ptt · © ptt, 2015 第1 頁（共22 頁）（2015 年7 月修訂）本檔包含了ptt...

© PTT, 2015 第 1頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）

本檔包含了 PTT的多種軟體產品名稱及其標識圖案，其中很多產品名稱與標識圖案是依法受保護的商標。如需瞭解關於 PTT對於這些軟體產品名稱

以及標識圖案批准使用的資訊，請參閱 PTT公司網站 www.ptc.com.tw當中的“法律政策與指引”(Legal Policies and Guidelines)部分。

PTT軟體產品許可原則

本檔適用範圍

本檔規定了 PTT許可產品的許可原則及限制。在多數情況下，本檔應作為對客戶使用 PTT許可軟體的行為

有約束力的法律檔的一部分。如本檔與客戶與 PTT 簽署的許可權協議書（以下簡稱“《許可權協議書》”）

或客戶向 PTT購買許可時所適用的 PTT訂單檔（以下簡稱“訂單檔”）中的有關內容存在抵觸之處，以《許

可權協議書》及訂單檔為准。例如，本檔規定某軟體產品按照特定原則授予許可，但如訂單檔中的產品名

稱另行明確了其他許可原則的，以訂單檔為准。同樣地，如果許可原則在本檔中與在《許可權協議書》中

有不同描述說明，則以《許可權協議書》為准。

目錄

節/小節

頁碼 #

一般許可原則說明………………………………………..

2

多類產品通用的許可限制…………………………….

3

安裝及/或使用 PTC產品的地域限制…………

5

許可原則表……………………………………………………………

6

PTC Creo及其他MCAD軟體產品………………………………………

6

PTC Mathcad及 Arbortext軟體產品………………………………………

7

PTC斯維智斯軟體…………………………………………………..

8

PTC Windchill軟體產品…………………………………………………….

10

PTC Inernet of Things(ThingWorx 及 Axeda)軟體產品 14

PTC ALM軟體產品………………………………

16

培訓使用及導師指導使用軟體產品………..………………………………

17

教學使用軟體產品…………………………..………………………………

18

http://www.ptc.com.tw/

© PTT, 2015 第 2頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



一般許可原則說明

“併發用戶”（CU）: 在任何一個給定時間內，每一件併發使用者產品的許可權只可由一個人使用。

一般情況下，併發使用者產品是“流動”的，但如下情形者除外：

指定電腦（DC）：如果產品名稱中包含有“固定”、“鎖定”、“節點鎖定”等字眼，即表示該等軟體產品只

能在安裝該等軟體產品的指定電腦上使用。

許可權鎖定（L）：如果產品編號中包含一個尾碼字母“L”，那麼，該等軟體產品只能作為另外某件 PTT

軟體產品的延伸產品、與該等另外的 PTT軟體產品一同使用，並且該等許可權鎖定軟體產品的許可原

則應與另外某件 PTT軟體產品的許可原則相一致。

使用多個產品：若使用者在特定時間內使用多個併發使用者產品，則通常要使用相同數量的許可權。

比如，若用戶使用兩個 Creo Elements/Direct，則其將使用兩份許可權，而非一份。

“指定伺服器”（DS）：每一件指定伺服器產品只能在使用者指定用於初次安裝該軟體產品的電腦伺服器上

使用，且該指定伺服器應該只有一個可適用之業已安裝的軟體產品的單一應用實例。如

果電腦伺服器經以實體、邏輯或其他形式分隔，則前述“電腦伺服器”應當指該伺服器的

每一分隔部分，並且指定的伺服器產品只能用於其中的某一個部分。

有一種稱為“指定伺服器許可權（一個 CPU一份許可權）”的指定伺服器許可權衍生模式。

對於這一類的軟體產品，其許可權僅限於只有一個中央處理器（CPU）的伺服器。每增加

一個 CPU，必須增加一份許可權。

“基於每個核心”（PCO）：對於基於每個核心進行授權許可的軟體產品，在處理可適用軟體產品的系統

中，處理器內每存在一個核心就需要有一份許可權。例如，如果一個設備處理軟體是基

於一個核心基礎，假定每個設備有兩個多核處理器，每個處理器有兩個核心，那麼處理

軟體就需要四份許可權。同樣地，如果設備是三個單核處理器，其處理軟體就需要三份

許可權。如果運行可適用軟體的作業系統是在一個虛擬系統中（例如 VMware），若處理

可適用軟體產品需要作業系統中兩個虛擬核心，那麼就需要兩份許可權。

“基於每個應用實例”（PI）：對於基於每個應用實例進行授權許可的軟體產品，在可適用之軟體產品與其

聯接的系統中，每存在一個應用實例，就需要有一份許可權。例如，某連接產品按基於

應用實例原則被許可使用，從而使得 Windchill平臺與一個 ERP系統及一個 CRM系統連

接，則該項連接產品需要取得兩項使用許可。

“註冊用戶”（RU）：註冊使用者產品只能由事先指定的註冊使用者個人、通過使用密碼來使用。在任何時

間節點內，只要某件註冊使用者產品的註冊使用者總人數不超過在同一時間節點上使用

該軟體產品的有效許可權數量，客戶可隨時增加和/或更換新的註冊用戶。但是，如果

某用戶從前曾是註冊用戶、但現在要恢復其註冊用戶身份，則須按 PTT現行生效的費率

重新向 PTT支付許可權費。注意，既然併發使用者產品只能由位於“指定國家”的用戶接

入使用（除非用戶擁有“全球使用許可”或“限制級全球使用許可”），因此本節項下限制並

不適用於指定使用者產品。

任何個人訪問註冊使用者產品或其所含資料，無論是直接訪問、通過入口網站或“批次

處理”方式、還是間接訪問許可產品或其資料，均須獲得許可。不允許一般或共用登錄。

“場地許可權”（S）: 以“基於使用場地的許可權”方式授權使用的軟體產品，客戶每在一個場地使用，

就需要有一份許可權。


© PTT, 2015 第 3頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



“演示及測試”：凡基於“演示及測試”或“非營業性用途”原則（或類似目的）的許可軟體產品，則此類許

可軟體產品不得再用於任何生產性目的。

“套裝軟體”（P）：對於 PTT 套裝軟體產品，套裝中的每個軟體成分只能與該套裝的基席（base seat）一

同使用，而其許可原則，則應與該軟體單獨授權情形下的許可原則相同。例如，與 Creo

Elements/Pro Enterprise XE捆綁在一起的Windchill PDMLink 和Windchill ProjectLink註冊用戶

許可權，就是基於一位註冊用戶而進行授權的，並且應作為一個整體來分派給某一位 Creo

Elements/Pro的註冊用戶個人使用。

“搭售軟體”（B）：每個 PTT搭售軟體包含幾個不同的 PTT授權產品並且每個授權產品的許可原則各不相

同。搭售軟體中每個軟體成分的許可原則參見下文。

多類產品通用的許可限制

訂購：“訂購”是指一種許可權類型，該類許可權的期限在其產品名稱中明確，或以報價書及/或發票為准，

並且該等許可權包含在許可期限內享有支援服務，無需另行支付費用。

虛擬化技術：雖然在某些情況下，可能可以通過使用虛擬化技術來規避 PTT所採用的許可權控制機制，從

而執行上述許可安排，或規避上述許可安排的意圖，但該行為違反了客戶與 PTT之間的《許可權協議書》。

在不違反前述規定的前提下，客戶可能無法通過虛擬化技術安裝或訪問指定電腦的許可權（有時稱為“節

點鎖定許可”）。

協力廠商條款：多類 PTC產品均含有或附帶協力廠商技術。該等協力廠商技術相關的額外限制及條款，請

參見“協力廠商條款一覽”（訪問位址：http://www.ptc.com/company/third-party-terms.htm）。

升級：作為之前某個版本的升級而授權給客戶使用的 PTC的軟體產品，客戶首先必須就 PTT認定有資格享

受升級服務的某件原軟體產品獲得使用授權並且客戶必須在購買相關升級時主動執行支援服務。在安裝了

升級版本的軟體產品之後，升級時授權許可的軟體產品應取代構成升級理由的原軟體產品，或者成為其補

充部分，而客戶亦不得再繼續使用原來的軟體產品。

互通性工具/工具包：PTC提供互通性工具（比如，Pro/TOOLKIT, 或 J-Link, Pro/ Web.Link，以及應用程式設

計介面）的目的，僅僅是為了說明客戶能夠（獨立地，或者是在某一協力廠商的協助下）在許可軟體產品

與客戶的其它電腦系統或程式之間實現互通性。客戶不得將該等互通性工具之全部或其任何部分向任何協

力廠商分派，亦不可利用該等互通性工具來開發任何新的集成工具用來向協力廠商分派。上述規定不適用

於 PTC的MKS工具包。

家庭使用權限/“移動便利式”許可權：

如果客戶的許可權是一種“家庭使用權限”，那麼，這種許可權只能供其身份為該軟體產品的一份非家庭使

用權限的一位元主要使用者的客戶之雇員或承包商在家中使用.關於家庭使用權限之權利和限制的更多資

訊請流覽 http://www.ptc.com/support/maintenance/maintenance_support_policies.htm.


http://www.ptc.com/support/legal-agreements/licensing-basis.htm

© PTT, 2015 第 4頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



PTC Windchill和 Service Intelligence：

依照其許可權類型而定，下列使用限制規定適用於Windchill和 Service Intelligence產品中的業務報告

（Business Reporting）功能：

(i) Windchill 軟體產品的每一份許可權（如 PDMLink 以及像 MPMLink 和 RequirementsLink 等附加模組）

以及 PTC “i”系列產品（如 iWarranty、iService、iOwn、iPart和 iSupport）中的每一份許可權均包括將業務

報告功能用於以下用途的許可權：(a) 選擇、查看報告，並設定（語言、時區等的）個人偏好；(b) 運行、

預設使用Windchill Business Reporting Author、Service Intelligence Professional Author或 Service Intelligence

Advanced Business Author的人士創建的、或者是通過與該等使用限制條件相符的任何報告生成方式創建的

報告，與報告中的提示互動，將報告輸出變成 PDF、CSV 等其它格式，訂閱預先設定的報告，創建、管理

報告資料夾與門戶頁面，把標準報告個人化，接收通知；以及 (c) 使用 Business Insight創建互動式儀錶板。

業務報告軟體的管理還可能需要用到該許可權中的一份許可權，需要另行取得安裝、部署、配置及管理業

務報告軟體和客戶環境中其他元件的許可權，需要使用 Framework Manager定義和發佈中繼資料；Service

Intelligence的管理員還可能使用 Portal, Query Studio, Report Studio, Analysis Studio, Business Insight 以及

Business Insight Advanced進行署名、發佈、生成和預覽複雜的、互動式的報告、分析、查詢和麵板。

(ii) “Windchill業務報告用戶”或“Service Intelligence Professional Author”許可權與第(i)款規定相同；但是，

除此之外，客戶可以允許規定數量的註冊使用者使用 Business Insight Advanced模組、Query Studio模組、

Report Studio模組及其相關功能以及通過 Framework Manager來進行中繼資料建模的功能。

(iii) “Service Intelligence Advanced Business Author”許可權與第(i)款規定相同；但是，除此之外，客戶可以

允許規定數量的註冊使用者使用 Business Insight Advanced模組、Query Studio模組、Analysis Studio模組及

其相關功能以及通過 Framework Manager來進行中繼資料建模的功能。

(iv) “Windchill業務報告監控”許可權（A “Windchill Business Reporting Monitor”license）的意思為，客戶可

以允許規定數量的註冊使用者使用 Event Studio模組。

客戶應對業務報告功能加以設置，以確保如上文所述，任何未經允許的用戶都無法使用該功能。每一個使

用者都不能使用權限以外的任何產品，正如上面列出的那樣。業務報告功能只應在 PTC產品中使用，不得

單獨使用。


© PTT, 2015 第 5頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



安裝及/或使用 PTC產品的地域限制

安裝地域限制。除全球許可權（產品名稱中會注明）的產品以外，所有的 PTC產品均有安裝地域限制，只

能在客戶就該等許可產品向 PTT下訂單時書面明確的安裝國家（即授權合約中提及的“指定國家”）境內安

裝。如客戶有意變更安裝國家，應通知 PTT，並且應接受提價，提價幅度視具體情況確定。

使用地域限制。除“全球許可權”及“受限制的全球許可權”以外，按照“併發用戶”許可原則授權的 PTC產品

只能由在地理位置上位於產品安裝國家內的個人使用；但正常情況下位於安裝國家內的該等個人如出差至

國外時也可在一段有限的時間內（一般產品均為兩周時間）“借用”該許可，在此期間客戶網路上不能使用

被借用的許可。本條款的限制僅針對按照“併發用戶”許可原則授權的 PTC產品，不適用於按照其他許可原

則授權的產品。

全球許可權/受限制的全球許可權：

全球許可權。不拘泥於《許可權協議書》中限制許可軟體產品只能在安裝國家使用的任何限制條款的規定，

“全球許可權”允許客戶將該等許可軟體產品安裝在客戶在全球範圍內的任何工作場所，但仍須遵守所有適

用的出口法律及條例規定。

受限制的全球許可權。不拘泥於《許可權協議書》中限制許可軟體產品只能在安裝國家使用的任何限制條

款的規定，“受限制的許可權”允許客戶將該等許可軟體產品安裝在位於指定國家及/或獲准國家中的客戶的

任何工作場所。“獲准國家”指中國、印度、俄羅斯、捷克共和國、波蘭、匈牙利、馬來西亞、南非、以色

列、墨西哥、巴西、阿根廷、以及羅馬尼亞。


© PTT, 2015 第 6頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



許可原則表

PTC Creo及其它MCAD軟體產品

許可軟體產品名稱許可原則許可軟體產品名稱許可原則

Creo 系列的軟體產品（但

不包括特別注明的 Creo

產品）

併發用戶 Creo Elements/Direct系

列軟體產品（但不包括特

別注明的 Creo

Elements/Direct產品）

併發用戶（1）

Creo 應用程式工具包註冊用戶

Creo Elements/Direct Modeling Personal Edition

註冊使用者（但是，

在將該許可軟體產

品分派給了某一位

註冊用戶使用之

後，即使原來的註冊

使用者不再受雇于

客戶，客戶亦不得將

該許可權再分派給

另外的用戶使用）

Creo View（2）註冊用戶或併發用

戶

CADDS 併發用戶（除了德

國、奧地利、瑞士之

外，須支付“使用權

限費”）

Creo View Adapters 指定伺服器或註冊

用戶

Rights Management User許可權

註冊用戶

Creo View Web Toolkit 場地許可 Creo View Express 詳見條款（3）

(1) PTC Creo Elements/Direct：如客戶已擁有或已購買 Creo Elements/Direct許可權並且購買了“移動便利

式”許可權，客戶從其許可伺服器主機上登出 Creo Elements/Direct許可後還可以線上下繼續使用長

達 30天的時間。該等移動（登出）許可權可以在客戶自有的未連接到其許可伺服器主機的電腦（例

如筆記型電腦等）上使用。移動（註銷）許可權只能由單獨個體使用者在單獨的客戶自有電腦上使

用。客戶可以在全球任何國家使用該等移動（註銷）許可權，但不包括美國出口管制當局指定的受

限制國家。客戶如需在購買 Creo Elements/Direct許可權時或該等許可權交付時的國家以外的其他

國家境內使用，應事先通知 PTT。

(2) PTC Creo View ECAD: 當 Unix版本的 Creo View ECAD軟體中包含有Mainsoft的MainWin Dedicated

Libraries軟體時，以下額外條款將適用：

o 可接觸、使用 Creo View ECAD軟體產品的人數與業已購買的許可權數量之間的比例，不可超過 3比

1；以及

o Mainsoft的所有權以及 the Libraries軟體受到與本協議書中各項條款條件相同程度的保護；PTT並未

代表Mainsoft公司做出任何陳述或保證。微軟公司（Microsoft）為本許可權協議書的協力廠商受益

人。

(3) PTC Creo View Express：PTC在 www.ptc.com上提供免費下載 Creo View Express的服務。儘管在授權

合約中是不允許的，但客戶仍能將 Creo View Express嵌入客戶提供給其客戶的產品中，從而將 Creo

View Express分銷給該類客戶。


© PTT, 2015 第 7頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



PTC Mathcad軟體產品

許可軟體產品名稱許可原則

Mathcad 併發使用者或註冊使用者，基於許可產品名稱和/或 PTT報價單約定

(學生版本始終屬於註冊用戶，即使原來的註冊使用者已停止使用產品，亦

不得將該許可權再分派給另外的用戶使用)

PTC Arbortext軟體產品


Arbortext系列的軟體產品

（但不包括特別注明的

Arbortext軟體產品）

併發用戶 Arbortext Provisioning Transaction Manager

併發用戶

Arbortext出版引擎指定伺服器（每個中央

處理器 CPU一份許可

權）

Arbortext Learning Content Manager - S1000D

指定伺服器

Arbortext Content Manager

註冊用戶 Arbortext IsoView Distribution Kit

基於使用場地的許可權

（1）

為 Oracle Content Manager

配套的 Arbortext Adapter

指定伺服器（每個中央

處理器 CPU一份許可

權）

Arbortext Dynamic Link Manager

指定伺服器

為 Oracle CM/SDK配套的

Arbortext Adapter

每個應用實例一份許

可權

Structured Product Labeling

指定伺服器

Arbortext IETP Viewer - S1000D

指定伺服器（每個伺服

器一份許可權）

Arbortext Advanced Print Publisher – Enterprise

指定電腦、指定伺服器

或每個 CPU一份許可

權，具體按照軟體產品

名稱中所規定者執行。

Arbortext LSA Interface 指定伺服器 Arbortext CSDB - S1000D

併發用戶

Web Access/Expert Users

註冊用戶

（1） PTC Arbortext IsoView Distribution Kit: 不拘許可權協議書中任何與此相反之規定，Arbortext IsoView

許可軟體產品的 Distribution Kit許可權准許客戶：(1) 在一座獨立的建築物內、或者是在屬於同一個位址的

建築群內、使用 Arbortext IsoView軟體產品來開發“互動式電子技術手冊”（Interactive Electronic Technical

Manuals, 簡稱“IETM”）、或者是用來開發與許可軟體產品原有功能明顯不同的軟體應用程式或明顯不同的

軟體內容（比如，某件 IETM）（“應用程式”）；(2) 依照本段條款相關規定，將捆綁在某件 IETM 當中、

或者是捆綁在客戶開發的功能明顯不同的其它軟體內容或應用程式當中的可適用之安裝程式文檔以及包

含在其中的 runtime軟體成分轉許可給客戶之最終使用者使用，其用途應僅限於與該等 IETM及/或客戶開


© PTT, 2015 第 8頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



發之功能明顯不同的軟體內容或應用程式連同一起使用的情形，且不得進一步再許可。客戶向其最終使用

者進行轉許可的權利，僅僅在客戶開發出來的應用程式或軟體內容的功能與許可軟體產品固有功能明顯不

同的情形下方可適用。如果客戶出於演示說明目的而將該等安裝程式文檔安裝在客戶的網頁中，客戶必須

通過要求使用某個受到限制的密碼的方式、來對該等安裝程式文檔進行保護。任何該等轉許可均只可授予

那些同意遵守許可權協議書中與該等使用情形相關之所有條款條件約束的客戶之最終使用者。客戶不得拆

除包含在 Arbortext IsoView許可軟體產品中的任何權屬告示或標籤，並應在客戶所開發出來的每一份 IETM

或應用程式中加進一份有效的權屬告示。如果客戶將 runtime軟體成分及其副本作為 Arbortext IsoView軟

體的安裝文檔之一部分來進行使用或進行分派或銷售，並因此而給 PTT 或微軟公司帶來任何損害或損失，

客戶須對 PTT及微軟公司做出相應賠償，使其免於遭受任何損失或損害。


© PTT, 2015 第 9頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



PTC斯維智斯軟體產品

許可軟體產品名

稱

許可原則許可軟體產品名稱許可原則

Business Intelligence

均為場地許可，僅命

令中心（屬註冊用戶）

除外

Service Logistics

均為場地許可，但服

務運籌使用者（屬註

冊用戶）除外

協力廠商軟體產

品 (2)

Informatica

Intellicus

Navteq

Google Maps

每份許可授權客戶最

多在 8核上使用

Informatica軟體

指定伺服器或併發報

告數量限制 (1)

註冊用戶

不受限的地理編碼與

每年 25萬次頁面流

覽

Service Knowledge Management

PTC Servigistics Knowledge Management - includes 5 Studio and 5 KM Analytics

PTC Servigistics KM Advisor - Self Service - B2C

PTC Servigistics KM Advisor for Contact Center

PTC Servigistics KM Advisor for Field Service

PTC Servigistics KM Offline

PTC Servigistics KM Analytics - 5 Pack

PTC Servigistics KM Studio

PTC Servigistics KM Service Session - Call Center

PTC Servigistics KM Service Session - Field

套裝軟體

註冊用戶

Move WMS

WMX

註冊使用者或場地許

可（根據堆疊的規格

與自動化程度計價，

具體見訂單檔）

註冊使用者或場地許

可（根據堆疊的規格

與自動化程度計價，

具體見訂單檔）

其他協力廠商軟體產品 (2)

Webship: Connectship Toolkit Foundation Connectship Shipper Connectship Carrier Fedex Integration

指定伺服器

指定伺服器

客戶執行托運的每個

位置均需要許可

每個位置的每個承運

人均需要許可（如：

兩個承運人及三個位

置，一共需要 6份許

可）

客戶執行托運的每個

位置均需要許可


© PTT, 2015 第 10頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



Field Service

均為註冊用戶，僅命

令中心應用（屬場地

許可）除外

零件庫管理軟體

零件庫管理軟體可以按照如下兩種模式使用：

1.如根據報價單，該產品的許可原則為“PMI”，在這種情況下，許可權應以該軟體加以管理的庫存

價值為限，以 100萬美元作為一個訂購單位(或報價單中明確的其他幣種)，每個訂購單位代表 100萬美

元的客戶庫存。訂單檔內可以加注某些特別限制要求（如地理、分區等）。使用者需要根據 PTT的要求

不時向 PTT通報由軟體加以管理的庫存價值。

2.如根據報價單，該產品的許可原則為“PLP”，在這種情況下，每一份許可下客戶最多可以管理

50000part/location pairs（“PLPs”）。由該軟體管理的 PLPs數量按照如下方式計算：方客戶使用該軟體管

理產品零件數量乘以零件儲存地點個數。舉個例子（該例不應作為限制前述規定的例證加以援引），如

果客戶使用該軟體來管理 10000個零件編號，且該類零件編號在 4處儲存，則客戶共用該軟體管理了

40000個“PLPs”。

零件定價軟體基於由該軟體加以管理的客戶銷售服務零件的年度銷售額來進行許可，以 100萬美元作

為一個訂購單位（或報價單中明確的其他幣種），每個訂購單位代表 100萬美元客戶的年度銷售額。訂

單檔內可以加注某些特別限制要求（如地理、分區等）。使用者需要根據 PTT的要求不時向 PTT通報由

軟體加以管理的年度銷售額。

PTC Servigistics Warranty & Contract Management

指定伺服器

(4)

Service Center 指定伺服器

PTC Servigistics Warranty Analytics (3)

註冊用戶 (4) iService 併發用戶

PTC Servigistics Warranty products

併發用戶

(4)

iSupport 併發用戶

PTC Servigistics Warranty Web Access

指定伺服器

(4)

iParts 併發用戶

PTC Servigistics Warranty Registration

指定伺服器

(4)

InService 指定伺服器，但

Technical Content Viewers和MRO

Content Viewers除

外,後者為併發用戶

(1) “併發報告數量限制”指軟體產品使用時，在某個給定的時間點同時允許生成的報告數量。例如，假定客

戶購買的是“5資料包”級別產品，則在任何給定的時間點只能同時生成 5份報告。

(2) 斯維智斯協力廠商軟體產品的使用需遵循 PTT 被要求遵守的條款條件與限制，並自動適用于客戶，詳

見在 http://www.ptc.com/company/third-party-terms.htm 連結上發佈的 PTT協力廠商軟體產品使用條款。

凡協力廠商軟體供應商在協力廠商軟體產品使用條款中承諾予 PTT的任何允許轉讓的保證與賠償責任，PTT

特此均讓渡予客戶。

(3) Service Intelligence捆綁包括 1名管理員、2名高級業務用戶以及 1名專業用戶。注意，該產品中也允許

訂購額外的高級業務用戶。

(4) 關於 PTT的質保產品中的 Service Intelligence功能相關的額外條款，參見本檔第 5頁。


© PTT, 2015 第 11頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



PTC Windchill軟體產品(1) (11) (12)


Windchill Family of Products （Windchill系列

的軟體產品）

(另有注明的除外)

註冊用戶

Windchill Quality FRACAS, FMEA, FTA and Prediction 併發用戶

Windchill Enterprise Systems Integration （Windchill企業系統集成）

(另有注明的除外)

指定伺服器 Windchill FlexPLM 註冊用戶 (2)

Windchill Enterprise Systems Integration Adapters


可權 (3)

Pro/INTRALINK Family of Products （Pro/INTRALINK系列產

品）

（另有注明的除外）

併發用戶

Windchill Info*Engine Adapters


可權

Pro/INTRALINK Toolkit Access

註冊用戶

PTC Materials Compliance 參見下文 (4) Windchill Mobile App 註冊用戶(5)

GDX Connector Subscriptions 參見下文 (4)

Windchill PDM Essentials 併發用戶(6)

UDI Solution UDI (7) Windchill External Server

Access 註冊用戶

MPMLink 註冊用戶(8) GPD Packages 參見下文(10)

MPMLink View and Print 活躍用戶 Windchill Service

Information Manager 參見下文(13)

Windchill Bulk Migrator 場地許可

（1）集成如果客戶建立介面或使客戶的Windchill使用者能夠與協力廠商的系統進行連接，那麼客戶

必須為每一位元完成連接的Windchill註冊用戶購買一個Windchill External Server Access註冊用戶

許可權。

（2） Windchill FlexPLM

FlexPLM軟體的“輕度使用者”許可權只能分派給在客戶組織架構內部的如下職能領域內不擔任實質性

職務的用戶使用：系統管理員、工藝設計師、結構開發、色彩開發、製作/集成/試驗專家、商品化計

畫、產品品質及採購（“輕度用戶”）。除非客戶為軟體產品及維護服務支付了可適用之升級費用，或

者，在客戶尚未為軟體產品及支援服務支付可適用之升級費用之前，客戶不得將輕度使用者許可權分

派（或再分派）給其身份並非輕度用戶的人士使用。客戶每擁有兩份輕度用戶許可權，必須至少擁有

一份重度用戶許可權。

FlexPLM的“供應商許可權”或“外部用戶身份許可權”（External User Capacity licenses）只能分派給其身

份為客戶及其關聯企業之供應商以及其他協力廠商機構或協力廠商人士的用戶（即外部用戶）使用。

在任何一個日曆月中，只要一份外部用戶許可權的使用人數不超過一位外部用戶，外部用戶許可權可

重新分派給另外一位外部使用者使用、而不需要另行支付額外許可權費。


© PTT, 2015 第 12頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



(3) ESI Adapter: 對於 ESI Adapter在非生產性環境中的使用，客戶最多可有 75名開發人員通過臺式電

腦接觸和使用 ESI Adapter，其使用目的應僅僅局限於 ESI Adapter的試驗、產前導入與支援。

(4) PTC Materials Compliance. 對於 PTC Materials Compliance solution，應按如下原則授權：

如客戶將Materials Compliance整合到其他系統中並通過Materials Compliance向該等系統傳

遞資料，則需用到 process adapter。每份 Process adapter許可僅限於在單個指定伺服器上使

用，軟體產品名稱還明確了Materials Compliance整合時的使用人數限制。如“整合”僅指從其

他系統中向Materials Compliance傳輸資料，則無需取得許可。

除 GDX訂閱（參見下文）以外，PTC Materials Compliance的其他許可應按照“指定伺服器”

原則（該等軟體產品的名稱中將包含“Server”一詞）或“註冊用戶”原則授予。對於按照“註冊

用戶”原則授權的版本，從軟體產品名稱上可以區分有兩種許可，“編輯許可”及“流覽許可”：

o “編輯許可”允許使用者為了所有可用模組名稱中所明確的目的，而使用 Materials

Compliance中所有相關資料的全部功能。例如，一份Materials Compliance編輯許可

允許使用者為了Materials Compliance的目的，而請求、創建、修改和核准Materials

Compliance中的內容和資料。儘管有前述規定，Conflict Minerals RCOI 編輯許可不允

許用戶創建部件或 BOMs或生成 BOM Conflict Minerals報告。當Materials Compliance

軟體經 PTT提供給客戶使用時，需有“定制編輯許可”，“定制編輯許可”與“編輯許可”

基本相同，但不同之處在於每個註冊用戶在登錄每台伺服器時均需一份“定制編輯許

可”。

o “流覽許可”僅允許使用者為了所有可用模組名稱中所明確的目的，搜索和流覽

Materials Compliance中的相關資料，並生成報告。例如，一份Materials Compliance“流

覽許可”允許用戶搜索並流覽Materials Compliance中的Materials Compliance資訊。

當Materials Compliance軟體經 PTT提供給客戶使用時，需有“定制流覽許可”，“定制

流覽許可”與“流覽許可”基本相同，但不同之處在於每個註冊用戶在登錄每台伺服器

時均需一份“定制流覽許可”。

PTC Materials Compliance GDX. GDX訂閱由 PTT進行經銷，此類服務的實際供應商是 Q Point

LLC。該項訂閱服務基於客戶在 GDX系統內設置的連結元件數量進行定價，具體分段定價機

制見下表。如果客戶在訂閱期間提高了連結元件數量，則適用于客戶的定價自動按下表調

整。客戶提高連結元件數量時需選擇執行下述規定之一：（i）按較高段的訂閱費標準繳納

（減去早前訂閱中尚未使用的部分），或者（ii）根據屆時剩餘的有效訂閱期間，按較高段

的訂閱費標準繳納相應比例的費用。GDX訂閱適用於使用者註冊 GDX系統時接受的 Q Point

協定，而不適用 PTT用戶端使用權。相應的，PTT不對 GDX系統承擔任何保證或賠償責任，

亦不提供任何支援或類似服務。最後，PTT同意客戶有權每年按上一年度相同的訂閱費率（假

定客戶在下一年度的連結元件數量仍保持不變）對其 GDX 訂閱續展一次（如，第一年訂閱

完成後再訂閱第二年）。

連結元件數量訂閱費標準(美元每年)

0-5,000 $15,000

5,001-10,000 $25,000

10,001-20,000 $40,000

20,001-50,000 $50,000


© PTT, 2015 第 13頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



(5) Windchill手機應用軟體：如果客戶使用 PTC Windchill手機應用軟體，則客戶必須為每位元加入

Windchill應用的Windchill註冊用戶購買一個Windchill手機應用註冊用戶許可，無論所有此類

Windchill用戶是否實際使用Windchill手機應用程式。

(6) PTC Windchill PDM Essentials

o PTC Windchill PDM Essentials部署中捆綁並配置了Microsoft SQL Server Standard Runtime Edition，

自動安裝，不能使用其他資料庫或資料庫配置。PTC Microsoft SQL Server Standard Runtime

Edition許可不允許客戶在Windchill PDM Essentials之外單獨使用 SQL Server。客戶也不應如此

行為。

o PTC Windchill PDM Essentials的物理或虛擬部署僅能用於單個 windows伺服器上，不能使用其

他配置。例如，缺省配置不能變更為包括多重前段網路服務器或分離資料庫伺服器或資料庫

群。

o 伺服器中安裝了一個版本的Creo Parametric專用於發佈2D和3D可流覽項及演示格式例如PDF

及 IGES。伺服器安裝的 Creo不能交互使用（例如：作為額外的設計介面）。

o Windchill的如下功能已被排除，不能在 PTC Windchill PDM Essentials部署中使用:

複製（如，客戶不能在 PTC Windchill PDM Essentials部署中架設複製伺服器或複本備份

庫）

元件（EPM文檔和WT文檔可以使用，但WT元件不能使用）

修訂（修訂元件不能使用——只能使用升級（promotion requests）功能）

高級配置管理（選項，變更或元件基準功能不能使用）

Catia, Unigraphics, CADDs 的 Workgroup managers（伺服器上未安裝這些 Workgroup

managers供下載並且不能與 PTC Windchill PDM Essentials配套使用）

ECAD 群組管理器（未安裝 ECAD 的 Workgroup manager 且不能與 PTC Windchill PDM

Essentials配套使用）

索引搜索（數據庫屬性搜索包含在配置中開箱即用，但未配置全文檢索功能，因此索引

搜索也不可用）

PDMLink 模組外掛程式（PDMLink 模組例如 Windchill ProjectLink, Windchill MPMLink,

Windchill PartsLink, Windchill Quality）不適用於本產品。客戶必須先升級至 PDMLink才

能安裝外掛程式。

企業資源管理整合功能

Cognos報告整合功能

緊急停止指示器功能

打包功能（在系統之間交換資料）

安全標籤及協議

o 除下列情況以外，客戶不得在Windchill PDM Essentials中使用Windchill Info*Engine:

使用 JNDI adapter啟動目錄服務集成，例如與Microsoft Active Directory同用，但不允許

使用其他 Info*Engine adaptors。

使用 Info*Engine查詢和任務功能向外部系統（例如在 ERP或MRP系統中）輸出唯讀資

料，但不允許使用 ESI 和 ERP 集成，除目錄服務以外，也不允許創建其他外部系統的雙

向集成。

(7) UDI Solution. 對於 PTC的 UDI Solution, 需兩類不同的許可：“核心系統許可”及“終端提交許可”：

“核心系統許可”允許管理、複製及批准 UDI資料；

“終端提交許可”允許按照 UDI規定進行提交以及對提交進行保留、監督、審計，也允許

針對 UDI使用進行用戶培訓。


© PTT, 2015 第 14頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



每份UDI許可可以授權在軟體產品名稱中所明確的數量的設備。因此，例如在不違反前述規定的情況下，

如客戶有 30,000台在美國食品及藥物管理局註冊的面向市場運營的設備及 10,000台在英國藥品及保健

品管理署註冊的面向市場運營的設備，在此情況下，

如在英國註冊的 10,000台設備是在美國註冊的 30,000台設備的子設備，客戶需要 3份

“10,000台設備”的核心系統許可，以及 16份“2,500台設備”的代理許可（12份給美國食

品及藥物管理局，4份給英國藥品及保健品管理署）（假設該 10,000台設備已註冊）。

如非前述情況，則該客戶需要 4份核心系統許可及 16份代理許可。

“設備”指客戶在相關監管機構註冊的並推向市場的製品或模型。

(8) MPMLink. 對於MPMLink part #5405-F，其中所整合的 ESI功能只能用於與 GEIP、MES系統對接，不

能用於其他目的。

(9) MPMLink View and Print. “活躍用戶”指僅允許用戶在一個月曆月份內僅為流覽及/或列印產品內所儲

存的資料而登陸產品的許可；假定《許可權協議書》中關於通用登陸的限制不適用於該類許可，

多人在生產環境中共用一個工作站（例如在車間或流水線上）。該等“View and Print”許可僅限於

許可用戶流覽並列印與創建和支援生產計畫相關的資訊（例如：mBOMs、eBOMs、材料清單、生

產計畫、操作、資源、2D或 3D演示、工具要求及品質文檔）

(10) PTC GDP Packages PTC GPD Package I – 使用限制

o Windchill的如下功能已被排除，不能在 PTC GPD Package I部署中使用:

元件（可以創建 EPM文檔和WT文檔，但不能創建和管理WT組件）

修訂（修訂元件不能使用——只能使用 promotion requests）

高級配置管理（設置、變體或元件基準不能使用）

打包功能（在系統之間交換資料）

安全標注及協議

o 以下Workgroup managers包含在 PTC GPD Package I中，任何重度用戶均可隨時使用。其他Workgroup

managers未包含在 PTC GPD Package I中，需單獨購買。

AutoCAD

Inventor

NX

SolidWorks

o 除以下例外情況，PTC Windchill Info*Engine Adapters不能與 PTC GPD Package I共同使用（為全面使用

PTC Windchill Info*Engine的功能，可以分別購買 PTC Windchill Info*Engine server and access許可）

使用 JNDI adapter啟動目錄服務集成功能，例如與Microsoft Active Directory配套使用，但不允

許使用其他 Info*Engine adaptors。

使用 Info*Engine 查詢和任務功能向外部系統（例如在 ERP或 MRP系統中）輸出唯讀資料，

但不允許使用 ESI 和 ERP 集成功能，除目錄服務以外，也不允許創建其他外部系統的雙向集

成。


© PTT, 2015 第 15頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



PTC GPD Package II – 使用限制

The PTC GPD Package II 僅允許註冊用戶使用 PTC Windchill ProjectLink協作功能。本套裝軟體中不

包括以下專案規劃、進度安排及資源管理特色功能：

與創建及管理一個項目計畫相關的所有動作（創建或管理項目行動、任務、時間表、里程碑

或交付物均不在許可範圍）

與管理專案資源相關的動作

選項及變數的高級配置管理功能（該等功能需要平臺結構許可）

(11) 重度/輕度/外部用戶/View&Print（不適用於Windchill FlexPLM或者MPMLink View及 Print

View&Print）

Windchill軟體產品的“輕度使用者”許可權，只可分派給主要在客戶內部組織架構內的如下職能領域中工

作的註冊用戶（“輕度用戶”）使用：製造、生產、採購、財務、品質、銷售、服務與支援、以及市場推

廣。但是，在如下職能領域中承擔實質性職責的任何註冊用戶，不得視為輕度用戶：產品工程、應用工

程、產品管理、Windchill 系統管理、程式設計辦公室、技術出版及採購工程。除非客戶為軟體產品及

維護服務支付了可適用之升級費用，或者，在客戶尚未為軟體產品及支援服務支付可適用之升級費用之

前，客戶不得將輕度使用者許可權分派（或再分派）給其身份並非輕度用戶的人士使用。客戶每擁有兩

份輕度用戶許可權，就必須至少擁有一份重度用戶許可權。

Windchill軟體產品的“外部使用者許可權”只可分派給其身份以外在於客戶及其關聯企業的供應商、協力

廠商及其他人士等註冊用戶（“外部用戶”）使用。在任何一個日曆月份中，只要某份外部用戶許可權的

使用人數不超過一位元外部使用者，客戶便可將外部使用者許可權再分派給另外一位外部使用者使用、

而不需要支付額外的許可權費。

Windchill軟體產品的“View/Print許可權”的意思為，該類許可權的使用僅僅局限於Windchill的如下基本

功能：(a) 運用 Windchill 搜尋引擎、通過在中繼資料及內容資料中找到的關鍵字配對來確定 Windchill

所管理的搜索目標的位置的全文本搜索功能； (b) 通過與中繼資料配對來確定 Windchill所管理的搜索

目標所在位置的資料庫搜索功能； (c) 通過分析資料夾資訊分類結構來找到 Windchill 所管理的搜索目

標的功能； (d) 對於通過前述各種方法所找到的 Windchill管理的任何目標，如果有任何內容作為該目

標之一部分而存在的話，查看列明 Windchill 所管理的目標的中繼資料屬性並提供下載檔案夾內容功能

的“屬性”頁面的查看功能； (e) 將搜索目標列印出來的功能以及（f）在 Creo View中流覽可流覽項並在

3D模式下測量可流覽項，但不能標注可流覽項。View/Print的許可權明確地不包括如下功能（但不限於

不包括如下這些功能）：(1) 參與工作流及生命週期行動專案的功能； (2) 以任何方式上傳內容資料夾

或修改中繼資料的功能；以及 (3) 創建或修改資料的功能。

(12) 關於 PTC Windchill軟體產品中的業務報告功能相關的額外條款，參見本檔第 5頁。

(13) Windchill 服務資訊管理

Windchill 服務資訊管理（標準）：只允許用戶使用如下功能：出版結構、翻譯功能、版本控制、XML、

例證及圖形管理，以及前述功能涉及的對資訊的創造、管理、升級和刪除行為。標準許可權中特別排除

的功能包括但不限於：資訊結構、變化管理、圖形導航創作、選項和變數、有效性/服務有效性。


© PTT, 2015 第 16頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



Windchill 服務資訊管理（審閱）：只允許用戶使用如下功能：以唯讀方式打開文檔、審閱資訊（僅限

於經允許的審閱者）、添加評論/注釋及完成分配的審閱及審批任務。


© PTT, 2015 第 17頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）

本檔包含了 PTT的多種軟體產品名稱及其標識圖案，其中很多產品名稱與標識圖案是受到法律保護的商標。如欲瞭解關於 PTT對於這些軟體產品名

稱以及標識圖案批准使用的資訊，請參閱 PTT公司網站 www.ptc.com.tw 當中的“法務政策與指引”(Legal Policies and Guidelines)部分。

Internet of Things 軟體產品 (ThingWorx 及 Axeda)

Internet of Things軟體產品涉及三類（有時候為四類）成份：(i) 一般情況下，使用平臺的“基礎費用”，(ii) “用

戶”許可權，(iii)“資產”許可權，以及(iv)ThingWorx軟體產品情況下，“開發者”許可權。每個許可權類型的許

可原則見下表。此外，其他可購買的附加功能亦詳見下表。


Base Fee (1)(7)

基於每個核心的 ThingWorx企

業版 (2)

ThingWorx非企業版指定伺服

器 (2)

“AXB” for Axeda (3)

ThingWorx Additional Server

指定伺服

器

“User” licenses (4) IoT (詳見下文) “Developer” licenses 註冊用戶

ThingWorx Converge ThingWorx Converge是

ThingWorx的拓展版。除了需

要標準 ThingWorx軟體產品外

（例如，基礎費用、開發人員

許可、資源和/或使用者），

ThingWorx Converge還需要相

關軟體產品（例如，Converge

基礎費用、Converge開發人員

許可、Converge資源和/或用

戶）。Converge許可種類的數

量必須與同種類 ThingWorx的

許可相等。

“Asset” licenses (6)(7) IoT (詳見

下文)

Axeda Connected Reporting (5)

每份許可授權客戶 2個高級業

務使用者和 1個專業用戶

Axeda Additional Sandbox Environment (8)

SBX

Axeda Wireless Console 無限制，但只能與 Axeda產品

一起使用

(1)根據基礎費用的資源及使用者容量限制（參見其名稱中的基礎費用類別描述）分成不同的基礎費用。對

於依據軟體名稱被指定為“有限”基礎費用的，如客戶的使用量超過了該軟體產品名稱下規定的最大用戶

和/或資源量，則基礎費用必須升級為無限基礎費用。例如，如果一個客戶購買的是有限基礎費用（有限

基礎費用最大用戶量為 50個，最大資源量為 250個），其購買了 10個用戶量及 50個資源量，但是該用

戶未來使用量增加至超過了 50 個用戶量或 250 個資源量後，該用戶就必須升級為無線基礎費用。軟體產

品名稱指定的使用者及資源量僅具容量限制作用，且基礎費用不包含使用者和資源，除非軟體產品名稱中

指定包含該等用戶和/或資源。

(2)ThingWorx基礎費用有兩種出售方式。

http://www.ptc.com.cn/

© PTT, 2015 第 18頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



企業版基礎費用以每個核心為基礎出售。該軟體產品版本包含如下內容：

- 兩個 ThingWorx應用實例（一次產品服務、一次測試/開發服務）;

- 2 ThingWorx應用實例的 DSE連接器；

- 20個在產品服務中執行 Cassandra及 Solr節點的 DSE核心；

- DSE操作控制台（不需要 DSE核心）；

- DSE 開發核心輔助 Cassandra和 Solr的開發應用實例。

非企業版基礎費用的許可以指定伺服器為基礎。非企業版基礎費用包含一次測試/開發服務許可及一次產

品服務許可。ThingWorx基礎費用還包括“agents”或“Edge Microservers”，這兩者均可隨資源無限分發，但

只能與 ThingWorx及/或 Axeda產品一併使用。

(3)“AXB”是指客戶有權使用一個測試/開發環境（也稱為“Sandbox”），其中不超過 100個資源和 10個使用

者；並有權使用一個生產環境。AXB包括 Axeda agents、Axeda Policy Server、Axeda Deployment Utility和客

戶代理中與 Axeda和 ThingWorx代理開發工具一併開發的可執行元件元件，均可隨資源無限分發，但只能

與 ThingWorx及/或 Axeda產品一併使用。AXB還包括 Axda Codecs（具體轉換裝置），並且客戶有權複製

和安裝由客戶控制的任何伺服器上隨 Axeda產品一併提供的開發工具的權利。

(4)“用戶”許可權（標示為“IoT”）是按照用戶的數量進行授權，具體如下：

“使用者”指任何直接或通過一個中間程式間接使用 ThingWorx或 Axeda軟體產品或基於前述產品平臺

開發的應用程式的人士。本許可原則是在“註冊用戶”原則基礎上變化而來的一種許可原則，但在該等原則

下，用戶可能有一個帳號，也可能通過其他系統或帳號、螢幕共用的方式訪問 ThingWorx資料的人士（如

工廠一線員工）。用戶數量按照單個用戶計算，不按併發用戶計算。

“非固定”用戶是指每月使用量少於 500API Call的用戶。“固定”用戶每月 API Call的使用量不確定。“API

Call”指的是特定資料來源上因用戶操作而產生的讀寫資料。例如，使用者在一個混搭程式上更新四個圖

表將產生四個 API Call。

(5)高級業務用戶有權使用 Query Studio及 Axeda Connected Reporting的Workspace Advanced功能。專業用

戶除前述功能外，還有權使用 Report Studio功能。

(6)“資源”許可（均標示為“IoT”）以被授權資源的最大數量為基礎，具體如下：

(7)Axeda的基礎費用及資源許可包括 Axeda遠端服務應用。

“資源”（在產品中或他處有時稱為“設備”或“物品”）指被模式化（或表示）及/或註冊為一項資源（或

在軟體中為“設備”或“物品”）的感測器、機器、系統，網頁服務等或前述專案被軟體定義為獨立資源的部

分。例如，資源可能但不限於是一台醫學分析儀、一輛車、一把牙刷、另一個電腦系統、氣象服務、一架

直升機（及/或一台直升機引擎，如該引擎在軟體中被定義為一項獨立資源）等等。

“資源”：有不同“資源類別”的許可，每類均與該類資源相關資料專案的數量有關。資料項目目指資源

所傳遞的離散值或位置。例如，將一個 98 華氏度的值進行兩次傳輸則視為兩個資料項目目。資料項目目

按月計算，按照客戶的資源套數計算（即並非按照單個資源計算）。例如，客戶的許可包含 100個一類資

源，則客戶每月的資料項目目限制為 12,500個。如客戶在任何連續的 12個月兩次超出資料項目目限制，

則客戶應當升級到更高級別的資源類別。


© PTT, 2015 第 19頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



資源種類 1 2 3 4 5 6

Data Item Limitation (Per Asset/ Month) 125 1,100 9,000

90,000

180,000

720,000

(8)“SBX”指附加的 Axeda測試/開發環境。


© PTT, 2015 第 20頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



PTC ALM 軟體產品(1)(2)(3)


Integrity Lifecycle Manager Server系列的軟體產品

（Integrity Lifecycle

Manager Server, Integrity Lifecycle Manager Federated Server, Integrity Lifecycle Manager Agent, Integrity Lifecycle Manager Integration Platform, 等）

指定伺服器

（另有注明的

除外）

Integrity Lifecycle Manager Client系列的軟體產品

（Integrity Lifecycle

Manager, Integrity Lifecycle Manager Source, Integrity Lifecycle Manager integrations（Eclipse, Visual

Studio, Word, Excel, MATLAB等））

註冊用戶或

併發用戶(4)

Integrity Integration Platform Adapters

基於每個應用

實例的許可權

Source Integrity Standard 註冊用戶

Implementer and Implementer Receiver

指定伺服器 PTC Integrity Modeler 併發客戶(4)

PTC Integrity Process Director

併發客戶(4) PTC Integrity Asset Library 併發客戶(4)

指定服務

PTC Integrity Process Check 併發客戶(4) PERC, APEXADA, ADAWORLD, OBJECTADA, TELEUSE AND X32

詳見授權合

約的規定

（1）Integrity/Implementer許可權：不拘泥於《許可權協議書》中任何與此相反的規定，(a) Integrity和

Implementer軟體的使用不需局限於位於指定國家內的人士；以及 (b) 針對該等軟體產品，獲得許

可的客戶不得以某一位元註冊用戶來替代另一位註冊用戶，但是，當某位註冊使用者不再受雇于客

戶或永久性喪失許可權時，客戶可以讓另一位元註冊用戶來取代該名註冊用戶。

（2）對於 Integrity許可權：如軟體產品名稱中含 “企業版”字樣，則客戶可以通過 Integrity將檔（要求和

測試文檔）發佈和同步到Windchill中，用戶可以通過 Integrity Integration Platform將文檔及其相關

內容自 Integrity中發佈或重新發佈到Windchill中。一經發佈， PDMLink許可權用戶就可以在文檔或

內容及一系列相關 PDMLink物件間建立追溯/結合連結。如軟體產品名不含“企業版”字樣，則無法使

用該等功能。

（3）對於 Integrity許可權，如軟體產品名稱中含 “僅限需求（Requirements only）”字樣，則該等軟體產

品只能用於管理、修訂需求及技術測試，按照傳統行業慣例的理解，包括驗證及校驗的需求，並且

客戶不能訪問或使用該等軟體產品的其他任何性能及功能，例如包括但不限於配置管理、變更管理、

部署管理、測試結果採集及執行管理。

（4）許可權協議中使用者所在地必須是安裝地的限制規定不適用於該等併發使用者許可，除非軟體產品

名稱中含有“單一位置”的字樣或相關含義的字樣。


© PTT, 2015 第 21頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



培訓使用及導師指導使用軟體產品

許可軟體產品名稱許可原則

所有線上學習軟體產品的訂購（比如 Pro/FICIENCY, Create, Control,

Collaborate, Coach等）

註冊用戶

PTC University Expert Model Analysis Desktop 指定電腦

Creo eLearning “Extension” licenses 併發用戶

線上學習許可權：如果客戶購買的是線上學習軟體，客戶可選擇將軟體產品安裝在客戶的伺服器中，以供

客戶內部使用。無論本授權合約有任何相反規定，(a)對線上學習軟體的使用並不限於指定國家的人士，

及(b)對於該等許可，客戶無需更換註冊使用者，除非註冊使用者不再擔任客戶的雇員，此時客戶可更

換一名註冊用戶。

導師指導培訓

PTT保留權利在課程開始日前五（5）個工作日或更早之前取消課程。如發生此種不幸情形的，PTT需盡力

安排學生重新參加類似課程。但是，在特定地區的某些課程受限於特別的“保證開課”政策，則此類課程不

得取消，即使只有一名學生參加。此類課程將在檢索結果頁面上標注“*”。

為重新安排課程或者取消課程並且獲取足額退費，客戶必須至少在開課日前的 10個工作日書面通知 PTT。

凡未提前 10個工作日提出的任何取消或變更要求，PTT均將全額收取課程費用，即使屆時 PTT尚未收到支

付資訊或課程訂單。

注意：客戶可以隨時選擇替換在註冊課程時已指定的學生而無需繳納額外費用。

如果支付資訊或課程訂單在課程註冊後 5個工作日內尚未收到，註冊可以取消，但客戶仍須負責支付課程

費用。

對於在客戶現場進行的所有導師指導課程，客戶需提供一個專門教室/圖書館區域，並在授課期間配置足

夠的座椅和課桌，客戶並應為教室配備專用的白板和投影儀。除非是購買 PTT的手機教室課程，客戶需在

課程開始前負責提供所有的電腦硬體以及所有其他硬體設定包括軟體安裝。除非另有約定，客戶需負責承

擔 PTT因提供前述課程培訓而實際發生的人員差旅住宿費用。所有現場課程均有人數限制。具體細節請向

當地的培訓連絡人查詢。超出上限追加學生數量的，需要支付額外費用。


© PTT, 2015 第 22頁（共 22頁）（2015年 7月修訂）



教學使用軟體產品

如果許可軟體產品標明為“教學定價”、或“教學版本”或“學術版本”，則其客戶必須為某家有權授予學位的

教學機構的註冊學員或受雇於該教學機構，並僅僅出於教學目的而使用許可軟體產品。如果客戶不符合該

等資格要求的其中任何一項，客戶不得享受本協議書項下的權利。利用某家教學機構的設施或以教學名義

進行的非教學性質的研究或資助教學研究，不得視為教學性質的使用，將教學軟體用於該等目的即構成對

本協議書相關條款的違約。

對於在固定場所使用的教學版本許可權，其使用席位限制按如下規定執行：大學版本—500席位、學校高

級版本（僅限於歐洲）——35席位、學校版本——300席位、Windchill——100名註冊用戶。一旦客戶的員

工當中不再擁有符合 PTT要求的許可軟體產品使用最新資格標準（該等資格標準由 PTT制訂、並可不時變

更）的、經過 PTT培訓並獲得認證的教師，該客戶之固定場所使用學校版本許可權即自動自行終止。客戶

同意，客戶每向一名學員提供學校版本許可權，客戶均須要求該等學員簽署 PTT最新格式的學生版本許可

權協議書；並且，當 PTT提出要求時，客戶應將該等協議書之副本提供給 PTT。


ptt · © ptt, 2015 第1 頁（共22 頁） （2015 年7 月修訂） 本檔包含了ptt...

Documents

ptt · © ptt, 2015 第1 頁（共22 頁）（2015 年7 月修訂）本檔包含了ptt...