลาดหลกทรพยฯ คอกอนทงบการเงนจะเผยแพรตอสาธารณชน เพอเปนการปองกนไมใหน�าขอมลภายในไปใชในทางมชอบทงนในระหวางปทผานมากรรมการและผบรหารไดปฏบตตามอยางเครงครด


ร�ยง�นก�รถอหลกทรพยของกรรมก�ร ปตท. ในป 2552 และป 2553

1. นายนรศชยสตร - - - -

2. นายอ�าพนกตตอ�าพน - - - -

3. นายชยเกษมนตสร - - - -

4. นายนนทกรกาญจนะจตรา - - - -

5. นายสรชยภประเสรฐ - - - -

6. นายสรพลนตไกรพจน - - - -

7. นายวชรกตวชโรทย - - - -

8. นายไกรฤทธนลคหา - - - -

9. นายอนวฒนเมธวบลวฒ - - - -

10. นายภษณปรยมาโนช - - - -

11. นายณอคณสทธพงศ - - - -

12. นางเบญจาหลยเจรญ - - - -

13. นายพชยชณหวชร 22,000 34,400 - จ�านวนหนเพมขน12,400หนเนองจาก ใชสทธExerciseWarrantESOP ทไดรบมาตงแตเปนผบรหารปตท.

14. นายประเสรฐบญสมพนธ - - - รายงานในสวนของการด�ารงต�าแหนง ผบรหาร

ลำ�ดบท ร�ยชอกรรมก�รจำ�นวนหน (หน) จำ�นวนหนเพม (ลด)

ระหว�งป (หน)หม�ยเหต

31 ธ.ค. 2552 31 ธ.ค. 2553

ร�ยง�นก�รถอหลกทรพยของกรรมก�รครบว�ระและล�ออกระหว�งป 2553 และวนท 1 มกร�คม 2554

1. คณหญงชฎาวฒนศรธรรม - - - ลาออกเมอวนท28มกราคม2553 กอนครบวาระ(9เมษายน2553) เนองจากอายครบ65ปบรบรณ ตามพ.ร.บ.คณสมบตมาตรฐาน ส�าหรบกรรมการและพนกงานรฐวสาหกจ พ.ศ.2518

2. นายจกรมณฑผาสกวนช - - - ครบวาระเมอวนท9เมษายน2553

3. คณพรทพยจาละ - - - ครบวาระเมอวนท9เมษายน2553

4. นายจลยทธหรณยะวสต - - - ลาออกเมอวนท1กนยายน2553

5. นายปยวชรนยมฤกษ - - - ลาออกเมอวนท1มกราคม2554

ลำ�ดบท ร�ยชอกรรมก�รจำ�นวนหน (หน) จำ�นวนหนเพม (ลด)

ระหว�งป (หน)หม�ยเหต

31 ธ.ค. 2552 31 ธ.ค. 2553


ก�รถอหลกทรพยของผบรห�ร ณ วนท 31 ธนว�คม 2553

1. นายประเสรฐบญสมพนธ 80,000 121,500 41,500 243,000 0 119,000 59,600 -

2. นายเทวนทรวงศวานช 40,200 40,200 0 40,300 0 21,000 15,800 -

3. นายปรชญาภญญาวธน 71,380 107,980 36,600 88,300 0 45,900 0 -

4. นายปตพนธเทพปฏมากรณ N/A 13,334 0 38,500 0 20,400 0 ด�ารงต�าแหนง ตงแตวนท1เม.ย.2553

5. นายสกฤตยสรบถโสภณ N/A 2,000 0 0 0 0 0 ด�ารงต�าแหนง ตงแตวนท1ม.ค.2553

6. นายณฐชาตจารจนดา N/A 28,863 0 60,800 0 31,800 21,800 ด�ารงต�าแหนง ตงแตวนท1ม.ค.2553

7. นายวชยพรกรตวฒน N/A 46,659 0 46,900 0 25,200 8,900 ด�ารงต�าแหนง ตงแตวนท1ต.ค.2553

8. นายสรากรกลธรรม N/A 60,800 0 40,000 0 20,800 0 ด�ารงต�าแหนง ตงแตวนท1ต.ค.2553

9. นายไพรนทรชโชตถาวร 41,300 41,300 0 52,600 0 27,600 20,700 - และภรรยา

10. นายบวรวงศสนอดม N/A 0 0 0 0 12,100 12,100 ด�ารงต�าแหนง ตงแตวนท1ต.ค.2553

11. นายวรศกดโฆสตไพศาล 5,000 31,400 26,400 0 0 26,400 0 -

12. นายอนนตสรแสงทกษณ 140,230 125,200 (15,030) 79,800 0 41,900 16,500 -

13. นายสรงคบลกล 77,683 77,683 (15,700) 63,300 27,700 33,000 24,800 -

14. นางสาวเพญจนทรจรเกษม* 12,000 12,000 0 34,000 0 18,300 0 ปฏบตงานSecondment ในบรษทปตท.สผ. ตงแตวนท1ก.พ.2554

15. นางปรศนาประหารขาศก 78,263 78,263 0 35,100 0 18,400 0 -

ลำ�ดบท ชอ-น�มสกลจำ�นวนหน (หน)

หม�ยเหต31 ธ.ค. 2552

31 ธ.ค. 2553

คงเหลอทไดรบ

ก�รจดสรร ป 2549



จำ�นวนหนเพม (ลด) ระหว�งป

(หน)

จำ�นวนหน (หน) Warrant # 1 Warrant # 2

หมำยเหต:* นายชชวาลเอยมศรด�ารงต�าแหนงแทนนางสาวเพญจนทรจรเกษมตงแตวนท1กมภาพนธ2554


ก�รถอหลกทรพยของผบรห�รทย�ยระหว�งป / เกษยณ / ล�ออก และเสยชวต

1. นายมารตมฤคทต 33,700 N/A N/A 67,300 0 35,100 26,400 ลาออก(เกษยณอายกอน 60ปเมอวนท1ม.ค.2553)

2. นายทรงวฒชนวตร 30,500 N/A N/A 61,000 0 32,400 24,300 เสยชวต

3. นายเพมศกดชวาวฒนานนท 72,900 72,900 0 64,000 0 33,300 8,400 เกษยณอาย เมอวนท30ก.ย.2553

4. นายชายนอยเผอนโกสม 49,700 71,400 21,700 43,100 0 33,200 24,900 เกษยณอาย เมอวนท30ก.ย.2553

ลำ�ดบท ชอ - น�มสกลจำ�นวนหน (หน)

หม�ยเหต31 ธ.ค. 2552

31 ธ.ค. 2553





จำ�นวนหนเพม (ลด) ระหว�งป

(หน)

จำ�นวนหน (หน) Warrant # 1 Warrant # 2

• กำรยนบญชแสดงรำยกำรทรพยสนและหนสน ตอปปช. ตามพระราชบญญตประกอบรฐธรรมนญวาดวยการปองกนและปราบปรามการทจรตพ.ศ.2542มาตรา39ก�าหนดใหกรรมการและผบรหารสงสดของ ปตท. รวมไปถงกรรมการและผบรหารสงสดในนตบคคลท ปตท.ถอหนเกนกวารอยละ50มหนาทยนบญชแสดงรายการทรพยสนและหนสนของตนคสมรสและบตรทยงไมบรรลนตภาวะตอคณะกรรมการปปช.ทกครงทเขารบต�าแหนงทกๆ3ปทด�ารงต�าแหนงและเมอพนจากต�าแหนง • กำรแจงกำรมสวนไดเสยในทประชม ในการประชมคณะกรรมการปตท.ทกครงประธานกรรมการจะแจงตอทประชมเพอขอความรวมมอกรรมการปฏบตตามนโยบายเกยวกบเรองความขดแยงของผลประโยชนวาในระเบยบวาระใดทกรรมการเกยวของหรอมสวนไดสวนเสย ขอใหกรรมการแจงตอทประชมเพองดออกเสยงหรอใหความเหนใดๆ • กำรสอบทำนรำยกำรทเกยวโยงกน คณะกรรมการตรวจสอบจะน�าเสนอคณะกรรมการปตท.เกยวกบรายการทเกยวโยงกนและรายการทมความขดแยงทางผลประโยชนซงไดมการพจารณาความเหมาะสมอยางรอบคอบและไดปฏบตตามหลกเกณฑทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยก�าหนดในรายงานและเปดเผยขอมลดงกลาวทกไตรมาสอยางเครงครด • กจกรรมรณรงคสงเสรมกำรก�ำกบดแลกจกำรทด และจรรยำบรรณธรกจ คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดท�าหนาทสงเสรมและกลนกรองการด�าเนนงานเกยวกบการก�ากบดแลกจการ เพอใหปตท. มการรณรงคสงเสรมความส�าคญของการปฏบตหนาทตามหลกการก�ากบดแลกจการอยางจรงจงโดยไดจดตงคณะท�างาน

การก�ากบดแลกจการทดซงมผบรหารระดบผชวยกรรมการผจดการใหญเปนหวหนาคณะท�างานชวยด�าเนนการตางๆตามนโยบายและเปนผจดกจกรรมหลากหลายในการรณรงคสงเสรมการปลกจตส�านกแหงความรบผดชอบภายใตหลกการก�ากบดแลกจการทดใหกบกรรมการผบรหารพนกงานและผเกยวของดงน • ปตท.มการสรางบรรยากาศของการรณรงค ผานสอตางๆภายในองคกร เชน การจดนทรรศการ การจดท�าเวบไซตCGทมขอมลครบถวนและเปดโอกาสใหผสนใจไดตดตอสอบถามไดจดรายการเสยงตามสายจดท�าวดทศนเพอใชสอความฯจดใหมคอลมนเกยวกบCG ในวารสารรายเดอน “PTTSpirit” การใหพนกงานทกคนไดรบทราบขาวการด�าเนนการทเกยวกบCGรวมทงใหความรและมกจกรรมทนาสนใจซงไดรบการตอบรบจากพนกงานทกระดบเปนอยางดรวมทงการเผยแพรคมอก�ากบดแลกจการทดของปตท.ฉบบปรบปรงครงท2ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษส�าหรบนกลงทนและผสนใจตางชาต รวมถงผมสวนไดสวนเสยน�าไปใชเปนประโยชน หรอน�าไปใชอางองไดไวในเวบไซตของปตท.ดวย • ปตท.ไดจดท�าตวอยางของการปฏบตตนของกรรมการผบรหารและพนกงานเปนบทความบทวทยและบทวดทศนเพอเปนการปลกฝงใหกรรมการผบรหารและพนกงานใชวจารณญาณหรอการใชดลยพนจตดสนใจเรองตางๆ ใหรอบคอบและถกตองโดยสามารถตรวจสอบการกระท�าของตนเองไดโดยใหถามตนเองกอนวาสงทจะกระท�านนเปนสงทถกตองหรอไมเปนทยอมรบและสามารถเปดเผยตอสงคมไดหรอไมเปนการท�าใหเสอมเสยชอเสยงของ ปตท. ในฐานะทเปนองคกรแหงจรยธรรมหรอไม รวมทงกระบวนการตดตามการปฏบตตามแนวทางดงกลาวตลอดเวลา • นอกจากน ปตท. ยงใหความส�าคญดานการก�ากบดแลกจการของบรษทในกลม ปตท. เพอใหเปนไปตามแนวทาง


การบรหารบรษทในรปแบบ “กลมปตท.” โดยก�าหนดเปาหมายในการยกระดบมาตรฐานการก�ากบดแลกจการของบรษทในกลมปตท. ใหอยในระดบใกลเคยงกนและเตรยมความพรอมส�าหรบการเขารบการจดอนดบการก�ากบดแลกจการทด รวมทงก�าหนดแผนการด�าเนนงาน และแนวทางการประชาสมพนธการก�ากบดแลกจการทดเชงรกโดยรวมกนศกษาพฒนาแนวทางการก�ากบดแลกจการทดตามมาตรฐานสากลทเหมาะสมส�าหรบใชเปนหลกปฏบตของกลมปตท.และก�าหนดหลกการก�ากบดแลกจการของกลมปตท.ดงน

R-E-A-C-T

R = Responsibility “ความรบผดชอบตอหนาท”

E = EquitableTreatment“ไมเลอกปฏบต”

A = Accountability“ยดถอความถกตอง”

C = CreationofLongTermValue “สรางมลคาเพมระยะยาวใหองคกร”

T = Transparency “ความโปรงใสตรวจสอบได”

• ปตท.ไดจดกจกรรมเพอสงเสรมการก�ากบดแลกจการทดใหกบบรษทในกลมปตท.ดงตอไปน - แตงตงคณะกรรมการนโยบายการก�ากบดแลกจการทด“กลมปตท.” - จดงานสมมนาใหความรดานการก�ากบดแลกจการความรบผดชอบตอสงคม ชมชนสงแวดลอม โดยเชญวทยากรผ มความร ความสามารถ และมประสบการณมาบรรยายใหความรกบพนกงานปตท.และพนกงานของบรษทในกลมปตท.ทมหนาทเกยวของกบการก�ากบดแลกจการเพอเปนการเสรมสรางและแลกเปลยนความรประสบการณซงกนและกน - การจดงานPTTGroupCGDayซงเปนกจกรรมเพอรณรงคสงเสรมและเผยแพรการด�าเนนการก�ากบดแลกจการทดของบรษทในกลมปตท.โดยในป2553ไดจดงานPTTGroupCGDay2010ขนเมอวนท20กนยายน2553ณศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ ถนนวภาวดรงสต กรงเทพมหานคร โดยก�าหนดใหแตละบรษทจดนทรรศการและน�าเสนอหลกการก�ากบดแลกจการทดและจรรยาบรรณธรกจของตนภายใตแนวคดCG:TheCodetoGrowth เพอรวมถอดรหสสการเตบโตอยางยงยนและจดการเสวนาระหวางผบรหารระดบสงของบรษทในกลม ปตท. ทงนมแขกรบเชญกตตมศกดจากหนวยงานภายนอก ไดแก ผแทนจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย / ส�านกงานคณะกรรมการก.ล.ต./สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย/ส�านกงานคณะกรรมการนโยบายรฐวสาหกจ/ผบรหารกลมปตท./พนกงาน/สอมวลชนและแขกผมเกยรตเขารวมงานราว1,000คน

- การประสานงานเพอรวมพจารณาปรกษาหารอแลกเปลยนความเหนภายในกลมปตท. เกยวกบคมอการก�ากบดแลกจการของแตละบรษทตามแนวทางมาตรฐานสากล • ปตท.ไดจดโครงสรางองคกรและสายงานบงคบบญชาทชดเจนและเหมาะสมมการมอบอ�านาจหนาทและความรบผดชอบเปนลายลกษณอกษรโดยมการก�าหนดตวชวด(KeyPerformanceIndicators:KPIs)ในตอนตนปเพอเปนแนวทางในการปฏบตงานของพนกงานและวดผลตอนปลายปรวมทงมการทบทวนเปาหมายประจ�าปซงพนกงานทกคนทราบถงบทบาทอ�านาจหนาท และความรบผดชอบของตน • ปตท. ไดก�าหนดนโยบายและวธบรหารทรพยากรบคคลไวเปนลายลกษณอกษร เชน การคดเลอก การฝกอบรมการเลอนต�าแหนงการจายผลประโยชนตอบแทนเปนตน • ปตท. ไดจดตงศนยบรหารขอรองเรยน โดยมฝายสอสารองคกรเปนผรบผดชอบหลกในการบรหารจดการขอรองเรยนจากภายนอกเพอใหมการตอบสนองตอขอสอบถามตางๆ รวมถงขอรองเรยนภายใน โดยมการก�าหนดระยะเวลาทเหมาะสมทงนจะมการรวบรวมและบรหารประเดน รวมถงน�าเสนอผบรหารระดบสง เพอการปรบปรงและพฒนาองคกรในทกๆดาน อยางสม�าเสมอ

5.19.2การบรหารความเสยง(RiskManagement) การบรหารความเสยงองคกรเปนสงจ�าเปนและส�าคญในการด�าเนนธรกจ ปตท. ตระหนกถงความส�าคญเรองการบรหารความเสยงขององคกรมาตลอด โดยด�าเนนการตามแนวทางการบรหารความเสยงของ The Committee of SponsoringOrganizations(COSO)และISO31000ซงเปนมาตรฐานสากลทองคกรทวโลกนยมใชอยางแพรหลายและเปนทยอมรบ ปตท. ด�าเนนการปลกฝงใหการบรหารความเสยงเปนวฒนธรรมองคกร ก�าหนดเปนนโยบายในการบรหารความเสยงทผบรหารและพนกงานทกคนตองปฏบตตามโดยมคณะกรรมการบรหารความเสยง(RiskManagementCommittee)ซงประกอบดวยผบรหารระดบผชวยกรรมการผจดการใหญและผจดการฝายจากทกหนวยธรกจท�าหนาทก�ากบดแลการบรหารจดการความเสยงและระบบการควบคมภายในในภาพรวมขององคกรและรายงานผลการบรหารจดการตอคณะกรรมการจดการของ ปตท. และคณะกรรมการตรวจสอบทกไตรมาสและจดตงหนวยงานระดบฝาย คอ ฝายบรหารความเสยงองคกร เพอรบผดชอบงานดานการบรหารความเสยง การบรหารความเสยงของปตท.เปนกระบวนการทเชอมโยงกบกระบวนการวางแผนเชงกลยทธ โดยมการจดท�า StrategicThinking Session : STS ซงเปนการระดมสมองของผบรหารระดบสงในการก�าหนดทศทางเปาหมายและกลยทธในระดบองคกรมการประเมนปจจยแวดลอมทงปจจยภายในและปจจยภายนอกซงมผลกระทบทอาจท�าใหองคกรไมสามารถด�าเนนธรกจใหประสบความส�าเรจตามเปาหมาย (Aspiration) รวมทงการประเมน


ความเสยงของการสญเสยโอกาสในการสรางมลคาเพม การจดล�าดบความส�าคญของความเสยง โดยก�าหนดเปน CorporateRiskProfile ของแตละป มอบหมายผรบผดชอบด�าเนนการตามกระบวนการบรหารความเสยงโดยคณะกรรมการบรหารความเสยงจะมการตดตามความกาวหนาการด�าเนนงานปญหาอปสรรคตดตามผลการบรหารความเสยงของแตละ Risk Area รวมทงเหตการณตางๆ (EventRisk) ทเกดขนระหวางปซงมผลกระทบตอปตท. ในป2553ความเสยงระดบองคกรทส�าคญไดแกการชะลอการด�าเนนโครงการในเขตนคมอตสาหกรรมมาบตาพดการบรหารจดการการจดหาและการแขงขนในธรกจกาซธรรมชาตการควบคมราคากาซหงตม(LPG)และกาซธรรมชาตส�าหรบยานยนต(NGV)การบรหารจดการกจการโรงกลนน�ามนในชวงวฏจกรขาลงของธรกจปโตรเคมความเสยงดานการปฏบตการของหนวยธรกจน�ามนและธรกจกาซธรรมชาต การขยายการลงทนในธรกจตางประเทศและการบรหารทรพยากรบคคลในกลม ปตท. ทงน ปตท. ไดมการบรหารจดการความเสยงใหอย ในระดบทยอมรบได ซงคณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานการบรหารความเสยงทกไตรมาส เพอก�ากบดแลในการบรหารจดการความเสยงเปนไปตามนโยบายของปตท. ทงนรายละเอยดดานการบรหารความเสยงปรากฏในหวขอ“ปจจยความเสยง”

5.19.3กจกรรมการควบคม(ControlActivities) ปตท. ก�าหนดใหคณะกรรมการจดการมอ�านาจหนาทในการทบทวนรายงานทงทางการเงนและไมใชรายงานทางการเงนของทกกลมธรกจ ในภาพรวมขององคกร และมการสอบทานการปฏบตงานใหเปนไปตามกฎ ระเบยบ ขอบงคบ และคมอการปฏบตงานตางๆอยางสม�าเสมอ นอกจากน ปตท. ไดก�าหนดใหมนโยบายและระเบยบปฏบตเปนลายลกษณอกษรเพอการควบคมในสวนทมความเสยงทส�าคญเชนธรกรรมดานการเงนการจดซอและการบรหารทวไปมการมอบหนาทอยางเปนระบบใหกบกลมบคลากรเพอความมนใจวามระบบการตรวจสอบสอบทานและคานอ�านาจกนได โดยมการแบงแยกอ�านาจหนาทในการอนมต การประมวลผลขอมลการบนทกรายการหรอการบนทกบญชการรบ-จายเงนการสอบทานการตรวจสอบและการดแลรกษาทรพยสนออกจากกนโดยเดดขาดรวมถงระบการด�าเนนงานในสวนทมความเสยงส�าคญและก�าหนดกลไกในการควบคมเพอปองกนและลดขอผดพลาดมการสอบทานผลการด�าเนนงานโดยฝายบรหารอยางสม�าเสมอมการก�าหนดใหใชดชนวดผลการด�าเนนงานกบพนกงานทงองคกร เพอใหการควบคมกจกรรมดานการบรหารมความเหมาะสมและเพยงพอ ในกรณท ปตท. มการท�าธรกรรมกบผ ถอห นรายใหญกรรมการ ผ บรหาร หรอผทเกยวของกบบคคลดงกลาว ปตท.มมาตรการทรดกมเพอตดตามใหการท�าธรกรรมนนตองผานขนตอนการอนมตทก�าหนดทกครง ทกรายการ โดยผทมสวนได

เสยจะไมรวมอนมตรายการนนๆทงยงมการตดตามและดแลผลการด�าเนนงานอยางใกลชด คณะกรรมการ ปตท. ดแล ตดตาม ใหนโยบาย และค�าแนะน�าเกยวกบมาตรฐานคณภาพความปลอดภยอาชวอนามยและสงแวดลอมท ปตท. น�ามาปรบใชเปนกจกรรมการควบคมผานคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดคณะกรรมการตรวจสอบในการสอบทานการด�าเนนงาน และคณะกรรมการจดการของปตท.ในระดบฝายจดการซงมกรรมการผจดการใหญเปนประธานฯโดยมหนวยงานรบผดชอบคอ ฝายความมนคงความปลอดภยอาชวอนามยและสงแวดลอมและฝายบรหารคณภาพองคกร ทงนในป2552และป2553ส�าหรบการด�าเนนงานคณภาพความมนคงปลอดภย อาชวอนามยและสงแวดลอม เพอความเปนเลศขององคกรปตท.ไดด�าเนนงานตามกรอบนโยบายทก�าหนดไวอยางเปนรปธรรมโดยมการด�าเนนการทส�าคญอาท • การบรหารจดการตามแนวทางเกณฑรางวลคณภาพแหงชาต(ThailandQualityAward:TQA) • การใชเครองมอการบรหารจดการดาน QSHE ทงทน�ามาจากมาตรฐานในระดบสากลและทพฒนาขนเอง • การปรบปรงแนวทางการก�ากบดแลดาน SHE และก�าหนดPTTGroupSHEStrategicDirection2009-2013ขนโดยมโปรแกรมการด�าเนนงาน3โปรแกรมหลกไดแก • การพฒนา PTT Group SSHE ManagementStandard : เพอเปนมาตรฐานการด�าเนนงานทสามารถบรหารจดการความเสยงดานSSHEไดอยางครอบคลมในทกกจกรรม • การจดท�า PTT Group SHE PerformanceMeasurement andReportingSystem : โดยมการจดท�าคมอและแบบฟอรมการวดและรายงานผลการด�าเนนงานดาน SHEกลมปตท.และไดมการทดลองใชในพนทน�ารองแลวเสรจซงในป2553จะไดมการขยายผลการเกบและรายงานขอมลใหครบทกพนทปฏบตงานและทกบรษทในกลมปตท.ตอไป • การจดท�าPTTGroupVolatileOrganicCompoundsManagement System : เพอศกษาและจดท�าบญชการระบายสารอนทรยระเหยงาย(VolatileOrganicCompounds:VOCs)ของบรษทในกลมปตท.ทตงอยในพนทเขตควบคมมลพษจ.ระยองเพอเปนขอมลในการก�าหนดกลยทธการจดการVOCsอยางเปนระบบ • การแตงตง “คณะท�างานCorporateSHEProgramsกลม ปตท.” เพอผลกดนการด�าเนนโปรแกรมหลกใหสามารถบรรลผลไดตามStrategicDirectionทก�าหนด ทงนรายละเอยดการด�าเนนงานไดรายงานไวในหวขอ“พลงทยงยนเพอไทย”แลว

5.19.4ระบบสารสนเทศและการสอสารขอมล (Information&Communication) ดวยวสยทศนของคณะกรรมการปตท. ในดานเทคโนโลยสารสนเทศจงไดรวมกบบรษทในกลมปตท. จดตงบรษทพททไอซท โซลชนส จ�ากด (PTTICT)ขน เพอเปนศนยรวมการบรการ


เทคโนโลยสารสนเทศของปตท.และบรษทในกลมปตท.เพอลดคาใชจายลดปรมาณโครงสรางพนฐานทางเทคโนโลย ลดความซ�าซอนในงานดานเทคโนโลยสารสนเทศของแตละบรษท และเพมอ�านาจตอรองใหปตท.และบรษทในกลมปตท.ซงทผานมาPTTICT สามารถท�าหนาทได อยางมประสทธภาพตอเนองเปนก�าลงส�าคญส�าหรบปตท. และบรษทในกลมปตท. ในดานเทคโนโลยสารสนเทศ คณะกรรมการปตท. ใหความส�าคญกบความปลอดภยในระบบเทคโนโลยสารสนเทศ และความปลอดภยในการเกบรกษาขอมลทางอเลกทรอนกสผานคณะกรรมการตรวจสอบมการสอบทานระบบสารสนเทศทใชส�าหรบการบรหารงานและส�าหรบระบบการควบคมภายในอยางตอเนอง ปตท. ไดน�าระบบสารสนเทศและการสอสารมาประกอบเปนเครองมอในการปฏบตงานและพฒนาอยางตอเนอง โดยมการจดท�าแผนแมบทสารสนเทศทตอบสนองตรงกบความตองการของธรกจและสนบสนนการตดสนใจของผบรหารโดยในป2553ปตท.ไดมการพฒนาปรบปรงระบบรายงานBusinessWarehouse(BW)ซงใชจดท�ารายงานทส�าคญตอการด�าเนนธรกจเพอน�าเสนอใหผบรหารใชในการตดสนใจไดอยางถกตองและรวดเรวทนตอสถานการณ ซงในปจจบนมระบบทเกยวของ เชน ระบบรายงานงบการเงน (BusinessConsolidation System : BCS) ระบบวางแผนทางการเงน (E-Planning) ระบบการจดล�าดบความนาเชอถอลกคา(CreditRating)เปนตนเพอรองรบความตองการของผบรหาร ในการน�าขอมลทส�าคญมาใชประกอบในการด�าเนนธรกจ รวมทงการตดตามผลการด�าเนนงาน การตดสนใจ และการคาดการณสถานการณในอนาคต ส�าหรบการวดผลการด�าเนนงานและเปรยบเทยบผลการด�าเนนงานกบเปาหมายปตท.ไดพฒนาปรบปรงระบบสารสนเทศเดมทมอย ใหสามารถรองรบนโยบายและโครงสรางองคกรในอนาคต ไดแก ระบบCOACH ระบบBalanced ScorecardและระบบKeyPerformanceIndicators:KPIsรวมถงการพฒนาระบบประเมนผลแบบVariableBonus เพอใหผลตอบแทนแกพนกงานตามผลการด�าเนนงานทปฏบตไดจรงในปนนๆ

5.19.5ระบบตดตามและประเมนผล (Monitoring&Evaluation) • ระบบการตรวจสอบภายใน ส�านกตรวจสอบภายในเปนหนวยงานอสระในฝายบรหารรบผดชอบโดยตรงตอคณะกรรมการตรวจสอบท�าหนาทในการตรวจสอบบญชการเงน เทคโนโลยสารสนเทศ ความปลอดภยอาชวอนามยและสงแวดลอมรวมทงตรวจสอบบรษทยอยบรษทรวมใหปฏบตงานตามมาตรฐานการตรวจสอบภายในระดบสง ส�านกตรวจสอบภายในมการก�าหนดแผนการตรวจสอบภายในประจ�าปและแผนการตรวจสอบระยะยาวลวงหนา3ปซงจะมความสอดคลองกบผลการประเมนความเสยงขององคกรและไดรายงานผลการตรวจสอบตอคณะกรรมการตรวจสอบเพอพจารณา

และรายงานตอคณะกรรมการ ปตท. รบทราบเปนประจ�าทกไตรมาสและมการรายงานในกรณจ�าเปนเรงดวนตอคณะกรรมการปตท. ทงนหากคณะกรรมการตรวจสอบพบขอบกพรองจะพจารณาสงการแกไขในทนท และมการตดตามผลการแกไขอกดวย โดยคณะกรรมการตรวจสอบจะน�าผลการตรวจสอบในแตละไตรมาสรายงานตอคณะกรรมการ ปตท. ในรายงานการก�ากบดแลของคณะกรรมการตรวจสอบ • การประเมนการควบคมภายในดวยตนเอง นอกจากน ปตท.มการตดตามประเมนผลการควบคมภายใน และประเมนคณภาพการปฏบตงานอยางนอยปละครงโดยไดก�าหนดไวเปนสวนหนงของกระบวนการปฏบตงานตามปกตของฝายบรหารผควบคมงานและผมหนาทเกยวของรวมทงไดจดใหมการประเมนการควบคมภายในดวยตนเอง (ControlSelf-Assessment:CSA)ในปตท.แบบผสมผสานดงน • จดท�าแบบประเมนการควบคมภายใน(Questionnaire)เพอการประเมนการควบคมภายในทงในระดบองคกรและระดบฝายงาน • จดประชมเชงปฏบตการ(ControlSelf-AssessmentWorkshop) เพอการประเมนการควบคมภายในในระดบกจกรรมมงเนนกจกรรมการควบคมในกระบวนการท�างาน โดยผลการประเมนและแผนการปรบปรงการควบคมภายในจะตองไดรบความเหนชอบจากเจาของกระบวนการ ทงนฝายบรหารความเสยงองคกรจะเปนผรวบรวมขอมลวเคราะห สรปผล และจดท�ารายงานการประเมนตนเองทวทงองคกร โดยมคณะกรรมการบรหารความเสยงท�าหนาทกลนกรองใหความเหนและวางแนวทาง ใหแกหนวยงานทรบผดชอบ เพอด�าเนนการแกไขปรบปรงเปนประจ�าทกป นอกจากนยงมส�านกตรวจสอบภายในของปตท.ท�าการสอบทานเพอสรางความมนใจไดวามการควบคมภายในทมอยเหมาะสมตอการบรหารจดการความเสยงและมการปฏบตอยางสม�าเสมอ การตดตามและประเมนการควบคมภายในของปตท. ไดยดถอและปฏบตตามแนวทางการตดตามประเมนผลการควบคมภายในซงก�าหนดในเอกสารค�าแนะน�า :การจดท�ารายงานตามระเบยบคณะกรรมการตรวจเงนแผนดนขอ6การตดตามประเมนผลอยในเกณฑดนอกจากนทกกลมธรกจในปตท.จะมการรายงานผลการด�าเนนงานทกเดอน รวมทงมการวดผลการด�าเนนงานโดยเปรยบเทยบกบตวชวด(KeyPerformanceIndicators:KPIs)อยางสม�าเสมอ คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานผลการประเมนการควบคมภายใน ซงประเมนโดยผบรหารและส�านกตรวจสอบภายในอยางสม�าเสมอ ไมพบประเดนปญหาหรอขอบกพรองทเปนสาระส�าคญซงสอดคลองกบความเหนของผสอบบญชของปตท. ระบบการควบคมภายในของปตท. มความเพยงพอและมประสทธผลบรรลตามวตถประสงคของปตท.


สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) ไมมคณวฒการศกษา• ศลปศาสตรบณฑตมหาวทยาลยเกษตรศาสตร• M.S.(Economics),NortheasternUniversityBoston,U.S.A.• Ph.D.(AppliedEconomics),ClemsonUniversity,SouthCarolina,U.S.A.

ประวตการอบรม• ผบรหารเทคโนโลยสารสนเทศระดบสงรน3(CIO)• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกร(วปอ.)รนท45• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)DCP80/2006• HarvardKennedySchoolอบรมหลกสตรInnovationforEconomicDevelopment (IFED)

ประสบการณการทำางาน2545/2547 : รองปลดกระทรวงเกษตรและสหกรณ2546 : ผอ�านวยการส�านกงานมาตรฐานสนคาเกษตรและอาหารแหงชาต กระทรวงเกษตรและสหกรณ2549-2551 : สมาชกสภานตบญญตแหงชาต2547-2553 : เลขาธการคณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาต2553-ปจจบน : เลขาธการคณะรฐมนตร

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• กรรมการบรษทปตท.อะโรเมตกสและการกลนจ�ากด(มหาชน)

น�ยอำ�พน กตตอำ�พน อ�ย 55 ปกรรมการอสระ/ประธานกรรมการตรวจสอบ/ประธานกรรมการสรรหา

สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) ไมมคณวฒการศกษา• เศรษฐศาสตรบณฑต(เกยรตนยมด)มหาวทยาลยธรรมศาสตร• เศรษฐศาสตรมหาบณฑต(ภาษาองกฤษ)มหาวทยาลยธรรมศาสตร• Ph.D.Economics,UniversityofHawaii,U.S.A.

ประวตการอบรม• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกร(วปอ.)รนท39• สถาบนวทยาการตลาดทนหลกสตรผบรหารระดบสงรนท4(วตท.4)• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDAP32/2005, FND19/2005,DCP82/2006,R-CDC3/2008

ประสบการณการทำางาน2547-2549 : ผอ�านวยการส�านกงานเศรษฐกจการคลงกระทรวงการคลง2549-2551 : ผตรวจราชการกระทรวงการคลง2551-2552 : หวหนาผตรวจราชการกระทรวงการคลง2552-2553 : รองปลดกระทรวงกระทรวงการคลง2553-ปจจบน : ผอ�านวยการส�านกงานเศรษฐกจการคลงกระทรวงการคลง

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ ไมม

น�ยนรศ ชยสตร อ�ย 55 ปรกษาการประธานกรรมการ

ประวตคณะกรรมก�ร


สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) ไมมคณวฒการศกษา• ศลปศาสตรบณฑต(รฐศาสตร)มหาวทยาลยเชยงใหม• MasterofPublicAdministration,MiddleTennesseeStateUniversity,U.S.A.

ประวตการอบรม• PublicPersonnelManagement,InternationalTrainingInstitute,Sydney, Australia• SeminarinPublicHumanResourceManagement,JICA,Japan• JobEvaluation,OPM,U.S.A.• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกร(วปอ.)รนท48• หลกสตรนกบรหารระดบสงสถาบนวทยาการตลาดทนรนท9(วตท.9)• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDCP102/2008, ACP102/2008,FSD1/2008,RCC6/2008

ประสบการณการทำางาน2546-2549 : ผอ�านวยการส�านกพฒนาระบบจ�าแนกต�าแหนงและคาตอบแทน ส�านกงานก.พ.2549-2551 : ทปรกษาระบบราชการ(เจาหนาทวเคราะหงานบคคล10ชช.) ส�านกงานก.พ.2551-2553 : รองเลขาธการส�านกงานก.พ.2553-ปจจบน : เลขาธการส�านกงานก.พ.

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• ประธานกรรมการบรษทปตท.เคมคอลจ�ากด(มหาชน)

น�ยนนทกร ก�ญจนะจตร� อ�ย 55 ปกรรมการอสระ/ประธานกรรมการกำาหนดคาตอบแทน

สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) ไมมคณวฒการศกษา• นตศาสตรบณฑต(เกยรตนยมอนดบ2)จฬาลงกรณมหาวทยาลย• เนตบณฑตไทยส�านกอบรมศกษากฎหมายแหงเนตบณฑตยสภา• LL.M.,ColumbiaUniversity,U.S.A.• นตศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกดมหาวทยาลยรามค�าแหง• นตศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกดมหาวทยาลยนอรท-เชยงใหม• ศาสตราจารยพเศษในสาขาวชานตศาสตรคณะนตศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการอบรม• Cert.inInternationalProcurement,GeorgetownUniversity,U.S.A.• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกร(วปอ.)รนท38• ประกาศนยบตรชนสงสถาบนพระปกเกลาหลกสตรการเมองการปกครองในระบอบ ประชาธปไตยส�าหรบนกบรหารระดบสง(ปปร.)รนท9• สถาบนวทยาการตลาดทนหลกสตรผบรหารระดบสงรนท5(วตท.5)• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDCP8/2001, RCP16/2007,FSD5/2009• สถาบนพฒนากรรมการและผบรหารระดบสงภาครฐ(PDI)หลกสตร“การก�ากบดแล กจการส�าหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจและองคการมหาชน” รนท6

ประสบการณการทำางาน2544-2545 :อธบดอยการฝายคดอยการสงสดส�านกงานอยการสงสด2545-2546 :อธบดอยการฝายปรกษาส�านกงานอยการสงสด2546-2550 :รองอยการสงสดส�านกงานอยการสงสด2550-2552 :อยการสงสดส�านกงานอยการสงสด2552-ปจจบน :อยการอาวโส(ทปรกษาอยการสงสด)ส�านกงานอยการสงสด

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• กรรมการอสระกรรมการตรวจสอบบรษทไทยออยลจ�ากด(มหาชน)

น�ยชยเกษม นตสร อ�ย 62 ปกรรมการอสระ/ประธานกรรมการกำากบดแลกจการทด/กรรมการตรวจสอบ


สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) ไมมคณวฒการศกษา• นตศาสตรบณฑต(เกยรตนยมอนดบ2)มหาวทยาลยธรรมศาสตร• เนตบณฑตไทยสมยท35ส�านกศกษาอบรมกฎหมายแหงเนตบณฑตยสภา• Diplômed’étudesapprofondies(D.E.A.)dedroitpublic มหาวทยาลยStrasbourgIIIประเทศฝรงเศส• Doctoratdel’UniversitéRobertSchumandeStrasbourg (mentiontrèshonorable),มหาวทยาลยRobertSchumanประเทศฝรงเศส

ประวตการอบรม• ประกาศนยบตรการอบรมหลกสตร“การกระจายอ�านาจและการปกครองทองถน” ณสถาบนรฐประศาสนศาสตรนานาชาตกรงปารสประเทศฝรงเศส• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDCP102/2008• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน(ปรอ.) รนท23(เรมอบรม:ตลาคม2553-ตลาคม2554)

ประสบการณการทำางาน2542-2544 : หวหนาภาควชากฎหมายมหาชนคณะนตศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร2544-2547 : คณบดคณะนตศาสตรมหาวทยาลยธรรมศาสตร2549-2551 : สมาชกสภานตบญญตแหงชาต2547-2553 : อธการบดมหาวทยาลยธรรมศาสตร2553-ปจจบน : อาจารยประจ�าคณะนตศาสตรมหาวทยาลยธรรมศาสตร


น�ยสรพล นตไกรพจน อ�ย 50 ปกรรมการอสระ/กรรมการกำากบดแลกจการทด

สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) ไมมคณวฒการศกษา• นตศาสตรบณฑตมหาวทยาลยธรรมศาสตร

ประวตการอบรม• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกร(วปอ.)รนท42• หลกสตรนบส.1รนท19ส�านกงานก.พ.

ประสบการณการทำางาน2540-2544 : ผชวยเลขาธการคณะรฐมนตร2544-2550 : รองเลขาธการคณะรฐมนตร2550-2553 : เลขาธการคณะรฐมนตร2553-ปจจบน : ทปรกษานายกรฐมนตรฝายขาราชการประจ�า


น�ยสรชย ภประเสรฐ อ�ย 59 ปกรรมการอสระ/กรรมการตรวจสอบ/กรรมการกำาหนดคาตอบแทน/กรรมการสรรหา


สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) ไมมคณวฒการศกษา• วศวกรรมศาสตร(สาขาวศวกรรมเครองกล)มหาวทยาลยเกษตรศาสตร• NewMexicoInstituteofMiningandTechnology,U.S.A.

ประวตการอบรม• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกร(วปอ.)รนท48• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรACP24/2008, UFS6/2006,DAP53/2006,R-SS1/2009• หลกสตรนกบรหารระดบสงสถาบนวทยาการตลาดทนรนท8(วตท.8)

ประสบการณการทำางาน2546-2548 : รองอธบดกรมเชอเพลงธรรมชาตกระทรวงพลงงาน2548-2551 : อธบดกรมเชอเพลงธรรมชาตกระทรวงพลงงาน2551-2552 : รองปลดกระทรวงพลงงาน2552-ปจจบน : อธบดกรมพฒนาพลงงานทดแทนและอนรกษพลงงาน กระทรวงพลงงาน

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• ประธานกรรมการบรษทบางจากปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)

น�ยไกรฤทธ นลคห� อ�ย 59 ปกรรมการ/กรรมการกำาหนดคาตอบแทน

สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) ไมมคณวฒการศกษา• ศลปศาสตรบณฑต(รฐศาสตร)มหาวทยาลยเกษตรศาสตร• M.P.A,RooseveltUniversity,ILU.S.A.

ประวตการอบรม• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน และการเมอง(วปม.)รนท4• สถาบนวทยาการตลาดทนหลกสตรผบรหารระดบสงรนท9(วตท.9)• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDCP121/2009• สถาบนพฒนากรรมการและผบรหารระดบสงภาครฐ(PDI)/สถาบนพระปกเกลา หลกสตร“การก�ากบดแลกจการส�าหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจ และองคการมหาชน”รนท5• วทยาลยการยตธรรมส�านกงานศาลยตธรรมหลกสตรนกบรหารกระบวนการยตธรรม ระดบสง(บยส.)รนท15(เรมอบรม:1ตลาคม2553-30กนยายน2554)

ประสบการณการทำางาน2544-2550 : ผชวยเลขาธการพระราชวงฝายทประทบ2550-ปจจบน : กรมวงผใหญส�านกพระราชวง


น�ยวชรกต วชโรทย อ�ย 50 ปกรรมการอสระ/กรรมการกำากบดแลกจการทด/กรรมการสรรหา


สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) ไมมคณวฒการศกษา• ปรญญาโทวศวกรรมคอมพวเตอรอมพเรยลคอลเลจลอนดอนสหราชอาณาจกร• ปรญญาโทหลกสตรบรหารธรกจมหาบณฑตสถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย• ปรญญาเอกวศวกรรมชวภาพอมพเรยลคอลเลจลอนดอนสหราชอาณาจกร• ปรญญาเอกการบรหารการเงนมหาวทยาลยซมเมอรเซทสหราชอาณาจกร

ประวตการอบรม• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกร(วปอ.)รนท39

ประสบการณการทำางานปจจบน : อาจารยอาคนตกะ(VisitingProfessor)อมพเรยลคอลเลจ ลอนดอนสหราชอาณาจกร

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• กรรมการบรษทปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)

น�ยภษณ ปรยม�โนช อ�ย 56 ปกรรมการอสระ

สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) ไมมคณวฒการศกษา• นตศาสตรบณฑต(เกยรตนยมอนดบ2)จฬาลงกรณมหาวทยาลย• รฐประศาสนศาสตรมหาบณฑตจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการอบรม• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกร(วปอ.)รนท45• อบรมหลกสตรนกปกครองระดบสงกระทรวงมหาดไทยรนท36ป2540• วทยาลยการยตธรรมส�านกงานศาลยตธรรมหลกสตรนกบรหารกระบวนการยตธรรม ระดบสง(บยส.)รนท15(เรมอบรม:ตลาคม2553-กนยายน2554)

ประสบการณการทำางาน2547-2548 : ผวาราชการจงหวดพงงากระทรวงมหาดไทย2548-2549 : ผวาราชการจงหวดสมทรสงครามกระทรวงมหาดไทย2549-2551 : ผวาราชการจงหวดสมทรปราการกระทรวงมหาดไทย2551-ปจจบน : อธบดกรมทดนกระทรวงมหาดไทย


น�ยอนวฒน เมธวบลวฒ อ�ย 59 ปกรรมการอสระ


สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) ไมมคณวฒการศกษา• บญชบณฑตมหาวทยาลยธรรมศาสตร• นตศาสตรบณฑตมหาวทยาลยธรรมศาสตร• รฐประศาสนศาสตรมหาบณฑตจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการอบรม• MiddleManagementProfessionalDevelopmentRevenue,Canada• EDITaxationTechnologyส�าหรบผบรหารระดบกลางกรมสรรพากร (AustraliaandNewZealand)• StrategicThinkingandExecutiveAction,KelloggSchoolofManagement, U.S.A.• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (วปรอ.4616)• สถาบนพฒนากรรมการและผบรหารระดบสงภาครฐ(PDI)/สถาบนพระปกเกลา หลกสตร“การก�ากบดแลกจการส�าหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจ และองคการมหาชน”“รนพเศษ”• สถาบนวทยาการตลาดทนหลกสตรผบรหารระดบสงรนท8(วตท.8)• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDCP75/2006, ACP27/2009,SFE7/2010,RCP23/2010

ประสบการณการทำางาน2546-2547 : รองอธบดกรมสรรพากรกระทรวงการคลง2547-2548 : ทปรกษาดานพฒนาฐานภาษกรมสรรพากรกระทรวงการคลง2548-2551 : ผตรวจราชการกระทรวงการคลง2551-ปจจบน : รองปลดกระทรวงกระทรวงการคลง

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ ไมมน�งเบญจ� หลยเจรญ อ�ย 57 ปกรรมการ

สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) ไมมคณวฒการศกษา• วศวกรรมศาสตรบณฑต(วศ.บ.)เครองกลจฬาลงกรณมหาวทยาลย• M.Sc.(MechanicalEngineering),OregonStateUniversity,U.S.A.• Ph.D.(MechanicalEngineering),OregonStateUniversity,U.S.A.

ประวตการอบรม• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกร(วปอ.)รนท47• สถาบนวทยาการตลาดทนหลกสตรผบรหารระดบสงรนท4(วตท.4)• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรRCP21/2009

ประสบการณการทำางาน2541-2543 : รองอธการบดฝายวจยและทรพยสนมหาวทยาลยเชยงใหม2544-2546 : รองอธการบดฝายวชาการมหาวทยาลยเชยงใหม2546-2553 : รองปลดกระทรวงกระทรวงพลงงาน2553-ปจจบน : ปลดกระทรวงกระทรวงพลงงาน

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ • ประธานกรรมการบรษทปตท.อะโรเมตกสและการกลนจ�ากด(มหาชน)• ประธานกรรมการบรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)

น�ยณอคณ สทธพงศ อ�ย 57 ปกรรมการ


สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) ไมมคณวฒการศกษา• นตศาสตรบณฑต(เกยรตนยม)มหาวทยาลยธรรมศาสตร• M.A.InternationalRelations,SaintJohn’sUniversity,U.S.A.• MasterofComparativeLaw,GeorgeWashingtonUniversity,U.S.A.

ประวตการอบรม ไมมประสบการณการทำางาน2546-2549 : เอกอครราชทตณกรงพนมเปญ2549-2550 : รองปลดกระทรวงการตางประเทศ2550-2552 : เอกอครราชทตณกรงกวลาลมเปอร2552-2553 : รองปลดกระทรวงการตางประเทศ


น�ยปยวชร นยมฤกษ อ�ย 59 ปกรรมการอสระ(ลาออกเมอวนท1มกราคม2554)

สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) 0.000121

คณวฒการศกษา• บญชบณฑต(การบญช)มหาวทยาลยธรรมศาสตร• M.B.A.(BusinessAdministration),IndianaUniversityofPennsylvania,U.S.A.• ปรญญาดษฎบณฑตกตตมศกดทางบญชมหาวทยาลยธรรมศาสตร• ปรญญาดษฎบณฑตกตตมศกดสาขาวชาบรหารการเงนมหาวทยาลยมหาสารคาม

ประวตการอบรม• ผสอบบญชรบอนญาตเลขท2918• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (วปรอ.)รนท13• สถาบนวทยาการตลาดทนหลกสตรผบรหารระดบสงรนท5(วตท.5)• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDAP49/2005, DCP110/2008

ประสบการณการทำางาน2544-2550 : รองกรรมการผจดการใหญการเงนและบญชองคกรปตท.2546-2547 : รกษาการกรรมการผจดการใหญ บรษทบางจากปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)2551-2552 : ประธานเจาหนาทบรหารการเงนปตท.

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• ประธานกรรมการบรษทไทยออยลจ�ากด(มหาชน)• กรรมการบรษทปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)

น�ยพชย ชณหวชร อ�ย 61 ปกรรมการ



คณวฒการศกษา• วศวกรรมศาสตรบณฑต(วศวกรรมโยธา)จฬาลงกรณมหาวทยาลย• M.B.A.,UtahStateUniversity,U.S.A.• ปรญญาวศวกรรมศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกดจฬาลงกรณมหาวทยาลย• ปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกดสถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร• ปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกดสาขาวชาการจดการทวไป มหาวทยาลยราชภฏเพชรบร

ประวตการอบรม• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (ปรอ.)รนท10• CertificateinAdvancedManagementProgram,HarvardBusinessSchool, U.S.A.• ประกาศนยบตรชนสงสถาบนพระปกเกลาหลกสตรการเมองการปกครอง ในระบอบประชาธปไตยส�าหรบนกบรหารชนสง(ปปร.)รนท6• สถาบนวทยาการตลาดทนหลกสตรผบรหารระดบสงรนท3(วตท.3)• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)DAP26/2004

ประสบการณการทำางาน2544-2546 : รองกรรมการผจดการใหญกลมธรกจกาซธรรมชาตปตท.2546-2550 : กรรมการผจดการใหญปตท.2549-2551 : สมาชกสภานตบญญตแหงชาต2551-ปจจบน : ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญปตท.

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• ประธานกรรมการบรษทปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)• รองประธานกรรมการบรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)

น�ยประเสรฐ บญสมพนธ อ�ย 58 ปกรรมการและเลขานการคณะกรรมการ



คณวฒการศกษา• วศวกรรมศาสตรบณฑต(วศวกรรมเคม)(เกยรตนยมอนดบหนง) จฬาลงกรณมหาวทยาลย• M.S.(ChemicalEngineering),RiceUniversity,U.S.A.• M.S.(PetroleumEngineering),UniversityofHouston,U.S.A.

ประวตการอบรม• ประกาศนยบตรโครงการอบรมผน�าสากล(ProgramforGlobalLeadership-PGL) สถาบนHarvardBusinessSchool,U.S.A.• ประกาศนยบตรชนสงสถาบนพระปกเกลาหลกสตรการเมองการปกครอง ในระบอบประชาธปไตยส�าหรบผบรหารระดบสง(ปปร.)รน10• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDCP21/2002,FSD6/2009• สถาบนวทยาการตลาดทนหลกสตรผบรหารระดบสงรนท6(วตท.6)• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (วปอ.)รนท22

ประสบการณการทำางาน2551-2552 : รองกรรมการผจดการใหญกลยทธและพฒนาองคกรปตท.2552-2553 : ประธานเจาหนาทบรหารการเงนและรกษาการรองกรรมการ ผจดการใหญกลยทธและพฒนาองคกรปตท.2553-ปจจบน : ประธานเจาหนาทบรหารการเงนปตท.

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• กรรมการบรษทไทยออยลจ�ากด(มหาชน)• กรรมการบรษทปตท.เคมคอลจ�ากด(มหาชน)• กรรมการบรษทปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)น�ยเทวนทร วงศว�นช อ�ย 52 ป

ประธานเจาหนาทบรหารการเงน


คณวฒการศกษา• วศวกรรมศาสตรบณฑต(วศวกรรมโยธา)จฬาลงกรณมหาวทยาลย• M.B.A.,UtahStateUniversity,U.S.A.• ปรญญาวศวกรรมศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกดจฬาลงกรณมหาวทยาลย• ปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกดสถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร• ปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกดสาขาวชาการจดการทวไป มหาวทยาลยราชภฏเพชรบร

ประวตการอบรม• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (ปรอ.)รนท10• CertificateinAdvancedManagementProgram,HarvardBusinessSchool, U.S.A.• ประกาศนยบตรชนสงสถาบนพระปกเกลาหลกสตรการเมองการปกครอง ในระบอบประชาธปไตยส�าหรบนกบรหารชนสง(ปปร.)รนท6• สถาบนวทยาการตลาดทนหลกสตรผบรหารระดบสงรนท3(วตท.3)• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)DAP26/2004

ประสบการณการทำางาน2544-2546 : รองกรรมการผจดการใหญกลมธรกจกาซธรรมชาตปตท.2546-2550 : กรรมการผจดการใหญปตท.2549-2551 : สมาชกสภานตบญญตแหงชาต2551-ปจจบน : ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญปตท.

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• ประธานกรรมการบรษทปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)• รองประธานกรรมการบรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)

น�ยประเสรฐ บญสมพนธ อ�ย 58 ปประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ

คณะผบรห�ร



คณวฒการศกษา• วศวกรรมศาสตรบณฑตสถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาลาดกระบง• รฐศาสตรมหาบณฑต(บรหารรฐกจ)มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ประวตการอบรม• หลกสตรSeniorExecutiveProgram(SEP)สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย• หลกสตรนกบรหารพลงงานระดบสงสถาบนกระทรวงพลงงาน• หลกสตรStrategicHumanResourceManagementสถาบนHarvardUniversity• หลกสตรNIDAWhartonExecutiveLeadersสถาบนTheWhartonSchool UniversityofPennsylvania

ประสบการณการทำางาน2544-2546 : ผจดการฝายพฒนาองคกรส�านกงานใหญปตท.2546-2547 : ผจดการฝายนโยบายทรพยากรบคคลส�านกงานใหญปตท.2547-2553 : ผชวยกรรมการผจดการใหญสายงานทรพยากรบคคลองคกรปตท.2553-ปจจบน : รองกรรมการผจดการใหญทรพยากรบคคลและศกยภาพองคกร ปตท.

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• ประธานกรรมการบรษทเอนเนอรยคอมเพลกซจ�ากด• กรรมการบรษทพททไอซทโซลชนสจ�ากด

น�ยปตพนธ เทพปฏม�กรณ อ�ย 54 ปรองกรรมการผจดการใหญทรพยากรบคคลและศกยภาพองคกร


คณวฒการศกษา• วศวกรรมศาสตรบณฑต(วศวกรรมโยธา)จฬาลงกรณมหาวทยาลย• M.S.(CivilEngineering),StanfordUniversity,U.S.A.• Ph.D.(CivilEngineering),UniversityofTexasatAustin,U.S.A.

ประวตการอบรม• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (ปรอ.)รนท15• สถาบนวทยาการตลาดทนหลกสตรผบรหารระดบสงรนท7(วตท.7)• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDCP14/2002

ประสบการณการทำางาน2545-2546 : รองกรรมการผจดการใหญกลยทธและพฒนาองคกรปตท.2546-2547 : รองกรรมการผจดการใหญบรหารองคกรปตท.2547-2550 : รองกรรมการผจดการใหญกลมธรกจปโตรเคมและการกลนปตท.2551-ปจจบน : ประธานเจาหนาทปฏบตการกลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย และรองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจน�ามนปตท.

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• กรรมการบรษทปตท.อะโรเมตกสและการกลนจ�ากด(มหาชน)• กรรมการบรษทไทยออยลจ�ากด(มหาชน)• กรรมการบรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)

น�ยปรชญ� ภญญ�วธน อ�ย 59 ปประธานเจาหนาทปฏบตการกลมธรกจปโตรเลยมขนปลายและรองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจนำามน



คณวฒการศกษา• วศวกรรมศาสตรบณฑต(วศวกรรมโยธา)มหาวทยาลยเชยงใหม• M.B.A.,มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ประวตการอบรม• หลกสตรProgramforGlobalLeadership(PGL)สถาบนHarvard BusinessSchoolประเทศสหรฐอเมรกา• หลกสตรOxfordEnergySeminarประเทศองกฤษ• หลกสตรBreakThroughProgramforSeniorExecutives(BPSE) สถาบนIMDประเทศสวตเซอรแลนด• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDCP129/2010• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน(ปรอ.) รนท20

ประสบการณการทำางาน2547-2548 : ผชวยกรรมการผจดการใหญจดหาและจดสงปโตรเลยมปตท.2548-2552 : ผชวยกรรมการผจดการใหญธรกจกาซธรรมชาตส�าหรบยานยนต ปตท.2552-2553 : ผชวยกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจการคาระหวางประเทศปตท.2553-ปจจบน : รองกรรมการผจดการใหญกลยทธองคกรปตท.

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• กรรมการบรษทบางจากปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)• กรรมการบรษทบรการเชอเพลงการบนกรงเทพจ�ากด(มหาชน)

น�ยณฐช�ต จ�รจนด� อ�ย 55 ปรองกรรมการผจดการใหญกลยทธองคกร


คณวฒการศกษา• วศวกรรมศาสตรบณฑต(วศวกรรมเคม)จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการอบรม• สมาคมบรษทจดทะเบยนไทยหลกสตรTLCAExecutiveDevelopmentProgram (EDP)• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDCP132/2010

ประสบการณการทำางาน2550-2551 : ผชวยกรรมการอ�านวยการดานธรกจ บรษทไทยออยลจ�ากด(มหาชน)2551-2552 : ผชวยกรรมการอ�านวยการดานวางแผนกลยทธและพฒนาธรกจ บรษทไทยออยลจ�ากด(มหาชน)2552-2553 : ผชวยกรรมการผจดการใหญแผนและบรหารบรษทในเครอปตท.2553-ปจจบน : รองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจปโตรเคมและการกลนปตท.

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• กรรมการบรษทบางจากปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)• กรรมการบรษทสตารปโตรเลยมรไฟนนงจ�ากด

น�ยสกฤตย สรบถโสภณ อ�ย 52 ปรองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจปโตรเคมและการกลน



คณวฒการศกษา• วศวกรรมศาสตรบณฑต(สาขาสขาภบาล)จฬาลงกรณมหาวทยาลย• M.S.(Science)CivilEngineering,UniversityofMissouri,U.S.A.

ประวตการอบรม• หลกสตรLeadershipProgramสถาบนIMD• หลกสตรNIDAWhartonExecutiveLeadersสถาบนTheWhartonSchool UniversityofPennsylvania

ประสบการณการทำางาน2548-2551 : ผชวยกรรมการผจดการใหญปตท.ปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงSupplyandPlanningManager บรษทอลลายแอนซรไฟนนงจ�ากด2551-2552 : ผชวยกรรมการผจดการใหญปตท.ปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงDeputyCEO-SupplyPlanning บรษทสตารปโตรเลยมรไฟนนงจ�ากด2552-2553 : ผชวยกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจการคาระหวางประเทศปตท.2553-ปจจบน : รองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจการคาระหวางประเทศปตท.การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• กรรมการบรษทบางจากปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)• กรรมการบรษทสตารปโตรเลยมรไฟนนงจ�ากด• กรรมการบรษทปตท.คาสากลจ�ากด

น�ยสร�กร กลธรรม อ�ย 56 ปรองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจการคาระหวางประเทศ


คณวฒการศกษา• วศวกรรมศาสตรบณฑต(วศวกรรมไฟฟา)มหาวทยาลยขอนแกน• ปรญญาโทการจดการภาครฐและภาคเอกชนสถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร

ประวตการอบรม• หลกสตรAseanExecutiveProgram(AEP)สถาบนGEManagement DevelopmentInstitute• หลกสตรSeniorExecutiveProgram(SEP)สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย• หลกสตรNIDAWhartonExecutiveLeadersสถาบนTheWhartonSchool UniversityofPennsylvania

ประสบการณการทำางาน2545-2551 : ผชวยกรรมการผจดการใหญบรหารโครงการกลมธรกจส�ารวจ ผลตและกาซธรรมชาตปตท.2551-2552 : ผชวยกรรมการผจดการใหญปตท.ปฏบตงานในต�าแหนง กรรมการผจดการใหญบรษทพททแอลเอนจจ�ากด2552-2553 : ผชวยกรรมการผจดการใหญกาซธรรมชาตส�าหรบยานยนตปตท.2553-ปจจบน : รองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจกาซธรรมชาตปตท.

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• ประธานกรรมการบรษทพททแอลเอนจจ�ากด

น�ยวชย พรกรตวฒน อ�ย 57 ปรองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจกาซธรรมชาต



คณวฒการศกษา• วทยาศาสตรบณฑต(ธรณวทยา)จฬาลงกรณมหาวทยาลย• พาณชยศาสตรและการบญชมหาบณฑตมหาวทยาลยธรรมศาสตร• รฐประศาสนศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกดมหาวทยาลยกรงเทพธนบร

ประวตการอบรม• CertificatesinProjectInvestmentAppraisalandManagementandGlobal Leadership,HarvardUniversity• สถาบนวทยาการตลาดทนหลกสตรผบรหารระดบสงรนท1(วตท.1)• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDAP52/2006 และDCP73/2006

ประสบการณการทำางาน2544-2545 : ผชวยกรรมการผจดการใหญจดหาและจ�าหนายกาซ กลมธรกจกาซธรรมชาตปตท.2545-2551 : รองกรรมการผจดการใหญกลยทธและพฒนาองคกรปตท.2551-2553 : รองกรรมการผจดการใหญปตท.ปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงกรรมการผจดการใหญ บรษทปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)2553-ปจจบน : รองกรรมการผจดการใหญปตท.ปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงประธานเจาหนาทบรหาร บรษทปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• กรรมการบรษทปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)

น�ยอนนต สรแสงทกษณ อ�ย 58 ปประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญบรษทปตท.สำารวจและผลตปโตรเลยมจำากด(มหาชน)


คณวฒการศกษา• วศวกรรมศาสตรบณฑต(เกยรตนยมอนดบหนง)จฬาลงกรณมหาวทยาลย• MasterofEngineeringinChemicalEngineering,TokyoInstitutionofTechnology,Japan• DoctorofEngineeringinChemicalEngineering,TokyoInstitutionofTechnology,Japan

ประวตการอบรม• PTTExecutiveLeadershipProgram/GECrotonville,U.S.A.• NIDAExecutiveLeadershipProgram2007/WhartonUniversityofPennsylvania,U.S.A.• IndustrialLiaisonProgram(ILP)2005/MassachusettsInstituteTechnology,U.S.A.• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDAP24/2004และ DCP51/2004• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (ปรอ.)รนท22

ประสบการณการทำางาน2549-2551 : ผชวยกรรมการผจดการใหญกลมธรกจปโตรเคมและการกลนปตท. ปฏบตงานSecondmentในต�าแหนงกรรมการผจดการ บรษทพททอาซาฮเคมคอลจ�ากด2551-2552 : รองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจปโตรเคมและการกลนปตท. ปฏบตงานSecondmentในต�าแหนงกรรมการผจดการ บรษทพททโพลเมอรมารเกตตงจ�ากดและบรษทพททอาซาฮ เคมคอลจ�ากด2552-ปจจบน : รองกรรมการผจดการใหญปตท.ปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงกรรมการผจดการใหญบรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• กรรมการและเลขานการบรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)• กรรมการบรษทพททโพลเมอรมารเกตตงจ�ากด• กรรมการบรษทพททอาซาฮเคมคอลจ�ากด

น�ยไพรนทร ชโชตถ�วร อ�ย 54 ปกรรมการผจดการใหญบรษทไออารพซจำากด(มหาชน)


สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) 0.000011คณวฒการศกษา• วศวกรรมศาสตรบณฑตสาขาเครองกลจฬาลงกรณมหาวทยาลย• MasterofScience(MechanicalEngineering),TexasA&IUniversity,U.S.A.

ประวตการอบรม• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDCP82/2006และ FND30/2006• ประกาศนยบตรหลกสตรTopExecutivePrograminCommerceandTrade(TEPCOT) รน2/2552• สถาบนวทยาการตลาดทนหลกสตรผบรหารระดบสงรนท11(วตท.11)

ประสบการณการทำางาน2549-2551 : ผชวยกรรมการผจดการใหญปตท.ปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงรองกรรมการผจดการใหญสายงานธรกจการคา บรษทปตท.เคมคอลจ�ากด(มหาชน)และกรรมการผจดการ บรษทบางกอกโพลเอททลนจ�ากด(มหาชน)2551-2551 : ผชวยกรรมการผจดการใหญปตท.ปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงรองกรรมการผจดการใหญกลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร บรษทปตท.เคมคอลจ�ากด(มหาชน)2551-2552 : ผชวยกรรมการผจดการใหญรกษาการรองกรรมการผจดการใหญปตท. ปฏบตงานSecondmentในต�าแหนงกรรมการผจดการใหญ บรษทปตท.เคมคอลจ�ากด(มหาชน)2552-ปจจบน : รองกรรมการผจดการใหญปตท.ปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงกรรมการผจดการใหญบรษทปตท.เคมคอลจ�ากด(มหาชน)

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• กรรมการและเลขานการบรษทปตท.เคมคอลจ�ากด(มหาชน)• กรรมการบรษทพททโพลเมอรมารเกตตงจ�ากด• กรรมการบรษทพททฟนอลจ�ากด

น�ยวรศกด โฆสตไพศ�ล อ�ย 56 ปกรรมการผจดการใหญบรษทปตท.เคมคอลจำากด(มหาชน)

น�ยบวร วงศสนอดม อ�ย 56 ปประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญบรษทปตท.อะโรเมตกสและการกลนจำากด(มหาชน)

สดสวนการถอหนบรษท(รอยละ) ไมมคณวฒการศกษา• วศวกรรมศาสตรบณฑต(วศวกรรมเคม)จฬาลงกรณมหาวทยาลย• วศวกรรมศาสตรมหาบณฑต(วศวกรรมเคม)จฬาลงกรณมหาวทยาลย• บรหารธรกจมหาบณฑตสาขาการจดการสถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการอบรม• หลกสตรDirectorAccreditationProgram(DAP)รนท76/2008 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (ปรอ.)รนท17

ประสบการณการทำางาน2548-2549 : ผจดการฝายผลตภณฑและคณภาพบรษทไทยออยลจ�ากด(มหาชน)2549-2550 : รองกรรมการผจดการปฏบตการและพาณชยกจ บรษทโรงกลนน�ามนระยองจ�ากด(มหาชน)2550-2552 : ประธานเจาหนาทบรหารบรษทอลลายแอนซรไฟนนงจ�ากด(มหาชน)2552-2553 : รองกรรมการผจดการใหญอาวโสปฏบตการ บรษทปตท.อะโรเมตกสและการกลนจ�ากด(มหาชน)2553-ปจจบน : รองกรรมการผจดการใหญปตท.ปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ บรษทปตท.อะโรเมตกสและการกลนจ�ากด(มหาชน)

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• กรรมการและเลขานการบรษทปตท.อะโรเมตกสและการกลนจ�ากด(มหาชน)• กรรมการบรษทพททฟนอลจ�ากด



คณวฒการศกษา• BachelorofScienceIndustrialEngineeringandOperationsResearch, SyracuseUniversity,NewYork,U.S.A.• MasterofEngineeringOperationsResearchandIndustrialEngineering CornellUniversity,NewYork,U.S.A.• MasterofBusinessAdministration,CornellUniversity,NewYork,U.S.A.

ประวตการอบรม• PMD,HarvardUniversity,Boston,U.S.A.• ประกาศนยบตรชนสงสถาบนพระปกเกลาหลกสตรการเมองการปกครองในระบอบ ประชาธปไตยส�าหรบนกบรหารระดบสง(ปปร.)รนท8• วทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (วปรอ.รน4919)• สถาบนวทยาการตลาดทนหลกสตรผบรหารระดบสงรนท10(วตท.10)• สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)หลกสตรDCP121/2009

ประสบการณการทำางาน2548-2551 : ผชวยกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจการคาระหวางประเทศปตท.2551-2552 : รองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจการคาระหวางประเทศปตท.2552-ปจจบน : รองกรรมการผจดการใหญปตท.ปฏบตงานSecondment ในต�าแหนงประธานเจาหนาทบรหารบรษทไทยออยลจ�ากด(มหาชน)

การดำารงตำาแหนงกรรมการสำาคญทเกยวของ• กรรมการและเลขานการบรษทไทยออยลจ�ากด(มหาชน)• กรรมการบรษทไทยออยเพาเวอรจ�ากด• กรรมการบรษทผลตไฟฟาอสระจ�ากดน�ยสรงค บลกล อ�ย 55 ป

ประธานเจาหนาทบรหารบรษทไทยออยลจำากด(มหาชน)


ก�รดำ�รงตำ�แหนงของผบรห�ร และผมอำ�น�จควบคมในบรษท ปตท. จำ�กด (มห�ชน) บรษทยอย บรษทรวม และบรษททเกยวของ

ขอมล ณ วนท 31 ธนว�คม 2553

นายน

รศชยส

ตร

นายอ

�าพนกต

ตอ�าพ

น

นายช

ยเกษ

มนต

สร

นายน

นทกรกาญ

จนะจ

ตรา

นายส

รชยภป

ระเสรฐ

นายส

รพลนต

ไกรพ

จน

นายว

ชรกต

วชโรท

ย

นายไกรฤท

ธนล

คหา

นายอ

นวฒนเมธว

บลวฒ

นายภ

ษณปรย

มาโนช

นายณ

อคณสทธ

พงศ

นางเบญ

จาหลย

เจรญ

นายพ

ชยชณหว

ชร

นายป

ยวชร

นยม

ฤกษ

นายป

ระเสรฐบญสม

พนธ

นายเทว

นทรวงศว

านช

นายป

รชญาภญ

ญาวธน

นายป

ตพนธ

เทพปฏ

มากรณ

นายส

กฤตย

สรบ

ถโสภ

ณ

นายณ

ฐชาต

จารจน

ดา

นายว

ชยพรกรต

วฒน

นายส

รากรกลธ

รรม

นายอ

นนตสร

แสงท

กษณ

นายไพรน

ทรชโชตถ

าวร

นายว

รศกด

โฆสต

ไพศา

ล

นายบ

วรวงศ

สนอด

ม

นายส

รงคบล

กล

นางส

าวเพ

ญจน

ทรจรเกษ

ม*

นางป

รศนา

ประหา

รขาศ

กรายชอผบรหาร

รายชอบรษท

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

หมำยเหต: 1.:สญลกษณ X=ประธานกรรมการ *=ประธานเจาหนาทบรหาร O=กรรมการผจดการใหญ /=กรรมการ //=ผบรหาร

2.*นายชชวาลเอยมศรด�ารงต�าแหนงแทนนางสาวเพญจนทรจรเกษมตงแตวนท1กมภาพนธ2554

กลมส�ารวจฯ

กลมกาซ

กลมน�ามน

กลม


และการกลน

Trading

อนๆ

บรษท

รวมแ

ละบร

ษททเ

กยวข

อง

กลมกาซ

กลมน�ามน

กลม


และการกลน

อนๆ

บรษท

ยอย

บรษทปตท.จ�ากด(มหาชน) PTT X / / / / / / / / / / / / / *0/ // // // // // // // // // // // // // //

1 บรษทปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน) PTTEP / / X / *0/

2 บรษทปตท.จ�าหนายกาซธรรมชาตจ�ากด PTTNGD /

3 บรษทพททแอลเอนจจ�ากด PTTLNG X

4 บรษทผลตไฟฟาและพลงงานรวมจ�ากด CHPP

5 บรษทรเทลบซเนสอลไลแอนซจ�ากด RBA

6 บรษทปตท.(กมพชา)จ�ากด PTTCL

7 บรษทปตท.ธรกจคาปลกจ�ากด PTTRB

8 SubicBayEnergyCo.,Ltd. SBECL /

9 บรษทปตท.กรนเอนเนอรยจ�ากด PTTGE /

10 บรษทพททโพลเมอรมารเกตตงจ�ากด PTTPM X / / /

11 บรษทพททโพลเมอรโลจสตกสจ�ากด PTTPL X /

12 บรษทพททแทงคเทอรมนลจ�ากด PTTTANK X

13 บรษทปตท.คาสากลจ�ากด PTTT / X /

14 บรษทเอนเนอรยคอมเพลกซจ�ากด EnCo X

15 บรษทพททอนเตอรเนชนแนลจ�ากด PTTI / / /

16 บรษทบซเนสเซอรวสเซสอลไลแอนซจ�ากด BSA X /

17 บรษทพททยทลตจ�ากด PTTUT /

18 บรษทไทยออยลเพาเวอรจ�ากด TP / X /

19 บรษทผลตไฟฟาอสระ(ประเทศไทย)จ�ากด IPT X /

20 บรษททรานสไทย-มาเลเซย(ประเทศไทย)จ�ากด TTM(T)

21 บรษททรานสไทย-มาเลเซย(มาเลเซย)จ�ากด TTM(M)

22 บรษทผลตไฟฟาและน�าเยนจ�ากด DCAP

23 บรษทราชบรเพาเวอรจ�ากด RPCL

24 บรษทบ.กรมบไอพเพาเวอรจ�ากด B.GrimmBIP

25 บรษททอสงปโตรเลยมไทยจ�ากด THAPPLINE

26 บรษทปโตรเอเซย(ประเทศไทย)จ�ากด PA(Thailand)

27 บรษทบรการเชอเพลงการบนกรงเทพจ�ากด(มหาชน) BAFS /

28 บรษทบรการน�ามนอากาศยานจ�ากด IPS

29 บรษทขนสงน�ามนทางทอจ�ากด FPT

30 บรษทเวยดนามแอลพจจ�ากด VLPG

31 KELOIL-PTTLPGSdn.Bhd. KPL

32 PetroAsia(Huizhou)Co.,Ltd. PA(Huizhou)

33 PetroAsia(Maoming)Co.,Ltd PA(Maoming)

34 PetroAsia(Sanshui)Co.,Ltd. PA(Sanshui)

35 บรษทปตท.เคมคอลจ�ากด(มหาชน) PTTCH X / / / 0/

36 บรษทปตท.อะโรเมตกสและการกลนจ�ากด(มหาชน) PTTAR / X / / / *0/

37 บรษทพททฟนอลจ�ากด PPCL X / / / /

38 บรษทสตารปโตรเลยมรไฟนนงจ�ากด SPRC / / /

39 บรษทไทยออยลจ�ากด(มหาชน) TOP / / X / / */

40 บรษทบางจากปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน) BCP X / / / /

41 บรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน) IRPC X / / / 0/

42 บรษทเอชเอมซโปลเมอสจ�ากด HMC X /

43 บรษทพททอาซาฮเคมคอลจ�ากด PTTAC X /

44 บรษทพททเมนเทนแนนซแอนดเอนจเนยรงจ�ากด PTTME /

45 บรษททพยประกนภยจ�ากด(มหาชน) TIP /

46 บรษทพททไอซทโซลชนสจ�ากด PTTICT X /


1. นตยสารBrandAge รางวล“Thailand’sMost มกราคม2553 • เปนการจดอนดบผลส�ารวจความนยม AdmiredBrand&WhyWe ของผบรโภคทมตอสนคาและบรการ Buy2010”ไดรบการโหวต ประเภทตางๆประจ�าป2553 เปนอนดบ1จ�านวน2ประเภท • “สถานบรการน�ามนปตท.”ไดรบการโหวต ไดแก ใหเปนแบรนดทนาใชบรการมากทสด • สถานบรการน�ามนปตท. เปนอนดบ1ตดตอกนเปนปท7 • ผลตภณฑน�ามนหลอลนปตท. (ป2547-2553) • “ผลตภณฑน�ามนหลอลนเครองยนตปตท.” ไดรบการโหวตใหเปนอนดบ1ในปน (จากอนดบ3เมอป2552)

2. สมาคมตราสารหนไทย รางวลBestBond 2เมษายน2553 • “BestInvestorRelations”เปนรางวล (ThaiBMA) Awards2009 ยอดเยยมส�าหรบผออกตราสารหน “BestInvestorRelations” ทมการเปดเผยขอมลใหแกนกลงทน และมการท�ากจกรรมนกลงทนสมพนธ อยางมประสทธภาพและตอเนอง

ลำ�ดบ ผมอบร�งวลชอร�งวล / ก�รจดอนดบ /

ก�รผ�นเกณฑฯ หม�ยเหต (ขอมลอ�งอง / หลกเกณฑ)รบร�งวล / จดอนดบเมอ

• ระดบประเทศ จ�ก 22 สถ�บน จำ�นวน 29 ร�งวล

สรปร�งวลท ปตท. ไดรบในป 2553 ป2553ปตท.ไดรบรางวลและการจดอนดบในดานตางๆจาก30สถาบนรวม41รางวลดงน

• รางวลระดบประเทศจาก22สถาบนจ�านวน29รางวล

• รางวลระดบตางประเทศจาก8สถาบนจ�านวน12รางวล

ร�งวลแหงคว�มสำ�เรจ

1 2




3. นตยสารReader’s รางวลTrustedBrand 17มถนายน2553 • ปตท.เปนแบรนดเดยวทไดรบรางวล Digest ประจ�าป2553“แบรนด ตดตอกนเปนปท10โดยในป2544-2551 สดยอดระดบแพลตตนม ไดรบรางวลระดบโกลดและรางวลระดบ ของประเทศไทย”ในหมวด แพลตตนมตงแตป2552จนถงปจจบน “สถานบรการน�ามน”

4. คณะกรรมการรางวล สายงานระบบทอสงกาซ 21มถนายน2553 • ผานเกณฑการพจารณา7หมวด คณภาพแหงชาต ธรรมชาตผานเกณฑการ 1. การน�าองคกร พจารณาฯไดรบรางวลดงน 2. การวางแผนเชงกลยทธ • รางวลการบรหาร 3. การมงเนนลกคาและตลาด สความเปนเลศThailand 4. การวดการวเคราะหและการจดการ QualityClass:TQC2009 ความร • รางวลคณภาพแหงชาต 5. การมงเนนบคลากร ThailandQualityAward: 6. การจดการกระบวนการ TQA2010 7. ผลลพธ (13มกราคม2554)* • ใชเกณฑการพจารณามาตรฐานเดยวกน กบรางวลคณภาพแหงชาตของประเทศ สหรฐอเมรกาซงเปนมาตรฐานระดบโลก • สายงานระบบทอสงกาซธรรมชาต ไดรบรางวลTQCตอเนองเปนปท3 • *เมอวนท13มกราคม2554 คณะกรรมการฯตดสนใหสายงาน ระบบทอสงกาซธรรมชาตไดรบรางวล ขนสงสดคอรางวลThailandQuality Award:TQA2010

3 4




5. กระทรวงแรงงาน รางวลสถานประกอบการ 8-10กรกฎาคม • เปนรางวลทมอบใหกบสถานประกอบการ ดเดนดานความปลอดภย 2553 ทมการบรหารและการด�าเนนงาน อาชวอนามยและสภาพ ดานความปลอดภยอาชวอนามย แวดลอมในการท�างาน และสภาพแวดลอมในการท�างาน ระดบประเทศ ตามขอก�าหนดของกฎหมายและตาม • กลมปตท.ไดรบทงสน มาตรฐานสากลในงานสปดาห 30สถานประกอบการ ความปลอดภยในการท�างานแหงชาต (ปตท.27แหง ครงท24 บรษทในกลมปตท.3แหง)

6. กระทรวงอตสาหกรรม รางวลอตสาหกรรมดเดน 16สงหาคม2553 • เปนรางวลทแสดงใหเหนวาโรงแยกกาซ ประเภทการจดการพลงงาน ธรรมชาตระยองมผลงานดเดนดาน ThePrimeMinister’s การอนรกษพลงงานมการบรหารจดการ IndustryAward2010 ดานพลงงานทมประสทธภาพด�าเนนงาน • โรงแยกกาซธรรมชาตระยอง โดยค�านงถงการใชทรพยากรอยางคมคา และเกดประโยชนสงสด

5 6




7. ส�านกงานนโยบาย EIAMonitoringAwards2009 18สงหาคม2553 • เปนรางวลทมอบใหกบหนวยงาน และแผนทรพยากร • ทาเทยบเรอน�ามนและกาซ ทงภาครฐและเอกชนทมการปฏบต ธรรมชาต จงหวดสงขลา ตามมาตรการในรายงานการวเคราะห และสงแวดลอม (คลงปโตรเลยมสงขลา) ผลกระทบสงแวดลอม(EIA)และม กระทรวงทรพยากร การจดการสภาพแวดลอมอยางตอเนอง ธรรมชาต และจรงจง และสงแวดลอม

8. องคการบรหารจดการ รางวลองคกรสงเสรม 19สงหาคม2553 • เปนการมอบรางวลในงานประชม กาซเรอนกระจก การอนรกษและฟนฟปา วชาการระดบชาตClimateThailand (องคการมหาชน) Conference2010เนองจากโครงการ ปลกปาตางๆของปตท.มสวนชวยลด การปลอยกาซเรอนกระจกสชนบรรยากาศ ไดเปนอยางมากแสดงถงการเปนองคกร ทใสใจตอสงแวดลอม

7 8




9. สมาคมการจดการ รางวลพระราชทาน 20สงหาคม2553 • จากการส�ารวจความคดเหนของผบรหาร ธรกจแหงประเทศไทย สมเดจพระเทพรตนราชสดา ระดบสงขององคกรชนน�าตางๆทมรายได (TMA)และสถาบน สยามบรมราชกมารฯ สงสด1,000บรษทระดบแนวหนา บณฑตบรหารธรกจ “ThailandCorporate ของประเทศไทย ศศนทรแหงจฬาลงกรณ ExcellenceAwards2009” • เปนการเลอกเฟนองคกรทมความเปนเลศ มหาวทยาลย ไดรบ2รางวลไดแก ในสาขาการจดการรวม8สาขา • รางวลความเปนเลศ เพอเปนแบบอยางและเพอพฒนา ดานผน�า(Leadership ฐานขอมลเปรยบเทยบ(Benchmarking) Excellence)ไดรบตดตอกน ใหองคกรอนๆน�าไปเปนแนวทาง เปนปท4 ในการปรบปรงและพฒนาประสทธภาพ • รางวลความเปนเลศ ในการบรหารองคกรไดตอไป ดานการบรหารทางการเงน (FinancialManagement Excellence)ไดรบเปนครงแรก

10. ส�านกสงเสรม รางวลผสงออกสนคาและ 23สงหาคม2553 • พจารณาจากขอมลยอนหลง5ปอาท การสรางมลคาเพม บรการดเดนประจ�าป2553 การเตบโตของมลคาการสงออกการสราง เพอการสงออก “PrimeMinister’sExport กลยทธทางการตลาดในตางประเทศ กรมสงเสรมการสงออก Award2010” การบรหารคณภาพและปรบปรง กระทรวงพาณชย ประเภทผสงออกไทยดเดน กระบวนการผลตอยางตอเนองการบรหาร (BestExporter) ความปลอดภยและอาชวอนามย การด�าเนนการดานCGและCSR • ปตท.ไดรบรางวลดงกลาวครงแรก เมอป2547ซงรางวลดงกลาวมอาย5ป

9 10




11 12

11. กรมพฒนาพลงงาน รางวลThailandEnergy 30สงหาคม2553 • การประกวดThailandEnergyAwards ทดแทนและอนรกษ Awards2010รางวลดเดน 2010มการแบงการประกวดออกเปน พลงงาน ดานพลงงานทดแทน 5ดานไดแกดานอนรกษพลงงาน/ กระทรวงพลงงาน และอนรกษพลงงาน บคลากร/โครงการพลงงานสรางสรรค ประจ�าป2553 และดานผสงเสรมการอนรกษพลงงาน • โรงแยกกาซธรรมชาตระยอง และพลงงานทดแทน • ปตท.มการบรหารจดการดานพลงงาน ทมประสทธภาพด�าเนนธรกจโดยค�านงถง การใชทรพยากรอยางคมคาและเกด ประโยชนสงสดมงเนนการลดผลกระทบ ตอสงแวดลอมและบรรเทาภาวะโลกรอน 12. กระทรวงการคลง รางวลรฐวสาหกจดเดน 1กนยายน2553 • รางวลรฐวสาหกจยอดเยยมประจ�าป ประจ�าป2553 เปนรางวลสงสดเพยงรางวลเดยวซงถอวา ไดรบ3รางวลไดแก ไดรบรางวลครอบคลมทง7รางวลคอ • รางวลรฐวสาหกจยอดเยยม รางวลคณะกรรมการรฐวสาหกจดเดน/ ประจ�าป(ดเดนใน รางวลการจดการองคกรดเดน/รางวลผน�า ทกประเภท:Bestof องคกรดเดน/รางวลการด�าเนนงาน theBest)ไดรบตดตอกน เพอสงคมและสงแวดลอมดเดน/ เปนปท2 รางวลบรการดเดน/รางวลนวตกรรมดเดน/ • รางวลผน�าองคกรดเดน รางวลพฒนาปรบสถานภาพองคกรดเดน ไดรบตดตอกนเปนปท2 • รางวลผน�าองคกรดเดนพจารณามอบให • รางวลนวตกรรมดเดน ผบรหารสงสดขององคกรทสามารถบรหาร ไดรบเปนครงแรก จดการองคกรไดประสบความส�าเรจ อยางยงยนโดยมวสยทศนทกวางไกล และสามารถผลกดนองคกรใหบรรลถง วสยทศนไดอยางมประสทธภาพ • รางวลนวตกรรมดเดนพจารณามอบให องคกรทผลกดนสนบสนนการเรยนรฯลฯ




13. กรมสวสดการ ไดรบโลประกาศเกยรตคณ 3กนยายน2553 • เปนการสมครเขารวมโครงการรณรงค และคมครองแรงงาน รางวลระดบเงน ลดสถตอบตเหตจากการท�างานใหเปนศนย กระทรวงแรงงาน • โรงแยกกาซธรรมชาตระยอง (ZeroAccidentCampaign) ของสถาบนความปลอดภยในการท�างาน • โรงแยกกาซธรรมชาตระยองปตท. สามารถปฏบตได8,544,110ชวโมง การท�างาน(สถตชวโมง-คนท�างาน อยางปลอดภยของพนกงานตงแตวนท 21เมษายน2541-31ธนวาคม2552)

14. การทองเทยว รางวลกนรอวอรด 27กนยายน2553 • จากการประกวดรางวลอตสาหกรรม แหงประเทศไทย (ThailandTourismAwards ทองเทยวไทยครงท8ประจ�าป2553 2010)รางวลยอดเยยม • แสดงถงการทปตท.สามารถบรหารจดการ ประเภทแหลงทองเทยว และใหบรการการทองเทยวอยางมคณภาพ เชงนเวศประจ�าป2553 เปนทยอมรบของนกทองเทยวทงในประเทศ • ศนยศกษาเรยนร และตางประเทศรวมทงมรปแบบ ระบบนเวศปาชายเลน การบรหารจดการทเปนมตรกบสงแวดลอม สรนาถราชน และมความรบผดชอบตอสงคม

13 14




15. คณะกรรมการตดสน รางวลสอโฆษณาดเดน 20ตลาคม2553 • เปนการประกวดผลงานดานการสอสาร การประกวดADMAN ของโครงการ“1ลานกลา การตลาดในงานADMANAward Award&Symposium ถวายพอ”ไดรบ3รางวล &Symposium2010 2010 ไดแก • เปนผลจากการใชสออยางครบวงจรรวมทง • รางวลADThatWorks สอออนไลนwww.milliontreesforking.com (BestoftheBest) ท�าใหโครงการ“1ลานกลาถวายพอ” ในระดบSilver ประสบความส�าเรจอยางดยงโดยปลก • รางวลIntegratedMarketing จตส�านกคนเมองใหญควบคกบการลงมอ Communication:IMC ปลกจรงในทกภมภาคทวประเทศ ในระดบSilver • รางวลInteractive&Digital MediaCategoryประเภท ViralAdvertisingCampaign ในระดบBronze

16. ADFEST2010 รางวลADFEST2010 ตลาคม2553 • เปนการประกวดโฆษณานานาชาต ระดบSilverประเภท ภาคพนเอเชยและแปซฟกหรอ การถายภาพยอดเยยม Asia-PacificAdvertisingFestival2010 (Cinematography) (ADFEST)ซงคณะกรรมการประกอบดวย จากภาพยนตรโฆษณา ผทรงคณวฒจากหลากหลายชาต สถานบรการน�ามนPTTLife รวมพจารณาคดเลอกและตดสนรางวล StationชดDestination ทประเทศญปน

15 16




17. สภาอาคารเขยว อาคารEnergyComplex 28ตลาคม2553 • เปนแหงแรกในภมภาคเอเชยตะวนออก ของสหรฐอเมรกา ไดรบการรบรองมาตรฐาน เฉยงใตโดยมประเทศทอยนอกประเทศ หรอUSGBC อาคารอนรกษพลงงาน สหรฐอเมรกาเพยง4ประเทศทไดรบ (U.S.GreenBuilding และสงแวดลอมประเภท ไดแกอนเดยบราซลแคนาดาและสวเดน Council) Core&ShellVersion2.0 ซงไทยนบเปนประเทศท5 ในระดบPlatinum • การไดรบการรบรองในระดบPlatinum เปนระดบสงสดตามเกณฑ เปนสงทยากมากเนองจากการออกแบบ LEED(Leadershipin และการกอสรางตองเนนความเปนมตร EnergyandEnvironmental ตอสงแวดลอมในทกรายละเอยดตงแต Design) การเลอกทตงการควบคมมลภาวะระหวาง การกอสรางการเลอกใชวสดอปกรณ ประหยดพลงงานประหยดน�าและสราง คณภาพอากาศทดภายในอาคารเพอให มบรรยากาศการท�างานทถกสขอนามย และความปลอดภย

18. ตลาดหลกทรพย รางวลSETAwards2010 19พฤศจกายน • เพอเปนการประกาศเกยรตคณและเชดช แหงประเทศไทย • รางวลรายงานบรรษทภบาล 2553 บรษทจดทะเบยนบรษทหลกทรพย และวารสารการเงน ดเดน(TopCorporate และบรษทหลกทรพยจดการกองทน การธนาคาร GovernanceReportAwards) ทมความยอดเยยมในดานตางๆ • รางวลดงกลาวพจารณาคดเลอก จากบรษททมขอมลอางองทชดเจน ในเรองนโยบายการก�ากบดแลกจการ และจรรยาบรรณธรกจ

17 18




19. ตลาดหลกทรพย รางวลการจดอนดบในกลม 24พฤศจกายน • ปตท.เปน1ใน70บรษทในกลม“ดเลศ” แหงประเทศไทย “ดเลศ”โครงการส�ารวจ 2553 CompanieswithExcellentCGScoring และส�านกงาน การก�ากบดแลกจการ • จากการส�ารวจบรษทจดทะเบยน คณะกรรมการก�ากบ บรษทจดทะเบยนป2553 ในตลาดหลกทรพยทงหมดรวม480ราย หลกทรพยและตลาด (ยกเวนบรษททเขาจดทะเบยนระหวางป หลกทรพย(ก.ล.ต.) และบรษททอยระหวางการฟนฟกจการ) รวมกบสมาคมสงเสรม ภายใตหลกเกณฑการก�ากบดแลกจการ สถาบนกรรมการ ใน5หมวดตามหลกการก�ากบดแลกจการ บรษทไทย(IOD) ของกลมประเทศOECDประกอบดวย 1. สทธผถอหน 2. การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน 3. การค�านงถงบทบาทของผมสวนไดเสย 4. การเปดเผยขอมลความโปรงใส 5. ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

20. สมาคมนกวเคราะห รางวลCEOยอดเยยม 30พฤศจกายน • ใชเกณฑในการพจารณาจากความร หลกทรพย ประจ�าป2553 2553 ความสามารถของผบรหารของบรษท • นายประเสรฐบญสมพนธ ทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย ทมขนาดใหญและมความสามารถ ในดานการวเคราะหและการลงทน อนมสวนส�าคญในการพฒนาเศรษฐกจ ตลาดทนและประเทศไทยโดยรวม • เปนการมอบรางวลในงาน“SAAAward forListedCompanies2010

19 20

Companies withExcellent CG Scoring




21. สถาบนเพมผลผลต รางวลธรกจยานยนต 2ธนวาคม2553 • เปนรางวลทมอบใหแกผประกอบการ แหงชาตกระทรวง ยอดนยมThailand ทสามารถครองใจมหาชนไดมากทสด อตสาหกรรม AutomotiveQualityAward ในแตละดานและไดจดเปนประจ�าทกป 2010(TAQAAwards2010) ตงแตป2545จากผลคะแนนการส�ารวจ ดานผลตภณฑประกอบการ ความพงพอใจของกลมตวอยางผใชรถจรง ใชรถยนตไดรบ2ประเภท ทวประเทศ ไดแก • เปนการสะทอนใหเหนถงความมงมน •สถานบรการน�ามนเชอเพลง และตงใจของปตท.ทจะคดคนพฒนา • ผลตภณฑน�ามนเชอเพลง ผลตภณฑและสถานบรการน�ามนปตท. เพอตอบสนองทกไลฟสไตลของผบรโภค จนท�าใหเกดความเชอมนและไววางใจ จากผบรโภคอยางตอเนองตลอดมา

22. ตลาดหลกทรพย รางวลบทนทรรศการดเดน 15ธนวาคม2553 • เปนการมอบรางวลใหกบบรษททรวมจด แหงประเทศไทย ดานกจกรรมเพอนกลงทน นทรรศการในงานSETintheCity หรอผถอหน

21 22




• ระดบต�งประเทศ จ�ก 8 สถ�บน จำ�นวน 12 ร�งวล

2

1. นตยสาร •WorldFinance100 2553 • จากผลการส�ารวจความคดเหนจาก WorldFinance Achievement: ผอานนตยสารWorldFinanceนกธรกจ นายประเสรฐบญสมพนธ นกวเคราะหผน�าองคกรชนน�า • รางวลBestIndependent Oil&GasCompany, Asia2010 • รางวลBestOil&Gas CleanEnergyCompany, Asia2010

2. นตยสารForbes ไดรบการจดอนดบท196 เมษายน2553 • ปตท.ไดรบการจดอนดบท196 ในForbesGlobal2000 ของบรษทจดทะเบยนทมขนาดใหญ Ranking2010 และมอทธพลทสดของโลกในForbes Global2000Ranking2010

1


3. นตยสารCorporate • รางวลRecognition 15มถนายน2553 • ปตท.ไดรบรางวลRecognitionAwards GovernanceAsia Awards2010, ตอเนองเปนปท5โดยพจารณาจาก ของฮองกง TheBestofAsia บรษททมการก�ากบดแลกจการทด • รางวล1stAsian หรอCGดเดนในแตละประเทศในเอเชย CorporateDirector โดยมหลกเกณฑดงน RecognitionAwards2010: 1. บรษททมประวตดานCGดเดน นายประเสรฐบญสมพนธ ปรากฏตอสาธารณชน 2. มการด�าเนนกจกรรมทเปนการสงเสรม CGในรอบ12เดอนทผานมา 3. มการปรบปรงการด�าเนนงานCG ใหดขนอยางเดนชด • รางวล1stAsianCorporateDirector RecognitionAwards2010พจารณา มอบใหกบผน�าองคกรและกรรมการ ของบรษทจดทะเบยนในภมภาคเอเชย ทมความสามารถและผลงานโดดเดน ในการบรหารองคกรใหกาวหนา อยางมประสทธภาพควบคไปกบ การสงเสรมดานธรรมาภบาล

4. นตยสารFortune • ไดรบการจดอนดบท155 สงหาคม2553 • พจารณาจากรายไดและก�าไรในป2552 Global500 ของบรษทขนาดใหญ • ปตท.ยงคงเปนบรษทเดยวของไทย ทสดของโลก ทตดอนดบ1ใน500 ป2009เปนอนดบท118 ป2008เปนอนดบท135 ป2007เปนอนดบท207 ป2006เปนอนดบท265 ป2005เปนอนดบท373 ป2004เปนอนดบท456

4



3


65



5. Platts • รางวล2010Platts 2พฤศจกายน2553 • เปนการจดอนดบบรษทชนน�าของธรกจ Top250GlobalEnergy พลงงาน CompanyRankings • พจารณาจาก4ปจจยหลกประกอบดวย Awards มลคาสนทรพยรายไดผลก�าไร • ในฐานะบรษทชนน�า และผลตอบแทนการลงทนของบรษท ทประกอบธรกจ ในปทผานมา ดานพลงงาน หมวดรางวลGlobal EnergyCompaniesinAsia เปนอนดบท7และเปน อนดบท35ของโลก

6. ASEANCenter รางวลASEANEnergy 22กรกฎาคม2553 • เปนการประกาศผลการประกวดภายหลง forEnergy Award2010(รองชนะเลศ การประชมรฐมนตรพลงงานอาเซยน อนดบ1)ประเภทการบรหาร (AMEM2010)ณเมองดาลด จดการพลงงานดเดน ประเทศเวยดนามตวแทนผเขาประกวด ในโรงงานขนาดใหญ จากประเทศไทยสามารถควารางวล • โรงแยกกาซธรรมชาตระยอง ไดถง11รางวลเปนรางวลระดบชนะเลศ 7รางวลและระดบรองชนะเลศ4รางวล • ปนประเทศไทยถอวาไดรบรางวลมากทสด ในกลมประเทศอาเซยนจากทกระทรวง พลงงานไดคดเลอกสงเขาประกวดทงสน 16โครงการ • นบเปนการประกาศถงความส�าเรจ ของประเทศไทยในการดแลรกษา สงแวดลอมทเกดจากกจการพลงงาน ทงจากกระบวนการผลตและการใช พรอมทงสงเสรมการลดภาวะโลกรอน และสนบสนนกลไกการพฒนาทสะอาด


7 8



7. InvestorRelations รางวลBestInvestor 14ธนวาคม2553 • โดยการส�ารวจความเหนจากนกวเคราะห Magazine Relationsby นกลงทนสถาบนของแตละประเทศ aThaiCompany2010 ในเอเชยแปซฟก

8. นตยสารTheAsset รางวลTheAsset’s 2553(รบรางวล • จากผลการส�ารวจโดยการสอบถาม PlatinumAwardfor 1มนาคม2554) ความคดเหนจากนกลงทนนกวเคราะห All-RoundExcellence และผเชยวชาญในแตละอตสาหกรรม “PlatinumCorporate จากสถาบนชนน�าทวโลกทลงทน Awards”ไดรบตดตอกน ในตลาดทนเอเชยรวมทงการประเมน เปนปท2 ตนเองของแตละบรษท •พจารณาจาก5ดานคอสถานะ ทางการเงน3ป,CG,CSR, ความรบผดชอบตอสงแวดลอม และนกลงทนสมพนธ


012 ...... จดเดนทางการเงน

015 ...... ขอมลทวไปของบรษท

016 ...... สารจากคณะกรรมการ

020 ...... รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

022 ...... รายงานของคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

024 ...... รายงานของคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

025 ...... รายงานของคณะกรรมการสรรหา

026 ...... สถานการณเศรษฐกจและปโตรเลยม

036 ...... ลกษณะการประกอบธรกจและผลการด�าเนนงาน

072 ...... พลงทยงยน เพอไทย

076 ...... โครงการรกษปา สรางคน ๘๔ ต�าบล วถพอเพยง

078 ...... QSHE เพอความเปนเลศขององคกร

082 ...... วเคราะหฐานะการเงนและผลการด�าเนนงาน

092 ...... สดสวนการถอหนบรษทในกลม

093 ...... โครงสรางรายไดของ ปตท. และบรษทยอย แบงตามสายผลตภณฑ

095 ...... รายการระหวางกน

098 ...... ทรพยสนทใชในการประกอบธรกจ

099 ...... ปจจยความเสยง

105 ...... โครงสรางเงนทน

112 ...... การจดการและการก�ากบดแลกจการ

162 ...... ประวตคณะกรรมการ

170 ...... คณะผบรหาร

178 ...... รางวลแหงความส�าเรจ

สารบญ

ปกหนงสอเลมนพมพดวยกระดาษรไซเคล เนอในพมพดวยกระดาษทผลตจากปาปลก





555 ถนนวภาวดรงสต จตจกร กรงเทพฯ 10900โทร. 0-2537-2000

www.pttplc.com

ptt: annual report 2010 (thai)

Documents