pttgc: annual report 2012 th

320

Upload: piyanat-kimhamanon

Post on 25-Mar-2016

248 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

PTTGC: Annual Report 2012 TH

TRANSCRIPT

Page 1: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 2: PTTGC: Annual Report 2012 TH

เรามงมนสรางสรรค พฒนาคณภาพชวตและสงคมทยงยนดวยการเปนองคกรทนาเชอถอ สำหรบผมสวนไดเสยดวยความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม โดยสรางและบมเพาะบคลากรใหมศกยภาพสงอยางตอเนอง ยดมนในความเปนเลศทางวชาชพ รวมทงยงมงเนนความเปนเลศดานการวจยพฒนา และการประยกตใชเทคโนโลยทนำสมย

เราเชอวาความยงยนทางธรกจมไดเกดจากความสำเรจในการดำเนนธรกจเพยงอยางเดยว แตรวมถงการเปนองคกรทมความรบผดชอบในทกๆ ดาน เพอการเตบโตอยางยงยน

ในขณะทเรามงมนเพอกาวสความเปนผนำในระดบสากล เรายงคงมงมนเพอเปนหนงในองคกรทสรางความสขและสงคมทยงยน การสรางความสมดลใหเกดขนในทกๆ ดาน คอหนงในเปาหมายหลกท พทท โกลบอล เคมคอล มงมนเพอนำไปสการเตบโตทยงยนไมวาจะเปนการสรางการเตบโตทางธรกจการกาวไปสการเปนผนำในธรกจเคมภณฑระดบสากล การดำเนนธรกจโดยคำนงถงสงแวดลอมการเสรมสรางสงคมและชมชนทเขมแขง รวมทงการมงสรางประโยชนใหกบผถอหนในระยะยาว

balancebuilding globalbuilding global leadership position,position, shapingshaping the social susta inabil ity

Page 3: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ดชนความยงยนระดบสากล

• ผลตภณฑชวภาพ• โครงการชวภาพ

มาตรฐานการรายงานระดบสงสด

เพอความยงยน

- -

• สรางงานใหชมชน• สนบสนนชมชนใหแขงแกรง• สรางรายไดใหชมชนอยางยงยน

แนวทางเพอสงแวดลอมระดบสากล

• อากาศ : คณภาพเหนอกวาทกฎหมายกำหนด• นำ : การบรหารจดการนำ - ลดการใช ใชซำ และนำกลบมาใชใหม • กากของเสย : ปรมาณกากของเสยฝงกลบเปนศนย - การจดการวงจรชวตกากของเสย• การควบคมผลตภณฑ : คารบอนฟตพรนท - ฉลากคารบอน• พลงงาน : โครงการใชพลงงานอยางมประสทธภาพ • ความหลากหลายทางชวภาพ

Page 4: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 5: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 6: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 7: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 8: PTTGC: Annual Report 2012 TH

Best in class

ระดบโลก ระดบประเทศ

DOW JONES

SUSTAINABILITY INDEXES

ไดรบเชญใหเขารบและตอบแบบการประเมน โดย Dow Jones Sustainability Indexes (DJSI) และผล การประเมนประกาศในวนท 13 กนยายน 2555 โดย บรษทฯ อยใน Chemical Sector และไดรบคะแนน 66 คะแนน หรอ อยใน 2nd Quartile

Forbes 2012

Global 2000

ไดรบการจดอนดบท 665 จาก 2,000 บรษท จดทะเบยนทมความโดดเดนจากทวโลก โดยพจารณา จาก 4 ปจจย ไดแก ยอดขาย (Sales) กำไร (Profits) สนทรพย (Assets) และมลคาทางการตลาด (Market Value)

ASIA PACIFIC ENTERPRISE

LEADERSHIP AWARDS

ไดรบรางวลจาก Asia Pacific Enterprise Leadership Awards (APELA) ในสาขาการพฒนาสงคมอยางยงยน จากโครงการพฒนาอาชพชมชนของบรษทฯ

PRIME MINISTER’S INDUSTRY AWARD 2012

บรษทฯ (สาขา 3) ไดรบรางวลอตสาหกรรมดเดน ประจำป 2555 ประเภทการบรหารความปลอดภย ซงมอบใหแกผประกอบการธรกจอตสาหกรรมทม ความคดรเรม และมความคดสรางสรรคสงทเปน ประโยชนตอการพฒนาอตสาหกรรมของประเทศ

UNITED NATIONS GLOBAL

COMPACT ADVANCED LEVEL

เขารวมเปนเครอขายกบ UN Global Compact ท Advanced Level ซงเปนบรษทแรกในประเทศไทย ทปฏบตตามเกณฑขนสงสดของขอตกลงโลกแหง สหประชาชาต

PLATTS 2012

GLOBAL ENERGY AWARDS

รบรางวล Global Energy Awards Winner ประเภท โครงการพฒนาสงคมยอดเยยมแหงป และรางวล Excellence Awards ดาน Stewardship ป 2012 จากโครงการเขาหวยมะหาด

THE BEST

PAPER AWARDS

บรษท พทท โพลเอทลน จำกด (PTTPE) ในกลมบรษท พทท โกลบอล เคมคอล ไดรบรางวล Best Paper Awards จากงานสมมนา 7th LDPE Plant Improvement Conference จากการบรรยายในหวขอ “Hyper Compressor Intercooler Cleaning by Using Pipe Cleaning Machine” ของกระบวนการผลต LDPE, PTTPE ณ ประเทศเยอรมน

THAILAND’S TOP CORPORATE

BRAND VALUES 2012

รบรางวลมลคาแบรนดองคกรสงสดจากกลมสนคา อตสาหกรรม ซงบรษทฯ มมลคาแบรนดองคกร 44,432 ลานบาท วดโดยเครองมอ Corporate Brand Success Valuation (CBS Valuation)

ICIS TOP 100 CHEMICAL

COMPANIES 2012

รบการจดอนดบโดย ICIS ในอนดบท 24 จาก 100 บรษทชนนำในธรกจปโตรเคมของ ICIS จากผลการ ดำเนนงานทดเยยม และการยอมรบจากธรกจและ ผมสวนไดเสย ในป 2012

GLOBAL REPORTING

INITIATIVES (GRI A+)

รายงานการพฒนาอยางยงยน ประจำป 2011 ของ บรษทฯ ไดรบการรบรองความถกตองจาก Global Reporting Initiative ทระดบสงสด A+

AMCHAM CSR EXCELLENCE

RECOGNITION 2012

รบรางวล AMCHAM CSR Excellence Recognition2012 ในระดบ Silver Class ในฐานะองคกรทดำเนน กจกรรมเปนประโยชนและรบผดชอบตอสงคมโดดเดน ตอเนองเปนปท 3

รางวลแหงความสำเรจ

Page 9: PTTGC: Annual Report 2012 TH

LICENSE TO OPERATE

Beyond ComPLIANCE

Business Leader’s Award

Fight Human Trafficking

ไดรบเลอกใหเขาชงรางวล Business Leader’s Award Fight Human Trafficking ของ UNGC จากการ ดำเนนงานดานการตอตานการคามนษย

การลดปรมาณของเสย

นำไปฝงกลบจนเปนศนย

บรษทฯ (สาขา 2, 3, และ 4) ไดรางวลยอดเยยมดานการลดปรมาณของเสยนำไปฝงกลบจนเปนศนย (Zero Waste to Landfill Achievement Award) ตาม โครงการพฒนาศกยภาพการใชประโยชนกากของเสย ของกรมโรงงานอตสาหกรรม

โครงการรณรงคลดสถตอบตเหต

จากการทำงานใหเปนศนย ป 2555

บรษท ไทยสไตรนคส จำกด (TSCL) ในกลมบรษท พทท โกลบอล เคมคอล รบโลประกาศเกยรตคณ โครงการรณรงคลดสถตอบตเหตจากการทำงานให เปนศนยป 2555 โดย TSCL ไมมอบตเหตถงขน หยดงานตงแตป 2541 - 2554 รวม 1,877,260.25 ชวโมงการทำงาน

EIA MONITORING

AWARDS 2012

รบรางวล EIA Monitoring Awards 2012 จากการ ปฏบตตามมาตรการในการรายงานผลวเคราะห ผลกระทบสงแวดลอมและมการจดการสภาพแวดลอม ดเดน

คารบอนฟตพรนท

บรษทฯ เปนผผลตโพลเอทลนความหนาแนนสง (HDPE) รายแรกทไดรบเครองหมายคารบอนฟตพรนท สำหรบผลตภณฑ จำนวน 47 เกรดจากองคการ บรหารจดการกาซเรอนกระจก (องคการมหาชน) ซงสะทอนการเปนองคกรทผลตผลตภณฑท เปน มตรตอสงแวดลอม

อตสาหกรรมสเขยว

ไดรบการรบรองใหเปนอตสาหกรรมสเขยว ในระดบ ท 3 จากกระทรวงอตสาหกรรม จากการบรหารจดการ สงแวดลอมอยางเปนระบบและมการพฒนาอยาง ตอเนอง

สถานประกอบการดเดนดาน

ความปลอดภยอาชวอนามย และ

สภาพแวดลอมในการทำงาน

ระดบประเทศ

รบรางวลสถานประกอบการดเดนดานความปลอดภย อาชวอนามยและสภาพแวดลอมในการทำงาน ปท 14 จากกระทรวงแรงงาน

รางวลธงขาวดาวเขยว

บรษทฯ (สาขา 2, 4, 5 และ 6) ไดผานการประเมน และรบรางวลธงขาวดาวเขยว ซงเปนรางวลทแสดง ถงการมธรรมาภบาลดานสงแวดลอมดเดน การ บรหารจดการสงแวดลอมโปรงใส ไมทำลายทรพยากร ธรรมชาต จากการนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

3RS AWARDS

บรษทฯ (สาขา 2, 3, 4, 5 และ 6) ไดรบรางวลจาก การจดการของเสยภายในโรงงานตามหลก 3Rs (Reuse, Reduce และ Recycle) และไดรบเลอกเปน โครงการนำรองในโครงการพฒนาศกยภาพการใช ประโยชนกากอตสาหกรรม จากกระทรวงอตสาหกรรม

SAA AWARDS FOR

LISTED COMPANIES 2012

รบรางวล CEO, CFO และ IR ยอดเยยมจากเวท SAA Awards for Listed Companies 2012 โดยรางวล พจารณาผบรหารทมความสามารถในการบรหารทเปน

เลศและเปนผทมสวนอยางมากตอการเจรญเตบโตของ

เศรษฐกจ ตลาดทน และประเทศไทยโดยรวม

THE CERTIFICATE OF THAI

Labor STANDARD

(TLS 8001-2010)

รบการรบรองมาตรฐานแรงงานไทย (มรท.8001-2553) ระดบสมบรณ โดยกรมสวสดการและคมครองแรงงาน กระทรวงแรงงาน

Page 10: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 11: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)

ไมหยดยงทจะคดคน พฒนา และสรางสรรคนวตกรรมเคมภณฑทเปนประโยชน เพอตอบสนองตอความตองการในชวตประจำวน และยกระดบคณภาพชวตใหดขน

เรามงมนทจะเสรมสรางความมนคงทางดานธรกจ ควบคไปกบการคำนงถงสงคมและสงแวดลอม เพอการเตบโตพรอมกนอยางยงยน

Page 12: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 13: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 14: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 15: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 16: PTTGC: Annual Report 2012 TH

เรยน ทานผถอหน

ป 2555 เปนปทเศรษฐกจโลกมความผนผวนทงจากปญหาหนสาธารณะของประเทศในแถบทวปยโรป ปญหา Fiscal Cliff ในสหรฐอเมรกา การชะลอตวของเศรษฐกจในประเทศจน รวมถงปญหาความไมสงบในภมภาค ตะวนออกกลางและแอฟรกาเหนอ ตลอดจนความผนผวนของราคานำมน สงผลใหราคาวตถดบและผลตภณฑในภาพรวม มความผนผวนตลอดทงป และภาคการสงออกของแตละประเทศขยายตวลดลง สำหรบสภาวะเศรษฐกจของไทย ยงคงสามารถขยายตวไดโดยแรงสนบสนนหลกจากการใชจายในประเทศ ทงจากการบรโภคและการลงทน ภาคเอกชนทยงคงขยายตวไดด รวมถงปจจยบวกจากตลาดใหมทมศกยภาพ โดยเฉพาะตลาดสงออกของประเทศ ออสเตรเลย แอฟรกา อนเดย และฮองกง

สำหรบ พทท โกลบอล เคมคอล ป 2555 เปนปทบรษทฯ ไดดำเนนกจการครบรอบ 1 ปภายหลงจากการควบรวม กจการ ตลอดระยะเวลาหนงปทผานมา บรษทฯ ไดวางรากฐานดวยการเปน Fully Integrated Petrochemical and Refinery Operations โดยอาศยพนฐานความแขงแกรงขององคกรทำใหเกดประสทธภาพทงในดาน การผลตและการสรางกำไร ดวยการมกลมผลตภณฑทหลากหลาย การมโครงสรางตนทนทแขงแกรงและ ความสามารถในการแขงขนไดในเวทโลก

นอกจากน บรษทฯ ยงไดลดผลกระทบจากปจจยภายนอกและสภาวะความผนผวนทางเศรษฐกจทเกดขน ดวยการ ดำเนนการภายในองคกรในดานตางๆ อาท การสรางมลคาเพมดวยการดำเนนงานตามโครงการ Operational Excellence และโครงการ Synergy อยางตอเนอง เพอปรบปรงประสทธภาพและลดตนทนการผลต การบรหารจดการ Inventory การบรหารความเสยงดานความผนผวนของราคาวตถดบ/ผลตภณฑ และในดานการเงน ทบรษทฯ ไดเพมความแขงแกรงดวยการจดหาเงนทนจากการออกและเสนอขายหนกใหกบนกลงทนสถาบนตางประเทศ จำนวน 1,000 ลานเหรยญสหรฐฯ ซงไดรบความสนใจจากนกลงทนสถาบนตางประเทศเปนอยางมาก รวมถง ดำเนนงานตามแผนเพอปองกนความเสยงทางการเงนดานอตราแลกเปลยน และการบรหารเงนเพอใหไดรบ ผลตอบแทนทสงอยางมประสทธภาพ

ในการวางรากฐานการลงทนทแขงแกรง บรษทฯ ไดกาวเชงรกสการเปนผนำในภมภาค เพอตอบสนองตอการเขาส ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC) ทกำลงจะเขามามบทบาทตอการดำเนนธรกจของไทย ตลอดจนกาวท สำคญในการขยายการลงทนไปยงตางประเทศ ซงนอกเหนอจากการเขาซอหนและรวมลงทนในบรษท Perstorp ประเทศฝรงเศส ทไดดำเนนการเสรจสนไปแลวและภายหลงไดเปลยนชอเปน Vencorex นน บรษทฯ ยงไดจดทำ ความรวมมอทางธรกจทสำคญดวยการลงนามในขอตกลงรวมกบ Petronas และ Itochu ภายใตโครงการ RAPID (Refinery & Petrochemical Integrated Development) เพอศกษาความเปนไปไดทจะขยายกลมผลตภณฑ ดาวนสตรม เพอรองรบความตองการใชผลตภณฑจากปโตรเคมทจะเพมขนในอนาคต และการลงนาม บนทกความเขาใจ (MOU) เพอพฒนาความรวมมอในธรกจเคมภณฑกบ Sinochem International ประเทศจน เพอเปนกาวสำคญอกกาวทจะรกเขาสธรกจเคมภณฑในประเทศจนอกดวย

สารจากประธานกรรมการ

Page 17: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 18: PTTGC: Annual Report 2012 TH

และเพอการเตรยมตวรองรบการเตบโตขององคกร บรษทฯ ไดวางกลยทธดวยการสรางคานยมและวฒนธรรม องคกร และปรบโครงสรางองคกรใหเหมาะสม เพอสงเสรมขดความสามารถในการแขงขนขององคกร ไดอยางตอเนองและมประสทธภาพ ปรบปรงกระบวนการทำงานและระบบบรหาร ดวยการรวมระบบงานตางๆ ใหเปนไปในแนวทางเดยวกน และปรบใหเปนสากลดวยโครงการ Integration Management Office (IMO) ตลอดจนการปรบปรงประสทธภาพโรงงานในดานตางๆ อยางตอเนอง ทงน เพอใหมนใจวาโรงงานของกลม บรษทฯ จะสามารถดำเนนการผลตไดอยางตอเนอง มประสทธภาพและความปลอดภยสงสด

ในดานการกำกบดแลกจการทด จากการทประเทศไทยไดรบการจดอนดบการกำกบดแลกจการทดในภาพรวม สงขนกวาปทผานมา โดยในป 2555 ประเทศไทยไดรบการจดอนดบอยในลำดบท 3 ของภมภาคอาเซยน สงขนกวา ป 2554 ซงอยในลำดบ 5 แสดงใหเหนถงแนวโนมและทศทางทดตอความนาเชอถอขององคกรธรกจในประเทศไทยเปนอยางมาก ในสวนของบรษทฯ กไดใหความสำคญกบการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทดตงแต เรมจดตงบรษทฯ ซงกรรมการ ผบรหาร และพนกงานในกลมไดยดถอเปนแนวทางในการปฏบตงานมาโดยตลอด และเพอการพฒนามาตรฐานการกำกบดแลกจการทดใหมความเปนสากล สอดคลองกบมาตรฐานการดำเนน ธรกจในปจจบนทบรษทฯ ไดเขารวมลงทนในตางประเทศ จงเปนเรองจำเปนทบรษทฯ และบรษทในกลมจะตอง ใหความสำคญกบการปฏบตตามจรรยาบรรณธรกจ และการปฏบตงานตามกฎหมาย กฎ ระเบยบทเกยวของ ในประเทศทไดเขาไปลงทน และเพอเปนการรองรบ บรษทฯ จงไดจดทำนโยบายการกำกบดแลการปฏบตงาน (Compliance Policy) ขน เพอปองกนความเสยงจากการไมปฏบตตามกฎหมาย กฎ ระเบยบทเกยวของในทกท ทบรษทฯ ไดเขาไปลงทนดวย เพอใหการปฏบตงานเปนไปอยางถกตอง และสอดคลองกบการดำเนนธรกจของบรษทฯ

ในการดแลรบผดชอบตอสงคมและผมสวนไดเสย ทเกยวของกบบรษทฯ นน พทท โกลบอล เคมคอล ไดมงเนน การดำเนนการในระดบสากลซงครอบคลมทงดานเศรษฐกจ สงคม และสงแวดลอม เพอสรางความสมดลระหวาง สภาพแวดลอมการดำเนนธรกจ และความคาดหวงของผมสวนไดเสย โดยไดปฏบตตามแนวทาง United Nations Global Compact ในระดบ Advanced Level และตามมาตรฐานสากล ISO26000 รวมถงการจดทำรายงาน การพฒนาอยางยงยน ทระดบสงสด (Global Reporting Initiatives A+) การไดรบการประเมนและจดอนดบในดชน วดประสทธผลการดำเนนธรกจตามแนวทางการพฒนาอยางยงยนดาวนโจนส หรอ Dow Jones Sustainability Indexes ทระดบ Second Quartile Performance ของกลมธรกจเคมภณฑ ตลอดจนไดรบคะแนนสำรวจความพงพอใจ ของกลมลกคา นกลงทน กลมชมชนแวดลอมโรงงานของบรษทฯ ตามเปาหมายทวางไว และจากความมงมนในการ ดำเนนธรกจดวยความหวงใยและใสใจตอสงแวดลอมภายใตกรอบจรยธรรม สงผลใหบรษทฯ ไดรบการยอมรบและ ยกยองจากองคกรชนนำทงในและตางประเทศ ซงแสดงถงความสำเรจในการดำเนนงานดานตางๆ ทงดานธรกจ สงคม และสงแวดลอมของบรษทฯ

ดวยการวางกลยทธการบรหารจดการอยางรอบคอบและมประสทธภาพ รวมถงการเตรยมความพรอม ในดานตางๆ สงผลใหในป 2555 บรษทฯ มผลการดำเนนงานเกนเปาหมายทตงไวในทกดาน ทงในดานการเงน เสถยรภาพของโรงงาน การบรหารผมสวนไดเสย และการบรหารจดการองคกร โดยบรษทฯ มรายไดจากการขาย รวม 562,811 ลานบาท มกำไรสทธ 34,001 ลานบาท คดเปนกำไรตอหน 7.54 บาท

1 0

Page 19: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ในนามคณะกรรมการ ผบรหาร และพนกงานทกคน ผมขอขอบคณทานผถอหนและผมสวนเกยวของทกฝาย ทไดใหการสนบสนนดวยดเสมอมา ทำใหบรษทฯ สามารถฝาฟนปญหาและอปสรรคทงมวล จนมผลสมฤทธทด เกนเปาหมายในทกดาน และยงไดรบรางวลและเกยรตประวตจากองคกรตางๆ ทงในระดบประเทศและระดบโลก โดยขอใหคำมนวา บรษทฯ จะพฒนาองคกรตอไปอยางไมหยดยง เพอเพมศกยภาพการแขงขนและสรางกำไร จากการขยายธรกจดวยการใหความสำคญทงในดานการตลาดทมอตราการเตบโตอยางตอเนองและมความตองการ ใชผลตภณฑปโตรเคมและเคมภณฑในระดบสง ดานการผลตทมงเนนการเพมประสทธภาพและการจดหาแหลง วตถดบราคาตำ โดยยงคงใหความสำคญกบการรกษาสงแวดลอมและความปลอดภยในระดบสงสด และดาน การลงทนขยายธรกจทมงพฒนาผลตภณฑทมคณสมบตพเศษ ตอบสนองความตองการใหมของตลาด พรอมกบ ความใสใจและรบผดชอบตอสงคม เพอเปนเครองยนยนใหเหนถงความมงมนของบรษทฯ ในการทจะกาวไปส ความเปนผนำในระดบสากลและเตบโตอยางตอเนองตอไปในอนาคต

(นายประเสรฐ บญสมพนธ)

ประธานกรรมการ

1 1

Page 20: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ขอมลทวไป

1 2

Page 21: PTTGC: Annual Report 2012 TH

1 3

Page 22: PTTGC: Annual Report 2012 TH

โครงสรางธรกจ

1 4

Page 23: PTTGC: Annual Report 2012 TH

1 5

Page 24: PTTGC: Annual Report 2012 TH

กาซธรรมชาต

นำมนปาลม

คอนเดนเสท

นำมนดบ

ผลผลต

ทางการเกษตร

วตถดบ ผลตภณฑขนตน ผลตภณฑขนกลาง ผลตภณฑขนปลาย

โพรพลน

มกซซ 4

เอทลน

เบนซน

โทลอน

พาราไซลน

ออรโธไซลน

โอลโอเคมคอล

แฟตตแอลกอฮอล

เมทลเอสเทอร (บ 100)

ฟาทาลกแอนไฮไดรด

กรดเทเรฟทาลกบรสทธ

โทลอนไดไอโซไซยาเนต /

เฮกซะเมทลนไดโอโซไซยาเนต

ไซโคลเฮกเซน

ควมน

เอทลนออกไซด

เอทลเบนซน /

สไตรนโมโนเมอร

โพรพลนออกไซด

บวทาไดอน

แผนผงทางธรกจ

1 6

Page 25: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ปโตรเลยม

และสาธารณปการ อะโรเมตกส โอเลฟนส โพลเมอร เอทลนออกไซด

ผลตภณฑเคม

เพอสงแวดลอม

เคมภณฑ

ชนดพเศษ

อตสาหกรรม

โพลเอทลนความหนาแนนสง

โพลเอทลนความหนาแนนตำ

โพลเอทลน

ความหนาแนนตำเชงเสน

เอทานอลเอมน

อทอกซเลท

โพลสไตรน

พลาสตกชวภาพ

ผลตภณฑปโตรเลยม

- กาซปโตรเลยมเหลว

- รฟอรเมท

- แนฟทาชนดเบา

- นำมนอากาศยาน

- นำมนดเซล

- นำมนเตา

ผลตภณฑเคมชวภาพ

ผลตภณฑเคมเพอ

สขอนามยสวนบคคล

อตสาหกรรมดานบรรจภณฑ

อตสาหกรรมเคมเพอสขอนามย

อตสาหกรรมยารกษาโรค

อตสาหกรรมยานยนต

อตสาหกรรมกอสราง

อตสาหกรรมอเลกทรอนกส

อตสาหกรรมสงทอ

อตสาหกรรมทางการเกษตร

ผลตภณฑทมโอกาสทางธรกจ

โมโนเอทลนไกลคอล

บสฟนอล เอ

ฟนอล

อะซโตน

เมทลเมทาครเลต

โพลออล

คาโปรแลกตม

อะครโลไนทรล-

บวทาไดอน-สไตรน

โพลโพรพลน

สไตรนบวทาไดอนรบเบอร

โพลคารบอเนต

อพอกซ เรซน

โพลเมทลเมทาครเลต

ไนลอน 6

โพลยรเทน

โพลเอทลนเทเรฟทาเลต

สารเสรมสภาพพลาสตก

1 7

Page 26: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ภาพรวมธรกจ

บรษทฯ เปนหนงในผกลนนำมนและจำหนายผลตภณฑปโตรเลยม สำเรจรปชนนำของประเทศ โดยเปนเจาของและผดำเนนการโรงกลน นำมนแบบ Complex ททนสมย กลาวคอโรงกลนของบรษทฯ มหนวย Hydrocracker และ Visbreaker ซงสามารถเปลยนนำมนเตาเปนนำมน สำเรจรปกงหนกกงเบาทมมลคาสงกวา โดยมกำลงการกลนนำมนดบ

การดำเนนงานของกลมผลตภณฑปโตรเลยมและสาธารณปการในป 2555

ในป 2555 บรษทฯ สามารถผลตผลตภณฑปโตรเลยมไดรวมทงสนประมาณ 70.7 ลานบารเรล โดยใชวตถดบเขากลนประมาณ 71.9 ลานบารเรล โดยมปรมาณนำมนดบนำเขากลน และอตราการใชกำลงการกลน สรปไดดงน

ผลตภณฑปโตรเลยม การนำไปใชประโยชนทวไป

ป 2555

145,000 บารเรลตอวน นอกจากน โรงกลนของบรษทฯ ยงมความยดหยน และสามารถผลตผลตภณฑในสดสวนทสอดคลองกบความตองการ ของลกคา และสภาวะตลาดทอาจมความผนผวน ทงน สามารถสรป ผลตภณฑปโตรเลยมทบรษทฯ ผลตได และการนำไปใชประโยชนได ดงน

กลมผลตภณฑปโตรเลยมและสาธารณปการ

กาซปโตรเลยมเหลวหรอ แอลพจ

แนฟทาชนดเบา

รฟอรเมท

นำมนอากาศยาน

นำมนดเซล

นำมนเตา

นำมนสำเรจรปชนดเบา

นำมนสำเรจรปกงหนกกงเบา

นำมนสำเรจรปชนดหนก

- ใชเปนเชอเพลง- ใชเปนวตถดบในอตสาหกรรมปโตรเคม (โรงงานโอเลฟนส)

- ใชเปนสารองคประกอบในการผลตนำมนเบนซน- ใชเปนวตถดบในอตสาหกรรมปโตรเคม (โรงงานโอเลฟนส)

- ใชเปนสารองคประกอบในการผลตนำมนเบนซน- ใชเปนวตถดบในอตสาหกรรมปโตรเคม (โรงงานอะโรเมตกส)

- ใชเปนเชอเพลงอากาศยาน

- ใชเปนเชอเพลงทงในภาคอตสาหกรรม และภาคการขนสง - ใชเปนเชอเพลงในภาคอตสาหกรรม และการขนสงทางทะเล

กำลงการกลนนำมนดบ (พนบารเรลตอวน)

ปรมาณนำมนดบนำเขากลน (พนบารเรลตอวน)

อตราการใชกำลงการกลน (% CDU Utilization)

145

146

100%

1 8

Page 27: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ดานการจำหนาย บรษทฯ สามารถจำหนายผลตภณฑปโตรเลยมได ปรมาณรวมประมาณ 70.7 ลานบารเรล โดยผลตภณฑหลกคอ นำมนดเซลและนำมนอากาศยาน ซงบรษทฯ มยอดจำหนายในประเทศ ประมาณรอยละ 85 ของปรมาณการผลตนำมนดเซลและนำมน อากาศยานของบรษทฯ คดเปนสวนแบงการตลาดประมาณรอยละ 21 ของยอดจำหนายในประเทศไทยทงหมด นอกจากน บรษทฯ ยงไดหา ลกคารายใหมๆ เพมเตมโดยเฉพาะผลตภณฑนำมนเตาและ รฟอรเมท ทำใหบรษทฯ มความยดหยนในการผลตและจำหนาย มากขน ทงน ผลตภณฑปโตรเลยมทบรษทฯ สงออกไปจำหนาย ในภมภาคเอเชย ไดแก สงคโปร และเวยดนาม มจำนวนรวมกน ประมาณรอยละ 30 ของการจำหนายผลตภณฑปโตรเลยมทงหมด

ดานสงแวดลอม โรงกลนนำมนของบรษทฯ ไดดำเนนโครงการและ ปฎบตตามมาตรการตามขอกำหนดในรายงานการวเคราะหผลกระทบ ดานสงแวดลอม (EIA) เพอลดผลกระทบตอสงแวดลอมอยางตอเนอง รวมถงการปรบปรงอปกรณในกระบวนการผลต เพอใหมนใจวาจะ สามารถใชทรพยากรไดอยางเตมประสทธภาพและประหยดพลงงาน เชน การปรบปรงและทำความสะอาดอปกรณแลกเปลยนความรอน ในกระบวนการผลต การผลตไฟฟาดวยเครองกำเนดไฟฟาแบบ ความรอนรวม (cogeneration) ทำใหมการใชพลงงานอยางม

ประสทธภาพ ลดการปลอยกาซเรอนกระจก ชวยลดการเกดภาวะ โลกรอน การเดนเครองระบบ Low NOx Emission ของเครองกำเนด ไฟฟากงหนกาซไฟฟาอยางตอเนอง เพอลดการระบายออกไซด ของไนโตรเจน การลดการปลอยสารอนทรยระเหย (VOC) ให เปนศนยดวยการเดนเครองหนวยนำกลบไอสารอนทรยระเหย (Vapor Recovery Unit) ทถงเกบผลตภณฑและคลงจายผลตภณททางรถบรรทก

นอกจากน โรงกลนนำมนของบรษทฯ ยงเปนผผลตนำมนดเซล กำมะถนตำตามมาตรฐานยโร IV ทำใหสามารถลดการปลอยมลสาร ซลเฟอรไดออกไซดจากกระบวนการผลตในพนทมาบตาพด และ จากการเผาไหมนำมนดเซลในรถยนต

ในป 2555 บรษทฯ ไดรบรางวลการจดการของเสยทดภายในโรงงาน ตามหลก 3Rs (3Rs Award) จากกรมโรงงานอตสาหกรรม ไดรบ รางวลสถานประกอบการทปฏบตตามมาตรการในรายงานการวเคราะห ผลกระทบสงแวดลอม และมการจดการสภาพแวดลอมดเดนประจำป 2555 (EIA Monitoring Awards 2012) และไดรบรางวลธรรมาภบาล สงแวดลอม (ธงขาวดาวเขยว) ดวยคะแนนยอดเยยม

1 9

Page 28: PTTGC: Annual Report 2012 TH

กลมผลตภณฑอะโรเมตกส

ภาพรวมธรกจ

บรษทฯ เปนผผลตและจำหนายผลตภณฑอะโรเมตกส จากการเพม มลคาใหกบวตถดบคอนเดนเสทจากอาวไทย โดยบรษทฯ มหนวย ผลตอะโรเมตกส 2 หนวย ซงมกำลงการกลนคอนเดนเสทรวม 135,000 บารเรลตอวน และกำลงการผลตผลตภณฑอะโรเมตกส ไดแก พาราไซลน เบนซน ไซโคลเฮกเซน ออรโธไซลน มกซไซลนส และโทลอน รวมท งสน 2,259,000 ตนตอป ท งนสามารถ สรปภาพรวมผลตภณฑอะโรเมตกส รวมถงการนำไปใชประโยชน ไดดงแสดงในแผนภาพตอไปน

นอกจากผลตภณฑอะโรเมตกสดงกลาวแลว โรงงานอะโรเมตกส ของบรษทฯ ยงผลตผลตภณฑพลอยไดทสำคญ ไดแก กาซ ปโตรเลยมเหลว และแนฟทาชนดเบา ซงสามารถเพมมลคาเปนผลตภณฑ โอเลฟนส และ Condensate Residue ซงถกสงไปเพมมลคา โดยการ กลนแยกเปนนำมนอากาศยาน นำมนดเซล และนำมนเตา

2 0

Page 29: PTTGC: Annual Report 2012 TH

การดำเนนงานทสำคญของกลมผลตภณฑ

อะโรเมตกสในป 2555

ในป 2555 บรษทฯ มการใชวตถดบเพอใชในการผลตผลตภณฑ อะโรเมตกสทงสน 5.9 ลานตน โดยวตถดบทสำคญคอ คอนเดนเสท ซงบรษทฯ จดหาผาน ปตท. ในราคาตลาด เปนปรมาณประมาณ 43 ลานบารเรล

ดานการจำหนายผลตภณฑ บรษทฯ สามารถจำหนายผลตภณฑ อะโรเมตกสและผลตภณฑพลอยไดรวมทงสนประมาณ 3.3 ลานตน โดย สวนใหญเปนการจำหนายผาน ปตท. ประมาณรอยละ 58 โดยบรษทฯ มสวนแบงการตลาดในประเทศสำหรบผลตภณฑอะโรเมตกส สงทสด คอ เบนซน ประมาณรอยละ 50 และพาราไซลน ประมาณ รอยละ 55 สำหรบผลตภณฑอะโรเมตกสสวนท เหลอบรษทฯ สงไปจำหนายยงภมภาคเอเชย ไดแก สงคโปร ไตหวน อนโดนเซย มาเลเซย จน อนเดย และเกาหล รวมทงภมภาคอนๆ เชน ซาอดอาระเบย คเวต และเนเธอรแลนด เปนตน

ทงน บรษทฯ สามารถผลตผลตภณฑอะโรเมตกสไดทงสนประมาณ 2.01 ลานตน โดยมปรมาณการผลตผลตภณฑอะโรเมตกส และ อตราการใชกำลงการผลต (%BTX Utilization Rate) สรปไดดงตารางตอไปน

ดานการดแลสงแวดลอม กลมผลตภณฑอะโรเมตกสไดดำเนนการ ตามมาตรการปองกนและลดผลกระทบสงแวดลอมตามทระบใน รายงานการวเคราะหผลกระทบสงแวดลอม (EIA : Environmental Impact Assessment) อยางเครงครดมาโดยตลอด นอกจากน บรษทฯ ยงไดดำเนนการอนๆ เพมเตมเพอลดผลกระทบดานสงแวดลอม เชน การตดตงอปกรณดดซบไอสารอนทรยระเหยจากถงเกบผลตภณท เบนซนทโรงงานอะโรเมตกสหนวยท 1 และ 2 โดยในระยะยาว จะตดตงอปกรณดดกลบไอสารอนทรยระเหยททกถงเกบผลตภณท คาดวาจะแลวเสรจในป 2556 นอกจากน บรษทฯ ยงไดดำเนนการ จดทำบญชการปลดปลอยสารอนทรยระเหยแลวเสรจโดยสมครใจ กอนทกระทรวงอตสาหกรรมจะบงคบใชอยางเปนทางการ

กำลงการผลตผลตภณฑอะโรเมตกส (พนตนตอป)

ปรมาณการผลตผลตภณฑอะโรเมตกส (พนตน)

BTX Utilization Rate (%)

2,259 2,014 86%

ป 2555

2 1

Page 30: PTTGC: Annual Report 2012 TH

กลมผลตภณฑโอเลฟนส

ภาพรวมธรกจ

บรษทฯ เปนผผลตและจำหนายผลตภณฑเอทลนและโพรพลน ซงรวม เรยกวา “โอเลฟนส” โดยจำหนายใหแกกลมโรงงานปโตรเคม ขนตอเนองภายในกลมบรษท ไดแก โรงงานผลตเมดพลาสตก โพลเอทลนความหนาแนนสง (HDPE) โรงงานผลตเมดพลาสตก โพลเอทลนความหนาแนนตำ (LDPE) โรงงานผลตเมดพลาสตก โพลเอทลนความหนาแนนตำเชงเสน (LLDPE) และโรงงานผลต เอทลนออกไซด/เอทลนไกลคอล (EO/EG)

ณ สนป 2555 บรษทฯ มกำลงการผลตตดตง (Nameplate Capacity) ของโอเลฟนสรวม 2,888,000 ตนตอป ประกอบดวย เอทลน 2,376,000 ตนตอป และโพรพลน 512,000 ตนตอป ทงน สามารถ สรปภาพรวมผลตภณฑโอเลฟนส รวมถงการนำไปใชประโยชน ไดดงแผนภาพตอไปน

2 2

Page 31: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ทงน บรษทฯ มโรงงานโอเลฟนสทใชทงกาซธรรมชาตและแนฟทา เปนวตถดบ ทำใหสามารถปรบการใชวตถดบในการผลตใหเกด ประโยชนสงสดแกบรษทฯ ไดตามสภาวะตลาดในแตละชวง สำหรบ ผลตภณฑพลอยไดทไดจากการผลตโอเลฟนส สวนใหญบรษทฯ จะนำไปเพมมลคา เชน การสงไพโรไลซสแกสโซลน ไปเพมมลคา เปนผลตภณฑอะโรเมตกส การสงแครกเกอรบอททอมไปกลนแยกท โรงกลนนำมนของบรษทฯ เปนตน

ทงน โอเลฟนสทผลตไดสวนใหญบรษทฯ จะสงใหกบโรงงานขนตอเนอง ในกลมบรษท รวมถงจำหนายใหลกคาในประเทศเปนหลก โดยในป 2555 บรษทฯ สงออกเอทลนปรมาณ 59,205 ตน คดเปนรอยละ 3.9 ของปรมาณเอทลนทจำหนายทงหมด สวนโพรพลนบรษทฯ สงออก ปรมาณ 92,304 ตน คดเปนรอยละ 22.9 ของปรมาณโพรพลนท จำหนายทงหมด

การดำเนนงานทสำคญของกลมผลตภณฑ

โอเลฟนส ในป 2555

ในป 2555 บรษทฯ สามารถผลตโอเลฟนส ไดรวมทงสน 2.55 ลานตน คดเปนอตราการใชกำลงการผลตท 88% โดยเปนการผลตเอทลนและ โพรพลน 2.15 ลานตน และ 0.40 ลานตน ตามลำดบ สำหรบวตถดบหลก ทสำคญในการผลตโอเลฟนสของบรษทฯ ไดแก อเทน โพรเพน แอลพจ ซงเปนผลตภณฑจากกาซธรรมชาตทผลตไดจากโรงแยกกาซ ธรรมชาตของ ปตท. โดยในป 2555 บรษทฯ จดหาวตถดบหลกจาก ปตท. คดเปนสดสวนประมาณรอยละ 98 ของปรมาณวตถดบทจดหา ทงหมด

สำหรบผลการดำเนนงานดานสงแวดลอม โรงงานโอเลฟนส สาขา ไอ-หนง และ ไอ-ส ของบรษทฯ ไดรบรางวลการจดการของเสยภายในโรงงาน ทดตามหลก 3Rs นอกจากน โรงงานโอเลฟนส สาขา ไอ-หนง ยงได รบเกยรตบตรการนำรองการใชประโยชนจากกากของเสย ภายใต “โครงการพฒนาศกยภาพการใชประโยชนกากของเสยไดทงหมด (Zero Waste to Landfill Achievement Award)” จากกรมโรงงาน อตสาหกรรม กระทรวงอตสาหกรรม อกดวย

ป 2555

กำลงการผลต (พนตนตอป)

1. เอทลน

2. โพรพลน

ปรมาณการผลตจรง (พนตน)

1. เอทลน

2. โพรพลน

อตราการใชกำลงการผลต (%)

2,888

2,376

512

2,552

2,151

401

88%

2 3

Page 32: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ภาพรวมธรกจ

ธรกจผลตภณฑโพลเมอรมความสำคญในการเปนผลตภณฑ ขนตอเนองหลกของผลตภณฑโอเลฟนส โดยผลตภณฑโพลเมอร จะถกนำไปใชแปรรปเปนสนคาอปโภคบรโภคทวไป รวมถงสนคา จำเปนทงในภาคอตสาหกรรมและเกษตรกรรม ตลอดจนสนคา ทเพมความสะดวกสบายตามวถชวตของผบรโภคสมยใหม บรษทฯ จงมงเนนใหความสำคญในการดำเนนธรกจในกลมน โดยในป 2555 บรษทฯ มกำลงการผลตโพลเมอรทสำคญ ไดแก HDPE, LDPE, LLDPE และ PS รวมทงสน 1,590,000 ตนตอป ทงน บรษทฯ ไดผลต ผลตภณฑกลมโพลเมอร ทงจากบรษทฯ เอง และผานบรษทในกลม ซงประกอบดวย บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน) (BPE) ถอหนโดยบรษทฯ รอยละ 100 บรษท พทท โพลเอทลน จำกด (PTTPE) ซงถอหนโดยบรษทฯ รอยละ 100 บรษท ไทยสไตรนคส จำกด (TSCL) ท PTTPE ถอหนรอยละ 100 และบรษท วนไทย จำกด (มหาชน) (VNT) ซงบรษทฯ ถอหนรอยละ 24.98

นอกจากน บรษทฯ ยงไดลงทนใน บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด (PTTPM) ซงบรษทฯ ถอหนรอยละ 25 โดย PTTPM เปนตวแทนใน การดำเนนกจกรรมดานการตลาดและการจดจำหนายผลตภณฑ เมดพลาสตก HDPE LDPE และ LLDPE ของบรษทฯ อนเปนการ ชวยเพมศกยภาพทางการตลาดทงในและตางประเทศใหแกกลมบรษท ซงผลตภณฑเมดพลาสตกโพลเอทลนทงหมดจำหนายภายใต เครองหมายการคา “Innoplus” สวนเมดพลาสตก PS จดจำหนาย ภายใตเครองหมายการคา “Diarex” ทงน สามารถสรปผลตภณฑ ของกลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร และการนำไปใชประโยชนไดดงน

1) เมดพลาสตกโพลเอทลนความหนาแนนสง (HDPE)

เปนผลตภณฑปโตรเคมขนปลายนำ เปนสารตงตนสำหรบ งานเปาฟลม งานเปาแบบ งานทอ งานฉดแบบและงานเสนใย โดยสามารถปรบคณสมบตและลกษณะงานตามความ ตองการของลกคา อาท ถงบรรจสนคา ขวดนำดม ขวดนม แกลลอนนำมนหลอลน ของใชในบาน ของเลน ตลอดจน ผลตภณฑทางการกอสรางและอตสาหกรรมการเกษตร เชน เชอก อวน ตาขาย ลง แทนรองสนคา ทอนำและ ทอรอยสายไฟ เปนตน

2) เมดพลาสตกโพลเอทลนความหนาแนนตำเชงเสน

(LLDPE)

ใชในอตสาหกรรมการหบหอ เชน ใชทำเปนฟลมหดรด (shrink film) ฟลมยดรดรป (stretch film) ถงบรรจสงของทม นำหนกสง ถงบรรจเสอผา ถงบรรจอาหารแชแขง การแปรรป นอกจากในรปของฟลมแลวกยงมการนำ LLDPE มาทำทอนำ เคลอบสายไฟและสายเคเบล เปนตน

3) เมดพลาสตกโพลเอทลนความหนาแนนตำ (LDPE)

ใชทำถงเยน ถงแชแขง ถงซป ฟลมดานการเกษตร ทอนำหยด เปนฉนวนหมสายไฟและสายเคเบล ของใชในบาน ฝานำดม ของเลนเดก สายนำเกลอ ขวดนำเกลอ ขวดพลาสตกชนดบบได หลอดยาสฟน ซองขนม ดอกไมพลาสตก รองเทา ฟลมหอ รดรป (shrink film) ฟลมหออาหารทวไป และทำวสดเคลอบผว เปนตน

4) เมดพลาสตกโพลสไตรน (PS)

บรษทฯ ผลตผลตภณฑโพลสไตรน 2 ชนด คอ GPPS (General Purpose Polystyrene) ใชในการขนรปบรรจภณฑประเภท ใชแลวทง ถาดทใชในการแพทยและในธรกจโรงแรม ผลตของเลน เครองใชสำนกงาน และ HIPS (High Impact Polystyrene) ใชเปนสารตงตนสำหรบผลตภณฑทตองการความทนทาน ตอแรงกระแทก เชน อปกรณอเลกทรอนกส เครองใชไฟฟา ภายในบาน ของเดกเลน เปนตน

5) ผงพลาสตกพวซ (Polyvinyl Chloride : PVC)

ใชในการผลตทอ เครองกรอง ฟลมใสและขนสำหรบ หอผลตภณฑ ใชเปนสารเคลอบผว เชน วสดทใชทำพนหอง ผนง หนงเทยม เปนตน

การดำเนนงานทสำคญของกลมธรกจผลตภณฑ

โพลเมอรในป 2555

ป 2555 บรษทฯ สามารถผลตผลตภณฑโพลเมอร ไดแก HDPE LLDPE LDPE และ PS ไดรวมกนทงสน 1.52 ลานตน โดยมรายละเอยดการผลต และอตราการใชกำลงการผลต ดงน

กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร

2 4

Page 33: PTTGC: Annual Report 2012 TH

อตราการใช

กำลงการผลต

(%)

บรษท ผลตภณฑ

กำลงการผลต

(พนตนตอป)

ปรมาณ

การผลตจรง

(พนตน)

สำหรบการดำเนนงานดานสงแวดลอม บรษทฯ ยดถอหลกในการ ประกอบธรกจ โดยใหมการใชทรพยากรตางๆ อยางคมคาและ มประสทธภาพ ตลอดจนควบคมปองกนใหเกดผลกระทบตอ สงแวดลอมนอยทสด เชน

ตดตงระบบ Reverse Osmosis (RO) เพอนำนำทงทผาน การบำบดโดยระบบบำบดนำเสยของโรงงานแลว มาใช ประโยชนโดยการผลตนำใส (Clarified Water) เพอใชใน กระบวนการผลตในระบบนำหลอเยน ซงเปนการลดปรมาณ นำทงและใชทรพยากรธรรมชาตใหเกดประโยชนสงสด

ตดตงอปกรณประสทธภาพสงเพมเตมเพอลดผลกระทบ ดานสงแวดลอม เชน ระบบกำจดฝน (Bag Filter) ทเกดจาก กระบวนการขนถายผลตภณฑไปยงไซโล

ดานการจดการกากของเสย ทงประเภทขยะทวไป และขยะ อตสาหกรรม กากของเสยทเปนของแขงจะแยกประเภท เพอนำไปจำหนายหรอกำจดโดยบรษททไดรบการขนทะเบยน กบกรมโรงงานอตสาหกรรม กากของเสยทเปนของเหลว จะจำหนายเปนเชอเพลงกบบรษททไดรบการขนทะเบยน กบกรมโรงงานอตสาหกรรมเชนกน เปนตน

นอกจากน บรษทฯ ยงใหความสำคญกบการบรหารจดการความ ปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม (Safety, Occupational Health and Environment) ตามมาตรฐานสากลในทกหนวยผลต โดยในป 2555 BPE และ TSCL ไดรบโลประกาศเกยรตคณระดบเงน โครงการรณรงคลดสถตอบตเหตจากการทำงานใหเปนศนย และรางวล สถานประกอบกจการดเดนดานความปลอดภย อาชวอนามย และ สภาพแวดลอมในการทำงานระดบประเทศ จากกระทรวงแรงงาน ประจำป 2555

อนง ในป 2555 กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอรยงไดรบการรบรอง การใชเครองหมายคารบอนฟตพรนท จากองคการบรหารจดการ กาซเรอนกระจก (องคการมหาชน) (อบก.) สำหรบการผลต HDPE รวม 31 เกรด

306

485 400

264

63

300

500

400

300

90

HDPE HDPE LLDPE LDPE PS

PTTGC

BPE

PTTPE

TSCL

102%

97%

100%

88%

70%

2 5

Page 34: PTTGC: Annual Report 2012 TH

อตราการใช

กำลงการผลต

(%)

บรษท ผลตภณฑ

กำลงการผลต

(พนตนตอป)

ปรมาณ

การผลตจรง

(พนตน)

88%

86%

130%

349

43

65

395

50

50

EO/EG

EA

Ethoxylate

TOCGC

TEX

กลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด

ภาพรวมธรกจ

เพอเพมมลคาของผลตภณฑโอเลฟนสและตอบสนองความตองการ ของกลมอตสาหกรรม และผบรโภคไดครอบคลมยงขน บรษทฯ เหนถงความจำเปนในการผลตผลตภณฑทมมลคาสงและยงไมมการ ผลตในประเทศ ทำใหสามารถทดแทนการนำเขาจากตางประเทศ และเพมศกยภาพในการแขงขนใหกบอตสาหกรรมปโตรเคมของไทย บรษทฯ จงไดขยายธรกจไปสธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซดและ ผลตภณฑขนตอเนอง (EO-Based Performance Products) ซงไดแก ผลตภณฑเอทลนออกไซด/เอทลนไกลคอล (EO/EG) รวมถงผลตภณฑตอเนองของเอทลนออกไซด (EO Derivatives) ไดแก เอทานอลเอมน (Ethanolamines) และสารอทอกซเลท (Ethoxylate) เปนตน

โดยในป 2555 กลมบรษทมกำลงการผลต โมโนเอทลนไกลคอล (Mono Ethylene Glycol : MEG) 395,000 ตนตอป สวนเอทานอลเอมน และอทอกซเลทมกำลงการผลตผลตภณฑละ 50,000 ตนตอป โดยบรษทฯ ดำเนนธรกจผลตผลตภณฑเอทลนออกไซดผานบรษท ทโอซไกลคอล จำกด (TOCGC) ถอหนโดยบรษทฯ รอยละ 100 และ บรษท ไทยอทอกซเลท จำกด (TEX) ถอหนโดยบรษทฯ รอยละ 50

ทงน สามารถสรปผลตภณฑสำคญของกลมธรกจผลตภณฑเอทลน ออกไซด และการนำไปใชประโยชนได ดงน 1) เอทลนออกไซด (Ethylene Oxide : EO) และ

เอทลนไกลคอล (Ethylene Glycol : EG)

EO/EG เปนผลตภณฑขนตอเนองของเอทลน โดยผลตภณฑ EG ประกอบดวย Mono Ethylene Glycol (MEG), Di Ethylene Glycol (DEG), Tri Ethylene Glycol (TEG), Poly Ethylene Glycol (PEG) โดยมผลตภณฑหลกในรปของ MEG ซงใช เปนวตถดบรวมกบ PTA ในการผลตเสนใยโพลเอสเตอรสำหรบ อตสาหกรรมสงทอ และการผลตขวดนำใส หรอ ขวดเพท (PET)

2) เอทานอลเอมน (Ethanolamines)

ผลตจากเอทลนออกไซด ใชในการสงเคราะหสารลดแรงตงผว สารทำใหหนงสตวหรอหนงฟอกมความนม สารเคมทาง การเกษตรและสารปฏชวนะ ใชเปนสวนผสมในการผลต ครมนวดผม สบ นำยาดดผม เครองสำอาง นำยาปรบผานม อตสาหกรรมยา อตสาหกรรมซเมนต และกระบวนการ ผลตสงทอ

3) แฟตตแอลกอฮอลอทอกซเลท (Ethoxylate)

ผลตจากเอทลนออกไซดและแฟตตแอลกอฮอล (Fatty Alcohol) เปนวตถดบตงตนในการผลตแชมพ นำยาลางจาน นำซกลาง อกทงในอตสาหกรรมสงทอ ยงเปนวตถดบใน นำยาลางเสนใย (scouring agent) และเปนตวชวยละลาย ในขนตอนการทำเสนใยใหนม

การดำเนนงานทสำคญของกลมธรกจผลตภณฑ

เอทลนออกไซดในป 2555

ในป 2555 กลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซดสามารถผลตผลตภณฑ และมอตราการใชกำลงการผลต สรปไดดงน

2 6

Page 35: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ดานการจำหนาย บรษทฯ จำหนายผลตภณฑ MEG ใหกบลกคา ในประเทศผานชองทางการจดจำหนายทงทางตรง และนายหนาการคา คดเปนปรมาณมากกวารอยละ 80 ของผลตภณฑทผลตได โดยบรษทฯ มสวนแบงการตลาดผลตภณฑ MEG ในประเทศไทย ประมาณรอยละ 60 เพมขนมาจากป 2554 ทงน ผลตภณฑ MEG สวนทเหลอถกสงออกไปจำหนายยงตลาดตางประเทศ โดยเนนท ตลาดประเทศจนและประเทศอนๆ ในเอเชยเปนหลก สวนผลตภณฑ EA สามารถนำไปใชเปนวตถดบหรอเปนสารประกอบในการผลต ไดในอตสาหกรรมหลายชนด ลกคาทงในและตางประเทศของ EA จงมความหลากหลายและแตกตางกน ในขณะทผลตภณฑแฟตต แอลกอฮอลอทอกซเลท เปนสารลดแรงตงผวทใชในอตสาหกรรม Personal Care และ Home Care ซงสามารถใชไดโดยตรง และเปนวตถดบใหกบผลตภณฑอนในกลมเดยวกน เชน แชมพ นำยาลางจาน นำยาซกลาง อกทงยงเปนวตถดบในนำยาลางเสนใย ในอตสาหกรรมสงทอ (scouring agent) และเปนตวชวยละลาย ในขนตอนการทำเสนใยใหนม

โดยในป 2555 บรษทฯ จำหนาย EA และแฟตตแอลกอฮอลอทอกซเลท ใหกบลกคาผานชองทางการจดจำหนายทงทางตรง นายหนาการคา และตวแทนจำหนาย โดยจะมงเนนการสรางฐานการตลาด ในประเทศไทย และประเทศอนๆ ในภมภาคเอเชยเปนหลก

ดานสงแวดลอม บรษทฯ มงเนนการปองกนปญหาสงแวดลอม เชน การเฝาระวงปรมาณความเขมขนสารเคมในบรรยากาศ คณภาพ อากาศทออกจากปลองระบายและรอบโรงงาน คณภาพนำทงทระบาย ออกจากโรงงาน ซงมการตรวจวดใหสอดคลองตามมาตรฐานทกำหนด ดำเนนการสงกำจดกากหรอวสดเหลอใชไปยงผรบบำบดทไดรบ อนญาตถกตองตามกฎหมายโดยมระบบตดตามตรวจสอบเสนทาง (GPS) เพอขจดปญหาลกลอบทงขยะ และการดำเนนการลดอตรา การรวไหลของสารระเหยอนทรยระเหยงาย (VOC) โดยบรษทฯ ได ดำเนนการดานสงแวดลอมเปนไปตามทกฎหมายกำหนดอยางเขมงวด และในป 2555 ทาง TEX ไดรบรางวลโครงการอตสาหกรรมสเขยว ระดบสาม โครงการธรรมภบาลสงแวดลอม (ธงขาวดาวเขยว) และ โครงการการใชประโยชนจากกากของเสย (3R Award and Zero Waste to Landfill)

นอกจากน กลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซดยงใหความสำคญใน เรองการประหยดพลงงาน โดยการดำเนนการตรวจสอบการแลกเปลยน ความรอนทเกดขนจากเครองปฏกรณเคมใหมการถายเทความรอนท อตราการผลตสงสด ลดการพงพาไอนำสวนทตองนำเขามาจากโรงงาน ผลตไอนำ เพมการหมนเวยนสารรอนทมคาความรอนแฝงมาใชถายเท ความรอนในขนตอนการผลต สำรวจอปกรณการผลต และลดการใช ไฟฟาทเกนความจำเปน รวมถงการจดการเวลาเพอลด Peak ไฟฟา ของการเดนเครองปมนำขนาดใหญ เปนตน

2 7

Page 36: PTTGC: Annual Report 2012 TH

กลมธรกจผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอม

ภาพรวมธรกจ

ผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอม คอ ผลตภณฑทใชวตถดบจาก ธรรมชาต อาท นำมนปาลม นำมนในเมลดปาลม นำมนพช ไขมนสตว หรอขาวโพด เปนวตถดบหลกในการผลต โดยผลตภณฑทไดสามารถ นำไปผลตผลตภณฑตอเนองตางๆ ไดมากมาย ทงในอตสาหกรรม สขอนามยสวนบคคล อตสาหกรรมยา และอตสาหกรรมพลาสตก ชวภาพ ฯลฯ ทงน บรษทฯ ดำเนนธรกจผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอม ผานบรษทตางๆ ไดแก บรษทยอย 2 บรษท คอ บรษท ไทยโอลโอเคม จำกด หรอ TOL (ถอหนโดยบรษทฯ 100%) และ บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอลส จำกด หรอ TFA ซง TOL ถอหน 100% และมบรษทรวมทนระหวาง บรษท ปตท. เคมคอล อนเตอรเนชนแนล ไพรเวท จำกด ซงเปน บรษทในเครอของบรษทฯ กบพนธมตรทางธรกจอกจำนวน 4 บรษท ไดแก บรษท Emery Oleochemicals (M) Sdn. Bhd. หรอ Emery ซงเปนบรษทรวมทนกบบรษท ไซม ดารบ แพลนเทชน จำกด (มาเลเซย) โดยมสดสวนการถอหนเทากนทรอยละ 50 บรษท Myriant Corporation ซงเปนบรษทรวมทนกบผถอหนเดมของ Myriant โดยมสดสวน การถอหนทรอยละ 47 บรษท Natureworks LLC ซงเปนบรษทรวมทน กบ Cargill Inc ประเทศสหรฐอเมรกา ในสดสวนการถอหนเทากนทรอยละ 50 และบรษท ไบโอสเปคตรม จำกด (Bio Spectrum) โดย บรษทฯ ไดรวมลงทนกบกลมบรษท Inventa Technology (S) Pte Ltd ประเทศสงคโปร ในสดสวนรอยละ 75:25 โดยการลงทนในธรกจ ผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอมของบรษทฯ สามารถแบงประเภทธรกจได 3 ประเภทดงตอไปน

กลม Value Added Oleochemicals

1) เมทลเอสเทอร (Methyl Ester) เปนผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอมขนพนฐาน (Basic Oleochemicals) โดยใชสารเมทลเอสเทอร (B100) ผสม กบนำมนด เซลเพอผลตไบโอด เซล ทมคณภาพตาม มาตรฐานยโรป (EN14214) โดยเมทลเอสเทอรจะชวยเพม ประสทธภาพในนำมนดเซล ทงในดานคณสมบตการหลอลน เพมประสทธภาพการเผาไหมของเครองยนต ชวยยดอาย การใชงานของเครองยนต และทสำคญคอชวยลดมลภาวะ หรอผลกระทบตอสงแวดลอม

2) แฟตตแอลกอฮอล (Fatty Alcohol) เปนผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอมขนพนฐาน ซงใชเปนสาร ตงตนทสำคญทใชตอยอดไปสอตสาหกรรมสขอนามย

สวนบคคล โดยในปจจบน TFA เปนผผลตแฟตตแอลกอฮอล แตผเดยวในประเทศไทย ซงสามารถทดแทนการนำเขาจาก ตางประเทศไดเปนมลคามหาศาล

3) กลเซอรน (Glycerin) เปนผลตภณฑพลอยไดจากกระบวนการผลตผลตภณฑเคม เพอสงแวดลอม กลเซอรนสามารถนำไปใชในอตสาหกรรมยา อตสาหกรรมอาหาร และอตสาหกรรมสขอนามยสวนบคคล

4) แฟตตแอซด (Fatty Acid) เปนผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอมขนพนฐานทผลตไดจาก บรษท Emery ในประเทศมาเลเซย สามารถนำไปใชใน อตสาหกรรมสขอนามยสวนบคคล สบ และเครองสำอาง

5) เคมเพอสงแวดลอมชนดพเศษ (Specialty Oleochemicals) เปนผลตภณฑทไดจากการนำผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอม ขนพนฐานไปผานกระบวนการตอเนอง ผลตภณฑเคมเพอ สงแวดลอมชนดพเศษสามารถนำไปใชในอตสาหกรรมตางๆ มากมาย ครอบคลมตงแตอตสาหกรรมสารทำความสะอาด อตสาหกรรมสขอนามยสวนบคคล ผลตภณฑหลอลนและ อตสาหกรรมพลาสตก ตวอยางผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอม ชนดพเศษ ไดแก ไตรอะซตน กรดโอโซน สารเตมแตงพลาสตก และสารเคมทใชในอตสาหกรรมขดเจาะนำมน ทงน บรษท Emery เปนผผลตผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอมชนดพเศษ ดงกลาว

กลม Food and Nutraceuticals

6) สารแคโรทนอยด (Carotenoid) เปนผลตภณฑทสกดจากสารธรรมชาต โดยเกดจากการนำ นำมนปาลมเพอมาผลตเปนสารเมทลเอสเทอร และนำเขา กระบวนการเพอทำการสกดสและทำใหเปนสารแคโรทนอยด เขมขนทงในรปแบบของเหลวและผง เพอทนำไปใชใน อตสาหกรรมอาหารและผลตภณฑสขภาพสำหรบใชเปนส เตมแตงอาหาร

2 8

Page 37: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท ผลตภณฑ

กำลงการผลต

(พนตนตอป)

กลม Bioplastics / Biochemicals

7) เคมชวภาพ (Bio-based chemicals) และ พลาสตกชวภาพ (Bioplastics) เปนการนำผลตภณฑจากธรรมชาต อาท นำตาล มนสำปะหลง ขาวโพด มาเปนวตถดบ เพอผลตเปน Lactic Acid และ Succin ic Acid ซ ง เปนสาร ตงตนทนำไปผลตเปน พลาสตกชวภาพ เชน Polylactic Acid (PLA) และ

การดำเนนงานของกลมธรกจผลตภณฑเคม

เพอสงแวดลอมในป 2555

ในป 2555 TOL และ TFA มยอดขายเมทลเอสเทอรและแฟตตแอกอฮอลส สงสดเปนประวตการณ จากการไดลกคาใหมทงลกคาในประเทศและ ลกคาตางประเทศ โดยไดมการขยายฐานลกคาไปยงตลาดตางประเทศ มากขนทงในประเทศจน อนเดย รวมถงการเจาะประเทศใหมๆ เชนประเทศในกลมแอฟรกาและบราซล

ในดานสงแวดลอม TOL ยงคงไดรบการรบรองในระบบคณภาพ ISO 9000, มาตรฐานเกยวกบการจดการสงแวดลอม ISO14000 หรอ Environmental Management Systems (EMS), มาตรฐานอตสาหกรรมไทย

ผลตภณฑดานโพลเอสเตอร เชน 1,4 Butanediol ทงน บรษท Natureworks และ Myriant เปนผผลตผลตภณฑ ดงกลาว

ทงน สามารถสรปผลตภณฑ และกำลงการผลตผลตภณฑเคมเพอ สงแวดลอมของกลมบรษท ไดดงแสดงในตารางตอไปน

มอก.18000 (TIS 18000) และ Occupational Health and Safety Assessment System (OHSAS 18000) วาดวย มาตรฐานอตสาหกรรม ดานการจดการอาชวอนามยและความปลอดภย, ระบบ GMP (Good Manufacturing Practice) ทเปนระบบพนฐานสำคญเพอ ประกนความปลอดภยของอาหาร และ HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point) ทเปนการใชระบบการวเคราะหอนตราย และจดวกฤตทตองควบคม รวมถงการรบรองจากสถาบนมาตรฐาน ฮาลาลแหงประเทศไทย

เมทลเอสเทอร (Methyl Ester)

กลเซอรน (Glycerin)

แฟตตแอลกอฮอลส (Fatty Alcohol)

แฟตตแอซท (Fatty Acid)

กลเซอรน (Glycerin) / ไตรอะซตน (Triacetine)

แฟตตแอลกอฮอลส (Fatty Alcohol) / เมทลเอสเทอร (Methyl Ester)

เอสเทอรพลาสตก (Ester-Plastic)

เอสเทอรออยฟลล (Ester-Oilfield)

โอโซนแอซท (Ozone Acid)

Fatty Acid / Fatty Alcohol Surfactant

PLA

TOL / TFA

Emery

Natureworks

200

31

100

630

152

160 45

20

22

20

150

2 9

Page 38: PTTGC: Annual Report 2012 TH

119% 119%

74%

66%

85%

238

149

110

82

30

200

124

150

125

35

PPCL

Vencorex

อตราการใช

กำลงการผลต

(%)

บรษท ผลตภณฑ

กำลงการผลต

(พนตนตอป)

ปรมาณ

การผลตจรง

(พนตน)

กลมธรกจเคมภณฑชนดพเศษ

ภาพรวมธรกจ

ผลตภณฑเคมภณฑชนดพเศษเปนผลตภณฑปโตรเคมขนกลางและ ขนปลาย ทสามารถนำไปใชเปนสวนประกอบสำคญในอตสาหกรรม ตอเนองอนๆ อาท อตสาหกรรมยานยนต ธรกจกอสราง พลาสตก วศวกรรม เปนตน โดยในปจจบนมบรษทในกลมธรกจเคมภณฑชนด พเศษรวม 2 บรษท ไดแก บรษท พทท ฟนอล จำกด (PPCL) ซงบรษทฯ ถอหนรอยละ 60 และบรษท Vencorex Holding ประเทศฝรงเศส ซงบรษทฯ ถอหนรอยละ 51 โดยสามารถสรปผลตภณฑทบรษทฯ ผลต และการนำไปใชประโยชนได ดงน

1) ฟนอล (Phenol)

เปนผลตภณฑปโตรเคมขนกลาง ซงผลตจากวตถดบเบนซนและ โพรพลน โดยฟนอลจะถกใชเปนสารตงตนสำคญในการผลตเปน สารบสฟนอล เอ (Bisphenol A หรอ BPA) และ Phenolic resin

2) บสฟนอล เอ (BPA)

เปนผลตภณฑปโตรเคมขนกลางทใชเปนวตถดบในการผลต โพลคารบอเนต (Polycarbonate หรอ PC) ซงเปนพลาสตก วศวกรรมทสามารถนำไปใชในอตสาหกรรมตางๆ มากมาย เชน อตสาหกรรมชนสวนประกอบรถยนต อตสาหกรรม คอมพวเตอร อตสาหกรรมผลตแผน CD/DVD และอตสาหกรรม ผลตเครองใชในบาน เปนตน

3) Toluene di-isocyanate (TDI)

เปนผลตภณฑปโตรเคมขนกลางทใชเปนวตถดบในการผลต โฟม Polyurethane (PU) ซงเปนพลาสตกประเภทหนงทม

ความสำคญในธรกจกอสรางและอตสาหกรรมยานยนต โดย ทสามารถนำมาใชเปนฉนวนเพอลดการใชพลงงานในอาคาร และยงสามารถนำมาทำเปนโฟมทใชงานทวไปในอตสาหกรรม เฟอรนเจอร ทนอน รวมถงเบาะรถยนต

4) Hexamethylene di-isocyanate (HDI)

และอนพนธของ HDI

เปนผลตภณฑปโตรเคมขนกลางทใชเปนวตถดบในการผลต สารเคลอบผวประเภท PU coating ทมความสำคญในธรกจ กอสรางและอตสาหกรรมยานยนต โดยสามารถนำมาใชเพอ เคลอบสผวไม เฟอรนเจอร รถยนต ทำใหชนงานมความ คงทนตอการขดขวนมากขน

การดำเนนงานของกลมธรกจเคมภณฑชนดพเศษ

ในป 2555

สำหรบป 2555 PPCL มกำลงการผลตตดตงสำหรบสารฟนอล 200,000 ตนตอป สารอะซโตน 124,000 ตนตอป และบสฟนอล เอ 150,000 ตนตอป ทงน โรงงานฟนอลและบสฟนอล เอ ของ PPCL ม กระบวนการผลตทตอเนองกน สวนบรษทรวมทน Vencorex Holding มโรงผลต TDI, HDI และอนพนธของ HDI ทดำเนนการผลตในเชงพาณชย ในประเทศฝรงเศส และประเทศสหรฐอเมรกา

ทงน สามารถสรปกำลงการผลต ปรมาณการผลตและอตราการใช กำลงการผลต ไดดงน

Phenol

Acetone

BPA

TDI

HDI and HDI Derivatives

3 0

Page 39: PTTGC: Annual Report 2012 TH

PPCL ยงคงรกษาระดบความสามารถในการแขงขนไวไดเปนอยางด โดยมยอดสง ซอผลตภณฑจากลกคาอยางตอเนองตลอดทงป รวมทงไดรเรมโครงการตางๆ ทชวยในเรองการลดการใชพลงงาน และเพมประสทธภาพในการผลต เปนตน

ทงน ในป 2555 PPCL ไดรบการอนมตจากสถาบนรบรองมาตรฐาน ไอเอสโอ (สรอ.) ในการขยายขอบเขตการรบรองระบบ Integrated Management System (IMS) ไปยงโรงงานบสฟนอล เอ ไดแก IMS, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 และ TIS 18001 นอกจากน PPCL ยงไดรบรางวลสถานประกอบการและหนวยงาน ดเดนดานนวตกรรมเทคโนโลยสเขยว ซงเปนรางวลทมอบใหกบ บรษททดำเนนธรกจบนพนฐานแหงความสำนกรกษสงแวดลอม ในงานวศวกรรมแหงชาตประจำป 2555

สำหรบ Vencorex ยงคงรกษาระดบความสามารถในการแขงขนใน ธรกจ HDI และอนพนธของ HDI ไวไดเปนอยางด โดยมยอดสงซอ ผลตภณฑจากลกคาอยางตอเนองตลอดทงป ในขณะทธรกจ TDI ไดเรมดำเนนงานโครงการตางๆ ทชวยลดการใชพลงงานและเพมกำลง การผลต ทงน เพอลดตนทนในการผลตในภาพรวมทงหมด

3 1

Page 40: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ธรกจการใหบรการและอนๆ

นอกเหนอจากกลมธรกจทง 7 กลมขางตน บรษทฯ ยงไดใหความสำคญ กบธรกจและกจกรรมทสนบสนนใหการดำเนนธรกจมความมนคงและ ครบวงจรยงขน โดยมบรการดานตางๆ สำหรบกลมบรษทและลกคา ในกลมอตสาหกรรมปโตรเคมขนตอเนอง ดงน

1) ธรกจทาเทยบเรอและคลงเกบเคมภณฑ

ดำเนนการผานบรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด (TTT) โดยใหบรการทาเทยบเรอขนถายและคลงเกบเคมภณฑเหลว แกลกคาอตสาหกรรมทวไปในนคมอตสาหกรรมมาบตาพด ตามทไดรบสมปทาน

2) ธรกจการผลตและจำหนายสาธารณปโภค

ดำเนนการผานบรษท โกลบอล เพาเวอร ซนเนอรย จำกด (GPSC) (เดมคอบรษท พทท ยทลต จำกด (PTTUT) โดย PTTUT ไดควบรวม กบบรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จำกด เมอวนท 10 มกราคม 2556) เพอผลตและจำหนายไฟฟา ไอนำ และ นำใช ในอตสาหกรรม ใหกบกลมบรษทและโรงงาน อตสาหกรรมขางเคยง

3) ธรกจใหบรการบำรงรกษาโรงงานและการออกแบบ

วศวกรรม

ดำเนนการผาน บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จำกด (PTTME) เพอดาเนนธรกจบรการงานบำรงรกษาโรงงาน งานออกแบบและวศวกรรมงานกอสราง งานเดนทอ งานจดหา งานวสด และงานบรหารงานผลตใหกบบรษทในกลม ปโตรเลยมและปโตรเคมภายในนคมอตสาหกรรมมาบตาพด และกลมอตสาหกรรมอนๆ ทงในประเทศไทยและภมภาค เอเชย นอกจากน บรษทฯ ยงไดรวมกบบรษทในกลม ปตท. ลงทนในบรษท พทท เอนเนอรย โซลชนส จำกด (PTTES) เพอใหบรการทปรกษาทางดานเทคนควศวกรรมในกลม ปตท.

4) ธรกจใหบรการดานความปลอดภย อาชวอนามยและ

สงแวดลอม

โดยเปนการดำเนนการอยางครบวงจรผาน บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด (NPC S&E) เชน การใหบรการฝกอบรมดานความปลอดภย

อาชวอนามยและสงแวดลอมทกประเภท และบรการออกแบบ และวางระบบปองกนอคคภย รวมทงเปนทปรกษาทางดานการ จดทำระบบมาตรฐานการจดการระบบคณภาพ ระบบ ความปลอดภย อาชวอนามยและสงแวดลอมตามมาตรฐาน สากล เปนตน

5) ธรกจใหบรการโครงสรางสำหรบทอขนสง

ดำเนนการผานบรษท อสเทรน ฟลอด ทรานสปอรต จำกด (EFT) ซงเปนผใหบรการโครงสรางสำหรบทอขนสงกบผประกอบการ ปโตรเลยมและปโตรเคมในเขตนคมอตสาหกรรมมาบตาพด และพนทใกลเคยง

6) ธรกจใหบรการดานเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร

ดำเนนการผานบรษท พทท ไอซท โซลชน จำกด (PTTICT) ซงใหการบรการดานเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร ใหแกบรษทในกลม ปตท.

7) ธรกจใหบรการดานการจดหาแรงงาน

ดำเนนการผาน บรษท บซเนส เซอรวสเซส อลไลแอนซ จำกด (BSA) โดยใหบรการดานการจดหาแรงงานและจางเหมาบรการแก ปตท. และบรษทในกลม ปตท.

8) ธรกจการตลาดและซอขายผลตภณฑสขภาพและ

โภชนาการ

ดำเนนการโดย บรษท ไบโอครเอชน จำกด หรอ BIO Creation บรษทยอยของบรษทฯ ซงจะดำเนนธรกจการใหบรการทาง การคา (Trading) ทเกยวกบผลตภณฑทเกยวของในกลม สขภาพและโภชนาการ (Health & Nutrition) เชน อตสาหกรรม อาหารและอาหารเสรม (Food/Supplement) สารประกอบ เพอสขภาพและความงาม (Personal Care) และผลตภณฑ พลอยไดอนๆ

3 2

Page 41: PTTGC: Annual Report 2012 TH

สถานการณตลาดปโตรเลยมและปโตรเคม

ในป 2555 และแนวโนมในอนาคต

เศรษฐกจโลกในป 2555 และแนวโนมในอนาคต

กองทนการเงนระหวางประเทศ หรอ IMF คาดการณ ณ เดอน มกราคม 2556 วา ผลตภณฑมวลรวม (GDP) ของโลกในป 2555 จะขยายตวประมาณรอยละ 3.2 ซงลดลงเมอเทยบกบป 2554 โดย ไดรบแรงกดดนจากเศรษฐกจในประเทศสหรฐฯ และกลมประเทศ ยโรโซนยงไมมสญญาณฟนตวทชดเจน สงผลกระทบใหเศรษฐกจ ในภมภาคเอเชยโดยเฉพาะประเทศจนทพงพาการสงออกไปยงตลาด ในภมภาคดงกลาว มอตราการขยายตวทชะลอลงตามไปดวย อยางไรกตาม IMF คาดการณวาแนวโนมเศรษฐกจโลกในป 2556 คาดวา จะขยายตวดขนอยทประมาณรอยละ 3.5 โดยมแนวโนมการฟนตว และขยายตวอยางชาๆ ทงน เศรษฐกจสหรฐฯ มแนวโนมฟนตวจาก การบรโภคและการลงทนทไดรบแรงสนบสนนจากมาตรการผอนคลาย ทางการเงน แตกยงคงมความเสยงจากความเขมงวดในการปลอย สนเชอและอตราการวางงานทยงอยในระดบสง ดานเศรษฐกจของ กลมประเทศยโรโซน คาดวาจะขยายตวรอยละ -0.2 เนองจากประเทศ สวนใหญยงคงไดรบผลกระทบจากมาตรการรดเขมขดทางการคลง อยางเขมงวด อยางไรกตาม จากมาตรการตางๆ ของประเทศจน ไดแก มาตรการผอนคลายทางการเงนและมาตรการกระตนเศรษฐกจ ทางการคลงโดยมงเนนการบรโภคภายในประเทศ รวมถงการลงทน ในโครงสรางพนฐานตามแผนพฒนาเศรษฐกจและสงคม ฉบบท 12 กจะสงผลดตอสภาพเศรษฐกจของจนในป 2556 น และสงผลด ตอภาพรวมเศรษฐกจโลก ตามลำดบ

สถานการณตลาดปโตรเลยมและปโตรเคมในป 2555

ตลาดปโตรเลยม

ตลาดนำมนดบของโลกในป 2555 ยงคงมความผนผวนสงโดยราคา นำมนดบดไบเคลอนไหวอยระหวาง 90 - 125 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ขณะทราคาเฉลยอยท 109 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ปรบตวสงขน จากป 2554 ประมาณรอยละ 2.8 โดยปจจยททำใหราคานำมนดบ ปรบสงขน ไดแก ความกงวลเรองอปทานนำมนดบจากปญหาขอพพาท ในตะวนออกกลาง ประกอบกบมาตรการกระตนเศรษฐกจของ ธนาคารกลางสหรฐฯ (มาตรการ QE-3 และ QE-4) ซงทำใหมเมดเงน เขามาเกงกำไรในสนทรพยเสยงซงรวมถงนำมนมากขน ในขณะท ปจจยททำใหราคานำมนดบปรบลดลง ไดแก ความกงวลเรองวกฤต ของเศรษฐกจทงปญหาหนสาธารณะในกลมประเทศยโรโซน การชะลอตว ทางเศรษฐกจของสหรฐฯ และจน นอกจากน กำลงการผลตในลเบย

อรก ซดานใต ทมแนวโนมเพมขน รวมไปถงการคนพบแหลงนำมน ใหมๆ ในทวปอเมรกาเหนอ เปนตน

ดานสถานการณตลาดของผลตภณฑปโตรเลยมในป 2555 พบวาราคา และสวนตางราคาผลตภณฑปโตรเลยมมความผนผวนสงเชนเดยว กบราคานำมนดบ โดยมสาเหตมาจากหลายปจจย ไดแก ความตองการ ผลตภณฑตามฤดกาล การหยดเดนเครองของโรงกลนในหลายประเทศ ทงตามแผนงานและแบบฉกเฉน รวมถงความกงวลตอความไมแนนอน ของสภาวะเศรษฐกจโลก อยางไรกตาม ภาวะการแขงขนของ อตสาหกรรมโรงกลนนำมนในป 2555 ไมรนแรงมากนก เนองจาก ตลาดคอนขางตงตว จากการทมโรงกลนในยโรปและสหรฐอเมรกา หยดดำเนนการผลตมากกวา 1 ลานบารเรลในชวงครงแรกของป นอกจากน ยงเกดอปทานตงตวจากการทโรงกลนนำมนหลายแหง หยดดำเนนการฉกเฉนเนองจากอบตเหตเพลงไหม ในขณะทความ ตองการใชนำมนยงคงเพมขนจากป 2554 ประมาณ 0.8 ลานบารเรลตอวน

ตลาดผลตภณฑอะโรเมตกส

ในป 2555 สถานการณตลาดผลตภณฑอะโรเมตกส มอตราการ เตบโตชะลอตว สมพนธไปกบภาวะเศรษฐกจโลกทขยายตวลดลง อยางไรกตาม จากภาวะอปทานของตลาดทลดลง เนองจากการ ขาดแคลนวตถดบ Reformate และ Pyrolysis Gasoline จากการหยด ผลตของโรงกลนในสหรฐฯ ยโรป และเอเชยตะวนออก และ การลดอตราการผลตของโรงแครกเกอรในภมภาค ประกอบกบ ยงมการหยดซอมบำรงโรงงานอะโรเมตกสตามแผน ในขณะทอปสงค ของตลาดยงคงขยายตวจากกำลงการผลตใหมๆ ของผลตภณฑ ขนปลาย (โรงผลต PTA และ Polyester) โดยเฉพาะในประเทศจน อกทงราคาวตถดบ ไดแก ราคานำมนดบและแนฟทา ยงทรงตวอยใน ระดบสงตอเนองจากป 2554 สงผลใหราคาพาราไซลนเฉลยทงป อยท 1,484 เหรยญสหรฐฯ ตอตน สวนราคาเบนซนเฉลยทงป อยท 1,207 เหรยญสหรฐฯ ตอตน

ในขณะทภาวะการแขงขนของตลาดผลตภณฑอะโรเมตกสในป 2555 นน ถอวาไมรนแรงมากนก โดยเฉพาะในชวงปลายป เนองจาก ตลาดเกดภาวะตงตวจากการขาดแคลนวตถดบในการผลตพาราไซลน และเบนซน สงผลใหสวนตางราคาพาราไซลนและเบนซนกบ คอนเดนเสทยงคงอยในระดบสง คอ 538 เหรยญสหรฐฯ ตอตน และ 261 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ตามลำดบ

3 3

Page 42: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ตลาดผลตภณฑโอเลฟนส

สถานการณตลาดโอเลฟนสในภมภาคเอเชยของป 2555 น เปนปท คอนขางผนผวน โดยราคาเฉลยเอทลนอยทระดบ 1,230 เหรยญสหรฐฯ ตอตน เพมขนจากปกอนประมาณรอยละ 4 เนองจากราคาตนทนวตถดบ ทยงอยในระดบสงตามราคานำมนดบ ประกอบกบตลาดเอทลน กคอนขางตงตวเปนบางชวง อนเปนผลมาจากโรงแครกเกอรหลายโรง ในภมภาคเอเชยและตะวนออกกลางไดหยดซอมบำรงประจำปและ ลดกำลงการผลต ทงทเปนไปตามแผนและเนองจากปญหาทางดาน เทคนค ในขณะทสถานการณตลาดโพรพลนของภมภาคเอเชยนน จะแตกตางกบตลาดเอทลน โดยราคาโพรพลนเฉลยทงปอยท 1,267 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ปรบลดลงจากปกอนประมาณรอยละ 9 โดยมปจจย สำคญมาจากหนวยผลตโพรพลนแบบ On purpose (หนวยผลตทได โพรพลนเปนผลตภณฑหลก) สามารถเดนเครองไดตามปกตและ มการหยดการเดนเครองเพอซอมบำรงตามแผนและจากปญหา ทางดานการผลตไมมากนก นอกจากน ยงมหนวยผลตแหงใหมหลายโรง โดยเฉพาะจากจน, เกาหลใต และไตหวน กำลงการผลตรวมประมาณ 2.4 ลานตนตอป เรมทำการผลตไดในปน ในขณะทความตองการ ในตลาดผลตภณฑขนตอเนองนนกยงคงซบเซาอนเปนผลมาจาก ความไมแนนอนของสภาพเศรษฐกจโลก

สวนภาวะการแขงขนของตลาดโอเลฟนสในภมภาคเอเชยของป 2555 นน ไมคอยรนแรงมากนก จะมแตเฉพาะในชวงครงแรกของป เทานน ทจะมการแขงขนทางดานราคาทคอนขางรนแรงพอสมควร เนองจากตลาดอยในภาวะ oversupply จากปจจยทางดานความ ตองการทชะลอตวลง เนองจากความไมแนนอนของสภาพเศรษฐกจโลก ทงในประเทศสหรฐฯ และจน รวมถงปญหาวกฤตหนสนในกลม ประเทศยโรป ทกดดนใหความตองการใชผลตภณฑลดลง

ตลาดผลตภณฑโพลเมอร

สถานการณตลาดโดยภาพรวม ราคาโพลโอเลฟนสเพมขนในทศทาง เดยวกบราคานำมนดบ ในขณะทภาวะการซอขายชะลอตวจากสภาพ เศรษฐกจ แมวาจะมมาตรการกระตนเศรษฐกจออกมาอยางตอเนอง ทำใหความตองการซอมเฉพาะชวงฤดกาลผลต และมลกษณะ ซอเทาทจำเปน แตอยางไรกตาม ชวงปลายป 2555 อปทานจะคอนขาง ตงตวจากมาตรการควำบาตรอหรานทเขมงวดมากขน รวมถงปญหา การหยดผลตของผผลตหลายราย และปญหาทาเรอแออดใน ซาอดอาระเบย โดยสรปราคาเฉลยป 2555 สำหรบผลตภณฑ HDPE LLDPE และ LDPE อยท 1,380 1,354 และ 1,362 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ตามลำดบ

ตลาดผลตภณฑเอทลนออกไซด

เนองจาก Mono Ethylene Glycol (MEG) เปน Commodity Product และใชเปนวตถดบหลกของอตสาหกรรมโพลเอสเตอร ซงเปน วตถดบหลกตอเนองสำหรบอตสาหกรรมสงทอ และอตสาหกรรม ผลตขวดพลาสตกใส สถานการณทางการตลาดของ MEG จงเปนไป ในทศทางเดยวกบอตสาหกรรมโพลเอสเตอร โดยเฉพาะตลาด ในประเทศจนซงเปนประเทศทมความตองการใช MEG และนำเขา MEG มากทสดในโลก สำหรบตลาดผลตภณฑ EA และแฟตตแอลกอฮอล อทอกซเลท ซงเปนผลตภณฑขนตอเนองของผลตภณฑในกลมเอทลน ออกไซดนน พบวาภาพรวมตลาดยงคงชะลอตวอย โดยมสาเหตหลก มาจากราคาวตถดบเอทลนทปรบตวลดลง ประกอบกบปรมาณ Supply ของผลตภณฑทปรบตวสงขน เนองจากผผลตบางรายกลบมาเดนเครอง ผลต ในขณะทปรมาณความตองการใชผลตภณฑปรบตวลดลง จากสภาวะเศรษฐกจซบเซาทงในภมภาคยโรปและเอเชย ทำใหภาพรวม ตลอดทงปตลาดผลตภณฑทงสองไมไดขยายตวเทาทควร

ตลาดผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอม

ในภาพรวมความตองการเมทลเอสเทอร มนอยกวากำลงการผลตทงใน ตลาดโลกและตลาดในประเทศ โดยปจจยหลกทมผลตอความตองการ เมทลเอสเทอร คอนโยบายและการสนบสนนจากรฐบาล สำหรบ ตลาดในประเทศนน ปรมาณนำมนปาลมทใชเปนวตถดบในการผลต มผลเปนอยางมากตอการประกาศบงคบใชเมทลเอสเทอร โดยตลอด ทงป รฐบาลมการบงคบใชไบโอดเซล บ 4 และบ 5 เทานน ทำให ความตองการยงคงทรงตวอย สวนสถานการณตลาดแฟตตแอลกอฮอล และกลเซอรนในป 2555 มการปรบตวดขนอยางตอเนองจากป 2554 ซงเปนผลจากความตองการใชทเพมขน ทงในกลมอตสาหกรรมอนามย สวนบคคล และอตสาหกรรมยาทยงคงขยายตวอยางตอเนอง

สำหรบสถานการณตลาดของผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอมชนดพเศษ ไดแก Ozone Acid, Green Polymers, Agro Green และ Oilfield Chemicals และผลตภณฑเคมชวภาพและพลาสตกชวภาพโดยรวมนน ยงคงไดรบผลกระทบจากสภาพเศรษฐกจในทวปยโรปและสหรฐอเมรกา แตความตองการกปรบตวเพมสงขนอยางมนยสำคญ เนองจากผบรโภค มความตองการใชเคมภณฑทเปนมตรตอสงแวดลอมมากขน

ตลาดผลตภณฑเคมภณฑชนดพเศษ

จากสภาวะเศรษฐกจโลกทชะลอตวลงในป 2555 เปนปจจยสำคญ ทกดดนใหความตองการใชผลตภณฑในกลมเคมภณฑชนดพเศษ โดยรวมขยายตวลดลง นอกจากน ผลตภณฑฟนอลและบสฟนอล เอ ยงไดรบผลกระทบจากการทมโรงงานแหงใหมในประเทศจนเรม ดำเนนการเชงพาณชย ประกอบกบราคาวตถดบเบนซนทปรบสงขน ในชวงปลายป ทำใหสวนตางราคาฟนอลกบวตถดบปรบลดลงเมอเทยบ

3 4

Page 43: PTTGC: Annual Report 2012 TH

North Amer ica

37

-75

Latin Amer ica

-270

256168 154

Afr ica

1044 109

Middle East

215

49197

As ia

951

663389

FSU

119

281164

Europe

GLOBAL OIL DEMAND (MBD)

DEMAND GROWTH CHANGE

2011

2012

2013

88.9

89.7

90.5

0 .85

0.80

0.87

1 .0%

0.9%

1 .0%

-488

-333

- 181

กบป 2554 สำหรบสถานการณตลาด TDI ไดรบผลกระทบจากราคา วตถดบทปรบเพมขนตามราคานำมนดบและสงผลกระทบตอ margin ของผผลต TDI ในตลาดลดลงเมอเทยบกบป 2554 เชนกน

แนวโนมของตลาดผลตภณฑปโตรเลยมและปโตรเคม

ในป 2556

สำหรบแนวโนมสถานการณธรกจปโตรเลยมในป 2556 ทางองคการ พลงงานระหวางประเทศ (International Energy Agencies : IEA) ประเทศสหรฐอเมรกา คาดวาความตองการใชนำมนของโลกจะเพม สงขนจากป 2555 ประมาณ 0.87 ลานบารเรลตอวน มาอยทระดบ 90.5

ลานบารเรลตอวน โดยความตองการทเพมขนสวนใหญมาจากประเทศ ในภมภาคเอเชยตะวนออก ตะวนออกกลาง และอดตสหภาพโซเวยต ทงน นำมนดเซลจะเปนผลตภณฑทมความตองการใชเพมขนสงทสด (คดเปนรอยละ 60 ของปรมาณความตองการทเพมขน) เพอใชในภาค อตสาหกรรมจากประเทศกำลงพฒนาเปนหลก รองลงมา ไดแก นำมน เบนซนและแนฟทา ในขณะททางดานการผลตนำมนดบจากกลมผผลต นอกกลมโอเปก กคาดวาจะเพมขนประมาณ 0.89 ลานบารเรลตอวน มาอยทระดบ 54.2 ลานบารเรลตอวน ซงเปนระดบทสงสดตงแตป 2553 โดยสวนใหญจะเพมขนมาจากประเทศบราซลและสหรฐฯ เปนหลก สงผลใหลดการพงพานำมนจากประเทศในกลมโอเปกลงเหลอประมาณ 29.9 ลานบารเรลตอวน จาก 30.2 ลานบารเรลตอวน ในป 2554

Global Oil Demand Growth 201 1 / 2012 / 2013 (Thousand barrels per day )

ทมา: IEA ประจำเดอน ธนวาคม 2555

3 5

Page 44: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ในขณะทแนวโนมของตลาดผลตภณฑปโตรเคมในป 2556 นน คาดวา จะมแนวโนมดขน เนองจากตลาดไดรบประโยชนจากแนวโนมเศรษฐกจ โลกทคาดวาจะฟนตว ซงเปนผลมาจากมาตรการกระตนเศรษฐกจของ ประเทศตางๆ เชน สหรฐฯ, จน และประเทศในกลมยโรป เปนตน อยางไรกตาม ตลาดผลตภณฑปโตรเคมอาจไดรบผลกระทบจาก ปจจยตางๆ ไดแก ความผนผวนของราคาตนทนวตถดบทงในสวน ของราคานำมนและแนฟทา ปจจยทางดานการผลตทจะมการหยด การผลตเพอซอมบำรงประจำป และการเรมดำเนนการผลตของโรงงาน ปโตรเคมแหงใหมหลายโรงภายในภมภาคเอเชย โดยเฉพาะใน ประเทศจนและตะวนออกกลางทจะเรมทำการผลตไดในป 2556 น ซงจะสงผลตอราคาและผลกำไร (margin) ของผลตภณฑปโตรเคม ในแตละชวงตลอดทงป

สำหรบแนวโนมของตลาดผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอม อนไดแก ผลตภณฑโอลโอเคมพนฐาน (เมทลเอสเทอร, แฟตตแอลกอฮอล, กลเซอรน) และโอลโอเคมชนดพเศษ (Ozone Acid, Green Polymers, Agro Green และ Oilfield Chemicals) รวมไปถงผลตภณฑเคมชวภาพ และพลาสตกชวภาพนน ยงคงมปจจยเสยงของเศรษฐกจในทวปยโรป และสหรฐอเมรกา ทจะสงผลใหปรมาณความตองการสนคาชะลอตว

ลงไปได แตในทางกลบกนคาดวาจะไดรบผลดจากการเตบโตอยาง แขงแกรงของเศรษฐกจในทวปเอเชย ประกอบกบความตองการในดาน เคมภณฑทเปนมตรตอสงแวดลอมกมแนวโนมเพมสงขน ทำใหคาดการณ วาตลาดจะสามารถเตบโตตอไปได

ในขณะทแนวโนมของตลาดเคมภณฑชนดพเศษ ไดแก ฟนอลและ ผลตภณฑขนตอเนองกบตลาดโทลอนไดไอโซไซยาเนต (TDI) ของป 2556 น คาดวาราคาและ margin ของผลตภณฑจะไดรบแรงกดดน มาจากราคาตนทนวตถดบ อนไดแก ราคาโพรพลน, เบนซนและโทลอน ทยงคงอยในระดบทสง ประกอบกบทจะมกำลงการผลตใหมในภมภาค เอเชย โดยเฉพาะจากประเทศจนและเกาหลใต ทจะเรมทำการผลต ไดตลอดในป 2556 น แตอยางไรกตาม กจะไดรบปจจยสนบสนนจาก ความตองการของตลาดทจะขยายตวขนตามการฟนตวของสภาพ เศรษฐกจโลก ทจะเขามาชวยสนบสนนใหตลาดและราคาของผลตภณฑ ตางๆ ดงกลาวในตลาด ยงคงเตบโตตอไปไดเชนกน

3 6

Page 45: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คำอธบายและการวเคราะหของฝายจดการ

บทสรปผบรหาร

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) (“บรษทฯ”) เกดจาก การควบบรษท ระหวางบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) (“PTTCH”) กบ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน) (“PTTAR”) โดยไดจดทะเบยนจดตงบรษทใหมเมอวนท 19 ตลาคม 2554 เพอความเขาใจของผใชงบการเงนในเชงเปรยบเทยบ บรษทฯ

จงไดจดทำรายงานขอมลทางการเงนรวมประหนงทำใหมทยงไมได ตรวจสอบ (งบการเงนเสมอนเปรยบเทยบ) สำหรบป 2554 เพอใชในการเปรยบเทยบกบผลประกอบการสำหรบป 2555 ดงน

ในป 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมกำไรสทธ 34,001 ลานบาท ปรบตว เพมขนรอยละ 13 จากป 2554 และ มกำไรตอหนเทากบ 7.54 บาท ตอหน โดยสรปผลการดำเนนงานของบรษทฯ และบรษทยอย ไดดงน

ผลการดำเนนงานในป 2555

ผลการดำเนนงานในป 2555 ของบรษทฯ ปรบตวดขนเมอเทยบกบ ป 2554 โดยมปจจยบวกจากปรมาณการผลตและขายทเพมขน โดยรวม เชน อตราการใชกำลงการผลตของโอเลฟนสป 2555 อยท รอยละ 88 เพมขนจากป 2554 ทรอยละ 80 เนองจากบรษทฯ ไดรบ กาซธรรมชาตซงใชเปนวตถดบมากขนและอตราการใชกำลงการผลต ของผลตภณฑ MEG ทเพมขนเปนรอยละ 88 จากรอยละ 65 ในป 2554 ประกอบกบปจจยทางดานราคา ทงน ในป 2555 ราคานำมนดบ ดไบเฉลย อยท 109 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล เพมขนจากป 2554 ทรอยละ 3 ในขณะทสวนตางราคาผลตภณฑกบวตถดบของผลตภณฑ ปโตรเลยมหลกลดลงเลกนอย ทำใหป 2555 บรษทฯ ม Market GRM อยท 4.7 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล ลดลงจากปกอนท 4.9 เหรยญสหรฐฯ/ บารเรล ซงสวนหนงมาจากการนำเอาคอนเดนเสทเรสดวเขามากลน

มากขน ในกลมผลตภณฑอะโรเมตกส Market P2F อยท 257 เหรยญ สหรฐฯ/ตน เพมขนรอยละ 42 จากปกอนหนา ซงมสาเหตมาจากสวนตางราคาเบนซนกบวตถดบเพมขนอยางมนยสำคญ ในกลม ผลตภณฑโอเลฟนสและผลตภณฑตอเนอง ราคาผลตภณฑ HDPE และ LLDPE ปรบตวขนเลกนอย ในขณะทราคาผลตภณฑ LDPE ปรบตวลดลงอยางมนยสำคญ อยางไรกตาม ดวยปรมาณขายทเพมขน กลมธรกจนจงมผลประกอบการทดขน แมวาในเดอนสงหาคม 2555 ไดมการปรบสตรราคากาซธรรมชาตใหกบ ปตท. กตาม นอกจากน ในป 2555 บรษทฯ ไดดำเนนการตามแผนกลยทธทจะมงสความ เปนเลศดวย Excellence Program ตางๆ เชน การเพมประสทธภาพ ทางการผลต การผลตผลตภณฑ Polymer หลาย Grade ทเหมาะกบ ความตองการของลกคา เพมสวนแบงการตลาดในประเทศ และการ สราง synergy value หลงการควบกจการ สงผลให Adjusted EBITDA ของบรษทฯ ปรบตวดขนรอยละ 13 เมอเทยบกบป 2554

หมายเหต: * Adjusted EBITDA คอ EBITDA ทไมรวมผลกระทบจากมลคาสตอกนำมน (ไมรวม Inventory และ NRV) และ ไมรวมผลกระทบของ Commodity Hedging ** ทประชมคณะกรรมการบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) ครงท 2/2556 เมอวนท 15 กมภาพนธ 2556 ไดมมตเหนชอบใหเสนอทประชมสามญ ผถอหนประจำป 2556 เพอพจารณาอนมตจายเงนปนผลสำหรบผลการดำเนนงานป 2555 ของบรษทฯ ในอตราหนละ 3.40 บาท คดเปนสดสวนประมาณรอยละ 45 ของกำไรสทธ ทงน เมอวนท 19 กนยายน 2555 บรษทฯ ไดจายเงนปนผลระหวางกาลไปแลวในอตราหนละ 0.95 บาท และจะจายเงนปนผลงวดสดทายในอตรา หนละ 2.45 บาท สทธในการรบเงนปนผลดงกลาวยงมความไมแนนอนจนกวาจะไดรบการอนมตจากทประชมสามญผถอหนประจำป 2556

(หนวย : ลานบาท) % เพม/(ลด) ไตรมาส 4/25552555 2554

รายไดจากการขาย

EBITDA

กำไรสทธ

Adjusted EBITDA*

กำไรสทธ (บาท/หน)

อตราจายเงนปนผล (บาท/หน)

12% 144,595

3% 16,281

13% 10,388

13% 16,312

13% 2.3

562,811

55,879

34,001

55,045

7.54

3.40**

500,305

54,423

30,033

48,920

6.66

2.98 14%

ตารางสรปผลการดำเนนงานของบรษทฯ และบรษทยอย

3 7

Page 46: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ราคานำมนดบในป 2555 มความผนผวนมากในครงแรกของปและ เคลอนไหวในกรอบแคบๆ ในครงปหลง โดยราคานำมนดบดไบเฉลย อยท 109 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล เพมขนจากป 2554 ท 106 เหรยญ สหรฐฯ/บารเรล เพมขนรอยละ 3 ซงเปนผลมาจากปญหาขอพพาทใน ตะวนออกกลางและมาตรการกระตนเศรษฐกจของธนาคารกลาง สหรฐฯ (มาตรการ QE-3 และ QE-4) ทำใหมเมดเงนเขามาเกงกำไร ในสนทรพยเสยงซงรวมถงนำมนมากขน อยางไรกตาม ในระหวางป ราคานำมนดบกไดรบปจจยในทางลบดวยเชนกน เชน ปญหาหน สาธารณะในกลมประเทศยโรโซน ความไมชดเจนของการฟนตวของ เศรษฐกจของสหรฐฯ และการขยายตวทลดลงของเศรษฐกจจน นอกจากน ยงมผลจากกำลงการผลตทกลบมาจากประเทศทเคยม ปญหาทางการเมอง เชน ลเบย อรก และ ซดานใต อกทงการคนพบ

แหลงนำมนใหมๆ ในทวปอเมรกาเหนอกมสวนทำใหราคานำมนดบปรบตวลดลงดวยเชนกน

ราคาและสวนตางราคาผลตภณฑปโตรเลยมในป 2555 มความ ผนผวนสงเชนเดยวกบราคานำมนดบ อนมสาเหตมาจากหลายปจจย ไดแก ความตองการผลตภณฑตามฤดกาล การหยดเดนเครองของ โรงกลนในหลายประเทศ โดยสวนตางราคานำมนอากาศยานกบ นำมนดบดไบ เฉลยอยท 18 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล ปรบตวลดลง จากป 2554 จำนวน 1 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล ซงเปนผลมาจาก ความตองการทลดลงจากกลมประเทศ OECD จากสภาวะเศรษฐกจโลก ทยงไมฟนตว และสภาพอากาศในชวงตนปทหนาวเยนนอยกวา ทคาดการณ สวนตางราคานำมนดเซลกบนำมนดบดไบ เฉลยอยท

ตารางราคาและสวนตางราคาผลตภณฑปโตรเลยมกบนำมนดบดไบ

หนวย : เหรยญสหรฐฯ/บารเรล % เพม/(ลด)2555 2554

นำมนดบดไบ

นำมนอากาศยาน

นำมนอากาศยาน-นำมนดไบ

นำมนดเซล

นำมนดเซล-นำมนดไบ

นำมนเตา

3%

1%

-5%

3%

-6%

109

127

18

124

17

106

106

126

19

120

18

100

นำมนเตา-นำมนดไบ -4 -6

6%

33%

สถานการณตลาดนำมน

160เหรยญสหรฐฯ/บารเรล

DubaiULG 95

Gas OilFuel Oil

Jet

140120100806040200

ธ.ค. 53

ก.พ. 54

เม.ย.

54ม.ย

. 54ส.ค

. 54ต.ค

. 54ธ.ค

. 54ก.พ

. 55เม.ย.

55ม.ย

. 55ส.ค

. 55ต.ค

. 55ธ.ค

. 55

ภาพรวมอตสาหกรรม

3 8

Page 47: PTTGC: Annual Report 2012 TH

17 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล ปรบตวลดลงจากป 2554 จำนวน 1 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล ซงเปนไปตามสภาวะเศรษฐกจโลก โดยเฉพาะในภมภาคยโรปทมความตองการใชลดลง และสวนตางราคานำมนเตา กบนำมนดบดไบ เฉลยอยทลบ 4 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล ปรบตวเพมขน จากป 2554 จำนวน 2 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล เนองจากมความ

ตองการใชนำมนเตาจากญปนเพอผลตกระแสไฟฟา ทดแทน โรงไฟฟานวเคลยรทตองปดตวลงจากเหตแผนดนไหวเมอป 2554 อยางไรกตาม ในดานอปสงคไดรบแรงหนนจากอปทานทหายไป จากการหยดเดนเครองจากเหตเพลงไหมท โรงกลนในสหรฐฯ และโรงกลนในเวเนซเอลา

ตารางสวนตางระหวางราคาผลตภณฑกบคอนเดนเสท

หนวย : เหรยญสหรฐฯ/ตน % เพม/(ลด)2555 2554

คอนเดนเสท

พาราไซลน FECP

พาราไซลน FECP-คอนเดนเสท

เบนซน Spot Korea

เบนซน Spot Korea-คอนเดนเสท

2%

-4%

-13%

11%

63%

946

1,484

538

1,207

261

926

1,541

615

1,086

160

1,600

Condensate

NaphthaMOPJPXFECPBZSpot Korea

1,4001,2001,000800600400200

0

ธ.ค. 53

ก.พ. 54

เม.ย.

54ม.ย

. 54ส.ค

. 54ต.ค

. 54ธ.ค

. 54ก.พ

. 55เม.ย.

55ม.ย

. 55ส.ค

. 55ต.ค

. 55ธ.ค

. 55

สถานการณตลาดอะโรเมตกส

1,800เหรยญสหรฐฯ/ตน

ในป 2555 ผลตภณฑพาราไซลนปรบตวลดลงจากป 2554 มาอยท 1,484 เหรยญสหรฐฯ/ตน ขณะทสวนตางราคาพาราไซลนกบคอนเดนเสท ซงเปนวตถดบหลกของบรษทฯ ในป 2555 อยท 538 เหรยญสหรฐฯ /ตน ปรบลดลงจาก 615 เหรยญสหรฐฯ/ตน หรอลดลงรอยละ 13 ในปทผานมา เนองจากผผลตผลตภณฑขนปลายจากอตสาหกรรมการผลตเสนใย Polyester และ PET มความตองการขยายตวลดลง อยางไรกตาม ในชวงปลายป 2555 มความตองการผลตภณฑพาราไซลน เพมขนจากการเกดขนใหมของโรง PTA ในจน ประกอบกบมการหยด การผลตของโรงกลนในสหรฐอเมรกา ยโรป และ เอเชยตะวนออก ทำใหวตถดบนำเขาผลตผลตภณฑพาราไซลนลดลง ซงสงผลใหราคา และสวนตางราคาและวตถดบของผลตภณฑพาราไซลนปรบเพม

ขนมากในชวงปลายป ในขณะทในป 2555 ราคาเบนซนเฉลยอยท 1 ,207 เหรยญสหรฐฯ/ตน ขณะทส วนตางราคาเบนซนกบ คอนเดนเสทในป 2555 อยท 261 เหรยญสหรฐฯ/ตน ปรบเพมขน 101 เหรยญสหรฐฯ/ตน จากป 2554 หรอเพมขนรอยละ 63 โดยครงแรกของป 2555 สวนตางราคาเบนซนกบคอนเดนเสทอยท 180 เหรยญสหรฐฯ/ตน และปรบตวสงขนในครงหลงของปเนองจาก ภาวะอปทานของเบนซนทตงตวขนจากปญหาการขาดแคลนวตถดบ ในการผลตเบนซนอนไดแก Reformate และ Pyrolysis Gasoline ซงทำใหสวนตางราคาเบนซนกบ คอนเดนเสทปรบตวขนสงสดใน เดอนธนวาคม 2555 มาอยท 541 เหรยญสหรฐฯ/ตน

3 9

Page 48: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ราคาเอทลนสำหรบป 2555 เฉลยอยท 1,230 เหรยญสหรฐฯ/ตน เพมขนจากปกอน 43 เหรยญสหรฐฯ/ตน หรอเพมขนรอยละ 4 โดยในป 2555 ราคาเอทลนคอนขางผนผวนจากปจจยบวกของราคา นำมนดบและแนฟทาทปรบตวสงขนในไตรมาสแรก กอนปรบตวลดลง อยางมากในไตรมาส 2 และเรมทรงตวในครงปหลง อนเปนผลมาจากเหตการณความไมสงบในประเทศในตะวนออกกลางและการบงคบใช มาตรการควำบาตรอหรานทยงคงมอย ประกอบกบตลาดเอทลนท คอนขางตงตวเปนบางชวงจากการหยดซอมบำรงประจำป และการ ลดกำลงการผลตตามแผนงานรวมถงปญหาทางดานการผลตของ

โรงโอเลฟนสในภมภาคเอเชยโดยเฉพาะประเทศจน อยางไรกตาม ในระหวางปไดมปจจยลบทเขามากดดนใหราคาเอทลนในตลาดปรบตว ลดลงจากความไมแนนอนของสภาวะเศรษฐกจโลก ทำใหผผลต บรหารสนคาคงคลงใหเพยงพอสำหรบทำการผลตตามแผนเทานน นอกจากน ยงไดรบปจจยลบจากการทมโรงโอเลฟนสแหงใหม ในจน 2 โรงของบรษท Daqing Petrochemical และ Fushun Petrochemical กำลงการผลตรวม 1.4 ลานตนตอป ซงเรม ทำการผลตไดในชวงครงหลงของปอกดวย

1,600

แนฟทา

เอทลน

โพรพลน

1,4001,2001,000800600400200

0

ธ.ค. 53

ก.พ. 54

เม.ย.

54ม.ย

. 54ส.ค

. 54ต.ค

. 54ธ.ค

. 54ก.พ

. 55เม.ย.

55ม.ย

. 55ส.ค

. 55ต.ค

. 55ธ.ค

. 55

สถานการณตลาดเอทลน

1,800เหรยญสหรฐฯ/ตน

1,600แนฟทา

HDPE

LLDPE

LDPE

1,4001,2001,000800600400200

0

ธ.ค. 53

ก.พ. 54

เม.ย.

54ม.ย

. 54ส.ค

. 54ต.ค

. 54ธ.ค

. 54ก.พ

. 55เม.ย.

55ม.ย

. 55ส.ค

. 55ต.ค

. 55ธ.ค

. 55

1,800

สถานการณตลาดเมดพลาสตกและ MEG

2,000เหรยญสหรฐฯ/ตน

สถานการณตลาดโอเลฟนสและผลตภณฑตอเนอง

4 0

Page 49: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ราคาเมดพลาสตก HDPE (SEA) สำหรบป 2555 เฉลยอยท 1,380 เหรยญสหรฐฯ/ตน ปรบตวเพมขนจากปกอน 7 เหรยญสหรฐฯ/ตน หรอเพมขนรอยละ 1 โดยในป 2555 ราคาโพลเมอรปรบตวเพมขน ในทศทางเดยวกบราคานำมนดบ ในขณะทภาวะการซอขายชะลอตว จากความไมแนนอนในสภาพเศรษฐกจและความกงวลตอปญหา หนาผาทางการเงน (Fiscal cliff) รวมทงปญหาหนสาธารณะเรอรง ของกรซทขยายตวไปยงสเปน อตาล และฝรงเศส ทำใหผผลต ดำเนนการบรหารจดการสนคาคงคลงใหอยในระดบตำ

ในขณะทราคาเมดพลาสตก LDPE สำหรบป 2555 ลดลงจากชวงเดยวกน ของปกอนโดยมราคาเฉลยอยท 1,362 เหรยญสหรฐฯ/ตน ลดลง 240 เหรยญสหรฐฯ/ตน หรอลดลงรอยละ 15 โดยมสวนตางระหวาง ราคา LDPE และแนฟทาเฉลยอยท 419 เหรยญสหรฐฯ/ตน ลดลง 245 เหรยญสหรฐฯ/ตน เนองจากผลตภณฑของ LDPE เปนวตถดบ

โดยสวนตางระหวางราคา HDPE และแนฟทาเฉลยอยท 437 เหรยญสหรฐฯ/ตน เพมขนจากปกอน 2 เหรยญสหรฐฯ/ตน หรอเพมขนรอยละ 1 ราคาเมดพลาสตก LLDPE สำหรบป 2555 เฉลยอยท 1,354 เหรยญสหรฐฯ/ตน เพมขนจากปกอน 15 เหรยญสหรฐฯ/ตน หรอเพมขนรอยละ 1 และมสวนตางระหวางราคา LLDPE และแนฟทาเฉลยอยท 411 เหรยญสหรฐฯ/ตน เพมขนจาก ชวงเดยวกนของปกอน 10 เหรยญสหรฐฯ/ตน ในขณะท

ของผลตภณฑทมตลาดหลกคอ ตลาดยโรปและสหรฐอเมรกา ซ งกำลงประสบปญหาทางเศรษฐกจ ประกอบกบผผลตใน ตะวนออกกลางทเคยสง LDPE ใหกบตลาดยโรปกตองหนมาสงออก มายงเอเชยแทน ทำใหอปทานของผลตภณฑมมากเกนความตองการ ในเอเชยและสงผลใหราคาปรบตวลดลงดวยเชนกน

หนวย : เหรยญสหรฐฯ/ตน % เพม/(ลด)2555 2554

แนฟทา

HDPE

HDPE-แนฟทา

LLDPE

LLDPE-แนฟทา

LDPE

LDPE-แนฟทา

1%

1%

1%

2%

-15%

943

1,380

437

411

1,362

938

1,373

434

1%1,354 1,339

401

-37%419 664

1,602

หนวย : เหรยญสหรฐฯ/ตน % เพม/(ลด)2555 2554

MEG

MEG-0.65 เอทลน

-10%

-30%

1,179

379

1,314

542

ราคา MEG (SEA) สำหรบป 2555 เฉลยอยท 1,179 เหรยญสหรฐฯ/ตน ปรบตวลดลงจากปกอน 135 เหรยญสหรฐฯ/ตน หรอลดลงรอยละ 10 เนองจากสภาพเศรษฐกจทยงไมแนนอน ราคานำมนดบทยงคงผนผวน และอปสงคของผลตภณฑ MEG ทลดลง ซงมความสมพนธโดยตรง กบความตองการของผลตภณฑโพลเอสเตอรซงอยในภาวะซบเซา

อยางตอเนอง สงผลใหราคา MEG ถกกดดนแมวาในบางชวงตลาด จะประสบปญหาอปทานขาดแคลน แตไมไดสงผลใหราคา MEG เพมขนมากนก นอกจากนน ราคาเอทลนซงเปนวตถดบหลกของ MEG ปรบตวเพมขนตามราคานำมนดบสงผลใหสวนตางระหวาง MEG และเอทลนลดลงมากถงรอยละ 30 จากปกอน

4 1

Page 50: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ตารางวตถดบนำเขากลน

% เพม/(ลด)2555 2554

นำมนดบ (M.BBL)*

(KBD)**

คอนเดนเสทเรสดวและวตถดบอน (M.BBL)*

(KBD)**

วตถดบนำเขากลนรวม (M.BBL)*

(KBD)**

CDU Utilization Rate

CDU Capacity = 145 KBDCondensate Residue Splitter Capacity = 58 KBDTotal Capacity = 203 KBD

* Million Barrel ลานบารเรล** Kilo Barrel/Day พนบารเรล/วน

12%

12%

63%

22%

22%

53

146

19

72

197

48

131

11

63%51 31

59

162

100% 90%

ตารางปรมาณการขายผลตภณฑปโตรเลยม

ผลตภณฑ % เพม/(ลด)

2555

% %

2554

แนฟทาชนดเบา

รฟอรเมต

นำมนอากาศยาน

นำมนดเซล

นำมนเตา

อนๆ

รวม

16%

71%

3%

18%

12%

28%

5,677

5,494

6,293

9,245

5,210

4,902

3,209

6,090

37%38,799 28,417

7,836

4,635

70,717

8%

8%

9%

13%

7%

55%

100% 55,088

9%

6%

11%

52%

14%

8%

100%

พนบารเรล พนบารเรล

ผลการดำเนนงานตามกลมผลตภณฑ

กลมผลตภณฑปโตรเลยมและสาธารณปการ

ในป 2555 บรษทฯ มวตถดบนำเขากลน 197 KBD เพมขน 35 KBD จากป 2554 หรอเพมขนรอยละ 22 ซงประกอบไปดวย นำมนดบนำเขากลน 146 KBD เพมขน 15 KBD จากป 2554 หรอเพมขนรอยละ 12 และคอนเดนเสทเรสดวและวตถดบอนท

นำเขากลน 51 KBD ซงเพมขน 20 KBD จากป 2554 หรอรอยละ 63 ซงมเหตผลหลกมาจากการทโรงอะโรเมตกสสงคอนเดนเสทเรสดว มาก ลนท โ ร งกล นน ำมนมากข นจากการ สนสดสญญาขาย คอนเดนเสทเรสดวให ปตท. ตงแตวนท 31 มกราคม 2555

ในขณะทอตรากำลงการผลตเฉลยของหนวย CDU อยทรอยละ 100 เพมขนจากป 2554 ทรอยละ 90 ซงมการหยดซอมบำรงเปนเวลา 47 วน ในไตรมาส 1/2554

4 2

Page 51: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ผลการดำเนนงานธรกจโรงกลนนำมนในป 2555 ปรบตวดขนกวา ปกอนหนา เนองจากในป 2555 โรงกลนนำมนเดนเครองเตมกำลง ตลอดปแมวากำไรขนตนจากการผลตตามราคาตลาด (Market GRM) ปรบตวลดลงอยท 4.7 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล ซงลดลงจากป 2554 ท 4.9 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล ทงน เนองจากสวนตางราคาของ ผลตภณฑ Middle Distillates และนำมนดบดไบปรบตวลดลงจาก ปกอนหนา โดยสวนตางราคา Jet-Dubai ในป 2555 อยท 18 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล ลดลง 1 เหรยญสหรฐฯ/บารเรลจากป 2554 หรอคดเปนลดลงรอยละ 5 และ Diesel-Dubai ในป 2555 อยท 17 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล ลดลง 1 เหรยญสหรฐฯ/บารเรลจากป 2554 หรอคดเปนลดลงรอยละ 6

ในป 2555 ธรกจโรงกลนนำมนมผลขาดทนจากสตอกนำมนสทธ NRV เลกนอยอยท 0.3 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล หรอคดเปนขาดทน 680 ลานบาท เนองจากราคานำมนปลายป 2554 ตอเนองมาถงป 2555 เคลอนไหวในกรอบแคบๆ เมอเทยบกบป 2554 ทมกำไรจาก สตอกนำมนสทธ NRV 2.5 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล หรอคดเปน 4,613 ลานบาท

นอกจากน ในป 2555 บรษทฯ ยงมกำไรจากการบรหารความเสยง ผลตภณฑ (Commodity Hedging) คดเปน 0.4 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล ทำใหมกำไรขนตนจากการผลตทางบญช (Accounting GRM) เทากบ 4.8 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล ลดลงจากป 2554 ท 6.7 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล

ตาราง Gross Refinery Margin

% เพม/(ลด)2555หนวย : เหรยญสหรฐฯ / บารเรล 2554

Market GRM

Hedging Gain / (Loss)

Stock Gain / (Loss) Net NRV

Accounting GRM

-5%

-148%

-112%

4.7

0.4

-0.3

4.9

-0.7

2.5

-29%4.8 6.7

กลมผลตภณฑอะโรเมตกส

ตารางการขายผลตภณฑอะโรเมตกส

% เพม/(ลด)

2555

%พนตน พนตน %

2554

เบนซน

พาราไซลน

ไซโคลเฮกเซน

ผลตภณฑ BTX อนๆ

รวมผลตภณฑ BTX

แนฟทาและแรฟฟเนท

คอนเดนเสท เรสดว

ผลตภณฑพลอยไดอนๆ

รวมทงสน

-2%

-2%

-1%

-1%

-41%

-24%

595

1,141

183

1,985

767

606

1,159

185

7%66 62

2,012

1,297

3,262

18%

35%

6%

61%

23%

2%

100% 4,283

14%

27%

4%

1%

47%

30%

-91%49 5301% 12%

4%461 44514% 10%

100%

4 3

Page 52: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ในป 2555 โรงอะโรเมตกสทงสองโรงมวตถดบนำเขาผลตสทธทงสน 5.91 ลานตน เพมขนรอยละ 3 จากป 2554 ในขณะทปรมาณผลต ของผลตภณฑ BTX ลดลง รอยละ 2 เนองมาจากการเปลยนแหลง คอนเดนเสทบางสวนซงใชเปนวตถดบหลกในการผลตโดยเปนการ นำเขาจากนอกประเทศซงมราคาทถกกวาและให margin ทสงกวา

ผลการดำเนนงานของกลมธรกจอะโรเมตกสโดยรวมดขนในป 2555 เมอเปรยบเทยบกบป 2554 เนองมาจากราคาสวนตางผลตภณฑเบนซน กบคอนเดนเสททสงขนเปนสำคญซงเฉลยอยท 261 เหรยญสหรฐฯ/ตน เพมขน 101 เหรยญสหรฐฯ/ตน หรอคดเปนเพมขนรอยละ 63 แมวาสวนตางราคาพาราไซลนกบคอนเดนเสท ในตลาดโลกจะปรบตว ลดลงประมาณรอยละ 13 เมอเทยบกบป 2554 แตบรษทฯ ไดดำเนน การจดหาแหลงคอนเดนเสทนำเขาใหมๆ เพมขนซงมราคาถกกวา ประกอบกบราคาคอนเดนเสทในประเทศใชสตรราคาองกบราคา

ถงแมวา Yield จะลดลง โดยรวมป 2555 BTX Yield อยท รอยละ 37 ลดลงจาก BTX Yield ในป 2554 อยทรอยละ 39 อตราการผลตสารอะโรเมตกส (BTX Utilization) ในป 2555 อยทรอยละ 86 ลดลงจากป 2554 ทรอยละ 88 เนองจากมการหยดการผลตเพอ ซอมแซมในป 2555 รวม 36 วน

นำมนดบ Brent เปนหลก ทำใหราคาคอนเดนเสทของบรษทฯ มราคา ทถกกวาคอนเดนเสทในตลาดคอนขางมาก จงทำให Market P2F ของผลตภณฑ BTX เพมขนเปน 257 เหรยญสหรฐฯ/ตน จาก 181 เหรยญสหรฐฯ/ตนในป 2554 ถงแมวาในป 2555 บรษทฯ จะมปรมาณ การขายผลตภณฑอะโรเมตกสลดลงกตาม โดยในป 2555 บรษทฯ ขายผลตภณฑอะโรเมตกสรวมได 3.26 ลานตน ลดลงจากป 2554 ท 4.28 ลานตน หรอลดลงรอยละ 24 ตามอตราการใชกำลงการผลต ทลดลง

ตารางวตถดบนำเขาผลตภณฑอะโรเมตกส

% เพม/(ลด)2555 2554

วตถดบนำเขาผลต (พนตน)

ปรมาณการผลต BTX (พนตน)

อตราการใชกำลงการผลต BTX

3%

-2%

5,911

2,014

86%

5,753

2,052

88%

หนวย : เหรยญสหรฐฯ/ตน

ตาราง Market P2F ของผลตภณฑอะโรเมตกส

% เพม/(ลด)2555 2554

Market P2F

Hedging Gain/(Loss)

Stock Gain/(Loss) Net NRV

Accounting P2F

42%

-932%

-64%

257

-1.6

12.6

181

0.2

34.8

24%268 216

4 4

Page 53: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหต: 1. ปรมาณขายผลตภณฑโอเลฟนสเปนปรมาณขายสทธใหกบลกคาภายนอก 2. คดอตราการใชกำลงการผลตท 395 KTA

ตารางปรมาณขายและอตราการใชกำลงการผลตของผลตภณฑโอเลฟนสและผลตภณฑตอเนอง

% เพม/(ลด)2555

ปรมาณ

ขาย

(พนตน)

อตราการใช

กำลง

การผลต

ปรมาณ

ขาย

(พนตน)

ปรมาณ

ขาย

อตราการใช

กำลง

การผลต

2554

โอเลฟนส1

HDPE

LLDPE

LDPE

Total Polyethylene

MEG2

3%

18%

26%

778

396

2%748 737

758

337

350

99%

100%

88%

88% 279

80%

95%

89%

72%273 15888% 56%

15%1,447 1,25496% 80%

65%

ในป 2555 ผลประกอบการของกลมผลตภณฑโอเลฟนสและผลตภณฑ ตอเนองดขนเมอเทยบกบป 2554 ซงมสาเหตหลกมาจากปรมาณการ ผลตและขายทเพมขน โดยมอตราการใชกำลงการผลตของทกผลตภณฑ เพมขน อตราการใชกำลงการผลตรวมของโพลเอทลนทรอยละ 96

Adjusted EBITDA Margin (ไมรวมผลกระทบของ Stock loss และ NRV และไมรวมผลกระทบของ Commodity Hedging) ของ กลมผลตภณฑโอเลฟนสและผลตภณฑตอเนองอยทรอยละ 27 ในป 2555 ซงลดลงเลกนอยจากป 2554 ทรอยละ 28 เนองจาก ราคาผลตภณฑ LDPE ทปรบตวลดลง ทงน รวมผลกระทบจากการ ปรบสตรราคาเนองจากมการปรบสตรราคากาซทบรษทฯ รบจาก ปตท. ในไตรมาสท 3/2555

เพมขนจากป 2554 ทรอยละ 80 ในขณะทราคา HDPE เฉลยอยท 1,380 เหรยญสหรฐฯ/ตน เพมขน 7 เหรยญสหรฐฯ/ตน จากป 2554 หรอเพมขนรอยละ 0.5

ทงน ตงแตวนท 1 สงหาคม 2555 บรษทฯ มการปรบสตรราคาซอขาย วตถดบปโตรเคมจากกาซธรรมชาต ระหวางบรษทฯ และ ปตท. ตามทบรษทฯ ไดแจงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยไปแลวนน โดยการปรบสตรราคาซอขายดงกลาวมผลใหราคาวตถดบปโตรเคม เพมขนประมาณ 40 เหรยญสหรฐฯ/ตน หรอเพมขนประมาณ รอยละ 8 อยางไรกตาม บรษทฯ สามารถปรบราคาขายเมดพลาสตก กบผซอในบางสวนเพอสงผานราคาตนทนวตถดบทมการปรบขน เชนกน

2555 2554

Adjusted EBITDA Margin 28%27%

โอเลฟนสและผลตภณฑตอเนอง

กลมผลตภณฑโอเลฟนสและกลมธรกจผลตภณฑตอเนอง

4 5

Page 54: PTTGC: Annual Report 2012 TH

อตราการใชกำลงการผลตของกลมผลตภณฑโอเลฟนสในป 2555 อยทรอยละ 88 เพมขนจากป 2554 ทรอยละ 80 ซงมสาเหตหลก มาจากปรมาณของกาซจาก ปตท. ทสงใหโรงโอเลฟนสของบรษทฯ เพมขน ทำใหบรษทฯ สามารถผลตโอเลฟนสไดมากขน โดย โรงแยกกาซหนวยท 6 เรมผลตเชงพาณชยในไตรมาส 1/2554 ทำใหไมสามารถสงกาซใหบรษทฯ ไดอยางเตมทในชวงแรก แตใน ครงปหลงสามารถสงวตถดบกาซไดเตมทมากขน นอกจากนน ในไตรมาส 4/2554 ยงมผลกระทบจากเหตการณนำทวมในประเทศไทย

กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร

ผลประกอบการของกลมโพลเมอรในป 2555 โดยรวมดขนเมอเทยบกบ ปกอนหนา โดยมสาเหตหลกมาจากปรมาณการผลตและขายทเพมขน ในทกผลตภณฑ แมวาราคาของ LDPE จะปรบตวลดลง โดยผลการ ดำเนนงานของผลตภณฑหลกมดงน

ผลการดำเนนงานของผลตภณฑ HDPE

อตราการใชกำลงการผลตรวมของโรง HDPE ทง 3 โรงอยทรอยละ 99 เพมขนจากป 2554 ทรอยละ 95 ซงในป 2555 มการหยดผลตของ โรง HDPE I-1 รวม 15 วนเพอทำความสะอาด โรง BPE1 รวม 30 วน ตามแผนการซอมบำรง และโรง BPE2 รวม 26 วน เพอทำความสะอาด โดยการหยดผลตดงกลาวเปนการหยดผลตตามแผนงาน ซงบรษทฯ สามารถจดการและควบคมปรมาณการผลตใหมประสทธภาพและ เปนไปตามเปาหมายไดในป 2555

ในดานผลการดำเนนงานของผลตภณฑ HDPE ในป 2555 โดยรวมเมอเทยบกบป 2554 ดขน เนองจากทงปรมาณและราคาปรบตว สงขน โดยปรมาณการขายในป 2555 เพมขนรอยละ 3 ในขณะทราคา HDPE ในป 2555 เฉลยอยท 1,380 เหรยญสหรฐฯ/ตน เพมขนรอยละ 0.5 จากปกอนหนา ถงแมวาราคา HDPE จะผนผวนตามราคานำมนดบ โดยราคาลงไปตำสดในเดอนมถนายน แตราคากไดปรบตวขนอยาง ตอเนองในครงหลงของป 2555 และจากทงปรมาณและราคาทเพมขน เปนผลใหรายไดจากการขายผลตภณฑ HDPE ดขนรอยละ 6

ทำใหการใชไฟฟาและความตองการของกาซทงหมดลดลง และเปน สาเหตใหปรมาณกาซทผานโรงแยกกาซลดลงเชนกน จากเหตผล ดงกลาวทำใหอตราการใชกำลงการผลตเพมขนในป 2555 โดยม ปรมาณวตถดบนำเขาผลตรวม 3.57 ลานตน ซงมสดสวน กาซธรรมชาตคดเปนรอยละ 87 และแนฟทารอยละ 13 ทงน ในป 2555 โรง Cracker ของบรษทฯ มการหยดผลตของโรง I-4/2 รวม 46 วน โรง I-4/1 รวม 26 วน และ โรง PTTPE Cracker 13 วน

ผลการดำเนนงานของผลตภณฑ LLDPE

อตราการใชกำลงการผลตในป 2555 ของโรง LLDPE อยทรอยละ 100 เพมขนจากป 2554 ทรอยละ 89 เนองจากในป 2555 บรษทฯ สามารถ เดนเครองไดเตมกำลงการผลต

ผลการดำเนนงานของผลตภณฑ LLDPE ดขน โดยในป 2555 เมอ เปรยบเทยบกบป 2554 รายไดจากการขายผลตภณฑ LLDPE เพมขน รอยละ 18 ซงมสาเหตหลกเนองมาจากทงปรมาณขายทเพมขนรอยละ 18 และราคาเพมขนเปน 1,354 เหรยญสหรฐฯ/ตน ซงปรบตว เพมขนรอยละ 1 จากป 2554

ผลการดำเนนงานของผลตภณฑ LDPE

อตราการใชกำลงการผลตของโรง LDPE อยทรอยละ 88 เพมขนจาก ป 2554 ซงมอตราใชกำลงการผลตทรอยละ 56 เนองจากในป 2555 โรง LDPE มการหยดเดนเครองทงตามแผนและหยดเพอปรบปรงอปกรณ รวม 78 วน ในขณะทป 2554 เปนปทโรง LDPE เพงเรมดำเนนงาน เชงพาณชยจงยงไมสามารถเดนเครองไดอยางสมำเสมอ

ผลการดำเนนงานของ LDPE ในป 2555 ดขนเมอเทยบกบป 2554 ตามเหตผลทกลาวแลวขางตนประกอบกบประสทธภาพทางการผลต ทดขนทำใหปรมาณการผลตและขายเพมขน แมวาราคา LDPE จะลดลงกตาม โดยปรมาณขายเพมขนสงถงรอยละ 72 ถงแมวา ราคาเฉลยในป 2555 จะอยทเทากบ 1,362 เหรยญสหรฐฯ/ตน ซงปรบตวลดลงจากป 2554 ท 1,602 เหรยญสหรฐฯ/ตน หรอลดลง รอยละ 15 อยางไรกตาม เมอเทยบรายไดจากการขายป 2555 มรายได จากการขายผลตภณฑ LDPE เพมขนรอยละ 46

กลมผลตภณฑโอเลฟนส

ตารางสดสวนการใชวตถดบ

2555

%พนตน %พนตน

2554

กาซธรรมชาต

แนฟทา

รวม

3,100

473

3,574 3,222

2,808

414

87%

13%

87%

13%

4 6

Page 55: PTTGC: Annual Report 2012 TH

กลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด

อตราการใชกำลงการผลตในป 2555 ของโรง MEG อยทรอยละ 88 เพมขนจากป 2554 ทรอยละ 65 เนองมาจากโรงงาน MEG สวนขยายกำลงการผลต 95,000 ตน/ป สามารถทดลองเดนเครอง และดำเนนการผลตหลงจากศาลปกครองสงสดมคำสงยกเลก มาตรการหรอวธการคมครองเพอบรรเทาทกขชวคราวกอนการพพากษา ในสวนของโครงการสวนขยายของบรษทฯ เพอใหทางการนคมอตสาหกรรม แหงประเทศไทย (กนอ.) ไดพจารณาดำเนนการตามขนตอนการอนญาต และไดรบใบอนญาตตงแตวนท 29 พฤศจกายน 2555

กลมธรกจผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอม

ผลการดำเนนงานของกลมธรกจผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอมมผลการ ดำเนนงานดกวาป 2554 เนองจากมอตราการใชกำลงการผลตของ ผลตภณฑเมทลเอสเทอรอยทรอยละ 93 เพมขนจากปกอนหนาทรอยละ 62 ในขณะทอตราการใชกำลงการผลตของผลตภณฑแฟตตแอลกอฮอล อยทรอยละ 101 เพมขนจากป 2554 ทรอยละ 81 ในขณะทราคา ของนำมนปาลมดบในประเทศตลอดป 2555 ลดลงจากป 2554

กลมธรกจผลตภณฑพเศษ - ฟนอล

รายไดจากการดำเนนงานของกลมผลตภณฑฟนอลลดลงจากป 2554 โดยมสาเหตมาจากราคาผลตภณฑทลดลงอยางมนยสำคญ ในป 2555 บรษท พทท ฟนอล จำกด มปรมาณผลตและขายทเพมขน โดยผลตภณฑ ฟนอลมอตราการใชกำลงการผลตเพมขนเปนรอยละ 119 จากรอยละ 115 ในป 2554 ในขณะทอตราการใชกำลงการผลตของผลตภณฑ บพเอลดลงอยทรอยละ 74 จากรอยละ 79 ในป 2554 (คำนวณ

กลมธรกจการลงทนตางประเทศ

ผลการดำเนนงานในป 2555 ของ Emery ลดลงจากป 2554 โดยกำไร ขนตนลดลงรอยละ 8 ซงเปนผลจากปรมาณการขายผลตภณฑ แฟตตแอซดและผลตภณฑตอเนองทลดลงรอยละ 19 และราคา เฉลยรวมทลดลงรอยละ 9 อยางไรกตาม บรษทฯ มการรบร ผลกำไรสทธของ Emery เพมขนเปน 156 ลานบาทในป 2555 จากกำไรสทธ 29 ลานบาทในป 2554 เปนผลมาจากรายไดทเปน extraordinary item จากการเรยกเงนประกน Business interruption and property damage รวม 11 ลานเหรยญสหรฐฯ เปนสำคญ

ผลการดำเนนงานในป 2555 ของ Myriant ลดลงจากป 2554 โดยในป 2555 บรษทฯ มการรบรผลขาดทนจากการลงทนในบรษท Myriant 566 ลานบาท เพมขนจากป 2554 ทมผลขาดทน 475 ลานบาท ทงน Myriant เปนบรษทดำเนนงานทางดาน Research and Development ทำใหมคาใชจายในชวงกอนการดำเนนงานเชงพานชยคอนขางสง

บรษทฯ ไดเขาถอหนใน Natureworks รอยละ 50 ในเดอนพฤษภาคม 2555 โดย Natureworks ดำเนนธรกจเกยวกบการผลตพลาสตกชวภาพ

รายไดจากการขายป 2555 มรายไดจากการขายผลตภณฑ MEG เพมขนรอยละ 15 เนองจากปรมาณขายทเพมขนซงมผลมากกวาราคา ของผลตภณฑทลดลง โดยปรมาณขายเพมขนรอยละ 26 แมวาราคา MEG เฉลยในป 2555 จะลดลงจาก 1,314 เหรยญสหรฐฯ/ตน ในป 2554 เปน 1,179 เหรยญสหรฐฯ/ตน หรอคดเปนลดลงรอยละ 10

ประมาณรอยละ 17 เนองจากปรมาณผลผลตออกสตลาดมากขน รวมทงปรมาณคงคลงของนำมนปาลมดบในประเทศทเพมขนอยาง ตอเนอง เชนเดยวกบราคานำมนในเมลดปาลมทลดลงประมาณรอยละ 33 ทำใหกำไรขนตนของกลมธรกจผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอม เพมขนจากปกอนหนารอยละ 17

บนกำลงการผลต 9 เดอน เนองจากโรงบพเอเรมดำเนนการผลต เชงอตสาหกรรมในเดอนเมษายน 2554) อยางไรกตาม ปรมาณ ผลตของบพเอทงปเพมขนรอยละ 25 ในขณะทราคาผลตภณฑลดลง โดยสวนตางราคาฟนอล-เบนซนลดลงรอยละ 57 จากป 2554 และสวนตางราคาบพเอ-ฟนอลลดลงรอยละ 47 จากป 2554 ทำให กำไรขนตนของกลมผลตภณฑฟนอลลดลงประมาณรอยละ 25

Poly Lactic Acid (PLA) บรษทฯ มการรบรผลขาดทนจากการลงทน ในบรษท Natureworks รวม 94 ลานบาท เนองจาก สภาพเศรษฐกจ ในยโรปยงไมฟนตว ทำใหยอดขายในภมภาคดงกลาวลดลงเชนกน ทงน การลงทนใน Natureworks ของบรษทฯ มวตถประสงคเพอ ทจะกาวเขาไปสธรกจพลาสตกชวภาพใหมากขน และเรยนรวธการ ผลตและขายของผลตภณฑพลาสตกชวภาพเพอมาสรางโรงงานใน ภมภาคเอเชยตอไป

บรษทฯ ไดเขาถอหนใน Vencorex รอยละ 51 ในเดอนพฤษภาคม 2555 โดย Vencorex ดำเนนธรกจเกยวกบเคมภณฑชนดพเศษ TDI, HDI และผลตภณฑตอเนอง โดยในป 2555 มอตราใชกำลงการผลตอยท รอยละ 70 เนองจากมการปดเพอหยดซอมบำรงโรง TDI และ HDI ใน เดอนมถนายน 2555 ทงน บรษทฯ มการรบรผลกำไรสทธจากการลงทน ในบรษท Vencorex อยท 333 ลานบาท โดยการลงทนใน Vencorex มงเนนทจะไดเทคโนโลยสำหรบการผลตผลตภณฑ Poly Urethane

4 7

Page 56: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหต: Adjusted EBITDA คอ EBITDA ทไมรวมผลกระทบจากมลคาสตอกนำมน (ไมรวม Inventory และ NRV) และ ไมรวมผลกระทบของ Commodity Hedging

รายไดจากการขาย

ผลการดำเนนงานเปรยบเทยบป 2555 และป 2554

ป 2555 ป 2554 ผลตาง ไตรมาส 4/2555

%ลานบาท %ลานบาท %ลานบาท %ลานบาท

ตนทนวตถดบ

Product to Feed Margin

คาใชจายผนแปรอน

คาใชจายการผลตคงท

Stock Gain / (Loss) และNRVกำไร / (ขาดทน)Commodity Hedging

รายไดอนๆ

คาใชจายในการขายและบรหาร

EBITDA

คาเสอมราคาและรายการตดบญช

EBIT

คาใชจายไดการเงนสทธ

กำไร / (ขาดทน)จากอตราแลกเปลยน

สวนแบงกำไร / (ขาดทน)จากเงนลงทน

ภาษเงนได

กำไรสทธหลงหกภาษเงนได

สวนของกำไรทเปนของ

ผถอหนของบรษท

สวนไดเสย ทไมมอำนาจควบคม

Adjusted EBITDA

562,811

-470,191

92,620

-15,871

175

500,305

-423,641

76,664

-16,525 -10,423

-12,256

6,778

659

100

-84

16

-3

0

-3

0 -1,275

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

62,506

-46,550

15,956

-3,615

-6,603

144,595

-117,517

27,078

-6,102 -4,782

-5,064

-323

1,934

12

-11

21

-29

-97

-59

152 292

100

-81

19

-3

-4

-0

0

5,552 1 4,294 1,258 29 2,205 2

-10,731 -2 -9,359 -1,372 -15 -3,126 -2

55,879 10 54,423 1,456 3 16,281 11

-15,358 -3 -13,608 -1,750 -13 -4,152 -3

40,521 7 40,815 -294 -1 12,129 8

-5,523 -1 -5,576 53 1 -1,387 -1

911 0 -724 1,635 226 409 0

-44 -0 161 -205 -127 -127 -0

-1,416 -0 -3,102 1,686 54 -694 -0

34,449 6 31,574 2,875 9 10,329 7

34,001 6 30,033 3,968 13 10,388 7

448 0 1,541 -1,093 -71 -59 -0

55,045 10

100

-85

15

-2

1

-2

-0

1

-2

11

-3

8

-1

-0

0

-1

6

6

0

1048,920 6,125 13 16,312 11

4 8

Page 57: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ผลการดำเนนงานเปรยบเทยบ

(1) คาใชจายผนแปรอน คาใชจายผนแปรอนในป 2555 จำนวน 16,525 ลานบาท เพมขน 6,102 ลานบาทหรอคดเปนรอยละ 59 ซงมสาเหต หลกเนองมาจากปรมาณการผลตทเพมสงขนจากป 2554 และ คาใชจายผนแปรจากกลมธรกจทอยในตางประเทศเปน สำคญรวม 3,876 ลานบาท โดยเปนคาใชจายของ Vencorex และ Natureworks ทบรษทฯ ไดเขาลงทนในเดอนพฤษภาคม 2555 รวม 3,671 ลานบาท นอกจากนน ยงมการเพมขนของ คาใชจายผนแปรจากหนวยการผลต EURO IV ซงเรมดำเนนการ ผลตตงแตเดอนพฤศจกายน ป 2554 และการเพมขนของราคา กาซธรรมชาต ทำใหตนทนสาธารณปการเพมขนประมาณ รอยละ 8 ของตนทนเดมในป 2554 (2) คาใชจายการผลตคงท คาใชจายในการผลตคงทในป 2555 จำนวน 15,871 ลานบาท เพมขน 3,615 ลานบาทหรอคดเปนรอยละ 29 ซงมสาเหตหลก จากคาใชจายในการผลตคงทของ Vencorex และ Natureworks รวม 2,259 ลานบาทและคาใชจายในการซอมบำรงท เพมขน 520 ลานบาท จากการเรมดำเนนงานเชงพาณชย โรงบพเอของบรษท พทท ฟนอล จำกด นอกจากนนยงมคา บรหารคลงเพมขน 205 ลานบาท จากการเพมขนของ ปรมาณการผลตของ HDPE LLDPE และ LDPE (3) Stock Gain / (Loss) และ NRV ในป 2555 บรษทฯ เกด stock gain และ NRV รวม 175 ลานบาท ซงเปน Stock gain 99 ลานบาท (เปน stock loss ของโรงกลน 680 ลานบาทและ stock gain ของโรงอะโรเมตกส 779 ลานบาท) เนองมาจากราคานำมนดบดไบทปรบตวเพมขน เลกนอยจากสนป 2554 ท 106 เหรยญสหรฐฯ/บารเรลเปน 107 เหรยญสหรฐฯ/บารเรล ณ สนป 2555 โดยมวตถดบ คงเหลอปลายงวด รวมทงสนประมาณ 5.81 ลานบารเรล นอกจากนน บรษทฯ ม NRV gain 76 ลานบาทมาจากผลตภณฑ Phenol และ BPA เปนสำคญ เนองจากราคาผลตภณฑ ณ สนป 2555 ปรบตวเพมขนจาก ณ สนป 2554 ทำใหบรษทฯ ยกเลกสวนทเคยรบรขาดทนในป 2554 กลบมาเปนกำไร ในป 2555 ทงน ในป 2554 บรษทฯ ม stock gain และ NRV รวม 6,778 ลานบาท (4) กำไร / (ขาดทน) Commodity Hedging ในป 2555 บรษทฯ มกำไรจากการทำ Hedging ผลตภณฑ จำนวน 659 ลานบาท เปลยนแปลงเพมขน 1,934 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 152 สาเหตหลกเกดจากการทำ Stock Hedging ในปรมาณ 4.4 ลานบารเรล ซงทำใหบรษทฯ มผลกำไร ป 2555 รวม 218 ลานบาท เนองจากราคานำมนดบปรบ

ตวลดลงตำกวาระดบทบรษทฯ ไดทำการขายนำมนดบ ลวงหนาไว นอกจากนนยงมการทำ Crack Spread Hedging ในปรมาณ 9.4 ลานบารเรล ทำใหบรษทฯ มกำไรใน 2555 รวม 405 ลานบาท เนองจากสวนตางราคาผลตภณฑปโตรเลยม ปรบตวลดลงตำกวาระดบทบรษทฯ ไดทำการขายสวนตาง ราคาลวงหนาไว ในขณะทในป 2554 บรษทฯ มผลขาดทน จากการทำ Stock Hedging รวม 1,162 ลานบาท (5) รายไดอนๆ รายไดอนๆ ในป 2555 จำนวน 5,552 ลานบาท เพมขน 1,258 ลานบาท หรอคดเปนรอยละ 29 จากป 2554 ซงมสาเหตหลก มาจากการเขาไปถอหนใน Vencorex ในป 2555 ซงมผล ทำใหรายไดอนๆ เพมขน 750 ลานบาท จากการเรยกเกบคา Shared Facility ในบรเวณโรงงานทประเทศฝรงเศสและยงม รายไดจากการตอรองราคาซอ (Gain on bargain purchase) จำนวน 944 ลานบาทจากการลงทนใน Vencorex เพอใหรบร มลคายตธรรมตามมาตรฐานการบญช นอกจากน ยงมการ เพมขนของรายไดจากคา Claim ประกนภย Business Interruption ของโรงงานของ Emery โรงงาน LDPE และ ทาเรอ Jetty รวม 659 ลานบาท (6) คาใชจายในการขายและบรหาร คาใชจายในการขายและบรหาร 10,731 ลานบาท เพมขน 1,372 ลานบาท หรอรอยละ 15 มสาเหตหลกจากคาใชจาย ในการขายและบรหารของ Vencorex และ Natureworks รวม 713 ลานบาท นอกจากนน ยงมคาใชจายพนกงานทเพม ขนจำนวน 543 ลานบาท ซงมสาเหตหลกจากการปรบนโยบาย การใหผลตอบแทนพนกงานจากการควบรวมกจการ และ คาทปรกษาโครงการลงทนในตางประเทศทเพมขนอก 70 ลานบาท

(7) คาเสอมราคาและรายการตดบญช คาเสอมราคาและรายการตดบญช 15,358 ลานบาท เพมขน 1,750 ลานบาท หรอคดเปนรอยละ 13 สาเหตสำคญเนอง มาจากคาเสอมราคาและคาตดจำหนายของ Vencorex และ Natureworks จำนวน 855 ลานบาท คาเสอมราคาของหนวย EURO IV ประมาณ 220 ลานบาท (เรมดำเนนการผลตเชง พาณชยในเดอนพฤศจกายน 2554) และโรง BPA ประมาณ 110 ลานบาท (เรมดำเนนการผลตเชงพาณชยในเดอนเมษายน 2554) นอกจากนน ยงมคาเสอมราคาและคาตดจำหนาย จากการประเมนมลคาทรพยสนใหม (PPA) ณ วนควบรวม กจการ 723 ลานบาท อยางไรกตาม มคาเสอมราคาทลดลง 495 ลานบาทจากการยดอายโรงโอเลฟนสและโรงโพลเมอร จาก 25 ป เปน 35 ป ตงแตวนควบรวมกจการ ทงนการพจารณา ยดอายโรงงานนนเพอใหสะทอนอายการใชงานจรงในปจจบน

4 9

Page 58: PTTGC: Annual Report 2012 TH

(8) กำไร (ขาดทน) จากอตราแลกเปลยน ในป 2555 บรษทฯ มกำไรจากอตราแลกเปลยนจำนวน 911 ลานบาท สวนใหญเกดจากการบรหารความเสยงอตรา แลกเปลยน (Hedging) ตามนโยบายบรษทฯ ดงน ตนป 2555 บรษทฯ มหนเงนกทเปนเงนตราตางประเทศ ประมาณ 629 ลานเหรยญสหรฐฯ ณ สนป 2555 คาเงนบาท แขงคาประมาณ 1.05 บาท/เหรยญสหรฐฯ เมอเทยบกบตนป บรษทฯ จงรบรกำไรรวมประมาณ 660 ลานบาท กำไรจากตราสารอนพนธภายใตนโยบายบรหารความเสยง จำนวน 89 ลานบาท ในวนท 19 กนยายน 2555 บรษทฯ ไดมการออกหนกเปนสกล เงนเหรยญสหรฐฯ จำนวน 1,000 ลานเหรยญสหรฐฯ โดยบรษทฯ ขาดทนจากอตราแลกเปลยนเพยงเลกนอย นอกจากนบรษทฯ มกำไรอตราแลกเปลยนจากการดำเนน ธรกจปกต ประมาณ 232 ลานบาท

(9) สวนแบงกำไร (ขาดทน) จากเงนลงทน สวนแบงขาดทนจากเงนลงทน 44 ลานบาท ลดลง 205 ลานบาท หรอลดลงรอยละ 127 มสาเหตสำคญเนองมาจาก การรบรผลกำไรจากเงนลงทนใน VNT ลดลง 66 ลานบาท และรบรผลขาดทนจากเงนลงทนใน Myriant เพมขน 144 ลานบาท

(10) ภาษเงนได ภาษเงนไดในป 2555 จำนวน 1,416 ลานบาท ลดลง 1,686 ลานบาท หรอลดลงรอยละ 54 จากป 2554 เนองมาจาก ผลประกอบการทลดลงของโรงงานทไมไดรบสทธพเศษทางภาษ โดยเฉพาะอยางยงภาษเงนไดของธรกจโรงกลนของบรษทฯ ทลดลง 1,117 ลานบาท เนองจาก Stock gain ทลดลง จากเดมคอนขางมาก นอกจากนน ยงมผลมาจากการใชสทธ ประโยชนทางภาษของโครงการ GT-Nox Reduction และ ยงมผลมาจากอตราภาษเงนไดทลดลง จากอตรารอยละ 30 เปน 23 ในป 2555

งบแสดงฐานะการเงน

(หนวย : พนลานบาท) (หนวย : พนลานบาท)

สนทรพยไมหมนเวยน

เงนสดรายการเทยบเทาและเงนลงทนระยะสน

ทดนอาคารอปกรณ สวนของผถอหน

หนสนอน

หนสนทมภาระดอกเบย

373 พนลานบาท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

22.6 44.3 60.0

136.8

238.0

100.8

240.5

34.6

120.2

208.5

82.6

235.3

32.4

436 พนลานบาท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

สนทรพยหมนเวยนอน

61.2

5 0

Page 59: PTTGC: Annual Report 2012 TH

สนทรพยณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ มสนทรพยรวมทงสน 436,062 ลานบาท เพมขนจาก ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 จำนวน 63,095 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 17 มาจากสนทรพยหมนเวยนเพมขน 55,654 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 53 และสนทรพยไมหมนเวยนเพมขน 7,441 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 3 1) สนทรพยหมนเวยน เพมขน 55,654 ลานบาท มสาเหต สำคญสรปไดดงน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เพมขน 12,296 ลานบาท มสาเหตสำคญเนองมาจากเงนทไดรบจากการออกเสนอขาย หนกสกลดอลลารเมอวนท 19 กนยายน 2555 เปนสำคญ

สนคาคงเหลอเพมขน 4,902 ลานบาท มสาเหตสำคญมาจาก การเพมขนของ Vencorex และ Natureworks รวม 3,428 ลานบาท ทงน จำนวนวนสนคาคงเหลอเฉลยอยทประมาณ 19 วน ลดลงจาก ณ สนป 2554 เลกนอย ซงมจำนวนวนสนคา คงเหลอเฉลยอยท 21 วน สนทรพยหมนเวยนอนเพมขน 27,197 ลานบาท มสาเหตสำคญ เนองมาจากการเพมขนของเงนลงทนระยะสน 25,160 ลานบาท จากการลงทนในตว B/E นอกจากนยงมคาใชจายจายลวงหนา เชน คาประกนภย คาสนคาและบรการ รวม 760 ลานบาท ลกหนเงนชดเชยกองทนนำมน 220 ลานบาท และสนทรพย หมนเวยนอนของกลมบรษทตางประเทศเพมขน 365 ลานบาท

ลกหนการคา เพมขน 11,259 ลานบาท มสาเหตสำคญเนองมาจาก ลกหนการคาของกลมธรกจตางประเทศเพมขน โดยเปนลกหน การคาของ Vencorex และ Natureworks รวม 3,381 ลานบาท นอกจากนน ปรมาณการขายเพมขนและราคาขายของ ผลตภณฑตางๆ รวมถงจากการเรมดำเนนการผลตในสวนตอ ขยายของ TOCGC เปนสำคญ ทงน AR Turnover สำหรบ ป 2555 มจำนวน 30 วนเทากบ ณ สนป 2554

2) สนทรพยไมหมนเวยนเพมขน 7,441 ลานบาท มสาเหตสำคญ สรปไดดงน

ทดน อาคาร และอปกรณสทธเพมขน 5,154 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 2 จากมลคาสนทรพยของบรษท Vencorex และ Natureworks เพมขน 9,456 ลานบาท และการเพมขน ของตนทนในการดำเนนงานของโครงการตามความคบหนา และจากการเพมขนของคาใชจายในการทำ turnaround ของโรงอะโรเมตกส โรงโอเลฟนส I-4/2 และโรงอนๆ เปนสำคญ สนทรพยไมหมนเวยนอนเพมขน 2,287 ลานบาท หรอ เพมขนรอยละ 7 มสาเหตสำคญเนองมาจากเงนใหกยมแก Myriant จำนวน 40 ลานเหรยญสหรฐฯ หรอประมาณ 1,219 ลานบาท การเพมขนของสนทรพยไมหมนเวยนอนของบรษท Vencorex และ Natureworks รวม 2,286 ลานบาท

สนป 2555

(วน)

สนป 2554

(วน)

เพม/(ลด)

(วน)

AR Turnover

Inventory Turnover

0

-2

30

19

30

21

5 1

Page 60: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หนสนณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ มหนสนรวมทงสน 198,017 ลานบาท เพมขนจาก ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 จำนวน 33,504 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 20 มาจากหนสนหมนเวยนเพมขน 9,465 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 16 และหนสนไมหมนเวยนเพมขน 24,039 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 23 1) หนสนหมนเวยนเพมขน 9,465 ลานบาท มสาเหตสำคญสรป ไดดงน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนเพมขน 766 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 36 โดยเปนเงนกยมระยะสนของ Emery และ Vencorex ทงจำนวน เจาหนการคาเพมขน 11,216 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 41 มสาเหตสำคญเนองมาจากเจาหนการคาของ Vencorex และ Natureworks 2,258 ลานบาท และยงมสาเหตมาจากราคา วตถดบและปรมาณการซอวตถดบเพมขนในป 2555 สะทอน จากการใชการผลตทเพมขน

เงนกยมระยะยาวทถงกำหนดชำระภายใน 1 ป ลดลง 6,426 ลานบาท หรอลดลงรอยละ 32 จากการจายคนหนกของบรษทฯ 235 ลานเหรยญสหรฐ หรอ 7,600 ลานบาท และหนกเงนบาท 2,100 ลานบาท และจายคนเงนกดอยสทธของบรษทฯ 4,988 ลานบาท แก ปตท. ในป 2555 อยางไรกตาม บรษทฯ มหนกทจะถงกำหนดชำระภายใน 1 ป เพมขน 8,000 ลานบาท เปนสำคญ

หนสนหมนเวยนอนเพมขน 571 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 61 สาเหตสำคญเนองมาจากการเพมขนของหนสนหมนเวยน อนของ Vencorex และ Natureworks รวม 192 ลานบาท และการเพมขนของเงนสมทบกองทนนำมนและ LPG ของ บรษทฯ 240 ลานบาท โดยเปนเงนสมทบกองทนนำมนของ Diesel เปนหลก เนองจากมการปรบอตราเงนสมทบเขากองทน จากอตรา 0 เปน 1.50 บาทตอลตร

2) หนสนไมหมนเวยนเพมขน 33,698 ลานบาท มสาเหตสำคญ เนองมาจาก

เงนกยมระยะยาวและหนกเพมขน 22,350 ลานบาท หรอเพมขน รอยละ 23 จากการออกหนก 1,000 ลานเหรยญสหรฐฯ และการเพมขนของเงนกยมของบรษท Natureworks ประมาณ 10 ลานเหรยญสหรฐฯ หรอประมาณ 309 ลานบาท ภาระผกพนผลประโยชนพนกงานเพมขน 972 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 46 มสาเหตสำคญเนองมาจากภาระผกพน ผลประโยชนพนกงานของ Vencorex จำนวน 653 ลานบาท และบนทกหนสนผลประโยชนพนกงานสำหรบป 2555 ของ กลมบรษทฯ เปนสำคญ

สวนของผถอหนณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ มสวนของผถอหน 238,045 ลานบาท เพมขนจาก ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 จำนวน 29,585 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 15 เนองจากในป 2555 บรษทฯ มกำไรสทธรวม 34,001 ลานบาท และการใชสทธ Warrant ของพนกงาน Ex - AR ทำให ทนทออกและเรยกชำระแลวและสวนเกนมลคาหนเพมขน 28 ลานบาท และ 139 ลานบาท ตามลำดบ กำไรจากกลบรายการจาก Warrant ทไมมการใชสทธ 7 ลานบาท และการเพมขนของสวนไดเสยทไมมอำนาจ ควบคม 5,662 ลานบาท สาเหตจากการลงทนใน Vencorex เปนสำคญ ในขณะทบรษทฯ มการจายเงนปนผลสำหรบผลการดำเนนงาน ป 2554 และจายเงนปนผลระหวางกาลป 2555 ไปรวมจำนวน 10,139 ลานบาท การปรบลดมลคายตธรรมจากการใชสทธ Warrant ของพนกงานบรษทฯ 47 ลานบาท และมผลขาดทนจากการ แปลงคางบการเงนทไปลงทนในบรษทฯในกลมตางประเทศเพมขน 60 ลานบาท

5 2

Page 61: PTTGC: Annual Report 2012 TH

งบกระแสเงนสด

สำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ มเงนสดสทธได มาจากกจกรรมดำเนนงาน 54,881 ลานบาท มเงนสดสทธใชไปจาก กจกรรมลงทน 41,689 ลานบาท และมเงนสดสทธไดมาจากกจกรรม จดหาเงน 1,327 ลานบาทและมผลกระทบจากอตราแลกเปลยนของเงน

ตราตางประเทศคงเหลอสนงวด 425 ทำใหบรษทฯ มเงนสดและรายการ เทยบเทาเงนสด ณ สนป 2555 เทากบ 31,269 ลานบาท และบรษทฯ มเงนลงทนระยะสน 28,792 ลานบาท ทงน เมอวนท 1 มกราคม 2555 ทมเงนสดและรายการเทยบเทา 18,973 ลานบาท

อตราสวนทางการเงนทสำคญ

หมายเหต :

อตราสวนสภาพคลอง = สนทรพยหมนเวยน หาร หนสนหมนเวยน อตราสวน EBITDA ตอรายไดรวม = EBITDA หาร รายไดรวม (ไมรวมกำไร/(ขาดทน) จาก (ยอนหลง 4 ไตรมาส) อตราแลกเปลยนและสวนไดเสยจากการลงทนในบรษทยอย) อตราสวนกำไรสทธตอรายไดรวม = กำไรสทธ หาร รายไดรวม (ไมรวมกำไร/(ขาดทน) จาก (ยอนหลง 4 ไตรมาส) อตราแลกเปลยนและสวนไดเสยจากการลงทนในบรษทยอย) อตราสวนผลตอบแทนตอสนทรพย = กำไรสทธ (ยอนหลง 4 ไตรมาส) หาร สนทรพยรวมเฉลย อตราสวนผลตอบแทนตอสวนของผถอหน = กำไรสทธ (ยอนหลง 4 ไตรมาส) หาร สวนของผถอหนรวมเฉลย อตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยตอสวนของผถอหน = หนสนทมภาระดอกเบย หาร สวนของผถอหน อตราสวนหนสนสทธตอสวนของผถอหน = หนสนทมภาระดอกเบยหกเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดและ เงนลงทนชวคราว หาร สวนของผถอหน อตราสวนหนสนสทธตอ EBITDA = หนสนทมภาระดอกเบยหกเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดและ เงนลงทนชวคราว หาร EBITDA (ยอนหลง 4 ไตรมาส)

อตราสวนสภาพคลอง 2.31 1.75

อตราสวน EBITDA ตอรายไดรวม 9.85% 10.79%

อตราสวนกำไรสทธตอรายไดรวม 5.99% 5.95%

อตราสวนผลตอบแทนตอสนทรพย 7.80% 8.05%

อตราสวนผลตอบแทนตอสวนของผถอหน 14.28% 14.41%

อตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยตอสวนของผถอหน 0.58 0.58

อตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยสทธตอสวนของผถอหน 0.32 0.47

อตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยสทธตอ EBITDA 1.38 1.79

สดสวนทางการเงน 2555 2554

5 3

Page 62: PTTGC: Annual Report 2012 TH

การบรหารความเสยง (Risk Management)

กลมบรษท พทท โกลบอล เคมคอล ตระหนกถงความเสยง ในการดำเนนธรกจและการลงทนตลอดจนความเสยงเชงกลยทธ จงไดกำหนดนโยบายใหมการบรหารความเสยงทวทงองคกร อยางเปนระบบ โดยรเรมนวตกรรมการบรหารความเสยงเชงรกทงใน ระยะสนและยาว ภายใตกลไก “ระบบเตอนภยลวงหนา” (Early Warning System) หรอ EWS และขยายขอบขายการบรหาร ความเสยงของแตละหนวยผลตใหครอบคลมตลอดหวงโซอปทาน อยางเปนระบบ ภายใตระบบ“การบรหารความตอเนองทางธรกจ” (Business Continuity Managment) หรอ BCM โดยเรมดำเนนการ ในหนวยธรกจทเหมาะสมและมความพรอมกอนในระยะแรก

การบรหารความเสยงของกลมบรษทฯ อยภายใตการกำกบดแลของ คณะกรรมการบรหารความเสยง (RMC) ของบรษทฯ โดยมคณะจดการ (MC) เปนกลไกหลกในการจดการบรหารความเสยงองคกร และม คณะทำงานบรหารความเสยงดานความผนผวนของตนทนราคา วตถดบและผลตภณฑ และความเสยงดานการเงน (CFRM) ทำหนาทกำหนดกลยทธ ระดบราคาและปรมาณในการบรหารความเสยง ดานราคาวตถดบ ผลตภณฑ และความเสยงดานการเงน เพอใหเปนไป ตามนโยบายและกรอบการบรหารความเสยงตามทไดรบความเหนชอบ จากคณะกรรมการบรหารความเสยง

บรษทฯ ไดดำเนนการใหมการวเคราะหความเสยงของกลมบรษทฯ ทงในเชงปรมาณและคณภาพอยางตอเนอง โดยมการวเคราะหแบบ จำลองทางการเงน เพอประเมนความเสยงตอผลประกอบการของบรษท ในรปแบบ Value at Risk (VaR) ซงจะชถงผลกระทบทางการเงนตอ บรษทฯ จากการเปลยนแปลงปจจยสำคญ ณ ระดบความเปนไปไดตางๆ การวเคราะหผลกระทบและโอกาสของความเสยง ทอาจสงผลตอการ บรรลวตถประสงคของบรษทฯ หรอเปาหมายของโครงการ พรอมทง ใหมการจดทำแผนจดการความเสยงตามแนวทางทกำหนดไว และการ ตดตามและวเคราะหขอมลทงปจจยภายในและภายนอกทอาจสงผล ตอการผลต การขาย และราคา ทงในสวนของวตถดบและผลตภณฑ และทสบเนองมาจากตลาดการเงน เศรษฐกจและปจจยแวดลอมอน ทางธรกจอยางตอเนอง เพอลดทอนโอกาสทจะเกดเหตการณทเปน ความเสยง และ / หรอบรรเทาผลกระทบกรณเกดเหตการณทเปน ความเสยงขนจรง และใหเจาหนาทระดบบรหารและระดบปฏบตงาน เขาใจการเปลยนแปลงของขอมลทถกตองและสอดคลองกน เพอให สามารถเตรยมความพรอมรบกบการเปลยนแปลงในปจจยสำคญๆ

โดยเฉพาะความเสยงทอาจเกดขนจรงไดอยางทนทวงทและม ประสทธภาพสงสด

ปจจยความเสยง (Risk Factors)

แมบรษทฯ จะไดใหความสำคญในการจดใหมระบบการบรหารความเสยง ทสอดคลองกบมาตรฐานสากล แตจากลกษณะเฉพาะของอตสาหกรรม ทกลมบรษทฯ ประกอบการอย โดยเฉพาะอตสาหกรรมการกลนนำมน ปโตรเคม เมดพลาสตก และอนๆ ของกลมบรษทฯ ทำใหไมอาจ หลกเลยงความเสยงหลากหลายประการ ทหากเกดขนแลวอาจสงผล ตอการบรรลเปาหมายหรอการดำเนนธรกจของกลมบรษทฯ อยางมนย สำคญ ความเสยงดงกลาวอาจแบงออกเปน 2 ประเภทหลก ไดแก ความเสยงของอตสาหกรรม และความเสยงเฉพาะของกลมบรษทฯ

อยางไรกด นอกเหนอจากปจจยความเสยงทปรากฏในรายงานนอาจม ความเสยงอนๆ ซงบรษทฯ ไมอาจทราบไดในขณะทจดทำรายงานน หรอเปนความเสยงทบรษทฯ พจารณา ณ เวลาทจดทำรายงานนวา ไมเปนสาระสำคญ แตอาจเปนปจจยความเสยงทมความสำคญ และ หากเกดขนจรงกอาจสงผลตอการดำเนนงานของบรษทฯ หรอของบรษท ในกลมอยางมนยสำคญได

ความเสยงของอตสาหกรรม (Industrial Risks)

ความเสยงดานราคาผลตภณฑและวตถดบ (Price Risks)

การเปลยนแปลงของราคาผลตภณฑและวตถดบของกลมบรษทฯ อาจสงผลกระทบตอผลการดำเนนงานของกลมบรษทฯ อยางม นยสำคญ เนองจากราคาของผลตภณฑและวตถดบสวนใหญของ กลมบรษทฯ เปนราคาตลาดโลก หรอมสตรอางองราคาตลาดโลก ซงจะไดรบผลกระทบโดยตรงจากการเปลยนแปลงปรมาณความ ตองการใชผลตภณฑ ซงมกขนอยกบภาวะเศรษฐกจโลก หรอเศรษฐกจ ในประเทศทเปนตลาดหลกของผลตภณฑ และจากการเปลยนแปลง ระดบกำลงการผลตของผลตภณฑหรอวตถดบนนๆ ในตลาดโลก อนเปนปจจยทมกอยนอกเหนอการควบคมของกลมบรษทฯ

แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ มนโยบายทใหมการกำหนดสตร ราคาทชดเจนในสญญาซอขายผลตภณฑและวตถดบ ทงของบรษทฯ และบรษทในกลม ทสะทอนราคาอางองตลาดซอขายหลกหลายแหง

การบรหารความเสยงและปจจยความเสยง

5 4

Page 63: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ในกรณทสามารถดำเนนการไดและมความเหมาะสม ซงจะชวยลด ความผนผวนของราคาลงไดระดบหนง ทงยงมนโยบายทจะใหสตร ราคาในสญญาซอขายผลตภณฑและวตถดบของบรษทฯ หรอ ระหวางบรษทฯ กบบรษทในกลม หรอระหวางบรษทในกลมดวยกน เชอมโยงกบราคาตนทนของผลตภณฑในกรณทมความเหมาะสม ซงจะชวยลดผลกระทบตอบรษทฯ หรอบรษทในกลมทเปนผขาย กรณราคาตลาดของผลตภณฑลดตำลงกวาตนทนผลต ทำใหราคา ตนทนวตถดบสวนหนงของกลมบรษทฯ มความยดหยนในการสะทอน ราคาผลตภณฑปลายทาง และสามารถลดผลกระทบจากราคา ทเปลยนแปลงโดยเฉพาะในชวงวฏจกรขาลงของอตสาหกรรม หรอในชวงทตลาดมความซบเซาลงไดในระดบหนง

บรษทฯ ยงไดดำเนนการบรหารความเสยงดานราคาผลตภณฑและ วตถดบ โดยเฉพาะราคานำมนดบ รวมถงราคาวตถดบและผลตภณฑอน กรณทสามารถดำเนนการไดและเหมาะสมโดยใชตราสารอนพนธ สญญาซอขายลวงหนาและเครองมอทางการเงนอนๆ ทเหมาะสม ภายใตนโยบายและกรอบการดำเนนการตามทคณะกรรมการบรหาร ความเสยงไดกำหนดไว ทงน เพอมงเนนทจะลดความเสยงจากการ เปลยนแปลงราคาวตถดบและผลตภณฑทจะมตอเปาหมายทางธรกจ ของกลมบรษทฯ เปนสำคญ

นอกจากน บรษทฯ ไดกำหนดใหมการประสานแผนการผลตจากสวนกลาง ระหวางกลมผลตภณฑกบกลมธรกจตางๆ ภายในกลมบรษทฯ ในกรณ ทมความเกยวเนองและเหมาะสม เพอใหการผลตและขายมประสทธภาพ และไดผลตอบแทนสงสดภายใตขอจำกดทมอยในแตละชวงเวลา ซงจะชวย ลดผลกระทบจากความผนผวนหรอการเปลยนแปลงราคาวตถดบและ ผลตภณฑของกลมบรษทฯ ลงไดในระดบหนง

กลมบรษทฯ ยงคงแสวงหาโอกาสทางธรกจอยางตอเนองในทกกลมธรกจ ทมศกยภาพและสอดคลองกบกลยทธของบรษทฯ ซงจะชวยลด ผลกระทบในเชงลบกรณสวนตางราคาผลตภณฑกบวตถดบของกลมใด กลมหนงลดตำลงกวาเปาหมาย และลดความผนผวนในรายไดและกำไร สทธของกลมบรษทฯ ลงไดในระยะปานกลางถงยาว ซงกจะเปนปจจย สนบสนนใหกลมบรษทฯ มขดความสามารถในการแขงขนเพมขนและ สามารถเตบโตไดอยางยงยน

ความเสยงดานการจดหาวตถดบของกลมบรษทฯ

(Feedstock Risk)

กลมบรษทฯ มความเสยงในการจดหาวตถดบ ทงทอาจเนองมาจาก ผจดหาวตถดบหลกของบรษทฯ ซงไดแก ปตท.ไมสามารถจดหา หรอนำสงวตถดบหลกใหแกกลมบรษทฯ ไดตามสญญา และทอาจ

เนองมาจากปจจยภายนอกทเปลยนแปลงไป จนสงผลใหวตถดบหลก ของบรษทฯ หรอบรษทในกลมขาดแคลน

ในสวนของโรงกลนนำมน ซงตองพงพาการนำเขานำมนดบและวตถดบ อนๆ ทใชในกระบวนการกลนเกอบทงหมดจากประเทศในภมภาค ตะวนออกกลาง และบางสวนจากประเทศในภมภาคตะวนออกไกล และแอฟรกาตะวนตก ความสามารถในการจดหานำมนดบและวตถดบ อนๆ ดงกลาว ขนอยกบปจจยภายนอกหลายประการ ซงรวมถงความไมสงบและเสถยรภาพทางการเมองของประเทศในภมภาค การขนถายนำมนดบ การเดนทางของเรอบรรทกนำมนดบ กฎเกณฑ ของรฐบาลทเกยวกบอตสาหกรรมนำมนและพลงงาน สภาพภมอากาศ และสภาวะเศรษฐกจโดยรวมในภมภาคดงกลาว เปนตน

ในสวนของโรงงานอะโรเมตกส ซงตองพงพาการจดหาคอนเดนเสท ผาน ปตท. และโรงงานโอเลฟนส ซงตองพงพาการจดหากาซอเทน จาก ปตท. เชนเดยวกน อาจประสบปญหาไมไดรบมอบวตถดบจากผจดหา ดงกลาวไดตามสญญา ซงอาจเนองมาจากสาเหตหลากหลายประการ เชน ปตท. ไมสามารถจดหาวตถดบไดทนตามกำหนดเวลาหรอในปรมาณ ตามแผนงานของบรษทฯ เรอขนสงวตถดบลาชา หรอโรงแยก กาซอเทนประสบปญหาในการผลต เปนตน ซงหากเกดขนจรงอาจ สงผลเชงลบตอการดำเนนงานของบรษทฯ ไดอยางมนยสำคญ

แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ มการทำสญญาซอนำมนดบ ระยะยาวไวบางสวน และมการเกบสำรองนำมนดบและคอนเดนเสท สำหรบการผลตไวสวนหนง มการเตรยมความพรอมกรณทตองจดหา วตถดบคอนเดนเสทจากแหลงอนๆ ในตางประเทศ หรอใชแนฟทา เปนวตถดบทดแทน

นอกจากน ยงมการตดตามการจดหาและการขนสงวตถดบ อยางใกลชด รวมทงมการเพมชองทางในการขนถายและจดเกบคอนเดนเสทกรณ ทสามารถดำเนนการไดและมความเหมาะสม

นอกจากน บรษทฯ ยงไดมการตดตามความเคลอนไหวและการ เปลยนแปลงของปจจยแวดลอม และวเคราะหและประเมนแนวโนมของ ปจจยทอาจสงผลตอปรมาณวตถดบหลกของบรษทฯ อยางตอเนอง เพอใหสามารถกำหนดนโยบายและการจดการทอาจชวยบรรเทา ผลกระทบกรณเหตการณทเปนความเสยงในการจดหาวตถดบของ กลมบรษทฯ เกดขนจรง

5 5

Page 64: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ความเสยงจากการทสถานทตงโรงงานของกลมบรษทฯ

ผจดหาวตถดบหลก และลกคาหลกสวนใหญของกลม

บรษทฯ อยรวมกนในนคมอตสาหกรรมมาบตาพดและ

บรเวณใกลเคยง (Cluster-of-Plants Risk)

โรงงานกลนนำมน โรงปโตรเคมขนาดใหญ โรงผลตเมดพลาสตก และโรงปโตรเคมขนปลายทรบผลตภณฑจากโรงปโตรเคมขนตน เปนวตถดบ มกตงอยในบรเวณใกลเคยงกบโรงงานผลตวตถดบ หรอลกคาหลก เพอลดคาใชจายดานการจดสงวตถดบหรอนำสง ผลตภณฑ (Logistics Cost) โรงงานของกลมบรษทฯ มทตงในลกษณะ ดงกลาวเชนกน โดยสวนใหญตงอยในนคมอตสาหกรรมมาบตาพด และบรเวณใกลเคยง อกทงผจดหาวตถดบหลกและลกคาหลกของ กลมบรษทฯ ตางกตงอยในหรอบรเวณใกลเคยงนคมอตสาหกรรม มาบตาพด จงหวดระยอง ดงนน หากเกดเหตการณทกอใหเกด ความเสยหายรายแรงตอโรงงาน สถานประกอบการ หรอระบบ ทอสงของกลมบรษทฯ ผจดหาวตถดบหลกหรอลกคาหลกของกลม บรษทฯ อาจสงผลเสยหายรายแรงตอผลการดำเนนงานของบรษทฯ หรอบรษทในกลมได

แนวทางการลดความเสยง : กลมบรษทฯ กำหนดใหมการรกษาความ ปลอดภยของโรงงานตามมาตรฐานสากล และมนโยบายใหมการประกน ความเสยงภยทกชนดทเกดจากการดำเนนงานของบรษทฯ หรอบรษทยอย ทดำเนนการเชงพาณชยแลว และประกนความเสยงภยทกชนดท อาจเกดขนในระหวางการกอสรางสำหรบโครงการทอยระหวางดำเนนการ ตามมาตรฐานสากล เพอบรรเทาผลกระทบกรณเกดเหตการณรายแรง ตอบรษทฯ หรอบรษทในกลม

ความเสยงดานสงแวดลอม (Environmental Risk)

จากลกษณะการดำเนนการของอตสาหกรรมและการดำเนนงาน โครงการในอตสาหกรรมการกลนนำมน ปโตรเคม เมดพลาสตกและ อตสาหกรรมปลายนำทรบผลตภณฑจากอตสาหกรรมตนนำขางตน มกเกยวของกบกระบวนการผลตจากปฏกรยาทางเคมและ กจกรรมทอาจกอใหเกดอนตรายตอสขภาพและสงแวดลอม ซงหากเกดอบตเหต เหตสดวสยหรอความผดพลาดในการดำเนนงาน อาจสงผลกระทบตอสงแวดลอม ผมสวนไดเสย แผนการลงทนของ กลมบรษทฯ และตอผลการดำเนนงาน ตลอดถงภาพลกษณของ บรษทฯ หรอบรษทในกลม ทงในระยะสนและในระยะยาวไดอยาง มนยสำคญ

แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ กำหนดนโยบายดาน อาชวอนามยความปลอดภยและสงแวดลอม เปนกรอบภารกจตงแต เรมตนในการวางแผนการลงทนโครงการ การเลอกเทคโนโลยและ กระบวนการผลตการออกแบบตดตง การกำหนดวธปฏบตงาน

การสรางวฒนธรรมความปลอดภย การดำเนนกจกรรม การประเมน ความเส ยงดาน สงแวดลอม การปอง กนและลดผลกระทบ ดานสงแวดลอมตอผมสวนไดเสย การปฏบตตามกฎหมายและมาตรฐาน ทกำหนดอยางเครงครด การปรบปรงและพฒนาระบบการจดการ สงแวดลอมในเชงรก และการปรบปรงเพอเพมประสทธภาพพลงงาน เชงเศรษฐนเวศ (Eco-Efficiency) หรอการเพมประสทธภาพ การใชพลงงาน โดยการใชพลงงานอยางคมคาเพอใหเกดการ เตบโตอยางยงยนทงองคกรและสงคม ตลอดถงการดำเนนการ ตามมาตรฐานระบบจดการดานสงแวดลอม ISO 14001 การ จดทำรายงานผลการปฏบตตามมาตรการปองกนและแกไขผลกระทบ สงแวดลอม กำหนดใหมมาตรการตดตามตรวจสอบคณภาพสงแวดลอม เสนอตอสำนกงานนโยบายและแผนทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม อยางตอเนอง และการสอสารใหผเกยวของทราบอยางทวถง โดยกลม บรษทฯ ไดจดตงคณะทำงานทปรกษาดานสงแวดลอมทประกอบดวย ตวแทนชมชนรอบโรงงาน และหนวยราชการทเกยวของ ใหเขามาม สวนรวมกจกรรมดานความปลอดภยและสงแวดลอมภายในโรงงาน เพอใหเกดความเขาใจทถกตองในลกษณะของความเสยงทไดมการ บรหารจดการ รวมถงมาตรการปองกนเพอควบคมดานกระบวนการ ผลตตางๆ ทกลมบรษทฯ ดำเนนการอย

ความเสยงดานการเงน (Financial Risks)

(ก) ความเสยงดานอตราแลกเปลยน (FX Risk) โครงสรางราคาขายผลตภณฑและราคาซอวตถดบของกลมบรษทฯ สวนหนง อางองกบเงนเหรยญสหรฐฯ (USD Linked) ชวยใหม การบรหารความเสยงจากอตราแลกเปลยนตามธรรมชาต (Natural Hedge) ไดในระดบหนง เนองจากรายไดจากการขายผลตภณฑ และตนทนวตถดบจะปรบเปลยนไปตามอตราแลกเปลยนท เปลยนแปลงไป อยางไรกตาม กลมบรษทฯ ยงคงมความเสยงจาก อตราแลกเปลยนทเกดจากสวนตางระหวางรายไดจากการขาย ผลตภณฑและตนทนวตถดบท เปนเงนสกลเหรยญสหรฐฯ (USD Product-to-Feed Margin) โดยหากเงนบาทแขงคาขน เมอเทยบกบเงนเหรยญสหรฐฯ ความสามารถในการทำกำไรของ บรษทฯ ในสกลเงนบาทจะลดลง ดงนน ความผนผวนและการ เปลยนแปลงของคาเงนบาทเมอเทยบกบเงนเหรยญสหรฐฯ จงอาจ สงผลกระทบตอกลมบรษทฯ ไดอยางมนยสำคญ

นอกจากน บรษทฯ มการรบรรายได กำไร หรอสวนแบงกำไร (หรอ ผลขาดทน) จากเงนลงทนในบรษทรวม ตลอดจนตวเลขทางบญช อนใดตามทมาตรฐานการบญชของไทย (Thai GAAP) กำหนดไว ดงนนการเปลยนแปลงของคาเงนบาทเมอเทยบกบเงนสกล ตางประเทศ ทบรษทในกลมใชอางองอาจสงผลกระทบในเชงลบ ตอบรษทฯ ในทางบญชหรอทางการเงนอนใดไดอยางมนยสำคญ

5 6

Page 65: PTTGC: Annual Report 2012 TH

แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ มการบรหารความเสยงดานอตรา แลกเปลยน โดยการพยายามทำใหภาระหนตางประเทศสอดคลองกบ รายไดรบสทธทเปนสวนตางระหวางรายไดจากการขายผลตภณฑ กบตนทนวตถดบ (Product-to-Feed Margin) ของบรษทฯ ในระดบ ทเหมาะสมทสด และใชเครองมอทางการเงน อาท การซอขายเงนตรา ตางประเทศลวงหนา (Forward) เพอปองกนความเสยงของรายรบและ รายจายทเปนเงนสกลตางประเทศในสวนทเกนจาก Natural Hedge สวนหนง

(ข) ความเสยงดานอตราดอกเบย (Interest Rate Risk) จากการทกลมบรษทฯ มแผนขยายธรกจเพอการเตบโตระยะยาว ขณะทตลาดการเงนอาจมความผนผวนในบางชวงเวลา ดงนน กลมบรษทฯ จงไมอาจหลกเลยงในการเผชญความเสยงทอตรา ดอกเบยในตลาดการเงนจะผนผวนหรอปรบตวสงขนในชวงจงหวะ เวลาทบรษทฯ หรอบรษทในกลม ประสงคจะกเงนจากตลาด ซงอาจ สงผลใหบรษทฯ หรอบรษทในกลมไมอาจกเงนไดครบตามจำนวน ทตองการหรอตองมตนทนทางการเงนสงขน

แนวทางการลดความเสยง : เพอลดผลกระทบจากความผนผวนของ อตราดอกเบยในตลาดการเงนทอาจเกดขน และจากอตราดอกเบย ในตลาดการเงนทอาจปรบตวสงขนในชวงระยะเวลาทบรษทฯ ประสงค จะกยมเงน

1. บรษทฯ มการจดเตรยมวงเงนกยมระยะสนไวกบสถาบน การเงน เพอเปนแหลงเงนทนในระยะสนกรณมความจำเปน 2. บรษทฯ มการทบทวนโครงสรางหนทมอตราดอกเบยคงทและ หนทมอตราดอกเบยลอยตว อยางสมำเสมอ โดยพจารณา ปรบเปลยนสดสวนหนในทงสองสวนดงกลาวใหอยในระดบ ทเหมาะสมและสอดคลองกบสภาวะความตองการใชเงนทน ของกลมบรษทฯ ตลอดถงสภาวะและแนวโนมอตราดอกเบย ในแตละชวงเวลา

ความเสยงดานนโยบายภาครฐ (Government Policy

Risk)

อตสาหกรรมทกลมบรษทฯ ประกอบกจการอย สวนใหญมการ กำกบดแลอยางเขมงวดจากหนวยงานภาครฐและจะไดรบผลกระทบ จากการเปลยนแปลงนโยบายภาครฐ ทงโดยทางตรงและทางออม โดยเฉพาะหากเปนไปอยางฉบพลนหรอในชวงเวลากระชน หรอไมเปนไปตามสมมตฐานกรณปกต ตามทบรษทฯ หรอบรษท ในกลมไดคาดไวหรอรบทราบจากภาครฐกอนหนา เชน นโยบาย ราคากาซหงตม นโยบายพลงงานทดแทนและพลงงานทางเลอก นโยบายนำมนปาลม นโยบายดานสงแวดลอม และนโยบายสงเสรม การลงทนในพนททกำหนดใหเปนเขตอตสาหกรรม เปนตน

อาจสงผลในเชงลบตอผลการดำเนนงานของกลมบรษทฯ ไดอยาง มนยสำคญทงในระยะสนและระยะยาว

แนวทางการลดความเสยง : กลมบรษทฯ มการตดตามการเปลยนแปลง นโยบายสำคญๆ ของภาครฐทอาจสงผลตอการดำเนนธรกจของกลม บรษทฯ และมการประสานงานกบหนวยงานภาครฐและเอกชนทเกยวของ ในการใหขอมลและความเหน ทงโดยตรงและโดยออมตอการดำเนน นโยบายภาครฐ หรอการเปลยนแปลงในนโยบายใดๆ ทเกยวของกบ อตสาหกรรมทกลมบรษทฯ ดำเนนการอยในชวงจงหวะเวลาและ ในกรณทเหมาะสม อนจะชวยใหภาครฐไดรบขอมลอยางถกตองและ ครบถวนมากยงขน เพอประกอบการพจารณาเปลยนแปลงหรอกำหนด นโยบายทเกยวของใดๆ ซงเชอวาจะชวยลดผลกระทบ และ/หรอโอกาส ทความเสยงดานนโยบายภาครฐจะสงผลรนแรงตอกลมบรษทฯ ลงไดในระดบหนง

ความเสยงเฉพาะของบรษท

(Company-Specific Risks)

ความเสยงจากความขดแยงทางผลประโยชนของผถอหน

(Conflict-of-Interests Risk)

จากการท ปตท. ซงเปนผถอหนรายใหญสดของบรษทฯ คดเปน รอยละ 48.89 ของทนจดทะเบยนชำระแลวของบรษทฯ เปนผจดหา วตถดบหลกสวนใหญของกลมบรษทฯ ทงในสวนของโรงกลนนำมน โรงงานอะโรเมตกส และโรงงานโอเลฟนส และเปนผรบซอผลตภณฑ หลกในสวนของโรงกลนนำมนและโรงงานอะโรเมตกส จงอาจทำให เกดความขดแยงทางผลประโยชนระหวางกลมบรษทฯ กบผถอหน รายใหญดงกลาว ซงอาจสงผลกระทบตอการบรหารจดการเพอ ผลประโยชนสงสดของบรษทฯ

แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ มเจตนารมณในการดำเนนธรกจ ตามหลกกำกบดแลกจการทด โดยกำหนดใหมการเผยแพรความ สำคญและหลกการปฏบตในการกำกบดแลกจการทดและจรรยาบรรณ ธรกจในการดำเนนธรกจของบรษทฯ อนเปนมาตรฐาน ซงบรษทฯ คาดหวงจากบคลากรทกระดบ อนไดแก คณะกรรมการ ผบรหาร พนกงาน ผปฏบตงานสมทบ และพนกงานของผรบจางใหไดรบทราบ และถอปฏบตในการดำเนนงาน ซงรวมถงแนวทางการทำธรกรรมกบ ผถอหน บรษทยอย หรอบรษทรวมทนของผถอหน กรรมการหรอ เจาหนาทบรหารของกลมบรษทฯ อยางรดกม และขอปฏบตในการทำ รายการทเกยวโยงกน ซงกำหนดใหผมสวนไดสวนเสยงดออกเสยง ในวาระดงกลาวในการประชมคณะกรรมการและการประชมผถอหน เพอปองกนความขดแยงทางผลประโยชนทอาจเกดขน ทงน บรษทฯ ในฐานะทเปนบรษทจดทะเบยนไดใหความสำคญอยางมากตอการ

5 7

Page 66: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ปฏบต ตาม พ.ร.บ. หลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 และทแกไข เพมเตม พ.ศ. 2551 โดยไดแตงตงกรรมการอสระและคณะกรรมการ ตรวจสอบเขามาดแลผลประโยชนใหแกผถอหนรายยอย และ ความเปนธรรมใหแกผมสวนไดสวนเสยทกฝายอยางเทาเทยมกน

ความเสยงจากการพงพาผจดหาวตถดบรายใหญ

(Supplier Risk)

จากการทกลมบรษทฯ พงพาวตถดบหลกสวนใหญจาก ปตท. ดงนน หาก ปตท. ไมสามารถจดหาหรอไมปฏบตตามขอสญญาในการจดหา วตถดบทมกบบรษทฯ หรอบรษทในกลมการดำเนนงานของกลม บรษทฯ อาจไดรบผลกระทบในเชงลบอยางมนยสำคญ

แนวทางการลดความเสยง : จากการท ปตท. เปนผถอหนรายใหญ ลำดบทหนงของบรษทฯ กอปรกบการจดหาวตถดบจากผจดหาวตถดบ หลกดงกลาว สวนใหญอยภายใตสญญาซอขายระยะยาว อกทงลกษณะ เฉพาะของอตสาหกรรมปโตรเคมทมขอจำกดในการแสวงหาลกคา (ในฝงการขายวตถดบใหกบบรษทฯ) ดงนน โอกาสทผจดหาวตถดบ หลกของกลมบรษทฯ ขางตน จะไมปฏบตตามสญญาซอขายหรอ เปลยนแปลงปรมาณซอขายทผดไปจากขอตกลงภายในระยะเวลา อนสนจงอยในระดบตำ ซงหมายถงความเสยงจากการพงพาผจดหา วตถดบรายใหญของบรษทฯ และบรษทในกลมบางแหงอยในระดบ ทจำกดดวยเชนกน ขณะทในการจดหานำมนดบของบรษทฯ ผาน ปตท. อาจพจารณาไดวามความเสยงอยในระดบทจำกด เนองจากเปนการ ดำเนนธรกจตามปกตของ ปตท. ซงตองดำเนนการจดหานำมนดบ ใหบรษทฯ ตามขอสญญา

ความเสยงในการเดนเครองจกรโรงงาน (Plant Operation

Risks)

ในการเดนเครองจกรโรงงานของกลมบรษทฯ ยอมมความเปนไปได ทจะเกดเหตขดของหรอภาวะชะงกงนจากหลากหลายสาเหต ทงจาก ภายในกลมบรษทฯ และจากภายนอกกลมบรษทฯ โดยไมสามารถ คาดการณลวงหนาได เหตดงกลาวอาจไดแก ความผดพลาด ของบคลากร อบตเหต สาธารณปการ (ไฟฟา นำ ไอนำ ฯลฯ) ไมเพยงพอหรอขดของในการนำจาย อปกรณเครองจกรขดของ ระบบการขนสงทางทอขดของ โรงงานของผจดหาวตถดบขดของ สงผลใหตองลดปรมาณจดสงวตถดบใหแกกลมบรษทฯ และโรงงาน ของลกคาขดของ สงผลใหไมสามารถรบผลตภณฑของกลมบรษทฯ ไดตามทตกลงไว เปนตน เหตการณทเปนความเสยงขางตน หาก เกดขนจรง อาจสงผลใหการดำเนนธรกจของบรษทฯ หรอบรษท ในกลม ชะงกงนหรอคลาดเคลอนไปจากแผนทวางไว และอาจ สงผลใหรายไดและผลกำไรของบรษทฯ หรอของบรษทในกลม ลดลงอยางมนยสำคญ

แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ ตระหนกถงความเสยงในการเดน เครองจกรโรงงานของกลมบรษทฯ จงไดกำหนดใหมแผนรองรบภาวะ ชะงกงนในการดำเนนธรกจ เพอใชระงบเหตฉกเฉนหรอควบคมเหต ขดของ ลดความเสยหายตอทรพยสน ปองกนอนตรายตอบคคลและ สงแวดลอม และใหโรงงานกลบคนสสภาวะปกตไดเรวทสด อกทงยง ไดกำหนดใหมแผนบำรงรกษาเชงปองกนและเชงพยากรณ (Preventive/ Predictive Maintenance) เพอลดความเสยงในสวนทเกยวของกบ อปกรณเครองจกรลงใหอยในระดบตำสด กำหนดใหมคมอขนตอน การดำเนนงานในดานตางๆ ทเกยวของกบการเดนเครองจกรโรงงาน และการซอมบำรงรกษา รวมทงมการฝกอบรมเพอทบทวนคมอขนตอน ตางๆ เปนประจำสมำเสมอ เพอลดโอกาสทจะเกดความผดพลาด อบตเหตหรอเหตขดของลงใหอยในระดบตำสด และมนโยบายให บรษทฯ และบรษทยอย ทมการผลตเชงพาณชยแลวมการประกน ความเสยงภยทกชนดทเกดจากการดำเนนงาน (All Risks Insurance) ประกนภยธรกจหยดชะงก (Business Interruption Insurance) และ ประกนภยความรบผดตามกฎหมายตอบคคลภายนอก (Third Party Liability Insurance) ตามมาตรฐานสากล เพอลดความเสยหายตอ กลมบรษทฯ ใหอยในระดบตำสด กรณเกดความเสยงดงกลาวขน

บรษทฯ ยงไดขยายขอบขายการบรหารความเสยงของแตละโรงงาน ของกลมบรษทฯ ใหครอบคลมตลอดหวงโซอปทานภายใตระบบ “การบรหารความตอเนองทางธรกจ” (Business Continuity Management) หรอ BCM โดยเรมจากหนวยผลตทมความเชอมโยงกนสงในกลมธรกจ ผลตภณฑโอเลฟนส และกลมธรกจผลตภณฑโพลเมอรบางสวน ในป 2555 - 2556 กอนทจะขยายใหครอบคลมหวงโซอปทานในกลมธรกจ อนของกลมบรษทตอไปตามความเหมาะสม โดยเชอวา เมอเกดเหตท ทำใหกระบวนการรบวตถดบ การผลต หรอการนำสงผลตภณฑ ในหวงโซอปทานหยดชะงกโดยพลน ระบบ BCM จะชวยยนลดระยะเวลา และ/หรอระดบของความเสยหายอนเนองจากความชะงกงนดงกลาว ไดอยางมนยสำคญ

ความเสยงโครงการ (Project Risks)

ความเสยงโครงการของกลมบรษทฯ อาจแบงออกไดในสองรปแบบ ไดแก ความเสยงโครงการทมการกอสราง (Construction Project) ซงรวมถงโครงการทอยใน Synergy Projects และความเสยง โครงการทเปนการควบรวมกจการหรอรวมลงทน (M&A Project) โดยโครงการทมการกอสรางมกมความเชอมโยงกนในลกษณะ ของการรบสงวตถดบหรอผลตภณฑระหวางโครงการทกำลง ดำเนนการกบหนวยผลตเดม หรอในการรบสงกระแสไฟฟา และไอนำระหวางสายการผลตกบระบบสาธารณปการ โดยทงโครงการทมการกอสรางและโครงการทเปนการควบรวม

5 8

Page 67: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หรอรวมลงทนมกกำหนดสมมตฐานทางเศรษฐศาสตร ตลอดจน สมมตฐานอนๆ ทสำคญของโครงการซงอาจเปลยนแปลง ไปจาก ณ เวลาทบรษทฯ หรอบรษทในกลมมการตดสนใจ ดำเนนการโครงการไดอยางมนยสำคญ เชน สมมตฐาน ดานตนทนคากอสราง (กรณโครงการทมการกอสราง) สมมตฐาน ดานราคาผลตภณฑและวตถดบ สมมตฐานดานตนทนการผลต สมมตฐานดานกฎหมายและกฎระเบยบของหนวยงานภายนอก ทกำกบดแลโครงการ หรอทโครงการจะตองเขาไปเกยวของดวย ทงโดยทางตรงและโดยทางออมในชวงระยะเวลาการดำเนนงาน โครงการ สมมตฐานดานเทคโนโลย และสมมตฐานดานบคลากร สำคญ เปนตน ดงนน กลมบรษทฯ จงไมอาจหลกเลยงความเสยง ทมอยในหลากหลายประเภทและรปแบบได โดยหากความเสยง เหลานเกดขนจรงกอาจสงผลกระทบตอโครงการในหลายลกษณะ ทสำคญ ไดแก ผลกระทบตอระยะเวลาดำเนนโครงการทอาจ ตองลาชาจากแผนทกำหนดไว (Project Delay) ผลกระทบตอ ตนทนโครงการทอาจเพมขนเกนกวางบลงทนทกำหนดไว (Cost Overrun) และผลกระทบตอความคมคาของโครงการ ลงทน ซงความเสยงทอาจกอใหเกดผลกระทบทสำคญขางตน ไดแก ความเสยงดานสงแวดลอม ความเสยงดานสขภาพอนามย ความเส ยงดานการออกแบบโครงการ ความเ สยงดาน ใบอนญาตตางๆ ความเสยงดานจดหาวสดอปกรณและเครองจกร ความเสยงดานงานกอสราง ความเสยงดานการเดนเครองจกร ชวงทดลองเดนเครอง (Execution Risk) ความเสยงดานการจดหา วตถดบ ความเสยงดานการตลาด และความเสยงดานการรบ และนำสงวตถดบและผลตภณฑ (Logistics Risk) เปนตน ซงหาก ความเสยงเหลานหรออนใดเกดขนจรง อาจสงผลกระทบ ตอการดำเนนงานโครงการอยางรนแรง และอาจสงผลกระทบตอ ผลการดำเนนงานของบรษทฯ หรอบรษทในกลมในระยะสน หรอระยะยาวไดอยางมนยสำคญ

แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ ตระหนกถงความเสยงโครงการ ของกลมบรษทฯ ทมอย จงกำหนดใหหนวยงานผรบผดชอบโครงการ มการประเมนและบรหารความเสยงโครงการตามนโยบายและ กรอบการดำเนนงานบรหารความเสยงโครงการตามทคณะกรรมการ บรหารความเสยงกำหนดไว โดยดำเนนการตามขนตอนและในรปแบบ ทกำหนด ซงรวมถงการระบความเสยงของโครงการ ประเมนผลกระทบ และโอกาสทจะเกดความเสยง จดทำและดำเนนการตามแผนจดการ ความเสยง รายงานและทบทวนรายงานความเสยงอยางตอเนอง โดย

หากสามารถดำเนนการไดตามทกำหนด คาดวาจะชวยลดโอกาสท ความเสยงโครงการแตละความเสยงจะเกดขน หรอเพมประสทธภาพ ในการรบมอกบผลกระทบกรณเกดเหตการณทเปนความเสยงขน ซง หมายถงคาเสยโอกาสทางธรกจหรอความเสยหายทอาจนอยกวากรณ ทไมมการบรหารความเสยงเลย นอกจากน บรษทฯ ยงมนโยบายใหม การประกนความเสยงภยโครงการทมการกอสรางตามมาตรฐานสากล เพอลดความเสยหายตอกลมบรษทฯ ใหอยในระดบตำสดกรณเกด เหตการณทเปนความเสยงของโครงการทมการกอสรางขนจรง

ความเสยงดานบคลากร (Human Resources Risk)

จากการทกลมบรษทฯ ยงคงมแผนขยายธรกจไปยงปโตรเคม ขนปลาย ผลตภณฑตอเนอง ผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอม ผลตภณฑประเภท High Volume Specialty (HVS) หรออนใด ทงภายในและตางประเทศ ซงมเทคโนโลยการผลต การเดน เครองจกรโรงงาน หรอการวางแผนและบรหารการผลตและขาย ผลตภณฑทอาจแตกตางไปจากธรกจปจจบนของกลมบรษทฯ อยางมาก หรอมการวจยและพฒนาความร เทคโนโลยหรอกระบวนการ ผลตขนสง ซงบคลากรทมอยของกลมบรษทฯ อาจขาดความ เชยวชาญหรอประสบการณในการดำเนนงานดงกลาวในระดบ ทมประสทธภาพ ไดมาตรฐานหรอเพยงพอตอการแขงขนใน ระดบสากล หรอกลมบรษทฯ อาจไมสามารถสรรหาบคลากรจาก ภายนอกทมความเชยวชาญและประสบการณไดตามความตองการ ทนตอแผนงานทกำหนดไว หรออาจไมสามารถรกษาไวซงบคลากร ปจจบนหรออนาคตของกลมบรษทฯ หรอของบรษททบรษทฯ หรอ บรษทในกลมเขาควบรวมหรอรวมลงทนดวย ซงหากความ เสยงดานบคลากรดงกลาวเกดขนจรง อาจสงผลในเชงลบตอ การดำเนนการของกลมบรษทฯ ทงในระยะสนและ/หรอใน ระยะยาว ไดอยางมนยสำคญ

แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ ตระหนกถงความเสยงดานบคลากร ดงกลาวนบตงแตชวงการพจารณาความเปนไปไดของการดำเนนงาน ตามแผนธรกจหรอโครงการ และเตรยมการดานบคลากรทมความ เชยวชาญและประสบการณตามความตองการของแตละแผนงาน หรอ โครงการตงแตชวงเรมตน โดยบรษทฯ กำหนดใหหนวยงานทเกยวของ กำหนดกลยทธและแผนดำเนนงานดานการบรหารและพฒนา ศกยภาพบคลากรทสอดคลองกบกลยทธและแผนงานลงทนของกลม บรษทฯ ทงในระยะสนและระยะยาว โดยเชอวาจะสามารถลด ความเสยงดานบคลากรของกลมบรษทฯ ลงไดในระดบหนง

5 9

Page 68: PTTGC: Annual Report 2012 TH

การควบคมภายใน

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) ไดใหความสำคญ ตอการควบคมภายในทดอยางตอเนอง เพอสนบสนนใหระบบการ ทำงานของบรษทฯ มความถกตอง โปรงใส ตรวจสอบได และสามารถ ลดหรอปองกนความเสยหายทอาจจะเกดขน คณะกรรมการบรษทฯ ไดมอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบ สอบทานระบบการควบคม ภายในของบรษทฯ เพอใหความมนใจวาระบบการควบคมภายใน ของบรษทฯ มอยางเพยงพอ และเหมาะสมกบการดำเนนธรกจ สำหรบป 2555 คณะกรรมการบรษทฯ มการประชมรวม 12 ครง เพอมอบหมายนโยบายและกำกบดแลการดำเนนงานของบรษทฯ โดยมคณะกรรมการตรวจสอบเขารวมประชมดวยทกครง เพอให ความเหนเกยวกบการควบคมภายใน

ในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 2/2556 เมอวนท 15 กมภาพนธ 2556 คณะกรรมการตรวจสอบไดเสนอผลการประเมนการควบคม ภายในของบรษทฯ โดยสรปวาบรษทฯ มระบบการควบคมภายในท เพยงพอและมประสทธผล ซงคณะกรรมการบรษทฯ มความเหนตอ ระบบการควบคมภายในเชนเดยวกบคณะกรรมการตรวจสอบ โดยแสดงแยกตามองคประกอบการควบคมภายใน ไดดงน

1. สภาพแวดลอมการควบคม

(Control Environment)

บรษทฯ มการจดโครงสรางองคกรตามกลมธรกจเพอใหสามารถ สนบสนนการดำเนนงานของบรษทฯ ไดอยางมประสทธภาพ มการมอบอำนาจหนาทและความรบผดชอบทเหมาะสม บรษทฯ ไดประกาศนโยบายการกำกบดแลกจการทด และนโยบายการ กำกบดแลการปฏบตงานใหเปนไปตามกฏหมาย เพอใหมระบบ การบรหารจดการของกลมบรษทฯ เปนไปตามนโยบายการกำกบ ดแลกจการทด และกรรมการ ผบรหาร พนกงานของบรษทฯ ไดรบทราบ และยดถอเปนหลกประพฤตปฏบตดวยความ รบผดชอบอยางมจรรยาบรรณ เปนธรรม โปรงใส ถกตองตาม กฎหมายและตรวจสอบได โดยมงมนสรางประโยชนสงสดใหแก ผถอหน และคำนงถงผมสวนไดเสยทเกยวของ เพอสราง ความเชอมน และเตบโตอยางยงยน นอกจากน คณะกรรมการ บรษทฯ ไดดแลใหมการกำหนดเปาหมายการดำเนนธรกจทชดเจน และวดผลได โดยพจารณาแนวทางการจดทำทศทางและ กรอบการดำเนนงานทงในระยะสน และระยะยาวของบรษทฯ ตามกระบวนการจดทำ ทบทวนแผนธรกจและเปาหมายของ บรษทฯ และไดใหขอคดเหนและขอสงเกตเพอใหฝายจดการ ไปพจารณาดำเนนการ

2. การบรหารความเสยง (Risk Assessment)

บรษทฯ ใหความสำคญและจดใหมการบรหารความเสยง โดย แตงตงคณะกรรมการบรหารความเสยง เพอทำหนาทกำหนด นโยบายและกำกบดแลใหการบรหารความเสยงของบรษทฯ เปนไปอยางเหมาะสมและมประสทธภาพ บรษทฯ ไดดำเนนการ บรหารความเสยงตามนโยบายทไดรบจากคณะกรรมการบรหาร ความเสยง รวมทงตดตามสถานการณและวเคราะหปจจย ทอาจกอใหเกดความเสยงใหมๆ ทสำคญ อนไดแก ความเสยง ตอผลประกอบการ ความเสยงตอการบรรลวตถประสงคของ บรษทฯ และความเสยงตอการบรรลวตถประสงคของโครงการ ลงทน และมการวเคราะหเหตการณตางๆ ไดแก ภาพรวม ธรกจปจจบน ปจจยภายนอกทสำคญทสงผลกระทบตอธรกจ และปจจยภายในทอาจสงผลกระทบตอการดำเนนธรกจและการ บรรลวตถประสงคเชงกลยทธของบรษทฯ และจดทำแผนบรหาร ความเสยงเพอปองกนหรอลดความเสยงใหอยในระดบทสามารถ ยอมรบได อกทงมระบบการเตอนภยลวงหนา โดยมฝายจดการ ตดตามการดำเนนการตามแผนการบรหารความเสยง และสรป ผลการดำเนนการบรหารความเสยงเสนอคณะกรรมการบรหาร ความเสยง เพอรายงานตอคณะกรรมการบรษทฯ เปนประจำ ทกไตรมาส

3. กจกรรมการควบคม (Control Activities)

ในภาพรวมบรษทฯ มกจกรรมควบคมทเหมาะสม เพยงพอ และมประสทธผล มการจดทำนโยบาย ระเบยบ วธปฏบตงาน กำหนดอำนาจหนาท และวงเงนอำนาจอนมตของฝายจดการเปน ลายลกษณอกษรทงดานการเงน การจดซอ และการบรหารทวไป ทรดกม มการจดโครงสรางองคกรโดยคำนงถงหลกเกณฑการ แบงแยกหนาทความรบผดชอบ อาทเชน การอนมต การบนทก รายการบญชและขอมลสารสนเทศ และการดแลจดเกบทรพยสน แยกออกจากกน เพอใหมระบบการควบคมภายในทด รวมทง มกลไกการถวงดลอำนาจ (Check and Balance)

บรษทฯ มมาตรการทรดกมในการทำธรกรรมกบผถอหนรายใหญ กรรมการ ผบรหาร หรอผท เ กยวของ โดยไดกำหนดเปน แนวทางปฏบตสำหรบรายการทอาจมความขดแยงทาง ผลประโยชนตามหลกการกำกบดแลกจการทด มการเปดเผย ขอมลรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนไวในคมอ การกำกบดแลกจการทดและจรรยาบรรณธรกจของบรษทฯ

6 0

Page 69: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษทฯ มการตดตามดแลการดำเนนงานของบรษทยอยหรอ บรษทรวมอยางสมำเสมอ ซงไดมอบหมายใหผบรหารจากบรษทฯ เขาไปทำหนาทบรหารจดการในตำแหนงกรรมการผจดการ และได แตงตงผแทนเขาไปดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทยอยและ บรษทรวม ทำใหบรษทฯ มสวนรวมในการกำหนดนโยบาย ไดรบทราบขอมลและตดตามผลการดำเนนงานไดเปนระยะๆ ตามดชนวดผลการดำเนนงานทสำคญ

4. ขอมลสารสนเทศและการสอสาร

(Information and Communication)

บรษทฯ จดใหมระบบขอมลสารสนเทศทเกยวเนองกบการปฏบตงาน การรายงานทางการเงน อยางเปนระบบ และการดำเนนงานตาม นโยบายและระเบยบปฏบตตางๆ ทใชในการควบคมและ ดำเนนกจกรรมของบรษทฯ ทเปนปจจบน และเขาถงไดงาย มการ จดเกบเอกสารประกอบการบนทกบญช และบญชตางๆ ไว อยางครบถวนและเปนหมวดหม นอกจากน บรษทฯ มการสอสาร ขอมลสารสนเทศทสำคญไปยงผบรหารและผใชภายในบรษทฯ ในรปแบบทชวยใหผรบขอมลสารสนเทศปฏบตหนาทตาม ความรบผดชอบไดอยางมประสทธภาพและประสทธผลทำให บรษทฯ บรรลวตถประสงคและเปาหมาย

5. การตดตาม (Monitoring)

บรษทฯ มกระบวนการตดตามประสทธผลของการควบคมภายใน ทเพยงพอ ทชวยสนบสนนใหบรรลเปาหมาย มการปรบปรงแกไข ใหสอดคลองกบสถานการณทเปลยนแปลงไป ซงขอบกพรองตาง ๆ ไดรบการแกไขอยางทนทวงท คณะกรรมการบรษทฯ ไดรบทราบ ผลการดำเนนงานเปรยบเทยบกบเปาหมายทกไตรมาส นอกจากน มหนวยงานตรวจสอบภายในทำหนาทตรวจสอบการปฏบตตาม ระบบการควบคมภายในของหนวยงานตางๆ ตามแผนตรวจสอบ ทไดรบอนมตจากคณะกรรมการตรวจสอบ เพอประเมนความ เพยงพอและความมประสทธผลของการควบคมภายในทไดจดวางไว และรายงานผลใหคณะกรรมการตรวจสอบเปนประจำทกไตรมาส ซงผลการตรวจสอบการดำเนนงานตามแผนงานตรวจสอบในป 2555 ไมพบรายการทเกดความขดแยงทางผลประโยชน การทจรต หรอมสงผดปกตหรอมความบกพรองทสำคญในระบบการควบคม ภายใน หรอฝาฝนกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯ ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย หรอกฎหมาย ทเกยวของกบบรษทฯ

6 1

Page 70: PTTGC: Annual Report 2012 TH

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

50%

40%

30 .3 1%

25%

24 .98%

47 .35%

22 .65%

20%

1 5 .34%

75%

60%

60%

51%

50%

PTTpe

bpe

tocgc

bio creation

npc s&e

bio spectrum

ppcl

pttme

ttt

tex

60%

bsa

pttict

gpsc

pttpm

vnt

eft

pttes

ap i

mhpc

myriant

51%

50%

tscl

tfa

pttgc (netherlands)

vencorex

pttgc (usa )

natureworks

ap roh

emery

tol

ch inter

100%

Advanced biochemical

PTTGC

100%

100%

100%

100%

100%

50%

โครงสรางการถอหนของบรษทฯ

ในบรษทยอยและบรษทรวม

หมายเหต : 1) วนท 31 พฤษภาคม 2555 การเขาซอหนบรษท Perstorp Holding France SAS คดเปนสดสวนการถอหนโดย PTTGC International (Netherlands) B.V. รอยละ 51 ของบรษทฯ ไดดำเนนการแลวเสรจ และไดเปลยนชอบรษทเปน Vencorex Holding 2) วนท 31 พฤษภาคม 2555 การเขาซอหนบรษท Natureworks LLC คดเปนสดสวนการถอหนโดย PTTGC International (USA) รอยละ 50 ของบรษทฯ ไดดำเนนการ แลวเสรจเปนทเรยบรอย

3) วนท 31 ตลาคม 2555 จดทะเบยนเลกบรษทยอย บรษท ไทยเอทานอลเอมน จำกด (EA) โดยโอนกจการทงหมด รวมถงสทธและหนาทตางๆ ไปใหแก บรษท ทโอซ ไกลคอล จำกด (TOCGC) 4) วนท 10 มกราคม 2556 บรษท พทท ยทลต จำกด (PTTUT) ไดควบรวมกบบรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จำกด และเปลยนชอเปนบรษท โกลบอล เพาเวอร ซนเนอรย จำกด (GPSC) 5) บรษท BSA - บรษทฯ ถอหนโดยตรงโดยเปนหนบรมสทธ รอยละ 25 และถอหนโดยออมผาน PTTUT และ PTTICT โดยเปนหนบรมสทธ รอยละ 10 และรอยละ 15 ตามลำดบ 6) บรษท EFT - บรษทฯ ถอหนโดยตรง รอยละ 15 และถอหนโดยออมผาน TTT รอยละ 7.65 7) บรษท API ถอหนใน MHPC รอยละ 60 หรอเทากบบรษทฯ ถอหนใน MHPC รอยละ 9.2

6 2

Page 71: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษทยอย

PTTPE BPE TSCL TOCGC TOL TFA Bio Creation NPC S&E CH Inter PTTGC (Netherlands) PTTGC (USA) AP ROH Bio Spectrum PPCL PTTME TTT TEX Vencorex Natureworks Emery

บรษทรวม

BSA Myriant PTTICT GPSC PTTPM VNT Advanced Biochemical EFT PTTES

บรษทอน

API MHPC

บรษท พทท โพลเอทลน จำกด บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน) บรษท ไทยสไตรนคส จำกด บรษท ทโอซ ไกลคอล จำกด บรษท ไทยโอลโอเคม จำกด บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอลส จำกด บรษท ไบโอ ครเอชน จำกด บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด PTT Chemical International Private Limited PTTGC International (Netherlands) B.V. PTTGC International (USA) Inc. PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Limited บรษท ไบโอ สเปกตรม จำกด บรษท พทท ฟนอล จำกด บรษท พทท เมนเทนเนนซ แอนด เอนจเนยรง จำกด บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด บรษท ไทยอทอกซเลท จำกด Vencorex Holding Natureworks LLC Emery Oleochemicals (M) Sdn Bhd

บรษท บซเนส เซอรวสเซส อลไลแอนซ จำกด Myriant Corporation บรษท พทท ไอซท โซลชนส จำกด บรษท โกลบอล เพาเวอร ซนเนอรย จำกด บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด บรษท วนไทย จำกด (มหาชน) บรษท แอดวานซ ไบโอเคมคอล (ประเทศไทย) จำกด บรษท อสเทรน ฟลอด ทรานสปอรต จำกด บรษท พทท เอนเนอรย โซลชนส จำกด

Alliance Petrochemical Investment (Singapore) Private Limited Mehr Petrochemical Company Limited

6 3

Page 72: PTTGC: Annual Report 2012 TH

โครงสรางรายได

โครงสรางรายไดจากการขายและบรการของบรษทฯ และบรษทยอย แบงตามกลมธรกจ

ธรกจหลก

สำหรบ ป 2555

รอยละ รอยละรายได

(ลานบาท)

รายได

(ลานบาท)

1. กลมผลตภณฑปโตรเลยมและสาธารณปการ

(1) รายไดจากการขายแนฟทาชนดเบา (2) รายไดจากการขายรฟอรเมต (3) รายไดจากการขายนำมนอากาศยาน (4) รายไดจากการขายนำมนดเซล (5) รายไดจากการขายนำมนเตา (6) อนๆ รวม

2. กลมผลตภณฑอะโรเมตกส

(1) รายไดจากการขายเบนซน (2) รายไดจากการขายพาราไซลน (3) รายไดจากการขายไซโคลเฮกเซน (4) รายไดจากการขายแนฟทาชนดเบาและชนดหนก (5) รายไดจากการขายคอนเดนเสท เรซดว (6) อนๆ รวม

3. กลมผลตภณฑโอเลฟนส

(1) รายไดจากการขายเอทลน (2) รายไดจากการขายโพรพลน (3) รายไดจากการขายผลตภณฑพลอยได (4) อนๆ รวม

4. กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร

(1) รายไดจากการขายเมดพลาสตก (2) รายไดจากการขายโพลสไตรน รวม

5. กลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด

(1) รายไดจากการขาย EO/EG (2) รายไดจากการขาย EO Derivatives รวม

3,5483,8026,489

25,9127,2972,06249,109

2,6289,764951

6,5752,8322,81225,562

2,6931,999820742

6,254

11,105457

11,562

2,797638

3,435

346

2572

47

391633

24

32116

11-

11

314

17,83023,12125,170

159,40438,2626,472

270,259

14,65152,6367,387

22,753 1,455

15,042113,923

16,42710,9825,2873,86436,560

60,5043,14863,651

12,7103,52816,239

344

2871

48

391403

20

32116

111

11

213

สำหรบงวด

19 ตลาคม 2554 - 31 ธนวาคม 2554

6 4

Page 73: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ธรกจหลก

สำหรบงวด

19 ตลาคม 2554 - 31 ธนวาคม 2554สำหรบ ป 2555

2 3-5

1-1--2

1-1

100

12,63616,0981,34930,083

6,6023,7286,086

10,156750

27,321

5,4752,1057,580

565,617

2305

111205

101

100

2,5203,029

-5,548

527426

1,056--

2,009

945406

1,351104,830

6. กลมธรกจผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอม

(1) รายไดจากการขาย ME/FA (2) รายไดจากการขายจาก Emery (3) รายไดจากการขายจาก Natureworks รวม

7. กลมธรกจ High-Volume Specialties

(1) รายไดจากการจำหนายฟนอล (2) รายไดจากการจำหนายอะซโตนและผลตภณฑพลอยได (3) รายไดจากการจำหนาย Bis Phenol (4) รายไดจากการขาย HDI / TDI (5) อนๆ รวม

8. ธรกจการใหบรการและอนๆ

(1) รายไดจากการจำหนายไฟฟา นำและไอนำ (2) อนๆ รวม

รวมทงสน

หมายเหต : แสดงรายการหลงตดรายการระหวางกนแลว

รอยละ รอยละรายได

(ลานบาท)

รายได

(ลานบาท)

6 5

Page 74: PTTGC: Annual Report 2012 TH

รายการระหวางกน

รายการระหวางกนกบบรษททเกยวของกน

สำหรบรอบบญชป 2555 บรษทฯ มความเกยวของกบบรษทตางๆ ในกลมบรษทฯ โดยการมผถอหนรวมกนหรอกรรมการรวมกน รายการบญช ระหวางกจการทเกยวของกนตามหมายเหตประกอบงบการเงนไดกำหนดขนโดยใชราคาตลาดหรอเปนไปตามเงอนไข และเกณฑทตกลงกน ตามสญญาระหวางบรษทฯ และบรษทเหลานน หากไมมตลาดรองรบ ความสมพนธกบบรษทตางๆ และรายการทเกยวของกนเปรยบเทยบ มรายละเอยดดงตอไปน

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ

รายการ

ทเกยวของกน

สำหรบระยะเวลา

ตงแต 19 ตลาคม 2554

(วนควบบรษท)

ถง 31 ธนวาคม 2554*

ป 2555

(ลานบาท)

1. บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) (PTT)

2. บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด (PTTPM)

- เปนผถอหนรายใหญ ถอหนบรษทฯ รอยละ 48.89- มกรรมการของบรษทฯ ทเปน ผบรหาร ใน PTT คอ 1. นายณฐชาต จารจนดา 2. นายสกฤตย สรบถโสภณ 3. นายอนนต สรแสงทกษณ 4. นายบวร วงศสนอดม- มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน

- เปนบรษทรวม (บรษทฯ ถอหนรอยละ 25)- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 50- มผบรหารทเปนกรรมการใน PTTPM คอ 1. นางศรวรรณ เอยมรงโรจน 2. นายอฒฑวฒ หรญบรณะ- มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ 51,838 264,841ซอสนคาหรอบรการ 60,671 395,808รายไดอน 135 27คาใชจายอน 891 199ตนทนทางการเงน 61 167

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน 17,576 22,347ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 241 293เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน 23,152 31,553เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 1,207 585

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ 11,561 63,646ซอสนคาหรอบรการ - 1รายไดอน 3 12คาใชจายอน - 10

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน 5,411 6,462ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 3 6เจาหนอน - กจการทเกยวของกน - 1

6 6

Page 75: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ

รายการ

ทเกยวของกน

สำหรบระยะเวลา

ตงแต 19 ตลาคม 2554

(วนควบบรษท)

ถง 31 ธนวาคม 2554*

ป 2555

3. บรษท วนไทย จำกด (มหาชน) (VNT)

4. บรษท พทท ไอซท โซลชนส จำกด (PTTICT)

5. บรษท สตาร ปโตรเลยม รไฟนนง จำกด (SPRC)

6. บรษท ปตท. สผ. สยาม จำกด (PTTEPS)

- เปนบรษทรวม (บรษทฯ ถอหนรอยละ 24.98)- มกรรมการรวมกน คอ นายอนนต สรแสงทกษณ- มผบรหารทเปนกรรมการใน VNT คอ 1. นางพนธทพ องผาสข 2. นายธเนศ เจรญทรพย- มการซอขายผลตภณฑระหวางกน

- เปนบรษทรวม (บรษทฯ ถอหนรอยละ 40)- มผบรหารทเปนกรรมการใน PTTICT คอ 1. นายปฏภาณ สคนธมาน 2. นายวรทธ นามวงษ- มการใหบรการระหวางกน

- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 36- มกรรมการรวมกน คอ นายสกฤตย สรบถโสภณ- มการซอขายผลตภณฑ ระหวางกน

- เปนบรษทยอยของบรษท ปตท.สผ. (PTTEP)- มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ 1,187 6,529ซอสนคาหรอบรการ 7 61รายไดอน - 2เงนปนผลรบ - 299

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน 631 602เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 6 12

รายการจากงบกำไรขาดทน

ซอสนคาหรอบรการ 2 9รายไดอน 18 43คาใชจายอน 55 306

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 17 21เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 79 84เจาหนผรบเหมากอสราง - กจการทเกยวของกน 9 32

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ 1,936 12,422ซอสนคาหรอบรการ 3,074 12,112รายไดอน 5 -คาใชจายอน 4 15

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน 327 666ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 8 7เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน 464 443เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 23 20

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ 12 71

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน 6 11

(ลานบาท)

6 7

Page 76: PTTGC: Annual Report 2012 TH

(ลานบาท)

7. บรษท ปตท. สำรวจ และผลตปโตรเลยม จำกด (มหาชน) (PTTEP)

8. บรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จำกด (PTTAC)

9. บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) (IRPC)

10. บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำกด (HMC)

- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 65.29- มกรรมการรวมกน คอ นายปรชญา ภญญาวธน- มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน

- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 48.50- มกรรมการรวมกน คอ นายปรชญา ภญญาวธน- มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน

- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 38.51- มกรรมการรวมกน คอ นายประเสรฐ บญสมพนธ- มการซอขายผลตภณฑ ระหวางกน

- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 41.44- เปนผถอหนของบรษทฯ ถอหนรอยละ 1.85- มผบรหารทเปนกรรมการใน HMC คอ นายณรงค บณฑตกมล- มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ 11 39

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน 3 2ลกหนอน - กจการทเกยวของกน - 1

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ 176 1,220ซอสนคาหรอบรการ - 60รายไดอน - 78

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน 77 320ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 24 30เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน - 20เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 1 1

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ 1,358 22,949ซอสนคาหรอบรการ 212 18,827รายไดอน 1 6

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน 2,147 1,458ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 1 -เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน 13 1,696เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 13 12

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ 1,264 6,192ซอสนคาหรอบรการ 61 210

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน 550 803ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 12 5เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน 25 71เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 425 237

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ

รายการ

ทเกยวของกน

สำหรบระยะเวลา

ตงแต 19 ตลาคม 2554

(วนควบบรษท)

ถง 31 ธนวาคม 2554*

ป 2555

6 8

Page 77: PTTGC: Annual Report 2012 TH

(ลานบาท)

11. บรษท บางจากปโตรเลยม จำกด (มหาชน) (BCP)

12. บรษท พทท อนเตอรเนชนแนล เทรดดง จำกด (PTTT)

13. บรษท ทพยประกนภย จำกด (มหาชน) (DHIPAYA)

14. บรษท เอนเนอรย คอมเพลกซ จำกด (ENCO)

15. บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) (TOP)

- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 27.22- มกรรมการรวมกน คอ นายณฐชาต จารจนดา- มการซอขายผลตภณฑระหวางกน

- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 100- มการซอขายผลตภณฑระหวางกน

- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 13.33- มการใหบรการระหวางกน

- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 50- มการใหบรการระหวางกน

- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 49.10- มกรรมการรวมกน คอ นายณฐชาต จารจนดา- มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการ ระหวางกน

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ - 42ซอสนคาหรอบรการ - 32

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน 1 -

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ 129 2,621ซอสนคาหรอบรการ 224 1,059

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน - 1,284เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน 57 97

รายการจากงบกำไรขาดทน

ซอสนคาหรอบรการ 42 473รายไดอน - 346คาใชจายอน 31 63

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 257 702เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 77 85

รายการจากงบกำไรขาดทน

ซอสนคาหรอบรการ 1 4คาใชจายอน 37 145

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 1 1เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 4 3

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ 2,552 1,912ซอสนคาหรอบรการ 1,183 3,322รายไดอน - 8

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน 45 33ลกหนอน - กจการทเกยวของกน - 2

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ

รายการ

ทเกยวของกน

สำหรบระยะเวลา

ตงแต 19 ตลาคม 2554

(วนควบบรษท)

ถง 31 ธนวาคม 2554*

ป 2555

6 9

Page 78: PTTGC: Annual Report 2012 TH

(ลานบาท)

16. บรษท บซเนส เซอรวสเซส อลไลแอนซ จำกด (BSA)

17. บรษท พทท โพลเมอร โลจสตกส จำกด (PTTPL)

18. บรษท อสเทรน ฟลอด ทรานสปอรต จำกด (EFT)

19. บรษท พทท เอนเนอรย โซลชนส จำกด (PTTES)

- เปนบรษทรวม (บรษทฯ ถอหนบรมสทธ รอยละ 25)- มการใหบรการระหวางกน

- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 100- มการใหบรการระหวางกน

- เปนบรษทรวม (บรษทฯ ถอหนรอยละ 22.65)- มผบรหารทเปนกรรมการใน EFT คอ นายวรทธ นามวงษ- มการใหบรการระหวางกน

- เปนบรษทรวม (บรษทฯ ถอหนรอยละ 20)- มผบรหารทเปนกรรมการใน PTTES คอ นายกญจน ปทมราช- มการใหบรการระหวางกน

รายการจากงบกำไรขาดทน

ซอสนคาหรอบรการ 56 202คาใชจายอน 8 56

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนอน - กจการทเกยวของกน - 13เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 34 38

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ 8 48ซอสนคาหรอบรการ 94 872คาใชจายอน 50 191

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน 5 7ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 1 2เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 134 225

รายการจากงบกำไรขาดทน

ซอสนคาหรอบรการ 2 27

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 4 2เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 9 -

รายการจากงบกำไรขาดทน

ซอสนคาหรอบรการ 7 83รายไดอน 1 12คาใชจายอน - 4

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 2 6เจาหนอน - กจการทเกยวของกน - 1

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ

รายการ

ทเกยวของกน

สำหรบระยะเวลา

ตงแต 19 ตลาคม 2554

(วนควบบรษท)

ถง 31 ธนวาคม 2554*

ป 2555

7 0

Page 79: PTTGC: Annual Report 2012 TH

(ลานบาท)

20. บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จำกด (PTTME)

21. บรษท โกลบอล เพาเวอร ซนเนอรย จำกด (GPSC) (ชอเดม บรษท พทท ยทลต จำกด)

22. บรษท พทท ฟนอล จำกด (PPCL)

- เปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหนรอยละ 60)- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 40- มกรรมการรวมกน คอ นายบวร วงศสนอดม- มผบรหารทเปนกรรมการใน PTTME คอ นายกญจน ปทมราช- มการใหบรการระหวางกน

- เปนบรษทรวม (บรษทฯ ถอหนรอยละ 30.31)- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 30.10- มกรรมการรวมกน คอ นายบวร วงศสนอดม- มผบรหารทเปนกรรมการ ใน GPSC คอ 1. นางศรวรรณ เอยมรงโรจน 2. นายณรงค บณฑตกมล- มการซอขายผลตภณฑ ระหวางกน

- เปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหนรอยละ 60)- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 40- มกรรมการรวมกน คอ นายอนนต สรแสงทกษณ- มผบรหารทเปนกรรมการใน PPCL คอ 1. นายธเนศ เจรญทรพย 2. นางพนธทพ องผาสข 3. นายปฏภาณ สคนธมาน 4. นางศรวรรณ เอยมรงโรจน 5. นายสวทย ทนนโชต 6. นายณรงค บณฑตกมล- มการซอขายผลตภณฑ และให บรการระหวางกน

รายการจากงบกำไรขาดทน

ซอสนคาหรอบรการ 128 313รายไดอน 51 190คาใชจายอน 6 -เงนปนผลรบ - 43

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 131 58เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 96 72เจาหนผรบเหมากอสราง - กจการทเกยวของกน 66 375

รายการจากงบกำไรขาดทน

ซอสนคาหรอบรการ 300 1,688รายไดอน 4 15

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 5 6เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน 114 340เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 1 2

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ 1,231 11,409รายไดอน 2 18

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน 258 2,448ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 3 6

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ

รายการ

ทเกยวของกน

สำหรบระยะเวลา

ตงแต 19 ตลาคม 2554

(วนควบบรษท)

ถง 31 ธนวาคม 2554*

ป 2555

7 1

Page 80: PTTGC: Annual Report 2012 TH

23. บรษท พทท แทงค เทอรมนล จำกด (PTT TANK)

24. Myriant Corporation (Myriant)

25. บรษท ทอสงปโตรเลยม จำกด (THAPPLINE)

26. บรษท พทท แอลเอนจ จำกด (PTTLNG)

27. บรษท ปตท. สผ. อนเตอรเนชนแนล จำกด (PTTEPI)

- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 100- มการใหบรการระหวางกน

- เปนบรษทรวมของ CH Inter ถอหนรอยละ 47.35- มผบรหารทเปนกรรมการใน (Myriant) คอ นายธเนศ เจรญทรพย- มการกยมเงนระหวางกน

- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 33.19- มการใหบรการระหวางกน

- ผถอหนรายใหญ (PTT) ถอหนรอยละ 100- มการใหบรการระหวางกน

- เปนบรษทยอยของ ปตท.สผ (PTTEP)- มการใหบรการระหวางกน

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ - 5รายไดอน - 4

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน - 2ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 1 1

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดอน - 282ดอกเบยรบ - 102

รายการจากงบแสดงฐานะการเงน

ลกหนอน - กจการทเกยวของกน - 14

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ - 2

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ - 1

รายการจากงบกำไรขาดทน

รายไดจากการขายสนคาหรอบรการ - 2

(ลานบาท)

* รายการบางรายการในงบการเงนป 2554 ไดมการจดประเภทรายการใหม เพอใหสอดคลองกบการนำเสนองบการเงนป 2555

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ

รายการ

ทเกยวของกน

สำหรบระยะเวลา

ตงแต 19 ตลาคม 2554

(วนควบบรษท)

ถง 31 ธนวาคม 2554*

ป 2555

7 2

Page 81: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ความจำเปนและความสมเหตสมผลของการเขาทำ

รายการระหวางกน

สำหรบการเขาทำรายการขายสนคาทบรษทฯ ผลตใหแกบรษทท เกยวของกนนน โดยสวนใหญมวตถประสงคเพอใหบรษททเกยวของกน ซงอยในฐานะผซอนำเอาผลตภณฑทซอจากบรษทฯ ไปแปรรปเพอ ผลตเปนผลตภณฑของตน ทงน ราคาทจำหนายเปนไปตามสตรราคา ทกำหนดไวในสญญา หรอราคาซอขายในตลาดจรแลวแตกรณ ซงเปน ราคาทคำนงถงผลประโยชนของคสญญาทงสองฝายและอางองกบ ราคาตลาด โดยทมไดมการถายเทผลประโยชนระหวางกนหรอม รายการใดเปนพเศษแตอยางใด สวนการเขาทำรายการใหบรการ แกบรษททเกยวของของบรษทฯ นน เปนไปเพอประโยชนในการขนสง หรอจดเกบผลตภณฑของบรษททเกยวของกน ทงน อตราคาธรรมเนยม ทไดจากการใหบรการนน เปนไปตามสภาวะตลาด ซงเปนราคาท คำนงถงผลประโยชนของคสญญาทงสองฝายและอางองกบราคาตลาด โดยทมไดมการถายเทผลประโยชนระหวางกนหรอมรายการใดเปน พเศษแตอยางใด

สำหรบการเขาทำรายการซอสนคา วตถดบ และ / หรอ รบบรการจาก บรษททเกยวของกนนน เปนการดำเนนธรกจปกต โดยทปรมาณสนคา หรอวตถดบทบรษทฯ ซอหรอบรการทบรษทฯ ไดรบจากบรษทท เกยวของนน สอดคลองกบความตองการและการดำเนนธรกจของ บรษทฯ ทงน ราคาทรบซอหรอรบบรการจากบรษททเกยวของมลกษณะ เปนไปตามทตกลงกนในสญญา ซงกอใหเกดประโยชนทางการคา แกทงบรษทฯ และบรษททเกยวของ โดยทมไดมวตถประสงคใน การถายเทผลประโยชนระหวางกน หรอมรายการใดๆ เปนพเศษ นอกจากน บรษทฯ ยงมความจำเปนทจะตองซอวตถดบทใชในการ ผลตจากบรษททเกยวของ เนองจากบรษททเกยวของมกำลงผลต เพยงพอทจะขายใหกบบรษทฯ และวตถดบทซอจากบรษททเกยวของ กมคณภาพตรงตามความตองการของโรงงาน อกทงบรษทฯ ยงไดรบ ประโยชนจากการประหยดคาขนสง เนองจากสามารถขนสงวตถดบ ทซอจากบรษททเกยวของผานทางระบบทอซงมความปลอดภยสง เพราะบรษททเกยวของบางสวนมโรงงานทผลตวตถดบซงขาย ใหแกบรษทฯ ตงอยในหรอบรเวณนคมอตสาหกรรมมาบตาพด จงหวดระยอง

มาตรการหรอขนตอนอนมตการเขาทำรายการ

ระหวางกน

กรณทกรรมการของบรษทฯ จะทำการซอทรพยสนของบรษทฯ หรอขายทรพยสนใหแกบรษทฯ หรอกระทำธรกจอยางใดอยางหนง กบบรษทฯ ไมวาจะกระทำในนามของตนเองหรอบคคลอน ขอบงคบของบรษทฯ กำหนดไวอยางชดเจนวา การทำรายการใน

ลกษณะดงกลาวจะตองไดรบความยนยอมจากคณะกรรมการของ บรษทฯ จงจะทำใหรายการดงกลาวมผลผกพนบรษทฯ อยางไรกตาม กรรมการทมสวนไดเสยในการซอทรพยสน ขายทรพยสน หรอกระทา ธรกจอยางใดอยางหนงกบบรษทฯ จะไมมสทธออกเสยงในเรองดงกลาว ตามขอบงคบของบรษทฯ

นอกจากจะไดรบความยนยอมจากคณะกรรมการของบรษทฯ แลว การทบรษทฯ หรอบรษทยอยเขาทารายการทเกยวโยงกน หรอกระทา การเพอใหไดมาหรอจาหนายไปซงสนทรพยทสาคญของบรษทฯ หรอ บรษทยอยในลกษณะทเปนไปตามหลกเกณฑทกาหนดไวในประกาศ ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ทใชบงคบกบการทารายการ ทเกยวโยงกนของบรษทจดทะเบยน หรอการไดมาหรอจาหนายไป ซงสนทรพยของบรษทจดทะเบยนแลวแตกรณ บรษทฯ และ/หรอ บรษทยอยตองปฏบตตามหลกเกณฑและวธการตามทประกาศดงกลาว กาหนดไวในเรองนนๆ ดวย

ความเหนของคณะกรรมการอสระ

ไมมความเหนทแตกตางจากคณะกรรมการบรษทฯ

นโยบายหรอแนวโนมการทารายการระหวางกน

ในอนาคต

รายการระหวางกนของบรษทฯ ในอนาคต จะเปนรายการทดาเนนการ ตามปกตของธรกจเชนเดม ไมมรายการใดเปนพเศษ ไมมการถายเท ผลประโยชนระหวางบรษทฯ กบบรษททเกยวของหรอบคคลทเกยวของ สวนนโยบายการกาหนดราคาระหวางบรษทฯ กบบรษทหรอบคคล ทเกยวของกน กจะกาหนดจากราคาตามปกตของธรกจเชนเดยวกบ ทกาหนดใหแกบรษทหรอบคคลอนทไมเกยวของกน ทงน ราคาสนคา หรอวตถดบทซอจากบรษทหรอบคคลทเกยวของกน กจะเปนไปตามท ตกลงกนไวในสญญา หรอเปนราคาทองกบราคาตลาดสาหรบวตถดบ ชนดนนๆ นอกจากน ในสวนของคาบรการทจะจายใหแกบรษทหรอ บคคลทเกยวของกน กจะองกบอตราคาบรการปกตทอาจจายใหแก บรษทหรอบคคลอนทไมเกยวของกน สวนราคาขายสนคาทบรษทฯ จะขายใหแกบรษทหรอบคคลทเกยวของกนนน จะเปนราคาทองกบ ราคาตลาดซงสวนใหญมกเปนราคามาบตาพด

ในสวนของการเปดเผยรายการทเกยวโยงกนของบรษทฯ จะเปนไป ตามกฎหมายและระเบยบทสานกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพย และตลาดหลกทรพย รวมทงตลาดหลกทรพยแหงประทศไทยกำหนด อกทงเปนไปตามมาตรฐานการบญชเกยวกบบรษทหรอบคคล ทเกยวของกนของสมาคมนกบญชและผสอบบญชรบอนญาตแหง ประเทศไทย

7 3

Page 82: PTTGC: Annual Report 2012 TH

โครงสรางผถอหน

หมายเหต: (1) ผถอหนกลมบรษท ปตท. ประกอบดวย 1. บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) 2. บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำกด (ถอหนโดยบรษท ปตท. จำกด (มหาชน) รอยละ 41.44) (2) ผถอหนบรษท ไทยเอนวดอาร จำกด คอผถอหนซงถอใบแสดงสทธในผลประโยชนทเกดจากหลกทรพยอางอง (Non-Voting Depository Receipt : NVDR) ไมมสทธออกเสยงในทประชมผถอหน ยกเวน กรณการใชสทธออกเสยงเพอลงมตเกยวกบการเพกถอนหนออกจาก การเปนหลกทรพยจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (3) ผถอหนกลมบรษท ปนซเมนตไทย ประกอบดวย 1. บรษท ปนซเมนตไทย จำกด (มหาชน) จำนวนหนชำระแลวทถอในบรษทฯ : 82,164,775 หน 2. บรษท กรงเทพ ซนธตกส จำกด (ถอหนโดยบรษท ปนซเมนตไทย จำกด (มหาชน) รอยละ 26) จำนวนหนชำระแลวทถอในบรษทฯ : 43,420,625 หน 3. บรษท ไทยพลาสตกและเคมภณฑ จำกด (มหาชน) (ถอหนโดยบรษท ปนซเมนตไทย จำกด (มหาชน) และบรษทยอย ถอหนรวมกนรอยละ 90.33) จำนวนหนชำระแลวทถอในบรษทฯ : 8,541,081หน (4) กลมผถอหนรายใหญทโดยพฤตการณมอทธพลตอการกำหนดนโยบายการจดการ หรอการดำเนนงานของบรษทฯ อยางมนยสำคญมกลมบรษท ปตท. ทถอหนในบรษทฯ รวมรอยละ 49.66 (5) ผถอหนตางดาว ณ วนท 31 ตลาคม 2555 บรษทฯ มผถอหนตางดาวรวมกน 321 ราย ถอหนรวมกน 913,582,161 หน คดเปนรอยละ 20.26 ของทนจดทะเบยนชำระแลว (6) บรษทฯ มขอจำกดเกยวกบการถอหนของผถอหนตางดาวตามขอบงคบของบรษทฯ ขอ 8 วา “หนของบรษทสามารถโอนไดโดยไมมขอจำกด เวนแตการโอนหนนน เปนเหตใหมคนตางดาวถอหนอยในบรษทเกนกวารอยละสามสบเจด (37) ของจำนวนหนทจำหนายไดทงหมด”

รายชอผถอหนสงสด 10 รายแรก ของบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) ณ วนปดสมดทะเบยนผถอหน วนท 31 ตลาคม 2555 มดงน

48.89

5.91

2.43

1.85

1.82

1.75

1.73

1.63

0.96

0.86

2,204,318,913

266,348,576

109,737,967

83,427,636

82,164,775

79,095,518

78,008,642

73,607,306

43,420,625

38,581,522

บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)

บรษท ไทยเอนวดอาร จำกด

HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD

บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำกด

บรษท ปนซเมนตไทย จำกด (มหาชน)

THE BANK OF NEW YORK MELLON-CGT TAXABLE STATE STREET BANK EUROPE LIMITED CHASE NOMINEES LIMITED 42 บรษท กรงเทพ ซนธตกส จำกด NORTRUST NOMINEES LIMITED-NT0 SEC LENDING THAILAND

1. 2.

3.

4.

5.

6. 7.

8.

9.

10.

ลำดบท ชอผถอหน จำนวนหน รอยละ

7 4

Page 83: PTTGC: Annual Report 2012 TH

นโยบายการจายเงนปนผล

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)

มตทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 1/2554 เมอวนท 19 ตลาคม 2554 ไดกำหนดนโยบายการจายเงนปนผลของบรษทฯ ดงน “กำหนดใหจาย ไดไมนอยกวารอยละ 30 ของกำไรสทธหลงหกภาษและทนสำรองตางๆ ทงหมดของบรษทฯ โดยมเงอนไขวาการจายเงนปนผลดงกลาว จะขนอยกบแผนการลงทน ความจำเปน และความเหมาะสมอนๆ ในอนาคตดวย”

นโยบายจายเงนปนผลของบรษทยอย

นโยบายการจายเงนปนผลของบรษทยอยของบรษทฯ นน คณะกรรมการของบรษทยอยจะพจารณาใหความเหนชอบ และเสนอใหทประชมผถอหน ของแตละบรษท พจารณาอนมตในแตละป โดยการจายเงนปนผลจะพจารณาจากแผนการลงทนตามความจำเปนและความเหมาะสมอนๆ เชน ความเพยงพอของกระแสเงนสดของบรษทยอยหลงจากหกสำรองเงนตามทกฎหมายกำหนดแลว

7 5

Page 84: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญาตร วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศวกรรมโยธา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย - ปรญญาโท บรหารธรกจ (M.B.A.) Utah State University, สหรฐอเมรกา- ปรญญาวศวกรรมศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด จฬาลงกรณมหาวทยาลย- ปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร- ปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาการจดการทวไป มหาวทยาลยราชภฏเพชรบร- ปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาบรหารธรกจ มหาวทยาลย มหาสารคาม- ศลปศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาการจดการนวตกรรมสงคม คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร มหาวทยาลยราชภฏสวนสนนทา- ปรญญาบตร หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน รนท 10 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปรอ. 4010)- Certificate in Advanced Management Program (รน 155), Harvard Business School สหรฐอเมรกา- ประกาศนยบตรชนสง หลกสตรการเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตย สำหรบนกบรหารระดบสง (ปปร.) รนท 6 สถาบนพระปกเกลา- หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 3

การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 26/2004 และหลกสตร Role of the Chairman Program (RCP) รน 28/2012 สมาคมสงเสรมสถาบน กรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- ประธานกรรมการ บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)- ประธานกรรมการ / ประธานกรรมการบรหาร บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)

- ประธานกรรมการ / ประธานกรรมการบรหาร บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จำกด (มหาชน)- ประธานกรรมการ / ประธานกรรมการบรหาร บรษท เมอรเมด มารไทม จำกด (มหาชน)- กรรมการ บรษท ธนาคารกรงไทย จำกด (มหาชน)- กรรมการ บรษท ชน คอรปอเรชน จำกด (มหาชน)- ประธานองคกรธรกจเพอการพฒนาอยางยงยน- กรรมการสภามหาวทยาลยผทรงคณวฒ จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประสบการณการทำงาน2546 - 2554 ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ / กรรมการ และเลขานการคณะกรรมการ บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)ต.ค. 2551 - ม.ค. 2554 ประธานกรรมการ บรษท ปตท. สำรวจและผลตปโตรเลยม จำกด (มหาชน)2543 - 2554 กรรมการ บรษท ปตท. สำรวจและผลตปโตรเลยม จำกด (มหาชน)2550 - 2554 กรรมการ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)ก.พ. - ม.ย. 2553 ประธานกรรมการ บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2548 - 2553 รองประธานกรรมการ บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)ก.ค. 2553 - เม.ย. 2554 กรรมการ บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2551 - 2553 กรรมการ บรษท ธนาคารนครหลวงไทย จำกด (มหาชน) 2547 - 2553 กรรมการ บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน)2548 - 2555 ประธานกรรมการ บรษท ไทยลบเบส จำกด (มหาชน)2549 - 2551 สมาชกสภานตบญญตแหงชาต

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

นายประเสรฐ บญสมพนธ

ประธานกรรมการ

อาย 60 ป

คณะกรรมการ

7 6

Page 85: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- โรงเรยนเตรยมทหาร รนท 8- รฐประศาสนศาสตรบณฑต โรงเรยนนายรอยตำรวจ รนท 24- การบรหารงานตำรวจชนสง วทยาลยการตำรวจ รนท 8- นกบรหารระดบสงหลกสตรท 1 รนท 10 และหลกสตรท 2 รนท 15 สถาบนพฒนาขาราชการพลเรอน- หลกสตรการปองกนราชอาณาจกร สถาบนวชาการปองกนประเทศ รนท 38- ศลปศาสตรมหาบณฑตกตตมศกด สาขารฐศาสตร มหาวทยาลยรามคำแหง- ดษฎบณฑตกตตมศกด สาขารฐศาสตร มหาวทยาลยรามคำแหง- ดษฎบณฑตกตตมศกด สาขารฐประศาสนศาสตร มหาวทยาลยราชภฏอบลราชธาน- หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.) รนท 9

การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 60/2006 หลกสตร Role of the Compensation Committee (RCC) รน 9/2009 และ หลกสตร Role of the Chairman Program (RCP) รน 27/2012 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- ขาราชการบำนาญ

ประสบการณการทำงาน2552 - 2554 กรรมการอสระ / กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน / กรรมการตรวจสอบ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)2550 - 2551 ผบญชาการตำรวจแหงชาต กรมตำรวจ สำนกงานตำรวจแหงชาต2550 สมาชกคณะมนตรความมนคงแหงชาต กรมตำรวจ สำนกงานตำรวจแหงชาต2550 รกษาการราชการแทนผบญชาการตำรวจแหงชาต กรมตำรวจ สำนกงานตำรวจแหงชาต

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- นตศาสตรบณฑต มหาวทยาลยรามคำแหง รนท 1- เนตบณฑตไทย รนท 27 สำนกอบรมศกษากฎหมายแหงเนตบณฑตยสภา- รฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร- หลกสตรอยการจงหวด รนท 9/2530- หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.) รนท 9

การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 76/2006 หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 56/2006 หลกสตร Understanding the Fundamental of Financial Statement (UFS) รน 3/2006 และหลกสตร Role of the Chairman Program (RCP) รน 28/2012 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- อธบดอยการ สำนกงานคณะกรรมการอยการ สำนกงานอยการสงสด- กรรมการอสระ / ประธานกรรมการตรวจสอบ บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)- กรรมการผทรงคณวฒ / ประธานกรรมการตรวจสอบ และประธานอนกรรมการ พจารณาอทธรณ สำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย- กรรมการ / ประธานกรรมการการกำกบดแลกจการทดและความรบผดชอบตอสงคม และประธานกรรมการบรหารความเสยงและควบคมภายใน การไฟฟาสวนภมภาค- ประธานกรรมการ บรษท กฎหมายกรงไทย จำกด

ประสบการณการทำงาน2551 - 2554 กรรมการอสระ / ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ / กรรมการกำกบดแล กจการ / กรรมการกำหนดคาตอบแทน บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2551 - 2554 อธบดอยการ ฝายคดศาลสงเขต 92551 - 2554 อธบดอยการ สำนกงานนโยบายยทธศาสตรและงบประมาณ2552 - 2554 กรรมการบรหาร องคการอตสาหกรรมปาไม2551 - 2554 กรรมการ การไฟฟานครหลวง2549 - 2551 กรรมการและกรรมการตรวจสอบ ธนาคารพฒนาวสาหกจ ขนาดกลางและขนาดยอมแหงประเทศไทย (SME Bank)2548 - 2551 รองอธบดอยการ ฝายคดทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศ2548 - 2551 รองอธบดอยการ ฝายคดอาญากรงเทพใต2548 - 2551 รองอธบดอยการ ฝายคณะกรรมการอยการ2548 - 2550 กรรมการและกรรมการตรวจสอบ สำนกงานความรวมมอ พฒนาเศรษฐกจกบประเทศเพอนบาน (องคการมหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

นายสมชาย ควจตรสวรรณ

กรรมการอสระ

ประธานกรรมการตรวจสอบ

อาย 61 ป

พลตำรวจเอก เสรพศทธ เตมยาเวส

กรรมการอสระ

ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ

อาย 64 ป

(ลาออก เมอวนท 11 มกราคม 2556)

7 7

Page 86: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญาตร วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศวกรรมโยธา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย- M.S. (Civil Engineering), Stanford University, U.S.A.- Ph.D. (Civil Engineering), University of Texas at Austin, U.S.A.- วทยาลยปองกนราชอาณาจกร หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวม เอกชน (ปรอ.) รนท 15- หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.) รนท 7- หลกสตรผบรหารระดบสง ดานวทยาการพลงงาน สถาบนวทยาการพลงงาน (วพน.) รนท 1/2555

การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 14/2002 สมาคมสงเสรม สถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- ประธานกรรมการ บรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จำกด- กรรมการ บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)- กรรมการ บรษท ปตท. สำรวจและผลตปโตรเลยม จำกด (มหาชน)- รองประธานกรรมการ บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน)- กรรมการ บรษท ไทยลบเบส จำกด (มหาชน)

ประสบการณการทำงาน2551 - 2554 ประธานเจาหนาทปฏบตการกลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย และ รองกรรมการผจดการใหญ หนวยธรกจนำมน บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)2547 - 2550 รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจปโตรเคมและการกลน บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)2550 - 2554 กรรมการ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)2549 - 2554 กรรมการ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน)2548 - 2554 กรรมการ บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2547 - 2554 กรรมการ บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน)2555 ประธานกรรมการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด2555 กรรมการ บรษท ไทยพาราไซลน จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- นตศาสตรบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย- นตศาสตรมหาบณฑต (กฎหมายระหวางประเทศ) จฬาลงกรณมหาวทยาลย- เนตบณฑตไทย (น.บ.ท.) เนตบณฑตยสภา พ.ศ. 2515- หลกสตรการปองกนราชอาณาจกร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท 40

การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 94/2012 และ หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 155/2012 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- ทปรกษาดานกฎหมายและเขตแดน กระทรวงการตางประเทศ- กรรมการอสระ / ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)- กรรมการ ธนาคารเพอการเกษตรและสหกรณการเกษตร- ประธานคณะกรรมการจดทำหลกเขตแดนรวมไทย - มาเลเซย (ฝายไทย)- อปนายกสมาคมมตรภาพไทย - เกาหลใต- กรรมการในคณะกรรมการพเศษเพอพจารณาอนสญญาตางๆ ของกระทรวง การตางประเทศ กระทรวงการตางประเทศ- รองประธานคณะกรรมการรวมดานเทคนคไทย - กมพชา (ฝายไทย) (เจรจาเขตแดนทางทะเล)- ประธานการประชมเจาหนาทอาวโสดานเขตแดนไทย - ลาว (ฝายไทย)- ประธานคณะกรรมการเขตแดนรวมไทย - พมา (ฝายไทย)- ทปรกษา บรษท นำตาลมตรผล จำกด

ประสบการณการทำงาน2552 - 2554 อาจารยพเศษผบรรยายกฎหมายระหวางประเทศ แผนกคดเมอง และแผนกคดบคคล มหาวทยาลยแมฟาหลวง เชยงราย2551 - 2553 ประธานคณะกรรมาธการเขตแดนรวมไทย - กมพชา (ฝายไทย)2551 - 2552 สมาชกในคณะผทรงคณวฒอาเซยน - เกาหลใตของอาเซยน2551 - 2552 ประธานคณะผเชยวชาญดานกฎหมายระดบสงของอาเซยน เพอการปฏบตตามกฎบตรอาเซยน2548 - 2551 เอกอครราชทต (เจาหนาทการทต 10) ณ กรงโซล

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

นายปรชญา ภญญาวธน

กรรมการ

อาย 61 ป

นายวศน ธรเวชญาณ

กรรมการอสระ

ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

อาย 64 ป

7 8

Page 87: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- บญชบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย- นตศาสตรบณฑต มหาวทยาลยรามคำแหง- Master of Business Administration - MBA (Accounting), Central Michigan University สหรฐอเมรกา- ปรญญาบตร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) รนท 38- หลกสตรผบรหารกระบวนการยตธรรมระดบสง (บ.ย.ส. 14) วทยาลยการยตธรรม สถาบนพฒนาขาราชการฝายตลาการศาลยตธรรม สำนกงานศาลยตธรรม- หลกสตรผบรหารระดบสงดานการคาและการพาณชย รนท 4 (TEPCoT 4) หอการคาแหงประเทศไทยรวมกบกระทรวงพาณชย- หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.) รนท 7- หลกสตรการตรวจเงนแผนดน (The International Auditor’s Fellowship Program) สำนกงานตรวจเงนแผนดน สหรฐอเมรกา- หลกสตร Audit of Computer Systems, Kingston Polytechnic ประเทศองกฤษ - การตรวจสอบภายใน และการตรวจสอบโดยใชคอมพวเตอร ณ สำนกงาน การตรวจเงนแผนดน ประเทศองกฤษ- การตรวจสอบการจดซอจดจาง สำนกงานตรวจเงนแผนดน ประเทศเกาหล

การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 94/2012 หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 155/2012 และ หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รน 38/2012 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) - ทปรกษาคณะกรรมการตรวจสอบ บรษท การบนไทย จำกด (มหาชน)- กรรมการกำกบ ตดตาม ตรวจสอบ และประเมนผลการปฏบตงาน สำนกงาน คณะกรรมการกจการวทยกระจายเสยงกจการวทยโทรทศน และกจการโทรคมนาคม แหงชาต (กสทช.)

ประสบการณการทำงาน2551 - 2553 กรรมการคดพเศษ (กรรมการผทรงคณวฒ) คณะกรรมการคดพเศษ กรมสอบสวนคดพเศษ (D.S.I.)2543 - 2549 กรรมการตรวจเงนแผนดน (คตง.) สำนกงานการตรวจเงนแผนดน

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- รฐประศาสนศาสตรบณฑต โรงเรยนนายรอยตำรวจ- รฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต (เกยรตนยม) สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร - ประกาศนยบตรวทยาลยสบสวนกลางแหงสหรฐอเมรกา (FBI)- ปรญญาบตรหลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน รนท 34 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 107/2008 และ หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 73/2008 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- กรรมการอสระ / กรรมการกำกบดแลกจการ บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)- ขาราชการบำนาญ

ประสบการณการทำงาน2553 - 2554 ทปรกษาประธานกรรมการ บรษท กสท โทรคมนาคม จำกด (มหาชน) 2551 - 2552 ทปรกษารฐมนตรวาการกระทรวงตางประเทศ กระทรวงตางประเทศ 2551 ทปรกษารฐมนตรวาการกระทรวงยตธรรม กระทรวงยตธรรม2551 กรรมการ บรษท ทาอากาศยานไทย จำกด (มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

* ไดรบแตงตงเปนประธานกรรมการกำกบดแลกจการ ตงแตวนท 15 กมภาพนธ 2556

นางรวพร คหรญ

กรรมการอสระ

กรรมการตรวจสอบ

อาย 68 ป

พลตำรวจเอก สมบต อมรววฒน

กรรมการอสระ

กรรมการกำกบดแลกจการ *

อาย 66 ป

7 9

Page 88: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญาตร วศวกรรมไฟฟา (วทบ.ทอ.) โรงเรยนนายเรออากาศ- ปรญญาโท วศวกรรมไฟฟา (Aerospace Systems) Cranfield Institute of Technology สหราชอาณาจกร- ปรญญาบตร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท 46- การบรหารทาอากาศยานในยคของการแขงขน มหาวทยาลยเกษตรศาสตร- วทยาลยการทพอากาศ รนท 30- โรงเรยนเสนาธการทหารอากาศ รนท 32- หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.) รนท 5- หลกสตรการกำกบดแลกจการสำหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจ และองคการมหาชน รนท 3 สถาบนพระปกเกลา - สำนกงานคณะกรรมการ นโยบายรฐวสาหกจ

การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 47/2005 หลกสตร Role of the Nomination and Governance Committee (RNG) รน 2/2012, หลกสตร Role of the Compensation Committee (RCC) รน 14/2012 หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 155/2012 และหลกสตร Role of the Chairman Program (RCP) รน 30/2013 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- ตลาการศาลทหาร- กรรมการอสระ / กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)- ประธานกรรมการ บรษท พอเอ เอนคอม อนเตอรเนชนแนล จำกด

ประสบการณการทำงาน2551 - 2554 กรรมการผอำนวยการใหญ บรษท วทยการบนแหงประเทศไทย จำกด 2548 - 2549 กรรมการ บรษท ทโอท จำกด (มหาชน)2550 - 2551 ผทรงคณวฒพเศษ กองทพอากาศ (อตราพลอากาศเอก)2549 - 2550 หวหนานายทหาร ฝายเสนาธการ ประจำผบญชาการทหารอากาศ กองทพอากาศ (อตราพลอากาศโท)2548 - 2549 ผบญชาการศนยวทยาศาสตรและพฒนาระบบอาวธ กองทพอากาศ (อตราพลอากาศโท)2552 - 2554 อปนายกสมาคมวอลเลยบอลแหงประเทศไทย

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- เศรษฐศาสตรบณฑต มหาวทยาลยรามคำแหง- นตศาสตรบณฑต มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช- พฒนบรหารศาสตรมหาบณฑต (รฐประศาสนศาสตร) สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร- Advanced Executive Program, Kellogg School of Management, Northwestern University, U.S.A.- ปรญญาบตร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) รนท 51

การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 80/2006 หลกสตร Financial Statement for Directors (FSD) รน 11/2011 และ หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รน 38/2012 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- หวหนาผตรวจราชการ กระทรวงการคลง- กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) - กรรมการ ธนาคารออมสน กระทรวงการคลง- กรรมการ การรถไฟแหงประเทศไทย- กรรมการ บรษท ณศาศร จำกด (มหาชน)

ประสบการณการทำงาน2547 - 2549 ผอำนวยการสำนกบรหารทราชพสดกรงเทพมหานคร กรมธนารกษ2549 - 2551 รองอธบด กรมธนารกษ 2551 - 2552 ทปรกษาดานพฒนาอสงหารมทรพย กรมธนารกษ2555 ประธานกรรมการ โรงงานยาสบ กระทรวงการคลง2552 - 2555 ประธานกรรมการ บรษท กสท โทรคมนาคม จำกด (มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

นายอำนวย ปรมนวงศ

กรรมการอสระ

กรรมการตรวจสอบ

อาย 54 ป

พลอากาศเอก สมชาย เธยรอนนท

กรรมการอสระ

กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

อาย 61 ป

8 0

Page 89: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- วศวกรรมศาสตรบณฑต มหาวทยาลยเชยงใหม- Post-Graduate Diploma, Hydraulic Engineering, International Institute of Hydraulic Engineering, Delft, ประเทศเนเธอรแลนด- หลกสตรนกบรหารพลงงานระดบสง รนท 1 กระทรวงพลงงาน- หลกสตรเสนาธการทหาร รนท 43 สถาบนวชาการปองกนประเทศ กองบญชาการทหารสงสด- หลกสตรนกบรหารระดบสง หลกสตรท 1 รนท 44 สถาบนพฒนาขาราชการพลเรอน (ก.พ.) สำนกงานคณะกรรมการขาราชการพลเรอน- ปรญญาบตร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) รนท 51

การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 96/2012 และหลกสตร Audit Committee Program (ACP) รน 39/2012 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- ผอำนวยการสำนกงานนโยบายและแผนพลงงาน กระทรวงพลงงาน- กรรมการอสระ / กรรมการบรหารความเสยง บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)

ประสบการณการทำงาน2552 - 2554 รองอธบดกรมพฒนาพลงงานทดแทนและอนรกษพลงงาน กระทรวงพลงงาน2550 - 2552 ผอำนวยการสำนกพฒนาพลงงานทดแทน (พพ.) กระทรวงพลงงาน

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- เศรษฐศาสตรบณฑต มหาวทยาลยธรรมศาสตร- The Executive Management Seminar 2002 for Paper and Packaging Business, the Wharton School, University of Pennsylvania- ปรญญาบตร หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน รนท 22 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร- หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.) รนท 2 การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 110/2008 และ หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รน 25/2009 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) การดำรงตำแหนงในปจจบน- รองประธาน สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย- กรรมการอสระ / กรรมการกำกบดแลกจการ บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)- กรรมการ บรษท แสนสร จำกด (มหาชน)- ประธานเจาหนาทฝายบรหาร บรษท นวไวเตก จำกด- กรรมการบรหาร บรษท เพรสทจ ไดเรคท มารเกตตง จำกด- กรรมการบรหาร บรษท เพรสทจ กฟท แอนด พรเมยม จำกด- กรรมการบรหาร บรษท มเดย เชคเกอร จำกด- กรรมการบรหาร บรษท บางกอก บายนดง จำกด ประสบการณการทำงาน2553 - 2555 รองเลขาธการ สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย2551 - 2553 กรรมการ สถาบนวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงประเทศไทย (วว.)2549 - 2553 ประธาน กลมอตสาหกรรมการพมพและบรรจภณฑกระดาษ สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย2549 - 2552 กรรมการ การไฟฟานครหลวง2549 - 2551 กรรมการบรหาร สำนกงานสงเสรมวสาหกจขนาดกลางและขนาดยอม 2548 - 2551 กรรมการบรหาร สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย2548 - 2551 ประธาน มลนธสหพนธอตสาหกรรมการพมพ

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

นายสเทพ เหลยมศรเจรญ

กรรมการอสระ

กรรมการบรหารความเสยง

อาย 58 ป

นายเกรยงไกร เธยรนกล

กรรมการอสระ

กรรมการกำกบดแลกจการ

อาย 53 ป

8 1

Page 90: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศวกรรมโยธา) มหาวทยาลยเชยงใหม- พาณชยศาสตรและการบญชมหาบณฑต มหาวทยาลยธรรมศาสตร- ปรญญาบตร หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (วปรอ.) รนท 20 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร- หลกสตร Program for Global Leadership (PGL) สถาบน Harvard Business School ประเทศสหรฐอเมรกา- หลกสตร Oxford Energy Seminar ประเทศองกฤษ- หลกสตร Break Through Program for Senior Executives (BPSE) สถาบน IMD ประเทศสวตเซอรแลนด

การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 129/2010 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- ประธานเจาหนาทปฏบตการกลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย สงกดประธานเจาหนาท บรหารและกรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)- กรรมการ / กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)- กรรมการ บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน)- กรรมการ บรษท บางจากปโตรเลยม จำกด (มหาชน)

ประสบการณการทำงานม.ค. - ก.ย. 2554 รองกรรมการผจดการใหญกลยทธองคกร บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)2552 ผชวยกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจการคาระหวางประเทศ บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)2548 - 2552 ผชวยกรรมการผจดการใหญธรกจกาซธรรมชาต สำหรบยานยนต บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)เม.ย. - ต.ค. 2554 กรรมการ และกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)2555 กรรมการ บรษท บรการเชอเพลงการบนกรงเทพ จำกด (มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศวกรรมเคม) จฬาลงกรณมหาวทยาลย (เกยรตนยมอนดบสอง)- หลกสตร TLCA Executive Development Program (EDP3) ป 2552 สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย

การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 132/2010 หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รน 38/2012 และ หลกสตร Monitoring the System of Internal Control & Risk Management (MIR) รน 12/2012 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- รองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจปโตรเคมและการกลน บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)- กรรมการ / ประธานกรรมการบรหารความเสยง บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)- กรรมการ บรษท ไทยออยล เอทานอล จำกด- กรรมการ บรษท สตาร ปโตรเลยม รไฟนนง จำกด- กรรมการ บรษท พทท อนเตอรเนชนแนล จำกด

ประสบการณการทำงาน2552 - 2553 ผชวยกรรมการผจดการใหญแผนและบรหารบรษทในเครอ หนวยธรกจปโตรเคมและการกลน บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)เม.ย. - ต.ค. 2554 กรรมการ และกรรมการบรหารความเสยง บรษท ปตท. อะโรเมตกสและ การกลน จำกด (มหาชน)เม.ย. - ต.ค. 2554 กรรมการ และกรรมการสรรหา บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2555 กรรมการ บรษท ไทยลบเบส จำกด (มหาชน)2551 - 2552 ผชวยกรรมการอำนวยการดานวางแผนกลยทธและพฒนาธรกจ บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน)2550 - 2551 ผชวยกรรมการอำนวยการดานธรกจ บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

นายสกฤตย สรบถโสภณ

กรรมการ

ประธานกรรมการบรหารความเสยง

อาย 54 ป

นายณฐชาต จารจนดา

กรรมการ

กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

อาย 57 ป

8 2

Page 91: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร (วศวกรรมเคม) จฬาลงกรณมหาวทยาลย- ปรญญาโท วศวกรรมศาสตร (วศวกรรมเคม) จฬาลงกรณมหาวทยาลย- ปรญญาโท การจดการ สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย - ปรญญาบตร หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (วปรอ.) รนท 17 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 76/2008 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- รองกรรมการผจดการใหญ สงกดประธานเจาหนาทปฏบตการ กลมธรกจปโตรเลยม ขนปลาย บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)- กรรมการ / กรรมการกำกบดแลกจการ / กรรมการบรหารความเสยง บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)- ประธานกรรมการ บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด- ประธานกรรมการ บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จำกด- กรรมการ และกรรมการผจดการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด- กรรมการ PTT Chemical International Private Limited- กรรมการ PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Limited- กรรมการ บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด- กรรมการ บรษท โกลบอล เพาเวอร ซนเนอรย จำกด

ประสบการณการทำงานต.ค. 2553 - ต.ค. 2554 กรรมการ กรรมการบรหารความเสยง ประธานเจาหนาท บรหารและกรรมการผจดการใหญ และเลขานการ คณะกรรมการ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)2552 - 2553 รองกรรมการผจดการใหญอาวโสปฏบตการ และรกษาการ รองกรรมการผจดการใหญ แผนพาณชยและพฒนาธรกจ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)2553 - 2554 กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด2551 - 2552 ประธานเจาหนาทบรหาร (รวม) บรษท อลลายแอนซ รไฟนนง จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญารฐประศาสนศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด มหาวทยาลยกรงเทพธนบร- ปรญญาโท พาณชยศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร- ปรญญาตร วทยาศาสตร (ธรณวทยา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย- ประกาศนยบตร Project Investment Appraisal and Management และ Global Leadership, Harvard University สหรฐอเมรกา- หลกสตรผบรหารระดบสง (วตท. 1) รนท 1 สถาบนวทยาการตลาดทน

การอบรมหลกสตรกรรมการ- หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 52/2006 และ หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 73/2006 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- กรรมการ และเลขานการคณะกรรมการ บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)- รองประธานกรรมการ บรษท วนไทย จำกด (มหาชน)- รองกรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)- ประธานกรรมการ PTT Chemical International Private Limited- ประธานกรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด- ประธานกรรมการ Emery Oleochemicals (M) Sdn Bhd- ประธานกรรมการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด- ประธานกรรมการ PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Limited- กรรมการ Vencorex Holding- กรรมการ PTTGC International (Netherlands) B.V.- กรรมการ บรษท บรหารสนทรพย กรงเทพพาณชย จำกด- กรรมการสภา สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบง

ประสบการณการทำงาน2551 - เม.ย. 2555 กรรมการ / กรรมการบรหารความเสยง / ประธานเจาหนาทบรหาร และกรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท. สำรวจและผลตปโตรเลยม จำกด (มหาชน)2545 - 2551 รองกรรมการผจดการใหญกลยทธและพฒนาองคกร บรษท ปตท.จำกด (มหาชน)2553 - 2555 กรรมการ PTTEP FLNG Holding Company Limited2553 - 2555 กรรมการ PTT FLNG Limited2549 - 2552 ประธานกรรมการ บรษท พทท ไอซท โซลชนส จำกด2549 - 2552 กรรมการ บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำกด2549 - 2552 กรรมการ บรษท ไทยพาราไซลน จำกด2548 - 2552 กรรมการ บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จำกด2547 - 2552 กรรมการ บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน) 2547 - 2552 กรรมการ บรษท ไทยลบเบส จำกด (มหาชน)2547 - 2552 กรรมการ บรษท อลลายแอนซ รไฟนนง จำกด2547 - 2552 กรรมการ บรษท สตารปโตรเลยม รไฟนนง จำกด2547 - 2552 กรรมการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด2543 - 2552 กรรมการ บรษท ปตท. จำหนายกาซธรรมชาต จำกดความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการรายอน ผบรหารหรอผถอหนรายใหญ ของบรษทฯ หรอ บรษทยอย - ไมม

นายบวร วงศสนอดม

กรรมการ

กรรมการกำกบดแลกจการ

กรรมการบรหารความเสยง

อาย 58 ป

นายอนนต สรแสงทกษณ

กรรมการ

และเลขานการคณะกรรมการ

อาย 60 ป

8 3

Page 92: PTTGC: Annual Report 2012 TH

02

03 04 05 06

07 08 09 1 0

1 1 1 2

1 5 1 6

1 3 1 4

นายธเนศ เจร�ญทรพยรองกรรมการผจดการใหญสายงานขบเคลอนยทธศาสตรและความเปนเลศ

นางพนธทพ องผาสขรองกรรมการผจดการใหญสายงานกลยทธองคกร

นายปฏภาณ สคนธมานรองกรรมการผจดการใหญสายงานการเงนและบญช

นายวร�ทธ นามวงษรองกรรมการผจดการใหญสายงานบรหารศกยภาพองคกร

นายณรงค บณฑตกมลรองกรรมการผจดการใหญกลมผลตภณฑอะโรเมตกส

นายพรเทพ บตรนพนธรองกรรมการผจดการใหญกลมผลตภณฑปโตรเลยมและสาธารณปการ

นายวนชย ธาดาดลทพยรองกรรมการผจดการใหญกลมธรกจผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอม

นายคงกระพน อนทรแจงรองกรรมการผจดการใหญสงกดประธานเจาหนาทบรหาร

นายอฒฑวฒ หรญบรณะรองกรรมการผจดการใหญกลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร

นายเสร�มศกด ศร�ยาภยรองกรรมการผจดการใหญกลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด

นางทศนาลกษณ สนตกลรองกรรมการผจดการใหญสายงานกจการองคกร

นางศร�วรรณ เอยมรงโรจนรองกรรมการผจดการใหญสายงานการตลาดและพาณชยกจ

นายกญจน ปทมราชรองกรรมการผจดการใหญสายงานวศวกรรมและบำรงรกษา

นายสว�ทย ทนนโชตรองกรรมการผจดการใหญกลมผลตภณฑโอเลฟนส

นายบวร วงศสนอดมกรรมการผจดการใหญ

01 นายอนนต สร�แสงทกษณประธานเจาหนาทบรหาร

คณะผบรหาร

8 4

Page 93: PTTGC: Annual Report 2012 TH

03 04 05 06

07 08 09 1 0

1 1 1 2

1 5 1 6

1 3 1 4

8 5

Page 94: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญารฐประศาสนศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด มหาวทยาลยกรงเทพธนบร- ปรญญาโท พาณชยศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร- ปรญญาตร วทยาศาสตร (ธรณวทยา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย- ประกาศนยบตร Project Investment Appraisal and Management และ Global Leadership, Harvard University สหรฐอเมรกา- หลกสตรผบรหารระดบสง (วตท. 1) รนท 1 สถาบนวทยาการตลาดทน - หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 52/2006 และหลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 73/2006 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- กรรมการ และเลขานการคณะกรรมการ บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)- รองประธานกรรมการ บรษท วนไทย จำกด (มหาชน)- รองกรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)- ประธานกรรมการ PTT Chemical International Private Limited- ประธานกรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด- ประธานกรรมการ Emery Oleochemicals (M) Sdn Bhd- ประธานกรรมการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด- ประธานกรรมการ PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Limited- กรรมการ Vencorex Holding

- กรรมการ PTTGC International (Netherlands) B.V.- กรรมการ บรษท บรหารสนทรพย กรงเทพพาณชย จำกด- กรรมการสภา สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบง

ประสบการณการทำงาน2551 - เม.ย. 2555 กรรมการ / กรรมการบรหารความเสยง / ประธาน เจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท. สำรวจและผลตปโตรเลยม จำกด (มหาชน)2545 - 2551 รองกรรมการผจดการใหญกลยทธและพฒนาองคกร บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)2553 - 2555 กรรมการ PTTEP FLNG Holding Company Limited2553 - 2555 กรรมการ PTT FLNG Limited2549 - 2552 ประธานกรรมการ บรษท พทท ไอซท โซลชนส จำกด2549 - 2552 กรรมการ บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำกด2549 - 2552 กรรมการ บรษท ไทยพาราไซลน จำกด2548 - 2552 กรรมการ บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จำกด2547 - 2552 กรรมการ บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน)2547 - 2552 กรรมการ บรษท ไทยลบเบส จำกด (มหาชน)2547 - 2552 กรรมการ บรษท อลลายแอนซ รไฟนนง จำกด2547 - 2552 กรรมการ บรษท สตารปโตรเลยม รไฟนนง จำกด2547 - 2552 กรรมการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด2543 - 2552 กรรมการ บรษท ปตท. จำหนายกาซธรรมชาต จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

นายอนนต สรแสงทกษณ

ประธานเจาหนาทบรหาร

อาย 60 ป

01

ประวตคณะผบรหาร

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร (วศวกรรมเคม) จฬาลงกรณมหาวทยาลย - ปรญญาโท วศวกรรมศาสตร (วศวกรรมเคม) จฬาลงกรณมหาวทยาลย - ปรญญาโท การจดการ สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหง จฬาลงกรณมหาวทยาลย- ปรญญาบตร หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (วปรอ.) รนท 17 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร- หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 76/2008 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- รองกรรมการผจดการใหญ สงกดประธานเจาหนาทปฏบตการ กลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)- กรรมการ / กรรมการกำกบดแลกจการ / กรรมการบรหารความเสยง บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)- ประธานกรรมการ บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด- ประธานกรรมการ บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จำกด- กรรมการ และกรรมการผจดการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด- กรรมการ PTT Chemical International Private Limited

- กรรมการ PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Limited- กรรมการ บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด- กรรมการ บรษท โกลบอล เพาเวอร ซนเนอรย จำกด

ประสบการณการทำงานต.ค. 2553 - ต.ค. 2554 กรรมการ กรรมการบรหารความเสยง ประธาน เจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ และ เลขานการคณะกรรมการ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและ การกลน จำกด (มหาชน)2552 - 2553 รองกรรมการผจดการใหญอาวโสปฏบตการ และรกษาการ รองกรรมการผจดการใหญ แผนพาณชยและพฒนา ธรกจ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)2553 - 2554 กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด2551 - 2552 ประธานเจาหนาทบรหาร (รวม) บรษท อลลายแอนซ รไฟนนง จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

02

นายบวร วงศสนอดม

กรรมการผจดการใหญ

อาย 58 ป

8 6

Page 95: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- Ph.D. (Mechanical Engineering), Illinois Institute of Technology, U.S.A.- Master of Science (Mechanical Engineering), Texas A & I University, U.S.A.- ปรญญาตร วศวกรรมศาสตรบณฑต สาขาวศวกรรมเครองกล จฬาลงกรณมหาวทยาลย- Advanced Management Program, Harvard Business School, U.S.A.- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 97/2007 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- ประธานกรรมการ บรษท ไบโอ ครเอชน จำกด- ประธานกรรมการ บรษท แอดวานซ ไบโอเคมคอล (ประเทศไทย) จำกด- กรรมการ บรษท วนไทย จำกด (มหาชน)- กรรมการ บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด- กรรมการ PTT Chemical International Private Limited- กรรมการ PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Limited- กรรมการ Myriant Corporation- กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด

ประสบการณการทำงานต.ค. 2554 - พ.ย. 2555 รองกรรมการผจดการใหญ สายงานนวตกรรม บรหารการขยายธรกจและความยงยน บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)2551 - 2554 รองกรรมการผจดการใหญ สายงานการตลาดและ พาณชยกจ บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2549 - 2550 ผชวยกรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2548 - 2549 ผอำนวยการโครงการผลตภณฑ อโอ / อจ บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2551 - 2555 กรรมการ Alliance Petrochemical Investment (Singapore) Private Limited2551 - 2555 กรรมการ Mehr Petrochemical Company Limited2551 - 2554 กรรมการ บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด2551 - 2554 กรรมการ บรษท ไทยสไตรนคส จำกด2551 - 2554 กรรมการ บรษท พทท ยทลต จำกด2549 - 2550 รองผจดการใหญ สายงานปฏบตการ บรษท ทโอซไกลคอล จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

03

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญาโท บรหารธรกจ มหาวทยาลยธรรมศาสตร- ปรญญาตร วศวกรรมศาสตรบณฑต สาขาวศวกรรมเคม มหาวทยาลยสงขลานครนทร- ประกาศนยบตร The Advance Management Program (AMP), The Harvard Business School, U.S.A- ประกาศนยบตร Chief Finance Officer (CFO) รนท 1/2547 จากสมาคมนกบญชและผสอบบญชแหงประเทศไทย (สภาวชาชพ บญช)- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 67/2005 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) และสถาบน กรรมการบรษทออสเตรเลย

การดำรงตำแหนงในปจจบน- กรรมการ / Executive Committee บรษท วนไทย จำกด (มหาชน)- กรรมการ Vencorex Holding- กรรมการ PTTGC International (Netherlands) B.V.- กรรมการ บรษท ทโอซ ไกลคอล จำกด- กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด- กรรมการ PTT Chemical International Private Limited

- กรรมการ Emery Oleochemicals (M) Sdn. Bhd.- กรรมการ PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Limited- กรรมการ บรษท แอดวานซ ไบโอเคมคอล (ประเทศไทย) จำกด- กรรมการ บรษท ไบโอ ครเอชน จำกด

ประสบการณการทำงาน2551 - 2554 รองกรรมการผจดการใหญ สายงานกลยทธและกจการ ตางประเทศ บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2548 - 2550 รองกรรมการผจดการใหญ สายงานวางแผนและ พฒนาธรกจองคกร บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2554 - 2555 กรรมการ Myriant Corporation2552 - 2555 กรรมการ บรษท เกลอพมาย จำกด2551 - 2554 กรรมการ บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด2551 - 2553 กรรมการ บรษท ไทยสไตรนคส จำกด2550 - 2553 กรรมการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด2550 - 2551 กรรมการ บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

04

นางพนธทพ องผาสข

รองกรรมการผจดการใหญ สายงานกลยทธองคกร

อาย 52 ป

นายธเนศ เจรญทรพย

รองกรรมการผจดการใหญ สายงานขบเคลอนยทธศาสตรและความเปนเลศ

อาย 58 ป

8 7

Page 96: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ วชาเอกการเงน The American University, U.S.A.- ปรญญาตร สาขารฐศาสตร วชาเอกการบรหารงานคลง (เกยรตนยม อนดบ 2) จฬาลงกรณมหาวทยาลย- ประกาศนยบตรหลกสตรการบรหารงานภาครฐและกฎหมายมหาชน รนท 8 (ปรม. 8) สถาบนพระปกเกลา- ประกาศนยบตรโครงการอบรมผบรหารระดบสงในยคโลกาภวตน ป 2552 รนท 5 (Ex - PSM 5) มลนธสถาบนวจยนโยบายเศรษฐกจ การคลง (มลนธ สวค.)- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 73/2006 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- กรรมการ PTT Chemical International Private Limited- กรรมการ PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Limited

- กรรมการ บรษท ไทยโอลโอเคม จำกด- กรรมการ บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอลส จำกด- กรรมการ บรษท ทโอซ ไกลคอล จำกด- กรรมการ บรษท ไบโอ ครเอชน จำกด- กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด- กรรมการ บรษท พทท ไอซท โซลชนส จำกด

ประสบการณการทำงาน2552 - 2554 รองกรรมการผจดการใหญ สายงานการเงนและบญช บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2546 - 2552 รองกรรมการผจดการใหญ สายงานดานบญชและ การเงน บรษท บางจากปโตรเลยม จำกด (มหาชน)2552 - 2555 กรรมการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด2552 - 2555 กรรมการ บรษท ไทยเอทานอลเอมน จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

นายปฏภาณ สคนธมาน

รองกรรมการผจดการใหญ สายงานการเงนและบญช

อาย 51 ป

05

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญาตร บรหารธรกจ มหาวทยาลยอสสมชญ- ปรญญาโท บรหารธรกจ (International Program) มหาวทยาลยรามคำแหง- ประกาศนยบตร หลกสตร Senior Executive Program (SEP) สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย- หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 91/2011 และหลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 160/2012 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- กรรมการ PTT Chemical International Private Limited- กรรมการ PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Limited- กรรมการ บรษท อสเทรน ฟลอด ทรานสปอรต จำกด- กรรมการ บรษท ไทยสไตรนคส จำกด- กรรมการ บรษท พทท ไอซท โซลชนส จำกด- กรรมการ บรษท สปอรต เซอรวสเซส อลไลแอนซ จำกด

ประสบการณการทำงาน2552 - 2554 รองกรรมการผจดการใหญ บรหารองคกร บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)2545 - 2552 ผจดการฝายทรพยากรบคคล บรษท อลลายแอนซ รไฟนนง จำกด2554 - 2555 กรรมการ บรษท พทท ยทลต จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

06

นายวรทธ นามวงษ

รองกรรมการผจดการใหญ สายงานบรหารศกยภาพองคกร

อาย 49 ป

8 8

Page 97: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญาโท - เอก กฎหมายระหวางประเทศ University D’Aix-Marseille, ฝรงเศส- รฐศาสตรบณฑต (การระหวางประเทศ) มหาวทยาลยธรรมศาสตร- ประกาศนยบตร Business Program NIDA-Wharton สถาบนบณฑตพฒนาบรหารศาสตร รนท 2- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 92/2007 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- กรรมการ PTT Chemical International Private Limited- กรรมการ PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Limited- กรรมการ บรษท ไทยโอลโอเคม จำกด- กรรมการ บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอลส จำกด- กรรมการ บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน)- กรรมการ บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด

ประสบการณการทำงาน2551 - 2554 ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานกจการองคกร บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2549 - 2550 ผชวยกรรมการผจดการใหญ สำนกกรรมการ ผจดการใหญ บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

07

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร สาขาวศวกรรมเครองกล (เกยรตนยม อนดบสอง) จฬาลงกรณมหาวทยาลย- ปรญญาโท บรหารธรกจ มหาวทยาลยธรรมศาสตร- ประกาศนยบตรหลกสตร Advance Management Program (AMP) รน 183/2012, Harvard Business School, U.S.A.- หลกสตร The Strategy Challenge (TSC) Program ป 2010, IMD- INSEAD Business School ป 2010, INSEAD Executive Education, France- NIDA-Wharton Executive Leaders ป 2005, Wharton School of Business, University of Pennsylvania, U.S.A.- หลกสตร The Board’s Role in Mergers and Acquisitions รน 1/2011 และหลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 160/2012 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- ผชวยกรรมการผจดการใหญ สงกดรองกรรมการผจดการใหญ หนวยธรกจปโตรเคม บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)- กรรมการ PTT Chemical International Private Limited

- กรรมการ PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Limited- กรรมการ บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด- กรรมการ บรษท ไทยสไตรนคส จำกด- กรรมการ บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด- กรรมการ บรษท โกลบอล เพาเวอร ซนเนอรย จำกด - กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด

ประสบการณการทำงาน2552 - 2553 ผชวยกรรมการผจดการใหญ แผนกลยทธและ บรหารการลงทน บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)2550 - 2551 ผชวยกรรมการผจดการใหญ แผนและกลยทธองคกร บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)2548 - 2550 ผชวยกรรมการผจดการใหญวางแผนหนวยธรกจ กาซธรรมชาต บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)2552 - 2555 กรรมการ บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

08

นางศรวรรณ เอยมรงโรจน

รองกรรมการผจดการใหญ สายงานการตลาดและพาณชยกจ

อาย 55 ป

นางทศนาลกษณ สนตกล

รองกรรมการผจดการใหญ สายงานกจการองคกร

อาย 58 ป

8 9

Page 98: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- B.Sc., Chemical Engineers, New Jersey Institute of Technology, U.S.A.- M.Eng., Chemical Engineers, Manhattan College, New York, U.S.A.- ประกาศนยบตรหลกสตร Senior Executive Program (SEP), สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย- ประกาศนยบตรหลกสตร Advance Management Program (AMP), Harvard Business School, U.S.A.- หลกสตร PTT Executive Leadership Program, GE Crotonville, U.S.A.- หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 91/2011 และหลกสตร Role of the Chairman Program (RCP) รน 27/2012 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- ประธานกรรมการ บรษท พทท เอนเนอรย โซลชนส จำกด- กรรมการ บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด

- กรรมการ บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จำกด- กรรมการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด

ประสบการณการทำงาน2554 - 2555 กรรมการ บรษท พทท ยทลต จำกด 2553 - 2554 รองกรรมการผจดการใหญอาวโสเทคนคและวศวกรรม บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)ม.ค. - เม.ย. 2553 รองกรรมการผจดการใหญเทคนคและวศวกรรม บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)2550 - 2552 รองกรรมการผจดการใหญปฏบตการ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)2545 - 2550 รองผจดการใหญปฏบตการ บรษท อะโรเมตกส (ประเทศไทย) จำกด (มหาชน)2549 - 2554 กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

นายกญจน ปทมราช

รองกรรมการผจดการใหญ สายงานวศวกรรมและบำรงรกษา

อาย 56 ป

09

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- Master of Public and Private Management, National Institute of Development Administration (NIDA)- ปรญญาตร วศวกรรมศาสตรบณฑต สาขาวศวกรรมไฟฟา สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาฯ เจาคณทหารลาดกระบง- ประกาศนยบตร ASEAN Executive Program (AEP), GE Crotonville- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 92/2007 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- กรรมการ บรษท ทโอซ ไกลคอล จำกด- กรรมการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด- กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด

ประสบการณการทำงาน2554 - 2555 กรรมการ บรษท พทท ยทลต จำกด 2551 - 2554 รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจผลตภณฑ โพลเมอร บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2551 รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจผลตภณฑ เอทลนออกไซด บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2548 - 2550 รองกรรมการผจดการใหญ หนวยปฏบตการโรงงาน I-4 บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)พ.ค. - ส.ค. 2555 Member Representative to the Governance Board, Natureworks LLC2554 - ส.ค. 2555 Member of the Board Directors and President, PTTGC International (USA) Inc.2551 - 2555 กรรมการ บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด2552 - 2555 ประธานกรรมการ บรษท ไทยสไตรนคส จำกด2552 - 2554 กรรมการ บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

10

นายสวทย ทนนโชต

รองกรรมการผจดการใหญ กลมผลตภณฑโอเลฟนส

อาย 56 ป

9 0

Page 99: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- พาณชยศาสตรมหาบณฑต สาขาวชาบรหารธรกจ มหาวทยาลยธรรมศาสตร- วศวกรรมศาสตรบณฑต สาขาวศวกรรมไฟฟา จฬาลงกรณมหาวทยาลย- หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย- Advance Management Program, Harvard Business School, U.S.A.- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 97/2007 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- กรรมการ บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำกด- กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด- กรรมการ บรษท โกลบอล เพาเวอร ซนเนอรย จำกด - กรรมการ บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด

ประสบการณการทำงาน2550 - 2554 รองกรรมการผจดการใหญ กลมกจการผลตโอเลฟนส และสาธารณปการ บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2553 - 2554 กรรมการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด2551 - 2554 กรรมการ บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

11

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญาตร วทยาศาสตร สาขาเคม มหาวทยาลยเชยงใหม- M.S.E.C. (Process Technology), Department of Chemistry and Chemical Engineering, University of Detroit, Michigan, U.S.A.- หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 98/2012 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) การดำรงตำแหนงในปจจบน

- กรรมการ บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด

ประสบการณการทำงาน2552 - 2554 รองกรรมการผจดการใหญปฏบตการโรงกลน บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)ก.พ. - ส.ค. 2552 รองกรรมการผจดการใหญปฏบตการอะโรเมตกส บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)2551 - 2552 รองกรรมการผจดการใหญบรหารองคกร และรกษาการ ผจดการฝายประชาสมพนธ บรษท ปตท. อะโรเมตกส และการกลน จำกด (มหาชน) ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

12

นายพรเทพ บตรนพนธ

รองกรรมการผจดการใหญ กลมผลตภณฑปโตรเลยมและสาธารณปการ

อาย 57 ป

นายณรงค บณฑตกมล

รองกรรมการผจดการใหญ กลมผลตภณฑอะโรเมตกส

อาย 58 ป

9 1

Page 100: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- Master of Science (Mechanical), Manhattan College, New York, U.S.A.- Bachelor of Science (Mechanical), New York Institute of Technology, U.S.A.- Senior Executive Program 2007, Stanford University, U.S.A.- หลกสตร “อบรมผบรหารเปนนกบรหารมออาชพ 2548” โดยสถาบนวจยนโยบายเศรษฐกจ กระทรวงการคลง- หลกสตร “การบรหารงานบคคลสำหรบผบงคบบญชา” โดยมหาวทยาลยธรรมศาสตร- หลกสตร Senior Executive Program โดยสถาบนบณฑตบรหาร ธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 79/2006 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- ประธานกรรมการ บรษท ไทยสไตรนคส จำกด- Member of the Board Directors and President, PTTGC International (USA) Inc.- Member Representative to the Governance Board, Natureworks LLC- กรรมการ บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน)- กรรมการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด- กรรมการ บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด- กรรมการ Alliance Petrochemical Investment (Singapore) Private Limited- กรรมการ Mehr Petrochemical Company Limited

ประสบการณการทำงาน2548 - 2554 รองกรรมการผจดการใหญ สายงานบรหารศกยภาพ องคกร บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2552 - 2554 กรรมการ บรษท ไทยโอลโอเคม จำกด2552 - 2554 กรรมการ บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอลส จำกด2552 - 2554 กรรมการ บรษท พทท ยทลต จำกด2552 - 2554 กรรมการ บรษท อสเทรน ฟลอด ทรานสปอรต จำกด2551 - 2554 กรรมการ PTT Chemical International Private Limited2551 - 2554 กรรมการ PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Limited2551 - 2554 กรรมการ บรษท ทโอซ ไกลคอล จำกด2551 - 2554 กรรมการ บรษท พทท ไอซท โซลชนส จำกด 2548 - 2554 กรรมการ บรษท ไทยเอทานอลเอมน จำกด2548 - 2553 กรรมการ บรษท ไบโอ ครเอชน จำกดก.พ. - ธ.ค. 2548 ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบรหาร บรษท ไทยโอเลฟนส จำกด (มหาชน)2548 - 2550 รกษาการกรรมการผจดการใหญ บรษท ไทยอทอกซเลท จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

นายอฒฑวฒ หรญบรณะ

รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร

อาย 57 ป

13

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญาโท รฐประศาสนศาสตร การจดการภาครฐและเอกชน สถาบนบณฑตพฒนาบรหารศาสตรรฐศาสตร- ปรญญาตร วศวกรรมไฟฟา มหาวทยาลยเฟยต ประเทศฟลปปนส - ประกาศนยบตร Senior Executive Program สถาบนบณฑต ธรกจศศนทร (SEP รน 19)- ประกาศนยบตร Business Program NIDA-Wharton สถาบนบณฑตพฒนาบรหารศาสตร รนท 3- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 117/2009 และหลกสตร Financial Statements for Directors (FSD) รน 4/2009 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- ประธานกรรมการ และผจดการใหญ บรษท ทโอซ ไกลคอล จำกด- กรรมการ บรษท ไทยอทอกซเลท จำกด

ประสบการณการทำงาน2552 - 2554 ผชวยกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจผลตภณฑ เอทลนออกไซด บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2555 ประธานกรรมการ และผจดการใหญ บรษท ไทยเอทานอลเอมน จำกด2555 กรรมการ บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จำกด2548 ผจดการฝายสนบสนนการผลตและสาธารณปการ บรษท ไทยโอเลฟนส จำกด (มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

14

นายเสรมศกด ศรยาภย

รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด

อาย 57 ป

9 2

Page 101: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญาตร วทยาศาสตร สาขาวศวกรรมเคม จฬาลงกรณมหาวทยาลย- หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 90/2011 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- ประธานกรรมการ และรกษาการผจดการใหญ บรษท ไทยโอลโอเคม จำกด- ประธานกรรมการ และรกษาการกรรมการผจดการใหญ บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอลส จำกด- กรรมการ และ Executive Committee, Emery Oleochemicals (M) Sdn. Bhd.- กรรมการ Natureworks LLC- กรรมการ และ Secretary of Corporation, PTTGC International (USA) Inc.- กรรมการ Vencorex Holding- กรรมการ PTTGC International (Netherlands) B.V.

ประสบการณการทำงาน2554 - 2555 รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจผลตภณฑ HVS บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)2553 - 2554 รองกรรมการผจดการใหญแผนพาณชยและพฒนา ธรกจ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)2552 - 2553 รองกรรมการผจดการใหญปฏบตการอะโรเมตกส บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)ก.พ. - ส.ค. 2552 รองกรรมการผจดการใหญปฏบตการโรงกลน บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)2549 - 2554 ผจดการฝายโครงการ บรษท อลลายแอนซ รไฟนนง จำกดก.พ. - ธ.ค. 2554 กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

15

คณวฒการศกษา / ประวตการอบรม- ปรญญาเอก วศวกรรมศาสตรดษฎบณฑต สาขาวศวกรรมเคม University of Houston, U.S.A.- ปรญญาตร วศวกรรมศาสตรบณฑต สาขาวศวกรรมเคม (เกยรตนยมอนดบสอง) จฬาลงกรณมหาวทยาลย- หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 119/2009 และหลกสตร Role of the Chairman Program (RCP) รน 21/2009 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

การดำรงตำแหนงในปจจบน- กรรมการ / Executive Committee และประธานเจาหนาทบรหาร Emery Oleochemicals (M) Sdn. Bhd.- กรรมการ Emery Oleochemicals LLC- กรรมการ Emery Oleochemicals GmbH- กรรมการ Emery Oleochemicals (UK) Pvt Ltd.- กรรมการ Erca Emery Surfactants B.V.- กรรมการ Emery Aekyung Sdn. Bhd.- กรรมการ PTT Chemical International Private Limited- กรรมการ PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Limited

ประสบการณการทำงาน2554 - 2555 ผชวยกรรมการผจดการใหญ บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) ปฏบตหนาท Chief Executive Officer, Emery Oleochemicals (M) Sdn. Bhd.

2552 - 2554 ผชวยกรรมการผจดการใหญ สงกดกรรมการ ผจดการใหญ บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) ปฏบตหนาท Chief Executive Officer, Emery Oleochemicals (M) Sdn. Bhd. ม.ค. - ต.ค. 2552 ผชวยกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจผลตภณฑ เอทลนออกไซด บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)ก.พ. - ธ.ค. 2551 ผชวยกรรมการผจดการใหญ กลมงานผลตภณฑ โอลโอเคม บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2550 - 2552 ผจดการฝาย หนวยงานกลยทธและพฒนาธรกจ บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)2552 ประธานกรรมการ บรษท ทโอซ ไกลคอล จำกด2552 ประธานกรรมการ บรษท ไทยเอทานอลเอมน จำกด2552 ประธานกรรมการ บรษท ไทยโคลนคลอไรด จำกด2550 - 2553 กรรมการ บรษท ไทยอทอกซเลท จำกด2550 - 2551 กรรมการ บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอลส จำกด2550 - 2551 กรรมการ / เลขานการกรรมการ และผจดการใหญ บรษท ไทยโอลโอเคม จำกด2550 - 2552 รองประธานกลมอตสาหกรรมปโตรเคม สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร - ไมม

16

นายคงกระพน อนทรแจง

รองกรรมการผจดการใหญ สงกดประธานเจาหนาทบรหาร

อาย 45 ป

นายวนชย ธาดาดลทพย

รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอม

อาย 55 ป

9 3

Page 102: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ผบรหารระดบผชวยกรรมการผจดการใหญ

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

ทไดรบมอบหมายใหปฏบตหนาทผบรหารระดบสงในบรษทยอย

นายประกอบ เพชรรตน

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สงกดประธานเจาหนาทบรหาร ปฏบตหนาท ผจดการใหญ

บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด

นายณะรงคศกด จวากานนต

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สงกดประธานเจาหนาทบรหาร ปฏบตหนาท Chief Executive Officer

PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Limited

นายสมเกยรต คณเลศกจ

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สงกดประธานเจาหนาทบรหาร ปฏบตหนาท กรรมการผจดการ

บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด

นายสรเดช คมวงศด

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สงกดประธานเจาหนาทบรหาร ปฏบตงาน Secondment

บรษท พทท ฟนอล จำกด

นายอรรถวฒ วกตเศรษฐ

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

กจการสมพนธ

นายทศพร บณยพพฒน

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

กลมธรกจผลตภณฑ High-Volume Specialties

9 4

Page 103: PTTGC: Annual Report 2012 TH

การเปลยนแปลงกรรมการและผบรหาร

ระหวางป 2555 และขอมลเพมเตม

1. นายวรศกด โฆสตไพศาล

ลาออกจากตำแหนงกรรมการ เลขานการคณะกรรมการ และประธานเจาหนาทบรหาร

ตงแตวนท 1 พฤษภาคม 2555

2. นายอนนต สรแสงทกษณ

ไดรบแตงตงใหดำรงตำแหนงกรรมการ เลขานการคณะกรรมการ และประธานเจาหนาทบรหาร

แทน นายวรศกด โฆสตไพศาล ตงแตวนท 1 พฤษภาคม 2555

3. พลตำรวจเอก เสรพศทธ เตมยาเวส

กรรมการอสระ และประธานกรรมการกำกบดแลกจการ

ลาออกจากตำแหนง เมอวนท 11 มกราคม 2556

คณะกรรมการบรษทฯ ไดมมตแตงตงให พลตำรวจเอก สมบต อมรววฒน

กรรมการอสระ และกรรมการกำกบดแลกจการ

เปน ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ แทน ตงแตวนท 15 กมภาพนธ 2556

4. นายธเนศ เจรญทรพย

ดำรงตำแหนง รองกรรมการผจดการใหญ สายงานขบเคลอนยทธศาสตรและความเปนเลศ

ตงแตวนท 1 ธนวาคม 2555

5. นายคงกระพน อนทรแจง

ดำรงตำแหนง รองกรรมการผจดการใหญ สงกดประธานเจาหนาทบรหาร

ตงแตวนท 1 พฤศจกายน 2555

9 5

Page 104: PTTGC: Annual Report 2012 TH

โครงสรางการจดการ

9 6

Page 105: PTTGC: Annual Report 2012 TH

โครงสรางองคกร

เพอผลกดนกลยทธสการปฏบตและการบรหารงานใหสอดคลองและบรรลผลสำเรจตามทศทางและเปาหมายในการ

ดำเนนธรกจระยะยาวและตอบสนองการพฒนาอยางยงยน บรษทฯ จงไดปรบปรงโครงสรางการบรหารของ

กลมบรษท พทท โกลบอล เคมคอล โดยมผลตงแตวนท 1 มกราคม 2556 เปนตนไป

9 7

Page 106: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ชอกรรมการ ตำแหนง

รายชอคณะกรรมการบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

1. นายประเสรฐ บญสมพนธ 2. พลตำรวจเอก เสรพศทธ เตมยาเวส (ลาออกตงแตวนท 11 มกราคม 2556) 3. นายสมชาย ควจตรสวรรณ

4. นายปรชญา ภญญาวธน 5. นายวศน ธรเวชญาณ

6. นางรวพร คหรญ

7. พลตำรวจเอก สมบต อมรววฒน

8. พลอากาศเอก สมชาย เธยรอนนท

9. นายอำนวย ปรมนวงศ

10. นายสเทพ เหลยมศรเจรญ

11. นายเกรยงไกร เธยรนกล

12. นายณฐชาต จารจนดา

13. นายสกฤตย สรบถโสภณ

14. นายบวร วงศสนอดม

15. นายอนนต สรแสงทกษณ*

ประธานกรรมการ

กรรมการอสระ

ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ

กรรมการอสระ

ประธานกรรมการตรวจสอบ

กรรมการ

กรรมการอสระ

ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

กรรมการอสระ

กรรมการตรวจสอบ

กรรมการอสระ

กรรมการกำกบดแลกจการ

กรรมการอสระ

กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

กรรมการอสระ

กรรมการตรวจสอบ

กรรมการอสระ

กรรมการบรหารความเสยง

กรรมการอสระ

กรรมการกำกบดแลกจการ

กรรมการ

กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

กรรมการ

ประธานกรรมการบรหารความเสยง

กรรมการ

กรรมการกำกบดแลกจการ กรรมการบรหารความเสยง

กรรมการและเลขานการคณะกรรมการ

หมายเหต * นายอนนต สรแสงทกษณ ไดรบการแตงตงตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 4/2555 เมอวนท 27 เมษายน 2555 ใหดำรงตำแหนงกรรมการ และเลขานการคณะกรรมการ แทน นายวรศกด โฆสตไพศาล ทงน ตงแตวนท 1 พฤษภาคม 2555

9 8

Page 107: PTTGC: Annual Report 2012 TH

องคประกอบคณะกรรมการบรษท

ขอบงคบบรษทฯ กำหนดใหคณะกรรมการบรษทประกอบดวยกรรมการ จำนวนไมนอยกวา 5 คน แตไมเกน 15 คน ซงเลอกตงและถอดถอน โดยทประชมผถอหน โดยประกอบดวยกรรมการอสระไมนอยกวา หนงในสาม (1/3) ของจำนวนกรรมการทงหมด แตตองมไมนอยกวา 3 คน ทงน กรรมการไมนอยกวากงหนง (1/2) ของจำนวนกรรมการ ทงหมดตองมถนทอยในราชอาณาจกรและกรรมการทงหมดของ บรษทฯ จะตองเปนผมคณสมบต และไมมลกษณะตองหามตามท กฎหมายกำหนด ทงน กรรมการอสระตองมคณสมบตอยางนอย เปนไปตามหลกเกณฑหรอขอกำหนดตามกฎหมายวาดวยหลกทรพย และตลาดหลกทรพย และกรรมการบรษทฯ มอายไมเกน 70 ป

การเลอกตง และการพนจากตำแหนงกรรมการบรษท

ขอบงคบบรษทฯ มบทบญญตเกยวกบการเลอกตง และการพนจาก ตำแหนงกรรมการบรษท สรปไดดงน

การเลอกตงกรรมการ ใหทประชมผถอหนลงคะแนนเสยงเลอกตงกรรมการบรษทตาม

หลกเกณฑดงตอไปน

(1) ผถอหนคนหนงมคะแนนเสยงเทากบหนงหนตอหนงเสยง (2) กรณทบคคลผไดรบการเสนอชอเปนกรรมการมจำนวนไมเกน กวาจำนวนกรรมการทจะพงมไดในการเลอกตงครงนน ใหท ประชมผถอหนเลอกตงกรรมการทไดรบการเสนอชอนน โดย กรรมการทผถอหนออกเสยงเลอกตงจะไดรบคะแนนเสยงจาก ผถอหนตามจำนวนหนทผถอหนนนมอยทงหมดตาม (1) โดย จะแบงคะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได

(3) กรณทบคคลผไดรบการเสนอชอเปนกรรมการมจำนวนเกน กวาจำนวนกรรมการทจะพงมไดในการเลอกตงครงนน ใหใช วธการลงคะแนนเปนรายบคคล ทงน ในการออกเสยงลง คะแนนบคคลแตละคนทผถอหนออกเสยงเลอกตงจะไดรบ คะแนนเสยงจากผถอหนตามจำนวนหนทผถอหนนนมอย ทงหมดตาม (1) โดยผถอหนดงกลาวจะแบงคะแนนเสยง ใหแกบคคลใดบคคลหนงมากหรอนอยเพยงใดไมได โดย บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามลำดบลงมาเปนผไดรบ การเลอกตงเปนกรรมการเทาจำนวนกรรมการทจะพงเลอกตง ในครงนน ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตงในลำดบ ถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจำนวนกรรมการ ทพงจะม หรอจะพงเลอกตงในครงนน ใหผเปนประธานเปนผออกเสยง ชขาด

ใหคณะกรรมการเลอกกรรมการคนใดคนหนงเปนประธานกรรมการ และใหคณะกรรมการพจารณาเลอกและแตงตงกรรมการอก คนหนงเปนรองประธานกรรมการ และใหปฏบตหนาทแทนประธาน กรรมการในกรณทประธานกรรมการไมสามารถปฏบตหนาทได เปนการชวคราว หรอเมอตำแหนงประธานกรรมการวางลง การ วนจฉยชขาดของทประชมใหถอเสยงขางมากของจำนวนกรรมการ ทเขาประชม ถาคะแนนเสยงเทากนใหประธานในทประชมออก เสยงเพมขนอกหนงเสยงเปนเสยงชขาด

ในกรณทตำแหนงกรรมการวางลงเพราะเหตอนนอกจากถงคราว ออกตามวาระ ใหคณะกรรมการเลอกบคคลคนหนง ซงมคณสมบต และไมมลกษณะตองหามตามกฎหมายเขาเปนกรรมการแทน ในการประชมคณะกรรมการคราวถดไปกได เวนแตวาระของ กรรมการจะเหลอนอยกวาสอง (2) เดอน บคคลซงเขาเปนกรรมการ แทนดงกลาวจะอยในตำแหนงกรรมการไดเพยงเทาวาระทยงเหลอ อยของกรรมการทตนแทน มตของคณะกรรมการในกรณนตอง ประกอบดวยคะแนนเสยงไมนอยกวาสามในส (3/4) ของจำนวน กรรมการทยงเหลออย

กรณทตำแหนงกรรมการวางลงจนเหลอนอยกวาจำนวนทจะเปน องคประชม ใหกรรมการทเหลออยกระทำการในนามของคณะ กรรมการไดแตเฉพาะการจดใหมการประชมผถอหนเพอเลอกตง กรรมการแทนตำแหนงทวางทงหมดเทานน โดยใหกระทำภายใน หนง (1) เดอนนบแตวนทจำนวนกรรมการวางลงเหลอนอยกวาจำนวน ทจะเปนองคประชม และบคคลซงเขาเปนกรรมการแทนอยในตำแหนง ไดเพยงเทาวาระทยงเหลออยของกรรมการซงตนแทน

การพนจากตำแหนงกรรมการ ในการประชมสามญประจำปทกครง ใหกรรมการออกจากตำแหนง

ตามวาระหนงในสาม (1/3) ถาจำนวนกรรมการทจะแบงออกให เปนสาม (3) สวนไมได กใหออกโดยจำนวนใกลทสดกบสวนหนง ในสาม กรรมการทจะตองออกจากตำแหนงในปแรก และปทสอง ภายหลงจดทะเบยนบรษทนนใหใชวธจบสลากกนวาผใดจะออก สวนปหลงๆ ตอไปใหกรรมการคนทอยในตำแหนงนานทสดนนเปน ผออกจากตำแหนง กรรมการทออกตามวาระนนอาจถกเลอกเขามา ดำรงตำแหนงใหมกได

นอกจากการพนจากตำแหนงตามวาระแลว กรรมการจะพนจาก ตำแหนงเมอตาย หรอลาออก หรอขาดคณสมบต หรอมลกษณะ ตองหามตามทกฎหมายกำหนด หรอทประชมผถอหนลงมตใหออก หรอศาลมคำสงใหออก

กรรมการคนใดจะลาออกจากตำแหนงใหยนใบลาออกตอบรษท การลาออกมผลนบแตวนทใบลาออกไปถงบรษท ทงน กรรมการ ซงลาออกจากตำแหนงอาจแจงการลาออกของตนใหนายทะเบยน ทราบดวยกได

9 9

Page 108: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ทประชมผถอหนอาจลงมตใหกรรมการคนใดออกจากตำแหนง กอนถงคราวออกตามวาระไดดวยคะแนนเสยงไมนอยกวาสาม ในส (3/4) ของจำนวนผถอหนซงมาประชม และมสทธออกเสยง และมหนนบรวมกนไดไมนอยกวากงหนง (1/2) ของจำนวนหนท ถอโดยผถอหนทมาประชมและมสทธออกเสยง

อำนาจหนาทของคณะกรรมการ

คณะกรรมการมหนาทในการจดการบรษทฯ ตลอดจนปฏบตหนาท ใหเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค และขอบงคบบรษทฯ ตลอดจน มตของทประชมผถอหน โดยอำนาจหนาท และความรบผดชอบทสำคญ ของคณะกรรมการบรษท สรปไดดงน (1) ปฏบตหนาท ตลอดจนกำกบดแลการดำเนนงานของบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค ขอบงคบ และมตท ประชมผถอหนอยางเครงครด โดยยดหลก “ขอพงปฏบตทด สำหรบกรรมการบรษทจดทะเบยน” ตามทตลาดหลกทรพย แหงประเทศไทยกำหนด

(2) ทมเทเวลา และใหความสำคญในการกำหนดวสยทศนพนธกจ ทศทาง และกลยทธของบรษทฯ โดยรวมกนแสดงความคดเหน อยางเตมท มการแสวงหาขอมลทเปนประโยชนตอการกำหนด ทศทางของบรษทฯ

(3) ทบทวนและใหความเหนชอบกบกลยทธและนโยบายทสำคญ รวมถงวตถประสงคเปาหมายทางการเงนและแผนงานของ บรษทฯ พรอมทงกำกบดแลและตดตามใหฝายบรหารมการ ปฏบตตามแผนงานทกำหนดไวตามทศทางและกลยทธองคกร อยางสมำเสมอ เพอใหมนใจไดวาฝายบรหารจะสามารถนำ วสยทศน ทศทาง และกลยทธทกำหนดขน ไปปฏบตใหเกด ผลไดอยางมประสทธภาพ

(4) กำหนดนโยบายการกำกบดแลกจการและจรรยาบรรณธรกจ ทประกอบดวยหลกการ และแนวปฏบตทดสำหรบกรรมการ ฝายบรหาร พนกงาน รวมทงลกจางทกคนไวอยางเหมาะสม โดยมงสรางสำนกความรบผดชอบในการปฏบตหนาท สราง ความเขาใจและใหยดถอปฏบตตามโดยเครงครด ควบคไปกบ ขอบงคบและระเบยบของบรษทฯ เพอใหเกดความเปนธรรม ตอผมสวนไดเสยทกกลม

(5) จดใหมระบบบญช การรายงานทางการเงน และการสอบบญช ทมความนาเชอถอ รวมทงดแลใหมกระบวนการในการประเมน ความเหมาะสมของการควบคมภายใน และการตรวจสอบ ภายในใหมประสทธภาพและประสทธผล

(6) พจารณาถงปจจยเสยงสำคญทอาจเกดขน และกำหนดแนว ทางการบรหารจดการความเสยงอยางครบถวน และครอบคลม ดแลใหผบรหารมระบบหรอกระบวนการทมประสทธภาพใน การบรหารจดการความเสยง รวมถงการแสวงหาโอกาสทาง

ธรกจทอาจจะเกดขนจากความเสยงดงกลาว ตลอดจนจดให มการควบคมภายในทเพยงพอ และมประสทธผล (7) สอดสองดแลและจดการแกไขปญหาความขดแยงทางผล ประโยชนทอาจจะเกดขน รวมถงรายการทเกยวโยงกน ใหความ สำคญในการพจารณาธรกรรมหลกทมความสำคญ โดยมงเนน ใหเกดประโยชนสงสดตอผถอหนและผมสวนไดสวนเสย โดยรวม

(8) จดใหมชองทางในการสอสารกบผถอหนแตละกลมอยาง เหมาะสม และกำกบดแลการเปดเผยขอมล เพอใหมนใจวา มความถกตอง ชดเจน โปรงใส นาเชอถอ และมมาตรฐาน สงสด

(9) ประเมนผลงานและทบทวนการปฏบตหนาทของตนเอง และ ของประธานเจาหนาทบรหารอยางสมำเสมอ

(10) จดใหมระบบ หรอกลไกการกำหนดคาตอบแทนผบรหาร ระดบสงของบรษทฯ ทเหมาะสมสอดคลองกบผลการดำเนน งาน เพอกอใหเกดแรงจงใจทงในระยะสน และระยะยาว (11) เปนผนำและเปนแบบอยางในการปฏบตงานทด มจรรยาบรรณ สอดคลองกบนโยบายการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ

(12) จดใหมการประเมนผลการปฏบตตามนโยบายการกำกบดแล กจการทด และจรรยาบรรณของบรษทฯ ไมนอยกวาปละ 1 ครง (13) จดใหมระบบการคดสรรบคลากรทจะเขามารบผดชอบใน ตำแหนงบรหารทสำคญทกระดบอยางเหมาะสมและม กระบวนการสรรหาทโปรงใส เปนธรรม (14) ตองรายงานใหบรษทฯ ทราบถงการมสวนไดเสยของตนเอง และผเกยวของ ซงเปนสวนไดเสยเกยวกบการบรหารจดการ ของบรษทฯ หรอบรษทยอย (15) กรรมการบรษทฯ ทกคน มหนาทตองเขารวมประชมคณะ กรรมการบรษทฯ และการประชมผถอหนทกครง หากมภารกจ สำคญทไมสามารถเขารวมประชมไดใหแจงตอประธาน กรรมการบรษทฯ

(16) กรรมการบรษทฯ ตองใหความสำคญกบการดำเนนธรกจ ดวย ความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม สงเสรมความเปน อยทดขนอยางยงยนของสงคมไทย โดยเรมตนทการยกระดบ ชวตความเปนอยของประชาชนในชมชนรอบโรงงานใหดขน เพอใหชมชนและโรงงานสามารถอยรวมกนไดอยางยงยน

นอกจากน การดำเนนการของคณะกรรมการบรษท ทตองไดรบอนมต จากทประชมผถอหนกอนดำเนนการในเรองตางๆ ดงตอไปน การเขาทำรายการทเกยวโยงกน และการไดมาหรอจำหนายไป

ซงสนทรพยทสำคญของบรษทตามทกฎหมาย และคณะกรรมการ กำกบตลาดทนประกาศกำหนด

1 0 0

Page 109: PTTGC: Annual Report 2012 TH

การขายหรอโอนกจการของบรษททงหมดหรอบางสวนทสำคญให แกบคคลอน

การซอหรอรบโอนกจการของบรษทอนมาเปนของบรษทฯ

การทำ แกไข หรอเลกสญญาเกยวกบการใหเชากจการของบรษท ทงหมดหรอบางสวนทสำคญ การมอบหมายใหบคคลอนเขาจดการ ธรกจของบรษท หรอการรวมกจการกบบคคลอน โดยมวตถประสงค จะแบงกำไรขาดทนกน

การเพมเตม หรอแกไขเปลยนแปลงหนงสอบรคณหสนธ หรอ ขอบงคบของบรษทฯ

การเพมทน / ลดทนจดทะเบยน การออกหนกเพอเสนอขายตอประชาชน

การเลกบรษท / การควบเขากบบรษทอน การประกาศจายเงนปนผลประจำป

กจการอนใดทกฎหมายหรอขอบงคบของบรษท กำหนดใหตอง ไดรบความเหนชอบจากทประชมผถอหนกอนดำเนนการ

กรรมการผมอำนาจลงนามผกพนบรษท

ตามขอบงคบบรษทฯ และหนงสอรบรองการจดทะเบยนนตบคคล กรมพฒนาธรกจการคา กระทรวงพาณชย ณ วนท 11 มกราคม 2556 กรรมการผมอำนาจลงลายมอชอแทนบรษทฯ ประกอบดวย “(1) นายอนนต สรแสงทกษณ ประธานเจาหนาทบรหาร ลงลายมอชอ และประทบตราสำคญของบรษท หรอ (2) นายสมชาย ควจตรสวรรณ นายสเทพ เหลยมศรเจรญ พลตำรวจเอก สมบต อมรววฒน นางรวพร คหรญ นายเกรยงไกร เธยรนกล นายณฐชาต จารจนดา นายสกฤตย สรบถโสภณ นายบวร วงศสนอดม พลอากาศเอก สมชาย เธยรอนนท นายวศน ธรเวชญาณ นายอำนวย ปรมนวงศ นายปรชญา ภญญาวธน กรรมการสองคนในสบสองคนน ลงลายมอชอรวมกนและประทบตราสำคญของบรษทฯ”

คณะกรรมการเฉพาะเรอง

เพอใหเปนไปตามหลกการกำกบดแลกจการทด คณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 1/2554 เมอวนท 19 ตลาคม 2554 ไดแตงตง คณะกรรมการเฉพาะเรองทงสน 4 คณะ โดยไดมอบหมายภาระหนาท ในการพจารณากลนกรองการดำเนนงานทสำคญเปนการเฉพาะเรอง ดวยความรอบคอบและมประสทธภาพ เพอนำเสนอความเหนตอ คณะกรรมการบรษทฯ โครงสรางของคณะกรรมการเฉพาะเรอง ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 มดงตอไปน

คณะกรรมการตรวจสอบ

ประกอบดวย กรรมการบรษทฯ ทเปนกรรมการอสระอยางนอย 3 คน อยางนอย 1 คน ตองมความรดานบญช / การเงน และตองมคณสมบต ครบถวนตามหลกเกณฑทกำหนดในประกาศคณะกรรมการกำกบ หลกทรพย และตลาดหลกทรพย และขอบเขตการดำเนนงานตามประกาศ คณะกรรมการกำกบตลาดทน โดยกรรมการตรวจสอบของบรษทฯ ทกทานเปนผทมความรและประสบการณทำหนาทในการสอบทานให บรษทฯ มการเปดเผยรางรายงานทางการเงนทนาเชอถอได มการ ควบคมภายในและการบรหารความเสยงทเพยงพอและมประสทธผล มการคดเลอกผตรวจสอบบญชทมความเปนอสระ และมการพจารณา การปฏบตและการเปดเผยรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน อยางครบถวน

รายชอคณะกรรมการตรวจสอบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 มดงน

นายสมชาย ควจตรสวรรณ

นางรวพร คหรญ

นายอำนวย ปรมนวงศ

ประธานกรรมการตรวจสอบ (กรรมการอสระ)

กรรมการตรวจสอบ (กรรมการอสระ)

กรรมการตรวจสอบ (กรรมการอสระ)

ชอกรรมการ ตำแหนง

นางสาวอารยา บรสการ ตำแหนง ผจดการฝาย หนวยงานตรวจสอบภายใน ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ

1 0 1

Page 110: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณะกรรมการตรวจสอบ มวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป หรอสน สดวาระการดำรงตำแหนงดวยเหตการพนสภาพการเปนกรรมการ บรษทฯ หรอการลาออก หรอการถกถอดถอน ทงน กรรมการตรวจสอบ ทพนจากตำแหนงตามวาระอาจไดรบแตงตงจากคณะกรรมการบรษท อกได โดยคณะกรรมการตรวจสอบมขอบเขตอำนาจหนาท และความ รบผดชอบตามกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ ดงน

รายงานทางการเงน และการสอบบญช สอบทานรายงานทางการเงนของบรษทฯ เพอใหมนใจวา รายงานทางการเงนแสดงถงฐานะทางการเงนอยางถกตอง นาเชอถอและเปดเผยอยางเพยงพอ และบรษทฯ มการปฏบต ตามมาตรฐานการบญช กฎหมายและมาตรฐานทเกยวของ พจารณา คดเลอก เสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทนผสอบ บญชของบรษทฯ เพอใหไดผสอบบญชทมความเปนอสระ สงเสรมความเปนอสระและใหความเหนเกยวกบความเหมาะสม ของผสอบบญช

การควบคมภายใน สอบทานใหบรษทฯ มระบบการควบคมภายในทเพยงพอ และ มประสทธผล

สอบทานใหบรษทฯ มระบบบรหารความเสยงและมาตรการ ในการจดการความเสยงอยางเหมาะสม

สอบทานกระบวนการภายในเกยวกบการรบแจงเบาะแส และ การรบขอรองเรยน

การตรวจสอบภายใน สอบทานใหบรษทฯ มระบบการตรวจสอบภายในทเหมาะสม และมประสทธผล และกำกบใหหนวยงานตรวจสอบภายใน ปฏบตงานตามมาตรฐานการตรวจสอบภายใน พจารณาความเปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายใน พจารณาแตงตง โยกยาย และการพจารณาความดความชอบ ของหวหนาหนวยงานตรวจสอบภายใน

พจารณาอนมตกฎบตรหนวยงานตรวจสอบภายใน อนมตและประเมนแผนการตรวจสอบภายในประจำป เพอให แผนการตรวจสอบสอดคลองกบประเภทและระดบความเสยง ของบรษทฯ สอบทานและพจารณารวมกบผตรวจสอบภายในเกยวกบผล การตรวจสอบ

ประสานความเขาใจระหวางคณะกรรมการตรวจสอบ ฝายจดการ หนวยงานตรวจสอบภายใน และผสอบบญชให อยในแนวทางเดยวกน รวมทงพจารณาขอบเขตการตรวจสอบ กบผสอบบญชของบรษทฯ ใหมความสมพนธและเกอกลกน

การปฏบตตามกฎหมายและขอกำหนดทเกยวของ สอบทานใหบรษทฯ ปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพย และตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยฯ และ กฎหมายอนๆ ทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ พจารณารายการทเกยวโยงกน หรอรายการทอาจมความ ขดแยงทางผลประโยชนใหเปนไปตามกฎหมายและขอกำหนด ของตลาดหลกทรพยฯ ทงน เพอใหมนใจวารายการดงกลาว สมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตอบรษทฯ

การรายงาน จดทำรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบและเปดเผยไวใน รายงานประจำปของบรษทฯ โดยแสดงรายการตามทตลาด หลกทรพยฯ กำหนด และตองลงนามโดยประธานกรรมการ ตรวจสอบ

รายงานผลการปฏบตงานของคณะกรรมการตรวจสอบให คณะกรรมการบรษทฯ รบทราบ ในการปฏบตหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบ หากพบหรอ มขอสงสยวามรายการหรอการกระทำ ซงอาจมผลกระทบ อยางมนยสำคญตอฐานะการเงนและผลการดำเนนงานของ บรษทฯ ใหคณะกรรมการตรวจสอบรายงานตอคณะกรรมการ บรษทฯ เพอบรษทฯ ดำเนนการปรบปรงแกไขภายในเวลาท คณะกรรมการตรวจสอบเหนสมควร ไดแก 1) รายการทเกดความขดแยงทางผลประโยชน 2) การทจรต หรอมสงผดปกตหรอมความบกพรองทสำคญ ในระบบการควบคมภายใน 3) การฝาฝนกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยฯ หรอกฎหมายทเกยวของ กบธรกจของบรษทฯ หากคณะกรรมการของบรษทฯ หรอฝายจดการไมดำเนนการ ใหมการปรบปรงแกไขภายในเวลาทสมควร กรรมการตรวจ สอบรายใดรายหนงอาจรายงานตอสำนกงานคณะกรรมการ กำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย หรอ ตลาดหลกทรพยฯ ได

หนาทอนๆ คณะกรรมการตรวจสอบสามารถขอคำปรกษาจากทปรกษา ภายนอกทเปนอสระไดในกรณจำเปน โดยบรษทฯ เปนผออก คาใชจาย ทบทวนและปรบปรงกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ และ เสนอตอคณะกรรมการบรษทฯ เพออนมต ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมาย ดวย ความเหนชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ

1 0 2

Page 111: PTTGC: Annual Report 2012 TH

รายชอคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 มดงน

นายวศน ธรเวชญาณ

พลอากาศเอก สมชาย เธยรอนนท

นายณฐชาต จารจนดา

ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน (กรรมการอสระ)

กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน (กรรมการอสระ)

กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

ชอกรรมการ ตำแหนง

นอกจากน กำหนดใหคณะกรรมการตรวจสอบจดใหมการประชม รวมกบผสอบบญชของบรษท โดยไมมฝายจดการเขารวมประชม อยางนอยปละ 1 ครง

ความรบผดชอบ คณะกรรมการตรวจสอบมความรบผดชอบตอคณะกรรมการ บรษทฯ โดยตรง ตามหนาทและความรบผดชอบทไดรบมอบหมาย และคณะกรรมการบรษทฯ ยงคงมความรบผดชอบในการดำเนน งานของบรษทฯ ตอบคคลภายนอก

คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

ประกอบดวย กรรมการบรษทฯ อยางนอย 3 คน และอยางนอยหนง (1) คน ตองเปนกรรมการอสระ โดยประธานคณะกรรมการสรรหา และกำหนดคาตอบแทน ควรเปนกรรมการอสระ ทำหนาทคดเลอก บคคลทสมควรไดรบการเสนอรายชอเปนกรรมการใหม หรอสรรหา ประธานเจาหนาทบรหาร โดยใหมการกำหนดวธการสรรหาอยางม หลกเกณฑ โปรงใส และพจารณาแนวทางการกำหนดคาตอบแทนใหแกกรรมการ และประธานเจาหนาทบรหาร โดยใหมการกำหนดหลกเกณฑ หรอวธการกำหนดคาตอบแทนใหแกกรรมการทเปนธรรมและสมเหต สมผล และเสนอทประชมผถอหนเพอพจารณาอนมต

คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนมวาระการดำรงตำแหนง คราวละ 3 ป หรอสนสดวาระการดำรงตำแหนงดวยเหตการพน สภาพการเปนกรรมการบรษทฯ หรอการลาออกหรอการถกถอดถอน ทงน กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนซงพนจากตำแหนง ตามวาระอาจไดรบแตงตงจากคณะกรรมการบรษทฯ ใหดำรงตำแหนง ตอไปอกได

คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน มขอบเขตอำนาจหนาท และความรบผดชอบตามกฎบตรคณะกรรมการสรรหาและกำหนด คาตอบแทน ซงไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 4/2554 เมอวนท 26 ธนวาคม 2554 ดงน

ขอบเขตอำนาจหนาท คดเลอกบคคลทสมควรไดรบการเสนอรายชอเปนกรรมการ รายใหม หรอสรรหาประธานเจาหนาทบรหาร โดยใหมการ กำหนดหลกเกณฑ หรอวธการสรรหาและคดเลอกอยางม หลกเกณฑและความโปรงใส เพอเสนอตอทประชมคณะกรรมการ บรษทฯ และ / หรอทประชมผถอหนเพอพจารณาอนมต

พจารณาแนวทาง / กำหนดคาตอบแทน ใหแกกรรมการและ ประธานเจาหนาทบรหาร โดยใหมการกำหนดหลกเกณฑหรอวธ การกำหนดคาตอบแทนทเปนธรรมและสมเหตสมผล เพอเสนอ ตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ และ / หรอทประชมผถอหน เพอพจารณาอนมต

ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมาย

ความรบผดชอบ คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนมความรบผดชอบตอ คณะกรรมการบรษทฯ โดยตรง ตามหนาทและความรบผดชอบ ทไดรบมอบหมาย และคณะกรรมการบรษทฯ ยงคงมความ รบผดชอบในการดำเนนงานของบรษทฯ ตอบคคลภายนอก

คณะกรรมการกำกบดแลกจการ

ประกอบดวยกรรมการบรษทฯ อยางนอย 3 คน และอยางนอยหนง (1) คน ตองเปนกรรมการอสระ โดยประธานกรรมการกำกบดแลกจการ ควรเปนกรรมการอสระ ทำหนาทพจารณากำหนดแนวทาง เสนอแนะแนวนโยบายเกยวกบจรรยาบรรณ และจรยธรรมทางธรกจตามระบบ การกำกบดแลกจการทดตอคณะกรรมการบรษทฯ เพอกำหนด เปนระเบยบปฏบตขององคกร ทงน เพอใหเปนแนวทางปฏบต ขององคกรทไดมาตรฐานและเปนแนวทางทถกตอง

1 0 3

Page 112: PTTGC: Annual Report 2012 TH

รายชอคณะกรรมการกำกบดแลกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 มดงน

รายชอคณะกรรมการบรหารความเสยง ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 มดงน

พลตำรวจเอก เสรพศทธ เตมยาเวส (ลาออกตงแตวนท 11 มกราคม 2556) พลตำรวจเอก สมบต อมรววฒน (ดำรงตำแหนงประธานกรรมการกำกบดแลกจการ เมอวนท 15 กมภาพนธ 2556)

นายเกรยงไกร เธยรนกล

นายบวร วงศสนอดม

นายสกฤตย สรบถโสภณ

นายสเทพ เหลยมศรเจรญ

นายบวร วงศสนอดม

ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ (กรรมการอสระ)

กรรมการกำกบดแลกจการ (กรรมการอสระ)

กรรมการกำกบดแลกจการ (กรรมการอสระ)

กรรมการกำกบดแลกจการ

ประธานกรรมการบรหารความเสยง

กรรมการบรหารความเสยง (กรรมการอสระ)

กรรมการบรหารความเสยง

ชอกรรมการ ตำแหนง

นางทศนาลกษณ สนตกล ตำแหนง รองกรรมการผจดการใหญ สายงานกจการองคกร ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการกำกบดแลกจการ

นายอดศร วชยขทคะ ตำแหนง ผจดการฝาย หนวยงานบรหารความเสยงองคกรและระบบการควบคมภายใน ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการ บรหารความเสยง

คณะกรรมการกำกบดแลกจการ มวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป หรอสนสดวาระการดำรงตำแหนงดวยเหตการพนสภาพการเปน กรรมการบรษทฯ หรอการลาออก หรอการถกถอดถอน ทงน กรรมการ กำกบดแลกจการซงพนจากตำแหนงตามวาระ อาจไดรบแตงตงจาก คณะกรรมการบรษทฯ ใหดำรงตำแหนงตอไปอกได คณะกรรมการ กำกบดแลกจการมขอบเขตอำนาจหนาทและความรบผดชอบตาม กฎบตรคณะกรรมการกำกบดแลกจการ ซงไดเสนอตอคณะกรรมการ บรษทฯ ในการประชมครงท 4/2554 เมอวนท 26 ธนวาคม 2554 ดงน

ขอบเขตอำนาจหนาท พจารณากำหนดแนวทาง เสนอแนะแนวนโยบาย / แนวปฏบต เกยวกบจรรยาบรรณและจรยธรรมทางธรกจตามระบบการ กำกบดแลกจการทดตอคณะกรรมการบรษทฯ และฝายจดการ เพอกำหนดเปนระเบยบปฏบตขององคกร ทงน เพอใหเปนแนว ทางปฏบตขององคกรทไดมาตรฐาน และเปนแนวทางทถกตอง กำกบดแล ใหคำปรกษา ประเมนผล และทบทวนนโยบาย และ การปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณ ธรกจ เพอพฒนาและยกระดบระบบการกำกบดแลกจการของ บรษทฯ สมาตรฐานสากล ปฏบตหนาทอนใดตามทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมาย

ความรบผดชอบ คณะกรรมการกำกบดแลกจการมความรบผดชอบตอคณะกรรมการ บรษทฯ โดยตรงตามหนาทและความรบผดชอบทไดรบมอบหมาย และคณะกรรมการบรษทฯ ยงคงมความรบผดชอบในการดำเนน งานของบรษทฯ ตอบคคลภายนอก

คณะกรรมการบรหารความเสยง

ประกอบดวย กรรมการบรษทฯ อยางนอย 3 คน และอยางนอยหนง (1) คน ตองเปนกรรมการอสระ ทำหนาทกำหนดนโยบาย และเสนอแนะแนว ทางในการบรหารความเสยงตางๆ ทเกยวกบการดำเนนธรกจของ บรษทฯ อยางเหมาะสมและมประสทธภาพ กำกบดแลใหมระบบหรอกระบวนการบรหารจดการความเสยง เพอลดผลกระทบตอธรกจของบรษทฯ อยางเหมาะสม รวมทงการตดตามและประเมนผลการปฏบต ตามกรอบการบรหารความเสยง เพอใหมนใจวามการจดการความเสยง อยางเพยงพอ และเหมาะสม

ชอกรรมการ ตำแหนง

1 0 4

Page 113: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คณะกรรมการบรหารความเสยง มวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป หรอสนสดวาระการดำรงตำแหนงดวยเหตการพนสภาพการเปน กรรมการบรษทฯ หรอการลาออก หรอการถกถอดถอน ทงน กรรมการ บรหารความเสยงซงพนจากตำแหนงตามวาระอาจไดรบแตงตงจาก คณะกรรมการบรษทฯ ใหดำรงตำแหนงตอไปอกได คณะกรรมการ บรหารความเสยงมขอบเขตอำนาจหนาทและความรบผดชอบตาม กฎบตรคณะกรรมการบรหารความเสยง ซงไดรบความเหนชอบจาก คณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 4/2554 เมอวนท 26 ธนวาคม 2554 ดงน

ขอบเขตอำนาจหนาท กำหนดนโยบายและเสนอแนะแนวทางใหการบรหารความ เสยงตางๆ ทเกยวกบการดำเนนธรกจของบรษทฯ อยาง เหมาะสมและมประสทธภาพ

กำหนดแผนจดการความเสยงและกระบวนการบรหารความ เสยงทวทงองคกร

ตดตามและประเมนผลการปฏบตตามกรอบการบรหารความ เสยงทวทงองคกร

ปฏบตหนาทอนใดกตามทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมาย ความรบผดชอบ คณะกรรมการบรหารความเสยงมความรบผดชอบตอคณะกรรมการ บรษทฯ โดยตรง ตามหนาทและความรบผดชอบทไดรบมอบหมาย และคณะกรรมการบรษทฯ ยงคงตองมความรบผดชอบในการ ดำเนนงานของบรษทฯ ตอบคคลภายนอก

กรรมการอสระ

ขอบงคบของบรษทฯ กำหนดใหคณะกรรมการบรษทฯ ตองประกอบ ดวยกรรมการอสระจำนวนไมนอยกวาหนงในสาม (1/3) ของกรรมการ ทงคณะ แตตองมไมนอยกวาสาม (3) คน ซงเปนกรรมการทมความร ความสามารถ และมคณสมบตความเปนอสระ ตามประกาศคณะ กรรมการกำกบตลาดทนและตามทคณะกรรมการบรษทฯ กำหนดให เขมกวาขอกำหนดของ ก.ล.ต. ในเรองสดสวนการถอหนรอยละ 0.5 (ก.ล.ต.กำหนดรอยละ 1)

กรรมการอสระ ตองสามารถใหความคดเหนในการประชมไดอยางเปน อสระ เขาประชมโดยสมำเสมอ และตองเขาถงขอมลทางการเงนและ ทางธรกจอนอยางเพยงพอทจะสามารถแสดงความเหนไดอยางเปน อสระ รกษาประโยชนของผเกยวของและดแลไมใหเกดความขดแยง ทางผลประโยชนระหวางบรษทฯ กบผบรหาร กรรมการบรษทฯ หรอ ผถอหนรายใหญหรอบรษทอน ซงมกรรมการ ผบรหาร หรอผถอหน

รายใหญกลมเดยวกน และนอกจากน กรรมการอสระตองรายงาน รบรองความเปนอสระของตนเมอไดรบการแตงตง และเปนประจำทกป เพอเปดเผยในรายงานประจำป รวมทงแจงใหบรษทฯ ทราบเมอมการ เปลยนแปลง

นยามคณสมบต “กรรมการอสระ” (1) ถอหนไมเกนรอยละ 0.5 ของจำนวนหนทมสทธออก เสยงทงหมดของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษท โดย นบรวมการถอหนของผทเกยวของของกรรมการอสระดวย

(2) ไมเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจำ หรอผมอำนาจควบคมของ บรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม บรษทยอยลำดบ เดยวกน ผถอหนรายใหญ หรอของผมอำนาจควบคมของบรษท ทงในปจจบนและกอนไดรบการแตงตงเปนกรรมการอสระ ไมนอยกวา 2 ป (3) ไมมความสมพนธทางสายโลหต หรอโดยการจดทะเบยนตาม กฎหมายในลกษณะทเปนบดามารดา คสมรส พนอง และบตร รวมทงคสมรสของบตรของกรรมการรายอน ผบรหาร ผถอหน รายใหญ ผมอำนาจควบคม หรอบคคลทจะไดรบการเสนอ ใหเปนกรรมการ ผบรหาร หรอผมอำนาจควบคมของบรษท หรอบรษทยอย

(4) ไมมความสมพนธทางธรกจกบบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษท ในลกษณะทอาจเปนการขดขวางการใชวจารณญาณอยาง อสระ รวมทงไมเปนผถอหนทมนย หรอผมอำนาจควบคมของ ผทมความสมพนธทางธรกจกบบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษท ทงในปจจบนและกอนไดรบการแตงตงเปนกรรมการอสระ ไมนอยกวา 2 ป โดยความสมพนธทางธรกจดงกลาว รวมถงการทำรายการทาง การคาทกระทำเปนปกตเพอประกอบกจการ การเชาหรอใหเชา อสงหารมทรพย รายการเกยวกบสนทรพยหรอบรการ หรอ การใหหรอรบความชวยเหลอทางการเงน ดวยการรบหรอให กยม คำประกน การใหสนทรพยเปนหลกประกนหนสน รวม ถงพฤตการณอนทำนองเดยวกน ซงเปนผลใหบรษทหรอ คสญญามภาระหนทตองชำระตออกฝายหนง ตงแตรอยละ 3 ของสนทรพยทมตวตนสทธของบรษท หรอตงแต 20 ลานบาท ขนไป แลวแตจำนวนใดจะตำกวา ตามวธการคำนวณมลคา ของรายการทเกยวโยงกนตามประกาศคณะกรรมการกำกบ ตลาดทน โดยใหนบรวมภาระหนทเกดขนในระหวาง 1 ปกอน วนทมความสมพนธทางธรกจกบบคคลเดยวกนดวย

1 0 5

Page 114: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 กรรมการอสระของบรษทฯ มจำนวน 9 ทาน ซงมากกวา 1 ใน 3 ของกรรมการทงคณะ ตามเกณฑท

ก.ล.ต. กำหนด ประกอบดวย

(5) ไมเปนผสอบบญชของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทและ ไมเปนผถอหนทมนย (ถอหนเกนกวารอยละ 10 ของจำนวน หนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษท โดยนบรวมผทเกยวของ ดวย) ผมอำนาจควบคม หรอหนสวนของสำนกงานสอบบญช ซงมผสอบบญชของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทสงกดอย ทงในปจจบนและกอนไดรบการแตงตงเปนกรรมการอสระ ไมนอยกวา 2 ป (6) ไมเปนผใหบรการทางวชาชพใดๆ ซงรวมถงการใหบรการ เปนทปรกษากฎหมายหรอทปรกษาทางการเงนซงไดรบ คาบรการเกนกวา 2 ลานบาทตอปจากบรษทบรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญหรอผมอำนาจควบคม ของบรษท และไมเปนผถอหนทมนย ผมอำนาจควบคม หรอ หนสวนของผใหบรการทางวชาชพนนดวย ทงในปจจบนและ กอนไดรบการแตงตงเปนกรรมการอสระไมนอยกวา 2 ป (7) ไมเปนกรรมการทไดรบการแตงตงขนเพอเปนตวแทนของ กรรมการของบรษท ผถอหนรายใหญ หรอผถอหนซงเปนผท เกยวของกบผถอหนรายใหญ

8) ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขน ทมนยกบกจการของบรษท หรอบรษทยอย หรอไมเปนหนสวน ทมนยในหางหนสวน หรอเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน ลกจาง พนกงานทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจำ หรอถอหน เกนรอยละ 1 ของจำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษท อนซงประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการ แขงขนทมนยกบกจการของบรษท หรอบรษทยอย (9) ไมมลกษณะอนใดททำใหไมสามารถใหความเหนอยางเปน อสระเกยวกบการดำเนนงานของบรษท

ทงน ภายหลงไดรบการแตงตงใหเปนกรรมการอสระของบรษทแลว กรรมการอสระอาจไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท ใหตดสนใจ ในการดำเนนกจการของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม บรษท ยอยลำดบเดยวกน ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษท โดยมการตดสนใจในรปแบบขององคคณะ (Collective Decision) ไดโดย ไมถอวากรรมการอสระนนเปนกรรมการทมสวนรวมในการบรหารงาน

1. พลตำรวจเอก สมบต อมรววฒน

2. นายสมชาย ควจตรสวรรณ

3. นายวศน ธรเวชญาณ

4. นางรวพร คหรญ

5. พลอากาศเอก สมชาย เธยรอนนท

6. นายอำนวย ปรมนวงศ

7. นายสเทพ เหลยมศรเจรญ

8. นายเกรยงไกร เธยรนกล

9. พลตำรวจเอก เสรพศทธ เตมยาเวส*

ประธานกรรมการอสระ / กรรมการกำกบดแลกจการ

กรรมการอสระ / ประธานกรรมการตรวจสอบ

กรรมการอสระ / ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ

กรรมการอสระ / กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ

กรรมการอสระ / กรรมการบรหารความเสยง

กรรมการอสระ / กรรมการกำกบดแลกจการ

กรรมการอสระ / ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ

* ลาออกจากตำแหนงกรรมการบรษทฯ ตงแตวนท 11 มกราคม 2556

ชอกรรมการอสระ ตำแหนง

1 0 6

Page 115: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ทประชมกรรมการอสระ ในการประชมครงท 1/2556 เมอวนท 18 มกราคม 2556 ไดเหนชอบกฎบตรกรรมการอสระเพอกำหนด องคประกอบ คณสมบต บทบาท หนาทและความรบผดชอบของกรรมการ อสระใหชดเจน เพอใหการปฏบตหนาทของกรรมการอสระมความ ชดเจน โปรงใส และเปนรปธรรม สอดคลองกบหลกการกำกบดแลกจการ ทด เพอสรางความมนใจและความนาเชอถอตอผถอหนทกราย

ขอบเขตหนาทและความรบผดชอบ กรรมการอสระเปนบคคลทมความเปนกลาง และมหนาทดแลผล ประโยชนของบรษทฯ โดยรวม เพอใหผถอหนทกรายไดรบ ผลประโยชนอยางทดเทยมกน โดยมหนาทและความรบผดชอบตอ คณะกรรมการบรษทฯ ตามกฎบตรกรรมการอสระ ดงตอไปน พจารณาใหขอเสนอแนะและความคดเหนตอคณะกรรมการ บรษทฯ ในเรองทสำคญทพงปฏบตและเปนประโยชนตอ บรษทฯ และผถอหนทกราย กรรมการอสระ สามารถขอคำปรกษาจากทปรกษาภายนอก ทเปนอสระไดในกรณจำเปน โดยบรษทฯ เปนผออกคาใชจาย สอบทานใหบรษทฯ ปฏบตตามขอกำหนด/กฎเกณฑของ หนวยงานกำกบดแลบรษทจดทะเบยน ทเกยวของกบกรรมการ อสระ รวมถงทบทวนนยามกรรมการอสระใหมความเหมาะสม และครบถวนตามกฎหมาย

ทบทวนและปรบปรงกฎบตรกรรมการอสระ เพอใหมความ เหมาะสมและเปนปจจบนอยเสมอ

ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมาย โดย จะตองไมมผลตอการปฏบตหนาทอยางเปนอสระ

ประธานเจาหนาทบรหาร

ทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 4/2555 เมอวนท 27 เมษายน 2555 ไดมมตแตงตง นายอนนต สรแสงทกษณ เปนประธานเจาหนาทบรหาร ตงแตวนท 1 พฤษภาคม 2555 เปนตนไป ตามการพจารณาเสนอแนะ ของคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน โดยนายอนนต สรแสงทกษณ เปนผมความรความสามารถ และมประสบการณ ในการดำเนนธรกจทงดานพลงงาน ปโตรเลยม ปโตรเคม มภาวะ ความเปนผนำและมประสบการณในการเปนผนำองคกร ทงน ประธาน เจาหนาทบรหาร ไดรบคาตอบแทนและผลประโยชนในฐานะเปน ผบรหารสงสดของบรษท ทปฏบตหนาทประธานเจาหนาทบรหาร นอกเหนอจากทไดรบในฐานะเปนกรรมการ และมอำนาจและหนาท บรหารกจการของบรษทตามนโยบาย แผนงาน และงบประมาณ ทไดรบอนมตจากคณะกรรมการ และเปนผบงคบบญชาสงสดของ พนกงาน และเจาหนาทตางๆ ของบรษทฯ

คณะจดการ

เพอใหการบรหารจดการของบรษทฯ สามารถดำเนนไปไดอยางม ประสทธภาพ บรษทฯ ไดจดใหมคณะจดการ อนประกอบไปดวยผบรหาร ระดบสง ไดแก ประธานเจาหนาทบรหาร กรรมการผจดการใหญ และ รองกรรมการผจดการใหญ โดยใหมหนาทในการกำหนดกลยทธ พจารณาและใหขอเสนอแนะในเรองเกยวกบนโยบาย และทศทาง การดำเนนงานของบรษทฯ และการบรหารจดการใหเปนไปตาม นโยบายทคณะกรรมการบรษทฯ ไดกำหนดไว

เลขานการบรษท

พ.ร.บ.หลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ฉบบท 4) พ.ศ. 2551 มาตรา 89/15 กำหนดใหคณะกรรมการบรษทฯ ตองจดใหมเลขานการบรษท เพอปฏบตหนาทตามกฎหมายในการจดทำและเกบรกษาเอกสาร สำคญของบรษท ไดแก ทะเบยนกรรมการ หนงสอนดประชม และ รายงานการประชมคณะกรรมการบรษทและผถอหน รายงานประจำป และเกบรกษารายงานการมสวนไดเสยของกรรมการและผบรหาร ดำเนนการเกยวกบการประชมคณะกรรมการบรษทและการประชม ผถอหน นอกจากน ยงมหนาทใหคำแนะนำเกยวกบขอกำหนดกฎเกณฑตางๆ ทคณะกรรมการบรษทฯ ควรรบทราบ เพอคณะกรรมการบรษทฯ และผบรหารทำหนาทอยางเปนประโยชนตอบรษทฯ และจดอบรม / ใหขอมลทจำเปนตอการปฏบตหนาทแกกรรมการบรษททไดรบ แตงตงใหม รวมทงดแลและประสานงานใหบรษทฯ ปฏบตตามกฎหมาย ขอกำหนด และมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ และผถอหนอยาง ครบถวนและถกตอง

โดยนางวลยพร บษปะเวศ ผจดการฝาย หนวยงานกำกบองคกร และเลขานการบรษท ไดรบแตงตงใหทำหนาทเลขานการบรษท ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 1/2554 เมอวนท 19 ตลาคม 2554

1 0 7

Page 116: PTTGC: Annual Report 2012 TH

กรรมการ

บรษทฯ

รวม 12 ครง

กรรมการอสระ

รวม 1 ครง

กรรมการ

ตรวจสอบ

รวม 8 ครง

กรรมการสรรหา

และกำหนดคาตอบแทน

รวม 4 ครง

กรรมการ

กำกบดแลกจการ

รวม 7 ครง

กรรมการ

บรหารความเสยง

รวม 6 ครง

รายชอกรรมการ

การประชมคณะกรรมการในป 2555

หมายเหต : * พล.ต.อ. เสรพศทธ เตมยาเวส ลาออกจากตำแหนงกรรมการ เมอวนท 11 มกราคม 2556 ** นายอนนต สรแสงทกษณ ไดรบการแตงตงตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 4/2555 เมอวนท 27 เมษายน 2555 ใหดำรงตำแหนงกรรมการและเลขานการคณะกรรมการ แทนนายวรศกด โฆสตไพศาล ตงแตวนท 1 พฤษภาคม 2555 *** นายวรศกด โฆสตไพศาล ลาออกจากตำแหนงกรรมการ ตงแตวนท 1 พฤษภาคม 2555

การประชมคณะกรรมการบรษทฯ และคาตอบแทน ป 2555

ในป 2555 คณะกรรมการบรษทฯ คณะกรรมการเฉพาะเรอง และกรรมการอสระ มการประชมดงน

1. นายประเสรฐ บญสมพนธ ประธานกรรมการ

2. พล.ต.อ. เสรพศทธ เตมยาเวส * กรรมการอสระ / ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ

3. นายสมชาย ควจตรสวรรณ กรรมการอสระ / ประธานกรรมการตรวจสอบ

4. นายปรชญา ภญญาวธน กรรมการ

5. นายวศน ธรเวชญาณ กรรมการอสระ / ประธานกรรมการสรรหาและกำหนด คาตอบแทน

6. นางรวพร คหรญ กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ7. พล.ต.อ.สมบต อมรววฒน กรรมการอสระ / กรรมการกำกบดแลกจการ8. พล.อ.อ.สมชาย เธยรอนนท กรรมการอสระ / กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

9. นายอำนวย ปรมนวงศ กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ10. นายสเทพ เหลยมศรเจรญ กรรมการอสระ / กรรมการบรหารความเสยง11. นายเกรยงไกร เธยรนกล กรรมการอสระ / กรรมการกำกบดแลกจการ12. นายณฐชาต จารจนดา กรรมการ / กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

13. นายสกฤตย สรบถโสภณ กรรมการ / ประธานกรรมการบรหารความเสยง14. นายบวร วงศสนอดม กรรมการ / กรรมการกำกบดแลกจการ / กรรมการบรหารความเสยง

15. นายอนนต สรแสงทกษณ ** กรรมการ และเลขานการคณะกรรมการ16. นายวรศกด โฆสตไพศาล *** กรรมการ และเลขานการคณะกรรมการ

12/12

11/12

10/12

12/12

10/12

12/12

10/12

12/12

12/12

12/12

11/12

11/12

12/12

12/12

8/8

4/4

-/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

8/8

8/8

8/8

4/4

4/4

4/4

7/7

6/7

7/7

7/7

6/6

6/6

6/6

1 0 8

Page 117: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คาตอบแทนกรรมการบรษทฯ

ทประชมสามญผถอหนประจำป 2555 เมอวนท 2 เมษายน 2555 ของบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) ไดอนมตคาตอบแทนกรรมการ บรษทฯ คาตอบแทนกรรมการเฉพาะเรอง และโบนสกรรมการ สำหรบผลประกอบการป 2554 (ตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม 2554) ดงน

(1) คาตอบแทนกรรมการบรษทฯ และกรรมการเฉพาะเรอง ตงแตวนท 2 เมษายน 2555 ดงน

(2) โบนสกรรมการสำหรบผลการดำเนนงานป 2554 (19 ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม 2554) โดยคณะกรรมการบรษทฯ ไดพจารณาเสนอ จายโบนสกรรมการทงคณะใหสะทอนและเชอมโยงกบการปฏบตงานของคณะกรรมการ และอยในเกณฑทใกลเคยงกบบรษทอตสาหกรรม เดยวกน ในวงเงน 6.34 ลานบาท คดเปนรอยละ 0.30 ของกำไรสทธ สำหรบงวดตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม 2554 ภายหลงการควบบรษท ซงทประชมสามญผถอหนประจำป 2555 ไดมมตอนมตโบนสกรรมการตามเสนอ โดยคำนวณตามระยะเวลา ทดำรงตำแหนงในป 2554 และประธานกรรมการไดรบสงกวากรรมการรอยละ 25

ประเภทคาตอบแทน อตราคาตอบแทน

1. คาตอบแทนกรรมการบรษท • คาตอบแทนรายเดอน • คาเบยประชม

2. คาตอบแทนกรรมการเฉพาะเรอง • กรรมการตรวจสอบ • กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน • กรรมการกำกบดแลกจการ • กรรมการบรหารความเสยง

คาตอบแทนรายเดอน • ประธานกรรมการ 60,000 บาท / เดอน • กรรมการ 50,000 บาท / เดอน คาเบยประชม • ไมม

คาเบยประชมรายครงเมอเขารวมประชม - ประธานกรรมการ 50,000 บาท / ครงการประชม - กรรมการ 40,000 บาท / ครงการประชม

1 0 9

Page 118: PTTGC: Annual Report 2012 TH

1. นายประเสรฐ บญสมพนธ 2. พล.ต.อ. เสรพศทธ เตมยาเวส (ลาออกตงแต 11 มกราคม 2556)

3. นายสมชาย ควจตรสวรรณ

4. นายปรชญา ภญญาวธน

5. นายวศน ธรเวชญาณ

6. นางรวพร คหรญ

7. พล.ต.อ.สมบต อมรววฒน

8. พล.อ.อ.สมชาย เธยรอนนท

9. นายอำนวย ปรมนวงศ

10. นายสเทพ เหลยมศรเจรญ

11. นายเกรยงไกร เธยรนกล

12. นายณฐชาต จารจนดา

13. นายสกฤตย สรบถโสภณ

14. นายบวร วงศสนอดม**

15. นายอนนต สรแสงทกษณ**/***

720,000

600,000

600,000

600,000

600,000

600,000

600,000

600,000

600,000

600,000

600,000

600,000

600,000

600,000

400,000

-

-

400,000

-

-

320,000

-

-

320,000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

150,000

-

-

120,000

-

-

-

120,000

-

-

-

-

300,000

-

-

-

-

200,000

-

-

-

240,000

-

-

240,000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

200,000

-

-

250,000

200,000

-

โบนสทจาย *

ในป 2555

(บาท)

รวม

(บาท)

เบยประชมกรรมการเฉพาะเรอง (บาท)

รายชอกรรมการ

คาตอบแทน

รายเดอน

กรรมการ

บรษทฯ

(บาท)

กรรมการ

ตรวจสอบ

กรรมการสรรหา

และกำหนด

คาตอบแทน

กรรมการ

บรหาร

ความเสยง

กรรมการ

กำกบ

ดแลกจการ

528,571.47

422,857.14

422,857.14

291,428.57

422,857.14

422,857.14

422,857.14

422,857.14

422,857.14

422,857.14

422,857.14

422,857.14

422,857.14

422,857.14

-

1,248,571.47

1,322,857.14

1,422,857.14

891,428.57

1,172,857.14

1,342,857.14

1,222,857.14

1,142,857.14

1,302,857.14

1,222,857.14

1,262,857.14

1,142,857.14

1,272,857.14

1,462,857.14

400,000.00

คาตอบแทนกรรมการบรษทฯ ทจายในป 2555

หมายเหต : * บรษทฯ จายโบนสสำหรบผลการดำเนนงานป 2554 ใหคณะกรรมการบรษทฯ ในป 2555 ** แสดงคาตอบแทนเฉพาะตำแหนงกรรมการ ไมรวมคาตอบแทนในตำแหนงผบรหาร *** นายอนนต สรแสงทกษณ เขารบตำแหนงกรรมการ ตงแตวนท 1 พฤษภาคม 2555 **** นายวรศกด โฆสตไพศาล ลาออกจากการเปนกรรมการ ตงแตวนท 1 พฤษภาคม 2555 ***** นายจตรพงษ กวางสขสถตย ลาออกจากการเปนกรรมการ ตงแตวนท 22 ตลาคม 2554 และนายปรชญา ภญญาวธน ไดรบแตงตงแทน ตงแตวนท 11 พฤศจกายน 2554

กรรมการทลาออกระหวางป 2554-2555 ทไดรบคาตอบแทน ในป 2555

1. นายวรศกด โฆสตไพศาล ** / ****

2. นายจตรพงษ กวางสขสถตย *****

รวมทงสน

200,000

-

9,120,000

-

-

1,040,000

-

-

390,000

-

-

980,000

-

-

650,000

422,857.14

22,857.14

6,340,000

622,857.14

22,857.14

18,480,000

1 1 0

Page 119: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (บาท)

ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (บาท)

1. นายอนนต สรแสงทกษณ

2. นายบวร วงศสนอดม

3. นายปรชญา ภญญาวธน (ลาออกเมอ 24 มนาคม 2555)

นายปรชญา ภญญาวธน

ประธานกรรมการ

กรรมการ และเลขานการคณะกรรมการ

กรรมการ

รองประธานกรรมการ

144,516.12

182,419.35

54,838.71

480,000

บรษท พทท โพลเอทลน จำกด (PTTPE) (บรษทถอหนรอยละ 100)

บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน) (BPE) (บรษทถอหนรอยละ 100)

คาตอบแทนของกรรมการบรษทฯ ทดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทยอยทสำคญ

การดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทยอยของกรรมการบรษทฯ เปนไปเพอดแลธรกจของบรษทฯ และบรษทยอย ใหมการดำเนนงานทสอดคลอง ตามนโยบายธรกจของกลม โดยคาตอบแทนของกรรมการบรษทฯ ทดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทยอยทสำคญ ในป 2555 เปนดงน

1. นายอนนต สรแสงทกษณ (ดำรงตำแหนงแทน นายวรศกด โฆสตไพศาล ตงแตเดอนมถนายน 2555)

2. นายบวร วงศสนอดม (ดำรงตำแหนงตงแต เดอนกนยายน 2555)

ประธานกรรมการ

กรรมการ

15,000

6,667

บรษท ปตท. เคมคอล อนเตอรเนชนแนล ไพรเวท จำกด (CH Inter) (บรษทถอหนรอยละ 100)

นายบวร วงศสนอดม ประธานกรรมการ 206,896.55

บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด (NPC S&E) (บรษทถอหนรอยละ 100)

นายอนนต สรแสงทกษณ (ดำรงตำแหนงแทน นายวรศกด โฆสตไพศาล ตงแตเดอนกรกฎาคม 2555)

ประธานกรรมการ 180,000

บรษท พทท ฟนอล จำกด (PPCL) (บรษทถอหนรอยละ 60)

ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (บาท)

ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (บาท)

ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (ดอลลารสงคโปร)

1 1 1

Page 120: PTTGC: Annual Report 2012 TH

นายบวร วงศสนอดม กรรมการ 200,000

บรษท พทท ยทลต จำกด (PTTUT) (บรษทถอหนรอยละ 60)

นายบวร วงศสนอดม ประธานกรรมการ 240,000

บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จำกด (PTTME) (บรษทถอหนรอยละ 60)

นายบวร วงศสนอดม กรรมการ 240,000

บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด (TTT) (บรษทถอหนรอยละ 51)

นายอนนต สรแสงทกษณ (ดำรงตำแหนงแทน นายวรศกด โฆสตไพศาล ตงแตเดอนกรกฎาคม 2555)

ประธานกรรมการ 66,320

บรษท เอเมอร โอลโอเคมคอลส (Emery) (บรษทยอยของบรษทฯ ถอหนรอยละ 50)

ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (บาท)

ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (บาท)

ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (บาท)

ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (รงกตมาเลเซย)

หมายเหต : ณ วนท 10 มกราคม 2556 PTTUT ไดควบรวมกบบรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จำกด และเปลยนชอเปน บรษท โกลบอล เพาเวอร ซนเนอรย จำกด (GPSC)

1 1 2

Page 121: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ชอกรรมการ

เปลยนแปลง

เพม / (ลด)

(หน)

การถอหนของกรรมการบรษทฯ

ณ 31 ธนวาคม 2554

ทนชำระแลว 45,061,129,360 บาท

ณ 31 ธนวาคม 2555

ทนชำระแลว 45,088,491,170 บาท

สดสวนการถอหน /

จำนวนหน

สดสวนการถอหน /

จำนวนหน

หมายเหต : * ไดใชสทธ ESOP Warrant PTTAR ครบถวนแลวเมอวนท 15 ตลาคม 2555

1. นายประเสรฐ บญสมพนธ ประธานกรรมการ

2. พล.ต.อ.เสรพศทธ เตมยาเวส กรรมการอสระ (ลาออกเมอ 11 มกราคม 2556)

3. นายสมชาย ควจตรสวรรณ กรรมการอสระ

4. นายปรชญา ภญญาวธน กรรมการ

5. นายวศน ธรเวชญาณ กรรมการอสระ

6. นางรวพร คหรญ กรรมการอสระ

7. พล.ต.อ.สมบต อมรววฒน กรรมการอสระ

8. พล.อ.อ.สมชาย เธยรอนนท กรรมการอสระ

9. นายอำนวย ปรมนวงศ กรรมการอสระ

10. นายสเทพ เหลยมศรเจรญ กรรมการอสระ

11. นายเกรยงไกร เธยรนกล กรรมการอสระ

12. นายณฐชาต จารจนดา กรรมการ

13. นายสกฤตย สรบถโสภณ กรรมการ

14. นายบวร วงศสนอดม * กรรมการ 15. นายอนนต สรแสงทกษณ * กรรมการ และเลขานการคณะกรรมการ

0.006017%271,142

-

-

0.006627%298,645

(คสมรส 12,953 หน)-

-

-

-

-

-

-

0.000001%54

-

0.004968%223,868

0.001686%76,010

(คสมรส 6,705 หน)

0.006013%271,142

-

-

0.004583%206,645

(คสมรส 12,953 หน)-

-

-

-

-

-

-

0.000001%54

-

0.004965%223,868

0.001686%76,027

(คสมรส 6,705 หน)

-

-

-

(92,000)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

17

1 1 3

Page 122: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ผบรหาร

รายชอผบรหารบรษทฯ ตามนยามของ ก.ล.ต. และการถอครองหน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 มดงตอไปน

0.001686%76,010

(คสมรส 6,705 หน)0.004968%223,868

0.001951%87,917

0.003515%158,389

(คสมรส 25,065 หน)-

0.001523%68,639

0.000002%119

0.000172%7,772

0.002543%114,629

0.002132%96,086

(คสมรส 24,313 หน)0.000689%31,084

(คสมรส 31,084 หน)0.002543%114,629

0.000377%16,991

(คสมรส 23,139 หน)0.000002%

97

0.002125%95,763

-

0.001686%76,027

(คสมรส 6,705 หน)0.004965%223,868

0.001994%87,917

0.003512%158,389

--

0.002416%108,939

0.000002%119

-

0.002542%114,629

0.002131%96,086

(คสมรส 24,313 หน)0.000689%31,084

(คสมรส 31,084 หน)0.002542%114,629

0.000376%16,991

(คสมรส 25,000 หน)0.000002%

97

0.002122%95,716

-

17

-

-

-(25,065)

-

40,300

-

(7,772)

-

-

-

-

-1,861

-

(47)

-

ชอผบรหาร

เปลยนแปลง

เพม / (ลด)

(หน)

หมายเหต : * ไดใชสทธ ESOP Warrant PTTAR ครบถวนแลวเมอวนท 15 ตลาคม 2555

ณ 31 ธนวาคม 2554

ทนชำระแลว 45,061,129,360 บาท

ณ 31 ธนวาคม 2555

ทนชำระแลว 45,088,491,170 บาท

สดสวนการถอหน /

จำนวนหน

สดสวนการถอหน /

จำนวนหน

1. นายอนนต สรแสงทกษณ * ประธานเจาหนาทบรหาร

2. นายบวร วงศสนอดม * กรรมการผจดการใหญ

3. นายธเนศ เจรญทรพย รองกรรมการผจดการใหญ สายงานขบเคลอนยทธศาสตรและความเปนเลศ

4. นางพนธทพ องผาสข รองกรรมการผจดการใหญ สายงานกลยทธองคกร

5. นายปฏภาณ สคนธมาน รองกรรมการผจดการใหญ สายงานการเงนและบญช

6. นายวรทธ นามวงษ * รองกรรมการผจดการใหญ สายงานบรหารศกยภาพองคกร

7. นางทศนาลกษณ สนตกล รองกรรมการผจดการใหญ สายงานกจการองคกร

8. นางศรวรรณ เอยมรงโรจน รองกรรมการผจดการใหญ สายงานการตลาดและพาณชยกจ

9. นายกญจน ปทมราช รองกรรมการผจดการใหญ สายงานวศวกรรมและบำรงรกษา

10. นายสวทย ทนนโชต รองกรรมการผจดการใหญ กลมผลตภณฑโอเลฟนส

11. นายณรงค บณฑตกมล รองกรรมการผจดการใหญ กลมผลตภณฑอะโรเมตกส

12. นายพรเทพ บตรนพนธ รองกรรมการผจดการใหญ กลมผลตภณฑปโตรเลยมและสาธารณปการ

13. นายอฒฑวฒ หรญบรณะ รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร

14. นายเสรมศกด ศรยาภย รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด15. นายวนชย ธาดาดลทพย * รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจผลตภณฑเคมเพอสงแวดลอม 16. นายคงกระพน อนทรแจง รองกรรมการผจดการใหญ สงกดประธานเจาหนาทบรหาร

1 1 4

Page 123: PTTGC: Annual Report 2012 TH

การเปลยนแปลงผบรหาร ในป 2555

1) นายอนนต สรแสงทกษณ ดำรงตำแหนง ประธานเจาหนาทบรหาร ตงแตวนท 1 พฤษภาคม 2555 เปนตนไป ตามมตทประชม คณะกรรมการบรษทฯ ครงท 4/2555 เมอวนท 27 เมษายน 2555 2) นายธเนศ เจรญทรพย ดำรงตำแหนง รองกรรมการผจดการใหญ สายงานขบเคลอนยทธศาสตรและความเปนเลศ ตงแตวนท 1 ธนวาคม 2555 เปนตนไป ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 10/2555 เมอวนท 26 ตลาคม 2555 3) นายคงกระพน อนทรแจง ดำรงตำแหนง รองกรรมการผจดการใหญ สงกดประธานเจาหนาทบรหาร ตงแตวนท 1 พฤศจกายน 2555 เปนตนไป ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 10/2555 เมอวนท 26 ตลาคม 2555 ทงน ผบรหารบรษทฯ ตงแตระดบรองกรรมการผจดการใหญ ขนไป ถงประธานเจาหนาทบรหาร จะไดรบการแตงตงโดยใชมตเสยงขางมากของ คณะกรรมการบรษทฯ โดยผบรหารจำนวน 3 ทาน คอ นายอนนต สรแสงทกษณ นายบวร วงศสนอดม และนางศรวรรณ เอยมรงโรจน เปนผบรหาร ระดบสง ท บมจ. ปตท. มอบหมายใหมาปฏบตงานในบรษทฯ

คาตอบแทนรวมของผบรหาร สำหรบป 2555

คาตอบแทนป 2555 จำนวนราย จำนวนเงน (บาท)

เงนเดอนรวม

เงนรางวลพเศษ

เงนสมทบกองทนสำรองเลยงชพ

รวม

15

15

15

15

51,788,900.00

25,671,913.50

9,478.231.76

86,939,045.26

1 1 5

Page 124: PTTGC: Annual Report 2012 TH

1

นายป

ระเสรฐ

บญสม

พนธ

2

พล.ต

.อ. เส

รพศท

ธ เตมยาเวส

3

นายสมชาย

ควจตรสวรรณ

4

นายป

รชญา

ภญญาวธน

5

นายวศน

ธรเวชญาณ

6

นางรวพร

คหรญ

7

พล.ต

.อ. สมบต

อมรววฒ

8

พล.อ

.อ. สมชาย

เธยรอน

นท

9

นายอำนวย

ปรมนวงศ

10

นายสเทพ เหล

ยมศรเจรญ

11

นายเกรยงไกร

เธยรนก

12

นายณ

ฐชาต จ

ารจน

ดา

13

นายสกฤตย

สรบถโสภ

14

นายบ

วร ว

งศสน

อดม

15

นายอนน

ต สรแสงทกษ

x

X,//

/

/

/

/

/

/

X

/

/

/

/

/

/

/

/

//

/

/

/

//

/

/ /,

// /,/

/

X /

/

X

/

//

/

/,//

X

X

/ X

X

X

/ //

/

กรรมการทดำรงตำแหนงในบรษทยอย

/ บรษทรวม

/ บรษททเกยวของ

หมายเหต :

/ =

กรรมการ

// = ผ

บรหาร

x = ประธานก

รรมการ

บรษทยอย

บรษทรวม

/ บรษททเกยวของ

รายชอ

PTTGC

PTTPE

BPE

NPC S&E

CH INTER

PTTGC

(Netherlands)

AP ROH

PPCL

PTTME

TTT

Emery

Vencorex

PTT

PTTEP

BCP

IRPC

TOP

GPSC

VNT

TLB

PTTAC

PTT

International

SPRC

ลำดบ

1 1 6

Page 125: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษทยอย

PTTPE

= บรษท พทท

โพลเอท

ลน จำกด

BPE

= บรษท บางกอกโพลเอท

ทลน จำกด

(มหาชน

)TSC

L =

บรษท ไทยสไตรนคส

จำกด

TOCG

C

= บรษท ทโอซ ไก

ลคอล

จำกด

TOL

= บรษท ไทยโอลโอเคม จำกด

TFA

= บรษท ไท

ยแฟตต

แอลกอฮอลส จำกด

Bio C

reatio

n =

บรษท ไบโอ

ครเอชน จำกด

NPC

S&E

= บรษท เอนพ

ซ เซฟต แอนด

เอนไวรอน

เมนท

อล เซ

อรวส

จำกด

CH In

ter

= PTT

Che

mica

l Inter

natio

nal P

rivate

Limite

dPTT

GC (N

etherl

ands)

=

PTTGC

Inter

natio

nal (N

etherl

ands)

B.V.

PTTGC

(USA

) =

PTTGC

Inter

natio

nal (U

SA) In

c.

บรษทรวม

Myria

nt =

Myria

nt Co

rporat

ionPTT

ICT

= บรษท พทท

ไอซท

โซลชนส

จำกด

GPSC

=

บรษท โก

ลบอล

เพาเวอร ซ

นเนอ

รย จำกด

PTTPM

=

บรษท พทท

โพลเมอร มารเกตต

ง จำกด

VNT

= บรษท วน

ไทย จำกด

(มหาชน

)EFT

=

บรษท อสเทรน

ฟลอด ทรานสป

อรต จำกด

PTTES

= บรษท พทท

เอนเนอ

รย โซ

ลชนส

จำกด

Adva

nced

Bioc

hemi

cal =

บรษท แอ

ดวานซ ไบโอเคมคอล

(ประเทศ

ไทย)

จำกด

เงนลงทนอน

API

= Alli

ance

Petro

chem

ical In

vestm

ent

(Singa

pore)

Priva

te Lim

ited

MHPC

=

Mehr

Petro

chem

ical C

ompa

ny Lim

ited

AP RO

H =

PTT C

hemi

cal In

terna

tiona

l

(As

ia Pa

cific

ROH)

Limite

dPP

CL

= บรษท พทท

ฟนอ

ล จำกด

PTT

ME

= บรษท พทท

เมนเทน

แนนซ

แอนด

เอนจ

เนยรง จ

ำกด

TTT

= บรษท ไทยแทงคเทอ

รมนล

จำกด

TEX

= บรษท ไทยอทอกซเลท

จำกด

Emery

=

Emery

Oleo

chem

icals (

M) Sd

n Bhd

Venc

orex

= Ve

ncore

x Hold

ing (ช

อเดม

Persto

rp

Holdin

g Fran

ce SA

S)Na

turew

orks

= Na

turew

orks L

LC

บรษททเกยวของ

PTT

= บรษท ปต

ท. จำกด

(มหาชน

)PTT

EP =

บรษท ปต

ท. สำรวจและผลตป

โตรเลยม

จำกด

(มหาชน

)BC

P =

บรษท บางจากปโตรเลยม จำกด (

มหาชน

)IRP

C =

บรษท ไออารพซ จำกด

(มหาชน

)TO

P =

บรษท ไทยออยล จำกด

(มหาชน

)TLB

=

บรษท ไทยลบเบส

จำกด (

มหาชน

)PTT

AC

= บรษท พทท

อาซาฮ เค

มคอล จำกด

PTT In

terna

tiona

l =

บรษท พทท

อนเตอ

รเนช

นแนล

จำกด

HMC

= บรษท เฮชเอม

ซ โปลเมอส จำกด

SPRC

= บรษท สต

าร ปโตรเลยม รไ

ฟนน

ง จำกด

ผบรหารทดำรงตำแหนงในบรษทยอย

/ บรษทรวม

/ บรษททเกยวของ

หมายเหต :

/ =

กรรมการ

// = ผ

บรหาร

x = ประธานก

รรมการ

บรษทยอย

บรษทรวม

/ บรษททเกยวของ

รายชอ

PTTGC

PTTPE

BPE

TSCL

TOCGC

TOL

TFA

AP ROH

PPCL

Bio Creation

NPC S&E

CH INTER

PTTGC (USA)

PTTGC

(Netherlands)

Advanced

Biochemical

PTTME

TTT

TEX

Emery

Vencorex

Natureworks

PTT

HMC

GPSC

Myriant

PTTICT

PTTPM

VNT

EFT

PTTES

API

MHPC

ลำดบ

/,//

X

X

/ X

X

X /

//

/

/,// /

,//

X

/

/

X

/

//

/

//

X

/

/ /

/

/

/

X

//

/

/

/

/ /

/

/ /

/

/ //

/ /

/ /

/

/ /

/

//

/

/

/

/

/

//

/

/

/

/ /

/

//

/

/

/ /

/

//

/

/

//

/

/

/

X

//

/

/

/

//

/

/

/

/

//

/

//

/

/ X

/,//

/

/

/ /

//

X,//

/

//

X

,// X,/

/

/ /

/

/ /

//

/

/

/,//

1

นายอนน

ต สรแสงทก

ษณ

2

นายบ

วร ว

งศสน

อดม

3

นายธเนศ

เจรญ

ทรพย

4

นางพนธทพ

องผาสข

5

นายป

ฏภาณ

สคน

ธมาน

6

นายวรทธ

นามวงษ

7

นางทศน

าลกษ

ณ ส

นตกล

8

นางศรวรรณ เอยมรงโรจน

9

นายกญจน

ปทม

ราช

10

นายสวทย

ทนน

โชต

11

นายณ

รงค

บณฑตก

มล

12

นายพ

รเทพ

บตรนพ

นธ

13

นายอฒฑวฒ

หรญ

บรณะ

14

นายเสรมศก

ด ศรยาภย

15

นายวนช

ย ธา

ดาดล

ทพย

16

นายค

งกระพน

อนท

รแจง

1 1 7

Page 126: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 127: PTTGC: Annual Report 2012 TH

S U S T A I N A B L E D E V E L O P M E N T

Page 128: PTTGC: Annual Report 2012 TH

พนธกจ “การพฒนาอยางยงยน”

ในฐานะผนำดานอตสาหกรรมปโตรเคมและเคมภณฑ บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) มงมนทจะสรางการเจรญเตบโต อยางยงยนควบคกบความรบผดชอบตอสงคม ดวยพนธกจ ‘การพฒนา สงคมทมความสขอยางยงยน’ Shaping the Social Sustainability โดยตระหนกวา การมชวตทด สขภาพด มความปลอดภย มความ สะดวกสบาย ตองควบคกบการชวยลดผลกระทบตอสงแวดลอม และ ตอบสนองความตองการของตลาดเกดใหม นอกเหนอจากนยงชวยเพม มลคาวตถดบในประเทศ พรอมๆ กบการบรหารทรพยากรประเทศ อยางคมคา มงสรางประโยชนสงสดตอสงคม เพอคนไทยทกคน

พนธกจขางตน กำหนดขนโดย คณะกรรมการกำกบดแลการดำเนนงาน ดานความรบผดชอบตอสงคม กลมบรษท พทท โกลบอล เคมคอล (PTTGC Group’s Corporate Social Responsibility Committee) เพอกำหนดนโยบายและแนวทางการดำเนนงานดานการพฒนาอยางยงยน ทมจดมงหมายเปนองคกรตนแบบดานการพฒนาอยางยงยน

กรอบการดำเนนงาน

การกำหนดแนวทางปฏบตดานการพฒนาอยางยงยนของ พทท โกลบอล เคมคอล ไดยดถอกรอบการดำเนนงานดานการพฒนาอยาง ยงยนในระดบสากล โดยปรบใหเหมาะสมกบลกษณะอตสาหกรรม ปรบเปลยนแผนงานใหสอดคลองกบสภาวการณทเปลยนแปลงอยเสมอ รวมถงความคาดหวงของผมสวนไดเสย ซงพจารณาลำดบความสำคญ จากความรนแรงของผลกระทบ และความสนใจของผมสวนไดเสย โดยมปจจยสำคญ คอ การรกษาสมดลดานความเจรญเตบโตทางเศรษฐกจ การพฒนาสงคม และการปกปอง ดแล รกษาสงแวดลอม เพอให อตสาหกรรมและชมชนอยรวมกนไดอยางยงยนและมความสข

การเจรญเตบโตทางเศรษฐกจ

การเตบโตของประชากรและเศรษฐกจผลกดนอปสงคใหเพมมากขน อนเปนปจจยสำคญททำใหความตองการสนคาพนฐานเพอการดำรงชวต และความตองการยกระดบคณภาพชวตสงขน ในฐานะท พทท โกลบอล เคมคอล ซงเปนผผลตปโตรเคม และเคมภณฑชนนำ จงตระหนกถงบทบาท ในการมสวนชวยพฒนาผลตภณฑอยางตอเนอง ในดานตางๆ ไดแก

การผลตผลตภณฑทเออตอสงแวดลอม การลดการพงพาเชอเพลงฟอสซล วสดทผลตจากแหลงทสามารถนำกลบมาใชใหม และกระบวนการผลต ทมความปลอดภย รกษาสภาพแวดลอม ใชพลงงานอยางมประสทธภาพ พฒนาเทคโนโลยใหมๆ เปนตน เพอประโยชนทางเศรษฐกจโดยรวม อนนำไปสประโยชนตอสงคมอยางยงยน

นอกจากน พทท โกลบอล เคมคอล ยงใหความสำคญตอการพฒนา เศรษฐกจและสงคมในพนททเราเขาไปดำเนนธรกจ ดวยตระหนกถง บทบาทความรบผดชอบตอชมชนทอยอาศย พรอมพฒนาศกยภาพ ของชมชนใหเทยบเทาระดบสากล ภายใตเปาหมายการพฒนาแหง สหสวรรษขององคการสหประชาชาต หรอ United Nations Millennium Development Goals (MDGs) ซงบรษทฯ ไดปฏบต ตามแนวทาง United Nations Global Compact Advanced Level ทระดบสงสด การปฏบตตามมาตรฐานสากล ISO26000 และการ จดทำรายงานการพฒนาอยางยงยนทระดบสงสด Global Reporting Initiatives A+ เปนตน สงผลให พทท โกลบอล เคมคอล ไดรบ การประเมนและจดอนดบในดชนวดประสทธผลการดำเนนธรกจตาม แนวทางการพฒนาอยางยงยนดาวนโจนส หรอ Dow Jones Sustainability Indexes ทระดบ Second Quartile Performance ของกลมธรกจเคมภณฑ

การพฒนาสงคม

พทท โกลบอล เคมคอล มนโยบายใหความสำคญตอการพฒนาสงคม และชมชนอยางตอเนอง ผานหลากหลายโครงการ พรอมทงเลงเหน ความสำคญของการสรางพนธมตรเปนแนวรวม เพอขยายโอกาสในการ มสวนรวมดำเนนกจกรรมทดสสงคมจากทกกลมเปาหมายของ ผมสวนไดเสยขององคกร อาท นกลงทน ผถอหน ลกคา และคคา ดวยพจารณาวาความรวมมอกอใหเกดศกยภาพและผลอนยงใหญ ซงจะเปนประโยชนตอสงคม

ภารกจสำคญของ พทท โกลบอล เคมคอล ไดใหความสำคญ ในหลายดาน อาท การสนบสนนโครงการอนเปนประโยชนทงดาน สงแวดลอม การพฒนาศกยภาพเยาวชน การพฒนาการศกษา การสง เสรมสาธารณสขและสขอนามย และการชวยเหลอ สาธารณประโยชนตางๆ

การพฒนาอยางยงยน

1 2 0

Page 129: PTTGC: Annual Report 2012 TH

STAKEHOLDERENGAGEMENT

C

SR R

eport

ing

Labor Rights Human

Rights

Environmental

Management

Fair

Ope

rating

Pra

ctice

s

Supply ChainManagement

Product

Stewardship

Social Investment

&

Community

Development

Org

an

izat

ion Governance Leadersh

ip

ดานการศกษา

โครงการครอาสา โครงการแนะแนวการศกษา โครงการพานอง เขามหาวทยาลย โครงการการศกษาทางไกลผานดาวเทยม โครงการแดนองผมความหวง โครงการทอดผาปาสามคคเพอ สนบสนนการศกษาหลกสตรพระปรยตธรรมของสามเณร วดมงคลสามคคธมโมทย (เขาสาป)

ดานการสาธารณสขและสขอนามย

โครงการหนวยแพทยเคลอนท โครงการตยาโรงเรยน โครงการ สนบสนนเมดพลาสตกสำหรบเตานมเทยมในผปวยมะเรงเตานม และคลนคปนนำใจเพอชมชน

ดานการสรางและสงเสรมอาชพชมชน

โครงการสรางอาชพและรายไดทยงยน หรอ วสาหกจใหกบชมชน ผลตผลตภณฑสบ Luffala

ดานสงแวดลอม

โครงการฟนปา รกษนำ เขาหวยมะหาด รวมกบชมชนชากลกหญา จ.ระยอง และมหาวทยาลยเกษตรศาสตร โครงการกระสอบ พลาสตกแบบมปกเพอลดผลกระทบจากภยดนถลมรวมกบมลนธ ชยพฒนา โครงการบรหารจดการนำในพนทจงหวดระยอง รวมกบ สารสนเทศทรพยากรนำและการเกษตร องคการมหาชน

ดานการชวยเหลอสาธารณประโยชน

โครงการรวมพลคนเกดเดอนตางๆ โครงการแดนองเพอความหวง โครงการสงเสรมวฒนธรรมและประเพณวดเขาสาป โครงการ กระสอบพลาสตกแบบมปกลดผลกระทบดนถลมรวมกบมลนธ ชยพฒนา โครงการสงเสรมวฒนธรรมและประเพณ โครงการ ชวยเหลอผประสบภยพบตตามธรรมชาตตางๆ เชน อทกภย ทพภขภย วาตภย เปนตน

การปกปอง ดแล รกษาสงแวดลอม

การตอบสนองความตองการพลงงาน และชวตความเปนอยทเพมสงขน ของโลก ภายใตทรพยากรทมอยอยางจำกด พทท โกลบอล เคมคอล มงมนในการเตบโตอยางยงยนควบคกบการลดผลกระทบตอ สงแวดลอม โดยบรษทฯ ยดมนในการปฏบตตามมาตรฐาน ขอกำหนด และกฎหมายความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม อยางเขมงวด รวมกบการดำเนนการตามระบบการจดการสงแวดลอม ตามมาตรฐาน ISO 14001

บรษทฯ มวสยทศนในการพฒนาการจดการสงแวดลอมอยางยงยน จงไดจดทำแผนกลยทธการจดการดานสงแวดลอมเชงรก (Proactive Environmental Management) โดย เนนการเพมประสทธภาพกระบวนการผลต พฒนาเทคโนโลย เพอการใชทรพยากรธรรมชาตอยางคมคา ควบคกบการ จดการกาซเรอนกระจก การจดการคณภาพอากาศ การจดการ นำ และการจดการของเสยอตสาหกรรม เพอลดผลกระทบ ทอาจจะเกดตอสงแวดลอมอยางมนยสำคญ

วจยและพฒนาสนคา และกระบวนการทสงผลกระทบตอ สงแวดลอมนอยกวา Life Cycle Management ทำให ผลตภณฑทไดมความเปนมตรตอสงแวดลอมยงขน

สรางจตสำนก และปรบเปลยนพฤตกรรมเรองการมจตสำนก ทางดานสงแวดลอม เชน การประหยดพลงงาน การใชทรพยากร อยางมประสทธภาพ แกพนกงานทวทงองคกร โครงการฟนฟ รกษาสภาพแวดลอมและทรพยากร และ บรณาการระบบนเวศทงระบบเพอความยงยน โครงการฟนปา รกษนำ เขาหวยมะหาด ซงโครงการดงกลาวไดรบรางวล เกยรตยศระดบโลก “Platts Global Energy Awards 2012”

การพฒนาอยางยงยนของ พทท โกลบอล เคมคอล มการ ปรบปรงอยางตอเนอง และไมมทสนสด เพอยกมาตรฐาน ชวตความเปนอยของประชาชน ซงสะทอนถงการดำเนนธรกจ เพอความสำเรจในระยะยาว เคยงคกบการอยรวมกนอยางสมดล และสรางสรรค เพอสงคมทยงยน

1 2 1

Page 130: PTTGC: Annual Report 2012 TH

การดำเนนงานดานความปลอดภย

อาชวอนามย และสงแวดลอม

ดวยการดำเนนงานทสอดคลองกบนโยบายคณภาพ ความมนคง ความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม ตามมาตรฐานสากล และบนพนฐานของหลกการกำกบดแลกจการทด ตลอดจนยดมนใน การปฏบตตามมาตรฐาน ขอกำหนด ขอบงคบ กฎหมายดานสงแวดลอม และกฎหมายตางๆ ทเกยวของอยางเครงครด สงผลใหบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) ไดรบการยกยองและไดรบรางวล เกยรตยศตางๆ ซงเปนเครองยนยนถงความมงมนในการดำเนนธรกจ ทมงสความเปนเลศนบแตอดตมาจนปจจบน

นโยบายคณภาพ ความมนคง ความปลอดภย

อาชวอนามย และสงแวดลอม

บรษทฯ มงมนในการดำเนนธรกจ เปนผนำในอตสาหกรรมเคม เปน องคกรแหงนวตกรรม ใหความสำคญกบความรบผดชอบตอสงคมและชมชน รวมถงการพฒนาระบบคณภาพ ความมนคง ความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอมอยางตอเนอง โดยกำหนดเปนนโยบายดงน 1. ปฏบตตามกฎหมาย ดานความมนคง ความปลอดภย อาชวอนามย สงแวดลอม รวมถงมาตรฐาน และขอกำหนดอนๆ ทเกยวของ 2. บรหารคณภาพทวทงองคกร ดวยเครองมอการบรหารคณภาพ การจดการความร และการเพมผลผลต เพอตอบสนองความ พงพอใจของลกคา และพฒนานวตกรรมทเปนมตรกบสงแวดลอม 3. บรหารความเสยง เพอปองกนอนตราย ความเจบปวยจากการ ทำงาน ความสญเสยจากอบตเหต การบาดเจบ ความเสยหาย ตอทรพยสน และสรางวฒนธรรมความปลอดภย B-CAREs เพอดแลหวงใยความปลอดภยของทกคน

4. ตระหนกถงภยคกคามดานความมนคงเพอปกปองชวต ทรพยสนและขอมลขององคกร

5. ดแลในเรองอาชวอนามยและสภาพแวดลอมในการทำงาน ทด และสงเสรมใหทกคนมสขภาพด และมความสขในการ ทำงาน

6. ประเมนและลดผลกระทบตอสงแวดลอม โดยเนนการปรบปรง และปองกนทแหลงกำเนด รวมทงใชทรพยากรอยาง มประสทธภาพ

ทงน ผบรหารทกระดบในบรษทฯ จะรบผดชอบและเปนแบบอยาง ในการพฒนาและธำรงไวซงระบบการจดการคณภาพ อาชวอนามย ความปลอดภย และสงแวดลอม โดยสนบสนนทรพยากรอยางเพยงพอ เพอใหพนกงานทกคนมสวนรวมในการนำนโยบายไปปฏบต รวมถง สอสารใหผเกยวของทราบผลการดำเนนการดาน QSHE อยางทวถง

สรปผลการดำเนนงานดานการบรหารความปลอดภย อาชวอนามย และ สงแวดลอม ในป 2555 ไดดงน

1. การบรหารจดการดานความปลอดภย

บรษทฯ ใหความสำคญในเรองความปลอดภยของทงพนกงาน และผรบเหมา โดยไดมการสรางความตระหนกใหพนกงาน และผรบเหมาดแลความปลอดภยของตนเองและเพอนรวมงาน ภายใตชอวฒนธรรมความปลอดภย B-CAREs: “พฤตกรรม ปลอดภย หวงใยเอออาทร หยดกอนถาไมปลอดภย” โดยม จดมงหมายเพอไปสการเปนองคกรทปราศจากอบตเหตและ การบาดเจบ ควบคไปกบการดำเนนงานระบบการจดการ อาชวอนามย ความปลอดภย และสงแวดลอม การจดการ ความปลอดภยกระบวนการผลต และการจดการความปลอดภย ผรบเหมา โดยโรงงานในกลมบรษทไดรบรางวลสถาน ประกอบกจการดเดนดานความปลอดภย อาชวอนามย และ สภาพแวดลอมในการทำงาน ระดบประเทศเปนปท 15 ตดตอกน (2541-2555) และยงไดรบรางวลอตสาหกรรมดเดนดานการ บรหารความปลอดภยจากกระทรวงอตสาหกรรม (Prime Minister Award) ประจำป 2555 แสดงใหเหนถงประสทธภาพ ในการดำเนนงานดานความปลอดภยของบรษทฯ

ผบรหารระดบสงใหความสำคญกบการสรางความตระหนก ในความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม จงมนโยบาย ใหจดงานวนสงเสรมความตระหนกดานความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม หรอ SHE Day อยางตอเนอง เปนประจำทกป โดยจะมการใหโอวาทเรองความสำคญของ ความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม จากประธาน เจาหนาทบรหาร และกรรมการผจดการใหญ การมอบรางวล ดเดนใหแกพนกงานทเปนตวอยางทดในการทำงานอยาง ปลอดภยและใสใจในสงแวดลอม การประกวดนทรรศการจาก สายงานตางๆ เพอแลกเปลยนความร สรางความภาคภมใจ ใหกบการมสวนรวมในความสำเรจของผลประกอบการดาน ความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม ทในป 2555 นน ผลประกอบการดานความปลอดภยดตดระดบ Top 25% (First Quartile) เมอเทยบกบระดบโลก

การจดการดานความปลอดภยในกระบวนการผลต (Process Safety Management) กเปนสงสำคญ เพอใหมนใจวาอปกรณ ในกระบวนการผลตไดรบการออกแบบ และประเมนความ

1 2 2

Page 131: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ปลอดภย (Process Hazard Analysis) ตงแตกอนเรมกอสราง เพอสรางความมนใจใหกบชมชนโดยรอบ บรษทฯ มการบรหาร ความปลอดภยของผ รบเหมา (Contractor Safety Management) ตงแตการคดเลอกผรบเหมาทมทกษะดาน การทำงานและดานความปลอดภย มการสอบและฝกอบรม ดานความปลอดภยใหพนกงานและผรบเหมาอยางสมำเสมอ ถาหากมการดดแปลงในกระบวนการผลตจะตองทำการ จดการศกษาและประเมนความเสยงดานความปลอดภย (HAZOP) และตองมกระบวนการจดการความเปลยนแปลง อยางเปนระบบ (Management of Change) เพอใหแนใจ กอนลงมอทำการดดแปลง หรอกอสราง และกอนเรมเดนเครอง อปกรณในกระบวนการผลตจะตองมการตรวจสอบและ ทบทวนความปลอดภย (Pre Start Up and Safety Review) โดยผชำนาญการดานวศวกรรมเสยกอน จงจะไดรบอนญาต ใหเรมดำเนนการได รวมถงหากมการทำงานในพนทกระบวน การผลตจะตองไดรบอนญาตจากเจาของพนททำงาน (Permit to Work) และทำการสอสารตามมาตรการดาน ความปลอดภยกอนเรมลงมอทำงาน

บรษทฯ ไดเขารวมกบกลมโรงงานอตสาหกรรมในมาบตาพด จดการซอมแผนฉกเฉนระดบจงหวด และการซอมอพยพ ของชมชนโดยรอบนคมอตสาหกรรมอารไอแอล นอกจากนยง ไดมอบหมายใหพนกงานของบรษทฯ ทมความเชยวชาญ ในการระงบ และโตตอบภาวะฉกเฉน เขารวมกบผวาราชการ จงหวดระยอง ปองกนภยจงหวดระยอง เทศบาลเมอง มาบตาพด และกลมโรงงานอตสาหกรรมในมาบตาพด เพอชวยชมชนจดทำแผนฉกเฉน และทำการซอมแผนใน กรณทเกดอบตเหตในโรงงานและสงผลกระทบถงชมชน

ความสามารถในการเกบกคราบนำมนในทะเลกเปนสงท สำคญโดยบรษทฯ ไดเขารวมการซอม Rayong Oil Spill Emergency Response รวมกบสมาคมอนรกษสภาพแวดลอม ของกลมอตสาหกรรมนำมน (IESG) และหนวยราชการ ทเกยวของ เชน กรมเจาทาและกองทพเรอ เพอทดสอบความ พรอมของแผนฉกเฉนการดำเนนการในการขจดคราบนำมน และระบบการสอสารแผนการดำเนนการในการขจดคราบ นำมนของบรษทฯ และกลมคณะอนกรรมการงานปองกน และแกไขการรวไหลของนำมนในเขตพนทระยองใหกบชมชน ทอยในพนทใกลเคยงไดรบทราบ และบรษทฯ ยงเปน หนงในสมาชกของกลมชวยเหลอในภาวะฉกเฉนของกลม โรงงานอตสาหกรรม (Emergency Mutual Aid Group: EMAG) ซงมสวนรวมในการรางแผนปฏบตการภาวะฉกเฉน

ประจำจงหวดระยอง และแผนปฏบตการฉกเฉน กลมนคม อตสาหกรรมพนทมาบตาพด จงหวดระยองดวย

2. การบรหารจดการดานอาชวอนามย

บรษทฯ มความหวงใยพนกงาน โดยเฉพาะกลมทเปน ผปฏบตการในกระบวนการผลต จงมการทบทวนโปรแกรม การตรวจสขภาพพนกงาน โดยเฉพาะพนกงานกลมทม โอกาสไดรบและสมผสสารอนตราย เพอเปนการเฝาระวง สขภาพพนกงานเชงรก รวมทงมมาตรการตรวจวดทาง สขศาสตรอตสาหกรรมของพนทปฏบตงาน ไดแก ความรอน แสง เสยง และสารเคม ตามแผนทกำหนด เพอเปนขอมลใน การปรบปรงสภาพการทำงานใหปลอดภย และใชขอมลจากการ ตรวจวดทางสขศาสตรอตสาหกรรม ประเมนความเสยง จากการปฏบตงาน (Health Risk Assessment) เพอทบทวน มาตรการในการปองกนการเกดโรคจากการทำงานอกดวย นอกจากดแลสขภาพของพนกงานแลว ยงไดจดตงคลนค ปนนำใจ จำนวน 2 แหง ทสาขา 5 โรงอะโรเมตกส 2 และ ทหนองแฟบใกลโรงงานโอเลฟนสท 3 PTTPE เพอทำการตรวจ รกษาโรคใหกบชมชนในพนทใกลเคยงโรงงานโดยไมคดมลคา โดยมงบประมาณในการดำเนนการประมาณ 4 ลานบาท ตอป นอกจากนยงไดรวมกบกลมเพอนชมชนจดหนวยแพทย เคลอนท เพอตรวจสขภาพเบองตน และใหความรการดแล สขภาพของประชาชนในชมชนโดยรอบนคมอตสาหกรรมใน มาบตาพด 34 ชมชน โดยมพนกงานทมจตอาสามาชวยงาน ทกครงแมจะเปนวนหยดงานกตาม

และสำหรบสถานการณโรคไขหวดใหญทมการแพรระบาด อยางตอเนองเปนประจำทกปในประเทศไทย บรษทฯ จงได ดำเนนการฉดวคซนปองกนโรคไขหวดใหญใหกบพนกงาน และผรบเหมาทบรษทฯ ทำการจางโดยตรงทกคน โดยไมคดคา ใชจาย และสามารถนำสมาชกในครอบครวมารบการฉดวคซน ไดในราคาตนทน แสดงใหเหนถงความหวงใยตอทกชวตท มาทำงานรวมกนและรวมไปถงครอบครวดวย

3. การบรหารจดการดานสงแวดลอม

บรษทฯ ยดมนในการปฏบตตามมาตรฐาน ขอกำหนด และ กฎหมายสงแวดลอมอยางเขมงวด โดยนำระบบบรหารการ จดการสงแวดลอมตามมาตรฐาน ISO 14001 มาใชเปนมาตรฐาน ขนตนในการปฏบตงาน พรอมทงมแผนกลยทธการจดการ ดานสงแวดลอมในเชงรก (Proactive Environmental Management) ควบคไปกบการดำเนนธรกจของบรษทฯ ในระยะยาว

1 2 3

Page 132: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษทฯ ใหความสำคญในการปองกนใหเกดผลกระทบตอ สงแวดลอมตางๆ โดยกำหนดใหมการควบคมและปองกนตงแต ขนตอนการออกแบบกอนเรมดำเนนโครงการ รวมถงดำเนน การศกษาผลกระทบสงแวดลอมดานตางๆ ของแตละโครงการ ในรายงานการวเคราะหผลกระทบสงแวดลอม (Environmental Impact Assessment หรอ EIA) อยางละเอยด พรอมทง กำหนดมาตรการในการปองกนและลดผลกระทบ รวมถง มาตรการตดตามตรวจสอบคณภาพสงแวดลอมทเหมาะสม ทโครงการนนๆ จะตองยดถอปฏบต และนำเสนอตอหนวยงาน ราชการผมอำนาจพจารณาอนมตกอนเรมดำเนนโครงการ

บรษทฯ มโครงการสรางมลคาเพม (Synergy Project) โดยนำ กาซเชอเพลง (Offgas) จากโรงกลนนำมนมาใชเปนวตถดบ ทโรงโอเลฟนส ซงถอเปนโครงการสำคญทสะทอนถงการ เพมประสทธภาพการใชประโยชนของทรพยากรธรรมชาต อยางสงสด อกทง บรษทฯ นำเอาปรชญาการบรหารจดการ ทเรยกวา โครงการประสทธภาพนเวศเศรษฐกจ หรอ Eco-Efficiency มาเปนดชนชวดสมรรถภาพดานสงแวดลอม อยางเปนระบบและตอเนอง อนประกอบดวยการใชนำ (Water Consumption) การใชพลงงาน (Energy Consumption) การเกดนำเสย (Wastewater Generation) การกอใหเกด ภาวะโลกรอน (Global Warming Contribution) และการ ปลอยสารทกอใหเกดการทำลายชนบรรยากาศ (Ozone Depleting Substances) โดยมงเพอใชในการปรบปรงการ ใชทรพยากรใหเกดประสทธภาพสงสด และลดผลกระทบตอ สงแวดลอมทเกดขนจากกจกรรมและกระบวนการผลต ครอบคลมทกโรงงานในกลมบรษทฯ เพอดำเนนธรกจท เปนมตรตอสงแวดลอมซงสงผลดตอการดำเนนธรกจ และการ จดการสงแวดลอมของประเทศในอนาคต

ดวยการมงมนใหกลมบรษทฯ มการพฒนาอยางยงยน (Sustainable Development) นอกเหนอจากการจดการสงแวดลอมใหสอดคลอง ตามทกฎหมายกำหนดอยางเครงครดทงทเกดขนจากกระบวนการผลต และกจกรรมตางๆ ภายในโรงงานแลวนน ยงมการกำหนดเปาหมาย รวมกบบรษทในกลมในการดำเนนการลดปรมาณของเสย นำไป ฝงกลบจนเปนศนยภายในป 2558 โดยใชแนวทางตามหลกการ 3Rs อนไดแก การลดของเสยทแหลงกำเนด การนำของเสยกลบมาใชซำ และ การนำกลบไปใชใหมทงภายในและภายนอกโรงงาน โดยรวมกบแนว ความคดในการใชเทคโนโลยนวตกรรม (Innovation Technology) ทเหมาะสมในปจจบน พรอมทงสนบสนนการศกษาวจยและพฒนาเพอ สรางมลคาเพมใหกบของเสย ซงเปนหนงในแนวทางการพฒนา อตสาหกรรมเชงนเวศ (Eco-Industry) นอกจากนไดดำเนนการดวย

ความสมครใจดวยการเพมเตมมาตรการตางๆ ทดกวากฎหมาย อาท การกำหนดเกณฑการคดเลอกผรบจดการของเสยอตสาหกรรมอยาง เขมงวด เชน การเลอกวธการจดการของเสยทมความเหมาะสม และ มการตรวจสอบความสามารถจดการไดจรง การกำหนดใหผรบขนสง ของเสยอนตรายของกลมบรษทฯ ตองตดตงระบบการตดตามเสนทาง การเดนรถดวยระบบดาวเทยม (GPS) บนรถบรรทกขนสงของเสยทกคน เพอปองกนการลกลอบทงของเสยโดยผดกฎหมาย และนำของเสย ทไมสามารถนำกลบมาใชไดในโรงงานไปใชใหเกดประโยชน รวมถง การใหความรและฝกอบรมพนกงานในดานสงแวดลอม จดใหมแผนงาน การสอสารเรองการจดการสงแวดลอมตงแตขนตอนปฐมนเทศ พนกงานใหม กำหนดใหมการอบรมเพอทบทวนและฟนฟความรใหกบ พนกงานทกๆ 2 ป และสอดแทรกการใหความรเรองสงแวดลอม ในการประชมตางๆ และในโอกาสอนๆ ดวย อาท การประชมคณะกรรมการ ความปลอดภย การประชมคณะกรรมการสวสดการของบรษท Department Workshop อกทงจะมการอบรมเพมเตม กรณมกจกรรมพเศษตางๆ อาท การซอมบำรงใหญ สำหรบผรบเหมาทตองเขามาทำงานในพนทโรงงาน มการใหความรเรองการจดการสงแวดลอมตงแตกอนเรมทำงาน โดยม หวขอเรองสงแวดลอมใน Safety Induction Course ซงผรบเหมา ทกคนตองเขารบการอบรมน เพอเปนการยำเตอนใหตระหนกถง ความปลอดภยกอนการทำงานทกวน

บรษทฯ ไดเตรยมพรอมเพอรองรบความตองการของตลาดสากล โดยดำเนนการใหมศกษารอยเทาคารบอนของผลตภณฑ (Carbon Footprint of Product) และไดรบการรบรองฉลากคารบอนฟตพรนท จากองคการบรหารจดการกาซเรอนกระจก (องคการมหาชน) ซงเปน องคกรสงกดกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เมดพลาสตก โพลเอทลนชนดความหนาแนนสง (HDPE) รวมถงผลตภณฑเอทลน ออกไซด และเอทลนไกลคอลของกลมบรษทฯ จำนวนทงสน 47 เกรด ผลตภณฑ แลวเสรจ ซงบรษทฯ ไดดำเนนโครงการนอยางตอเนอง และ ไดวางกลยทธขยายการดำเนนงานโครงการใหครอบคลมผลตภณฑอนๆ ของกลมบรษทฯ ตอไป โดยมวตถประสงคหลกเพอประเมนปรมาณการ ปลดปลอยกาซเรอนกระจกของผลตภณฑของกลมบรษทฯ ซงหนงใน การแสดงถงความเปนผนำในธรกจปโตรเคมและธรกจตอเนอง

ทงน บรษทฯ มมาตรการควบคมมลพษ (Pollution Prevention) ตางๆ อาท จดทำบญชปรมาณการระบายไอของสารอนทรยระเหย (Volatile Organic Compounds หรอ VOCs) และควบคม การซอมบำรงอปกรณใหมการระเหยของสาร VOCs ออกส บรรยากาศนอยทสด นอกเหนอจากการตดตงระบบนำกลบ ไอสารไฮโดรคารบอนจากการขนถายทางรถแลว

1 2 4

Page 133: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ตดตงระบบนำกลบไอสารไฮโดรคารบอน (Vapour Recovery Unit หรอ VRU) ทถงเกบผลตภณฑอะโรเมตกสของบรษทฯ ซงถอเปนระบบนำกลบไอสารไฮโดรคารบอนทใหญทสดใน ประเทศไทย ตดตงทอนำไอสารไฮโดรคารบอนกลบ (Vapour Return Line) เพอลำเลยงไอระเหยทอาจจะออกสบรรยากาศนำกลบเขาส ถงเกบผลตภณฑเพอนำไปจดการไดอยางถกตอง ตดตงและเดนเครองหนวยกลน DHDS (Deep Hydro- DeSulphurizer) เพอผลตนำมนดเซลกำมะถนตำตามขอกำหนด ของยโร 4 ของโครงการผลตเชอเพลงสะอาด เพอทำใหบรษทฯ สามารถจำหนายนำมนเชอเพลงทเปนมตรตอสงแวดลอม ลดมลพษในอากาศของประเทศไทย มมาตรการเลอกใชการใชเชอเพลงสะอาดเพอลดการระบาย กาซซลเฟอรไดออกไซด (SO2) และการปรบปรงระบบการ เผาไหมของเครองกำเนดไฟฟากงหนกาซเพอลดการระบาย กาซออกไซดของไนโตรเจน (NOx) ตดตงเครองตรวจวดคณภาพอากาศอยางอตโนมตแบบ ตอเนองทปลายปลองของโรงงานทกปลอง และสงขอมลไปท ศนยเฝาระวงดานสงแวดลอมของสำนกงานนคมอตสาหกรรม มาบตาพด อยางตอเนองตลอด 24 ชวโมง ตดตงระบบการนำนำในกระบวนการผลตกลบมาใชใหมให มากทสด และลดการระบายนำทงออกจากโรงงานโดยนำนำ ทบำบดแลวบางสวนกลบมาใชใหมในกจกรรมตางๆ ของ โรงงาน และมระบบการพกนำเพอสามารถตรวจสอบและ ควบคมคณภาพนำทงใหอยในเกณฑทกฎหมายกำหนดกอน จะระบายนำออกไปภายนอกโรงงาน

นอกจากน บรษทฯ ยงไดจดทำบญชกจกรรมการปลดปลอยกาซเรอนกระจก (Greenhouse Gas หรอ GHG) ในองคกรตามมาตรฐานสากล ISO 14064-1:2006 ซงจะเปนการรวบรวมขอมลการปลอยกาซเรอนกระจก ของบรษทฯ โดยกำหนดการเกบขอมลแยกเปน 3 Scope คอ 1. การปลดปลอยกาซเรอนกระจกจากกจกรรมของบรษทฯ โดยตรง 2. การปลดปลอยกาซเรอนกระจกโดยผผลตไฟฟาและความรอนททาง บรษทฯ ซอเขามา และ 3. การปลดปลอยกาซเรอนกระจกโดยกจกรรมทเปนผลจากกจกรรม ตางๆ ของบรษทฯ

ซงการดำเนนการตามมาตรฐานสากลนเอง ทำใหบรษทฯ มสวนใน การบรหารจดการการปลอยกาซเรอนกระจกอยางมประสทธภาพ รวมถงการกำหนดแนวทางและนโยบายตอการเปลยนแปลงสภาพ ภมอากาศในอนาคต

บรษทฯ ยงมนโยบายในการอนรกษพลงงานและสงแวดลอมในกระบวน การผลตตางๆ เชน โครงการอนรกษพลงงานในกระบวนการผลต โครงการอนรกษพลงงานในระบบบำบดนำเสย โครงการอนรกษ พลงงานในระบบผลตนำสะอาด และโครงการอนรกษพลงงานในระบบ นำหลอเยน ซงมสวนชวยหาแนวทางและทางเลอกทเหมาะสมในการ อนรกษพลงงานและลดการใชสารเคมในระบบ โดยเปนแนวคดทจะ นำทรพยากรธรรมชาตมาใชใหเกดประโยชนสงสด และเปนการพฒนา กระบวนการผลตทเปนมตรตอสงแวดลอมอกดวย

กลมบรษทฯ ไดลงทนกอสรางหอเผาระบบปด (Enclosed Ground Flare) ณ โรงงานของบรษท พทท โพลเอทลน จำกด ดวยงบประมาณ กวา 500 ลานบาท ซงนบเปนบรษทแรกในประเทศไทยทนำระบบเตาเผา เทคโนโลยทนสมยนมาใช โดยเปนการลงทนเพมเพอลดการการเกด ควนดำ ความรอน และเสยงรบกวนออกสชนบรรยากาศ เพอยกระดบ คณภาพสงแวดลอมพรอมทงประหยดการใชทรพยากรและพลงงาน ไปพรอมๆ กน

บรษทฯ ใหความสำคญกบการพฒนาระบบความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม ตามมาตรฐานสากล รวมทง ดำเนนธรกจดวยความรบผดชอบตอชมชน สงคม และ สงแวดลอม โดยกำหนดและทบทวนนโยบาย / แนวปฏบตทด ของบรษทฯ มาอยางตอ เ นอง เ พอนำไปสการพฒนา อตสาหกรรมเชงน เวศ เพอ ใหอตสาหกรรมและชมชน อยรวมกนอยางยงยน

1 2 5

Page 134: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 135: PTTGC: Annual Report 2012 TH

C O R P O R A T E G O V E R N A N C E

Page 136: PTTGC: Annual Report 2012 TH

การกำกบดแลกจการ

คณะกรรมการบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) ไดใหความสำคญกบการดำเนนธรกจตามหลกการกำกบดแล กจการทด ดวยความโปรงใส เปนธรรม ตรวจสอบได และรบผดชอบ ตอผมสวนไดเสยทกฝาย ดวยเลงเหนวาการกำกบดแลกจการทด ไมเพยงแตจะสรางความเชอมนในการดำเนนกจการของบรษทฯ เทานน แตยงเปนหลกสำคญอยางยงตอการเจรญเตบโตอยาง เขมแขงและมนคง เพอสรางมลคาเพมแกองคกรและผถอหน พฒนา สงคมและประเทศชาต ตลอดจนดแลรบผดชอบตอผมสวนไดเสย กลมตางๆ ไดอยางยงยน โดยบรษทฯ ภายใตการกำกบดแลของ คณะกรรมการไดยดมนการปฏบตตามนโยบายและหลกการกำกบ ดแลกจการทดสำหรบบรษทจดทะเบยนของตลาดหลกทรพย แหงประเทศไทย ในหลกการสำคญทง 5 หมวดมาอยางตอเนอง สรปไดดงน

การปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทด

ในป 2555

1. สทธของผถอหน

บรษทฯ ตระหนกและใหความสำคญกบสทธของผถอหน โดยได กำหนดแนวปฏบตทดตางๆ เพอสรางความมนใจวาผถอหน จะไดรบความสะดวกในการใชสทธขนพนฐานของตนอยางเตมท ดวยวธการและมาตรฐาน อนเปนทยอมรบและเชอถอได ไดแก สทธพนฐานตามกฎหมาย : เพอใหผถอหนไดใชสทธตางๆ ตามทกฎหมายใหไวอยางครบถวน

สทธในการไดรบขอมลขาวสาร : เพอใหผถอหนไดรบขอมล ขาวสารทสำคญอยางเปนปจจบนและทนตอเหตการณ ผาน ชองทางทหลากหลายและเขาถงไดงาย เชน ระบบขาว ของตลาดหลกทรพยฯ และเวบไซตของบรษทฯ ทงภาษาไทย และภาษาองกฤษ ตลอดจนเปดโอกาสใหผถอหนตดตอขอขอมล หรอสอบถามบรษทฯ ไดโดยตรงผานชองทางของหนวยงาน กำกบองคกรและเลขานการบรษท [email protected] หรอหนวยงานนกลงทนสมพนธ [email protected] สทธเขาประชมและออกเสยงลงคะแนนในการประชมผถอหน : เพอใหผถอหนทกกลม รวมถงผถอหนตางชาตและนกลงทน สถาบน ไดเขารวมประชมและใชสทธออกเสยง รวมถง มสวนรวมในการตดสนใจในเรองสำคญ บรษทฯ ไดกำหนด ใหหนวยงานกำกบองคกรและเลขานการบรษท และหนวยงาน นกลงทนสมพนธ ทำหนาทดแลและสงเสรมใหผถอหนไดใชสทธ ของตนอยางเทาเทยมกน

2. การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

บรษทฯ มงมนสรางความเทาเทยมกนใหเกดขนกบผถอหนทกราย ทกกลม ไมวาจะเปนผถอหนชาวไทยหรอตางชาต ผถอหน รายใหญ / รายยอย หรอนกลงทนสถาบน โดยดำเนนการบนพนฐาน ความเทาเทยมกนของผถอหน ดงตอไปน

2.1 การจดประชมสามญผถอหนประจำป บรษทฯ ไดจดประชมสามญผถอหนประจำป 2555 เมอวนท 2 เมษายน 2555 เวลา 14.00 น. ณ หองบางกอกคอนเวนชน เซนเตอร ศนยการคาเซนทรลลาดพราว กรงเทพฯ ซงนบเปน การประชมผถอหนครงแรกภายหลงจากการควบบรษท โดยในการจดประชมดงกลาว บรษทฯ ไดปฏบตตามกฎหมาย อยางเครงครดควบคไปกบแนวปฏบตทดตาม AGM Checklist ของ ก.ล.ต. อกทงยงคำนงถงสทธของผถอหนและ การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกนตามหลกการกำกบ ดแลกจการทด โดยสรปไดดงน

กอนการประชมผถอหน

บรษทฯ ไดเปดโอกาสใหผถอหนเสนอระเบยบวาระการประชม และเสนอชอบคคลทมคณสมบตเหมาะสม เพอรบการพจารณา เลอกตงเปนกรรมการ รวมถงการสงคำถามทเกยวของกบ ระเบยบวาระการประชมและตองการใหตอบในทประชม เปน การลวงหนากอนวนประชมสามญผถอหน ตามหลกเกณฑท คณะกรรมการบรษทฯ กำหนด โดยไดเปดเผยใหผถอหนทราบ อยางทวถง และหลกเกณฑทกำหนดกมไดเปนการปดกน ใหผถอหนสวนนอยไมสามารถเสนอได โดยประธานกรรมการ จะเปนผแจงผลการพจารณาพรอมเหตผลใหผถอหน ได รบทราบในการประชมผถอหน ทงน ในการประชมสามญ ผถอหนประจำป 2555 ไมมผถอหนรายใดเสนอระเบยบวาระ และชอบคคลมายงบรษทฯ สำหรบการสงคำถามลวงหนานน ประธานกรรมการไดตอบคำถามในการประชมอยางครบถวน และในการประชมสามญผถอหนประจำป 2556 บรษทฯ ไดเปดโอกาสใหผถอหนเสนอระเบยบวาระและชอบคคล ลวงหนาเปนเวลา 3 เดอนกอนวนสนป ระหวางวนท 1 ตลาคม ถง 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ ไดนำขอเสนอแนะและความคดเหนของผถอหนมา พจารณา พรอมทงบรรจเรองการเตรยมการจดประชมสามญ ผถอหนประจำปไวในการประชมคณะกรรมการกำกบดแลกจการ เพอพจารณาปรบปรงและพฒนาคณภาพการจดประชมใหดยงขน

1 2 8

Page 137: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษทฯ ไดแจงขาวตอตลาดหลกทรพยฯ เพอเผยแพรให ผถอหนรบทราบทนทภายหลงจากทคณะกรรมการมมต กำหนดวนประชมสามญผถอหนวนกำหนดสทธ (Record Date) ในการเขาประชมและรบเงนปนผล วนปดสมดทะเบยน พกการโอนหน และการจายเงนปนผล หนงสอเชญประชมผถอหนและเอกสารประกอบการประชม ทเกยวของ ตลอดจนแบบหนงสอมอบฉนทะทกแบบตามท กระทรวงพาณชยกำหนด ไดจดทำทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ และมรายละเอยดครบถวน ไดแก วน / เวลา /สถานทประชม ทชดเจน ระเบยบวาระการประชมแยกเปนแตละวาระพรอม ความเหนของคณะกรรมการ นอกจากน ยงไดเสนอชอกรรมการ อสระใหผถอหนพจารณาเลอกเปนผรบมอบฉนทะ ในกรณท ผถอหนไมสามารถมารวมประชมดวยตนเอง ตลอดจนแจงให ผถอหนไดรบทราบถงกฎเกณฑตางๆ ทใชในการประชม เชน การลงทะเบยน การใชสทธการออกเสยงลงคะแนน และขนตอน การออกเสยงลงมต ซงบรษทฯ มไดกำหนดเงอนไข / กฎเกณฑ ทซบซอน หรอสรางความยงยากแกผถอหนแตประการใด เพอเปดโอกาสใหผถอหนมเวลาศกษาขอมลทเกยวของกบ การประชมอยางเพยงพอ บรษทฯ ไดเผยแพรหนงสอเชญ ประชม ตลอดจนเอกสารประกอบทเกยวของผานระบบขาว ของตลาดหลกทรพยฯ และเวบไซตของบรษทฯ ลวงหนา เปนเวลา 30 วนกอนวนประชม และไดจดสงหนงสอเชญประชม และเอกสารประกอบซงเปนชดเดยวกบทไดเผยแพรบน เวบไซตใหแกผถอหนทางไปรษณยลงทะเบยนลวงหนาเปนเวลา 21 วน กอนวนประชม ซงมากกวาระยะเวลาทกฎหมายกำหนด

วนประชมผถอหน

จดเตรยมสถานททมขนาดเพยงพอสามารถรองรบจำนวน ผถอหนและผรบมอบฉนทะ จดใหมเจาหนาทซงเปนพนกงาน ของบรษทฯ ดแลตอนรบและใหขอมลแกผถอหน ตลอดจน จดสงอำนวยความสะดวกตางๆ พรอมทงเตรยมความพรอม ในการรกษาความปลอดภยและแผนรองรบกรณเกดเหตฉกเฉน

เปดโอกาสใหผถอหนลงทะเบยนเขาประชมลวงหนากอนการ ประชมเปนเวลา 2 ชวโมง จดระบบการตรวจสอบเอกสารท ไมยงยากซบซอน จดการลงทะเบยนดวยระบบบารโคด (Barcode) พรอมทงอปกรณคอมพวเตอรททนสมยและ เพยงพอ เพอใหการลงทะเบยนสะดวกรวดเรว ขอมลถกตอง ครบถวน และตรวจสอบได แมภายหลงเปดประชมไปแลว ผถอหน ยงสามารถลงทะเบยนเขารวมประชม เพอใชสทธออกเสยงใน ระเบยบวาระทยงไมไดพจารณาลงมตได

กรรมการบรษทฯ ทกทาน และกรรมการเฉพาะเรองทกคณะ รวมถงผบรหารระดบสง ไดใหความสำคญและเขารวมประชม

ผถอหนอยางครบถวน โดยถอเปนหนาททจะตองเขารวมประชม นอกจากน ผสอบบญชและทปรกษากฎหมายไดเขารวมประชม เพอตอบขอซกถามและรวมชแจงในประเดนตางๆ ทเกยวของดวย ประธานกรรมการบรษทฯ ทำหนาทประธานในทประชมและ ไดแจงหลกเกณฑทเกยวของกบการประชมตามกฎหมาย และขอบงคบของบรษทฯ อาท การเปดประชม การออกเสยงลง คะแนน วธการนบคะแนนเสยงของผถอหนในแตละระเบยบ วาระ นอกจากน ประธานฯ ยงไดเปดโอกาสใหผถอหนได ซกถามอยางเพยงพอ ประธานกรรมการเฉพาะเรองทกคณะ ไดเขารวมประชมและไดทำหนาทโดยการตอบคำถาม / ชแจง ในระเบยบวาระทเกยวของ

ในการนบคะแนนเพอลงมต ไดจดใหมทปรกษากฎหมาย ภายนอก และอาสาสมครจากผถอหนรวมเปนสกขพยานและ ทำหนาทเปนคนกลางตรวจสอบความถกตองในการลง คะแนนเสยง ในทกระเบยบวาระการจดเกบใบลงคะแนนเสยง ไดดำเนนการตามแนวปฏบตทดของ ก.ล.ต. โดยไมมการเพม ระเบยบวาระการประชม หรอเปลยนแปลงลำดบระเบยบวาระ การประชม หรอขอมลสำคญในการประชม ประธานฯ ไดจดสรรเวลาการประชมอยางเพยงพอและดำเนน การประชมอยางเหมาะสมและโปรงใสเปนไปตามลำดบ ระเบยบวาระทแจงในหนงสอเชญประชม นอกจากน บรษทฯ ยงไดจดใหมเจาหนาทของบรษทฯ เพอแปลภาษาสำหรบ กรณการตอบขอซกถามของผถอหนทเปนตางชาตดวย

ภายหลงวนประชม

เพอใหผถอหนไดรบทราบผลการประชมทถกตองครบถวน และทนเวลา บรษทฯ ไดรายงานมตทประชมผถอหนตอตลาด หลกทรพยฯ ภายหลงการประชมเสรจสนลง และจดทำ รายงานการประชมผถอหนทงภาษาไทยและองกฤษ โดยแยก เปนแตละวาระอยางถกตอง ชดเจน และครบถวน มการระบ จำนวนกรรมการทเขารวมประชมตลอดจนบนทกประเดน สำคญทผถอหนไดซกถาม / แสดงความคดเหน และขอชแจง ของกรรมการ รวมถงผลการนบคะแนนเสยงในแตละวาระ และ ไดนำสงรายงานการประชมดงกลาวตอตลาดหลกทรพยฯ ภายใน 14 วนหลงการประชมตามเกณฑทกำหนด และได เผยแพรไวบนเวบไซตของบรษทฯ เพอใหผถอหนไดรบทราบ และผทสนใจอนๆ ไดมโอกาสศกษาขอมลเกยวกบบรษทฯ พรอมทงเปดโอกาสใหผถอหนทสนใจสามารถตดตอขอรบ วดทศนบนทกการประชมได

1 2 9

Page 138: PTTGC: Annual Report 2012 TH

จากการรกษาคณภาพการจดประชมสามญผถอหน ประจำป 2555 บรษทฯ ไดรบการประเมนคณภาพการจดประชมสามญผถอหน (AGM Assessment) ดวยคะแนนเตม 100 คะแนน ในระดบดเยยม ตลอดจนไดรบผลประเมนความพงพอใจของผถอหนตอการจดประชม สามญผถอหน มากกวารอยละ 90

2.2 การรบขอเสนอแนะหรอคำถามจากผถอหน ถงประธานกรรมการกำกบดแลกจการ ผถอหนสามารถเสนอแนะและแสดงความคดเหนไปยง ประธานกรรมการกำกบดแลกจการผานเวบไซตบรษทฯ ซง เลขานการบรษทจะเปนผรวบรวมขอมล ขอเสนอแนะ และ คำถามของผถอหน นำเสนอตอประธานกรรมการกำกบดแล กจการเพอพจารณา หากประธานกรรมการกำกบดแลกจการ พจารณาแลวมความเหนวาเรองใดมประโยชนตอการดำเนน กจการของบรษทฯ หรอเปนเรองสำคญทมผลตอผมสวนได เสยโดยรวม หรอมผลตอการประกอบธรกจของบรษทฯ ประธานกรรมการกำกบดแลกจการจะเสนอเรองดงกลาว ตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ตอไป

2.3 การเสรมสรางความสมพนธอนดกบผถอหน ในป 2555 บรษทฯ ไดจดโครงการผถอหนเยยมชมกจการของ บรษทฯ ณ จงหวดระยอง จำนวน 2 รนๆ ละ 250 คน โดยม ผถอหนเขารวมโครงการทงสน 500 คน เพอสรางความมนใจ และใหความรความเขาใจแกผถอหน ตลอดจนเปดโอกาสให ผถอหนไดซกถามเกยวกบการดำเนนธรกจ การบรหารจดการ โรงงานของกลมบรษทฯ และเพอสรางความสมพนธระหวาง ผบรหาร พนกงาน และผถอหน รวมทงการดแลสงคมชมชน และสงแวดลอม ดวยการจดใหผถอหนไดรวมทำกจกรรม CSR ณ ศนยอนรกษพนธเตาทะเล กองทพเรอ อำเภอสตหบ จงหวดชลบร โดยในการสมครเขารวมโครงการดงกลาว บรษทฯ ไดแจงขาวการจดโครงการฯ พรอมรายละเอยดและวธการ คดเลอกใหผถอหนทกรายรบทราบลวงหนาผานชองทางตางๆ อยางทวถง ไดแก ระบบขาวของตลาดหลกทรพยฯ เวบไซต บรษทฯ และจดหมายไปรษณยลงทะเบยนถงผถอหนแตละ ราย เพอใหผถอหนทกรายไดรบสทธอยางเทาเทยมกน บรษทฯ จงดำเนนการคดเลอกผถอหนทไดรบสทธดวยวธการจบสลาก ผานระบบคอมพวเตอร และประกาศผลผมสทธเขารวม โครงการฯ ผานเวบไซตบรษทฯ พรอมทงไดใหผถอหน ประเมนความพงพอใจตอการจดโครงการเยยมชมกจการและ ไดนำผลการประเมนมาปรบปรงและพฒนาใหดขนตอไป

2.4 การดแลการใชขอมลภายในของกรรมการและผบรหาร คณะกรรมการบรษทฯ ไดคำนงถงการปฏบตอยางเทาเทยมกน ตอผถอหนและนกลงทนทกรายในการเขาถงขอมล จงได กำหนดนโยบายและจรรยาบรรณธรกจในการดำเนนการตางๆ เพอ ปองกนการใชขอมลภายในโดยมชอบ (Insider Trading) ดงน กำหนดจรรยาบรรณของกรรมการ ผบรหาร และพนกงาน ในเรองการใชขอมลภายในและการรกษาขอมลอนเปนความลบ ตลอดจนการหามซอขายหลกทรพยของบรษทฯ โดยใชขอมล ภายในไวในคมอการกำกบดแลกจการทดและจรรยาบรรณ ธรกจ และสอสารใหกบบคคลดงกลาวไดรบทราบและถอ ปฏบต เพอปองกนมใหมการใชประโยชนหรอเปดเผยขอมล ภายในเพอประโยชนสวนตนหรอผเกยวของ

กำหนดระยะเวลาหามการซอขายหลกทรพยของกรรมการ ผบรหาร และพนกงานทเกยวของกบการจดทำขอมลทาง การเงน ซงรวมถงคสมรส และบตรทยงไมบรรลนตภาวะ ของบคคลดงกลาว โดยกำหนดระยะเวลาหามการซอขาย หลกทรพยของบรษทฯ เปนเวลา 45 วนกอนการเปดเผยงบ การเงนรายไตรมาส และ 60 วนกอนการเปดเผยงบการเงน ประจำป และสนสดระยะเวลางดเวนการซอขายหลกทรพย ภายหลงจากทบรษทฯ ไดเปดเผยงบการเงนดงกลาวตอตลาด หลกทรพยฯ แลวเปนเวลา 24 ชวโมง โดยบรษทฯ ไดแจงเตอน ใหกรรมการและผบรหารรบทราบลวงหนากอนถงระยะเวลา ดงกลาวอยางสมำเสมอ

กำหนดนโยบายการกำกบดแลการปฏบตงานในเรองการ ปกปองรกษา และการใชอยางถกตองซงขอมลขาวสาร (Confidentiality of Information Policy) โดยผบรหารและ พนกงานมหนาทตองปฏบตตามหลกการรกษาความลบของ ขอมลและปองกนไมใหผอนไดรขอมลของบรษทฯ ขอมลของ ลกคา/คคา หรอขอมลสวนบคคลของผอน อกทงปฏบตตาม มาตรการในการดแลรกษาขอมลความลบหรอขอมลทยง ไมไดเปนขอมลสาธารณะ เพอประโยชนในการดำเนนธรกจ และรกษาไวซงมาตรฐานของการปกปองรกษาและการใช ขอมลขาวสารทถกตองตามเกณฑของกฎหมายไทยและตาง ประเทศ

กรรมการและผบรหารตามนยามของ ก.ล.ต. มหนาทรายงาน การซอ-ขาย-โอน-รบโอนหลกทรพยของบรษทฯ ภายใน 3 วนทำการ หลงจากทมการเปลยนแปลงมายงบรษทฯ โดยคณะ กรรมการไดมอบหมายใหเลขานการบรษททำหนาทรวบรวม การเปลยนแปลงการถอหลกทรพยของกรรมการและผบรหาร ดงกลาว เพอบรรจเปนระเบยบวาระรายงานใหคณะกรรมการ รบทราบเปนประจำทกครงทมการประชมคณะกรรมการ

1 3 0

Page 139: PTTGC: Annual Report 2012 TH

2.5 การปองกนความขดแยงทางผลประโยชน คณะกรรมการบรษทฯ ไดกำหนดนโยบายจรรยาบรรณธรกจ และการดำเนนการตางๆ เพอปองกนความขดแยงทาง ผลประโยชนใดๆ ทอาจเกดขน ดงน กำหนดนโยบายใหกรรมการหรอผบรหารทอาจมความเกยวของ กบรายการทอาจกอใหเกดความขดแยงทางผลประโยชน หรอ มสวนไดเสยในระเบยบวาระการประชมใดจะไมเขารวม ประชมในวาระดงกลาว หรอในกรณทตองเขาประชม เพอให ขอมลทจำเปนตอการพจารณาจะตองงดออกเสยงหรองดให ความเหนในระเบยบวาระการประชมนนๆ พรอมกนน เลขานการ บรษทหรอเลขานการคณะกรรมการเฉพาะเรองคณะตางๆ จะจดบนทกความเกยวของของกรรมการหรอผบรหารเปน ลายลกษณอกษรไวในรายงานการประชมครงทมการพจารณา เรองดงกลาวดวย

กำหนดจรรยาบรรณธรกจเรองการมสวนไดเสยและความ ขดแยงทางผลประโยชน ไวในคมอการกำกบดแลกจการทด เพอใหกรรมการ ผบรหาร และพนกงานทกคนยดถอเปนแนว ปฏบต อกทงกำหนดแนวปฏบตทดใหสอดคลองกน โดย กำหนดใหบคลากรทกระดบของบรษทฯ และทกคนมหนาท ตองรายงานเรองทสงสยวาอาจมความขดแยงกบผลประโยชน ของกลมบรษทฯ ในแบบรายงานการเปดเผยรายการขดแยง ทางผลประโยชนตอบรษทฯ ครงแรกเมอไดรบแตงตงให ดำรงตำแหนง เปนประจำทกสนป และเมอเกดเหตการณ เพอ แสดงถงเจตนารมณการปฏบตหนาทดวยความโปรงใส และ เพอปองกนเหตทอาจเปนผลประโยชนทบซอนหรอขดแยงกบ ผลประโยชนของกลมบรษทฯ โดยในป 2555 บรษทฯ ไดพฒนาการรายงานความขดแยง ทางผลประโยชนของพนกงานผานระบบออนไลน เพอลด ปรมาณการใชกระดาษ และเพอความสะดวกในการตดตาม จดเกบและสบคนขอมล ตลอดจนผบงคบบญชาตามลำดบชน จะไดรบทราบและแสดงความคดเหนตอการรายงานของ พนกงานในสงกดของตนอกดวย

3. บทบาทของผมสวนไดเสย

คณะกรรมการบรษทฯ ไดกำกบดแลการดำเนนธรกจโดยยดมนใน ความรบผดชอบตอผมสวนไดเสยกลมตางๆ ทเกยวของบนพนฐาน การเคารพสทธ การดแลรบผดชอบ และความพงพอใจของผมสวน ไดเสยเสมอมา เพอประโยชนรวมกนอยางยงยน และเพอใหบรษทฯ มระบบการบรหารจดการทเชอมนไดวา ผมสวนไดเสยดงกลาวจะได รบการคมครองและปฏบตดวยความเสมอภาคอยางเครงครด คณะกรรมการจงไดกำหนดนโยบายและแนวปฏบตทดตอผมสวน ไดเสยไวอยางชดเจน สอดคลองกบความตองการของแตละกลมดงน

ผถอหน : สงเสรมใหผถอหนไดใชสทธขนพนฐานของตนและ มงมนสรางความพงพอใจสงสดใหกบผถอหน โดยคำนงถง การเจรญเตบโตของบรษทฯ อยางยงยน สรางมลคาเพม และให ผลตอบแทนทเหมาะสมอยางตอเนอง รวมทงดำเนนธรกจตามหลก การกำกบดแลกจการทด

นอกจากสทธขนพนฐานทกำหนดไวในกฎหมายขอบงคบบรษทฯ และคมอการกำกบดแลกจการทด อาท สทธในการเขาประชมผถอหน และออกเสยงลงคะแนน สทธในการแสดงความเหนอยางอสระในท ประชมผถอหน สทธในการขอตรวจสอบจำนวนหน รวมถงสทธทจะ ไดรบผลตอบแทนอยางเปนธรรมแลว บรษทฯ ยงใหสทธผถอหน ในการสอบถามและเสนอแนะขอคดเหนตางๆ เกยวกบการดำเนน ธรกจของบรษทฯ

ลกคา : มงมนสรางความพงพอใจและความมนใจใหกบลกคาและ ประชาชนทจะไดรบผลตภณฑและบรการทดมคณภาพในระดบ ราคาทเหมาะสม และยกระดบมาตรฐานใหสงขนอยางตอเนอง รวมทงรกษาสมพนธภาพทดและยงยน บรษทฯ ไดจดใหมหนวยงานทดแลรบผดชอบในการดแลลกคา ให ขอเสนอแนะเกยวกบผลตภณฑ ใหคำปรกษาวธการแกปญหาและ รบขอรองเรยนเพอใหลกคาไดรบความพงพอใจและตอบสนอง ความตองการของลกคาอยางสงสด ทงในดานผลตภณฑและการบรการ มการจดพบปะ / เยยมเยยนกจการของลกคาเพอรบฟงความคดเหน และตอบขอซกถามเกยวกบปญหาอปสรรคตางๆ เพอประโยชน สงสดรวมกน นอกจากน บรษทฯ ไมมพฤตกรรมประสานประโยชนกบ คแขงเพอทำใหลกคาไมไดรบความยตธรรม โดยดำเนนการตามสญญา จรรยาบรรณทางธรกจและหลกกฎหมายอยางเครงครด อกทงยงจดใหมการประเมนความพงพอใจของลกคาในทกผลตภณฑและบรการเปน ประจำอยางตอเนอง เพอตรวจสอบความพงพอใจและนำมาปรบปรง ผลตภณฑและการบรการตอไป

คคา : คำนงถงความเสมอภาคและความซอสตยในการดำเนน ธรกจ รกษาผลประโยชนรวมกบคคาโดยการปฏบตตามกฎหมาย และกตกาทกำหนดรวมกนอยางเครงครด และมจรรยาบรรณใน การดำเนนธรกจ

บรษทฯ ยดถอหลกความเสมอภาค โปรงใส เปนธรรม และความซอสตย ในการดำเนนธรกจ ดวยการปฏบตตามเงอนไขทางการคาและ สญญาบนพนฐานจรรยาบรรณทางธรกจ นโยบายและแนวปฏบตตอ คคาอยางเครงครด อกทงระบเรองความขดแยงทางผลประโยชนไวเปน

1 3 1

Page 140: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หลกการหนงในสญญา รวมทงไมใหผบรหารหรอพนกงานเขาไป มอทธพลหรอสามารถชนำ จงใจ ใหหรอรบประโยชนตอบแทน ซงไม เปนไปตามหลกการกำกบดแลกจการทด เพอปองกนการกระทำใดๆ ทไมสมควร ตลอดจนกำหนดใหคคายดถอและตระหนกในเรองความ ปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม รวมถงการปฏบตตาม ขอกำหนดดานแรงงานและสทธมนษยชน โดยคำนงถงคณภาพชวต ของสงคม ชมชน และสงแวดลอมรวมกน

นอกจากน ในป 2555 บรษทฯ ไดกำหนดหลกเกณฑในการประเมน จรยธรรมในการดำเนนธรกจของคคา การจดใหคคาไดลงนามใน สตยาบนเรองการตอตานทจรต คอรรปชน และแจงใหคคาไดทราบ ถงนโยบายการไมรบของขวญ ทรพยสน หรอผลประโยชนอนใดของ พนกงานบรษทฯ

คแขงทางการคา : ปฏบตตอคแขงทางการคาใหสอดคลองกบ หลกสากล ภายใตกรอบแหงกฎหมายเกยวกบหลกปฏบตการแขงขน ทางการคาและยดถอกตกาของการแขงขนอยางเปนธรรม

บรษทฯ ยดหลกการดำเนนธรกจและสงเสรมการคาเสร โดยประพฤต ตามกรอบกตกาการแขงขนอยางยตธรรม มจรรยาบรรณและอยในกรอบ กฎหมาย ไมละเมดทรพยสนทางปญญาหรอความลบทางการคา รวมถงไมทำลายชอเสยงของคแขงทางการคาดวยการกลาวหาหรอ โจมตคแขง

เจาหน : ยดถอแนวทางการปฏบตทดตามเงอนไขและเปนธรรม ตอเจาหน รวมถงการชำระคนตามกำหนดเวลา

บรษทฯ ปฏบตตามพนธสญญาทมตอเจาหนการคา และเจาหนสถาบน การเงนทกรายอยางเครงครดตามเงอนไขขอกำหนดของสญญา ไมปกปดขอมลหรอขอเทจจรง อนจะทำใหเจาหนเกดความเสยหาย โดยหากมเหตอนจะทำใหไมสามารถปฏบตตามขอผกพนในสญญา บรษทฯ จะแจงเจาหนทนท เพอหาแนวทางแกไขปญหาดงกลาวรวมกน นอกจากนน ยงจดใหมโครงการตางๆ เพอสรางความสมพนธทดกบ เจาหนโดยการจดกจกรรมเพอสงคมรวมกบเจาหน ตามโอกาส ทเหมาะสมดวย

ภาครฐ : ใหความสำคญกบภาครฐซงถอเปนหนงในผมสวนไดเสย โดยกำหนดแนวทางในการปฏบตตอภาครฐในประเทศตางๆ ทเขาไปลงทน เพอหลกเลยงการดำเนนการทอาจสงผลตอการ กระทำทไมเหมาะสม

บรษทฯ ดำเนนงานตามกฎหมายทเกยวของทงในประเทศไทยหรอ ประเทศตางๆ ทเขาไปลงทน โดยถอวาหนวยงานของภาครฐเปน สวนสำคญทสนบสนนใหธรกจของบรษทฯ ดำเนนไปอยางราบรน และเปนไปตามแนวทางทถกตองตามนโยบาย กฎระเบยบ และ ขอบงคบ ซงบรษทฯ มการประสานงานและแลกเปลยนขอมลกบหนวยงาน ภาครฐอยางสมำเสมอ ภายในขอบเขตทเหมาะสมและบนพนฐาน ของความโปรงใส เพอสรางความสมพนธทดในระยะยาวกบหนวยงาน ของภาครฐ เชน การรวมจดกจกรรมและสนบสนนโครงการตางๆ รวมกบภาครฐอยางตอเนอง

พนกงาน : มงมนพฒนาองคกรใหเปนองคกรแหงการเรยนร เสรมสรางวฒนธรรมและบรรยากาศการทำงาน สงเสรม การทำงานเปนทม ใหผลตอบแทนทเปนธรรม ดแลความ ปลอดภยและรกษาสภาพแวดลอมการทำงาน ใหความสำคญ ตอการพฒนาถายทอดความรและความสามารถของพนกงาน รบฟงขอคดเหนและขอเสนอแนะจากพนกงานทกระดบอยาง เทาเทยม และเสมอภาค กำหนดและตอยอดการปลกฝงวฒนธรรม องคกร ดวยตระหนกวาพนกงานทกคนเปนหนงปจจยสำคญ และมคณคานำมาซงความสำเรจความกาวหนาและการเจรญ เตบโตอยางยงยนของกลมบรษทฯ

บรษทฯ คดเลอกบรรจและจดสรรพนกงาน โดยคำนงถงคณวฒ ประสบการณและความสามารถ เพอใหทำงานในตำแหนงทเหมาะสม สงเสรมการพฒนาความรความสามารถของพนกงานอยางตอเนอง ตลอดจนสงเสรมใหพนกงานมโอกาสกาวหนา ผลกดนใหพนกงาน แสดงความสามารถในการปฏบตงานในหนาทความรบผดชอบทได รบมอบหมาย อกทงเปดโอกาสใหพนกงานสามารถปฏบตงานใน ตำแหนงตางๆ ในบรษทฯ ไดอยางเทาเทยมกนและเปนธรรมโดยไมม การเลอกปฏบต ไมวาจะเปนเรองเพศ อาย ศาสนา หรอการทพพลภาพ นอกจากน บรษทฯ ใหความสำคญในเรองการเคารพศกดศรความ เปนมนษย สทธ เสรภาพ และความเสมอภาค การใหเกยรตซงกนและกน และไมใหเกดกรณการคกคามตางๆ ตามแนวทางจรรยาบรรณธรกจ ของบรษทฯ และนโยบายการเคารพสทธมนษยชน (Human Rights Policy) ทไดกำหนดไวในนโยบายกำกบดแลการปฏบตงานของบรษทฯ ตลอดจนปลกฝง สงเสรมและสนบสนนใหพนกงานทกคนมการปฏบต ตามกฎหมาย กฎระเบยบ ขอบงคบทเกยวของโดยเครงครด ปฏเสธ และตอตานการทจรตและการตดสนบนทกรปแบบ

นอกจากน ยงจดใหมสวสดการแกพนกงานของบรษทฯ และครอบครว อยางเปนธรรมและมนคงตอการดำรงชพ และจดใหมคณะกรรมการ สวสดการในสถานประกอบกจการ อนประกอบดวย ตวแทนฝาย บรหารและตวแทนฝายพนกงานเพอรวมกนควบคมดแล และเสนอแนะ

1 3 2

Page 141: PTTGC: Annual Report 2012 TH

การจดสวสดการทเพยงพอและเหมาะสมแกพนกงาน มการจดกจกรรม เพอใหความร และเสรมสรางสภาพแวดลอมในการทำงานทด มความปลอดภยใหกบพนกงาน รวมไปถงผรบเหมาทเขามาปฏบตงาน ในเขตพนทของบรษทฯ มการเตรยมความพรอมเพอรองรบการเกด สถานการณตางๆ เปนประจำทกป เชน การจดการซอมอพยพกรณ เกดอคคภยอาคารสงในพนทสำนกงานกรงเทพ และการฝกซอมแผน ฉกเฉนในพนทโรงงาน ทดสอบและประเมนความพรอมของการระงบ เหตฉกเฉนประจำพนท จดใหมคณะกรรมการความปลอดภย อาชวอนามย และสภาพแวดลอมในการทำงาน ทงพนทสำนกงาน กรงเทพฯ และโรงงาน

บรษทฯ ไดจดทำแผนการสอความการกำกบดแลกจการทด โดยม วตถประสงคใหผบรหารและพนกงานบรษทฯ และบรษทในกลมรบร และนำหลกการกำกบดแลกจการทดและจรรยาบรรณธรกจไปปรบใช ในการปฏบตงานและการดำรงชวต อกทงไดนำ PTTGC Core Values “GC-SPIRIT” มาใชเปนเครองมอรวมในการขบเคลอนการกำกบดแล กจการทดคอ I = Integrity & Ethics การสรางพลงความด สงเสรม และตอกยำใหพนกงานตระหนกถงความเกงความดแบบจบตองได ดวยการปฏบตจรงโดยการ ”ยดถอ” และ “ปฏบต” ตามคมอการกำกบ ดแลกจการทด เพอเปนเสมอนพลงทผลกดนใหการกำกบดแลกจการ ทดของบรษทฯ กาวไปสระดบสากลไดอยางยงยนและมนคง

นอกจากน บรษทฯ ยงเปดโอกาสใหพนกงานมชองทางในการเสนอ ขอคดเหนตอผบรหารโดยตรงเชน “Management Site Visit” โครงการ ผบรหารพบปะพนกงานเพอพดคยสอบถามปญหาตางๆ ตลอดจน ใหคำปรกษาและใหกำลงใจในการปฏบตงานแกพนกงาน รวมถงการ จดใหมกจกรรมสรางความสมพนธในองคกรระหวางผบรหารและ พนกงานในหนวยงานเดยวกน เพอสรางความเขาใจและเพอใหเกด ความคนเคยและเปนกนเองในการทำงาน จดใหมชองทางในการรบ ขอรองเรยนเกยวกบจรรยาบรรณธรกจ (Whistle blower) ในโครงการ “Bring the Best” ซงดแลรบผดชอบโดยหนวยงานตรวจสอบภายใน โดยทกขอรองเรยนทมหลกฐานชดเจนจะไดรบการปฏบตอยาง เสมอภาค โปรงใสและใหความเปนธรรมแกทกฝาย ชอผรองเรยน จะถกปดเปนความลบและจะไดรบความคมครองไมใหถกกลนแกลง ทงในระหวางการสอบสวนและภายหลงการสอบสวน

ชมชน สงคม และสงแวดลอม : ดำเนนธรกจดวยความรบผดชอบ ตอชมชน สงคม และสงแวดลอม ทงในดานความปลอดภย คณภาพ ชวต และการอนรกษทรพยากรธรรมชาต สงเสรมการใชพลงงาน อยางมประสทธภาพ ตระหนกถงคณภาพชวตของชมชนและสงคม ทงพนทโดยรอบโรงงานและในระดบประเทศ คนผลกำไรสวนหนง เพอกจกรรมทจะมสวนสรางสรรคชมชนและสงคม คำนงถงการ

ดำเนนธรกจทจะมผลกระทบตอสงแวดลอมตงแตการผลตขนตน จนถงขนปลาย การเลอกเทคโนโลยการผลตและกระบวนการ กำจดของเสย รวมถงวจยและพฒนานวตกรรมทจะสงเสรมการใช พลงงานอยางมประสทธภาพ

บรษทฯ ดำเนนธรกจดวยความรอบคอบระมดระวง ไมใหสงผลกระทบ ตอชมชน สงคม และสงแวดลอม โดยมงสนบสนนกจกรรมเพอพฒนา คณภาพชวตและเสรมสรางประโยชนสขของชมชน สงคม และ สงแวดลอมทบรษทฯ เขาไปดำเนนธรกจอยางตอเนองตลอดมา โดยกำหนดใหความรบผดชอบตอสงคมเปนหนงใน PTTGC Core Values “GC-SPIRIT” คอ R = Responsibility for Society การรบผดชอบ ตอสงคม โดยจดทำแผนดำเนนงานดานกจการเพอสงคมใหสอดคลอง กบกลยทธขององคกร การพฒนาดานสงคมและการลงทน เพอลด ผลกระทบในดานตางๆ กบชมชนทอยรอบขาง กำหนดการปฏบตงาน ดานการพฒนาอยางยงยนตามหลกสากล อาท DJSI UNGC GRI ISO26000 โดยมการตดตามผลการดำเนนงานดานการพฒนาอยาง ยงยน เพอใหสอดคลองกบการดำเนนธรกจและบรรลวตถประสงค ตามเปาหมาย

นอกจากน ไดกำหนดใหมการจดทำรายงานการพฒนาอยางยงยน และการดำเนนการดานความรบผดชอบตอสงคมตามมาตรฐานสากล เปนฉบบแยกตางหากจากรายงานประจำป เพอใหผถอหน และ ผเกยวของไดรบทราบและมนใจวาการประกอบธรกจของบรษทฯ ไดคำนงถงปจจยดานสงแวดลอมและสงคมเพอการพฒนาอยางยงยน

อกทงสงเสรมใหพนกงานไดมสวนรวมในการปฏบตตนเปนพลเมองด ททำ ประโยชนใหกบชมชนและสงคม ดวยการสนบสนนใหเขารวมกจกรรม กบสงคมและชมชนรอบโรงงาน หรอกลมผมสวนไดเสยทเกยวของ โดยกำหนดใหการเขารวมกจกรรมของพนกงานและการมจตอาสา เปนสวนหนงของการประเมนผลการปฏบตงาน อาท การบำเพญประโยชน และใหความชวยเหลอแกชมชนและสงคมทไดรบความเดอดรอนและ ขาดแคลน การรวมกนบรจาคเงน สงของ และการทำกจกรรมตางๆ ของ พนกงาน ใหมประสทธผลกอใหเกดประโยชนสงสดตอชมชนและสงคม

นอกจากบรษทฯ จะไดใหความสำคญตอผมสวนไดเสยตามแนวปฏบต ดงทกลาวมาขางตนแลว บรษทฯ ยงไดกำหนดแนวทางการดำเนนการ ในการแจงเบาะแส และการตรวจสอบขอมล รวมทงแนวปฏบตเกยวกบ การชดเชย กรณผมสวนไดเสยไดรบความเสยหายจากการละเมดสทธ อกดวย

1 3 3

Page 142: PTTGC: Annual Report 2012 TH

4. การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

คณะกรรมการบรษทฯ ตระหนกและใหความสำคญกบคณภาพ ของขอมล และการเปดเผยขอมลอยางเทาเทยมโปรงใสและ เปนธรรม ผานชองทางทเขาถงขอมลไดงายและนาเชอถอ โดย ไดกำหนดนโยบายและกำกบดแลใหการจดทำและการเปดเผย ขอมลทงทเปนขอมลทางการเงนและทไมใชทางการเงน อยาง เพยงพอ เชอถอได และทนเวลา โดยขอมลทเปดเผยจะตอง จดทำขนอยางรอบคอบ มความถกตอง โปรงใส ชดเจน ตรวจสอบได และสมำเสมอ เพอใหผถอหนและผมสวนไดเสย ของบรษทฯ เกดความมนใจและไดรบขอมลอยางเทาเทยมกน ตามขอกำหนด กฎหมาย ขอบงคบบรษทฯ และหนวยงาน ของรฐทเกยวของ ดงน

4.1 คณภาพของขอมล บรษทฯ ไดเปดเผยขอมลขาวสารตอผถอหน นกลงทน และ สาธารณชนทวไปอยางรวดเรว ทนเวลา เชอถอได ครบถวน และ ถกตอง เปนไปตามกฎหมายและระเบยบตางๆ ทงน การเปดเผย ขอมลขาวสารตางๆ ของบรษทฯ ตอสาธารณะ ทงทเปนขอมล ทางการเงนและทไมใชทางการเงน ดำเนนการดงน บรษทฯ ไดกำกบดแลใหมการจดทำรายงานทางการเงน ทมขอมลถกตองครบถวนเปนจรงตามมาตรฐานการบญช และผานการตรวจสอบจากผสอบบญชทเปนอสระ รวมถง การเปดเผยคาสอบบญชของผสอบบญช โดยคณะกรรมการ ตรวจสอบไดดำเนนการตามเกณฑของ ก.ล.ต. และตลาด หลกทรพยฯ อยางถกตองและครบถวน สอดคลองกบ หลกการกำกบดแลกจการทดมาโดยตลอดนบแตการ จดตงบรษทฯ

การเปดเผยขอมลกรรมการและผบรหารทเกยวของกบการ ดำเนนงานของบรษทฯ หรอบรษทยอยตามขอกำหนดของ ก.ล.ต. และตลาดหลกทรพยฯ ไดแก รายงานการมสวนไดเสย ของกรรมการ ผบรหาร และบคคลทมความเกยวของ ตามกฎหมาย รายงานการถอหลกทรพยและการเปลยนแปลง การถอหลกทรพย การรบทราบภาระหนาทการรายงานการถอ หลกทรพย รายงานการตรวจสอบ การควบคมภายใน และการ บรหารความเสยง การรบรองความเปนอสระของกรรมการ อสระ รายงานของคณะกรรมการเฉพาะเรอง และรายงานการ ปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทด รายงานตางๆ ตาม กฎหมายทเกยวของ ไดจดทำอยางครบถวนระมดระวงและ โปรงใส เปนไปตามหลกการ Fiduciary Duties บรษทฯ ไดเปดเผยขอมลนอกเหนอจากสารสนเทศตางๆ ตามขอกำหนดของ ก.ล.ต. และตลาดหลกทรพยฯ ใหแกผถอหน และสาธารณชนทวไปไดรบทราบขาวสารของบรษทฯ ผาน

ชองทางและสอตางๆ ทหลากหลาย และทบทวนใหเปนปจจบน อยางสมำเสมอ ไดแก วสยทศน พนธกจ ลกษณะการประกอบ ธรกจ โครงสรางการจดการ โครงสรางการถอหน รายชอ กรรมการและผบรหาร รายงานการดำเนนงานของบรษทฯ หนงสอรบรองการจดทะเบยน ขอบงคบบรษทฯ นโยบาย / คมอ การกำกบดแลกจการทดและจรรยาบรรณธรกจ การลงทนใน โครงการทสำคญ ขาวสารการดำเนนงานของบรษทฯ การดำเนน โครงการเพอสงคม ชมชน สงแวดลอมและความปลอดภย นวตกรรมซงไดคดคนขนโดยคำนงถงผลกระทบตอสงคม ชองทางการรบขอรองเรยน และขอมลการตดตอหนวยงาน ทรบผดชอบงานนกลงทนสมพนธ ฯลฯ

4.2 ชองทางการเปดเผยขอมล บรษทฯ เปดเผยขอมลตามขอกำหนดและมากกวาขอกำหนด ผานชองทางตางๆ ดงน เผยแพรขอมลผานทางระบบ SET Community Portal ของ ตลาดหลกทรพยฯ และเวบไซตของบรษทฯ ทงภาษาไทย และภาษาองกฤษ และไดปรบปรงขอมลในเวบไซตใหเปน ปจจบนอยางสมำเสมอ พรอมกบจดใหมชองทางในการตดตอ กบหนวยงานตางๆ ไวอยางครบถวน การสอสารภายนอกองคกร ไดแก การเปดตวโครงการตางๆ การใหสมภาษณโดยผบรหารตอสอมวลชนเพอเผยแพร วสยทศน กลยทธ เปาหมาย และผลการดำเนนงานของบรษทฯ ไดดำเนนการอยางครบถวนและถกตองตามแนวปฏบตเรอง การใหขอมลขาวสารและการแสดงความเหนแกบคคล ภายนอก ตามทกำหนดไวในคมอการกำกบดแลกจการทด ของบรษทฯ

การสอสารภายในองคกรเปนอกหนงชองทางทบรษทฯ ให ความสำคญ โดยไดจดใหมการเปดเผยขอมลทมความสำคญ ตอพนกงานในบรษทฯ ผานระบบสอสารภายในองคกรรปแบบ ตางๆ ไดแก อเมล อนทราเนต วารสารภายใน ปายประกาศ นทรรศการ เพอใหพนกงานไดรบทราบกลยทธ ทศทาง นโยบาย ขาวสารภายในองคกร และเพอนำไปใชประโยชนใน การดำเนนงานภายใตแนวปฏบตการใชขอมลภายในและการ รกษาขอมลอนเปนความลบตามจรรยาบรรณธรกจ โดย หนวยงานและพนกงานทรบผดชอบจะรบทราบถงหนาทของ ผเปดเผยขอมลและปฏบตตามดวยความซอตรง

4.3 หนวยงานรบผดชอบในการเปดเผยขอมล หนวยงานนกลงทนสมพนธ (Investor Relations) มหนาท รบผดชอบกำกบดแลการเปดเผยขอมลแกนกลงทน โดยให ขอมลและอำนวยความสะดวกในการตดตอรบขอมลขาวสาร

1 3 4

Page 143: PTTGC: Annual Report 2012 TH

กบบรษทฯ เพอใหนกลงทนไดรบขาวสารทถกตอง ครบถวน และรวดเรว โดยในป 2555 มการจดกจกรรมการเปดเผย ขอมลแกนกลงทนหลายรปแบบ เพอแนะนำและใหขอมล บรษทฯ แกนกลงทนในโอกาสตางๆ เชน การพบนกลงทน ทงในประเทศและตางประเทศ จดประชมนกวเคราะห ทางการเงน การออกบธในงาน SET in the City การเปดเผย ขอมลผานชองทางของตลาดหลกทรพยฯ และเวบไซตของ บรษทฯ ตอบขอซกถามทางโทรศพท / อเมล สงจดหมายขาว ถงผถอหนทกราย

นอกจากน เพอเปนการเปดชองทางในการตดตอสอสารและ ใหขอมลเพมเตมแกผถอหนและนกลงทน จงไดเปดชองทางไว ในเวบไซตของบรษทฯ ในหวขอ Investor Relations หรอ นกลงทนสมพนธ ประกอบดวยขอมลของบรษทฯ ขอมลสำหรบ ผถอหน นกลงทน ขอมลทางการเงน เอกสารเผยแพรตางๆ เพออำนวยความสะดวกในการตดตอรบขอมลขาวสารกบ หนวยงาน อกทงไดเปดชองทางในการตดตอกบหนวยงาน ทางอเมล : [email protected] เพอสงคำถามหรอ ขอสงสยตางๆ เกยวกบการดำเนนกจการของบรษทฯ หนวยงานสอสารและภาพลกษณองคกร (Corporate Communication and Branding) ทำหนาทประชาสมพนธ และเผยแพรขอมลขาวสาร เหตการณความเคลอนไหวกจกรรม ทางธรกจของกลมบรษทฯ ใหแกสอมวลชนทกแขนงและ ประชาชนทวไป อาท ผบรหารระดบสงใหสมภาษณพเศษตอ สอมวลชนกลมตางๆ ไดแก สอโทรทศน สอสงพมพ และนตยสาร เพอใหขอมลโครงสราง/ ทศทางการดำเนนธรกจและวสยทศน ขององคกร การสงภาพขาว (Photo Release) ขาวแจก (Press Release) และปฏทนขาว (Calendar News) ใหแกสอมวลชน ทงสวนกลางและทองถนเพอเผยแพรตอสาธารณชน

หนวยงานกจการเพอสงคม (CSR) ไดจดทำรายงานการ พฒนาอยางยงยน (Sustainability Report) ประจำป 2555 ตามมาตรฐานสากล Global Reporting Initiative (GRI) โดยไดรบการรบรองดวยมาตรฐานขนสงสดในระดบ A+ เพอ เผยแพรใหผมสวนไดเสยทกกลมไดรบทราบถงการดำเนน ธรกจอยางมความรบผดชอบของบรษทฯ กจกรรมดานการ พฒนาสงคม การเปดบานพบชมชนเพอชแจงการดำเนนธรกจ ของกลมบรษทฯ ทำความรจกและคนเคยกบคณะผบรหาร ชแจงถงนโยบายดานความรบผดชอบตอสงคมของกลมบรษทฯ เสรมสรางความเขาใจและความสมพนธอนดระหวางบรษทฯ และชมชน รวมถงผมสวนไดเสยในพนท อกทงยงเปนชองทาง ในการรบฟงความคดเหนของชมชนผมสวนไดเสย เพอจดทำ แผนปฏบตการปรบปรงแกไขการดำเนนธรกจองคกรดาน

ความรบผดชอบตอสงคม ตลอดจนการลงพนทเพอพดคย สอบถามชแจงใหแกชมชนไดรบทราบถงโครงการและการ ดำเนนงานตางๆ ทงดานการศกษา และการสาธารณสขของ กลมบรษทฯ รวมถงการแจงขาวประชาสมพนธกจกรรมเพอ ใหชมชนไดเขามามสวนรวม เชน การมอบทนพยาบาล โครงการ ตวนองเขามหาวทยาลย “ตวเตอรเพอนชมชน” โครงการให ความรแกเยาวชน “เปดประตสประชาคมอาเซยน” และ โครงการหนวยแพทยเคลอนท ฯลฯ

นอกจากน บรษทฯ ยงจดใหมชองทางสอสารทสะดวก รวดเรวผานทางจดหมายอเลกทรอนกส หรออเมล ซงได เผยแพรไวบนเวบไซตของบรษทฯ ภายใตหวขอ “การกำกบ ดแลกจการทด” โดยผถอหน นกลงทนและประชาชนทวไป สามารถตดตอถงประธานกรรมการกำกบดแลกจการได โดยตรง หรอตดตอเลขานการบรษท เพอตดตอสอบถามขอมล เกยวกบบรษทฯ ท e-mail address : [email protected]

5. ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษทฯ ถอเปนหวใจสำคญของการกำกบดแล กจการทด โดยคณะกรรมการบรษทฯ มบทบาทสำคญในการ กำกบดแลกจการเพอประโยชนสงสดของบรษทฯ การแสดง ความรบผดชอบตอหนาทและผลการปฏบตงานของคณะกรรมการ จงเปนหลกสำคญของการกำกบดแลกจการทด

โครงสรางการกำกบดแลกจการทดและขอบเขตอำนาจหนาทของ คณะกรรมการ อนประกอบดวย องคประกอบ คณสมบต การแตงตง บทบาทหนาท การดำรงตำแหนง และการดำเนนงานของกรรมการ ผบรหาร และผปฏบตงาน ไดรบการกำหนดไวอยางชดเจน รวมทง การกำหนดนโยบาย ขอบงคบ ระเบยบวธปฏบต และคมอการ ปฏบตงานทเกยวของกบการดำเนนธรกจไวเปนลายลกษณอกษร เพอใหเกดการถวงดลและตรวจสอบระหวางกน โดยมหนวยงาน ตรวจสอบภายในซงมบทบาทหนาทตามทไดรบอนมตจาก คณะกรรมการตรวจสอบ เพอทำหนาทตรวจสอบการดำเนนงาน เพอใหมนใจวาบรษทฯ ไดดำเนนการตามแนวทางทกำหนด เปนไปตามกฎหมายและขอกำหนดท เกยวของไดอยางม ประสทธภาพ

1 3 5

Page 144: PTTGC: Annual Report 2012 TH

โดยคณะกรรมการบรษทฯ ไดปฏบตหนาทดวยความซอสตยสจรต โปรงใส รอบคอบ ระมดระวง และเขาใจถงบทบาทหนาท ความรบผดชอบทอยบนพนฐานของกฎหมาย ขอกำหนด กฎเกณฑ ขอบงคบบรษท มตทประชมผถอหน และหลกการกำกบดแล กจการทด ไมกระทำการใดทเปนการขดหรอแยงกบผลประโยชน ของบรษทฯ เพอใหผถอหนและนกลงทนเกดความมนใจ

5.1 โครงสรางและองคประกอบของคณะกรรมการ ประกอบไปดวย กรรมการบรษท กรรมการอสระ กรรมการ เฉพาะเรอง ประธานเจาหนาทบรหาร กรรมการผจดการใหญ และเลขานการบรษท โดยมบทบาทหนาททแสดงใหเหนถง การตรวจสอบและถวงดลระหวางกน ดงน 5.1.1 กรรมการบรษท คณะกรรมการบรษทฯ มจำนวน 15 คน ประกอบดวย กรรมการ ทไมเปนผบรหาร 4 คน กรรมการทเปนผบรหาร (ประธาน เจาหนาทบรหาร, กรรมการผจดการใหญ) 2 คน และกรรมการ อสระ 9 คน ซงจำนวนกรรมการอสระมเกนกวากงหนงของ กรรมการทงคณะตามเกณฑ ก.ล.ต. และในจำนวนนม กรรมการอสระทเปนเพศหญงรวมอยในองคคณะดวย 1 คน องคประกอบของคณะกรรมการมความหลากหลายจากสาขา อาชพตางๆ กรรมการบรษทฯ ทกทานเปนผทรงคณวฒทม ความร ความสามารถ และประสบการณทงดานปโตรเลยม ปโตรเคม พลงงาน บรหารจดการ บญชและการเงน กฎหมาย ความมนคง และการตรวจสอบ เพอผสานความรความสามารถ คณสมบตและประสบการณมาใชใหเปนประโยชนตอบรษทฯ

โครงสรางของคณะกรรมการบรษทฯ ทำใหสามารถปฏบต หนาทไดอยางมประสทธภาพ และไดเปดเผยชอ ประวต วฒการศกษา ประสบการณ การถอครองหลกทรพยในบรษทฯ ผานชองทางตางๆ ไดแก รายงานประจำป แบบ 56-1 และ เวบไซตบรษทฯ อกทงไดกำหนดองคประกอบและคณสมบต ของกรรมการไวเปนลายลกษณอกษรในขอบงคบบรษทฯ และ คมอการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ โดยไดเผยแพรไว บนเวบไซตของบรษทฯ เชนกน ประธานกรรมการ ไมเปนบคคลคนเดยวกบประธานเจาหนาท บรหาร และกรรมการผจดการใหญ โดยแบงแยกบทบาท หนาทอยางชดเจน รวมทงประธานกรรมการไมเปนสมาชก ในคณะกรรมการเฉพาะเรองทกคณะ ทำใหประธานกรรมการ สามารถแสดงความคดเหนตอการดำเนนงานและปฏบต หนาทดวยความเปนอสระภายใตนโยบายทคณะกรรมการ ไดกำหนดรวมกนเพอประโยชนของบรษทฯ ผถอหน และประเทศชาตเปนสำคญ นอกจากน ขอบงคบบรษทฯ และ คมอการกำกบดแลกจการทด ยงไดกำหนดอำนาจหนาทของ

คณะกรรมการและคณะจดการไวเปนลายลกษณอกษร เพอ ประโยชนในการกำกบดแล ตรวจสอบ และประเมนผลการ ปฏบตหนาทอยางชดเจน เพอใหบรรลเปาหมายทางธรกจของ บรษทฯ ไดแก วสยทศน ภารกจ กลยทธ เปาหมายทางการเงน การบรหารความเสยง แผนงาน และงบประมาณ โดยในการ ปฏบตงานจะตองผานการพจารณาและกลนกรองจากคณะจดการ (Management Committee) อนประกอบดวยผบรหาร ระดบสงกอนนำเสนอคณะกรรมการบรษทฯ พจารณา ซงคณะ กรรมการไดตดตามดแลใหคณะจดการดำเนนงานและรายงาน ผลการปฏบตตามนโยบายและแผนงานดงกลาวอยางสมำเสมอ

5.1. 2 กรรมการอสระ ในการพจารณาคณสมบตความเปนอสระของกรรมการ อสระนน คณะกรรมการบรษทฯ ไดพจารณาทงจากการดำรง ตำแหนงทผานมาในอดตและปจจบน รวมถงความสมพนธ ทางธรกจกบบรษทฯ ตามหลกเกณฑของ ก.ล.ต. และตลาด หลกทรพยฯ โดยกรรมการอสระของบรษทฯ มจำนวนทงหมด 9 คน ซงมากกวา 1 ใน 3 ของกรรมการทงคณะ และมจำนวน มากกวาเกณฑทกฎหมายกำหนด

กรรมการอสระไดปฏบตหนาทโดยคำนงถงประโยชนของ ผมสวนไดเสยทกฝายอยางเทาเทยม บรษทฯ กำหนดนยาม ของกรรมการอสระไวในคมอการกำกบดแลกจการทด ซง สอดคลองกบขอกำหนดของ ก.ล.ต. และตลาดหลกทรพยฯ รวมทงไดพจารณากำหนดหลกเกณฑสดสวนการถอหนของ กรรมการอสระใหเขมกวา โดยกำหนดใหถอหนไมเกนรอยละ 0.5 (ก.ล.ต. กำหนดรอยละ 1) และตองรบรองคณสมบต ความเปนอสระของตนเองตามเกณฑทกำหนดขางตนเปน ประจำทกสนป

โดยในป 2555 กรรมการอสระไดจดใหมการประชมรวมกน เฉพาะกรรมการอสระ จำนวน 1 ครง ตามหลกการกำกบดแล กจการทด โดยในการประชมซงนบเปนครงแรกนบแต การควบบรษท ไดจดใหมการบรรยายโดยผทรงคณวฒจาก ภายนอก และกรรมการอสระไดรวมแลกเปลยนความคดเหน ในหวขอ “การปฏบตหนาทของกรรมการอสระ” ในประเดน ตางๆ อาท การใหความคดเหน / ขอเสนอแนะในการประชม คณะกรรมการบรษทฯ ไดอยางเปนอสระ การรกษาผลประโยชน และการดแลไมใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนระหวาง บรษทกบผมสวนไดเสย การดแลใหมระบบควบคมภายในและ การบรหารความเสยงทเหมาะสมและมประสทธภาพ เปนตน

1 3 6

Page 145: PTTGC: Annual Report 2012 TH

นอกจากน ในการประชมดงกลาว กรรมการอสระไดเลอกและ แตงตงให พล.ต.อ.สมบต อมรววฒน เปนประธานกรรมการอสระ และเพอใหการปฏบตหนาทของกรรมการอสระมความชดเจน และเปนรปธรรม ทประชมกรรมการอสระไดจดทำกฎบตร กรรมการอสระขนเปนลายลกษณอกษรอกดวย

5.1.3 คณะกรรมการเฉพาะเรอง เพอใหการกำกบดแลกจการของคณะกรรมการบรษทฯ บรรล เปาหมายสงสด คณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการ เฉพาะเรองเพอทำหนาทศกษากลนกรอง ตลอดจนกำหนด หลกเกณฑตางๆ เปนการเฉพาะเรอง พรอมทงจดใหมกฎบตร ของคณะกรรมการเฉพาะเรองทกคณะเปนลายลกษณอกษร โดยเปดเผยไวในคมอการกำกบดแลกจการทด และเวบไซต ของบรษทฯ นอกจากน คณะกรรมการเฉพาะเรองทกคณะ ยงไดรายงานผลการปฏบตหนาทตอคณะกรรมการบรษทฯ อยางสมำเสมอ รวมทงรายงานการปฏบตหนาทในรอบป ทผานมาตอผถอหน โดยเปดเผยไวในรายงานประจำป (1) คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบดวย กรรมการอสระจำนวน 3 ทาน มวาระ การดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป โดยทกทานเปนผทมความร และประสบการณเพยงพอทจะสามารถทำหนาทในการ สอบทานความนาเชอถอของงบการเงน มขอบเขตอำนาจหนาท และความรบผดชอบตามกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ ในการประชมคณะกรรมการตรวจสอบเพอสอบทานงบการเงน คณะกรรมการตรวจสอบไดเชญผสอบบญชเขารวมประชม ดวยทกครง โดยผสอบบญชไดแสดงความเหนตอรายงานทาง การเงนใหคณะกรรมการตรวจสอบไดรบทราบ และไดบนทก ความเหนรวมทงขอสงเกต / ขอเสนอแนะไวในรายงานการ ประชมคณะกรรมการตรวจสอบ

(2) คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ประกอบดวย กรรมการบรษทฯ จำนวน 3 ทาน กรรมการ 2 ทาน เปนกรรมการอสระ มวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนเปน กรรมการอสระ ปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายในการ พจารณาหลกเกณฑและแนวทางการกำหนดคาตอบแทน ใหแกกรรมการบรษท และประธานเจาหนาทบรหาร รวมทง กำหนดหลกเกณฑหรอวธการสรรหาคดเลอกบคคลตาม กระบวนการสรรหาอยางโปรงใส และพจารณาหลกเกณฑ / รปแบบการจายคาตอบแทนแกกรรมการบรษท และประธาน เจาหนาทบรหาร ดวยความโปรงใสและสมเหตสมผล เปรยบเทยบ ไดกบกลมธรกจเดยวกน

(3) คณะกรรมการกำกบดแลกจการ ประกอบดวย กรรมการบรษทฯ จำนวน 4 ทาน โดยประธาน กรรมการกำกบดแลกจการ และกรรมการอก 2 ทานเปน กรรมการอสระ มวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป ปฏบต หนาทตามทคณะกรรมการบรษทฯ ไดมอบหมายในการ พจารณากำหนดแนวทาง เสนอแนะแนวนโยบาย / แนวปฏบต เกยวกบจรรยาบรรณและจรยธรรมทางธรกจตามระบบการ กำกบดแลกจการทดตอคณะกรรมการบรษทฯ และคณะ จดการ ตลอดจนกำกบดแลใหคำปรกษา ประเมนผลและ ทบทวนนโยบายและการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการ ทด เพอพฒนาแนวทางการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ ให สอดคล องกบแนวปฏบ ต ของสำนกงาน ก .ล .ต . ตลาดหลกทรพยฯ และองคกรชนนำอยางครบถวน และ ยกระดบระบบการกำกบดแลกจการของบรษทฯ สมาตรฐาน สากลตอไป

(4) คณะกรรมการบรหารความเสยง ประกอบดวย กรรมการบรษทฯ จำนวน 3 ทาน กรรมการ 1 ทาน เปนกรรมการอสระ มวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป ปฏบตหนาทตามทคณะกรรมการบรษทฯ ไดมอบหมาย เกยวกบการกำหนดนโยบายและเสนอแนะแนวทางในการ บรหารความเสยงตางๆ ทเกยวกบการดำเนนธรกจของบรษทฯ อยางเหมาะสมและมประสทธภาพ กำกบดแลใหมระบบหรอ กระบวนการบรหารจดการความเสยง เพอลดผลกระทบตอ ธรกจของบรษทฯ อยางเหมาะสม รวมทงการตดตามและ ประเมนผลการปฏบตตามกรอบการบรหารความเสยง เพอใหมนใจวาบรษทฯ มการจดการความเสยงทเพยงพอและ เหมาะสม

5.1.4 เลขานการบรษท เพอใหเปนไปตามมาตรา 89/15 ของ พ.ร.บ.หลกทรพย และตลาดหลกทรพย พ.ศ.2535 แกไขโดย พ.ร.บ.หลกทรพย และตลาดหลกทรพย ฉบบท 4 พ.ศ.2551 คณะกรรมการ บรษทฯ ไดแตงตงใหนางวลยพร บษปะเวศ ตำแหนง ผจดการฝาย หนวยงานกำกบองคกรและเลขานการบรษท สงกดสายงานกจการองคกร ดำรงตำแหนงเลขานการบรษท เพอปฏบตหนาทตามทกฎหมายกำหนด รวมถงทำหนาท กำกบดแลใหบรษทฯ และคณะกรรมการมการปฏบต ทสอดคลองและเปนไปตามกฎหมาย ขอบงคบทเกยวของ ตลอดจนมตทประชมคณะกรรมการ / ผถอหน และหลกการ กำกบดแลกจการทด นอกจากนน ยงสนบสนนการจดให กรรมการ / ผบรหารไดรบความรและเขาอบรมหลกสตรตางๆ ทเกยวของกบการปฏบตหนาทกรรมการและกรรมการ

1 3 7

Page 146: PTTGC: Annual Report 2012 TH

เฉพาะเรอง รวมถงการรายงานใหกรรมการผบรหารไดทราบ ถงการแกไขเปลยนแปลงขอกำหนดกฎเกณฑตางๆ และ ทำหนาทเกบรกษาเอกสารสำคญตามกฎหมาย โดยสามารถ ตดตอกบเลขานการบรษท ไดท email : [email protected]

5.2 วาระการดำรงตำแหนงกรรมการ คณะกรรมการบรษทฯ ไดกำหนดวาระการดำรงตำแหนงของ กรรมการไวในขอบงคบของบรษทฯ โดยกรรมการมวาระการ ดำรงตำแหนงในแตละวาระคราวละ 3 ป สอดคลองกบ พ.ร.บ. บรษทมหาชนจำกด นอกจากน คณะกรรมการบรษทฯ ได ตระหนกถงประสทธภาพของการปฏบตหนาทในฐานะ กรรมการบรษทฯ จงใหความสำคญกบจำนวนบรษททกรรมการ ไปดำรงตำแหนงไมใหมากเกนไป โดยไดกำหนดนโยบายการ ดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทจดทะเบยนอนใหเหมาะสม และสอดคลองกบเกณฑ Asean CG Scorecard ซงเปน มาตรฐานสากล รวมถงสภาพธรกจปจจบน ตลอดจน เพอใหการพฒนาความร ความสามารถ และการนำ ประสบการณจากธรกจอนทหลากหลายมาใชประโยชนตอ บรษทฯ โดยกรรมการบรษทฯ ควรดำรงตำแหนงกรรมการ ในบรษทจดทะเบยนไมเกน 5 บรษท และดแลไมใหมจำนวน มากเกนไป โดยพจารณาความสามารถในการอทศเวลาใน การปฏบตหนาทเปนสำคญ ซงบรษทฯ ไดเปดเผยขอมลการ ดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทอนของกรรมการแตละรายไว ในรายงานประจำป และแบบ 56-1 ตลอดจนเวบไซตของบรษทฯ ทงน ในการไปดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทอนของประธาน เจาหนาทบรหาร และกรรมการผจดการใหญ ตลอดจนผบรหาร ระดบสงนน กไดพจารณาการดำรงตำแหนงใหเหมาะสมกบ ลกษณะและสภาพธรกจของบรษทฯ รวมถงการดแลธรกจท เขาไปลงทนเปนสำคญเชนกน

5.3 บทบาท หนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการ คณะกรรมการบรษทฯ ในฐานะตวแทนของผถอหน มความ สำคญในการกำหนดนโยบาย วสยทศน กลยทธ และทศทาง ในการดำเนนธรกจ ตลอดจนกำกบดแลและตดตามการ ดำเนนงานของบรษทฯ ซงตงอยบนพนฐานของการวเคราะห ปจจยตางๆ ทงภายในและภายนอกองคกรทจะมผลตอการ ดำเนนธรกจ ตลอดจนความคาดหวงจากผมสวนไดเสย กลมตางๆ เพอเปนแนวทางการดำเนนงานใหบรรลวตถ ประสงค อนจะทำใหเกดประโยชนสงสดแกบรษทฯ และ ผถอหนทกราย บรษทฯ จงกำหนดบทบาทหนาทและหลก ปฏบตของคณะกรรมการบรษทฯ เพมเตมจากทกฎหมาย กำหนด ไดแก

ดานการกำหนดนโยบายและกลยทธทางธรกจ : เพอทำหนาทให ความเหนชอบในเรองทสำคญเกยวกบการดำเนนงานของ บรษทฯ เชน วสยทศน ภารกจ กลยทธ เปาหมายทางการเงน ความเสยงแผนงานและงบประมาณ ตลอดจนกำกบดแล การปฏบตงานของคณะจดการใหบรรลตามเปาหมายและ แผนงานทกำหนด

ดานการกำกบดแลเพอสรางมลคากจการ : เพอทำหนาทการ กำหนดนโยบายใหครอบคลมทงองคกร และกำกบดแลใหม ระบบหรอกระบวนการในการบรหารจดการความเสยงอยาง เหมาะสม รวมถงมมาตรการรองรบและควบคมเพอลด ผลกระทบตอธรกจและใหขอเสนอแนะทเปนประโยชนกบ ธรกจของบรษทฯ

ดานการกำกบดแลกจการทด : เพอปฏบตหนาทในการ กำกบดแลการดำเนนงานของบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงคขอบงคบและมตทประชมผถอหนอยางเครงครด กำหนดนโยบายการกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณ ธรกจของบรษทฯ ตลอดจนนโยบายกำกบดแลการปฏบตงาน กำกบดแลใหมแนวปฏบตในการควบคมภายใน และ การสอบทานทดและเปนอสระ ดแลใหบรษทฯ เปดเผยขอมล สำคญทเกยวของกบบรษทฯ และรกษาผลประโยชน / สทธของ ผถอหนทกรายอยางเทาเทยมกน ดแลรายการทอาจกอใหเกด ความขดแยงทางผลประโยชนใหมความเปนธรรมโปรงใส เพอประโยชนของบรษทฯ และผถอหนโดยรวม อกทงสนบสนน การพฒนาบคลากรใหมความเขาใจมจตสำนกปฏบตตาม แนวทางการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ

ดานการสงเสรมความรบผดชอบตอสงคม สงแวดลอม และสทธ มนษยชน : เพอใหการดำเนนธรกจของบรษทฯ มความ รบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอมควบคไปกบการสงเสรม ความเปนอยทดขนอยางยงยนของสงคมไทย ยกระดบชวต ความเปนอยของประชาชนในชมชนรอบโรงงานใหดขน และม สวนรวมในการแกปญหาและลดผลกระทบทชมชนไดรบอยาง จรงจง เคารพในหลกสทธมนษยชน และการใชแรงงานอยาง เปนธรรม เพอใหชมชนและโรงงานสามารถอยรวมกนไดอยาง ยงยน

ซงทผานมา คณะกรรมการบรษทฯ ไดปฏบตหนาทดวยความ รบผดชอบเพอเปนแบบอยางใหพนกงานทกระดบยดมนเปน แนวทางในการปฏบตงาน และสรางความมนใจใหแกผถอหน และนกลงทนทวไปอยางเตมความสามารถ

1 3 8

Page 147: PTTGC: Annual Report 2012 TH

5.4 การสรรหาและแตงตงกรรมการ เพอใหการสรรหาและแตงตงกรรมการบรษทฯ ดำเนนการอยาง มหลกเกณฑและโปรงใส เปนไปตามหลกการกำกบดแลกจการ ทดและสอดคลองกบแนวปฏบตทด คณะกรรมการสรรหาและ กำหนดคาตอบแทนจงไดกำหนดหลกเกณฑการพจารณา บคคลทสมควรไดรบการเสนอชอเพอแตงตงเปนกรรมการ บรษทไวดงน การเสนอแตงตงกรรมการรายใหม จะพจารณา จากองคประกอบตางๆ ไดแก การมคณสมบตสอดคลองตาม กฎหมายและขอกำหนดทเกยวของ การเปนผทรงคณวฒทม ความรความสามารถและประสบการณทหลากหลายในสาขา วชาชพตางๆ ทเปนประโยชนกบการปฏบตหนาทกรรมการ เพอผสานความรความสามารถทเปนประโยชนแกการ ดำเนนงานของบรษทฯ การมสวนไดเสยหรอความขดแยง ทางผลประโยชนทอาจมกบบรษทฯ ในกรณทการเสนอแตงตง กรรมการรายเดม จะพจารณาผลการปฏบตงานทผานมา และกรณเสนอแตงตงเปนกรรมการอสระจะพจารณาเพมเตม ในเรองคณสมบตความเปนอสระของกรรมการ นอกจากน ไดกำหนดใหผทไดรบการเสนอชอเปนกรรมการจะตอง ใหความยนยอมในการเสนอชอเพอพจารณาเปนกรรมการดวย

5.5 นโยบายการกำกบดแลกจการและจรรยาบรรณธรกจ คณะกรรมการบรษทฯ ไดจดใหมนโยบายการกำกบดแลกจการ คมอการกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณธรกจ ทมเนอหา แนวปฏบตและหลกเกณฑตางๆ ทสอดคลองกบมาตรฐาน สากล โดยคณะกรรมการกำกบดแลกจการไดตดตามใหม การปฏบตตามแผนงานกำกบดแลกจการทด และประเมน ประสทธผลการปฏบตงานตามหลกการกำกบดแลกจการของ บรษทฯ และเปรยบเทยบกบแนวปฏบตทดตามหลกการกำกบ ดแลกจการของบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ และ มาตรฐานสากล ผานการประชมคณะกรรมการกำกบดแล กจการเปนประจำ พรอมทงรายงานการตดตามผลการปฏบต ตามนโยบายการกำกบดแลกจการตอคณะกรรมการบรษทฯ และเปดเผยตอผถอหนในรายงานประจำป ฯลฯ ตามแผนงานกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ ไดกำหนดให มการประเมนและวดผลการปฏบตงานของกรรมการ ประเมนผล การรบรและการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการ ทดของพนกงาน ตลอดจนการประเมนผลการปฏบตตาม หลกเกณฑของหนวยงานอนๆ อาท ก.ล.ต. ตลาดหลกทรพยฯ IOD และสมาคมสงเสรมผลงทนไทย เพอวดประสทธภาพการ ปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทด และผลกดนให ยกระดบการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ สมาตรฐาน สากล

คณะกรรมการบรษทฯ ไดกำกบดแลใหมการสอความนโยบาย การกำกบดแลกจการทดและจรรยาบรรณธรกจใหครอบคลม ทงภายในและภายนอกองคกร เพอสอสารกบพนกงานและ กลมผมสวนไดเสยผานกจกรรมและสอตางๆ ของบรษทฯ ไดแก การประกาศใชนโยบายการกำกบดแลกจการทด การสงมอบคมอการกำกบดแลกจการทดและจรรยาบรรณธรกจ ใหแกกรรมการผบรหารและพนกงานทกคนของบรษทฯ และบรษทในกลม รวมทงจดใหมการปฐมนเทศกรรมการและ พนกงานเขาใหมทกราย เพอรบทราบและเขาใจในหลกการ กำกบดแลกจการทดของบรษทฯ และจดกจกรรมสงเสรม การกำกบดแลกจการทดภายในองคกร เพอสรางความร ความเขาใจของพนกงานและสามารถนำไปใชในการปฏบตงาน ไดจรง และยงไดจดทำ “คมอจรรยาบรรณธรกจ” เพอ สงมอบใหแกผมสวนไดเสย อาท ลกคา คคา เจาหน บรษทรวมทน และหนวยงานอนทเกยวของ และเผยแพรใหกบผสนใจ ทวไป ผานเวบไซตบรษทฯ รวมถงจดทำ “PTTGC Suppliers Code of Conduct” หรอ “จรยธรรมในการดำเนนธรกจของ ผผลตผจดหาสนคาวตถดบและบรการ” เพอสงมอบใหกบ คคาและพนธมตรทางธรกจ เพอแสดงใหเหนถงความมงมน ในการดำเนนธรกจอยางมจรรยาบรรณของกลมบรษทฯ และมงหวงใหผรวมดำเนนธรกจตางยดมนในหลกการ เดยวกนดวย

ในทกป บรษทฯ และบรษทในกลม ปตท. ไดรวมกนจดงาน PTT Group CG Day โดยมจดประสงคในการนำหลกการ กำกบดแลกจการทดมาเผยแพรแกพนกงานและปรบใชในการ ดำเนนธรกจอยางยงยนรวมกน ซงกจกรรมดงกลาวเปน กจกรรมทบรษทจดทะเบยนในกลม ปตท . ไดจดมา อยางตอเนอง และไดรบความรวมมอและความสนใจ จากพนกงานเปนอยางมาก โดยในป 2555 บรษทฯ ไดเปน เจาภาพจดงานดงกลาวภายใตแนวคด “Surfing the Global Wave” ซงคณะกรรมการกำกบดแลกจการไดใหความสำคญ และเขารวมงานดงกลาวดวย

5.6 นโยบายการกำกบดแลการปฏบตงานของบรษทฯ และ บรษทในกลมฯ (Compliance Policy) บรษทฯ ใหความสำคญกบการปฏบตตามกฎหมาย กฎระเบยบทเกยวของ และทเกยวเนองกบการปฏบตตาม จรรยาบรรณธรกจทเปนสากล และเพอเปนการแสดงออกโดย ชดแจงและเปนทางการของการกำกบดแลการปฏบตงาน ทเปนรปธรรม ในป 2555 คณะกรรมการบรษทฯ จงไดกำหนด นโยบายการกำกบดแลการปฏบตงานขน โดยมเนอหา

1 3 9

Page 148: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ประกอบไปดวยหลก 7 ประการ ไดแก 1. นโยบายการสนบสนนการแขงขนอยางเปนธรรม และไม กระทำการอนเปนการฝาฝนการปองกนการผกขาด (Antitrust Law / Competitive Law Policy) 2. นโยบายการปองกนและตอตานการทจรต การใหหรอ รบสนบน (Anti-Corruption and Anti-Bribery Policy) 3. นโยบายการเคารพสทธมนษยชน (Human Rights Policy) 4. นโยบายการคมครองสทธในทรพยสนทางปญญา (Intellectual Property Policy) 5. นโยบายการปองกนและปราบปรามการฟอกเงนและ ตอตานการสนบสนนทางการเงนแกการกอการราย (Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Policy) 6. นโยบายการปกปองรกษาและการใชอยางถกตองซงขอมล ขาวสาร (Confidentiality of Information Policy) 7. นโยบายการปฏบตตามกฎหมาย กฎ ระเบยบอนๆ ท เกยวของ (Other Laws, Rules and Regulations which Concern Business of PTTGC and PTTGC Group Policy)

ทงน เพอเปนการสนบสนนมาตรการปองกนและลดความเสยง จากการไมปฏบตงานตามกฎหมาย กฎ ระเบยบ ใหกบบรษทฯ และบรษทในกลมและยงชวยสงเสรมการรบรใหกบบคคล ภายนอกไดรบทราบถงความมงมนของบรษทฯ ทจะเคารพ และปฏบตงานตามกฎหมาย กฎ ระเบยบ ในทกภมภาค ทบรษทฯ และบรษทในกลมไดเขาไปดำเนนธรกจ ตลอดจน เปนเครองมอในการชวยใหการปฎบตงานของกรรมการ ผบรหาร และพนกงาน ตลอดจนการดำเนนธรกจของบรษทฯ และบรษทในกลมเปนไปในทศทางเดยวกน

5.7 การประกาศเจตนารมณแนวรวมปฏบต (Collective Action Coalition) ของภาคเอกชนไทยในการตอตาน การทจรต ในป 2555 บรษทฯ ไดรวมประกาศเจตนารมณแนวรวมปฏบต ของภาคเอกชนไทยในการตอตานการทจรต ทสมาคมสงเสรม สถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) รวมกบหอการคาไทย สมาคมธนาคารไทย หอการคาตางชาต และสมาคมบรษท จดทะเบยนไทย ซงจะเปนมาตรฐานรวมดานจรยธรรมของ ภาคธรกจในการแสดงความมงมนทจะรวมมอในการปองกน และตอตานการทจรต นอกจากน คณะกรรมการบรษทฯ ไดกำหนดแนวปฏบตทดเกยวกบการตอตานทจรตไวในคมอ การกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณธรกจ รวมถงได กำหนดใหนโยบายการปองกนและตอตานการทจรต

การใหหรอรบสนบน (Anti-Corruption and Anti-Bribery Policy) เปนหนงในหลกสำคญ 7 ประการ ภายใตนโยบาย การกำกบดแลการปฏบตงานของบรษทฯ และบรษทในกลมฯ (Compliance Policy) โดยถอวาการกระทำใดๆ ทเปนการ ฝาฝนกฎหมายวาดวยการปองกนและตอตานการทจรต (Corruption) และการใหหรอรบสนบน (Bribery) กบเจาหนาท ของรฐหรอเจาหนาทของรฐตางประเทศ หรอเจาหนาท ของหนวยงานภาคเอกชน เปนสงทไมถกตองและไมเปนไป ตามนโยบายดงกลาว บคลากรทกระดบจะตองตอตานและ ละเวนการกระทำเชนนน ทงน บรษทฯ ไดสอสาร / เผยแพร ตลอดจนจดกจกรรมทสอดคลองกบแนวปฏบตดงกลาว ใหพนกงานภายในบรษทฯ และผรวมธรกจไดรบทราบ นโยบายดงกลาวของบรษทฯ รวมกนดวย

5.8 การควบคมและตรวจสอบภายใน 5.8.1 การควบคมภายใน บรษทฯ ใหความสำคญตอการจดใหมการควบคมภายใน ทเพยงพอและมประสทธผล สอดคลองกบสภาพแวดลอม และลกษณะการดำเนนธรกจ โดยบคลากรทกระดบม ความรบผดชอบตอการควบคมภายใน ดงน คณะกรรมการ: สอบทานใหบรษทฯ มระบบการควบคม ภายในทเหมาะสมและมประสทธผล ผบรหารระดบสง: จดใหมระบบการควบคมภายใน และ ปลกฝงใหพนกงานมความรความเขาใจ มทศนคตทด และ ใหความรวมมอปฏบตตามการควบคมภายในทกำหนดขน ผบรหารระดบกลาง : จดวางการควบคมภายในทเกยวของกบ งานทรบผดชอบ จดใหมการประเมนผล ปรบปรง สอบทาน และควบคมใหมการปฏบตตามการควบคมภายใน พนกงานทกระดบ: ปฏบตตามกฎระเบยบ ขอบงคบ คำสง และการควบคมภายในของบรษทฯ

การควบคมภายในของบรษทฯ นำแนวทางการปฏบตทเปน มาตรฐานสากลมาปรบใช ซงมองคประกอบทสำคญ ไดแก สภาพแวดลอมการควบคม การประเมนความเสยง กจกรรม ควบคม สารสนเทศ และการสอสาร และกจกรรมการตดตาม เพอใหมนใจตอการบรรลวตถประสงคดานการดำเนนงาน การรายงาน และการปฏบตตามขอกำหนดและกฎหมาย ทเกยวของ โดยบรษทฯ ไดเปดเผยรายงานการควบคมภายใน ไวในรายงานประจำป

1 4 0

Page 149: PTTGC: Annual Report 2012 TH

5.8.2 การตรวจสอบภายใน บรษทฯ ไดจดโครงสรางใหมหนวยงานตรวจสอบภายใน ซงมความเปนอสระโดยรายงานตรงตอคณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการตรวจสอบไดกำกบดแลใหหนวยงานตรวจสอบ ภายในปฏบตงานอยางอสระ เทยงธรรม และมจรรยาบรรณ ทดตามทระบในกฎบตรของหนวยงานตรวจสอบภายใน และเปนไปตามมาตรฐานวชาชพการตรวจสอบภายใน เพอทำ หนาทในการสอบทานและประเมนความเพยงพอ และความ มประสทธผลของระบบการควบคมภายใน เพอใหการปฏบต หนาทของหนวยงานตางๆ สามารถสนบสนนใหองคกรบรรล วตถประสงค และมการบรหารความเสยงทเหมาะสมตาม สภาพแวดลอมทางธรกจทเปลยนแปลง

หนวยงานตรวจสอบภายใน มการวางแผนงานตรวจสอบภายใน ทงระยะสนและระยะยาวสอดคลองกบทศทางกลยทธทางธรกจ และความเสยงขององคกร การตรวจสอบมงเนนการใหขอ เสนอแนะเชงปองกน หรอการปรบปรงกระบวนการ / กจกรรม เพอใหเกดมลคาเพมตอบรษทฯ มการรายงานผลการตรวจสอบ และการตดตามผลการปฏบตตามขอเสนอแนะแกคณะกรรมการ ตรวจสอบเปนประจำทกไตรมาส ขอตรวจพบไดรบความรวมมอ เปนอยางดจากฝายจดการและมการดำเนนการแลวเสรจตามแผน นอกเหนอจากการประเมนระบบควบคมภายในโดยการตรวจสอบ ตามแผนงานตรวจสอบคณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทาน ความเพยงพอของระบบควบคมภายในของบรษทฯ และรายงาน ตอคณะกรรมการบรษทฯอยางนอยปละ 1 ครง

ดานการประกนคณภาพงานตรวจสอบภายในตามมาตรฐาน สากล บรษทฯ ไดจดจางบรษททปรกษาทมความเปนอสระ เพอทำการประเมนความพรอมรบการประเมนจากหนวยงาน ภายนอก ซงผลการประเมนพบวา การดำเนนงานอยในระดบ ทเปนมาตรฐานในธรกจทใกลเคยงกน อกทงไดสรางกรอบ แนวทางประกนคณภาพ และพฒนางานตรวจสอบภายใน ตลอดจนการพฒนาเครองมอดานเทคโนโลยสารสนเทศซง ชวยเพมประสทธภาพงานตรวจสอบภายใน เพอรกษาระดบงาน ตรวจสอบภายในใหเปนไปตามมาตรฐานสากล และปรบปรง การปฏบตงานใหมการเพมประสทธภาพอยางสมำเสมอ มการสงเสรมใหผบรหารของบรษทฯ มความรความเขาใจ ดานการควบคมภายในทด โดยการจดสมมนาแกผบรหาร เพอทบทวนและทำความเขาใจระบบการควบคมภายในทด รวมทงนำไปประยกตใชในหนวยงานทรบผดชอบ และเปนไป ตามนโยบายซงคณะกรรมการตรวจสอบไดมอบใหไว ในการ จดวางระบบการควบคมภายในทกหนวยงานใหสอดคลองกน

และมการตดตาม ปรบปรงการควบคมภายในอยางตอเนอง และสรางใหเปนวฒนธรรมและพฤตกรรมการดำเนนงาน ประจำภายในบรษทฯ อกทงบรษทฯ ไดสรางชองทางรบเรอง รองเรยนเมอพบพฤตกรรมทไมเหมาะสมหรอขดตอจรรยาบรรณ ทางธรกจ (Whistleblower) เพอมงสงเสรมใหกลมบรษทฯ ยดมนการดำเนนงานทโปรงใส มคณธรรม และความรบผดชอบ ตอผถอหนและผมสวนไดเสย

5.9 การบรหารความเสยงองคกร คณะกรรมการบรษทฯ แตงตงคณะกรรมการบรหารความเสยง ขน เพอกำหนดนโยบายดานการบรหารความเสยงให ครอบคลมทงองคกร รวมทงกำกบดแลใหมระบบ และ / หรอ กระบวนการบรหารจดการความเสยง เพอลดผลกระทบตอ ธรกจของบรษทฯ และ / หรอลดความเปนไปไดทจะเกด ความเสยงขนจรง ตลอดจนใหขอเสนอแนะในกรอบและ แนวทางในการบรหารความเสยงทจะสนบสนนใหบรษทฯ บรรลเปาหมายในการดำเนนธรกจทงในระยะสนและ ระยะยาว และใหความเหนตอกระบวนการและแผนจดการ ความเสยงระดบองคกร (Corporate Risks) ของฝายจดการ รวมทงตดตามการประเมนสถานะความเสยง ผลการ ปฏบตตามกรอบการบรหารความเสยงทวทงองคกร ตลอดจน ใหความเหนตอแผนจดการความเสยงระดบองคกร เพอใหการ บรหารความเสยงทวทงองคกรเปนไปอยางเหมาะสม มประสทธภาพและประสทธผลสงสด เพอใหมนใจวาบรษทฯ มโอกาสสงสดทจะบรรลวตถประสงคและเปาหมายทไดตงไว ภายใตขอจำกดใดๆ ทอาจมอย โดยคณะกรรมการบรหาร ความเสยงมการรายงานการบรหารความเสยงองคกรตอ คณะกรรมการบรษทฯ เปนประจำทกไตรมาส หรอเมอม ประเดนความเสยงในระดบองคกรทสำคญ นอกจากน บรษทฯ ไดกำหนดนโยบายและการปฏบต เรองการ บรหารความเสยงไวในคมอการกำกบดแลกจการทดและ จรรยาบรรณธรกจ รายงานการดำเนนการบรหารความเสยง ของบรษทฯ ตอคณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมอยาง สมำเสมอ รวมทงมการเปดเผยปจจยความเสยงสำคญ ของบรษทฯ และแนวทางการลดความเสยงตอผถอหนใน รายงานประจำปอกดวย

1 4 1

Page 150: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ในการประชมคณะกรรมการบรษทแตละครง ผบรหารระดบ สงทเกยวของไดเขารวมประชมดวยเพอใหขอมลทเปน ประโยชน และรบทราบนโยบายโดยตรงและนำไปปฏบตได อยางมประสทธภาพ เวนแตในบางคราวทเปนการประชม เฉพาะกรรมการบรษท หรอประชมเฉพาะกรรมการอสระ หรอ ประชมเฉพาะกรรมการบรษททไมเปนผบรหาร หรอการประชม คณะกรรมการเฉพาะเรอง ไดแก คณะกรรมการตรวจสอบไดจด ใหมการประชมคณะกรรมการตรวจสอบรวมกบผสอบบญช ของบรษทฯ โดยไมมฝายจดการเขารวมประชมอยางนอยปละ 1 ครง และเมอเสรจสนการประชมคณะกรรมการบรษท เลขานการบรษทจะเปนผทำหนาทบนทกรายงานการประชม เสนอใหทประชมคณะกรรมการบรษทฯ รบรองในการประชม ครงถดไป และลงนามรบรองความถกตองโดยประธานในท ประชม

ทงน กรรมการบรษทสามารถแสดงความคดเหนหรอขอแกไข เพมเตมรายงานการประชมไดกอนการรบรอง โดยรายงาน การประชมทไดรบการรบรองแลวจะจดเกบอยางเปนระบบ ในรปแบบของเอกสารชนความลบของบรษทฯ ในรปแบบ เอกสารอเลกทรอนกส เพอสะดวกในการสบคนและอางอง มระบบควบคมทไมสามารถแกไขไดโดยไมผานทประชม คณะกรรมการ

5.11 การประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการ ในป 2555 คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ไดพจารณาแบบประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการ บรษทฯ ประจำป 2555 ทง 3 แบบ คอ ทงคณะ ตนเอง และ แบบไขว เพอใหการประเมนผลดงกลาวมหลกเกณฑท เหมาะสม และสามารถนำผลการประเมนมาใชเปนสวนหนง ในการพจารณากำหนดคาตอบแทนประจำปของกรรมการ นอกเหนอจากผลการดำเนนงานของบรษทฯ และไดนำเสนอ สรปผลการประเมนตอคณะกรรมการบรษทฯ ในการประชม ครงท 12/2555 เมอวนท 21 ธนวาคม 2555 ซงคณะกรรมการ บรษทฯ ไดรบทราบผลการประเมนดงกลาว และนำขอเสนอแนะ จากการประเมนผลเพอบรษทฯ นำมากำหนดแนวทางทจะ ปรบปรงใหการปฏบตหนาทของคณะกรรมการมประสทธภาพ อยางเปนรปธรรม

การประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการ (ทงคณะ) ประเดน คำถาม ประกอบดวย 6 หมวดหลก รวมทงหมด 30 ขอ มหวขอ ประเมนดงน

5.10 การประชมคณะกรรมการบรษท ในป 2555 คณะกรรมการไดจดใหมการประชมคณะกรรมการ บรษทฯ อยางสมำเสมอ รวมทงสน 12 ครง เพอพจารณาและ รบทราบดำเนนการในเรองตางๆ ทเกยวของกบบรษทฯ ตลอดจนการจดประชมพจารณาแผนกลยทธธรกจทงระยะ สนและระยะยาว รวมถงการพจารณาทบทวนแผนระหวางป ซงบรษทฯ ไดเปดเผยจำนวนครงทกรรมการแตละทานเขารวม ประชมตามขอกำหนดของสำนกงาน ก.ล.ต. ไวในรายงาน ประจำปอยางครบถวน

ประธานกรรมการบรษทฯ และประธานเจาหนาทบรหารรวมกน กำหนดระเบยบวาระการประชมและพจารณาเรองเขาสระเบยบ วาระการประชมคณะกรรมการบรษท โดยเปดโอกาสใหกรรมการ แตละคนสามารถเสนอเรองตางๆ เพอเขารบการพจารณา เปนวาระการประชมได ในการประชมแตละครงจะมการ กำหนดระเบยบวาระการประชมลวงหนาไวชดเจน กรรมการ ทกทานไดรบหนงสอเชญประชมพรอมเอกสารประกอบการ ประชมทมขอมลสำคญครบถวนกอนการประชมลวงหนา ประมาณ 5 วน เพอใหกรรมการมเวลาอยางเพยงพอในการ พจารณาศกษาวาระการประชมและเอกสารประกอบการประชม

บรษทฯ ไดกำหนดตารางการประชมไวลวงหนาเปนรายป และอาจมการประชมวาระพเศษเพอพจารณาเรองทมความ สำคญเรงดวน และแจงใหกรรมการทกทานทราบ เพอให กรรมการสามารถจดสรรเวลาเขารวมประชมได ในกรณทม เหตจำเปนไมสามารถเขารวมประชมได กรรมการไดมการ แจงขอลาประชมตอประธานกรรมการเปนลายลกษณอกษร ประธานกรรมการทำหนาทประธานในทประชม และไดเปด โอกาสใหกรรมการแสดงความคดเหนไดอยางอสระ ในการ พจารณาเรองตางๆ ประธานกรรมการจดสรรเวลาใหกรรมการ อภปรายประเดนปญหาอยางเพยงพอ

การลงมตในทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ใหถอมตเสยง ขางมากของจำนวนกรรมการทเขาประชม หากคะแนนเสยง เทากน ใหประธานในทประชมออกเสยงเพมขนอกหนงเสยง เปนเสยงชขาดโดยใหกรรมการคนหนงมเสยงหนงเสยง และ กรรมการทมสวนไดเสยจะไมเขารวมประชมและ / หรอไมใช สทธออกเสยงลงคะแนนในเรองนน ซงคณะกรรมการบรษทฯ ใหความสำคญเรองความเกยวโยงและความขดแยงทาง ผลประโยชน โดยมการดำเนนการอยางโปรงใสและมการ เปดเผยขอมลอยางครบถวน

ถงแมวาบรษทฯ จะมโครงสรางแบบกลมธรกจทมการเขา ทำรายการระหวางกนกบบรษทในกลมคอนขางมาก แตในการ เขาทำรายการระหวางกนดงกลาว บรษทฯ กไดปฏบตตาม หลกเกณฑของตลาดหลกทรพยฯ รวมทงมการเปดเผยขอมล รายละเอยดการเขาทำรายการระหวางกนอยางครบถวนเชนกน

1 4 2

Page 151: PTTGC: Annual Report 2012 TH

1. นโยบายของคณะกรรมการ (Board Policy) 2. การปฏบตหนาทของคณะกรรมการ (Board Performance) 3. โครงสราง องคประกอบ และคณสมบตของคณะกรรมการ (Board Structure) 4. แนวปฏบตของคณะกรรมการ (Board Style) 5. การจดเตรยมและการดำเนนการประชม (Board Meeting) 6. การพฒนากรรมการ (Board Development)สรปการประเมนผลคณะกรรมการ (ทงคณะ) ในภาพรวม เหนวา ประสทธภาพการทำงานอยในเกณฑดเยยม มคะแนนเฉลยเทากบ รอยละ 96.9 การประเมนผลการปฏบตงานของกรรมการรายบคคล (ตนเอง)

ประเดนคำถาม ประกอบดวย 3 หมวดหลก รวมทงหมด 15 ขอ มหวขอประเมนดงน

1. การปฏบตตามจรรยาบรรณและจรยธรรมธรกจ 2. ความรบผดชอบตอการปฏบตหนาท 3. การพฒนาตนเอง และการทำงานเปนทม สรปการประเมนผลกรรมการรายบคคล (ตนเอง) ในภาพรวม เหนวา ประสทธภาพการทำงานอยในเกณฑดเยยม มคะแนนเฉลยเทากบ รอยละ 95.6

การประเมนผลการปฏบตงานของกรรมการรายบคคล (แบบไขว) ประเดนคำถาม ประกอบดวย 3 หมวดหลก รวมทงหมด 15 ขอ มหวขอประเมนดงน

1. ความเปนอสระ

2. การอทศเวลา และการเขารวมประชม 3. ความร ความเชยวชาญเฉพาะดาน สรปการประเมนผลกรรมการรายบคคล (แบบไขว) ในภาพรวมเหนวา ประสทธภาพการทำงานอยในเกณฑดเยยม มคะแนนเฉลยเทากบ รอยละ 98 5.12 คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร คณะกรรมการบรษทฯ มอบหมายใหคณะกรรมการสรรหาและ กำหนดคาตอบแทนมหนาทกำหนดคาตอบแทนกรรมการ ในระดบท เหมาะสม ใหสอดคลองกบบทบาทหนาท ความรบผดชอบดวยความชดเจนเปนธรรม และเปนไปตาม กฎหมายและระเบยบทเกยวของ โดยคณะกรรมการสรรหาและ กำหนดคาตอบแทนกำหนดโครงสรางและองคประกอบของ คาตอบแทน พจารณาเปรยบเทยบกบขอมลการจาย คาตอบแทนกรรมการของบรษทชนนำในตลาดหลกทรพยฯ และในกลมอตสาหกรรมเดยวกน หนาทและขอบเขต ความรบผดชอบ รวมถงนำผลการประเมนการปฏบตงานของ

คณะกรรมการทงคณะ เปนสวนหนงของการพจารณากำหนด คาตอบแทนกรรมการ นอกเหนอจากผลการดำเนนงานของ บรษทฯ รวมถงสถานการณและแนวโนมทางเศรษฐกจประกอบกน เพอกำหนดเปนนโยบายและหลกเกณฑการจายคาตอบแทน กรรมการบรษท และนำเสนอคณะกรรมการบรษทฯ พจารณา เพอเสนอขออนมตจากทประชมผถอหน สำหรบคาตอบแทน คณะกรรมการเฉพาะเรอง จะพจารณาตามหนาทและ ความรบผดชอบในการเปนกรรมการเฉพาะเรอง โดยจะไดรบ คาตอบแทนเพมจากการปฏบตหนาทนนอยางเหมาะสม

5.13 คาตอบแทนประธานเจาหนาทบรหาร คณะกรรมการบรษทฯ มนโยบายในการพจารณาคาตอบแทน ของประธานเจาหนาทบรหาร โดยจดใหมการประเมนผลการ ปฏบตงานของประธานเจาหนาทบรหารประจำป พจารณาจาก ผลการดำเนนงานของบรษทฯ กำหนดดชนชวดความสำเรจ (Key Performance Indicator) ตามกลยทธและเปาหมาย การบรหารจดการ การบรหารศกยภาพขององคกรและธรกจ ตลอดทงป โดยคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน เปนผกำหนดหลกเกณฑหรอวธการกำหนดคาตอบแทน ทเปนธรรมและสมเหตสมผล เพอนำเสนอตอคณะกรรมการ บรษทฯ พจารณาตอไป

5.14 การพฒนากรรมการและผบรหาร บรษทฯ ใหความสำคญในเรองการพฒนากรรมการอยาง ตอเนอง ถงแมกรรมการสวนใหญของบรษทฯ จะผานการอบรม ในหลกสตรทสำคญครบถวนแลว บรษทฯ กไดมนโยบายในการ สงเสรมใหกรรมการบรษทฯ เขารบการอบรมหรอเขารวม กจกรรมเพอเปนการเพมพนความรดานตางๆ ทเกยวของกบ บทบาทหนาททไดรบมอบหมาย ทงในฐานะกรรมการบรษทฯ และกรรมการเฉพาะเรองชดตางๆ ทงทจดโดยสมาคม สงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย ตลาดหลกทรพยแหง ประเทศไทย สำนกงาน ก.ล.ต. โดยในป 2555 บรษทฯ ไดมการแจงหลกสตรการอบรมตางๆ ใหกรรมการทราบลวงหนาเปนรายไตรมาส เพอกรรมการจดสรร เวลาเขาอบรมไดอยางเหมาะสม รวมทงยงไดเผยแพรเอกสาร และคมอการปฏบตงานทจำเปนตอการปฏบตหนาทกรรมการ ไดแก ขอมลเกยวกบบรษท คมอการกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณธรกจ กฎระเบยบ แนวปฏบตตางๆ ทไดรบจาก ก.ล.ต. และตลาดหลกทรพยฯ ใหกรรมการและ ผบรหารรบทราบอยางสมำเสมอ

1 4 3

Page 152: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ในกรณทมการแตงตงกรรมการรายใหม บรษทฯ ไดกำหนด แนวปฏบตเกยวกบการเตรยมความพรอมในการปฏบตหนาท กรรมการบรษทเพอใหกรรมการทเขารบตำแหนงใหมสามารถ ปฏบตหนาทไดอยางรวดเรวและสะดวกทสด โดยเลขานการ บรษทจะเปนผประสานงานในเรองตางๆ ดงน รวบรวมและจดสงขอกำหนด หลกเกณฑ และแนวปฏบต ทเกยวกบกรรมการบรษท ตลอดจนขอมลเกยวกบบรษทฯ เพอใหกรรมการมขอมลทศกษาไดในเบองตน และเพอประโยชน ในการปฏบตตามกฎหมายทเกยวของกบกรรมการบรษท

จดใหมกจกรรมการปฐมนเทศกรรมการ (Board Orientation) เพอใหกรรมการทไดรบแตงตงใหมไดรบทราบขอมลโครงสราง และลกษณะการดำเนนธรกจของกลมบรษทฯ ทเปนประโยชน ตอการปฏบตหนาทรวมถงพบปะกบทมผบรหาร

จดใหม Plant Visit เพอเยยมชมสถานทปฏบตงานแตละแหง ของกลมบรษทฯ และบรษททไดเขารวมทนในตางประเทศ เพอใหคณะกรรมการบรษทฯ มความเขาใจในธรกจของบรษทฯ และนำความรตลอดจนประสบการณมาใชประโยชนตอบรษทฯ ไดมากยงขน

ในป 2555 กรรมการบรษทฯ ทกทานไดเขารบการอบรม หลกสตรพนฐานสำคญทจำเปน ในฐานะกรรมการตามหลก การกำกบดแลกจการทดจากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการ บรษทไทย (IOD) อยางครบถวน นอกจากน กรรมการ เฉพาะเรองคณะตางๆ ยงไดใหความสนใจเขารวมอบรม

สมมนาเพมพนความรในเรองทเกยวของกบการปฏบตหนาท อาท หลกสตร Audit Committee Program หลกสตร Role of the Chairman Program หลกสตร Role of the Compensation Committee หลกสตร Risk Committee และหลกสตร Role of the Nomination and Governance Committee นอกจากน ยงไดจดทำแผนพฒนาและเพมพนความรท เกยวของกบการดำเนนธรกจของกลมบรษทฯ ในดานตางๆ ใหแกกรรมการปจจบนอยางตอเนอง

5.15 แผนการสบทอดงาน บรษทฯ มแผนการเตรยมการสบทอดตำแหนงงานทสำคญ อยางเปนระบบ เพอรองรบการขยายธรกจ การเปลยนแปลง โครงสรางของบรษทฯ และทดแทนผเกษยณอาย ใหมการ สบทอดตำแหนงผบรหารระดบสง เพอความตอเนอง ในการบรหาร ตลอดจนพฒนาผบรหารใหมความพรอมใน การสบทอดตำแหนงงานแทน ซงจะพจารณาจากความร ความสามารถ ประสบการณและวสยทศนในการนำพาบรษทฯ ใหเจรญเตบโตตามแผนกลยทธ ทคณะกรรมการบรษทฯ ไดกำหนดไว และสามารถสรางความเตบโตไปพรอมกบองคกร อนจะสงผลใหกลมบรษทฯ สามารถบรรลเปาหมายเชงกลยทธ ในอนาคตไดอยางมประสทธภาพ

1 4 4

Page 153: PTTGC: Annual Report 2012 TH

การบรหารองคกรและบคลากร

บรษทฯ ยงคงมงมนและมเปาหมายทชดเจนในการเสรมสรางความ เขมแขงของฐานการผลตเดม และเพมสายผลตภณฑอยางครบวงจร ตงแตขนตนนำถงขนปลายนำ ตลอดจนการขยายธรกจไปยงตางประเทศ ทงน โดยตระหนกถงความสำคญของการบรหารองคกรและบคลากร เพอสนบสนนตอเปาหมายทางธรกจดงกลาว บรษทฯ จงมการปรบ โครงสรางองคกรเพมเตมภายหลงการควบกจการ ใหมประสทธภาพ ยงขน ลดความซำซอนในการปฏบตงาน และการใชบคลากรทมอย ใหเกดประโยชนสงสด

ทงน บรษทฯ ไดมการทบทวนและจดสรรอตรากำลงคน รวมทงสรรหา บคลากรใหสอดคลองกบทศทางการเจรญเตบโตของบรษทฯ และขอบขาย ความรบผดชอบของแตละสายงาน โดยมงเนนพนกงานในกลมทเปน กำลงสำคญในการผลกดนใหกลยทธของบรษทฯ ประสบผลสำเรจ เชน กลมวศวกรกระบวนการผลต (Process Engineer) กลมพนกงาน พฒนาธรกจเพอการเตบโต (Growth & Business Development) กลมนกวจย (R&D) เปนตน

บรษทฯ ยงไดจดทำระบบการบรหารทรพยากรมนษยพนฐาน ทจำเปน เชน ระบบการบรหารผลการปฏบตงาน (Performance Management System) โดยเนนใหมความยตธรรมและโปรงใส และหวหนางานทกระดบไดเขามามสวนรวมในการกำหนดตวชวด ในการทำงาน การตดตามความกาวหนาในการดำเนนงาน และ การประเมนผลการปฏบตงาน ในดานระบบบรหารสายอาชพ (Career Management System) ไดดำเนนการวางระบบบรหาร สายอาชพ เพอใหเกดความชดเจนของเสนทางเดนและการพฒนา พนกงานในสายอาชพตางๆ ในองคกร ทงในกลมพนกงานปฏบตการ (Operator) กลมชางเทคนคทงททำงานบำรงรกษาและหองปฏบตการ เคม กลมวศวกรในทกสาขา เชน วศวกรเครองกล ไฟฟา เครองมอวด และกระบวนการผลต เปนตน และมแผนจะดำเนนการใหครอบคลม ทกสายอาชพในป 2556 ทงน ในดานระบบการพฒนาพนกงาน ไดกำหนด ใหหวหนางานและพนกงานรวมกนจดทำแผนการพฒนารายบคคล

(Individual Development Plan หรอ IDP) ซงพจารณาจากทกษะ ความสามารถทจำเปนตองไดรบการพฒนาตามตำแหนงงาน เปนตน

นอกจากน บรษทฯ ยงไดวางระบบและจดทำคมอการบรหารธรกจ ตางประเทศ (International Business Model หรอ IBM) รวมทงคมอ การบรหารบรษทในเครอ (Subsidiary) และการบรหารคาตอบแทนของ พนกงานทไปปฏบตงานประจำตางประเทศ เพอเตรยมความพรอมรองรบ การขยายธรกจไปในตางประเทศทงในปจจบนและอนาคต

ในดานการปลกฝง หลอหลอมวฒนธรรมและคานยมองคกร ตามแนวทาง GC-SPIRIT เปนสงทบรษทฯ ใหความสำคญและดำเนนการมาอยาง ตอเนอง โดยเนนใหผบรหารทำตวเปนแบบอยาง (Leadership Role Model) ตามหลก 4B1L (Build One Team, Build Trust, Be a Coach, Be Open, Lead Change) ทงน บรษทฯ ไดเสรมสราง ความเขาใจของพนกงานผานการสอสารและกจกรรมตางๆ เชน การจดประกวดการออกแบบ GC-SPIRIT Mascot, การจดกจกรรม GC-SPIRIT Singing Contest เปนตน นอกจากนน ยงปลกฝงคานยม องคกรผานการบรหารทรพยากรมนษยตางๆ เชน ระบบการ บรหารผลการปฏบตงาน โปรแกรมการพฒนาพนกงานและผบรหาร ระบบการปรบระดบและแตงตงพนกงาน เปนตน ทงน เพอใหมนใจวา GC-SPIRIT จะไดรบการปลกฝงและเปนรากฐานทสำคญในการ สนบสนนการเจรญเตบโตอยางยงยนขององคกรตอไป

การดำเนนการตางๆ ขางตน เปนการเสรมสรางความเขมแขงของโครงสราง องคกรและระบบการบรหารทรพยากรมนษย รวมทงการสรางความเปน หนงเดยวขององคกรหลงการควบบรษทฯ อยางไรกตาม บรษทฯ ยงตอง มการดำเนนการอยางตอเนองตอไป เพอการเตรยมบคลากรใหพรอม รองรบความตองการทางธรกจ เปนตน การพฒนาภาวะผนำ การพฒนา และเตบโตในสายอาชพของพนกงาน การบรหารและพฒนาพนกงาน ทมศกยภาพและความสามารถสง ทงน เพอเสรมสรางความผกพนของ พนกงานตอองคกร และรกษาพนกงานใหอยและเจรญเตบโตไปกบองคกร

1 4 5

Page 154: PTTGC: Annual Report 2012 TH

รายงานคณะกรรมการกำกบดแลกจการ

เรยน ทานผถอหน

ในป 2555 คณะกรรมการกำกบดแลกจการ อนประกอบดวย พลตำรวจเอก เสรพศทธ เตมยาเวส ประธานกรรมการ พลตำรวจเอก สมบต อมรววฒน นายเกรยงไกร เธยรนกล และนายบวร วงศสนอดม กรรมการ ไดปฏบตงานตามขอบเขต อำนาจหนาท ความรบผดชอบทไดรบมอบหมายจาก คณะกรรมการบรษทฯ โดยจดใหมการประชมคณะกรรมการกำกบดแลกจการขน เพอพจารณากำหนดหลกเกณฑและแนวทาง รวมทงใหขอเสนอแนะ เกยวกบการปฏบตงานโดยยดหลกการกำกบดแลกจการทด และขอสรปผลการปฏบตงานของคณะกรรมการกำกบดแลกจการ ในรอบป 2555 เสนอตอทานผถอหน ดงน

1. จดทำคมอการกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณธรกจของบรษทฯ แลวเสรจตามกำหนดเวลา โดยประธานกรรมการบรษทฯ ไดสงมอบ คมอฯ ใหแกคณะกรรมการบรษทฯ รวมทงประธานเจาหนาทบรหารไดสงมอบคมอใหแกผบรหาร และพนกงานของกลมบรษทฯ เพอศกษาทำความเขาใจ และลงนามในพนธสญญาเพอยดถอเปนหลกปฏบตรวมกน พรอมทงกำกบดแลใหมการสอความและเผยแพร ความรความเขาใจใหแกพนกงานในหลกการทระบไวในคมออยางตอเนอง

2. จดใหมการประชมคณะกรรมการกำกบดแลกจการโดยกำหนดแผนการประชมลวงหนาทงป เพอพจารณาและรบทราบเรองตางๆ พรอมทง ไดใหขอเสนอแนะตอฝายจดการ ทงน ในป 2555 ไดมการประชมทงสน 7 ครงรวมการประชมนอกสถานท 1 ครง เพอรบทราบการรายงาน ความรบผดชอบตอชมชนและลงพนทพบปะชมชน ตลอดจนเขารวมกจกรรม CSR ในพนทจงหวดระยอง นอกจากน ยงไดเขารวมกจกรรม PTT Group CG Day 2012 ซงบรษทฯ เปนเจาภาพจดงานดงกลาวดวย

3. พจารณาแผนเตรยมการจดประชมสามญผถอหนประจำป 2555 ตลอดจนใหขอเสนอแนะทเปนประโยชนเพอใหการจดประชมเปนไปดวย ความเรยบรอย โปรงใส มประสทธภาพ และดำเนนการตามหลกการกำกบดแลกจการทด สอดคลองกบเกณฑ AGM Checklist ในทกขนตอน อกทงไดใหขอเสนอแนะเพมเตม อาท การจดใหพนกงานจากหนวยงานตางๆ เขามามสวนรวมปฏบตงานตอนรบผถอหน ในลกษณะพนกงาน จตอาสาเพอสงเสรมวฒนธรรมทดขององคกร โดยบรษทฯ ไดรบการประเมนการจดประชมสามญผถอหน ประจำป 2555 ซงประเมนโดย สมาคมสงเสรมผลงทนไทย ในระดบดเลศดวยคะแนนเตม 100 คะแนน 4. พจารณารายงานการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ ป 2555 เพอใหการเปดเผยขอมลมเนอหาทครบถวนสอดคลอง ตามแนวทางการกำกบดแลกจการทด และการประเมนระดบการกำกบดแลกจการทดตามมาตรฐานทงในประเทศ ไดแก ก.ล.ต. ตลท. และ IOD ตลอดจนมาตรฐานสากล ไดแก GRI, DJSI เพอเปดเผยไวในรายงานประจำป 2555 ตอไป

5. กำกบดแลการดำเนนงานดานความรบผดชอบตอผมสวนไดเสยกลมตางๆ ของบรษทฯ ไดแก ผถอหน พนกงาน ลกคา คคา คแขง เจาหน ชมชน สงคมและสงแวดลอม เพอใหมการปฏบตอยางเปนรปธรรมตามหลกการกำกบดแลกจการทด และสามารถประเมนความเพยงพอ และเหมาะสมของการดแลรบผดชอบตอผมสวนไดเสยเพอการปรบปรงและพฒนาตอไป โดยใหหนวยงานทดแลรบผดชอบตอผมสวนไดเสย กลมตางๆ ของบรษทฯ รายงานสรปการดำเนนงาน ตลอดจนแผนงานในอนาคตตอคณะกรรมการกำกบดแลกจการ ทงน ในป 2555 พบวาบรษทฯ มการปฏบตตอผมสวนไดเสยสอดคลองกบนโยบายการกำกบดแลกจการทดและจรรยาบรรณธรกจ ในประเดนตางๆ อยางครบถวน

6. จดงานเสวนาและถายทอดประสบการณแกพนกงานในหวขอเรอง “ดแลชมชนอยางไร ใหไดใจมวลชน” โดยประธานกรรมการกำกบ ดแลกจการไดรวมบรรยายแลกเปลยนประสบการณ ในงาน “Smile Society ทำดเพอสงคม” และมอบรางวล “2012 CSR Idol” ใหแกพนกงาน จตอาสาของกลมบรษทฯ เพอเปนขวญกำลงใจและขอบคณพนกงานทมจตอาสา โดยมพนกงานรวมรบฟงการเสวนาทงสนกวา 300 คน

1 4 6

Page 155: PTTGC: Annual Report 2012 TH

7. พจารณาและใหความเหนชอบ ตลอดจนใหขอเสนอแนะในการจดทำนโยบายการกำกบดแลการปฏบตงาน (Corporate Compliance Policy) ของบรษทฯ และบรษทในกลม เพอกำหนดกฎเกณฑการปฏบตงานใหสอดคลองกบการทบรษทฯ ไดขยายการลงทนไปยงภมภาค ตางๆ ตลอดจนกฎหมาย กฎระเบยบทเกยวของทเปนสากล และเพอแสดงออกอยางชดแจงและเปนทางการถงการกำกบดแล การปฏบตงาน (Corporate Compliance) ทเปนรปธรรม เพอใหผบรหารและพนกงานของกลมบรษทฯ ไดยดถอปฏบตไดอยางชดเจน และเปนไปในทศทางเดยวกน

8. พจารณาทบทวนแนวทางการดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทจดทะเบยนของกรรมการบรษทฯ ทกำหนดไวในคมอการกำกบดแลกจการ ทด เพอใหมความเหมาะสมและสอดคลองกบสภาพธรกจปจจบน ตลอดจนการพฒนาความร ความสามารถ และการนำประสบการณจาก ธรกจอนทหลากหลายของกรรมการมาใชประโยชนตอบรษทฯ โดยใหพจารณาความสามารถในการอทศเวลาในการปฏบตหนาทของ กรรมการเปนสำคญ ซงคณะกรรมการกำกบดแลกจการ ไดเหนชอบการแกไขเกณฑการจำกดจำนวนบรษทจดทะเบยนทกรรมการบรษทฯ แตละคนจะดำรงตำแหนงได จาก “ไมเกน 3 บรษท” เปน “ไมเกน 5 บรษท” และเพมเตมเรองความสามารถในการอทศเวลาในการปฏบต หนาทประกอบดวย

9. พจารณาและรบทราบโครงการประเมนการกำกบดแลกจการทด ของบรษทจดทะเบยนในระดบภมภาคอาเซยน หรอ ASEAN CG Scorecard ซงขอมลหลกทใชในการประเมน ไดแก รายงานประจำป ขอมลทเผยแพรบนเวบไซตบรษท โดยไดใหบรษทฯ ศกษารายละเอยดกฎเกณฑ ทตองดำเนนการเพมเตม และนำมาพจารณาปรบปรงใหสอดคลองกบแนวทางการประเมนตอไป รวมถงการจดทำขอมลของบรษทฯ ทเผยแพรผานสอตางๆ เปนภาษาองกฤษ เพอรองรบการประเมนในระดบมาตรฐานสากลตอไป 10. พจารณา / ทบทวนการดำเนนงานตามแผนงานการกำกบดแลกจการ ป 2555 และพจารณา / ใหความเหนชอบแผนงานกำกบดแลกจการ ของบรษทฯ ป 2556 เพอใหการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ และบรษทในกลม ไดรบการพฒนาและยกระดบส มาตรฐานสากลอยางตอเนอง

11. พจารณาผลการประเมนการปฏบตงานของคณะกรรมการกำกบดแลกจการ ป 2555 ตามทไดกำหนดไวในกฎบตร โดยสรปผลการประเมน ในภาพรวมทงคณะ คดเปนรอยละ 94.5 ทงน คณะกรรมการกำกบดแลกจการไดมความคดเหนเพมเตมวา “ควรจดใหคณะกรรมการกำกบ ดแลกจการ ไดศกษาระบบงานตางๆ ของบรษทฯ เพอใหสามารถเพมประสทธภาพในการใหขอเสนอแนะและความเหนทเปนประโยชนตอ บรษทฯ มากยงขน”

โดยทคณะกรรมการบรษทฯ ไดใหความสำคญในเรองการกำกบดแลกจการและเหนพองรวมกนวา การกำกบดแลกจการทดเปนปจจยสำคญ ในการดำเนนธรกจอยางยงยน และเปนพนฐานทจะสงเสรมการดำเนนงานใหมประสทธภาพยงขนตอไป อกทงไดใหการสนบสนนเพอให การกำกบดแลกจการของบรษทฯ ไดมการปฏบตจนเปนทยอมรบและไดรบความเชอมนจากผมสวนไดเสย ตลอดจนหนวยงานกำกบดแลตางๆ คณะกรรมการกำกบดแลกจการจะมงมนทมเท เพอยกระดบและพฒนาการกำกบดแลกจการของบรษทฯ สมาตรฐานสากลตอไป

ในนามคณะกรรมการกำกบดแลกจการ

(พลตำรวจเอก เสรพศทธ เตมยาเวส) ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ

หมายเหต : ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ ไดลาออกจากตำแหนงกรรมการบรษทฯ เมอวนท 11 มกราคม 2556 โดยไดพจารณาและลงนามรายงานผลการปฏบตงานป 2555 ฉบบน ในระยะเวลาทดำรงตำแหนง

1 4 7

Page 156: PTTGC: Annual Report 2012 TH

รายงานคณะกรรมการสรรหา

และกำหนดคาตอบแทน

เรยน ทานผถอหน

คณะกรรมการบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) ไดใหความสำคญกบการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทด โดยไดแตงตง คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนขน โดยมองคประกอบเปนไปตามขอบงคบบรษทฯ อนประกอบดวย นายวศน ธรเวชญาณ ทำหนาท ประธาน และม พลอากาศเอกสมชาย เธยรอนนท และนายณฐชาต จารจนดา เปนกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน เพอทำหนาทตามท คณะกรรมการบรษทฯ มอบหมาย ในการกำหนดวธการ หลกเกณฑการสรรหา และพจารณาคดเลอกบคคลทสมควรไดรบการเสนอรายชอเปน กรรมการบรษทฯ และสรรหาประธานเจาหนาทบรหาร เพอใหเกดความโปรงใส รวมทงพจารณาแนวทางกำหนดคาตอบแทนใหแกกรรมการ และประธาน เจาหนาทบรหารอยางเปนธรรมและสมเหตผล โดยนำเสนอคณะกรรมการบรษทฯ พจารณาเสนอทประชมผถอหนเพอพจารณาอนมตตอไปในป 2555 คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ไดมการประชมทงสน 4 ครง โดยกรรมการทกทานไดเขารวมประชมครบถวนเพอปฏบต หนาทตามภารกจทไดรบมอบหมายอยางรอบคอบ ระมดระวงและสมเหตสมผล โดยในระเบยบวาระเพอพจารณาเรองใดทกรรมการอาจมสวนไดเสย กรรมการทานนนจะงดออกเสยงในระเบยบวาระนนๆ 1. การพจารณาสรรหากรรมการบรษทฯ / ประธานเจาหนาทบรหาร 1.1 พจารณารายชอกรรมการแทนกรรมการทตองออกตามวาระในการประชมสามญผถอหนประจำป 2555 คณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 1/2555 เมอวนท 20 มกราคม 2555 ไดดำเนนการตามขอบงคบบรษทฯ โดยไดจบสลากรายชอ กรรมการทตองออกตามวาระในการประชมสามญผถอหนประจำป 2555 โดยกรรมการทจบสลากออกมจำนวนรวม 5 ทาน ไดแก นายสมชาย ควจตรสวรรณ พลตำรวจเอก สมบต อมรววฒน นายสกฤตย สรบถโสภณ พลอากาศเอก สมชาย เธยรอนนท และ นายวศน ธรเวชญาณ และเนองจากกรรมการทตองออกจากตำแหนงตามวาระครงน ประกอบดวยกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน จำนวน 2 ทาน คอ นายวศน ธรเวชญาณ และพลอากาศเอก สมชาย เธยรอนนท ดงนน ในการพจารณารายชอบคคลทสมควรไดรบ การเสนอชอเปนกรรมการบรษทฯ คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนจะพจารณาเปนรายบคคล และกรรมการทมสวนไดเสย จะไมออกเสยงลงคะแนนในการพจารณาตนเอง

คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ไดพจารณาหลกเกณฑ คณสมบต ประสบการณ ความเชยวชาญและความเหมาะสม ทจะเปนประโยชนสงสดใหแกการดำเนนกจการของบรษทฯ และไดเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ใหกรรมการทง 5 ทาน กลบเขาดำรงตำแหนงกรรมการบรษทตอไปอกวาระหนง โดยคณะกรรมการบรษทฯ ไดเหนชอบและเสนอตอทประชมสามญผถอหน ประจำป 2555 ซงทประชมผถอหนไดมมตเหนชอบและอนมตตามขอเสนอดงกลาว 1.2 พจารณาเสนอชอบคคลเพอแตงตงเปนกรรมการ และสรรหาบคคลเพอดำรงตำแหนงประธานเจาหนาทบรหาร แทนตำแหนงทวางลง คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ไดพจารณาเสนอคณะกรรมการบรษทฯ แตงตงให นายอนนต สรแสงทกษณ รองกรรมการ ผจดการใหญ บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) ซงเปนผทรงคณวฒ มความร ความสามารถ และประสบการณในการเปนผนำองคกร ตลอดจน มคณสมบตครบถวนและเหมาะสมทจะเปนประโยชนสงสดแกการดำเนนธรกจ ใหดำรงตำแหนงกรรมการบรษท และประธานเจาหนาท บรหาร แทน นายวรศกด โฆสตไพศาล กรรมการบรษทและประธานเจาหนาทบรหาร ทไดลาออกจากตำแหนง ซงคณะกรรมการบรษทฯ ไดเหนชอบและแตงตงใหดำรงตำแหนงตามขอเสนอดงกลาว ทงน ตงแตวนท 1 พฤษภาคม 2555 โดยคณะกรรมการสรรหาและกำหนด คาตอบแทนไดกำหนดวธการสรรหา และพจารณาคดเลอกอยางมหลกเกณฑ รอบคอบ และโปรงใส

2. พจารณาแนวทางกำหนดคาตอบแทนใหแกกรรมการ และประธานเจาหนาทบรหาร 2.1 คาตอบแทนกรรมการบรษท กรรมการเฉพาะเรอง และโบนสกรรมการ คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนไดพจารณาคาตอบแทนแกกรรมการ และกรรมการเฉพาะเรองของบรษทฯ ประจำป 2555 และโบนสกรรมการ ประจำป 2554 โดยคำนงถงความเหมาะสมเทยบเคยงกบบรษทจดทะเบยนอนในอตสาหกรรมเดยวกนทม ขนาดใกลเคยงกน ผลการดำเนนงานของบรษทฯ ผลการปฏบตงานและภาระหนาทความรบผดชอบของคณะกรรมการ และคณะกรรมการ

1 4 8

Page 157: PTTGC: Annual Report 2012 TH

เฉพาะเรอง รวมถงสภาพเศรษฐกจโดยรวม โดยคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ไดเสนอใหคณะกรรมการบรษทฯ พจารณาเสนอทประชมสามญผถอหน กำหนดคาตอบแทนรายเดอนของกรรมการบรษท และเบยประชมกรรมการเฉพาะเรอง ประจำป 2555 ใหเปนไปตามอตราเดมททประชมผถอหนรวมระหวาง PTTAR และ PTTCH ไดอนมตไวเมอวนท 18 ตลาคม 2554 นอกจากน ไดเสนอแนวทางการกำหนดเงนโบนสกรรมการทงคณะประจำป 2554 ใหสะทอนและเชอมโยงกบการปฏบตงานของคณะกรรมการ และอยในเกณฑทใกลเคยงกบบรษทในอตสาหกรรมเดยวกน

2.2 คาตอบแทนประธานเจาหนาทบรหาร คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ไดเสนอคณะกรรมการบรษทฯ พจารณาคาตอบแทนของประธานเจาหนาทบรหาร โดยการประเมนผลการปฏบตงานสำหรบผลการดำเนนงานตงแตวนท 19 ตลาคม ถง 31 ธนวาคม 2554 และของป 2555 อยางมหลกเกณฑ เปนธรรม และสมเหตสมผล

3. การเขารวมโครงการสำรวจคาตอบแทนกรรมการประจำป 2555 ของ IOD คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ไดเหนชอบการเขารวมโครงการสำรวจคาตอบแทนกรรมการ ประจำป 2555 ของบรษทฯ ซงจดทำโดยสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) โดยมวตถประสงคเพอศกษาแนวปฏบตและระดบคาตอบแทนของกรรมการ บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ตลอดจนจดทำแนวทางกำหนดคาตอบแทนกรรมการทเหมาะสมกบบทบาทหนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษท และเพอยกระดบการพจารณาคาตอบแทนของกรรมการใหเทากบมาตรฐานสากล ซงคณะกรรมการ สรรหาและกำหนดคาตอบแทน ไดนำผลสำรวจดงกลาวมาใชเปนขอมลสวนหนงเพอประกอบการพจารณาคาตอบแทนกรรมการบรษทฯ

4. พจารณาแบบประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ ประจำป 2555 คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนไดพจารณาแบบประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ ประจำป 2555 ทงสามแบบ คอ ประเมนทงคณะ ประเมนตนเอง และประเมนกรรมการทานอน (แบบไขว) เพอใหการประเมนผลดงกลาวมหลกเกณฑทเหมาะสม และ สามารถนำผลการประเมนมาใชเปนสวนหนงในการพจารณากำหนดคาตอบแทนประจำปของกรรมการ นอกเหนอจากผลการดำเนนงานของบรษทฯ

5. การประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ป 2555 กฎบตรคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ไดกำหนดให “คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน จดใหมการประเมนผลการ ปฏบตงาน และรายงานผลการประเมนประจำป ตอคณะกรรมการบรษทฯ” ซงคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ไดประเมน ผลการปฏบตงานของคณะกรรมการฯ ในป 2555 โดยสรปผลการประเมนในภาพรวมทงคณะ คดเปนรอยละ 99.33

คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน จะมงมนปฏบตหนาทเพอใหผถอหน ตลอดจนผมสวนไดเสยทกฝายเกดความมนใจทงตอกระบวนการ สรรหา และกระบวนการกำหนดคาตอบแทนทคำนงถงความสมพนธระหวางผลการดำเนนงานของบรษทฯ และภาระหนาทความรบผดชอบของ กรรมการ เพอใหการดำเนนการเปนไปดวยความโปรงใสและถกตองตามหลกเกณฑทกำหนดตามหลกการกำกบดแลกจการทด เพอประโยชนสงสด อนจะสงผลถงการสรางมลคาเพมใหกบบรษทฯ ในระยะยาวตอไป ในนามคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

(นายวศน ธรเวชญาณ) ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน

1 4 9

Page 158: PTTGC: Annual Report 2012 TH

รายงานคณะกรรมการบรหารความเสยง

เรยน ทานผถอหน

คณะกรรมการบรหารความเสยง บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) ประกอบดวย คณะกรรมการบรษทฯ จำนวน 3 ทาน โดยเปน กรรมการอสระ 1 ทาน ทกทานเปนผมความรความสามารถดานการบรหารความเสยง โดยม นายสกฤตย สรบถโสภณ เปนประธานกรรมการบรหาร ความเสยง นายสเทพ เหลยมศรเจรญ และนายบวร วงศสนอดม เปนกรรมการบรหารความเสยง

ในป 2555 คณะกรรมการบรหารความเสยงไดปฏบตงานตามขอบเขต อำนาจหนาท และความรบผดชอบทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการ บรษทฯ โดยไดจดประชมคณะกรรมการบรหารความเสยง รวมทงสน 6 ครง ซงกรรมการบรหารความเสยงทกทานไดเขารวมประชมทกครง นอกจากน คณะกรรมการบรหารความเสยงไดเชญผบรหารเขารวมประชมดวยตามความเหมาะสม ทงน สาระสำคญของการปฏบตงาน สรปไดดงน

1. สอบทานและใหความเหนชอบตอแนวทางการบรหารความเสยง ซงบรษทฯ ไดดำเนนการตามกรอบและแนวทางการบรหารความเสยง ทคณะกรรมการบรหารความเสยงไดใหความเหนชอบไว โดยระบปจจยเสยง วเคราะหความเสยง และกำหนดมาตรการจดการความเสยง สำหรบความเสยงตอผลประกอบการประจำป 2555 ความเสยงตอการบรรลวตถประสงคและเปาหมายของบรษทฯ และความเสยงตอการ บรรลวตถประสงคของโครงการลงทน ซงครอบคลมความเสยงทสำคญของบรษทฯ และมแผนจดการความเสยงใหอยในระดบทบรษทฯ ยอมรบได

2. ในแตละไตรมาส คณะกรรมการบรหารความเสยงไดตดตามผลการดำเนนการดานการบรหารความเสยงทสำคญ อนไดแก การบรหาร ความเสยงตอผลประกอบการประจำป 2555 การบรหารความเสยงตอการบรรลวตถประสงคและเปาหมายของบรษทฯ การบรหารความเสยง ตอการบรรลวตถประสงคของโครงการลงทน การบรหารความเสยงดานการเงน การบรหารความเสยงจากความผนผวนของตนทนราคา วตถดบและราคาผลตภณฑ ซงบรษทฯ ไดดำเนนการตามกรอบ แนวทาง และแผนการจดการความเสยงทไดรบความเหนชอบ รวมทง ไดดำเนนการปรบปรงตามขอเสนอแนะของคณะกรรมการบรหารความเสยง

3. สอบทานและใหความเหนชอบตอแนวทางการบรหารความเสยง สำหรบโครงการลงทนทสำคญและใชเงนลงทนสง กอนนำเสนอใหคณะกรรมการ บรษทฯ พจารณา ซงบรษทฯ ไดระบปจจยเสยง วเคราะหความเสยง และกำหนดแผนจดการความเสยงสำคญ ครอบคลมทงชวงการศกษาโครงการ การดำเนนโครงการ และชวงการเขาสการดำเนนการในเชงพาณชย

4. สอบทานและใหขอเสนอแนะตอแนวทางการบรหารความเสยงทเกดขนใหม (Emerging Risk) ทอาจมผลกระทบรนแรงตอบรษทฯ อนไดแก วกฤตเศรษฐกจยโรป และสถานการณชองแคบฮอรมซ ซงชวยใหบรษทฯ มความพรอมทจะบรรเทาผลกระทบทเกดจากสถานการณดงกลาว

5. สอบทานและใหขอเสนอแนะตอแนวทางการบรหารความเสยงทบรษทฯ พฒนาขน เพอเพมประสทธภาพและประสทธผลของการบรหาร ความเสยง อนไดแก ระบบเตอนภยลวงหนา (Early Warning System: EWS) และการบรหารความตอเนองทางธรกจ (Business Continuity Management: BCM) ซงจะชวยใหบรษทฯ มความพรอมในการจดการและรองรบความเสยงทมผลกระทบรนแรงไดลวงหนา

1 5 0

Page 159: PTTGC: Annual Report 2012 TH

6. ทบทวน ปรบปรง นโยบาย กรอบและแนวทางการบรหารความเสยง รวมทงกฎบตรคณะกรรมการบรหารความเสยง ใหมความเหมาะสม กบสถานการณและความเสยงของบรษทฯ

7. ประเมนผลการปฏบตงานคณะกรรมการบรหารความเสยงทงคณะและรายบคคล รวมทงรายงานผลการประเมนและผลการปฏบตงาน ของคณะกรรมการบรหารความเสยงใหคณะกรรมการบรษทฯ ไดรบทราบ

จากการพจารณา สอบทาน และตดตามการดำเนนการดานการบรหารความเสยงตามทไดกลาวขางตน เชอวา การทบรษทฯ ไดดำเนนการบรหาร ความเสยงอยางเปนระบบ มการตดตามผลการดำเนนการและปรบปรงอยางสมำเสมอ จะเปนสวนชวยใหบรษทฯ สามารถบรรลวตถประสงคและ เปาหมายทบรษทฯ ไดกำหนดไว อนจะสรางมลคาเพมใหแกบรษทฯ ผถอหนและผทมสวนไดเสยของบรษทฯ ไดอยางยงยน

ในนามคณะกรรมการบรหารความเสยง

(นายสกฤตย สรบถโสภณ) ประธานกรรมการบรหารความเสยง

1 5 1

Page 160: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 161: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 162: PTTGC: Annual Report 2012 TH

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

เรยน ทานผถอหน

คณะกรรมการบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) ไดใหความสำคญกบการควบคมภายใน โดยไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบดวย กรรมการอสระ 3 ทาน ซงเปนผทรงคณวฒทมประสบการณในดานตางๆ เชน การบรหาร การเงน การบญช เศรษฐศาสตร และกฎหมาย เปนตน โดยม นายสมชาย ควจตรสวรรณ เปนประธานกรรมการตรวจสอบ นายอำนวย ปรมนวงศ และนางรวพร คหรญ เปนกรรมการตรวจสอบ ซงมองคประกอบ คณสมบต ตามประกาศตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยกำหนด

คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทตามขอบเขต หนาททไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ และเปนไปตามกฎบตรของคณะกรรมการ ตรวจสอบบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) ซงสอดคลองกบบทบาทหนาทตามประกาศตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย อยางเปนอสระ และไดรบความรวมมออยางดจากฝายจดการ ผตรวจสอบภายใน และผสอบบญชของบรษทฯ ซงในป 2555 คณะกรรมการตรวจสอบจดใหม การประชมจำนวนรวม 8 ครง กรรมการตรวจสอบทกทานเขารวมประชมครบทกครง และไดรายงานสรปผลการดำเนนงานสำหรบป 2555 ใหคณะกรรมการบรษทฯ รบทราบเมอวนท 15 กมภาพนธ 2556 ผลการปฏบตงานและการดำเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบมสาระสำคญ สรปไดดงน

1. การสอบทานรายงานทางการเงน คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานขอมลทสำคญของงบการเงนรายไตรมาส และงบการเงนประจำป 2555 โดยมฝายจดการทเกยวของและผสอบบญชเขารวมประชมเพอตอบขอซกถาม ผสอบบญชไดรายงานผลการตรวจสอบงบการเงนพบวา งบการเงนไดทำตามขอกำหนดของกฎหมายและมาตรฐานการรายงานทางการเงน งบการเงนแสดงฐานะการเงนและผลการดำเนนงานโดยถกตอง ตามทควรในสาระสำคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป ซงคณะกรรมการตรวจสอบมความเหนเชนเดยวกบผสอบบญช รวมทงการเปดเผย หมายเหตประกอบในงบการเงนมอยางเพยงพอตามมาตรฐาน ผลการตรวจสอบระบบงานบญชของผสอบบญชไมพบประเดนทเปน นยสำคญ โดยคณะกรรมการตรวจสอบไดตดตามการดำเนนการของฝายจดการอยางสมำเสมอ นอกจากน คณะกรรมการตรวจสอบไดจดประชม รวมกบผสอบบญชโดยไมมฝายจดการรวมดวย เพอสอบทานความเปนอสระและหารอเรองตางๆ ทเกยวของกบการตรวจสอบงบการเงน ประกอบดวย ขอบเขตการตรวจสอบ ระบบการควบคมภายในทเกยวเนองกบการตรวจสอบงบการเงน การเปดเผยขอมล และรายการเกยวโยง เปนตน

2. การสอบทานการบรหารความเสยง คณะกรรมการบรษทฯ และฝายจดการไดใหความสำคญกบการบรหารความเสยง โดยไดกำหนดนโยบาย และกรอบการดำเนนงานดานการบรหารความเสยงองคกรตาม COSO Enterprise Risk Management มการประเมนปจจยความเสยงทง ภายในบรษทฯ และความเสยงจากภายนอกทอาจจะเกดขนทงในปจจบนและอนาคต รวมถงมระบบการเตอนความเสยงลวงหนา มการจดทำ แผนการจดการความเสยง และตดตามความกาวหนาของการจดการความเสยงอยางตอเนอง มการรายงานการปฏบตงานใหคณะกรรมการบรษทฯ ทราบเปนประจำ คณะกรรมการตรวจสอบมความมนใจวาบรษทฯ สามารถควบคมและลดผลกระทบทอาจมผลตอการบรรลวตถประสงคของ การดำเนนธรกจของบรษทฯ ใหอยในระดบทยอมรบได

3. การสอบทานระบบการควบคมภายใน คณะกรรมการตรวจสอบไดมอบนโยบายการจดวางระบบการควบคมภายในทกหนวยงานใหมความ สอดคลองกน และมการตดตามปรบปรงการควบคมภายในอยางตอเนอง และสรางใหเปนวฒนธรรมและพฤตกรรมการดำเนนงานประจำภายใน บรษทฯ อกทงสงเสรมใหฝายจดการของบรษทฯ มความรความเขาใจดานการควบคมภายในทด และนำไปประยกตใชในหนวยงานทรบผดชอบ จากการสอบทานระบบควบคมภายในของบรษทฯ ตามรายงานของหนวยงานตรวจสอบภายในเปนประจำทกไตรมาสพบวา การควบคมภายใน ของกระบวนการปฏบตงานและระบบงานสำคญมความเหมาะสมกบการดำเนนธรกจ มการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และ/หรอกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ ไมพบขอบกพรองทเปนสาระสำคญ การแกไข ตามขอเสนอแนะสวนใหญแลวเสรจตามกำหนดหรอมความคบหนาอยางเหมาะสม นอกจากน คณะกรรมการตรวจสอบยงจดใหฝายจดการของ

1 5 4

Page 163: PTTGC: Annual Report 2012 TH

กระบวนงานทสนบสนนตอการบรรลเปาหมายและวตถประสงคเชงกลยทธของกลมบรษทฯ รายงานผลการกำกบดแลและการควบคม ภายในดวย คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาผลการประเมนการควบคมภายในของบรษทฯ ในภาพรวมแลว มความเหนวาบรษทฯ ใหความสำคญของการควบคมภายใน สามารถสรางความมนใจอยางสมเหตสมผลไดวา มการควบคมภายในทเพยงพอและมประสทธผล 4. การกำกบดแลงานตรวจสอบภายใน คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานใหหนวยงานตรวจสอบภายในมความเปนอสระและกำกบดแลใหม ระบบการตรวจสอบภายในทมประสทธผลตามมาตรฐานสากล มการสรางกรอบแนวทางการตรวจสอบการกำกบดแลกจการตามนโยบายและคมอ การกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ และแนวทางประกนคณภาพ รวมถงพฒนางานตรวจสอบภายในและเครองมอดานเทคโนโลยสารสนเทศ เพอชวยเพมประสทธภาพงานตรวจสอบภายใน การจดทำแผนการตรวจสอบภายในยดแนวทางตามกรอบมาตรฐานขนตอนการจดทำแผนงาน ตรวจสอบตามความเสยง (Risk Based Audit Plan Framework) ซงสอดคลองกบมาตรฐานสากลและสอดคลองกบแผนกลยทธทางธรกจ เปาหมายของบรษทฯ และความเสยงระดบองคกร รวมทงจดใหมการประเมนคณภาพเบองตนของหนวยงานตรวจสอบภายใน เพอเตรยมพรอม รบการประเมนคณภาพจากผประเมนอสระจากภายนอก คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาและอนมตแผนการตรวจสอบประจำป 2556 และตดตามดำเนนการตามแผนการตรวจสอบ รวมทงใหขอเสนอแนะทเปนประโยชนตอการเพมประสทธภาพของระบบการตรวจสอบภายใน อยางตอเนอง

5. การเสนอแตงตงผสอบบญช บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำกด ไดรบคดเลอกและแตงตงเปนผสอบบญช จากการพจารณาบรษท ผสอบบญชทเชญเขาเสนอราคา 3 ราย และคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาผลการปฏบตงานในปทผานมาของบรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำกด และไดสอบทานคณสมบตของผสอบบญช รวมถงคาตอบแทนผสอบบญช และใหความเหนชอบเสนอแตงตงนายไวโรจน จนดามณพทกษ ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3565 หรอนายเจรญ ผสมฤทธเลศ ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 4068 หรอนายวนจ ศลามงคล ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3378 หรอนายนรนดร ลลาเมธวฒน ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 2316 แหงบรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำกด เปนผสอบบญชของบรษทฯ ประจำป 2556 ใหทประชมคณะกรรมการบรษทฯ พจารณาใหความเหนชอบนำเสนอใหทประชมผถอหน อนมต

คณะกรรมการตรวจสอบไดทำการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการตรวจสอบทงคณะและรายบคคล ประจำป 2555 เพอพจารณาทบทวน การปฏบตงานตามขอบเขตหนาทความรบผดชอบทไดรบมอบหมาย และรายงานผลการประเมนฯ ใหคณะกรรมการบรษทฯ ไดรบทราบ

โดยสรป คณะกรรมการตรวจสอบใหความสำคญกบการควบคมภายใน และไดปฏบตหนาทดวยความรอบคอบ ระมดระวง ในภาพรวมบรษทฯ มการกำกบดแลกจการทด มการบรหารความเสยงทมประสทธผล มการควบคมภายในทเพยงพอ เหมาะสม ซงสามารถทำใหบรษทฯ ดำเนนธรกจ บรรลตามวตถประสงคไดอยางมประสทธภาพ

ในนามคณะกรรมการตรวจสอบ

(นายสมชาย ควจตรสวรรณ) ประธานกรรมการตรวจสอบ

1 5 5

Page 164: PTTGC: Annual Report 2012 TH

งบการเงนของบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย ทไดนำมาจดทำงบการเงนรวม ไดจดทำขนตามขอกำหนดใน ประกาศกรมพฒนาธรกจการคา ซงออกตามความในมาตรา 11 วรรคสาม แหงพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543 โดยปฏบตตามมาตรฐานการบญช ทกำหนดโดยสภาวชาชพบญช

คณะกรรมการรบผดชอบตอรายงานทางการเงนของบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย ทจดทำขนเพอใหเกด ความมนใจวาไดแสดงฐานะทางการเงน รายไดและคาใชจาย และกระแสเงนสดรวมทเปนจรงและสมเหตสมผล โดยไดจดใหมการบนทกขอมล ทางบญชทถกตองครบถวนและเพยงพอทจะรกษาไวซงทรพยสน รวมทงการปองกนการทจรตและการดำเนนการทผดปกต และในการจดทำ รายงานทางการเงนไดมการพจารณาเลอกใชนโยบายบญชทเหมาะสมและถอปฏบตโดยสมำเสมอ และเปนไปตามมาตรฐานการบญชทรบรอง โดยทวไป รวมทงไดมการเปดเผยขอมลสำคญอยางเพยงพอในหมายเหตประกอบงบการเงน ซงผสอบบญชไดแสดงความเหนตองบการเงนของ บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย ในรายงานของผสอบบญช

(นายประเสรฐ บญสมพนธ) (นายอนนต สรแสงทกษณ) ประธานกรรมการ ประธานเจาหนาทบรหาร

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการ

ตอรายงานทางการเงนของบรษทฯ

1 5 6

Page 165: PTTGC: Annual Report 2012 TH

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

เสนอ ผถอหนบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการของบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอยและของเฉพาะบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) ตามลำดบ ซงประกอบดวยงบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 งบกำไรขาดทนรวมและงบกำไรขาดทนเฉพาะกจการ งบกำไรขาดทนเบดเสรจรวมและงบกำไรขาดทนเบดเสรจเฉพาะกจการ งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวมและงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะกจการ และงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแส เงนสดเฉพาะกจการ สำหรบปสนสดวนเดยวกน รวมถงหมายเหตสรปนโยบายการบญชทสำคญและหมายเหตเรองอน ๆความรบผดชอบของผบรหารตองบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการผบรหารเปนผรบผดชอบในการจดทำและการนำเสนองบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการเหลานโดยถกตองตามทควรตามมาตรฐานการ รายงานทางการเงน และรบผดชอบเกยวกบการควบคมภายในทผบรหารพจารณาวาจำเปนเพอใหสามารถจดทำงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะ กจการทปราศจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสำคญไมวาจะเกดจากการทจรตหรอขอผดพลาด

ความรบผดชอบของผสอบบญชขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา ขาพเจา ไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญช ซงกำหนดใหขาพเจาปฏบตตามขอกำหนดดานจรรยาบรรณ รวมถงวางแผนและปฏบต งานตรวจสอบเพอใหไดความเชอมนอยางสมเหตสมผลวางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการปราศจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรง อนเปนสาระสำคญหรอไม

การตรวจสอบรวมถงการใชวธการตรวจสอบเพอใหไดมาซงหลกฐานการสอบบญชเกยวกบจำนวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน วธการ ตรวจสอบทเลอกใชขนอยกบดลยพนจของผสอบบญช ซงรวมถงการประเมนความเสยงจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสำคญของ งบการเงน ไมวาจะเกดจากการทจรตหรอขอผดพลาด ในการประเมนความเสยงดงกลาว ผสอบบญชพจารณาการควบคมภายในทเกยวของกบการ จดทำและการนำเสนองบการเงนโดยถกตองตามทควรของกจการ เพอออกแบบวธการตรวจสอบทเหมาะสมกบสถานการณ แตไมใชเพอวตถประสงค ในการแสดงความเหนตอประสทธผลของการควบคมภายในของกจการ การตรวจสอบรวมถงการประเมนความเหมาะสมของนโยบายการบญชท ผบรหารใชและความสมเหตสมผลของประมาณการทางบญชทจดทำขนโดยผบรหาร รวมทงการประเมนการนำเสนองบการเงนโดยรวมขาพเจาเชอวาหลกฐานการสอบบญชทขาพเจาไดรบเพยงพอและเหมาะสมเพอใชเปนเกณฑในการแสดงความเหนของขาพเจา

ความเหนขาพเจาเหนวา งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการขางตนน แสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะกจการของบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะบรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) ตามลำดบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 ผลการดำเนนงานรวมและผลการดำเนนงานเฉพาะกจการ และกระแสเงนสดรวมและกระแสเงนสดเฉพาะกจการ สำหรบปสนสดวนเดยวกน โดยถกตองตามทควรในสาระสำคญตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน

(ไวโรจน จนดามณพทกษ) ผสอบบญชรบอนญาต เลขทะเบยน 3565 บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำกด กรงเทพมหานคร 15 กมภาพนธ 2556

1 5 7

Page 166: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหต 2555 2554 2555 2554สนทรพย

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(บาท)

31 ธนวาคม 31 ธนวาคม

สนทรพยหมนเวยนเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 31,269,311,119 18,973,235,320 19,002,725,615 9,155,276,500 เงนลงทนชวคราว 13 28,792,230,328 3,632,406,455 27,000,000,000 2,000,000,000 ลกหนการคาและตวเงนรบ 5, 7 52,740,970,717 41,482,265,978 41,172,540,790 33,462,976,680 ลกหนอน 5, 8 2,664,866,647 1,613,749,348 1,542,311,238 1,030,393,982 สนคาคงเหลอ 9 41,046,887,925 36,145,301,273 26,347,790,856 24,729,966,486 เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน 5 - - 1,905,000,000 3,944,680,433 เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน

ทถงกาหนดชาระภายในหนงป 5 - - 6,545,000,000 6,545,000,000 ลกหนกองทนนามนเชอเพลง 663,810,601 442,270,386 663,810,601 442,270,386 ภาษมลคาเพมรอเรยกคน 2,286,555,515 2,249,869,493 1,984,197,873 1,627,014,496 ตราสารอนพนธ 30,996,018 54,052,594 7,192,148 11,837,570 สนทรพยหมนเวยนอน 1,366,430,068 643,511,369 732,802,257 368,699,486 สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขาย 10 29,338,000 - 29,338,000 - รวมสนทรพยหมนเวยน 160,891,396,938 105,236,662,216 126,932,709,378 83,318,116,019 สนทรพยไมหมนเวยนเงนลงทนในบรษทยอย 5, 11 - - 68,154,724,375 59,111,587,259 เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน 5, 11 - - 210,000,000 210,000,000 เงนลงทนในบรษทรวม 5, 12 6,150,975,823 6,177,580,837 3,398,891,913 3,398,891,913 เงนลงทนระยะยาวอน 13 607,181,684 327,022,741 290,738,392 290,738,392 เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน 5 1,219,428,000 - 11,665,657,276 16,886,000,000 ทดน อาคารและอปกรณ 14 240,497,110,636 235,343,015,627 135,197,564,337 135,255,213,114 คาความนยม 16 10,769,445,327 10,741,678,397 7,009,726,812 7,009,726,812 สทธการเชาทดน 15 1,132,139,979 1,167,902,994 976,048,335 1,064,602,733 สนทรพยไมมตวตน 17 10,080,431,267 8,505,126,747 4,026,437,745 4,246,373,891 ตราสารอนพนธ 137,753,019 346,719,945 137,753,019 346,719,945 สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช 18 669,117,230 364,107,061 - - สนทรพยไมหมนเวยนอน 3,906,993,339 4,756,840,715 2,473,304,936 3,424,188,265 รวมสนทรพยไมหมนเวยน 275,170,576,304 267,729,995,064 233,540,847,140 231,244,042,324

รวมสนทรพย 436,061,973,242 372,966,657,280 360,473,556,518 314,562,158,343

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

งบแสดงฐานะการเงน

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

1 5 8

Page 167: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หนสนและสวนของผถอหน หมายเหต 2555 2554 2555 2554

หนสนหมนเวยนเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 19 2,868,804,078 2,102,809,184 - - เจาหนการคา 5, 20 38,485,181,772 27,268,919,047 31,747,233,494 22,932,326,825 เจาหนอน 5, 21 8,878,080,641 7,264,372,969 4,276,225,985 4,387,783,492 เจาหนผรบเหมากอสราง 5 3,450,235,110 2,046,845,613 3,257,806,190 1,394,822,644 เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 5, 19 - - 3,935,835,990 1,200,769,349 เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

ทถงกาหนดชาระภายในหนงป 19 5,523,366,931 5,273,873,805 2,852,276,161 3,441,745,905 เงนกยมระยะยาวจากกจการอน

ทถงกาหนดชาระภายในหนงป 19 12,143,646 - - - หนกทถงกาหนดชาระภายในหนงป 19 8,000,000,000 9,698,832,960 8,000,000,000 9,698,832,960 เงนกดอยสทธทถงกาหนดชาระภายในหนงป 5, 19 - 4,988,172,818 - 4,988,172,818 ภาษเงนไดนตบคคลคางจาย 1,277,608,441 833,825,099 1,247,839,792 667,143,891 ตราสารอนพนธ 31,961,603 77,024,696 25,578,146 8,613,711 หนสนหมนเวยนอน 22 1,117,734,647 512,781,723 609,359,073 302,947,049 รวมหนสนหมนเวยน 69,645,116,869 60,067,457,914 55,952,154,831 49,023,158,644

หนสนไมหมนเวยนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 19 54,728,936,556 54,824,188,156 34,190,531,567 31,658,061,703 เงนกยมระยะยาวจากกจการอน 19 442,795,347 - - - หนก 19 65,280,468,674 43,277,518,114 65,280,468,674 43,277,518,114 หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช 18 3,931,047,880 3,420,013,592 3,176,654,170 2,972,681,338 ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน 23 3,074,087,085 2,101,758,491 1,157,216,427 1,057,100,210 ตราสารอนพนธ 142,888,086 229,275,362 126,632,960 144,375,727 หนสนไมหมนเวยนอน 772,038,207 592,273,898 294,846,025 309,985,852 รวมหนสนไมหมนเวยน 128,372,261,835 104,445,027,613 104,226,349,823 79,419,722,944 รวมหนสน 198,017,378,704 164,512,485,527 160,178,504,654 128,442,881,588

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(บาท)

31 ธนวาคม 31 ธนวาคม

งบแสดงฐานะการเงน

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

1 5 9

Page 168: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

หนสนและสวนของผถอหน หมายเหต 2555 2554 2555 2554

สวนของผถอหนทนเรอนหน 24

ทนจดทะเบยน 45,129,302,690 45,129,302,690 45,129,302,690 45,129,302,690 ทนทออกและชาระแลว 45,088,491,170 45,061,129,360 45,088,491,170 45,061,129,360 ทนสาหรบการใชสทธภายใตโครงการออกหลกทรพย

ใหแกพนกงานทอยระหวางการใชสทธ - 46,730,261 - 46,730,261 สวนเกนมลคาหน 25 36,978,396,897 36,839,313,917 36,978,396,897 36,839,313,917 สวนเกนทนจากการรวมธรกจ 25 12,086,007,975 12,086,007,975 13,505,861,611 13,505,861,611 กาไรสะสม

จดสรรแลวทนสารองตามกฎหมาย 25 4,512,930,269 4,512,930,269 4,512,930,269 4,512,930,269 สารองสาหรบการชาระคนเงนกยม 807,802,564 807,802,564 807,802,564 807,802,564 สารองสาหรบการขยายงาน 12,446,994,126 12,446,994,126 12,446,994,126 12,446,994,126

ยงไมไดจดสรร 110,159,175,502 86,290,201,235 86,954,575,227 72,898,514,647 องคประกอบอนของสวนของผถอหน 25 352,816,862 413,146,889 - - รวมสวนของบรษท 222,432,615,365 198,504,256,596 200,295,051,864 186,119,276,755 สวนไดเสยทไมมอานาจควบคม 15,611,979,173 9,949,915,157 - - รวมสวนของผถอหน 238,044,594,538 208,454,171,753 200,295,051,864 186,119,276,755

รวมหนสนและสวนของผถอหน 436,061,973,242 372,966,657,280 360,473,556,518 314,562,158,343

31 ธนวาคม

(บาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ31 ธนวาคม

งบแสดงฐานะการเงน

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

1 6 0

Page 169: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

สาหรบระยะเวลา สาหรบระยะเวลาตงแตวนท ตงแตวนท

สาหรบปสนสดวนท 19 ตลาคม 2554 ถง สาหรบปสนสดวนท 19 ตลาคม 2554 ถงหมายเหต 31 ธนวาคม 2555 31 ธนวาคม 2554 31 ธนวาคม 2555 31 ธนวาคม 2554

รายไดรายไดจากการขาย 5, 35 562,810,895,739 104,433,308,577 470,265,119,864 88,751,326,380 รายไดจากการใหบรการ 5, 35 2,806,153,605 396,713,403 368,565,066 73,111,263 รายไดจากการลงทน 5, 27 797,987,071 170,812,043 12,653,810,517 1,484,235,144 กาไรจากตราสารอนพนธ 2,035,153,723 710,485,495 1,788,393,203 560,268,924 กาไรจากอตราแลกเปลยนสทธ 821,399,393 - 766,876,207 - กาไรจากการรวมธรกจแบบเปนขน 28 - 857,395,956 - - กาไรจากการตอรองราคาซอ 4 943,893,319 - - - รายไดอน 5 1,802,076,598 206,758,933 1,037,863,517 230,247,781 รวมรายได 572,017,559,448 106,775,474,407 486,880,628,374 91,099,189,492

คาใชจายตนทนขาย 5, 9 515,391,233,742 98,584,450,781 447,352,924,211 86,147,665,337 ตนทนการใหบรการ 5 1,105,530,012 145,049,343 165,332,567 42,668,539 คาใชจายในการขาย 29 2,312,592,337 383,862,956 502,083,623 90,720,188 คาใชจายในการบรหาร 30 9,691,984,345 2,395,738,102 6,191,348,155 1,666,853,091 ขาดทนจากการดอยคาของเงนลงทน 11 - - 586,386,922 - ตนทนทางการเงน 33 6,320,475,850 1,213,191,204 5,108,808,577 944,648,633 ขาดทนจากตราสารอนพนธ 1,286,815,476 1,060,696,632 1,200,862,841 897,824,462 ขาดทนจากอตราแลกเปลยนสทธ - 745,919,736 - 641,138,406 รวมคาใชจาย 536,108,631,762 104,528,908,754 461,107,746,896 90,431,518,656

สวนแบงขาดทนจากเงนลงทนในบรษทรวม 12 (43,981,981) (122,539,637) - - กาไรกอนภาษเงนได 35,864,945,705 2,124,026,016 25,772,881,478 667,670,836 คาใชจายภาษเงนได 34 1,416,072,492 240,777,523 1,584,520,239 61,006,780 กาไรสาหรบป/งวด 34,448,873,213 1,883,248,493 24,188,361,239 606,664,056

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(บาท)

งบกำไรขาดทน

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

1 6 1

Page 170: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

สาหรบระยะเวลา สาหรบระยะเวลาตงแตวนท ตงแตวนท

สาหรบปสนสดวนท 19 ตลาคม 2554 ถง สาหรบปสนสดวนท 19 ตลาคม 2554 ถงหมายเหต 31 ธนวาคม 2555 31 ธนวาคม 2554 31 ธนวาคม 2555 31 ธนวาคม 2554

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(บาท)สวนของกาไร (ขาดทน) ทเปนของ

ผถอหนของบรษทใหญ 34,001,274,926 2,113,439,517 24,188,361,239 606,664,056 สวนไดเสยทไมมอานาจควบคม 447,598,287 (230,191,024) - -

กาไรสาหรบป/งวด 34,448,873,213 1,883,248,493 24,188,361,239 606,664,056

กาไรตอหน (บาท) 36กาไรตอหนขนพนฐาน 7.54 0.47 5.37 0.13 กาไรตอหนปรบลด 7.54 0.47 5.37 0.13

งบกำไรขาดทน

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

1 6 2

Page 171: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

สาหรบระยะเวลา สาหรบระยะเวลาตงแตวนท ตงแตวนท

สาหรบปสนสดวนท 19 ตลาคม 2554 ถง สาหรบปสนสดวนท 19 ตลาคม 2554 ถง31 ธนวาคม 2555 31 ธนวาคม 2554 31 ธนวาคม 2555 31 ธนวาคม 2554

กาไรสาหรบป/งวด 34,448,873,213 1,883,248,493 24,188,361,239 606,664,056 กาไร (ขาดทน) เบดเสรจอน

ผลตางจากอตราแลกเปลยนจากการแปลงคา หนวยงานตางประเทศ 143,998,816 (8,501,276) - -

กาไร (ขาดทน) เบดเสรจอนสาหรบป/งวด - สทธจากภาษ 143,998,816 (8,501,276) - - กาไรขาดทนเบดเสรจรวมสาหรบป/งวด 34,592,872,029 1,874,747,217 24,188,361,239 606,664,056

การแบงปนกาไร (ขาดทน) เบดเสรจรวม สวนทเปนของบรษทใหญ 33,940,944,899 2,114,013,530 24,188,361,239 606,664,056 สวนทเปนของสวนไดเสยทไมมอานาจควบคม 651,927,130 (239,266,313) - - กาไรเบดเสรจรวมสาหรบป/งวด 34,592,872,029 1,874,747,217 24,188,361,239 606,664,056

(บาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

งบกำไรขาดทนเบดเสรจ

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

1 6 3

Page 172: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหตป

ระกอบงบก

ารเงนเปน

สวนห

นงของงบก

ารเงนน

ทนสาหร

บการใ

ชสท

ธภายใ

ตโครงการ

รวม

สวนข

องทน

เรอนห

นออ

กหลก

ทรพย

ใหแก

สารองส

าหรบ

ผลตาง

สวนเก

นทน

องคป

ระกอ

บอน

รวมส

วนขอ

งสว

นไดเส

ยทอ

อกแล

ะพน

กงาน

ทอยระ

หว าง

สวนเก

นทน

ทนสารอง

การช

าระคน

สารอง

ยงไมไ

ดจาก

การแปล

งค า

จากการลดส

ดสวน

ของ

ผถอห

นทไ

มมอานา

จรวมส

วนขอ

งหมายเหต

ชาระแล

วการใช

สทธ

สวนเก

นมลค

าหน

จากการรวม

ธรกจ

ตามก

ฎหมาย

เงนกยม

การขยาย

งานจด

สรร

งบการเง

นการลงท

นสว

นของผถ

อหน

ของบ

รษท

ควบค

มผถ

อหน

สาหรบ

ระยะเว

ลาตงแต

วนท 1

9 ตลาค

ม 2554

ถง 31

ธนวาค

ม 2554

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 19 ต

ลาคม 2

55445,

059,84

6,380

48,592

,589

36,832

,791,8

0612,

086,00

7,975

4,506,

028,83

8807

,802,5

64

12,446

,994,1

26

84,183

,663,1

49

401

,574,2

38

10,998

,638

412,57

2,876

196,38

4,300,

30310,

189,18

1,470

206,57

3,481,

773

รายการ

กบผเป

นเจาขอ

งทบ น

ทกโดย

ตรงเข

าสวนข

องผถ

อหน

เงน

ทนทไดรบจ

ากผถอ

หนและการจ

ดสรรส

วนทน

ใหผถอ

หน เพม

หนสามญ

24

1,282,

980(1,

862,32

8)

6,5

22,111

-

-

-

-

-

-

-

-

5,9

42,763

-

5,9

42,763

วมเงน

ทนทไดรบจ

ากผถอ

หนและการจ

ดสรรส

วนทน

ใหผถอ

หน1,2

82,980

(1,862,

328)

6,522,

111-

-

-

-

-

-

-

-

5,942,

763

-

5,942,

763

กาไรขาดท

นเบดเส

รจสาห

รบงวด

กา

ไร-

-

-

-

-

-

-

2,1

13,439

,517

-

-

-

2,1

13,439

,517

(230,1

91,024

)

1,8

83,248

,493

กา

ไร (ข

าดทน

) เบดเส

รจอน

-

-

-

-

-

-

-

-

574,01

3

-

574

,013

574

,013

(9,

075,28

9)

(8,501

,276)

รวม

กาไรขาดท

นเบดเส

รจสาห

รบงวด

-

-

-

-

-

-

-

2,113,

439,51

7

574

,013

-

574

,013

2,1

14,013

,530

(239,2

66,313

)

1,874,

747,21

7

โอนไ

ปสารอ

งตามกฎ

หมาย

25-

-

-

-

6,9

01,431

-

-

(6,901

,431)

-

-

-

-

-

-

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2554

45,061

,129,3

6046,

730,26

136,

839,31

3,917

12,086

,007,9

754,5

12,930

,269

807,80

2,564

12,446

,994,1

2686,

290,20

1,235

402,14

8,251

10,998

,638

413,14

6,889

198,50

4,256,

5969,9

49,915

,157

208,45

4,171,

753

งบการ

เงนรวม

กาไรสะ

สมองคป

ระกอ

บอนข

องสว

นของผถ

อหน

(บาท)

งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน

บรษท

พทท โกลบอล

เคมคอล

จำกด

(มหาชน

) และบรษทยอย

1 6 4

Page 173: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหตป

ระกอบงบก

ารเงนเปน

สวนห

นงของงบก

ารเงนน

ทนสาหร

บการใ

ชสท

ธภายใ

ตโครงการ

รวม

สวนข

องทน

เรอนห

นออ

กหลก

ทรพย

ใหแก

สารองส

าหรบ

ผลตาง

สวนเก

นทน

องคป

ระกอ

บอน

รวมส

วนขอ

งสว

นไดเส

ยทอ

อกแล

ะพน

กงาน

ทอยระ

หว าง

สวนเก

นทน

ทนสารอง

การช

าระคน

สารอง

ยงไมไ

ดจาก

การแปล

งค า

จากการลดส

ดสวน

ของ

ผถอห

นทไ

มมอานา

จรวมส

วนขอ

งหมายเหต

ชาระแล

วการใช

สทธ

สวนเก

นมลค

าหน

จากการรวม

ธรกจ

ตามก

ฎหมาย

เงนกยม

การขยาย

งานจด

สรร

งบการเง

นการลงท

นสว

นของผถ

อหน

ของบ

รษท

ควบค

มผถ

อหน

งบการ

เงนรวม

กาไรสะ

สมองคป

ระกอ

บอนข

องสว

นของผถ

อหน

(บาท)

สาหรบ

ปสนส

ดวนท

31 ธน

วาคม 2

555ยอ

ดคงเห

ลอ ณ

วนท 1

มกราค

ม 2555

45,061

,129,3

6046,

730,26

136,

839,31

3,917

12,086

,007,9

754,5

12,930

,269

807,80

2,564

12,

446,99

4,126

86,

290,20

1,235

402,14

8,251

10,

998,63

8

413

,146,8

89198

,504,2

56,596

9,949,

915,15

7208

,454,1

71,753

รายการ

กบผ เป

นเจาขอ

งทบน

ทกโดย

ตรงเข

าสวนข

องผถ

อหน

เงน

ทนทไดรบจ

ากผถอ

หนและการจ

ดสรรส

วนทน

ใหผถอ

หน เพม

หนสามญ

24

27,361

,810

(39,70

4,885)

139,08

2,980

-

-

-

-

-

-

-

-

126

,739,9

05

-

126

,739,9

05

สท

ธซอห

นทไม

มการใ

ชสทธ

-

(7,025

,376)

-

-

-

-

-

7,025,

376

-

-

-

-

-

-

เงน

ปนผล

ใหผถ

อหนข

องบร

ษท37

-

-

-

-

-

-

-

(10,13

9,326,

035)

-

-

-

(10,13

9,326,

035)

(493,9

32,597

)

(10

,633,2

58,632

)

รวม

เงนทน

ทไดรบจ

ากผถอ

หนและการจ

ดสรรส

วนทน

ใหผถอ

หน27,

361,81

0

(46

,730,2

61)

139

,082,9

80

-

-

-

-

(10

,132,3

00,659

)

-

-

-

(10,01

2,586,

130)

(49

3,932,

597)

(10

,506,5

18,727

)

การเปล

ยนแป

ลงในส

วนไดเ

สยในบ

รษทย

อยการไดม

าซงส

วนไดเสย

ทไมม

อานา

จควบ

คมจาก

การรวม

ธรกจ

4-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5,504,

069,48

3

5,504,

069,48

3

รวม

การเปล

ยนแป

ลงในส

วนไดเ

สยในบ

รษทย

อย-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5,5

04,069

,483

5,5

04,069

,483

กาไรขาดท

นเบดเส

รจสาห

รบป

กา

ไร-

-

-

-

-

-

-

34,

001,27

4,926

-

-

-

34,

001,27

4,926

447,59

8,287

34,448

,873,2

13

กา

ไร (ข

าดทน

) เบดเส

รจอน

-

-

-

-

-

-

-

-

(60,33

0,027)

-

(60

,330,0

27)

(60

,330,0

27)

204,32

8,843

143,99

8,816

รวมกาไ

รขาดท

นเบดเส

รจสาห

รบป

-

-

-

-

-

-

-

34,001

,274,9

26

(60

,330,0

27)

-

(60,33

0,027)

33,

940,94

4,899

651,92

7,130

34,592

,872,0

29

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2555

45,088

,491,1

70-

36,978

,396,8

9712,

086,00

7,975

4,512,

930,26

9807

,802,5

6412,

446,99

4,126

110,15

9,175,

502341

,818,2

2410,

998,63

8352

,816,8

62222

,432,6

15,365

15,611

,979,1

73238

,044,5

94,538

งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน

บรษท

พทท โกลบอล

เคมคอล

จำกด

(มหาชน

) และบรษทยอย

1 6 5

Page 174: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหตป

ระกอบงบก

ารเงนเปน

สวนห

นงของงบก

ารเงนน

ทนสาหร

บการใ

ชสท

ธภายใ

ตโครงการ

ทนเรอ

นหน

ออกห

ลกทร

พยให

แกสารองส

าหรบ

ทออก

และ

พนกงานทอ

ยระห

วางสว

นเกนท

นทน

สารอง

การชาระคน

สารอง

ยงไมไ

ดรวมส

วนขอ

งหมายเหต

ชาระแล

วการ

ใชสท

ธสว

นเกนม

ลคาหน

จากการ

รวมธ

รกจ

ตามก

ฎหมาย

เงนก ยม

การขยายง

านจด

สรร

ผถอห

สาหรบ

ระยะเว

ลาตงแต

วนท 1

9 ตลาค

ม 2554

ถง 31

ธนวาค

ม 2554

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 19 ต

ลาคม 2

55445,

059,84

6,380

48,592

,589

36,832

,791,8

0613,

505,86

1,611

4,506,

028,83

8807

,802,5

64

12,446

,994,1

26

72,298

,752,0

22

185,50

6,669,

936

รายการ

กบผเป

นเจาขอ

งทบน

ทกโดย

ตรงเข

าสวนข

องผถอ

หน เ

งนทน

ทไดร

บจากผ

ถอห น

และการจ

ดสรรส

วนทน

ใหผถอ

หน เ

พมหน

สามญ

24

1,282,

980(1,

862,32

8)

6,522,

111-

-

-

-

-

5,942,

763

รวม

เงนทน

ทไดร

บจากผ

ถอหน

และการจ

ดสรรส

วนทน

ใหผถอ

หน1,2

82,980

(1,862

,328)

6,5

22,111

-

-

-

-

-

5,9

42,763

กาไรข

าดทนเบ

ดเสรจสาห

รบงวด

กาไ

ร-

-

-

-

-

-

-

606,66

4,056

606,66

4,056

กาไ

รขาดทน

เบดเสร

จอน

-

-

-

-

-

-

-

-

-

รวม

กาไรข

าดทนเบ

ดเสรจสาห

รบงวด

-

-

-

-

-

-

-

606

,664,0

56

606

,664,0

56

โอนไ

ปสารอ

งตามกฎ

หมาย

25-

-

-

-

6,901,

431

-

-

(6,901

,431)

-

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2554

45,061

,129,3

6046,

730,26

136,

839,31

3,917

13,505

,861,6

114,5

12,930

,269

807,80

2,564

12,446

,994,1

2672,

898,51

4,647

186,11

9,276,

755

งบการ

เงนเฉพ

าะกจก

ารกาไ

รสะส

(บาท)

งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน

บรษท

พทท โกลบอล

เคมคอล

จำกด

(มหาชน

) และบรษทยอย

1 6 6

Page 175: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหตป

ระกอบงบก

ารเงนเปน

สวนห

นงของงบก

ารเงนน

ทนสาหร

บการใ

ชสท

ธภายใ

ตโครงการ

ทนเรอ

นหน

ออกห

ลกทร

พยให

แกสารองส

าหรบ

ทออก

และ

พนกงานทอ

ยระห

วางสว

นเกนท

นทน

สารอง

การชาระคน

สารอง

ยงไมไ

ดรวมส

วนขอ

งหมายเหต

ชาระแล

วการ

ใชสท

ธสว

นเกนม

ลคาหน

จากการ

รวมธ

รกจ

ตามก

ฎหมาย

เงนก ยม

การขยายง

านจด

สรร

ผถอห

งบการ

เงนเฉพ

าะกจก

ารกาไ

รสะส

(บาท)

สาหรบ

ปสนส

ดวนท

31 ธน

วาคม 2

555ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 1 มก

ราคม 2

55545,

061,12

9,360

46,730

,261

36,839

,313,9

1713,

505,86

1,611

4,512,

930,26

9807

,802,5

64

12,446

,994,1

26

72,898

,514,6

47

186,11

9,276,

755

รายการ

กบผเป

นเจาขอ

งทบน

ทกโดย

ตรงเข

าสวนข

องผถอ

หน เ

งนทน

ทไดร

บจากผ

ถอหน

และการจ

ดสรรส

วนทน

ใหผถอ

หน เ

พมห น

สามญ

24

27,361

,810

(39,70

4,885)

139,08

2,980

-

-

-

-

-

126

,739,9

05

ทธซอ

หนทไ

มมการ

ใชสท

ธ-

(7,025

,376)

-

-

-

-

-

7,0

25,376

-

งนปน

ผลให

ผถอห

นของบร

ษท37

-

-

-

-

-

-

-

(10

,139,3

26,035

)

(10,13

9,326,

035)

วมเงน

ทนทไดร

บจากผ

ถอหน

และการจ

ดสรรส

วนท น

ใหผถอ

หน27,

361,81

0(46

,730,2

61)

139

,082,9

80-

-

-

-

(10,13

2,300,

659)

(10

,012,5

86,130

)

กาไรข

าดทนเบ

ดเสรจสาห

รบป

กาไ

ร-

-

-

-

-

-

-

24,188

,361,2

39

24,188

,361,2

39

กาไ

รขาดทน

เบดเสร

จอน

-

-

-

-

-

-

-

-

-

รวม

กาไรข

าดทนเบ

ดเสรจสาห

รบป

-

-

-

-

-

-

-

24,

188,36

1,239

24,

188,36

1,239

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2555

45,088

,491,1

70-

36,

978,39

6,897

13,505

,861,6

114,5

12,930

,269

807,80

2,564

12,446

,994,1

2686,

954,57

5,227

200,29

5,051,

864

งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน

บรษท

พทท โกลบอล

เคมคอล

จำกด

(มหาชน

) และบรษทยอย

1 6 7

Page 176: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

สาหรบระยะเวลา สาหรบระยะเวลาตงแตวนท ตงแตวนท

สาหรบปสนสดวนท 19 ตลาคม 2554 ถง สาหรบปสนสดวนท 19 ตลาคม 2554 ถง31 ธนวาคม 2555 31 ธนวาคม 2554 31 ธนวาคม 2555 31 ธนวาคม 2554

กระแสเงนสดจากกจกรรมดาเนนงานกาไรสาหรบป/งวด 34,448,873,213 1,883,248,493 24,188,361,239 606,664,056 รายการปรบปรงคาเสอมราคาและคาตดจาหนาย 16,814,543,439 3,193,965,717 9,280,267,981 1,838,915,497 รายไดจากการลงทน (797,987,071) (170,812,043) (12,653,810,517) (1,484,235,144) ตนทนทางการเงน 6,320,475,850 1,213,191,204 5,108,808,577 944,648,633 กาไรจากการรวมธรกจแบบเปนขน - (857,395,956) - - (กาไร) ขาดทนจากตราสารอนพนธทยงไมเกดขนจรง 79,519,862 (360,880,823) 209,610,158 (412,752,877) (กาไร) ขาดทนจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง (130,015,320) 663,585,850 (204,493,448) 596,408,091 กาไรจากการตอรองราคาซอ (943,893,319) - - - (กลบรายการ) คาเผอหนสงสยจะสญ 8,018,782 (1,341,625) - 2,002,200 ขาดทนจากการตดจาหนายสนคาคงเหลอ 50,106,900 358,708 5,719,684 358,708 (กลบรายการ) คาเผอการลดมลคาสนคาคงเหลอ (76,321,242) 45,702,785 - (14,337,731) ขาดทนจากการดอยคาของเงนลงทน - - 586,386,922 - คาเผอการดอยคาของสนทรพย 338,294,010 39,725,504 100,950,021 29,900,169 ขาดทนจากการประมาณตามหลกการคณตศาสตรประกนภย 219,799,908 331,107,415 - 159,985,861 (กาไร) ขาดทนจากการจาหนายทดน อาคารและอปกรณ 2,630,437 1,848,435 9,276,933 (5,788,142) สารองผลประโยชนพนกงาน 344,960,970 42,669,511 126,128,367 18,222,822 รายไดทรบรคาธรรมเนยมการใชฐานวางระบบทอ

และอปกรณและรายไดอน (18,715,484) (3,475,864) (14,574,247) (2,925,870) สวนแบงขาดทนจากเงนลงทนในบรษทรวม (สทธจากภาษเงนได) 43,981,981 122,539,637 - - กาไรจากการเปลยนแปลงสดสวนเงนลงทนในบรษทรวม (275,615,278) (182,922) - - คาใชจายภาษเงนได 1,416,072,492 240,777,523 1,584,520,239 61,006,780

57,844,730,130 6,384,631,549 28,327,151,909 2,338,073,053

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(บาท)

งบกระแสเงนสด

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

1 6 8

Page 177: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

สาหรบระยะเวลา สาหรบระยะเวลาตงแตวนท ตงแตวนท

สาหรบปสนสดวนท 19 ตลาคม 2554 ถง สาหรบปสนสดวนท 19 ตลาคม 2554 ถง31 ธนวาคม 2555 31 ธนวาคม 2554 31 ธนวาคม 2555 31 ธนวาคม 2554

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(บาท) การเปลยนแปลงในสนทรพยและหนสนดาเนนงานลกหนการคาและตวเงนรบ (7,700,720,526) 6,143,978,456 (7,785,995,751) 7,092,745,339 ลกหนอน (1,037,430,196) (263,844,266) (613,445,676) (277,333,435) สนคาคงเหลอ (1,479,889,810) 5,326,220,768 (1,623,544,054) 5,571,160,692 ลกหนภาษมลคาเพม 46,125,990 (1,115,508,773) (357,183,377) (1,159,151,821) สนทรพยหมนเวยนอน (722,918,698) 101,194,421 (364,102,771) 16,579,727 สนทรพยไมหมนเวยนอน (490,805,242) (555,733,271) (162,510,101) (433,426,029) เจาหนการคา 9,071,196,380 (6,609,106,412) 8,812,845,890 (7,681,217,889) เจาหนอน 592,700,302 729,218,583 (215,162,058) 1,084,700,818 หนสนหมนเวยนอน 604,952,925 (41,106,248) 306,412,025 (36,534,018) ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน (176,788,096) (24,308,010) (26,012,150) (8,892,000) หนสนไมหมนเวยนอน (410,699,746) (143,667,932) 7,448,864 (156,659,961) เงนสดไดมาจากกจกรรมดาเนนงาน 56,140,453,413 9,931,968,865 26,305,902,750 6,350,044,476 จายภาษเงนได (1,259,268,609) (38,999,073) (813,949,231) (6,594,468) เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดาเนนงาน 54,881,184,804 9,892,969,792 25,491,953,519 6,343,450,008 กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทนรบดอกเบย 611,281,545 186,699,747 1,553,476,619 497,878,681 รบเงนปนผล 300,369,689 - 10,915,794,779 1,445,426,000 ซอทดน อาคารและอปกรณ (8,851,331,155) (837,244,653) (5,636,271,291) (169,111,379) ขายทดน อาคารและอปกรณ 53,089,668 22,706,580 33,334,371 17,308,150 เงนลงทนชวคราว (เพมขน) ลดลง (25,159,823,873) 1,611,665,037 (25,000,000,000) 1,940,000,000 รบชาระคนเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - - 2,426,680,433 - รบชาระคนเงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - - 6,545,000,000 1,673,000,000 เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกนเพมขน - - (387,000,000) (1,502,822,545) เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนเพมขน (1,240,795,000) - (1,345,283,994) - ซอสนทรพยไมมตวตน (743,230,698) (287,523,192) (223,744,688) (201,652,528) เงนสดรบจากการคนทนของบรษทยอย - - 312,824,078 - เงนจายสทธเพอการลงทนในบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน (6,658,815,101) - - - เงนสดจายเพอการลงทนในบรษทยอย - - (9,942,348,116) - เงนสดจายเพอการลงทนในบรษทรวม - (7,500,000) - (7,500,000) เงนสดสทธไดมาจาก (ใชไปใน) กจกรรมลงทน (41,689,254,925) 688,803,519 (20,747,537,809) 3,692,526,379

งบกระแสเงนสด

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

1 6 9

Page 178: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

สาหรบระยะเวลา สาหรบระยะเวลาตงแตวนท ตงแตวนท

สาหรบปสนสดวนท 19 ตลาคม 2554 ถง สาหรบปสนสดวนท 19 ตลาคม 2554 ถงหมายเหต 31 ธนวาคม 2555 31 ธนวาคม 2554 31 ธนวาคม 2555 31 ธนวาคม 2554

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงนจายตนทนทางการเงน (6,677,072,168) (1,420,310,966) (5,459,914,192) (1,105,993,572) จายเงนปนผล (10,534,018,210) (166,848,174) (10,139,326,035) - จายชาระหนสนตามสญญาเชาทางการเงน (271,288,647) (38,193,676) (152,421,698) (25,806,485) เงนสดรบจากเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 11,214,883,684 5,192,239,392 8,000,000,000 4,850,000,000 เงนสดรบจากเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน - - 3,225,184,562 1,100,742,361 เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาวจากกจการอน 474,156 - - - เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 19,498,885,956 2,389,967,981 19,035,685,000 2,000,000,000 ชาระคนเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน (11,149,681,826) (11,276,933,354) (8,000,000,000) (10,887,000,000) ชาระคนเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน - - (490,117,921) - ชาระคนเงนกยมระยะยาวจากกจการอน (232,160,925) - - - ชาระคนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน (19,311,177,678) (12,091,362,867) (17,057,403,543) (11,604,453,789) เงนสดรบจากการออกหนก 30,460,645,584 - 30,460,645,584 - ชาระคนหนก (9,623,584,145) - (9,623,584,145) - ชาระคนเงนกดอยสทธ (4,823,819,000) - (4,823,819,000) - เงนสดรบจากการออกหนสามญ 126,739,905 5,942,763 126,739,905 5,942,763 เงนสดสทธไดมาจาก (ใชไปใน) กจกรรมจดหาเงน (1,321,173,314) (17,405,498,901) 5,101,668,517 (15,666,568,722)

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน (ลดลง) สทธ 11,870,756,565 (6,823,725,590) 9,846,084,227 (5,630,592,335) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนตนป/งวด 18,973,235,320 25,865,424,056 9,155,276,500 14,763,858,505 ผลกระทบจากอตราแลกเปลยนของเงนตรา ตางประเทศคงเหลอสนป/งวด 425,319,234 (68,463,146) 1,364,888 22,010,330 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนสนป/งวด 6 31,269,311,119 18,973,235,320 19,002,725,615 9,155,276,500

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(บาท)

งบกระแสเงนสด

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

1 7 0

Page 179: PTTGC: Annual Report 2012 TH

หมายเหต สารบญ

1 ขอมลทวไป

2 เกณฑการจดทางบการเงน 3 นโยบายการบญชทสาคญ 4 การซอธรกจ 5 บคคลหรอกจการทเกยวของกน

6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

7 ลกหนการคาและตวเงนรบ

8 ลกหนอน

9 สนคาคงเหลอ

10 สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขาย

11 เงนลงทนในบรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน 12 เงนลงทนในบรษทรวม

13 เงนลงทนอน

14 ทดน อาคารและอปกรณ

15 สทธการเชาทดน

16 คาความนยม

17 สนทรพยไมมตวตน

18 ภาษเงนไดรอการตดบญช

19 หนสนทมภาระดอกเบย

20 เจาหนการคา 21 เจาหนอน

22 หนสนหมนเวยนอน

23 ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน

24 ทนเรอนหน

25 สวนเกนทนและสารอง

26 รายงานทางการเงนจาแนกตามสวนงาน

27 รายไดจากการลงทน

28 กาไรจากการรวมธรกจแบบเปนขน

29 คาใชจายในการขาย

30 คาใชจายในการบรหาร

หมายเหตประกอบงบการเงน

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

1 7 1

Page 180: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน หมายเหต สารบญ

31 คาใชจายผลประโยชนของพนกงาน

32 คาใชจายตามลกษณะ

33 ตนทนทางการเงน

34 ภาษเงนได

35 สทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทน

36 กาไรตอหน

37 เงนปนผล

38 เครองมอทางการเงน

39 ภาระผกพนกบบคคลหรอกจการทไมเกยวของกน 40 คดฟองรอง

41 เหตการณภายหลงรอบระยะเวลารายงาน

42 มาตรฐานการรายงานทางการเงนทยงไมไดใช

43 การจดประเภทรายการใหม

1 7 2

Page 181: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

งบการเงนนไดรบอนมตใหออกงบการเงนจากคณะกรรมการ เมอวนท 15 กมภาพนธ

1 ขอมลทวไป

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) “PTTGC” เกดขนจากการควบบรษท (Amalgamation) ระหวางบรษท ปตท.เคมคอล จากด (มหาชน) “PTTCH” และบรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จากด (มหาชน) “PTTAR” โดยไดจดทะเบยนจดตงบรษทขนเมอวนท 19 ตลาคม 2554 ภายใตพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. ทบรษทไดกาหนดใหมอตราการแลกหนของการควบบรษทใหแกผถอหนของ PTTCH และ PTTAR ทมชอปรากฏในสมดทะเบยนผถอหนของแตละบรษท โดยบรษทไดมาซงทรพยสน หนสน สทธ หนาท และภาระผกพนทงหมดของทงสองบรษท ตลอดรวมสญญาตาง ๆ ท PTTCH และ PTTAR ไดทาไวกอนหนาการควบรวม

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) “บรษท” เปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทย และมทอยจดทะเบยนดงน

สานกงานใหญ : เลขท / ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารเอ ชน 4- ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพมหานคร ประเทศไทย

สาขาท 1

(สาขาสานกงานระยอง) : เลขท ถนนราษฎนยม ตาบลเนนพระ อาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง

ประเทศไทย

สาขาท

(สาขาโรงโอเลฟนส ไอ-หนง) : เลขท ถนนไอ-หนง ตาบลมาบตาพด อาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง ประเทศไทย

สาขาท

(สาขาโรงโอเลฟนส ไอ-ส)

: เลขท ถนนไอ-ส ตาบลมาบตาพด อาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง ประเทศไทย

สาขาท

(สาขาโรงอะโรเมตกส ) : เลขท ถนนไอ-สอง ตาบลมาบตาพด อาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง ประเทศไทย

สาขาท

(สาขาโรงอะโรเมตกส ) : เลขท / ถนนทางหลวงระยอง-สาย ตาบลมาบตาพด อาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง ประเทศไทย

1 7 3

Page 182: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

สาขาท

(สาขาโรงกลนนามน)

: เลขท 8 ถนนไอ-แปด ตาบลมาบตาพด อาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง ประเทศไทย

สาขาท

(สาขาทาเทยบเรอและ

คลงผลตภณฑ)

: เลขท ถนนโรงปย ตาบลมาบตาพด อาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง

ประเทศไทย

สาขาท

(สาขาคลงสารองอะโรเมตกส)

: เลขท ถนนไอ-ส ตาบลมาบตาพด อาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง ประเทศไทย

สาขาท

(สาขาแลบเซอรวสเซนเตอร)

: เลขท / ถนนปกรณสงเคราะหราษฎร ตาบลมาบตาพด อาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง ประเทศไทย

สาขาท 10

(สาขาเอ คว เอ เซนเตอร)

: เลขท 123 อาคารซนทาวเวอรส บ ชน 40 ซอยเฉยพวง ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพมหานคร ประเทศไทย

คณะกรรมการตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยรบหลกทรพยของบรษท เปนหลกทรพยจดทะเบยนตงแตวนท นายทะเบยนรบจดทะเบยนการควบบรษทเมอวนท 19 ตลาคม 2554

บรษทเปนบรษทในกลมของบรษท ปตท. จากด (มหาชน) (“ปตท.”) ซงเปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทยและเปนผถอหนรายใหญของบรษทซงถอหนรอยละ 48.89 ของทนทออกและชาระแลว

บรษทดาเนนธรกจหลกเกยวกบการผลตและจาหนายผลตภณฑเอทลน โพรพลน เมดพลาสตกโพลเอทลน และเคมภณฑชวภาพ ผลตภณฑพลอยได ไดแก มกซซโฟว ไพโรไลซสกาซโซลน แครกเกอรบอททอม และเทลกาซ และการกลนนามนและจดหาผลตภณฑปโตรเลยมสาเรจรป การผลตและจาหนายผลตภณฑอะโรเมตกส รวมถงผลตภณฑตอเนองจากสารอะโรเมตกส และมธรกจรอง คอ การผลตและจาหนายไฟฟา นา ไอนา และสาธารณปการอนๆ ตลอดจนใหบรการตอเนอง ไดแก การใหบรการทาเทยบเรอ และคลงเกบเคมภณฑเหลว นามน และกาซ เปนตน รายละเอยดของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน ณ วนท 31 ธนวาคม มดงน

1 7 4

Page 183: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ชอกจการ ลกษณะธรกจ ประเทศทกจการ บรษทถอหนรอยละ จดตง 2555 2554

บรษทยอยทางตรง

บรษท บางกอกโพลเอททลน จากด ผลตและจาหนาย ไทย 100 100

(มหาชน) ผลตภณฑปโตรเคม

บรษท ไบโอ ครเอชน จากด ผลตและจาหนาย ไทย 100 100

ผลตภณฑปโตรเคมและ

ผลตภณฑทเกยวของใน กลมสขภาพและ

โภชนาการ

บรษท ไบโอ สเปกตรม จากด ผลตและจาหนาย ไทย 75 75

ผลตภณฑเคมภณฑชวภาพ

บรษท ทโอซ ไกลคอล จากด ผลตและจาหนาย ไทย 100 100

ผลตภณฑปโตรเคม

บรษท ไทยเอทานอลเอมน จากด ผลตและจาหนาย ไทย 100 100

(อยระหวางการชาระบญช) ผลตภณฑปโตรเคม

บรษท ไทยโอลโอเคม จากด ผลตและจาหนาย ไทย 100 100

ผลตภณฑเคมภณฑชวภาพ

บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จากด บรการจดเกบและ ไทย 51 51

ขนถายเคมภณฑเหลว

นามน และกาซ

บรษท พทท โพลเอทลน จากด ผลตและจาหนาย ไทย 100 100

ผลตภณฑปโตรเคม

บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด บรการบารงรกษาโรงงาน ไทย 60 60

เอนจเนยรง จากด และงานวศวกรรม

บรษท เอนพซ เซฟต แอนด บรการดานความปลอดภย ไทย 100 100

เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จากด และสงแวดลอม

PTT Chemical International Pte. Ltd. ลงทน และดาเนนธรกจใน กจการตางประเทศ

สงคโปร 100 100

บรษท พทท ฟนอล จากด ผลตและจาหนาย

ผลตภณฑปโตรเคม ไทย 60 60

บรษท พทท ยทลต จากด ผลตและจาหนายสาธารณปการ

ไทย 60 60

1 7 5

Page 184: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ชอกจการ ลกษณะธรกจ ประเทศทกจการ บรษทถอหนรอยละ จดตง 2555 2554

บรษทยอยทางออม

บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอล จากด ผลตและจาหนาย ไทย 100 100

ผลตภณฑเคมภณฑชวภาพ

บรษท ไทยสไตรนคส จากด ผลตและจาหนาย ไทย 100 100

ผลตภณฑปโตรเคม

บรษท ปตท. เคมคอล อนเตอรเนชนแนล ใหบรการแกวสาหกจ ไทย 100 100

(สานกงานปฏบตการภมภาค เอเชย แปซฟค) จากด

ในกลมบรษท

PTTGC International (USA) Inc.

ลงทน และดาเนนธรกจใน กจการตางประเทศ

สหรฐอเมรกา 100 100

PTTGC International (Netherlands)

B.V.

ลงทน และดาเนนธรกจใน กจการตางประเทศ

เนเธอรแลนด 100 100

Vencorex Holding ผลตและจาหนายผลตภณฑ

เคมภณฑชนดพเศษ ฝรงเศส 51 -

กจการทควบคมรวมกน

บรษท ไทย อทอกซเลท จากด ผลตและจาหนาย ไทย 50 50

ผลตภณฑปโตรเคม

กจการทควบคมรวมกนทางออม

Emery Oleochemical (M) Sdn.Bhd. ผลตและจาหนายผลตภณฑ

เคมภณฑชวภาพ มาเลเซย 50 50

NatureWorks LLC ผลตและจาหนายผลตภณฑพลาสตกชวภาพ

สหรฐอเมรกา 50 -

1 7 6

Page 185: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

(ก) เกณฑการถอปฏบต

งบการเงนนจดทาขนตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน รวมถงแนวปฏบตทางการบญชทประกาศใชโดยสภาวชาชพบญชฯ (“สภาวชาชพบญช”) กฎระเบยบและประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยทเกยวของ

สภาวชาชพบญชไดออกและปรบปรงมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบอนๆ ซงมผลบงคบสาหรบงบการเงนทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2556 เปนตนไป และไมไดมการนามาใชสาหรบการจดทางบการเงนน มาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมดงกลาวไดเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 42

(ข) เกณฑการวดมลคา

งบการเงนนจดทาขนโดยถอหลกเกณฑการบนทกตามราคาทนเดม ยกเวนทกลาวไวในนโยบายบญช

(ค) สกลเงนทนาเสนองบการเงน

งบการเงนนจดทาและแสดงหนวยเงนตราเปนเงนบาท ขอมลทางการเงนทงหมดมการปดเศษในหมายเหตประกอบงบการเงนเพอใหแสดงเปนหลกลานบาท ยกเวนทระบไวเปนอยางอน

(ง) การประมาณการและใชวจารณญาณ

ในการจดทางบการเงนใหเปนไปตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน ผบรหารตองใชวจารณญาณ การประมาณและขอสมมตฐานหลายประการ ซงมผลกระทบตอการกาหนดนโยบายการบญชและการรายงานจานวนเงนทเกยวกบ สนทรพย หนสน รายได และคาใชจาย ผลทเกดขนจรงอาจแตกตางจากทประมาณไว

ประมาณการและขอสมมตฐานทใชในการจดทางบการเงนจะไดรบการทบทวนอยางตอเนอง การปรบประมาณการทางบญชจะบนทกในงวดบญชทประมาณการดงกลาวไดรบการทบทวนและในงวดอนาคตทไดรบผลกระทบ

ขอมลเกยวกบการประมาณความไมแนนอนและขอสมมตฐานทสาคญในการกาหนดนโยบายการบญชมผลกระทบสาคญตอการรบรจานวนเงนในงบการเงนซงประกอบดวยหมายเหตประกอบงบการเงนตอไปน

1 7 7

Page 186: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 4 การซอธรกจ หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 13 เงนลงทนอน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 16 คาความนยม หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 17 สนทรพยไมมตวตน หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 18 ภาษเงนไดรอการตดบญช

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 23 การวดมลคาของภาระผกพนของโครงการผลประโยชน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 38 การตมลคาของเครองมอทางการเงน

3 นโยบายการบญชทสาคญ นโยบายการบญชทนาเสนอดงตอไปนไดถอปฏบตโดยสมาเสมอสาหรบงบการเงนทกรอบระยะเวลาทรายงาน

(ก) เกณฑในการจดทางบการเงนรวม

งบการเงนรวมประกอบดวยงบการเงนของบรษท และบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน (รวมกนเรยกวา “กลมบรษท”) และสวนไดเสยของกลมบรษทในบรษทรวม การรวมธรกจ

กลมบรษท/บรษท บนทกบญชสาหรบการรวมธรกจโดยปฏบตตามวธซอ ยกเวนในกรณทเปนการรวมธรกจภายใตการควบคมเดยวกน

การควบคม หมายถงอานาจในการกาหนดนโยบายทางการเงนและการดาเนนงานของกจการเพอใหไดมาซงประโยชนจากกจกรรมของกจการนน ในการพจารณาอานาจในการควบคม กจการตองนาสทธในการออกเสยงทเกดขนมารวมในการพจารณาดวย วนทซอกจการคอวนทอานาจในการควบคมนนไดถกโอนไปยงผซอ การกาหนดวนทซอกจการและการระบเกยวกบการโอนอานาจควบคมจากผถกซอไปยงผซอตองใชดลยพนจเขามาเกยวของ

กลมบรษทรบรคาความนยม ณ วนทซอ ดวยสวนของมลคาในขอ (1) ทมากกวาขอ (2)

(1) ผลรวมของ

- มลคายตธรรมของสงตอบแทนทโอนให

- มลคาของสวนไดเสยทไมมอานาจควบคมในบรษทของผถกซอ และ

- มลคายตธรรมของสวนไดเสยทมอย ณ วนซอ หากเปนการรวมธรกจทดาเนนการสาเรจแบบเปนขน ๆ

1 7 8

Page 187: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

(2) มลคายตธรรมสทธของสนทรพยทไดมาทระบไดและหนสนทรบมา

ในกรณทมลคาในขอ (1) นอยกวาขอ (2) ผลตางดงกลาวถอเปนกาไรจากการตอรองราคาซอซงจะถกรบรทนทในกาไรหรอขาดทน

สงตอบแทนทผซอโอนใหหรอคาดวาจะตองจายรบรดวยมลคายตธรรม ณ วนทซอ ตนทนทเกยวของกบการซอของกลมบรษท/บรษททเกดขนจากการรวมธรกจ เชน คาทปรกษากฎหมาย คาธรรมเนยมวชาชพและคาทปรกษาอนๆ ถอเปนคาใชจายเมอเกดขน

การรวมธรกจภายใตการควบคมเดยวกน

การรวมธรกจของกจการหรอการรวมธรกจภายใตการควบคมเดยวกน ใหบนทกบญชโดยใชวธเสมอนวาเปนวธการรวมสวนไดเสย และตามแนวปฏบตทออกโดยสภาวชาชพบญชในระหวางป 2552

บรษทยอย

บรษทยอยเปนกจการทอยภายใตการควบคมของกลมบรษท การควบคมเกดขนเมอกลมบรษทมอานาจควบคมทงทางตรงหรอทางออมในการกาหนดนโยบายทางการเงนและการดาเนนงานของกจการนน เพอไดมาซงประโยชนจากกจกรรมของบรษทยอย ดงนนงบการเงนของบรษทยอยไดถกรวมอยในงบการเงนรวม นบแตวนทกลมบรษทมการควบคมจนถงวนทการควบคมสนสดลง นโยบายการบญชของบรษทยอยไดถกเปลยนตามความจาเปนเพอใหเปนนโยบายเดยวกนกบของกลมบรษท ผลขาดทนในบรษทยอยจะตองถกปนสวนไปยงสวนไดเสยทไมมอานาจควบคม แมวาการปนสวนดงกลาวจะทาใหสวนไดเสยทไมมอานาจควบคมมยอดคงเหลอตดลบกตาม การสญเสยอานาจควบคม เมอมการสญเสยอานาจควบคม กลมบรษทจะตดรายการสนทรพยและหนสนในบรษทยอย สวนไดเสยทไมมอานาจควบคมและสวนประกอบอนในสวนของผถอหนทเกยวของกบบรษทยอยนน กาไรหรอขาดทนทเกดขนจากการสญเสยอานาจควบคมในบรษทยอยรบรในกาไรหรอขาดทน สวนไดเสยทยงคงเหลออยใหวดมลคาดวยมลคายตธรรม ณ วนทสญเสยอานาจควบคม และจดประเภทเงนลงทนเปนเงนลงทนตามวธสวนไดเสยหรอเปนสนทรพยทางการเงนเผอขาย ขนอยกบระดบของอทธพลทคงเหลออย

1 7 9

Page 188: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

กจการทควบคมรวมกน

กจการทควบคมรวมกน เปนกจการทกลมบรษทมสวนรวมในการควบคมกจกรรมตามทตกลงไวในสญญา และไดรบความเหนชอบรวมกนในการตดสนใจเชงกลยทธทางการเงนและการดาเนนงาน งบการเงนรวมไดรวมสนทรพย หนสน รายได และคาใชจาย แตละรายการของกจการทควบคมรวมกนเฉพาะสดสวนของกลมบรษท โดยใชเกณฑรวมแตละบรรทดของกจการทควบคมรวมกน นบแตวนทมการรวมควบคมจนถงวนทการรวมควบคมไดสนสดลง

บรษทรวม

บรษทรวมเปนกจการทกลมบรษทมอทธพลอยางมนยสาคญโดยมอานาจเขาไปมสวนรวมในการตดสนใจเกยวกบนโยบายทางการเงนและการดาเนนงานแตไมถงระดบทจะควบคมนโยบายดงกลาว การมอทธพลอยางมนยสาคญถกสนนษฐานวามอยเมอกลมบรษทมอานาจในการออกเสยงในกจการอนตงแตรอยละ 20 ถง รอยละ 50

เงนลงทนในบรษทรวมบนทกในงบการเงนรวมโดยใชวธสวนไดเสย (เงนลงทนตามวธสวนไดเสยของบรษททถกลงทน) โดยรบรรายการเรมแรกดวยราคาทน รวมถงตนทนทเกยวของกบการซอทเกดจากการทารายการดงกลาว

งบการเงนรวมไดรวมสวนแบงผลกาไรขาดทนและกาไรขาดทนเบดเสรจอนของบรษทรวมทถกลงทน ภายหลงจากการปรบปรงนโยบายการบญชใหเปนนโยบายเดยวกนกบของกลมบรษท นบจากวนทมอทธพลอยางมนยสาคญ จนถงวนทการมอทธพลอยางมนยสาคญนนสนสดลง เมอสวนแบงผลขาดทนทกลมบรษทไดรบมจานวนเกนกวาสวนไดเสยในบรษททไปลงทนนน มลคาตามบญชของสวนไดเสยของกลมบรษท จะถกทอนลงจนเปนศนยและจะไมรบรสวนแบงผลขาดทนอกตอไป เวนแตกรณทกลมบรษทผลงทนมภาระผกพนตามกฎหมายหรอตองจายเงนเพอชาระภาระผกพนแทนในนามของผถกลงทน การตดรายการในงบการเงนรวม ยอดคงเหลอและรายการบญชระหวางกจการในกลม รวมถงรายได หรอคาใชจายทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลมาจากรายการระหวางกจการในกลม ถกตดรายการในการจดทางบการเงนรวม กาไรทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลมาจากรายการกบบรษทรวมและกจการทควบคมรวมกนถกตดรายการกบเงนลงทนเทาทกลมบรษทมสวนไดเสยในกจการทถกลงทนนน ขาดทนทยงไมเกดขนจรงถกตดรายการในลกษณะเดยวกบกาไรทยงไมเกดขนจรง

1 8 0

Page 189: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน (ข) เงนตราตางประเทศ

รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศ รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

สนทรพยและหนสนทเปนตวเงนและเปนเงนตราตางประเทศ ณ วนทรายงาน แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทรายงาน สวนกาไรหรอขาดทนจากการแปลงคาบนทกในกาไรหรอขาดทน

สนทรพยและหนสนทไมเปนตวเงนซงเกดจากรายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศ ซงบนทกตามเกณฑราคาทนเดม แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ กจการในตางประเทศ สนทรพยและหนสนของกจการในตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทรายงาน

คาความนยมและรายการปรบปรงมลคายตธรรมทเกดจากการซอกจการในตางประเทศ แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทรายงาน

รายไดและคาใชจายของกจการในตางประเทศ แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนทใกลเคยงกบอตรา ณ วนทเกดรายการ

ผลตางจากอตราแลกเปลยนทเกดจากการแปลงคางบการเงน บนทกในกาไรขาดทนเบดเสรจอน และแสดงเปนรายการผลตางจากอตราแลกเปลยนในสวนของผถอหน จนกวามการจาหนายเงนลงทนนนออกไป

(ค) เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธ

เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธไดถกนามาใชเพอจดการความเสยงทเกดจากการเปลยนแปลงในอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ อตราดอกเบย ทเกดจากกจกรรมดาเนนงาน และกจกรรมจดหาเงน ถอวาเครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธไมไดมไวเพอคา อยางไรกตามตราสารอนพนธทไมเขาเงอนไขการกาหนดใหเปนเครองมอปองกนความเสยงถอเปนรายการเพอคา

1 8 1

Page 190: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธจะถกบนทกบญชเมอเรมแรกดวยมลคายตธรรม คาใชจายทเกดจากการทารายการดงกลาวบนทกในกาไรหรอขาดทนเมอเกดขน การวดมลคาใหมภายหลงการบนทกครงแรกใชมลคายตธรรม กาไรหรอขาดทนจากการวดมลคาใหมบนทกในกาไรหรอขาดทนทนท

มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยถอตามราคาอางองของนายหนา ณ วนทรายงาน ราคาอางองเหลานนสามารถทดสอบหาความสมเหตสมผลได ดวยการคดลดประมาณการกระแสเงนสดในอนาคต ภายใตขอกาหนดตางๆ และวนสนสดของแตละสญญา และโดยการใชอตราดอกเบยในทองตลาดของเครองมอทางการเงนทคลายคลงกน ณ วนทรายงาน

หากมราคาตลาด มลคายตธรรมของสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาถอตามราคาตลาดของสญญาลวงหนา ณ วนทในรายงาน ในกรณทไมมราคาตลาด ใหประมาณมลคายตธรรมโดยใชราคาลวงหนาของสญญาในลกษณะเดยวกนและครบกาหนดในวนเดยวกน ณ วนทรายงาน

(ง) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดประกอบดวย ยอดเงนสด ยอดเงนฝากธนาคารประเภทเผอเรยก และเงนลงทนชวคราวทมสภาพคลองสง เงนเบกเกนบญชธนาคารซงจะตองชาระคนเมอทวงถามถอเปนสวนหนงของกจกรรมจดหาเงนในงบกระแสเงนสด

(จ) ลกหนการคาและลกหนอน

ลกหนการคาและลกหนอนแสดงในราคาตามใบแจงหนหกคาเผอหนสงสยจะสญ

คาเผอหนสงสยจะสญบนทกตามหลกเกณฑอายหนทเกนกาหนดชาระและการพจารณาแผนการชาระหนในอนาคต ลกหนจะถกตดจาหนายบญชเมอทราบวาเปนหนสญ

(ฉ) สนคาคงเหลอ

วตถดบ สนคาระหวางผลต และสนคาสาเรจรป

สนคาคงเหลอแสดงในราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตากวา

1 8 2

Page 191: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ตนทนของสนคาคานวณโดยใชวธถวเฉลยถวงนาหนก ตนทนสนคาประกอบดวยตนทนทซอ ตนทนในการดดแปลงหรอตนทนอนเพอใหสนคาอยในสถานทและสภาพปจจบน ในกรณของสนคาสาเรจรปและสนคาระหวางผลตทผลตเอง ตนทนสนคาคานวณโดยการปนสวนของคาโสหยการผลตอยางเหมาะสม โดยคานงถงระดบกาลงการผลตตามปกต

มลคาสทธทจะไดรบเปนการประมาณราคาทจะขายไดจากการดาเนนธรกจปกตหกดวยคาใชจายทจาเปนในการขาย (ช) สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขาย สนทรพยไมหมนเวยนทคาดวามลคาตามบญชทจะไดรบคนสวนใหญมาจากการขายมากกวามาจากการใชสนทรพย

นนตอไป จดเปนประเภทสนทรพยทถอไวเพอขาย สนทรพยวดมลคาดวยจานวนทตากวาระหวางมลคาตามบญชกบมลคายตธรรมหกตนทนในการขาย

(ซ) เงนลงทน

เงนลงทนในบรษทรวม บรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน

เงนลงทนในบรษทรวม บรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน ในงบการเงนเฉพาะกจการของบรษท บนทกบญชโดยใชวธราคาทน สวนการบนทกบญชเงนลงทนในบรษทรวมในงบการเงนรวมใชวธสวนไดเสย

เงนลงทนในตราสารทน

เงนลงทนในตราสารทนซงไมใชหลกทรพยในความตองการของตลาดแสดงในราคาทนหกขาดทนจากการดอยคา

การจาหนายเงนลงทน เมอมการจาหนายเงนลงทน ผลตางระหวางจานวนเงนสทธทไดรบและมลคาตามบญชจะถกบนทกในกาไรหรอขาดทน

ในกรณทกลมบรษท/บรษทจาหนายเงนลงทนทถออยบางสวน การคานวณตนทนสาหรบเงนลงทนทจาหนายไปและเงนลงทนทยงถออยใหใชวธถวเฉลยถวงนาหนก

1 8 3

Page 192: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน (ฌ) ทดน อาคารและอปกรณ

การรบรและการวดมลคา สนทรพยทเปนกรรมสทธของกจการ

ทดน อาคารและอปกรณแสดงดวยราคาทนหกคาเสอมราคาสะสมและขาดทนจากการดอยคา

ราคาทนหมายถงตนทนทางตรงทเกยวของกบการไดมาของสนทรพย ตนทนของการกอสรางสนทรพยทกจการกอสรางเอง รวมถงตนทนของวสด แรงงานทางตรง และตนทนทางตรงอน ๆ ทเกยวของกบการจดหาสนทรพยเพอใหสนทรพยนนอยในสภาพทพรอมจะใชงานไดตามความประสงค ตนทนในการรอถอน การขนยาย การบรณะสถานทตงของสนทรพยและตนทนการกยม สาหรบเครองมอทควบคมโดยลขสทธซอฟตแวรซงไมสามารถทางานไดโดยปราศจากลขสทธซอฟตแวรนนใหถอวา ลขสทธซอฟตแวรดงกลาวเปนสวนหนงของอปกรณ

สวนประกอบของรายการทดน อาคารและอปกรณ แตละรายการทมอายการใหประโยชนไมเทากน ตองบนทกแตละสวนประกอบทมนยสาคญ แยกตางหากจากกน

กาไรหรอขาดทนจากการจาหนายทดน อาคาร และอปกรณ คอผลตางระหวางสงตอบแทนสทธทไดรบจากการจาหนายกบมลคาตามบญชของทดน อาคาร และอปกรณ โดยรบรสทธเปนรายไดอนในกาไรหรอขาดทน

สนทรพยทเชา การเชาซงกลมบรษท/บรษทไดรบสวนใหญของความเสยงและผลตอบแทนจากการครอบครองทรพยสนทเชานนๆ ใหจดประเภทเปนสญญาเชาการเงน ทดน อาคารและอปกรณทไดมาโดยการทาสญญาเชาการเงนบนทกเปนสนทรพยดวยมลคายตธรรมหรอมลคาปจจบนของจานวนเงนขนตาทตองจายตามสญญาเชาแลวแตจานวนใดจะตากวา หกดวยคาเสอมราคาสะสมและขาดทนจากการดอยคา คาเชาทชาระจะแยกเปนสวนทเปนคาใชจายทางการเงนและสวนทจะหกจากหนตามสญญา เพอทาใหอตราดอกเบยแตละงวดเปนอตราคงทสาหรบยอดคงเหลอของหนสน คาใชจายทางการเงนจะบนทกโดยตรงในงบกาไรขาดทน

1 8 4

Page 193: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน ตนทนทเกดขนในภายหลง

ตนทนในการเปลยนแทนสวนประกอบจะรบรเปนสวนหนงของมลคาตามบญชของรายการทดน อาคารและอปกรณ ถามความเปนไปไดคอนขางแนทกลมบรษท/บรษทจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตจากรายการนน และสามารถวดมลคาตนทนของรายการนนไดอยางนาเชอถอ ชนสวนทถกเปลยนแทนจะถกตดจาหนายตามมลคาตามบญช ตนทนทเกดขนในการซอมบารงทดน อาคารและอปกรณทเกดขนเปนประจาจะรบรในกาไรหรอขาดทนเมอเกดขน

คาเสอมราคา

คาเสอมราคาคานวณจากมลคาเสอมสภาพของรายการอาคารและอปกรณ ซงประกอบดวยราคาทนของสนทรพยหรอตนทนในการเปลยนแทนอน หกดวยมลคาคงเหลอของสนทรพย

คาเสอมราคาบนทกเปนคาใชจายในกาไรหรอขาดทน คานวณโดยวธเสนตรงตามเกณฑอายการใชงานโดยประมาณของสวนประกอบของสนทรพยแตละรายการ ประมาณการอายการใชงานของสนทรพยแสดงไดดงน

สวนปรบปรงทดน 3-30 ป

โรงงาน เครองจกร อปกรณ และเครองมอ เครองใชโรงงาน 3-35 ป

อาคาร และสวนปรบปรงทรพยสนทเชา 5-50 ป

เครองตกแตง ตดตง และอปกรณสานกงาน 3-30 ป

ยานพาหนะ 3-20 ป

กลมบรษท/บรษทไมคดคาเสอมราคาสาหรบทดนและสนทรพยทอยระหวางการกอสราง

วธการคดคาเสอมราคา อายการใหประโยชนของสนทรพย และมลคาคงเหลอ ถกทบทวนอยางนอยทสดทกสนรอบปบญช และปรบปรงตามความเหมาะสม

(ญ) สนทรพยไมมตวตน คาความนยม

คาความนยมทเกดจากการซอธรกจ รบรเปนสนทรพยไมมตวตน ภายหลงจากการรบรเรมแรกแลวคาความนยมจะถกวดมลคาดวยวธราคาทนหกคาเผอการดอยคาสะสม

1 8 5

Page 194: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

คาความนยมของเงนลงทนในบรษทรวม รบรอยในมลคาตามบญชของเงนลงทนในบรษทรวม หากเกดผลขาดทนจากการดอยคาในเงนลงทนใหหกจากมลคาตามบญชของเงนลงทนในบรษทรวม สนทรพยไมมตวตนอน ๆ

สนทรพยไมมตวตนอนๆ ทกลมบรษท/บรษทซอมาและมอายการใชงานจากด แสดงในราคาทนหกคาตดจาหนายสะสมและคาเผอการดอยคาสะสม รายจายภายหลงการรบรรายการ

รายจายภายหลงการรบรรายการจะรบรเปนสนทรพยเมอกอใหเกดประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคต โดยรวมเปนสนทรพยทสามารถระบไดทเกยวของนน คาใชจายอนรวมถงคาความนยมและตราผลตภณฑทเกดขนภายในใหรบรในกาไรหรอขาดทนเมอเกดขน

คาตดจาหนาย

คาตดจาหนายคานวณจากราคาทนของสนทรพยหรอจานวนอนทใชแทนราคาทนหกดวยมลคาคงเหลอ

คาตดจาหนายรบรในกาไรหรอขาดทนโดยวธเสนตรงซงโดยสวนใหญจะสะทอนรปแบบทคาดวาจะไดรบประโยชนในอนาคตจากสนทรพยนนตามระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนจากสนทรพยไมมตวตนซงไมรวมคาความนยม โดยเรมตดจาหนายสนทรพยไมมตวตนเมอสนทรพยนนพรอมทจะใหประโยชน ระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนสาหรบงวดปจจบนแสดงไดดงน

สทธในการใชแนววางทอ 6-15 ป

สทธในการใชทาเรอ 15-16 ป

สทธในการใชอนๆ 3-17 ป คาสทธสาหรบกระบวนการผลต -30 ป

คอมพวเตอรซอฟตแวร 3-15 ป

สญญาททากบลกคาและความสมพนธกบลกคาทเกยวของ 5-12 ป

เครองหมายการคา ป

วธการตดจาหนาย ระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชน และ มลคาคงเหลอ จะไดรบการทบทวนทกสนรอบปบญชและปรบปรงตามความเหมาะสม

1 8 6

Page 195: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน (ฎ) การดอยคา

ยอดสนทรพยตามบญชของกลมบรษท/บรษทไดรบการทบทวน ณ ทกวนทรายงานวามขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ในกรณทมขอบงชจะทาการประมาณมลคาสนทรพยทคาดวาจะไดรบคน สาหรบคาความนยมและสนทรพยไมมตวตนทมอายการใหประโยชนไมทราบแนนอน หรอ ยงไมพรอมใชงาน จะประมาณมลคาทคาดวาจะไดรบคนทกป ในชวงเวลาเดยวกน

ขาดทนจากการดอยคารบรเมอมลคาตามบญชของสนทรพย หรอมลคาตามบญชของหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดสงกวามลคาทจะไดรบคน โดยขาดทนจากการดอยคาบนทกในกาไรหรอขาดทน

การคานวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงน หมายถง มลคาจากการใชของสนทรพย หรอมลคายตธรรมของสนทรพยหกตนทนในการขาย แลวแตมลคาใดจะสงกวา ในการประเมนมลคาจากการใชของสนทรพย ใชวธประมาณการจากกระแสเงนสดทจะไดรบในอนาคตคดลดเปนมลคาปจจบน โดยใชอตราคดลดกอนคานงถงภาษเงนได เพอใหสะทอนมลคาทอาจประเมนไดในตลาดปจจบน ซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทมตอสนทรพย สาหรบสนทรพยทไมกอใหเกดกระแสเงนสดรบโดยอสระจากสนทรพยอน จะพจารณามลคาทคาดวาจะไดรบคนรวมกบหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดทสนทรพยนนเกยวของดวย

การกลบรายการดอยคา

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงนจะถกกลบรายการเมอมลคาทคาดวาจะไดรบคนเพมขนในภายหลง และการเพมขนนนสมพนธโดยตรงกบขาดทนจากการดอยคาทเคยรบรในกาไรหรอขาดทน

ขาดทนจากการดอยคาของคาความนยมจะไมมการปรบปรงกลบรายการ ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงนอนๆ ทเคยรบรในงวดกอน จะถกประเมน ณ ทกวนททออกรายงานวามขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ขาดทนจากการดอยคาจะถกกลบรายการหากมการเปลยนแปลงประมาณการทใชในการคานวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาจะถกกลบรายการเพยงเทาทมลคาตามบญชของสนทรพยไมเกนกวามลคาตามบญชภายหลงหกคาเสอมราคาหรอคาตดจาหนาย เสมอนหนงไมเคยมการบนทกขาดทนจากการดอยคามากอน

1 8 7

Page 196: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน (ฏ) หนสนทมภาระดอกเบย

หนสนทมภาระดอกเบยแสดงในราคาทน

(ฐ) เจาหนการคาและเจาหนอน

เจาหนการคาและเจาหนอนแสดงในราคาทน

(ฑ) ผลประโยชนของพนกงาน

โครงการสมทบเงน

โครงการสมทบเงนเปนโครงการผลประโยชนพนกงานหลงออกจากงาน ซงกจการจายสมทบเปนจานวนเงนทแนนอนไปอกกจการหนงแยกตางหาก (กองทนสารองเลยงชพ) และจะไมมภาระผกพนตามกฎหมายหรอภาระผกพนโดยอนมานทจะตองจายเพมเตมอกนอกเหนอจากเงนสมทบ ภาระผกพนในการสมทบเขาโครงการสมทบเงนจะถกรบรเปนคาใชจายพนกงานในกาไรหรอขาดทนในรอบระยะเวลาทพนกงานไดทางานใหกบกจการ

โครงการผลประโยชนทกาหนดไว

โครงการผลประโยชนทกาหนดไวเปนโครงการผลประโยชนหลงออกจากงานนอกเหนอจากโครงการสมทบเงน ภาระผกพนสทธของกลมบรษท/บรษทจากโครงการผลประโยชนทกาหนดไวถกคานวณแยกตางหากเปนรายโครงการจากการประมาณผลประโยชนในอนาคตทเกดจากการทางานของพนกงานในปจจบนและในงวดกอนๆ ผลประโยชนดงกลาวไดมการคดลดกระแสเงนลดเพอใหเปนมลคาปจจบน กรณทกจการมการจดตงสนทรพยโครงการ(กองทนผลประโยชนระยะยาวของพนกงาน) การประมาณผลประโยชนในอนาคตทเกดจากการทางานของพนกงานในปจจบนและในงวดกอนๆ ตองสทธมลคายตธรรมของสนทรพยโครงการดวย

อตราคดลดเปนอตรา ณ วนทรายงาน จากหนกภาคเอกชนทไดรบการจดอนดบอยในระดบด ซงมระยะเวลาครบกาหนดใกลเคยงกบระยะเวลาของภาระผกพนของกลมบรษท/บรษท และมสกลเงนเดยวกบสกลเงนของผลประโยชนทคาดวาจะจาย

การคานวณจดทาโดยนกคณตศาสตรประกนภยทไดรบอนญาตเปนประจาทกป โดยวธคดลดแตละหนวยทประมาณการไว

1 8 8

Page 197: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

กลมบรษท/บรษทรบรกาไรขาดทนจากการประมาณการตามหลกการคณตศาสตรประกนภยทงหมดทเกดขนในกาไรหรอขาดทน

ผลประโยชนระยะยาวอน ภาระผกพนสทธของกลมบรษท/บรษททเปนผลประโยชนระยะยาวของพนกงานนอกเหนอจากโครงการบานาญเปนผลประโยชนในอนาคตทเกดจากการทางานของพนกงานในปจจบนและงวดกอน ซงผลประโยชนนไดคดลดกระแสเงนสดเพอใหเปนมลคาปจจบนและสทธจากมลคายตธรรมของสนทรพยทเกยวของ อตราคดลดเปนอตรา ณ วนทรายงานจากหนกภาคเอกชนทไดรบการจดอนดบอยในระดบด ซงมระยะเวลาครบกาหนดใกลเคยงกบระยะเวลาของภาระพกพนของกลมบรษท/บรษท โดยคานวณตามวธคดลดแตละหนวยทประมาณการไว กาไรขาดทนจากการประมาณการตามหลกการคณตศาสตรประกนภยรบรในกาไรหรอขาดทนเมอเกดขน

ผลประโยชนเมอเลกจาง

ผลประโยชนเมอเลกจางรบรเปนคาใชจายเมอกลมบรษท/บรษทแสดงเจตนาผกพนอยางชดเจนเกยวกบการเลกจางและไมมความเปนไปไดทจะยกเลก มรายละเอยดอยางเปนทางการทงการเลกจางกอนวนเกษยณตามปกต หรอการสนบสนนการออกจากงานโดยสมครใจ ผลประโยชนเมอเลกจางรบรเปนคาใชจายเมอกลมบรษท/บรษทเสนอใหมการออกจากงานโดยสมครใจ และมความเปนไปไดทจะไดรบการตอบรบขอเสนอนน และสามารถประมาณจานวนของการยอมรบขอเสนอไดอยางสมเหตสมผล มการคดลดกระแสเงนสดหากระยะเวลาการจายผลประโยชนเกนกวา 12 เดอนนบจากวนทรายงาน ผลประโยชนระยะสนของพนกงาน

ภาระผกพนผลประโยชนระยะสนของพนกงานวดมลคาโดยมไดคดลดกระแสเงนสดและรบรเปนคาใชจายเมอพนกงานทางานให หนสนรบรดวยมลคาทคาดวาจะจายชาระ หากกลมบรษท/บรษทมภาระผกพนตามกฎหมายหรอภาระผกพนโดยอนมานทจะตองจายอนเปนผลมาจากการทพนกงานไดทางานใหในอดตและภาระผกพนนสามารถประมาณไดอยางสมเหตสมผล

1 8 9

Page 198: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

การจายโดยใชหนเปนเกณฑ

โครงการใหสทธซอหนแกพนกงานของกลมบรษทอนญาตใหกรรมการและพนกงานมสทธซอหนของบรษทภายใตเงอนไขทกาหนด จานวนเงนทไดรบจากการใชสทธสทธจากคาใชจายเกยวกบการใชสทธ จะถกรบรในทนเรอนหนและสวนเกนมลคาหนเมอมการใชสทธซอหนแลว

(ฒ) ประมาณการหนสน

ประมาณการหนสนจะรบรกตอเมอกลมบรษท/บรษทมภาระหนสนตามกฎหมายทเกดขนในปจจบนหรอทกอตวขนอนเปนผลมาจากเหตการณในอดต และมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวาประโยชนเชงเศรษฐกจจะตองถกจายไปเพอชาระภาระหนสนดงกลาว ประมาณการหนสนพจารณาจากการคดลดกระแสเงนสดทจะจายในอนาคตโดยใชอตราคดลดในตลาดปจจบนกอนคานงถงภาษเงนได เพอใหสะทอนจานวนทอาจประเมนไดในตลาดปจจบนซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทมตอหนสน ประมาณการหนสนสวนทเพมขนเนองจากเวลาทผานไปรบรเปนตนทนทางการเงน

(ณ) รายได

รายไดทรบรไมรวมภาษมลคาเพมและแสดงสทธจากสวนลดการคา

การขายสนคาและใหบรการ

รายไดรบรในกาไรหรอขาดทนเมอไดโอนความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสนคาทมนยสาคญไปใหกบผซอแลว และจะไมรบรรายไดถาฝายบรหารยงมการควบคมหรอบรหารสนคาทขายไปแลวนน หรอมความไมแนนอนทมนยสาคญในการไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจจากการขายสนคาหรอใหบรการนน หรอไมอาจวดมลคาของจานวนรายไดและตนทนทเกดขนไดอยางนาเชอถอ หรอมความเปนไปไดคอนขางแนนอนทจะตองรบคนสนคา รายไดจากการใหบรการรบรเมอมการใหบรการ

การลงทน

รายไดจากการลงทนประกอบดวยเงนปนผลและดอกเบยรบจากการลงทนและเงนฝากธนาคาร

1 9 0

Page 199: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

เงนปนผลรบ

เงนปนผลรบบนทกในกาไรหรอขาดทนในวนทกลมบรษท/บรษทมสทธไดรบเงนปนผล

ดอกเบยรบ

ดอกเบยรบบนทกในงบกาไรขาดทนตามเกณฑคงคาง

(ด) ตนทนทางการเงน

ตนทนทางการเงนประกอบดวย ดอกเบยจายของเงนกยม ประมาณการหนสนสวนทเพมขนเนองจากเวลาทผานไปและสงตอบแทนทคาดวาจะตองจาย ขาดทนจากมลคายตธรรมของสนทรพยทางการเงนทรบรในกาไรหรอขาดทนขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงน(นอกเหนอลกหนการคา) และ ขาดทนจากเครองมอปองกนความเสยง รบรในกาไรหรอขาดทน

ตนทนการกยมทไมไดเกยวกบการไดมา การกอสรางหรอ การผลตสนทรพยทเขาเงอนไข รบรในกาไรหรอขาดทน โดยใชวธอตราดอกเบยทแทจรง

(ต) สญญาเชาดาเนนงาน

รายจายภายใตสญญาเชาดาเนนงานบนทกในกาไรขาดทนโดยวธเสนตรงตลอดอายสญญาเชา

คาเชาทอาจจะเกดขนซงไดรบการยนยนการปรบคาเชา ตองนามารวมคานวณเปนจานวนเงนคาเชาขนตาทตองจาย และรบรตามระยะเวลาทคงเหลอของสญญาเชา

(ถ) ภาษเงนได คาใชจายภาษเงนไดสาหรบป/งวดประกอบดวยภาษเงนไดของงวดปจจบนและภาษเงนไดรอการตดบญช โดยภาษเงนไดรอการตดบญชจะรบรในกาไรหรอขาดทน เวนแตในสวนทเกยวกบรายการทบนทกในสวนของผถอหนใหรบรในกาไรขาดทนเบดเสรจอน

1 9 1

Page 200: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ภาษเงนไดของงวดปจจบนไดแกภาษทคาดวาจะจายชาระหรอสามารถขอคนได โดยคานวณจากกาไรหรอขาดทนประจาป/งวด ทตองเสยภาษโดยใชอตราภาษทประกาศใชหรอทคาดวามผลบงคบใช ณ วนทรายงาน ตลอดจนการปรบปรงทางภาษทเกยวกบรายการในปกอนๆ

ภาษเงนไดรอการตดบญชบนทกโดยคานวณจากผลแตกตางชวคราวทเกดขนระหวางมลคาตามบญชและมลคาทางภาษของสนทรพยและหนสน ภาษเงนไดรอการตดบญชจะไมถกรบรเมอเกดจากผลแตกตางชวคราวตอไปน

- การรบรคาความนยมในครงแรก - การรบรสนทรพยหรอหนสนในครงแรกซงเปนรายการทไมใชการรวมธรกจและรายการนนไมมผลกระทบ

ตอกาไรขาดทนทางบญชหรอทางภาษ - ผลแตกตางทเกยวของกบเงนลงทนในบรษทยอยและกจการรวมคาหากเปนไปไดวาจะไมมการกลบรายการ

ภาษเงนไดรอการตดบญชในอนาคตอนใกล

ภาษเงนไดรอการตดบญชวดมลคาโดยใชอตราภาษทคาดวาจะใชกบผลแตกตางชวคราวเมอมการกลบรายการ โดยใชอตราภาษทประกาศใชหรอทคาดวามผลบงคบใช ณ วนทรายงาน

ในการกาหนดมลคาของภาษเงนไดของงวดปจจบนและภาษเงนไดรอการตดบญช กลมบรษท/บรษทตองคานงถงผลกระทบของสถานการณทางภาษทไมแนนอนและอาจทาใหจานวนภาษทตองจายเพมขน และมดอกเบยทตองชาระ กลมบรษท/บรษท เชอวาไดตงภาษเงนไดคางจายเพยงพอสาหรบภาษเงนไดทจะจายในอนาคต ซงเกดจากการประเมนผลกระทบจากหลายปจจย รวมถง การตความทางกฏหมายภาษ และจากประสบการณในอดต การประเมนนอยบนพนฐานการประมาณการและขอสมมตฐาน และอาจจะเกยวของกบการตดสนใจเกยวกบเหตการณในอนาคต ขอมลใหมๆอาจจะทาใหกลมบรษท/บรษทเปลยนการตดสนใจโดยขนอยกบความเพยงพอของภาษเงนไดคางจายทมอย การเปลยนแปลงในภาษเงนไดคางจายจะกระทบตอคาใชจายภาษเงนไดในงวดทเกดการเปลยนแปลง สนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอตดบญชของหนวยภาษทตางกน สามารถหกกลบกนไดเมอกจการมสทธตามกฎหมายทจะหกกลบสนทรพยและหนสนภาษเงนไดของงวดปจจบน และภาษเงนไดนถกประเมนโดยหนวยงานจดเกบภาษหนวยงานเดยวกน สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชจะบนทกตอเมอมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวาสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชนนสามารถใชประโยชนเพอลดภาษเงนไดในอนาคต สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชจะถกทบทวน ณ ทกวนทรายงานและจะถกปรบลดลงเทาทประโยชนทางภาษจะมโอกาสถกใชจรง

1 9 2

Page 201: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน (ท) กาไรตอหน

กลมบรษท / บรษท แสดงกาไรตอหนขนพนฐานและกาไรตอหนปรบลดสาหรบหนสามญ กาไรตอหนขนพนฐานคานวณโดยการนากาไรหรอขาดทนของผถอหนสามญของกลมบรษท/บรษท หารดวยจานวนหนสามญถวเฉลยถวงนาหนกทออกจาหนายระหวางป กาไรตอหนปรบลดคานวณโดยการนากาไรหรอขาดทนของผถอหนสามญทปรบปรง หารดวยจานวนหนสามญถวเฉลยถวงนาหนกทออกจาหนายและผลกระทบของตราสารทอาจเปลยนเปนหนสามญปรบลดทงหมดและสทธซอหนของพนกงาน

1 9 3

Page 202: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 4 การซอธรกจ

(ก) Vencorex Holding ประเทศฝรงเศส

เมอวนท 31 พฤษภาคม 2555 บรษท PTTGC International (Netherlands) B.V. (“PTTGC NL”) ซงบรษท ถอหนอยรอยละ 100 ผานทางบรษท PTT Chemical International Pte. Ltd. ซงเปนบรษทยอย ไดเขาทาการซอหนสามญรอยละ 51 ในบรษท Perstorp Holding France SAS (ตอมาเปลยนชอเปน บรษท Vencorex

Holding) ซงเปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศฝรงเศส โดยชาระเปนเงนสดจานวน 121 ลานเหรยญยโร (หรอประมาณ 4,785 ลานบาท)

การมอานาจควบคมใน Vencorex Holding จะทาใหกลมบรษทเขาสธรกจผลตภณฑชนดพเศษซงเปนธรกจปลายนาทชวยสรางมลคาเพมและมขนาดตลาดใหญเพยงพอตามแผนกลยทธบรษท

กลมบรษทถอรายการดงกลาวเปนการรวมธรกจ ตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนมการกาหนดใหผบรหารทาการประเมนมลคายตธรรมของสนทรพย หนสนและหนสนทอาจเกดขนทระบได ณ วนทซอธรกจ กลมบรษทไดจางผประเมนราคาอสระเพอหามลคายตธรรมของสนทรพยและหนสนทไดมา ภายในระยะเวลาในการวดมลคา (measurement period) ซงตองไมเกนหนงป นบตงแตวนทซอกจการเพอสะทอนผลของขอมลเพมเตมทไดรบเกยวกบขอเทจจรงและสถานการณแวดลอมทมอย ณ วนทซอ ซงขอมลดงกลาวมผลตอการวดมลคาของจานวนตางๆ ทเคยรบรไว ณ วนทซอกจการ ทงนการประเมนมลคาสนทรพยสทธของ Vencorex Holding ทไดมาเมอวนท 31 พฤษภาคม 2555 ไดดาเนนการ เสรจสนในไตรมาสท 4 ป 2555

ขอมลของสงตอบแทนทงหมดทโอนใหและมลคาทรบร ณ วนทซอสาหรบสนทรพยทไดมาและหนสนทรบมาแตละประเภททสาคญ มดงน

1 9 4

Page 203: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ปรบปรงมลคา

มลคาตามบญช ยตธรรม มลคายตธรรม (ลานบาท) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 183 - 183

สนคาคงเหลอ 2,072 264 2,336

ลกหน 3,354 - 3,354

ทดน อาคารและอปกรณ 6,334 1,136 7,470

สนทรพยไมมตวตน 1,438 - 1,438

เจาหนการคา (1,901) - (1,901)

เจาหนอน (260) - (260)

สนทรพยอน / (หนสนอน) – สทธ (995) - (995)

สนทรพยภาษเงนไดรอตดบญช / (หนสนภาษ เงนไดรอตดบญช) – สทธ

90

(482)

(392) สนทรพยและหนสนสทธทระบได 10,315 918 11,233 หก สวนไดเสยทไมมอานาจควบคม (5,504)

สนทรพยสทธทไดมา 5,729 กาไรจากการตอรองราคาซอ (944)

รวมสงตอบแทนในการซอ 4,785 เงนสดทไดมา (183)

สงตอบแทนในการซอสทธ – ชาระแลว 4,602

ในระหวางปนบตงแตวนทเขาซอกจการจนถงวนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทดงกลาวมรายไดเปนจานวนเงน 275 ลานเหรยญยโร (หรอประมาณ 10,906 ลานบาท) และขาดทนสทธจานวน 16 ลานเหรยญยโร (หรอประมาณ 653 ลานบาท) ซงรวมเปนสวนหนงของผลการดาเนนงานของกลมบรษท

ภายใตสญญาระหวางผถอหน PTTGC NL ไดตกลงใหสทธแกผถอหนอกฝายในการขายหน (Put option)

สวนทเหลออกรอยละ 9 ใน Vencorex Holding และ PTTGC NL กไดสทธในการซอหน (Call

option) สวนทเหลอ ใน Vencorex Holding ดวยเชนกน หากผถอหนอกฝายไมมการใชสทธหรอใชสทธบางสวนในการขายหนดงกลาว โดยเงอนไขและราคาซอขายนนเปนไปตามขอกาหนดในสญญา

1 9 5

Page 204: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

(ข) NatureWorks LLC ประเทศสหรฐอเมรกา

เมอวนท 31 พฤษภาคม 2555 บรษท PTTGC International (USA) Inc. (“PTTGC USA”) ซงบรษทถอหนอยรอยละ 100 ผานทางบรษท PTT Chemical International Pte. Ltd. ซงเปนบรษทยอย ไดเขาทาการซอ หนสามญในสดสวนรอยละ 50 ในบรษท NatureWorks LLC (“NatureWorks”) ซงเปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศสหรฐอเมรกา โดยชาระเปนเงนสดจานวน 150 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา (หรอประมาณ 4,758

ลานบาท)

การเขารวมทนใน NatureWorks จะสรางความไดเปรยบในการแขงขนใหกบบรษท เนองจาก NatureWorks เปนผผลตพลาสตกชวภาพรายใหญและรายเดยวทมผลผลตในเชงพาณชย จงมความไดเปรยบในดานประสบการณการดาเนนธรกจ และความเปนผนาในดานการตลาดและเทคโนโลยทไดรบการยอมรบจากลกคาชนนาซงเปนรากฐานทแขงแกรงในการพฒนาพลาสตกชวภาพชนดอนๆตอไป

กลมบรษทถอรายการดงกลาวเปนการรวมธรกจ ตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนมการกาหนดใหผบรหารทาการประเมนมลคายตธรรมของสนทรพย หนสนและหนสนทอาจเกดขนทระบได ณ วนทซอธรกจ กลมบรษทไดจางผประเมนราคาอสระเพอหามลคายตธรรมของสนทรพยและหนสนทไดมา ภายในระยะเวลาในการวดมลคา (measurement period) ซงตองไมเกนหนงป นบตงแตวนทซอกจการเพอสะทอนผลของขอมลเพมเตมทไดรบเกยวกบขอเทจจรงและสถานการณแวดลอมทมอย ณ วนทซอ ซงขอมลดงกลาวมผลตอการวดมลคาของจานวนตางๆ ทเคยรบรไว ณ วนทซอกจการ ทงนการประเมนมลคาสนทรพยสทธของ NatureWorks ทไดมาเมอวนท 31 พฤษภาคม 2555 ไดดาเนนการเสรจสนในไตรมาสท 4 ป 2555

ขอมลของสงตอบแทนทงหมดทโอนใหและมลคาทรบร ณ วนทซอสาหรบสนทรพยทไดมาและหนสนทรบมาแตละประเภททสาคญ มดงน

1 9 6

Page 205: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ปรบปรงมลคา

มลคาตามบญช ยตธรรม มลคายตธรรม (ลานบาท) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 2,701 - 2,701

สนคาคงเหลอ 948 24 972

ลกหน 323 - 323

ทดน อาคารและอปกรณ 1,070 514 1,584

สนทรพยไมมตวตน 24 346 370

เจาหนการคา (436) - (436)

เจาหนอน (295) - (295)

สนทรพยอน / (หนสนอน) – สทธ (480) 4 (476)

สนทรพยสทธทไดมา 3,855 888 4,743 คาความนยม 15

รวมสงตอบแทนในการซอ 4,758 เงนสดทไดมา (2,701)

สงตอบแทนในการซอสทธ – ชาระแลว 2,057

ในระหวางปนบตงแตวนทซอกจการจนถงวนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทดงกลาวมรายไดคดตามสดสวน เงนลงทนจานวน 44 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา (หรอประมาณ 1,349 ลานบาท) และขาดทนสทธตามสดสวนเงนลงทนจานวน 3 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา (หรอประมาณ 94 ลานบาท) ซงรวมเปนสวนหนงของผลการดาเนนงานของกลมบรษท

กลมบรษทมคาใชจายทเกยวของกบการซอกจการทงสองแหงเปนจานวนเงนรวม 398 ลานบาท ทเกยวของกบคาทปรกษากฎหมาย คาใชจายในการตรวจสอบสถานะทางการเงนและอน ๆ คาใชจายดงกลาวไดถกรวมอยในคาใชจายในการบรหารในงบกาไรขาดทนรวมของกลมบรษทในงวดทเกดรายการ

1 9 7

Page 206: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

5 บคคลหรอกจการทเกยวของกน

เพอวตถประสงคในการจดทางบการเงน บคคลหรอกจการเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกนกบกลมบรษท/บรษท หากกลมบรษท/บรษทมอานาจควบคมหรอควบคมรวมกนทงทางตรงและทางออมหรอมอทธพลอยางมสาระสาคญตอบคคลหรอกจการในการตดสนใจทางการเงนและการบรหารหรอในทางกลบกน หรอกลมบรษท/บรษทอยภายใตการควบคมเดยวกนหรออยภายใตอทธพลอยางมสาระสาคญเดยวกนกบบคคลหรอกจการนน การเกยวของกนนอาจเปนรายบคคลหรอเปนกจการ ความสมพนธทมกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน มดงน

ชอกจการ ประเทศทจดตง /สญชาต

ลกษณะความสมพนธ

บรษท ปตท. จากด (มหาชน) ไทย เปนผถอหนรายใหญ มผบรหารรวมกนกบบรษท และมกรรมการของบรษททเปนผบรหาร

บรษท บางกอกโพลเอททลน จากด (มหาชน)

ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ มกรรมการ

รวมกนกบบรษท และมผบรหารของบรษททเปน

กรรมการ บรษท ไบโอ ครเอชน จากด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ และม

ผบรหารของบรษททเปนกรรมการ บรษท ไบโอ สเปกตรม จากด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ 75 บรษท ทโอซ ไกลคอล จากด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ มผบรหาร

รวมกนกบบรษทและมผบรหารของบรษททเปน

กรรมการ บรษท ไทยเอทานอลเอมน จากด

(อยระหวางการชาระบญช) ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ และม

ผบรหารของบรษททเปนกรรมการ บรษท ไทยโอลโอเคม จากด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ และมผบรหาร

ของบรษททเปนกรรมการ บรษทไทยแทงคเทอรมนล จากด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ มกรรมการ

รวมกนกบบรษท และมผบรหารของบรษททเปน กรรมการ

1 9 8

Page 207: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ชอกจการ ประเทศทจดตง /สญชาต

ลกษณะความสมพนธ

บรษท พทท โพลเอทลน จากด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ มกรรมการและผบรหารรวมกนกบบรษท และมผบรหารของบรษททเปนกรรมการ

บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จากด

ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ มกรรมการรวมกนกบบรษทและมผบรหารของบรษททเปนกรรมการ

บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จากด

ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ มกรรมการ

รวมกนกบบรษทและมผบรหารของบรษททเปน

กรรมการ PTT Chemical International Pte. Ltd. สงคโปร เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ มกรรมการ

รวมกนกบบรษท และมผบรหารของบรษททเปน

กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จากด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ 6 มผถอหนและ

กรรมการรวมกนกบบรษทและมผบรหารของบรษททเปนกรรมการ

บรษท พทท ยทลต จากด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ 6 มผถอหนและกรรมการรวมกนกบบรษทและมผบรหารของบรษททเปนกรรมการ

บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอลส จากด ไทย เปนบรษทยอยของบรษทยอยของบรษท บรษทยอยของ

บรษทถอหนรอยละ และมผบรหารของบรษททเปนกรรมการ

บรษท ไทยสไตรนคส จากด ไทย เปนบรษทยอยของบรษทยอยของบรษท บรษทยอยของ

บรษทถอหนรอยละ และมผบรหารของบรษททเปนกรรมการ

บรษท ปตท. เคมคอล อนเตอรเนชนแนล(สานกงานปฎบตการภมภาค เอเชย

แปซฟค) จากด

ไทย เปนบรษทยอยของบรษทยอยของบรษท บรษทยอยของ

บรษทถอหนรอยละ มกรรมการรวมกนกบบรษท

และมผบรหารของบรษททเปนกรรมการ Emery Oleochemical (M) Sdn. Bhd. มาเลเซย เปนกจการทควบคมรวมกนของบรษทยอยของบรษท

บรษทยอยของบรษทถอหนรอยละ 5 มกรรมการ

รวมกนกบบรษทและมผบรหารของบรษททเปน

กรรมการ

1 9 9

Page 208: PTTGC: Annual Report 2012 TH

2 0 0

Page 209: PTTGC: Annual Report 2012 TH

2 0 1

Page 210: PTTGC: Annual Report 2012 TH

2 0 2

Page 211: PTTGC: Annual Report 2012 TH

2 0 3

Page 212: PTTGC: Annual Report 2012 TH

2 0 4

Page 213: PTTGC: Annual Report 2012 TH

2 0 5

Page 214: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ลกหนการคา-กจการทเกยวของกน (ตอ) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) กจการอนทเกยวของกน

บรษท พทท แทงคเทอรมนล จากด 2 - - -

บรษท ปตท. สผ. อนเตอรเนชนแนล จากด 1 - - -

33,998 26,778 32,556 24,188

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - -

สทธ 33,998 ,778 32,556 24,188

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลา

ตงแตวนท 19

ตลาคม 2554

ถง 31 ธนวาคม 2554

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลา

ตงแตวนท 19

ตลาคม 2554

ถง 31 ธนวาคม 2554

(ลานบาท) หนสญและหนสงสยจะสญสาหรบป/งวด - - - - ลกหนอน-กจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) ผถอหนรายใหญ บรษท ปตท. จากด (มหาชน) 293 241 281 234

บรษทยอย บรษท ทโอซ ไกลคอล จากด - - 2 24 10

บรษท ไทยเอทานอลเอมน จากด - - - 10

บรษท บางกอกโพลเอททลน จากด (มหาชน) - - 11 7

บรษท ไบโอ ครเอชน จากด - - 1 1

PTT Chemical International Pte. Ltd. - - 1 3

2 0 6

Page 215: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ลกหนอน-กจการทเกยวของกน (ตอ) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) บรษท ปตท. เคมคอล อนเตอรเนชนนอล

(สานกงานปฎบตการภมภาค แอเชยแปซฟค) จากด

-

-

2 19 บรษท พทท โพลเอทลน จากด - - 49 52

บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จากด

-

-

58 131

บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอล จากด - - 1 1

บรษท ไทยโอลโอเคม จากด - - 10 8

บรษทไทยแทงคเทอรมนล จากด - - 5 7

บรษท เอนพซ เซฟต แอนด

เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จากด

-

-

11

8

บรษท พทท ยทลต จากด - - 6 5 บรษท พทท ฟนอล จากด - - 6 3 Vencorex Holding - - 1 - กจการทควบคมรวมกน บรษทไทยอทอกซเลท จากด - - 5 4

NatureWorks LLC - - 2 - Emery Oleochemical (M) Sdn. Bhd. - - - 1 บรษทรวม บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จากด 6 3 4 2 บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด 21 17 19 15

บรษท พทท เอนเนอรย โซลชนส จากด 6 2 6 1

บรษท อสเทรน ฟลอด ทรานสปอรต จากด 2 4 2 4

Myriant Corporation 14 - 14 - กจการอนทเกยวของกน

บรษท พทท แทงคเทอรมนล จากด 1 1 - -

บรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จากด 30 24 - -

บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) - 1 - -

บรษท พทท โพลเมอร โลจสตกส จากด 2 1 - -

2 0 7

Page 216: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ลกหนอน-กจการทเกยวของกน (ตอ) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) กจการอนทเกยวของกน

บรษท เอนเนอรย คอมเพลกซ จากด 1 1 - 1

บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) 2 - 2 -

บรษท สตารปโตรเลยมรไฟนนง จากด 7 8 5 9

บรษท ปตท.สารวจและผลตปโตรเลยม จากด

(มหาชน) 1 1 - - -

บรษท ทพยประกนภย จากด (มหาชน) 702 257 414 105

บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จากด 5 12 - -

บรษท บซเนส เซอรวสเซส อลไลแอนซ จากด

13

-

13

-

Emeryoleo Specialties (M) Sdn. Bhd. 3 - 3 -

1,109 572 956 641

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - -

สทธ 1,109 572 956 641

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลา

ตงแตวนท 19

ตลาคม 2554

ถง 31 ธนวาคม 2554

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลา

ตงแตวนท 19

ตลาคม 2554

ถง 31 ธนวาคม 2554

หนสญและหนสงสยจะสญสาหรบป/งวด - - - -

2 0 8

Page 217: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

เงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน อตราดอกเบย งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2555 2554

(รอยละตอป) (ลานบาท) เงนใหกยมระยะสน

บรษทยอย

บรษท บางกอกโพลเอททลน จากด (มหาชน) 5.17-5.29 5.30

-

-

900 980

บรษท ไบโอ ครเอชน จากด - 5.30 - - - 13

บรษท พทท โพลเอทลน จากด - 5.30 - - - 1,000

บรษทไทยเอทานอลเอมน จากด - 5.30 - - - 1,707

บรษท ทโอซ ไกลคอล จากด 5.17-5.29 - - - 800 -

บรษท เอนพซ เซฟต แอนด

เอนไวรอนเมนทอล เซอรวสจากด 5.17-5.29

5.30

-

-

205

245

- - 1,905 3,945

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - -

เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน – สทธ - - 1,905 3,945

เงนใหกยมระยะยาว

บรษทยอย

บรษท บางกอกโพลเอททลน

จากด (มหาชน) 5.17-5.29 5.30 - - 2,749 3,858

บรษท พทท โพลเอทลน จากด 5.17-5.29 5.30 - - 11,659 16,823

บรษท ไทยโอลโอเคม จากด 5.17-5.29 5.30 - - 2,080 2,315

บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอล จากด 5.17-5.29

5.30

-

-

398

435

Vencorex Holding 6.00 - - - 105 -

2 0 9

Page 218: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

เงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน อตราดอกเบย งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ (ตอ) 2555 2554

(รอยละตอป) (ลานบาท) เงนใหกยมระยะยาว (ตอ)

บรษทรวมทางออม

Myriant Corporation อตราทมากกวา

ระหวาง U.S.

Prime Rate

บวกสวนเพมหรออตราคงท

-

1,220

-

1,220

-

1,220 - 18,211 23,431

หก สวนทถงกาหนดชาระภายในหนงป - - (6,545) (6,545) หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - -

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน – สทธ 1,220 - 11,666 16,886 สรปเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน

เงนใหกยมระยะสน - - 1,905 3,945

เงนใหกยมระยะยาวสวนทถงกาหนดชาระภายในหนงป

-

-

6,545

6,545

เงนใหกยมระยะยาว 1,220 - 11,666 16,886

1,220 - 20,116 27,376

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - -

รวมเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน – สทธ 1,220 - 20,116 27,376

2 1 0

Page 219: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลา

ตงแตวนท 19

ตลาคม 2554

ถง 31 ธนวาคม

2554

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลา

ตงแตวนท 19

ตลาคม 2554

ถง 31 ธนวาคม

2554

(ลานบาท) หนสญและหนสงสยจะสญสาหรบป/งวด - - - -

รายการเคลอนไหวของเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกนสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม และสาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม 4 มดงน

เงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) เงนใหกยมระยะสน บรษทยอย

ณ วนท 1 มกราคม 2555 - - 3,945 -

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 - - - 2,442

เพมขน - - 387 1,503

ลดลง - - (2,427) -

ณ วนท 31 ธนวาคม - - 1,905 3,945

เงนใหกยมระยะยาว

บรษทยอย

ณ วนท 1 มกราคม 2555 - - 23,431 -

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 - - - 25,104

เพมขน - - 105 -

ลดลง - - (6,545) (1,673)

- - 16,991 23,431

2 1 1

Page 220: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

เงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) เงนใหกยมระยะยาว (ตอ)

บรษทรวม

ณ วนท 1 มกราคม 2555 - - - -

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 - - - -

เพมขน 1,220 - 1,220 -

1,220 - 18,211 23,431 หก ครบกาหนดชาระในหนงป - - (6,545) (6,545)

ณ วนท 31 ธนวาคม 1,220 - 11,666 16,886

เงนลงทนในบรษทยอย (หมายเหต 11) - - 68,155 59,112 เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน (หมายเหต 11)

-

-

210

210

เงนลงทนในบรษทรวม (หมายเหต 12) 6,151 6,178 3,399 3,399

เจาหนการคา-กจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) ผถอหนรายใหญ บรษท ปตท. จากด (มหาชน) 31,553 23,152 26,611 21,010

บรษทยอย บรษท พทท โพลเอทลน จากด - - 2,115 933 บรษท พทท ยทลต จากด - - 340 114 บรษท ไทยโอลโอเคม จากด - - 18 22 กจการอนทเกยวของกน บรษท ระยองโอเลฟนส จากด 39 4 39 4

บรษท สตารปโตรเลยมรไฟนนง จากด 443 464 443 464

บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) 1,696 13 1,618 - บรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จากด 20 - - -

บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จากด 71 25 - -

2 1 2

Page 221: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

เจาหนการคา-กจการทเกยวของกน (ตอ) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) กจการอนทเกยวของกน

บรษท บางจาก ปโตรเลยม จากด (มหาชน) - 1 - -

PTT International Trading Pte.Ltd. 97 57 - -

รวม 33,919 23,716 31,184 22,547

เจาหนอน-กจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) ผถอหนรายใหญ บรษท ปตท. จากด (มหาชน) 585 1,207 488 1,078

บรษทยอย บรษท บางกอกโพลเอททลน จากด

(มหาชน)

-

-

47

42

บรษท พทท โพลเอทลน จากด - - 18 5

บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จากด

-

-

72

96

บรษท ทโอซ ไกลคอล จากด - - 20 15

บรษท ไทยเอทานอลเอมน จากด - - - 2

บรษท ไทยโอลโอเคม จากด - - 18 14

บรษทไทยแทงคเทอรมนล จากด - - 103 9

บรษท เอนพซ เซฟต แอนด

เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จากด - - 30 21

บรษท พทท ยทลต จากด - - 2 1

บรษท ไทยสไตรนคส จากด - - 2 2

PTT Chemical International Pte. Ltd. - - - 4

บรษท ปตท. เคมคอล อนเตอรเนชนแนล (สานกงานปฎบตการภมภาค เอเชยแปซฟค) จากด

-

-

31

-

2 1 3

Page 222: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

เจาหนอน-กจการทเกยวของกน (ตอ) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) บรษทรวม บรษท วนไทย จากด (มหาชน) 12 6 5 3 บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด 84 79 77 71 บรษท อสเทรน ฟลอด ทรานสปอรต จากด - 9 - 9 บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จากด 1 - 1 - บรษท พทท เอนเนอรย โซลชนส จากด 1 - - - กจการอนทเกยวของกน บรษท พทท โพลเมอร โลจสตกส จากด 225 134 8 5 บรษท ทพยประกนภย จากด (มหาชน) 85 77 59 56 บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) 12 13 - 10 บรษท เอนเนอรย คอมเพลกซ จากด 3 4 2 4

บรษท สตารปโตรเลยมรไฟนนง จากด 20 23 20 23

บรษท บซเนส เซอรวสเซส อลไลแอนซ จากด

38

34

12

-

บรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จากด 1 1 - -

บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จากด 237 425 - -

อนๆ - 22 - 22

รวม 1,304 2,034 1,015 1,492

เจาหนผ รบเหมากอสราง-กจการ งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ ทเกยวของกน

(ลานบาท) บรษทยอย

บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จากด

-

-

375

66

บรษทรวม

บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด 32 9 32 9 รวม 32 407

2 1 4

Page 223: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

เงนกยมจากกจการ ทเกยวของกน

อตราดอกเบย งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2555 2554

(รอยละตอป) (ลานบาท) เงนกยมระยะสน

บรษทยอย

บรษท ทโอซ ไกลคอล จากด 2.39-

3.27

3.00-

3.45

-

-

711

1,201

บรษท พทท โพลเอทลน

จากด 2.39-

3.27

-

-

-

3,225

-

รวมเงนกยมจากกจการทเกยวของกน - - 3,936 1,201

รายการเคลอนไหวของเงนกยมจากบคคลหรอกจการทเกยวของกนสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม และสาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม 4 มดงน

เงนกยมจากกจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

เงนกยมระยะสน (ลานบาท) บรษทยอย ณ วนท 1 มกราคม 2555 - - 1,201 - ณ วนท 19 ตลาคม 2554 - - -

เพมขน - - 3,225 ,101 ลดลง - - (490) - ณ วนท 31 ธนวาคม - - 3,936 1,201

เงนกดอยสทธจากผถอหนทถง อตราดอกเบย งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

กาหนดชาระภายในหนงป 2555 2554 5 4 5 4 (รอยละตอป) (ลานบาท) ผถอหนรายใหญ

บรษท ปตท. จากด (มหาชน) - 6.25 - 4,988 - 4,988

2 1 5

Page 224: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

สญญาสาคญททากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

ณ วนท 31 ธนวาคม 5 บรษทมสญญาสาคญททากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน ดงน สญญาซอขายผลตภณฑโอเลฟนส

บรษทมสญญาซอขายเอทลนกบกจการทเกยวของกน 2 แหง โดยสญญาฉบบหนงไดรบประกนการซอผลตภณฑ

เอทลนไมนอยกวาปรมาณตามทระบไวในสญญา และกาหนดราคาขายอางองจากราคาเอทลนในตลาดโลก โดยสญญามระยะเวลา 10 ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในสญญา และจะมผลสนสดในเดอนธนวาคม 2564 สวนสญญากบกจการทเกยวของกนอกแหงหนง ซงสญญาไดสนสดในเดอนธนวาคม 2554 ปจจบนใชการเจรจาและจดทาเอกสารซอขายเปนแบบรายเดอน โดยกาหนดราคาขายอางองจากราคาเอทลนในตลาดโลกในชวงแรก และตงแตเดอนพฤษภาคม 2555 ไดเปลยนการกาหนดราคาขายมาเปนอางองจากราคาเมดพลาสตกโพลเอทลน

บรษทมสญญาซอขายเอทลนรวมจานวน ฉบบกบผถอหนรายใหญและกจการทเกยวของกนอก 2 แหง โดยตามสญญาแตละฉบบกาหนดราคาขายอางองจากราคาในตลาดโลก อางองจากราคาเมดพลาสตกโพลเอทลนในตลาดโลก และอางองจากราคาอเทน สญญามระยะเวลาตงแต ป ถง ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในแตละสญญา โดยสญญาฉบบหนงมผลสนสดในเดอนกรกฎาคม 2555 อยางไรกตาม สญญาจะตออายโดยอตโนมต เวนแตฝายหนงฝายใด จะแจงขอยกเลกสญญาโดยบอกกลาวเปนลายลกษณอกษรแจงไปยงอกฝายเปนเวลาลวงหนา 1 ป สวนสญญาอก 2 ฉบบ จะมผลสนสดในเดอนสงหาคม 2564 และเดอนพฤษภาคม

บรษทมสญญาซอขายโพรพลนรวมจานวน 2 ฉบบ กบกจการทเกยวของกน 2 แหง โดยตามสญญาแตละฉบบกาหนดราคาขายอางองจากราคาเมดพลาสตกโพลโพรพลนและราคาโพรพลนในตลาดโลก สญญามระยะเวลาตงแต ป ถง

ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในแตละสญญา และจะมผลสนสดในเดอนธนวาคม 2559 และเดอนธนวาคม 2566

สญญาซอขายผลตภณฑพลอยได

บรษทมสญญาซอขายกาซไฮโดรเจนรวมจานวน 2 ฉบบ กบกจการทเกยวของกน 2 แหง โดยตามสญญาแตละฉบบกาหนดราคาขายทอางองจากราคากาซธรรมชาตสาหรบอตสาหกรรม สญญามระยะเวลา ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในแตละสญญา และจะมผลสนสดในเดอนมนาคม และเดอนธนวาคม

2 1 6

Page 225: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

บรษทมสญญาซอขายเทลกาซกบกจการทเกยวของกนแหงหนงโดยตามสญญากาหนดราคาขายทอางองจากราคากาซธรรมชาตสาหรบอตสาหกรรม สญญามระยะเวลา ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในสญญา และจะมผลสนสดในเดอนกรกฎาคม

สญญาซอขายสาธารณปการและบรการอนๆ

บรษทมสญญาการจาหนายไฟฟาจานวนรวม 2 ฉบบกบกจการทเกยวของกน 2 แหง โดยตามสญญากาหนดราคาขายอางองจากราคาของการไฟฟาสวนภมภาค สญญามระยะเวลา ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในแตละสญญา และจะมผลสนสดในเดอนกนยายน 2557 และเดอนธนวาคม 2559

บรษทมสญญาการจาหนายสาธารณปการจานวนรวม 3 ฉบบ เพอจาหนายสาธารณปการตางๆ เชน ไฟฟา ไอนา และนาปรบสภาพ กบกจการทเกยวของกน 2 แหง สญญามระยะเวลาตงแต 10 ป ถง ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในแตละสญญา และจะมผลสนสดในเดอนธนวาคม เดอนธนวาคม และเดอนกรกฎาคม

กจการทเกยวของกนแหงหนงมสญญาซอขายไฟฟา ไอนาและนาเพอการอตสาหกรรมจานวนหลายฉบบกบบรษทและกจการทเกยวของกนหลายแหง สญญามระยะเวลา 15 ป นบแตวนททมผลบงคบตามทระบไวในแตละสญญา และจะมผลสนสดในชวงเดอนกรกฎาคม 2566 ถง เดอนกนยายน 2570 และสามารถตอสญญาไดอก 5 ป โดยคสญญาทงสองฝายตกลงกนในเงอนไข และรายละเอยดของสญญาตอไป

บรษทมสญญาใหบรการขนถายผลตภณฑกบกจการทเกยวของกนแหงหนง สญญามระยะเวลา 3 ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในสญญา และจะมผลสนสดในเดอนธนวาคม 58 โดยสญญาจะตออายโดยอตโนมตไดอกคราวละ 3 ป เวนฝายหนงฝายใดจะแจงขอยกเลกสญญาโดยบอกกลาวลวงหนาเปนลายลกษณอกษร แตอายสญญารวมตองไมเกน

สญญาซอขายวตถดบและกาซเชอเพลง

บรษทมสญญาซอขายกาซแอลพจกบผถอหนรายใหญ โดยตามสญญากาหนดราคาขายอางองจากราคาเมดพลาสตก

โพลโพรพลน สญญามระยะเวลา 15 ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในสญญา และจะมผลสนสดในเดอนพฤษภาคม 64

2 1 7

Page 226: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

บรษทมสญญาซอขายกาซธรรมชาตกบผถอหนรายใหญ โดยตามสญญากาหนดราคาขายอางองจากราคานามนเตา สญญามระยะเวลา ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในสญญา และจะมผลสนสดในเดอนธนวาคม 61 โดยสญญาสามารถตออายไดเปนระยะเวลา ป โดยบอกกลาวเปนลายลกษณอกษรแจงไปยงอกฝายหนงเปนเวลาลวงหนา ป

บรษททาสญญาซอขายกาซธรรมชาตจานวน 2 ฉบบ กบผถอหนรายใหญ โดยราคาซอขายตามสญญาขนอยกบราคาเนอกาซตามเงอนไขทกาหนดในสญญาและดชนราคาผผลตในประเทศไทยในหมวดสนคาสาเรจรป (PPI) สญญามระยะเวลา 10 ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในสญญา และจะมผลสนสดในเดอนพฤษภาคม 2561 และธนวาคม 2561

กจการทเกยวของกนหลายแหงไดทาสญญาซอขายกาซธรรมชาตจานวน 6 ฉบบ กบผถอหนรายใหญ โดยสญญา 5

ฉบบกาหนดราคาซอขายผลตภณฑเปนไปตามทระบในสญญา และอกฉบบหนงกาหนดราคาซอขายขนอยกบดชนราคาผผลตในประเทศไทย ซงสญญามระยะเวลา 10 ถง 15 ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในแตละสญญา และจะมผลสนสดในชวงเดอนพฤศจกายน 2562 ถงเดอนมกราคม 2567

บรษทมสญญาซอขายเบนซนกบกจการทเกยวของกนแหงหนง โดยตามสญญากาหนดราคาขายอางองจากราคาเบนซนทประกาศในตลาดตามระบในสญญา ซงระยะเวลาของสญญา 15 ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในสญญา และจะมผลสนสดในเดอนมนาคม 2567

บรษทมสญญาซอขายกาซเอนจแอลกบผถอหนรายใหญ โดยตามสญญากาหนดราคาขายอางองจากราคาประกาศกลางของแนฟทาในภมภาค สญญามระยะเวลา ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในสญญา และจะมผลสนสดในเดอนพฤษภาคม 64 โดยสญญาสามารถตออายไดเปนระยะเวลา ป ตามขอตกลงของทงสองฝาย

บรษทมสญญาซอขาย อเทน โพรเพน และแอลพจ จานวนรวม 2 ฉบบกบผถอหนรายใหญ โดยสญญาฉบบหนงกาหนดราคาขายอางองจากราคาเมดพลาสตกโพลเอทลน และเมดพลาสตกโพลโพรพลน และอกฉบบหนงอางองราคาเมดพลาสตกโพลเอทลน โดยสญญาทงสองฉบบดงกลาวมการขยายระยะเวลาของสญญา และจะมผลสนสดในเดอนธนวาคม 563

บรษทมสญญาซอขายกาซแอลพจจานวน 2 ฉบบกบผถอหนรายใหญ โดยกาหนดราคาขายอางองจากราคาเมดพลาสตกโพลโพรพลน สญญาทงสองฉบบดงกลาวมระยะเวลาประมาณ 8 ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในสญญา และจะมผลสนสดในเดอนธนวาคม 2563

2 1 8

Page 227: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

กจการทเกยวของกนแหงหนงมสญญาซออเทนกบผถอหนรายใหญ โดยตามสญญากาหนดโครงสรางราคาซอขายเปนราคาอางองตามราคาตลาดโลกของโพลเอทลนความหนาแนนสง สญญามระยะเวลา 5 ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในสญญา และจะมผลสนสด ในเดอนมกราคม 2568 โดยสามารถตออายของสญญาไดเปนเวลา ป ตามความเหนชอบของทงสองฝายและบอกกลาวเปนลายลกษณอกษรแจงไปยงอกฝายหนงเปนเวลาลวงหนา ป

กจการทเกยวของกนแหงหนงมสญญาซอวตถดบทมอเทนเปนสวนประกอบในอตราสง (Ethane Rich Gas) กบกจการทเกยวของกนอกแหงหนง โดยตามสญญากาหนดโครงสรางราคาซอขายเปนราคาอางองตามราคาของโพลเอทลน และโพลโพรพลนในภมภาค สญญามระยะเวลา ป และจะมผลสนสดในเดอนมกราคม

ตงแตวนท 1 สงหาคม 2555 บรษทและกจการทเกยวของกนแหงหนงไดทาการปรบราคาซอขายวตถดบปโตรเคมจากกาซธรรมชาตกบผถอหนรายใหญตามขอตกลงในสญญาหลายฉบบ

สญญารบซอผลตภณฑปโตรเลยม

บรษทมสญญาซอขายผลตภณฑปโตรเลยมกบผถอหนรายใหญ และบรษทอนอกแหงหนง โดยตามสญญากาหนดราคาขายอางองจากราคาขายโดยทวไปของผลตภณฑทมคณภาพใกลเคยงกบทขาย หรอนาเขามาในประเทศไทย สาหรบการขายในประเทศไทย และกาหนดราคาขายของผลตภณฑตามราคาตลาดขณะนนสาหรบการขายสงออก สญญามระยะเวลา 18 ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในสญญา และจะมผลสนสดในเดอนกมภาพนธ และหลงจากนนสญญาจะมผลบงคบตอเนองโดยอตโนมต ยกเวนจะมการบอกเลกสญญาลวงหนาเปนลายลกษณอกษรโดยคสญญาฝายใดฝายหนง

สญญารบซอผลตภณฑของโครงการขยายการลงทน บรษททาสญญารบซอผลตภณฑของโครงการขยายการลงทนกบผถอหนรายใหญ โดยผถอหนรายใหญจะรบซอผลตภณฑปโตรเลยมสาเรจรปของบรษทรอยละ ของปรมาณผลตภณฑปโตรเลยมสาเรจรปทบรษทผลตไดจาก Reforming complex และ Upgrading complex โดยมเงอนไขการรบซอตามทกาหนดไวในสญญารบซอผลตภณฑ ซงกาหนดไววาปรมาณอยางนอยรอยละ จะขายดวยราคาตลาดภายในประเทศ และสวนทเหลอจะขายในราคาตลาดตางประเทศ หรอราคาอนทตกลงรวมกน สญญามระยะเวลา 18 ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในสญญา และจะมผลสนสดในเดอนกมภาพนธ และหลงจากนนสญญาจะมผลบงคบตอเนองโดยอตโนมต ยกเวนจะมการบอกเลกสญญาลวงหนาเปนลายลกษณอกษรโดยคสญญาฝายใดฝายหนง

2 1 9

Page 228: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

สญญาจดหานามนดบและวตถดบอนระยะยาว

บรษทมสญญาจดหานามนดบและวตถดบอนจานวน 2 ฉบบกบผถอหนรายใหญ โดยตามสญญากาหนดราคาองตามราคาตลาดของนามนดบและวตถดบอน สญญามระยะเวลา 15 ป และ 20 ป และจะมผลสนสดในธนวาคม 559 และเดอนกมภาพนธ 567 โดยหลงจากนนสญญาจะมผลบงคบตอเนองโดยอตโนมต ยกเวนจะมการบอกเลกสญญาลวงหนาเปนลายลกษณอกษรโดยคสญญาฝายใดฝายหนง

สญญาแลกเปลยนคาการกลน บรษทมสญญาแลกเปลยนคาการกลนจานวนหลายสญญา กบผถอหนรายใหญ เพอปองกนความเสยงคาการกลนดวยวธการแลกเปลยนคาการกลนลอยตว (โดยคานวณจากราคาผลตภณฑปโตรเลยมทตลาดสงคโปร คอ Diesel,

Gasoil, Kerosene และ Fuel Oil กบราคานามนดบดไบ) กบคาการกลนคงททปรมาณคงทตอเดอน ตามสญญาดงกลาวบรษทจะตองรบหรอจายเงนสวนตางระหวางคาการกลนดงกลาวตามเงอนไขทระบในสญญา สญญาสวนตางราคาระหวางเวลาของนามนดบและวตถดบ บรษทไดทาสญญาสวนตางราคาระหวางเวลาของนามนดบและวตถดบทใชในการผลตจานวนหลายสญญากบผถอหนรายใหญ เพอปองกนความเสยงดานราคา โดยคานวณจากสวนตางของราคานามนดบและวตถดบทใชในการผลตถวเฉลยระหวางเดอนปจจบนกบราคาของเดอนถดไป บรษทจะตองรบหรอจายเงนสวนตางราคาดงกลาวตามเงอนไขทระบในสญญา

สญญาซอขายผลตภณฑอะโรเมตกส

บรษท ผถอหนรายใหญ กจการทเกยวของกน และบรษทอนหลายแหง ไดรวมลงนามในบนทกหวขอสญญาเกยวกบหลกการของสญญาซอขายวตถดบและผลตภณฑหลายฉบบ ราคาซอขายวตถดบและผลตภณฑดงกลาวจะเปนไปตามขอตกลงในสญญา สญญาดงกลาวจะมผลใชบงคบเปนระยะเวลาตงแต 1- ป นบแตวนทในสญญา และจะมผลสนสดในป 6 ถง และหลงจากนนสญญาจะมผลบงคบตอเนองโดยอตโนมต ยกเวนจะมการบอกเลกสญญาลวงหนาเปนลายลกษณอกษรโดยคสญญาฝายใดฝายหนงเปนเวลาลวงหนา เดอนถง ป

2 2 0

Page 229: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

สญญาซอขายเมดพลาสตก

บรษทและกจการทเกยวของกนสองแหงมสญญาซอขายเมดพลาสตกกบกจการทเกยวของกนแหงหนง โดยบรษทตองจาหนายผลตภณฑเมดพลาสตกทงหมดแกกจการทเกยวของกนนเพอนาไปจดจาหนายตอใหแกลกคาในตลาด โดยตามสญญากาหนดราคาขายอางองจากราคาขายผลตภณฑใหแกลกคาปลายทาง ซงเปนราคาตลาดเมดพลาสตกในแตละชวงเวลานนๆ หกลบดวยสวนตางทางการตลาดทเหมาะสมและเปนธรรมกบคสญญาทงสองฝาย สญญามระยะเวลา ป นบจากวนททมผลบงคบตามทระบไวในแตละสญญา และจะมผลสนสดในเดอนธนวาคม จานวน ฉบบ และเดอนมกราคม 2565 หนงฉบบ

สญญาเงนใหกยมและสญญาเงนกยม

บรษทมสญญาเงนใหกยมโดยไมมหลกประกนแกกจการทเกยวของกนแหงหนงเปนวงเงนใหกยมระยะยาวจานวน , ลานบาท เงนใหกยมดงกลาวมอตราดอกเบยเทากบตนทนถวเฉลยเงนทนของบรษท เงนใหกยมนมกาหนด

ชาระคนทกรายไตรมาสเรมตงแตเดอนมถนายน 2553 ภายในระยะเวลา ป

บรษทมสญญาเงนใหกยมโดยไมมหลกประกนแกกจการทเกยวของกนแหงหนงเปนวงเงนใหกยมระยะยาวจานวน , ลานบาท เงนใหกยมดงกลาวมอตราดอกเบยเทากบตนทนถวเฉลยเงนทนของบรษท เงนใหกยมนมกาหนดชาระคนทกรายครงปเรมตงแตเดอนมถนายน 2554 ภายในระยะเวลา 5 ป

บรษทมสญญาเงนใหกยมโดยไมมหลกประกนแกกจการทเกยวของกนแหงหนงเปนวงเงน 4,015 ลานบาท โดยแบงเปนเงนใหกยมระยะยาวจานวน 2,31 ลานบาท และเงนใหกยมระยะสนจานวน 1,700 ลานบาท เงนใหกยมดงกลาวมอตราดอกเบยเทากบตนทนถวเฉลยเงนทนของบรษท เงนใหกยมนมกาหนดชาระคนทกรายครงปเรมตงแตเดอนมถนายน 2555 ภายในระยะเวลา 10 ป

บรษทมสญญาเงนใหกยมโดยไมมหลกประกนแกกจการทเกยวของกนแหงหนงวงเงน 485 ลานบาท โดยแบงเปนเงนใหกยมระยะยาวจานวน 3 ลานบาท และเงนใหกยมระยะสนจานวน ลานบาท เงนใหกยมดงกลาวมอตราดอกเบยเทากบตนทนถวเฉลยเงนทนของบรษท เงนใหกยมนมกาหนดชาระคนทกรายครงปเรมตงแตเดอนมถนายน 2555 ภายในระยะเวลา 12 ป

บรษทมสญญาเงนใหกยมโดยมหลกประกนแกกจการทเกยวของกนแหงหนงจานวน 2 ฉบบรวมเปนวงเงนใหกยมระยะยาวจานวน 40 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา อตราดอกเบยคานวณจากอตราใดอตราหนงทมากกวาระหวาง United

States Prime Rate บวกสวนเพม หรอ อตราดอกเบยคงท เงนใหกยมดงกลาวมกาหนดชาระคนเมอสนสดสญญาในเดอนกรกฎาคม 2558 และเดอนมนาคม 2559

2 2 1

Page 230: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

บรษทมสญญาเงนใหกยมโดยไมมหลกประกนแกกจการทเกยวของกนแหงหนง เปนวงเงนใหกยมระยะยาวจานวน 60 ลานเหรยญยโร อตราดอกเบยคงท เงนใหกยมดงกลาวมกาหนดชาระคนเมอสนสดสญญาในเดอนกรกฎาคม

2560

บรษทมสญญาเงนใหกยมระยะสน โดยการใชบรการโอนเงนระหวางบญชผานระบบ Liquidity Management

System (“ระบบ LMS”) ซงไมมหลกประกนอายสญญา 3 ป แกกจการทเกยวของกน 3 แหง วงเงนรวม 3,400 ลานบาท เงนใหกยมดงกลาวมอตราดอกเบยเทากบตนทนถวเฉลยเงนทนของบรษท

บรษทมสญญาเงนกยมระยะสนโดยการใชบรการโอนเงนระหวางบญชผานระบบ Liquidity Management System

(“ระบบ LMS”) ซงไมมหลกประกนอายสญญา 3 ป จากกจการทเกยวของกน 3 แหง วงเงนรวม 15,000 ลานบาท

เงนกยมดงกลาวมอตราดอกเบยเทากบอตราผลตอบแทนเฉลยจากการลงทนระยะสน หกรอยละ . ตอป

บรษทไดใหเงนกยมระยะสนโดยไมมหลกประกนแกกจการทเกยวของจานวน 2 แหง โดยมตวใชเงนเปนหลกฐาน รวมเปนจานวนทงสน 1,005 ลานบาท เงนใหกยมดงกลาวมอตราดอกเบยเทากบตนทนถวเฉลยเงนทนของบรษท โดยตวสญญาใชเงนดงกลาวมอาย เดอน และสามารถตออายตวสญญาใชเงนได

สญญาบรการ

บรษทมสญญาจางเหมางานประกนคณภาพ งานตรวจสอบอปกรณและเครองจกรกบกจการทเกยวของกนแหงหนง

โดยสญญามระยะเวลา ป และจะมผลสนสดในเดอนกมภาพนธ 2557

บรษทมสญญาการใหบรการแกกจการทเกยวของกนรวม 10 แหง เพอใหบรการดานตางๆ สญญามผลบงคบใชตงแตวนททกาหนดในสญญา ตอมาตงแตวนท 1 มกราคม 2555 บรษทไดใหบรการในลกษณะเดยวกนกบกจการทเกยวของกนอก 2 แหง โดยทกสญญาดงกลาวจะตอในปถดไปโดยอตโนมต แตสามารถสนสดสญญาโดยบอกกลาวใหอกฝายหนงทราบเปนลายลกษณอกษรลวงหนาไมนอยกวา เดอน และอตราคาบรการจะทาการตกลงรวมกนภายในไตรมาส 4 ของทกป

บรษทมสญญาจางเหมาบรการรกษาความปลอดภยและปองกนอคคภยกบกจการทเกยวของกนแหงหนง โดยกจการทเกยวของกนนจะใหบรการรกษาความปลอดภยและปองกนอคคภยแกทรพยสน พนกงานและผทมาตดตอทอยในบรเวณพนทของบรษท โดยสญญามระยะเวลา 3 ป และจะมผลสนสดในเดอนธนวาคม 2557

บรษทมสญญาจางเหมาบรหารงานคลงสนคา HDPE กบกจการทเกยวของกนแหงหนง โดยสญญามระยะเวลา 3 ป และจะมผลสนสดในเดอนธนวาคม 2556

2 2 2

Page 231: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

บรษทมสญญาจางออกแบบ กอสรางและตดตง BD Pipeline, Storage Tanks และ Facilities สาหรบ BV Project กบกจการทเกยวของกนแหงหนง โดยสญญามระยะเวลา 2 ป และจะมผลสนสดในเดอนธนวาคม 2556

บรษทไดทาสญญางานบรการดานเทคนคกบกจการทเกยวของกนแหงหนง ภายใตสญญาน บรษทตกลงจางกจการทเกยวของใหบรการคาปรกษาทางดานเทคนค โดยมจานวนชวโมงพนฐานสาหรบการใหคาปรกษาปละ 2,1 0 ชวโมง ซงสญญาดงกลาวมระยะเวลา ป และคาบรการในอตราปแรกเปนไปตามทกาหนดในสญญา และปรบเพมขนตามดชนคาจางแรงงานโดยมสทธตอสญญาไดอก ป

บรษทมสญญาจางเหมาใหบรการงานทดสอบตวอยางกบกจการทเกยวของกนแหงหนง โดยสญญามระยะเวลา ปและใหตอสญญาในปถดไปโดยอตโนมตจนกวาจะมการบอกเลกสญญาโดยคสญญาฝายหนงฝายใด และสามารถสนสดสญญาโดยบอกกลาวใหอกฝายหนงทราบเปนลายลกษณอกษรลวงหนา ไมนอยกวา เดอน

สญญาเชาอาคารสานกงาน

บรษทมสญญาเชาพนทและบรการสานกงานกบกจการทเกยวของกนแหงหนง โดยสญญามระยะเวลา 2 ป และจะมผลสนสดในเดอนกนยายน 57 โดยมอตราคาเชาและคาบรการ และเงอนไขขอผกพนเปนไปตามทกาหนดสญญา

6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2555 2554 2555 2554 (ลานบาท)

เงนสดในมอ 3 - -

เงนฝากธนาคารประเภทกระแสรายวน 2,990 , (11) 51

เงนฝากธนาคารประเภทออมทรพย 9,194 , 7,316

เงนฝากธนาคารเงนตราตางประเทศ 699 695

เงนฝากธนาคารประเภทประจา 3,048 3 -

เงนลงทนชวคราวทมสภาพคลองสง 15,335 13,854 11,000 8,100

รวม 31,269 8,973 19,003 9,155

2 2 3

Page 232: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ยอดเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2555 2554 2555 2554

(ลานบาท) สกลเงนบาท 26,831 17,823 18,305 ,

สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 2,904 446 697 112

สกลเงนยโร 719 341 - -

สกลเงนเหรยญสงคโปร 121 7 - - สกลเงนเยน 89 - - สกลเงนรงกตมาเลเซย 570 - - อนๆ 35 1

รวม 31,269 18,973 19,003 , 7 ลกหนการคาและตวเงนรบ

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2555 2554 2555 2554 (ลานบาท) บคคลหรอกจการทเกยวของกน 5 33,998 26,778 32,556 24,188

บคคลหรอกจการอนๆ 18,796 14,733 8,638 9,296

52,794 41,511 41,194 33,484

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (53) (29) (21) (21)

สทธ 52,741 41,482 41,173 33,463

2 2 4

Page 233: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง

31 ธนวาคม 2554

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง

31 ธนวาคม 2554

(ลานบาท) (กลบรายการ) หนสญและหนสงสยจะสญ

สาหรบป/งวด

8

(1)

-

-

การวเคราะหอายของลกหนการคามดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2555 2554 2555 2554

(ลานบาท) กจการทเกยวของกน ยงไมครบกาหนดชาระ 33,974 26,775 32,556 24,188

เกนกาหนดชาระ :

นอยกวา 3 เดอน 24 3 - -

- 6 เดอน - - - -

- 12 เดอน - - - -

มากกวา 12 เดอน - - - -

33,998 26,778 32,556 24,188

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - -

สทธ 33,998 26,778 32,556 24,188

2 2 5

Page 234: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2555 2554 2555 2554

(ลานบาท) กจการอนๆ ยงไมครบกาหนดชาระ 18,117 14,228 8,574 9,249

เกนกาหนดชาระ :

นอยกวา 3 เดอน 611 460 43 28

- 6 เดอน 26 25 - 4

- 12 เดอน 13 15 - 13

มากกวา 12 เดอน 29 5 21 2

18,796 14,733 8,638 9,296

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (53) (29) (21) (21)

สทธ 18,743 14,704 8,617 9,275 รวม 52,741 41,482 41,173 33,463

โดยปกตระยะเวลาการใหสนเชอแกลกคาของกลมบรษท/บรษทมระยะเวลาตงแต วนถง วน

ยอดลกหนการคา ณ วนท 31 ธนวาคม จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2555 2554 2555 2554 (ลานบาท) สกลเงนบาท 43,063 34,773 38,522 30,027 สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 6,108 5,789 2,651 3,436

สกลเงนยโร 3,284 644 - -

สกลเงนเยน 79 - - สกลเงนรงกตมาเลเซย 152 - - อนๆ 55 - - รวม 52,741 41,482 41,173 33,463

2 2 6

Page 235: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 8 ลกหนอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2555 2554 2555 2554 (ลานบาท) คาใชจายลวงหนา 1,450 696 714 418

รายไดคางรบ 742 323 347 149

ลกหนอน 333 544 438 446

อนๆ 140 51 43 17

รวม 2,665 1,614 1,542 1,030

9 สนคาคงเหลอ

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2555 2554 2555 2554 (ลานบาท) สนคาสาเรจรป 16,348 12,807 8,688 7,773 สนคาระหวางผลต 1,806 2,195 - -

วตถดบ 11,383 9,460 10,044 8,257

วสดโรงงานและอะไหล 7,972 6,518 4,084 3,738

สนคาระหวางทาง 3,750 5,324 3,532 4,962

41,259 36,304 26,348 24,730

หก คาเผอการลดมลคาสนคาคงเหลอ (184) (159) - -

คาเผอสนคาเสอมสภาพ (28) - - -

สทธ 41,047 36,145 26,348 24,730

2 2 7

Page 236: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง

31 ธนวาคม 2554

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง

31 ธนวาคม 2554

(ลานบาท) ตนทนของสนคาคงเหลอทบนทกเปนคาใชจายและไดรวมในบญชตนทนขาย

- ตนทนขาย 515,46 98,538 447,353 86,162

- (กลบรายการ) การปรบลดมลคา (76) 46 - (14)

สทธ 515,3 98,584 447,353 86,148 10 สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขาย

สวนหนงของสนทรพยไมหมนเวยนถกนาเสนอเปนกลมสนทรพยทถอไวเพอขายซงเปนไปตามการตดสนใจของผบรหารของบรษท บรษทไดเรมพยายามดาเนนการขายและคาดวาการขายจะเกดขนภายในเดอนมนาคม 2556 สนทรพยทจดประเภทเปนถอไวเพอขาย ณ วนท ธนวาคม มดงตอไปน

งบการเงนรวม และ

งบการเงนเฉพาะกจการ 5 (ลานบาท) สนทรพย

สนทรพยไมหมนเวยน – Catalyst 29

29

2 2 8

Page 237: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 11 เงนลงทนในบรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) บรษทยอย

ณ วนท 1 มกราคม 2555 59,112 -

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 - 59,112

ซอเงนลงทน 9,942 -

ขาดทนจากการดอยคา (586) -

รบคนเงนลงทน (313) -

ณ วนท ธนวาคม 68,155 59,112

กจการทควบคมรวมกน

ณ วนท 1 มกราคม 2555 210 -

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 - 210

ซอเงนลงทน - -

ขาดทนจากการดอยคา - -

ณ วนท ธนวาคม 210 210

รวม

ณ วนท 1 มกราคม 2555 59,322 -

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 - 59,322

ซอเงนลงทน 9,942 -

ขาดทนจากการดอยคา (586) -

รบคนเงนลงทน (313) -

ณ วนท ธนวาคม 68,365 59,322

2 2 9

Page 238: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

เงนลงทน

ในบร

ษทยอย แ

ละกจการท

ควบค

มรวม

กน ณ

วนท 3

1 ธน

วาคม แ

ละเงน

ปนผล

รบสาหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธน

วาคม

และส

าหรบ

ระยะเวล

าตงแตว

นท 19

ตลาคม 2

554 ถ

ง 31

ธนวาค

ม 255

4 มด

งน

งบการเงน

เฉพาะก

จการ

สดสว

นความ

เปนเจา

ของ

ทนชาระแล

ราคาทน

การดอยค า

ราคาทน-สท

มล

ค ายตธรรม

สาหร

บหลก

ทรพย

จดทะ

เบยนฯ

เงนปน

ผลรบ

25

55

2554

25

55

25

54

2555

2554

25

55

25

54

2555

25

54

2555

25

54

2555

25

54

(รอ

ยละ)

(ลา

นบาท

) บร

ษ ทยอย

บรษท

บางกอก

โพลเอ

ททลน

10

0 10

0 1,

700

1,

700

3,66

4

3,66

4 -

-

3,66

4 3,

664

- -

- -

จากด (

มหาชน)

บรษท

ทโอซ

ไกลค

อล จา

กด

100

100

5,39

5

5,39

5 5,

395

5,

395

-

- 5,

395

5,39

5 -

- 4,

315

1,07

9

บรษท

ไทยเอ

ทานอ

ลเอมน

จากด

(อยใน

ระหวาง

การชาร

ะบญช

)

100

100

900

900

1

900

-

-

1

900

-

-

-

-

บรษท

ไบโอ

ครเอช

น จากด

100

100

370

28

0 37

0

280

-

- 37

0 28

0 -

- -

-

บรษท

ไทยโอล

โอเคม

จากด

10

0 10

0 7,

400

7,

400

7,40

0

7,40

0 -

-

7,40

0 7,

400

- -

- -

บรษท

พททโ

พลเอท

ลน จา

กด

100

100

22,0

00

22,

000

22,6

00

22,

600

-

- 22

,600

22

,600

-

- 5,

720

-

บรษท

เอนพ

ซ เซฟ

ต แอน

เอนไ

วรอน

เมนทอ

ล เซอ

รวส

จากด

100

100

165

165

165

165

-

-

165

165

-

-

-

-

PTT

Chem

ical I

nter

natio

nal

Pte.

Ltd

. 10

0 10

0 16

,668

6,96

9 16

,821

6,96

9 -

-

16,8

21

6,96

9

- -

- -

บรษท

ไบโอ

สเปก

ตรม จ

ากด

75

75

22

1

221

146

14

6 -

-

146

146

-

- -

-

บรษท

พทท เ

มนเทน

แนนซ

อนด เอน

จเนยรง จ

ากด

60

60

13

7

137

82

82

-

-

82

82

-

- 43

-

2 3 0

Page 239: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

งบก

ารเงน

เฉพาะก

จการ

สดสว

นความ

เปนเจา

ของ

ทนชาระแล

ราคาทน

การดอยค า

ราคาทน-สท

มล

ค ายตธรรม

สาหร

บหลก

ทรพย

จดทะ

เบยนฯ

เงนปน

ผลรบ

25

55

2554

25

55

25

54

2555

25

54

2555

25

54

255

5 25

54

255

5 25

54

2555

25

54

(รอ

ยละ)

(ลา

นบาท

) บร

ษ ทยอย (

ตอ)

บรษท

ไทยแทง

ค เทอ

รมนล

ากด

51

51

900

90

0 45

9 45

9 -

-

459

459

-

- 46

7 -

บรษท

พทท ย

ทลต จาก

ด 60

60

6,

859

6,

859

4,50

0 4,

500

- -

4,

500

4,50

0

- -

9 -

บรษท

พทท ฟ

นอล จ

ากด

60

60

8,35

1

8,35

1 6,

552

6,55

2 -

-

6,55

2 6,

552

-

- -

-

68,1

55

59,1

12

- -

68,

155

59,1

12

-

- 10

,554

1,

079

กจการ

ทควบ

คมรวม

กน

บรษท

ไทย อ

ทอกซ

เลท จา

กด

50

50

420

42

0 21

0 21

0 -

-

210

210

-

- 63

-

210

210

- -

21

0 21

0

- -

63

-

รวม

68,

365

59,322

-

- 68

,365

59,322

- -

10,617

1,0

79

2 3 1

Page 240: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

ขอมล

ทางการเ

งนโดยส

รปขอ

งกจการท

ควบค

มรวม

กนซง

กลมบ

รษทบ

นทกเง

นลงท

นในบ

รษทด

งกลาวต

ามวธรวมต

ามสด

สวนใ

นงบก

ารเงน

รวม โ

ดยแส

ดงตามส

ดสวน

ของกลม

บรษท

สดสว

นคว

ามเปน

เจาขอ

สน

ทรพย

หมนเว

ยน

สน

ทรพย

ไมหม

นเวยน

สน

ทรพย

รวม

หน

สนหม

นเวยน

หน

สนไม

หมนเว

ยน

หน

สน

รวม

รายได

รวมสาห

รบป/ง

วด

คาใชจ

ายรวม

สาหรบ

ป/งวด

กาไรส

ทธสาห

รบป/

งวด

(รอ

ยละ)

(ลา

นบาท

) 31

ธนวาค

ม 2555

บรษท

ไทย อ

ทอกซ

เลท

จาก

ด 50

728

213

941

237

3

240

1,666

1,5

33

133

31

ธนวาค

ม 2554

บรษท

ไทย อ

ทอกซ

เลท

จาก

ด 50

700

224

924

289

4

293

329

305

24

2 3 2

Page 241: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

การเพมเงนลงทนในบรษทยอย ในการประชมคณะกรรมการบรษท PTT Chemical International Pte. Ltd. เมอวนท ธนวาคม คณะกรรมการบรษทมมตอนมตการเพมทนจดทะเบยนของบรษท จานวน . ลานยโร (แบงเปน . ลานหน มลคาหนละ

ยโร) เพอนาเงนดงกลาวไปเพมทนในบรษท PTTGC International (Netherlands) B.V. ซงบรษทไดเรยกชาระคาหนพรอมทงไดรบชาระเงนคาหนดงกลาวเตมจานวนแลวในเดอนพฤษภาคม

ในการประชมคณะกรรมการบรษท PTT Chemical International Pte. Ltd. เมอวนท เมษายน คณะกรรมการบรษทมมตอนมตการเพมทนจดทะเบยนของบรษท จานวน . 0 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา (แบงเปน . ลานหน มลคาหนละ เหรยญสหรฐอเมรกา) เพอนาเงนดงกลาวไปเพมทนในบรษท PTTGC International (USA) Inc.

ซงบรษทไดเรยกชาระคาหนพรอมทงไดรบชาระเงนคาหนดงกลาวเตมจานวนแลวในเดอนพฤษภาคม

ในการประชมคณะกรรมการบรษท PTT Chemical International Pte. Ltd. เมอวนท 21 กนยายน คณะกรรมการบรษทมมตอนมตการเพมทนจดทะเบยนของบรษท จานวน 9.5 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา (แบงเปน 9.5 ลานหน มลคาหนละ เหรยญสหรฐอเมรกา) เพอนาเงนดงกลาวไปเพมทนในบรษท Emery Oleochemicals (M)

Sdn Bhd. ซงบรษทไดเรยกชาระคาหนพรอมทงไดรบชาระเงนคาหนบางสวนเปนจานวน 5 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา ในเดอนธนวาคม 2555

เมอวนท 30 ตลาคม 2555 บรษทไดทาการจายชาระคาหนเพมเตมใหกบบรษท ไบโอ ครเอชน จากด จานวน 16

บาทตอหน คดเปน 89.60 ลานบาท ทาใหเงนลงทนในบรษท ไบโอ ครเอชน จากด เพมขนจาก 280 ลานบาท (50 บาทตอหน) เปน 369.60 ลานบาท (66 บาทตอหน)

เงนปนผลจายของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน ในการประชมสามญประจาปของผถอหนของบรษท ไทยแทงคเทอรมนล จากด เมอวนท เมษายน ผถอหนมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลแกผถอหนในอตราหนละ 101.67 บาท จานวนเงน 915 ลานบาท โดยบรษทยอยจายเงนปนผลจานวน 614 ลานบาท ใหแกผถอหนในเดอนพฤษภาคม และ ธนวาคม 2555 และจะจายเงนปนผลคงเหลอจานวน 301 ลานบาท ใหแกผถอหนภายในป 2556 ขนอยกบกระแสเงนสดของบรษท

ในการประชมสามญประจาปของผถอหนของบรษท ไทย อทอกซเลท จากด เมอวนท 24 เมษายน ผถอหนมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลแกผถอหนในอตราหนละ 30 บาท จานวนเงน 126 ลานบาท โดยเงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในเดอนพฤษภาคม 2555

2 3 3

Page 242: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ในการประชมสามญประจาปของผถอหนของบรษท พทท ยทลต จากด เมอวนท 25 เมษายน ผถอหนมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลแกผถอหนในอตราหนละ 0.21 บาท จานวนเงน 14 ลานบาท โดยเงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในเดอนพฤษภาคม 2555

ในการประชมสามญประจาปของผถอหนของบรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จากด เมอวนท 26

เมษายน ผถอหนมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลแกผถอหนในอตราหนละ . บาท จานวนเงน ลานบาท โดยเงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในเดอนเมษายน 2555

ในการประชมคณะกรรมการของบรษท พทท โพลเอทลน จากด เมอวนท 7 กนยายน คณะกรรมการมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลระหวางกาลใหแกผถอหนในอตราหนละ 14 บาท จานวนเงน 3,080 ลานบาท โดยเงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในเดอนกนยายน 2555

ในการประชมคณะกรรมการของบรษท พทท โพลเอทลน จากด เมอวนท 26 ธนวาคม คณะกรรมการมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลระหวางกาลใหแกผถอหนในอตราหนละ 12 บาท จานวนเงน 2,640 ลานบาท โดยเงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในเดอนธนวาคม 2555

ในการประชมสามญประจาปของผถอหนของบรษท ทโอซ ไกลคอล จากด เมอวนท 30 เมษายน ผถอหนมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลแกผถอหนในอตราหนละ 36 บาท จานวนเงน 1,942 ลานบาท โดยเงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในเดอนพฤษภาคม 2555

ในการประชมคณะกรรมการของบรษท ทโอซ ไกลคอล จากด เมอวนท 8 มถนายน คณะกรรมการมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลระหวางกาลใหแกผถอหนในอตราหนละ 15 บาท จานวนเงน 809 ลานบาท โดยเงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในเดอนมถนายน 2555

ในการประชมคณะกรรมการของบรษท ทโอซ ไกลคอล จากด เมอวนท 26 กนยายน คณะกรรมการมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลระหวางกาลใหแกผถอหนในอตราหนละ 14 บาท จานวนเงน 755 ลานบาท โดยเงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในเดอนกนยายน 2555

ในการประชมคณะกรรมการของบรษท ทโอซ ไกลคอล จากด เมอวนท 22 พฤศจกายน คณะกรรมการมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลระหวางกาลใหแกผถอหนในอตราหนละ 15 บาท จานวนเงน 809 ลานบาท โดยเงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในเดอนพฤศจกายน 2555

2 3 4

Page 243: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ในการประชมคณะกรรมการของบรษท ทโอซ ไกลคอล จากด เมอวนท 23 พฤศจกายน 2554 คณะกรรมการมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลระหวางกาลใหแกผถอหนในอตราหนละ 20 บาท จานวนเงน 1,079 ลานบาท เงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในเดอนพฤศจกายน 2554

อนๆ เมอวนท 27 กรกฎาคม 2555 ทประชมคณะกรรมการของบรษท ไทยเอทานอลเอมน จากด (“EA”) และทประชมคณะกรรมการของบรษท ทโอซ ไกลคอล จากด (“TOCGC”) มมตอนมตหลกการการโอนและรบโอนกจการทง หมดของ EAโดยการโอนทรพยสน หนสน สทธ หนาทและความรบผดชอบท EA มอยทงหมดใหแก TOCGC การโอนกจการดงกลาว มผลสมบรณตามกฎหมายในวนท 1 ตลาคม 2555 ตอมาเมอวนท 31 ตลาคม 2555 EA ไดจดทะเบยนเลกบรษทกบกรมพฒนาธรกจการคา กระทรวงพาณชย โดย EA มการคนเงนคงเหลอบางสวนเปนจานวนเงน 312.82 ลานบาทในเดอนธนวาคม 2555 ซงบรษทมการรบรผลขาดทนจากการดอยคาเงนลงทนในบรษทดงกลาวจานวน 586.39 ลานบาท ทงนเงนลงทนสวนทเหลอจานวน 0.79 ลานบาท บรษทคาดวาจะไดรบคนจาก EA

ภายหลงเสรจสนการชาระบญช

ในการประชมคณะกรรมการของบรษทฯ เมอวนท 22 มถนายน 2555 และการประชมวสามญผถอหนของบรษทของบรษท พทท ยทลต จากด (“PTTUT”) ซงบรษทถอหนรอยละ 60 เมอวนท 10 กนยายน 2555 มมตอนมตการควบรวมกจการระหวาง PTTUT และบรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด (“IPT”) เพอดาเนนธรกจไฟฟา ซงรวมทงการลงทนและพฒนาโครงการดานธรกจไฟฟาในอนาคต โดยภายหลงการควบรวมกจการ PTTUT จะสนสภาพของการเปนบรษทยอยของบรษท ซงบรษททเกดจากการควบรวมกจการจะรบไปทงทรพยสน หนสน หนาทและความรบผดชอบของ PTTUT และ IPT ทงหมด ตอมาการควบรวมกจการระหวาง PTTUT และ IPT ไดดาเนนการแลวเสรจเมอวนท 10 มกราคม 2556 โดยมชอบรษทใหมวา บรษท โกลบอล เพาเวอร ซนเนอรย จากด และ มทนจดทะเบยนเรมตนจานวน 8,630 ลานบาท โดยบรษทมสดสวนการถอหนรอยละ 30.31

2 3 5

Page 244: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

12 เงนลงทนในบรษทรวม

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) ณ วนท 1 มกราคม 2555 6,178 - 3,399 -

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 - 6,301 - 3,391

สวนแบงขาดทนสทธจากเงนลงทน

ตามวธสวนไดเสย (44) (122) - -

ซอเงนลงทน - - 8

รายไดเงนปนผล (300) (3) - -

กาไรจากการเปลยนแปลงสดสวนเงนลงทน 276 - - -

ผลตางจากอตราแลกเปลยน 41 (6) - -

ณ วนท 31 ธนวาคม 6,151 6,178 3,399 3,399

2 3 6

Page 245: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

เงนลงทน

ในบร

ษทรวม ณ

วนท 3

1 ธน

วาคม แ

ละเงน

ปนผล

รบสาหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธน

วาคม

และส

าหรบ

ระยะเวล

าตงแตว

นท 19

ตลาคม 2

554 ถง

31 ธน

วาคม 2

554 มด

งน

งบก

ารเงน

รวม

สดสว

นความ

เปนเจา

ของ

ทนชาระแล

ราคาทน

สวนไ

ดเสย

การดอ

ยค า

สว

นไดเส

ย-สทธ

จากการ

ดอยค

เงนปน

ผลรบ

2555

25

54

2555

2554

25

55

25

54

2555

2554

25

55

25

54

255

5 25

54

2555

25

54

(รอยละ)

(ลา

นบาท

) บร

ษทรวม

บรษท

พทท โ

พลเมอ

มารเก

ตตง จ

ากด

25

25

40

40

10

10

15

8

121

-

-

158

121

- -

บรษท

วนไท

ย จากด

(มหาชน

)

25

25

7,11

1

7,11

1 3,

297

3,

297

4,43

2

4,29

5 -

-

4,

432

4,29

5 29

6 -

บรษท

อสเทร

น ฟลอ

ทร

านสป

อรต จ

ากด

23

23

10

10

2

2 18

17

-

-

18

17

4 3

บรษท

พทท ไ

อซท โ

ซลชน

ส จาก

40

40

150

15

0 60

60

24

5

150

-

-

245

150

- -

บรษท

พทท เ

อนเนอ

รย

โซล

ชนส

จากด

20

20

15

0

150

30

30

34

32

-

-

34

32

-

-

3,

399

3,

399

4,

887

4,

615

-

-

4,88

7 4,

615

300

3

บรษท

รวมทางออ

Myr

iant C

orpo

ratio

n

47.3

5 47

.85

0.07

0.0

7 1,

919

1,

919

1,

184

1,

483

-

-

1,18

4 1,

483

- -

Erca

Moe

rdijk

B.V

.

12.5

0 12

.50

63

63

80

80

80

80

-

-

80

80

- -

1,

999

1,

999

1,

264

1,

563

-

-

1,26

4 1,

563

- -

รวม

5,398

5,3

98 6

,151

6,1

78 -

-

6,15

1 6,1

78 300

3

2 3 7

Page 246: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

งบ

การเงน

เฉพาะก

จการ

สดสว

นความ

เปนเจา

ของ

ทนชาระแล

ราคาทน

การดอ

ยค า

ราคาทน-สท

มลค ายตธรรม

สาหร

บหล

กทรพ

ยจดท

ะเบยน

เงนปน

ผลรบ

2555

25

54

2555

2554

25

55

25

54

2555

25

54

2555

25

54

255

5 25

54

2555

25

54

(รอยละ)

(ลา

นบาท

) บร

ษทรวม

บรษท

พทท โ

พลเมอ

มารเ

กตตง

จากด

25

25

40

40

10

10

- -

10

10

-

- -

- บร

ษท วน

ไทย จ

ากด (ม

หาชน

)

25

25

7,11

1

7,11

1 3,

297

3,

297

- -

3,29

7 3,

297

5,

329

4,94

4 29

6 -

บรษท

อสเทร

น ฟลอ

ทราน

สปอรต จ

ากด

15

15

10

10

2

2 -

- 2

2

- -

3 3

บรษท

พทท ไ

อซท โ

ซลชน

ส จาก

40

40

150

15

0 60

60

- -

60

60

-

- -

-

บรษ ท

พทท เอน

เนอรย

โซล

ชนส

จากด

20

20

15

0

150

30

30

-

- 30

30

- -

- -

รวม

3,399

3,3

99 -

- 3,3

99 3,3

99 5

,329

4,944

299

3

2 3 8

Page 247: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ขอมลทางการเงนโดยสรปของบรษทรวมซงกลมบรษทบนทกเงนลงทนในบรษทดงกลาวตามวธสวนไดเสย แตไมไดปรบปรงใหแสดงขอมลตามสดสวนทถอหนโดยกลมบรษท

สดสวนความเปนเจาของ

สนทรพย รวม

หนสน รวม

รายได รวมสาหรบ ป/งวด

กาไร (ขาดทน)สาหรบป/งวด

(รอยละ) (ลานบาท) 31 ธนวาคม 2555

บรษทรวม

บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จากด 25 8,084 7,459 71,135 147

บรษท วนไทย จากด (มหาชน) 25 21,285 4,688 17,090 1,692

บรษท อสเทรน ฟลอด ทรานสปอรต จากด 23 97 19 92 26

บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด 40 1,786 1,168 2,358 238

บรษท พทท เอนเนอรย โซลชนส จากด 20 352 187 412 7

31,604 13,521 91,087 2,110 บรษทรวมทางออม Myriant Corporation 47.35 2,952 2,791 15 (945)

2,952 2,791 15 (945) รวม 34,556 16,312 91,102 1,165

31 ธนวาคม 2554 บรษทรวม บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จากด 25 6,626 6,141 15,789 (9) บรษท วนไทย จากด (มหาชน) 25 24,156 6,848 2,064 (58) บรษท อสเทรน ฟลอด ทรานสปอรต จากด 23 94 23 25 8 บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด 40 1,573 1,196 541 55 บรษท พทท เอนเนอรย โซลชนส จากด 20 211 53 78 7 32,660 14,261 18,497 3 บรษทรวมทางออม Myriant Corporation 47.85 1,550 254 2 (928) 1,550 254 2 (928) รวม 34,210 14,515 18,499 (925)

2 3 9

Page 248: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 13 เงนลงทนอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) เงนลงทนชวคราว

ตวสญญาใชเงนจากสถาบนการเงน 28,792 3,632 27,000 2,000

28,792 3,632 27,000 2,000 เงนลงทนระยะยาวอน

ตราสารทนอนทไมอยในความตองการของตลาด

Alliance Petrochemical Investment (Singapore)

Pte. Ltd. (บรษทถอหนรอยละ 15.34) 290 290 290 290

Guangzhou Keylink Chemical Co., Ltd.

(กลมบรษทถอหนรอยละ 15) 30 36 - -

Exeltium SAS (กลมบรษทถอหนรอยละ 4) 286 - - -

บรษท บซเนส เซอรวสเซส อลไลแอนซ จากด

(กลมบรษทถอหนบรมสทธรอยละ 50)

1

1

1

1

607 327 291 291 รวม 29,399 3,959 27,291 2,291

ยอดเงนลงทนระยะยาวอน ณ วนท 31 ธนวาคม จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 290 290 290 290

สกลเงนเหรยญฮองกง 30 36 - -

สกลเงนยโร 286 - - -

สกลเงนบาท 1 1 1 1

รวม 607 327 291 291

2 4 0

Page 249: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

14 ทด

น อาคา

รและอปก

รณ

งบ

การเงน

รวม

โรงงา

น เครองจก

อาคาร

ทด

น แ

ละอป

กรณ เคร

องมอ

และส

วน

เคร

องตก

แตง

สน

ทรพย

แล

ะสวน

ปรบป

รง

เครองใชโรงงา

ปรบป

รงอาคาร

ตด

ตงแล

ะอปก

รณ

ยาน

พาหน

ระหว

างกอส

ราง

รวม

(ลา

นบาท

) ราค

าทน

ณ วน

ท 19 ตล

าคม 2

554

6,98

5

283,

767

13

,766

3,20

0

932

17

,595

326,

245

เพมขน

38

239

22

32

10

1,32

7

1,66

8

โอน

10

6,

811

12

7

(46)

3

(7,4

76)

(5

71)

จาหนา

ย -

(2

61)

-

(3

8)

(9

)

-

(308

)

ผลตางจา

กการแ

ปลงอตร

าแลกเป

ลยน

เงนต

ราตางป

ระเทศ

(1)

23

-

1

-

12

35

ณ วนท

ธน

วาคม

4 และ

1

มกราค

ม 2555

7,032

290

,579

13,

915

3,1

49

936

11,

458

327

,069

เพมขน

24

467

15

149

70

9,90

5

10,6

30

ไดมาจาก

การซ

อธรกจ

301

6,

354

1,

006

3

-

1,

390

9,

054

โอน

31

11

,014

431

37

(12)

(11,

021)

480

จาหนา

ย (7

)

(318

)

(14)

(30)

(109

)

(21)

(499

)

ผลตางจา

กการแ

ปลงอตร

าแลกเป

ลยน

เงนต

ราตางป

ระเทศ

6

394

22

-

(1)

35

456

ณ วนท

ธน

วาคม

7,387

308

,490

15,

375

3,3

08

884

11,

746

347

,190

2 4 1

Page 250: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

งบ

การเงน

รวม

โรงงา

น เครองจก

อาคาร

ทด

น แ

ละอป

กรณ เคร

องมอ

และส

วน

เคร

องตก

แตง

สน

ทรพย

แล

ะสวน

ปรบป

รง

เครองใชโรงงา

ปรบป

รงอาคาร

ตด

ตงแล

ะอปก

รณ

ยาน

พาหน

ระหว

างกอส

ราง

รวม

(ลา

นบาท

) คาเ

สอมร

าคาและข

าดทนจ

ากการด

อยคา

ณ วน

ท 19 ตล

าคม 2

554

(373

)

(83,

202)

(3,3

93)

(1

,796

)

(500

)

-

(89,

264)

คาเสอ

มราคาสาห

รบงวด

(1

2)

(2

,414

)

(127

)

(133

)

(26)

-

(2,7

12)

จาหนา

ย -

21

8

-

37

8

-

26

3

ขาดท

นจากการดอยคา

-

(1

)

-

-

-

-

(1)

ผลตางจา

กการแ

ปลงอตร

าแลกเป

ลยน

เงน

ตราตางป

ระเทศ

-

(9)

(2)

(1)

-

-

(12)

ณ วนท

ธน

วาคม

4 และ

1

มกราค

ม 2555

(385)

(85

,408)

(3,

522)

(1,

893)

(51

8)

-

(91,72

6) คาเสอ

มราคาสาห

รบป

(64)

(12,

999)

(689

)

(443

)

(120

)

-

(14,

315)

โอน

3

(663

)

(30)

3

5

-

(652

)

จาหนา

ย 1

25

7

5

32

10

8

-

403

ขาดท

นจากการดอยคา

-

-

-

-

-

(2

05)

(2

05)

ผลตางจา

กการแ

ปลงอตร

าแลกเป

ลยน

เงน

ตราตางป

ระเทศ

-

(186

)

(9)

(2)

(1)

-

(198

)

ณ วนท

ธน

วาคม 2

55

(445)

(98

,969)

(4,

245)

(2,

303)

(52

6)

(205)

(10

6,693)

2 4 2

Page 251: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

งบ

การเงน

รวม

โรงงา

น เครองจก

อาคาร

ทด

น แ

ละอป

กรณ เคร

องมอ

และส

วน

เคร

องตก

แตง

สน

ทรพย

แล

ะสวน

ปรบป

รง

เครองใชโรงงา

ปรบป

รงอาคาร

ตด

ตงแล

ะอปก

รณ

ยาน

พาหน

ระหว

างกอส

ราง

รวม

(ลา

นบาท

) ม ล

คาสทธ

ทางบ

ญช

ณ ว

นท 19

ตลาคม

2554

ภายใต

กรรม

สทธข

องกล

มบรษ

ท 6,

612

20

0,56

5

10,3

73

1,

297

19

0

17,5

95

23

6,63

2

ภายใต

สญญา

เชาการเง

น -

-

-

10

7

242

-

34

9

6,6

12

200,56

5

10,373

1,404

432

17,595

236,98

1 ณ ว

นท 31

ธนวาค

ม 4 แ

ละ

1 มก

ราคม 2

555

ภายใต

กรรม

สทธข

องกล

มบรษ

ท 6,

647

20

5,17

1

10,3

93

1,

150

19

7

11,4

58

23

5,01

6

ภายใต

สญญา

เชาการเง

น -

-

-

10

6

221

-

32

7

6,6

47

205,17

1

10,393

1,256

418

11,458

235,34

3 ณ ว

นท 31

ธนวาค

ม 255

ภายใต

กรรม

สทธข

องกล

มบรษ

ท 6,

942

20

9,52

1

11,1

30

91

2

191

11

,541

240,

237

ภายใต

สญญา

เชาการเง

น -

-

-

93

167

-

26

0

6,9

42

209,52

1

11,130

1,005

358

11,541

240,49

7

2 4 3

Page 252: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

ราคาทรพ

ยสนข

องกล

มบรษ

ทกอน

หกคาเสอ

มราคาสะส

มของอาคารและ

อปกรณ

ซงไดคด

คาเสอ

มราคาเต

มจาน

วนแล

ว แตยงคงใช

งานจน

ถง ณ

วนท

31 ธน

วาคม 2

555 มจ

านวน

14,9

91 ลา

นบาท

(2554

:11,5

62 ลานบ

าท)

การคาประกน

ณ วน

ท 31 ธน

วาคม 2

555 ทร

พยสน

ของกลม

บรษท

มลคาตามบ

ญชจาน

วน 25

ลานบ

าท (2

554: 1

6 ลานบาท)

ไดจด

ทะเบย

นเพอเป

นหลก

ประก

นเงนก

ยมธน

าคาร

(ดหมายเห

ต 19)

ตนทน

การก

ยมทเก

ยวขอ

งกบก

ารกอส

รางโรงงา

นใหม

ไดบน

ทกเปน

สวนห

นงขอ

งตนท

นสนท

รพยส

าหรบ

ระยะเวล

าตงแตว

นท 19

ตลาคม 2

554 ถง

31 ธน

วาคม 2

554 จาน

วน 7

ลานบ

าท มอ

ตราดอก

เบยทร

บรรอย

ละ 4 ต

อป

2 4 4

Page 253: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

งบ

การเงน

เฉพาะก

จการ

โรงงา

น เครองจก

อาคาร

ทด

น แ

ละอป

กรณ เคร

องมอ

และส

วน

เคร

องตก

แตง

สน

ทรพย

แล

ะสวน

ปรบป

รง

เครองใชโรงงา

ปรบป

รงอาคาร

ตด

ตงแล

ะอปก

รณ

ยาน

พาหน

ระหว

างกอส

ราง

รวม

(ลา

นบาท

) ราค

าทน

ณ วน

ท 19 ตล

าคม 2

554

3,85

9

180,

286

6,

607

2,

071

52

7

15,6

62

20

9,01

2

เพมขน

38

51

1

10

5

667

77

2

โอน

8

6,49

6

118

9

-

(7

,138

)

(507

)

จาหนา

ย -

(2

27)

-

(2

0)

-

-

(2

47)

ณ วนท

ธน

วาคม

4 และ

1

มกราค

ม 2555

3,905

186

,606

6,7

26

2,070

532

9,191

209

,030

เพมขน

21

175

3

99

58

7,

398

7,

754

โอน

9

7,92

4

163

25

-

(8,2

10)

(8

9)

จาหนา

ย (5

)

(175

)

(11)

(15)

(71)

(10)

(287

)

ณ วนท

ธน

วาคม

3,930

194

,530

6,8

81

2,179

519

8,369

216

,408

2 4 5

Page 254: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

งบ

การเงน

เฉพาะก

จการ

โรงงา

น เครองจก

อาคาร

ทด

น แ

ละอป

กรณ เคร

องมอ

และส

วน

เคร

องตก

แตง

สน

ทรพย

แล

ะสวน

ปรบป

รง

เครองใชโรงงา

ปรบป

รงอาคาร

ตด

ตงแล

ะอปก

รณ

ยาน

พาหน

ระหว

างกอส

ราง

รวม

(ลา

นบาท

) คาเ

สอมร

าคาและข

าดทนจ

ากการด

อยคา

ณ วน

ท 19 ตล

าคม 2

554

(271

)

(68,

496)

(1,9

30)

(1

,500

)

(339

)

-

(72,

536)

คาเสอ

มราคาสาห

รบงวด

(5

)

(1,3

45)

(5

3)

(5

6)

(1

5)

-

(1

,474

)

จาหนา

ย -

21

5

-

20

-

-

23

5

ณ วนท

ธน

วาคม

4 และ

1

มกราค

ม 2555

(276)

(69

,626)

(1,

983)

(1,

536)

(35

4)

-

(73,77

5) คาเสอ

มราคาสาห

รบป

(25)

(7,0

26)

(2

77)

(2

81)

(7

1)

-

(7

,680

)

จาหนา

ย 2

15

6

4

15

68

-

245

ณ วนท

ธน

วาคม 2

55

(299)

(76

,496)

(2,

256)

(1,

802)

(35

7)

-

(81,21

0)

2 4 6

Page 255: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

งบ

การเงน

เฉพาะก

จการ

โรงงา

น เครองจก

อาคาร

ทด

น แ

ละอป

กรณ เคร

องมอ

และส

วน

เคร

องตก

แตง

สน

ทรพย

แล

ะสวน

ปรบป

รง

เครองใชโรงงา

ปรบป

รงอาคาร

ตด

ตงแล

ะอปก

รณ

ยาน

พาหน

ระหว

างกอส

ราง

รวม

(ลา

นบาท

) ม ล

คาสทธ

ทางบ

ญช

ณ ว

นท 19

ตลาคม

2554

ภายใต

กรรม

สทธข

องกล

มบรษ

ท 3,

588

11

1,79

0

4,67

7

487

28

15,6

62

13

6,23

2 ภายใต

สญญา

เชาการเง

น -

-

-

84

160

-

24

4

3,588

111

,790

4,6

77

571

188

15,662

136,47

6 ณ ว

นท

ธนวาค

ม 4 แ

ละ

1 มก

ราคม 2

555

ภายใต

กรรม

สทธข

องกล

มบรษ

ท 3,

629

11

6,98

0

4,74

3

453

25

9,19

1

135,

021

ภายใต

สญญา

เชาการเง

น -

-

-

81

153

-

23

4

3,6

29

116,98

0

4,743

534

178

9,1

91

135,25

5 ณ ว

นท 31

ธนวาค

ม 2555

ภายใต

กรรม

สทธข

องกล

มบรษ

ท 3,

631

11

8,03

4

4,62

5

298

22

8,36

9

134,

979

ภายใต

สญญา

เชาการเง

น -

-

-

79

140

-

21

9

3,6

31

118,03

4

4,625

377

162

8,3

69

135,19

8 ราค

าทรพ

ยสนข

องบร

ษทกอ

นหกค

าเสอม

ราคาสะส

มของอาคารและ

อปกรณ

ซงไดคด

คาเสอ

มราคาเต

มจาน

วนแล

วแตยงคงใช

งานจน

ถง ณ

วนท

31 ธน

วาคม

2555

มจาน

วน 4

,020

ลาน

บาท (

2554:3

,277 ล

านบาท)

2 4 7

Page 256: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 15 สทธการเชาทดน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) ราคาทน

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 , 2,317 ผลตางจากการแปลงอตราแลกเปลยนเงนตรา

ตางประเทศ 1 - ณ วนท ธนวาคม 4 และ 1 มกราคม 2555 2,427 2,31 เพม 50 -

โอน (11) (11)

ผลตางจากการแปลงอตราแลกเปลยนเงนตรา

ตางประเทศ 4 -

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 2,470 2,306 คาตดจาหนายและขาดทนจากการดอยคา ณ วนท 19 ตลาคม 2554 (1,242) (1,235) คาตดจาหนายสาหรบงวด (1 ) (1 ) ณ วนท ธนวาคม 4 และ 1 มกราคม 2555 (1,2 ) (1,25 ) คาตดจาหนายสาหรบป (79) (78)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 (1,338) (1,330) มลคาสทธทางบญช ณ วนท 19 ตลาคม 2554 1,184 1,082 ณ วนท ธนวาคม 4 และ 1 มกราคม 2555 1,16 1,065 ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 1,132 976

2 4 8

Page 257: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 16 คาความนยม

งบการเงนรวม

หมายเหต คาความนยม

จากการรวมธรกจ คาความนยมจาก

การซอธรกจ

รวม (ลานบาท) ราคาทน

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 7,709 3,029 10,738

สวนตางจากการแปลงคางบการเงน - 4 4

ณ วนท ธนวาคม 4 และ 1 มกราคม 2555

7,709

3,033

10,742 ไดมาจากการซอธรกจ 4 - 15 15

สวนตางจากการแปลงคางบการเงน - 12 12

ณ วนท 31 ธนวาคม 255 7,709 3,060 10,769

ขาดทนจากการดอยคา

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 - - -

ขาดทนจากการดอยคา - - -

ณ วนท ธนวาคม 4 และ 1 มกราคม 2555

-

-

-

ขาดทนจากการดอยคา - - -

ณ วนท 31 ธนวาคม 255 - - -

มลคาสทธทางบญช

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 7,709 3,029 10,738 ณ วนท ธนวาคม 4 และ 1 มกราคม 2555 7,709 3,033 10,742 ณ วนท 31 ธนวาคม 255 7,709 3,060 10,769

2 4 9

Page 258: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

งบการเงนเฉพาะกจการ

คาความนยม

จากการรวมธรกจ คาความนยมจาก

การซอธรกจ

รวม (ลานบาท) ราคาทน

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 7,010 - 7,010

สวนตางจากการแปลงคางบการเงน - - -

ณ วนท ธนวาคม 4 และ 1 มกราคม 2555 7,010 - 7,010 สวนตางจากการแปลงคางบการเงน - - -

ณ วนท 31 ธนวาคม 255 7,010 - 7,010

ขาดทนจากการดอยคา

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 - - -

ขาดทนจากการดอยคา - - -

ณ วนท ธนวาคม 4 และ 1 มกราคม 2555 - - - ขาดทนจากการดอยคา - - -

ณ วนท 31 ธนวาคม 255 - - -

มลคาสทธทางบญช

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 7,010 - 7,010 ณ วนท ธนวาคม 4 และ 1 มกราคม 2555 7,010 - 7,010 ณ วนท 31 ธนวาคม 255 7,010 - 7,010

2 5 0

Page 259: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

17

สนท

รพยไม

มตวต

งบการ

เงนรวม

ค าลข

สทธ

สาหร

บกระบว

น การผลต

คอมพ

วเตอร

ซอฟต

แวร

สญญา

ททากบ

ลกคา

ความสม

พนธ

กบลก

คาท

เกยวข

อง

สทธในก

ารใช

แนววางท

อ สท

ธในก

ารใช

และก

ารดาเนน

การอน ๆ

สนทร

พย

ไมมต

วตน

รอตด

จาหนาย

รวม

(ลา

นบาท

) ราค

าทน

ณ วน

ท 19 ตล

าคม 2

554

4,54

7

1,37

6

3,17

5

478

52

3

341

10

,440

เพม

ขน

169

15

2

-

-

7

14

34

2

โอน

21

90

-

(54)

82

11

150

ผลต างจา

กการแ

ปลงอตราแล

กเปลยนเง

นตรา

ต างป

ระเทศ

-

1

-

-

-

(1)

-

ณ วนท

31 ธน

วาคม 2

554 แล

ะ 1 มก

ราคม

2555

4,737

1,6

19

3,175

424

612

365

10,932

เพม

ขน

315

85

-

-

15

25

7

672

ไดมาจาก

การรวม

ธรกจ

-

11

5

148

-

1,

330

21

5

1,80

8

โอน

38

14

5

-

1

173

(2

67)

90

ผลต างจา

กการแ

ปลงอตราแล

กเปลยนเง

นตรา

ต างป

ระเทศ

-

5

(5)

-

8

4

12

ณ วนท

31 ธน

วาคม 2

55

5,090

1,9

69

3,318

425

2,138

574

13,514

2 5 1

Page 260: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

งบ

การเงน

รวม

ค าลข

สทธ

สาหร

บกระบว

น การ

ผลต

คอ

มพวเต

อร

ซอฟต

แวร

สญญา

ททากบ

ลกคา

ความสม

พนธ

กบลก

คาท

เกยวข

อง

สทธในก

ารใช

แนววางท

อ สท

ธในก

ารใช

และก

ารดาเนน

การ

อน ๆ

สนทร

พย

ไมมต

วตน

รอตด

จาหนาย

รวม

(ลา

นบาท

) คาต

ดจาหนายและขาด

ทนจาก

การดอ

ยคา

ณ วน

ท 19 ตล

าคม 2

554

(1,0

32)

(7

03)

-

(1

73)

(3

14)

-

(2

,222

) ค าตด

จาหนายส

าหรบ

งวด

(45)

(55)

(91)

(5)

(8

)

-

(204

) โอน

-

-

-

5

(5)

-

-

ผลต างจา

กการแ

ปลงอตราแล

กเปลยนเง

นตรา

ต างป

ระเทศ

-

(1

)

-

-

-

-

(1)

ณ วนท

31 ธน

วาคม 2

554 แล

ะ 1 มก

ราคม

2555

(1,077

)

(759)

(91

)

(173)

(32

7)

-

(2,427

) ค าตด

จาหนายส

าหรบ

ป (2

53)

(2

42)

(3

27)

(2

8)

(1

23)

-

(9

73)

ขาดท

นจากก

ารดอยค า

(3

3)

-

-

-

-

-

(3

3)

ผลต างจา

กการแ

ปลงอตราแล

กเปลยน เ

งนตรา

ต างป

ระเทศ

-

(4

)

2

-

1

-

(1)

ณ วนท

31 ธน

วาคม 2

55

(1,363

)

(1,005

)

(416)

(20

1)

(449)

-

(3,

434)

2 5 2

Page 261: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

งบ

การเงน

รวม

ค าลข

สทธ

สาหร

บกระบว

น การ

ผลต

คอ

มพวเต

อร

ซอฟต

แวร

สญญา

ททากบ

ลกคา

ความสม

พนธ

กบลก

คาท

เกยวข

อง

สทธในก

ารใช

แนววางท

อ สท

ธในก

ารใช

และก

ารดาเนน

การ

อน ๆ

สนทร

พย

ไมมต

วตน

รอตด

จาหนาย

รวม

(ลา

นบาท

) ม ล

คาสทธ

ทางบ

ญช

ณ ว

นท 19

ต ลาคม

2554

3,515

673

3,175

305

209

341

8,218

ณ วนท

31 ธน

วาคม 2

554 แล

ะ 1 มก

ราคม

2555

3,660

860

3,084

251

285

365

8,505

ณ วนท

31 ธน

วาคม 2

55

3,727

964

2,902

224

1,689

574

10,080

2 5 3

Page 262: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

งบ

การเงน

เฉพาะก

จการ

ค าลข

สทธ

สาหร

บกระบว

น การ

ผลต

คอ

มพวเต

อร

ซอฟต

แวร

สญญา

ททากบ

ลกคา

ความสม

พนธ

กบลก

คาท

เกยวข

อง

สทธในก

ารใชแน

ววางท

อ สท

ธในก

ารใช

และก

ารดาเนน

การ

อน ๆ

สนทร

พย

ไมมต

วตน

รอตด

จาหนาย

รวม

(ลา

นบาท

) ราค

าทน

ณ วน

ท 19 ตล

าคม 2

554

1,39

4

1,04

1

2,51

8

339

50

223

5,

565

เพมขน

-

16

-

-

-

49

65

โอน

21

11

9

-

(29)

53

(2

5)

13

9

ณ วนท

31 ธน

วาคม 2

554 แล

ะ 1 มก

ราคม

2555

1,415

1,1

76

2,518

310

103

247

5,769

เพมขน

-

47

-

-

12

12

2

181

โอน

-

92

-

1

-

(5

1)

42

ณ ว

นท 31

ธนวาค

ม 255

1,4

15

1,315

2,5

18

311

115

318

5,9

92

คาต

ดจาหนายและขาด

ทนจาก

การดอ

ยคา

ณ วน

ท 19 ตล

าคม 2

554

(728

)

(549

)

-

(131

)

(5)

-

(1

,413

) ค าตด

จาหนายส

าหรบ

งวด

(18)

(24)

(60)

(4)

(4

)

-

(110

) โอน

-

-

-

4

(3)

-

1

ณ วนท

31 ธน

วาคม 2

554 แล

ะ 1 มก

ราคม

2555

(746)

(57

3)

(60)

(13

1)

(12)

-

(1,

522)

ค าตด

จาหนายส

าหรบ

ป (9

0)

(1

26)

(1

92)

(1

9)

(1

7)

-

(4

44)

ณ วนท

31 ธน

วาคม 2

55

(836)

(69

9)

(252)

(15

0)

(29)

-

(1,

966)

2 5 4

Page 263: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท โ

กลบอ

ล เคม

คอล จ

ากด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

งบ

การเงน

เฉพาะก

จการ

ค าลข

สทธ

สาหร

บกระบว

น การ

ผลต

คอ

มพวเต

อร

ซอฟต

แวร

สญญา

ททากบ

ลกคา

ความสม

พนธ

กบลก

คาท

เกยวข

อง

สทธในก

ารใช

แนววางท

อ สท

ธในก

ารใช

และก

ารดาเนน

การ

อน ๆ

ส นทร

พยไม

มตว

ตนรอตด

จาหนาย

รวม

(ลา

นบาท

) ม ล

คาสทธ

ทางบ

ญช

ณ ว

นท 19

ต ลาคม

2554

666

492

2,518

208

45

223

4,1

52 ณ ว

นท 31

ธนวาค

ม 2554

และ 1

มกราค

ม 255

5 669

603

2,4

58

179

91

247

4,247

ณ วนท

31 ธน

วาคม 2

55

579

616

2,266

161

86

318

4,0

26

2 5 5

Page 264: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 18 ภาษเงนไดรอการตดบญช

สนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญช ณ วนท 31 ธนวาคม มดงน

งบการเงนรวม สนทรพย หนสน

2555 2554 2555 2554 (ลานบาท) รวม 1,515 1,475 (4,777) (4,531)

การหกกลบรายการของภาษ (846) (1,111) 846 1,111

สนทรพย (หนสน) ภาษเงนไดรอการตดบญชสทธ 669 364 (3,931) (3,420)

งบการเงนเฉพาะกจการ สนทรพย หนสน

2555 2554 2555 2554 (ลานบาท) รวม 664 852 (3,841) (3,825)

การหกกลบรายการของภาษ (664) (852) 664 852

สนทรพย (หนสน) ภาษเงนไดรอการตดบญชสทธ - - (3,177) (2,973)

2 5 6

Page 265: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

รายการเคลอนไหวของสนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชรวมทเกดขนในระหวางป/งวดมดงน

งบการเงนรวม บนทกเปน (รายจาย) / รายไดใน

ณ วนท 1 มกราคม

2555

งบกาไรขาดทน

(หมายเหต 34)

สวน

ของ

ผถอหน

การไดมา ซง

บรษทยอย

ผลตาง

จากอตรา แลกเปลยน

ณ วนท 31ธนวาคม

2555 (ลานบาท) สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช

สนคาคงเหลอ 27 (21) - - - 6

ยอดขาดทนยกไป 345 (345) - - - -

คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน

297

22

-

-

-

319

ผลปรบปรงมลคายตธรรม ณ วนรวมกจการ

322

(17)

-

-

-

305

อนๆ 484 282 3 115 1 885

รวม 1,475 (79) 3 115 1 1,515

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช

ทดน อาคารและอปกรณ (2,302) 21 - (416) (13) (2,710)

สนทรพยภายใตสญญาเชา

ทางการเงน (12) 2 - - - (10)

ผลปรบปรงมลคายตธรรม ณ วนรวมกจการ

(2,186)

129

-

-

-

(2,057)

อนๆ (31) 122 - (91) - -

รวม (4,531) 274 - (507) (13) (4,777) สทธ (3,056) 195 3 (392) (12) (3,262)

2 5 7

Page 266: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

งบการเงนรวม บนทกเปน (รายจาย) / รายไดใน

ณ วนท 19 ตลาคม 2554

งบกาไรขาดทน

(หมายเหต 34)

สวน

ของ

ผถอหน

การไดมา ซง

บรษทยอย

ผลตาง

จากอตรา แลกเปลยน

ณ วนท 31ธนวาคม

2554 (ลานบาท) สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช

สนคาคงเหลอ 21 6 - - - 27

ยอดขาดทนยกไป 53 292 - - - 345

คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน

271

26

-

-

-

297

ผลปรบปรงมลคายตธรรม ณ วนรวมกจการ

765

(443)

-

-

-

322

อนๆ 315 169 - - - 484

รวม 1,425 50 - - - 1,475

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช

ทดน อาคารและอปกรณ (1,859) (443) - - - (2,302)

สนทรพยภายใตสญญาเชา

ทางการเงน (7) (5) - - - (12)

กาไรสทธจากการปรบมลคา ยตธรรมของสญญา แลกเปลยนอตราดอกเบย

(40)

24

-

-

-

(16)

ผลปรบปรงมลคายตธรรม ณ วนรวมกจการ

(2,360)

174

-

-

-

(2,186)

อนๆ (20) 5 - - - (15)

รวม (4,286) (245) - - - (4,531) สทธ (2,861) (195) - - - (3,056)

2 5 8

Page 267: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

งบการเงนเฉพาะกจการ บนทกเปน (รายจาย) / รายไดใน

ณ วนท 1 มกราคม

2555

งบกาไร

ขาดทน (หมายเหต 34)

สวน

ของ

ผถอหน

ณ วนท 31 ธนวาคม

2555 (ลานบาท)

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช สนคาคงเหลอ 24 (19) - 5

คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน 213 2 - 215

ยอดขาดทนยกไป 345 (345) - -

ผลปรบปรงมลคายตธรรม ณ วนรวมกจการ 259 (17) - 242

อนๆ 11 191 - 202

รวม 852 (188) - 664

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช

สนคาคงเหลอ - (19) - (19)

ทดน อาคารและอปกรณ (1,851) (140) - (1,991)

สนทรพยภายใตสญญาเชาทางการเงน (10) 1 - (9)

กาไรสทธจากการปรบมลคายตธรรมของ

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย (16) 13 - (3)

ผลปรบปรงมลคายตธรรม ณ วนรวมกจการ (1,948) 129 - (1,819)

รวม (3,825) (16) - (3,841) สทธ (2,973) (204) - (3,177)

2 5 9

Page 268: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

งบการเงนเฉพาะกจการ บนทกเปน (รายจาย) / รายไดใน

ณ วนท 19 ตลาคม 2554

งบกาไร

ขาดทน (หมายเหต 34)

สวน

ของ

ผถอหน

ณ วนท 31 ธนวาคม

2554 (ลานบาท)

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช สนคาคงเหลอ 22 2 - 24

คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน 219 (6) - 213

ยอดขาดทนยกไป - 345 - 345

ผลปรบปรงมลคายตธรรม ณ วนรวมกจการ 702 (443) - 259

อนๆ 16 (5) - 11

รวม 959 (107) - 852

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช

ทดน อาคารและอปกรณ (1,702) (149) - (1,851)

สนทรพยภายใตสญญาเชาทางการเงน (5) (5) - (10)

กาไรสทธจากการปรบมลคายตธรรมของ

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย (41) 25 - (16)

ผลปรบปรงมลคายตธรรม ณ วนรวมกจการ (2,123) 175 - (1,948)

รวม (3,871) 46 - (3,825) สทธ ( , ) (61) - (2,973)

2 6 0

Page 269: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 19 หนสนทมภาระดอกเบย

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2555 2554 2555 2554

(ลานบาท) สวนทหมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน

สวนทไมมหลกประกน 2,869 2,103 - -

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน

สวนทไมมหลกประกน 5 - - 3,936 ,

เงนกยมระยะสน 2,869 ,103 3,936 1,201 เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนสวนท ถงกาหนดชาระภายในหนงป สวนทมหลกประกน 2,220 1,582 - - สวนทไมมหลกประกน 3,303 3,692 2,852 , เงนกยมระยะยาวจากกจการอนสวนท ถงกาหนดชาระภายในหนงป สวนทไมมหลกประกน 12 - - -

หนกสวนทถงกาหนดชาระภายในหนงป

สวนทไมมหลกประกน 8,000 9,699 8,000 9,699

เงนกดอยสทธสวนทถงกาหนดชาระภายในหนงป

สวนทไมมหลกประกน 5 - 4,988 - 4,988

เงนกยมระยะยาวสวนทถงกาหนดชาระ ภายในหนงป 13,535 19,961 10,852 18,129 หนสนตามสญญาเชาการเงนสวนทถง กาหนดชาระภายในหนงป 200 184 97

รวมหนสนทมดอกเบยระยะสน 16,604 22,248 14,885 19,444

2 6 1

Page 270: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2555 2554 2555 2554

(ลานบาท) สวนทไมหมนเวยน เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน สวนทมหลกประกน 19,293 21,590 - -

สวนทไมมหลกประกน 35,436 33,234 34,191 31,658

เงนกยมระยะยาวจากกจการอน สวนทมหลกประกน 307 - - -

สวนทไมมหลกประกน 136 - - -

หนก

สวนทไมมหลกประกน 65,280 43,278 65,280 43,278

เงนกยมระยะยาว 120,452 98,102 99,471 74,936

หนสนตามสญญาเชาการเงน 306 295 131 139

รวมหนสนทมดอกเบยไมหมนเวยน 120,758 98,397 99,602 75,075

รวม 137,362 120,645 114,487 94,519

หนสนทมภาระดอกเบยซงไมรวมหนสนตามสญญาเชาการเงน แสดงตามระยะเวลาครบกาหนดการจายชาระ ณ วนท ธนวาคม ไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2555 2554 2555 2554

(ลานบาท) ครบกาหนดภายในหนงป 16,404 22,064 14,788 19,330

ครบกาหนดหลงจากหนงปแตไมเกนหาป 65,355 78,641 53,801 55,472

ครบกาหนดหลงจากหาป 55,097 19,461 45,670 19,464

รวม 136,856 120,166 114,259 ,

2 6 2

Page 271: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

เงนกยมระยะยาว ณ วนท 31 ธนวาคม มรายละเอยดของหลกประกนซงเปนสนทรพยดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2555 2554 2555 2554

(ลานบาท) ทดน อาคารและอปกรณ 24,680 15,736 - -

หนก ณ วนท 31 ธนวาคม 5 บรษทมยอดหนกไมดอยสทธและไมมหลกประกนสกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา และเงนบาทคงคางรวม 73,280 ลานบาท (มลคาหนกเดม 73,019 ลานบาท และสวนปรบปรงมลคายตธรรมของหนกจากการรวมกจการ 261 ลานบาท) (2554 : , ลานบาท (มลคาหนกเดม , ลานบาท และสวนปรบปรงมลคายตธรรมของหนกจากการรวมกจการ 585 ลานบาท)) หนกเหลานมอายระหวาง ป ถง ป โดยมอตราดอกเบยและกาหนดชาระคนทแตกตางกนตามทระบไวในแตละสญญา รายละเอยดของหนก ณ วนท ธนวาคม 5 ของบรษทมดงน

วงเงน มลคาทตราไว ดอกเบย สกลเงน (ลาน) หนละ ป อตรา (รอยละ) ตอป ระยะเวลาชาระคน

หนกไมดอยสทธราคารอยละ 99.46 ของมลคาทตราไว ไมมหลกประกน

เหรยญสหรฐ

อเมรกา

300 10,000 10 5.5 ชาระดอกเบยทกงวดหกเดอน และครบกาหนดไถถอนในเดอนมถนายน 2558

หนกไมดอยสทธ

ไมมหลกประกน บาท 2,800 1,000 10 5.5 ชาระดอกเบยทกงวดหกเดอน และ

ครบกาหนดไถถอนในเดอนตลาคม 2560

หนกไมดอยสทธ ไมมหลกประกน

บาท 500 1,000 7 5.6 ชาระดอกเบยทกงวดหกเดอน และครบกาหนดไถถอนในเดอนตลาคม 2558

หนกไมดอยสทธ บาท 8,000 1,000 1-3 5.3 ชาระดอกเบยทกงวดสามเดอน ไมมหลกประกน 4-5 6 และครบกาหนดไถถอนในเดอน

ธนวาคม 2556

2 6 3

Page 272: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

วงเงน มลคาทตราไว ดอกเบย สกลเงน (ลาน) หนละ ป อตรา (รอยละ) ตอป ระยะเวลาชาระคน

หนกไมดอยสทธ บาท 4,000 1,000 1-3 5.3 ชาระดอกเบยทกงวดสามเดอน ไมมหลกประกน 4-5 6 และครบกาหนดไถถอนใน

6-7 6.45 เดอนธนวาคม 2558

หนกไมดอยสทธ บาท 1,058 1,000 7 4.9 ชาระดอกเบยทกงวดหกเดอน ไมมหลกประกน

และครบกาหนดไถถอนในเดอนมถนายน 2559

หนกไมดอยสทธ บาท 1,942 1,000 10 5.5 ชาระดอกเบยทกงวดหกเดอน ไมมหลกประกน

และครบกาหนดไถถอนในเดอนมถนายน 2562

หนกไมดอยสทธ ไมมหลกประกน

บาท 15,000 1,000 5

5.5 ชาระดอกเบยทกงวดสามเดอน และครบกาหนดไถถอนในเดอน

เมษายน 255

หนกไมดอยสทธราคารอยละ 99.108 ของมลคาทตราไว ไมมหลกประกน

เหรยญสหรฐ

อเมรกา

1,000 100 10 4.25 ชาระดอกเบยทกงวดหกเดอน และครบกาหนดไถถอนในเดอนกนยายน 2565

เงนกยมจากสถาบนการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 5 กลมบรษทและบรษทมยอดเงนกระยะยาวแบบมระยะเวลาและแบบหมนเวยนกบสถาบนการเงนหลายแหงคงคางรวม 6 ,252 ลานบาท และ 37,043 ลานบาท ตามลาดบ (มลคาเงนกเดม 59,816 ลานบาท และ 36,891 ลานบาท และสวนปรบปรงมลคายตธรรมของเงนกจากการรวมกจการ 36 ลานบาท และ 152 ลานบาท ตามลาดบ) (2554: 60,098 ลานบาท และ 35,100 ลานบาทตามลาดบ (มลคาเงนกเดม 59,608 ลานบาท และ 34,930 ลานบาท และสวนปรบปรงมลคายตธรรมของเงนกจากการรวมกจการ 90 ลานบาท และ 170 ลานบาทตามลาดบ)) โดยมอตราดอกเบยและกาหนดชาระคนทแตกตางกนตามทระบไวในแตละสญญา ภายใตสญญาดงกลาว บรษทตองปฏบตตามเงอนไขบางประการเกยวกบการรกษาอตราสวนทางการเงนตางๆ การดารงสดสวนการถอหนของผถอหนใหญและเงอนไขอนตามทระบไวในสญญา

2 6 4

Page 273: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

กลมบรษทมรายละเอยดของเงนกยม ณ วนท ธนวาคม 2555 ดงน

วงเงน ดอกเบย สกลเงน (ลาน) อตรา (รอยละ) ตอป ระยะเวลาชาระคน

บรษท

บาท

1,000 THBFIX 6 เดอน บวก

อตราสวนเพม ชาระคนเงนตนทกงวดหกเดอน จานวน 9 งวดโดยงวดแรกชาระในเดอนตลาคม

บาท

7,500 อตราสงสดของ เงนฝากประจา 6 เดอน บวก อตราสวนเพม

ชาระคนเงนตนทกงวดหกเดอน จานวน 15 งวด โดยงวดแรกชาระในเดอนสงหาคม 2554

บาท

1,500 อตราดอกเบยคงท ชาระคนเงนตนทกงวดหกเดอน จานวน 9 งวด โดยงวดแรกชาระในเดอนกนยายน 2554

บาท

1,600

THBFIX 6 เดอน บวก อตราสวนเพม

ชาระคนเงนตนทกงวดหกเดอน จานวน

งวด โดยงวดแรกชาระในเดอนมนาคม

บาท

, THBFIX 6 เดอน บวก อตราสวนเพม

ชาระคนเงนตนทกงวดสบสองเดอน จานวน งวด โดยงวดแรกชาระในเดอนกรกฎาคม

บาท

, อตราสงสดของเงนฝากประจา เดอน บวกอตราสวนเพม

ชาระคนเงนตน ณ สนสดสญญาเดอนพฤษภาคม

บาท

3,000 Prime Rate หกอตรา สวนลด

ชาระคนเงนตน ณ สนสดสญญาเดอนธนวาคม 2

บาท

9,898 อตราสงสดเงนฝากประจา

6 เดอน บวก อตรา

สวนเพม

ชาระคนเงนตนทกงวดหกเดอน จานวน งวด โดยงวดแรกชาระในเดอนมนาคม

เหรยญสหรฐ

อเมรกา 100 อตรา LIBOR บวก

อตราสวนเพม ชาระคนเงนตนทกงวดหกเดอน จานวน งวด โดยงวดแรกชาระในเดอนกรกฎาคม

2 6 5

Page 274: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

สกลเงน

บรษท เหรยญสหรฐ

อเมรกา

บาท

บาท

บรษทยอย บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

วงเงน (ลาน)

ดอกเบย

อตรา (รอยละ) ตอป ระยะเวลาชาระคน

80 อตรา LIBOR เดอน/3

เดอน/ เดอน บวก

อตราสวนเพม

ชาระคนเงนตน ณ สนสดสญญาเดอนกนยายน 2

, FDR 6 เดอน บวก อตราสวนเพม

ชาระคนเงนตนทกงวดหกเดอน จานวน งวด โดยงวดแรกชาระในเดอนกนยายน

3, THBFIX 6 เดอน บวกอตราสวนเพม

ชาระคนเงนตน ณ สนสดสญญาเดอนกนยายน 2561

170 THBFIX 3 เดอน บวก

อตราสวนเพม ชาระคนเงนตนทกงวดสามเดอน จานวน 12 งวด โดยงวดแรกชาระในเดอนมนาคม 2555

THBFIX 3 เดอน บวก อตราสวนเพม

ชาระคนเงนตนทกงวดสามเดอน จานวน 12 งวด โดยงวดแรกชาระในเดอนกนยายน 2555

760 อตรา BIBOR 3 เดอน บวก

อตราสวนเพม ชาระคนเงนตนทกงวดสามเดอน จานวน 14 งวด โดยงวดแรกชาระในเดอน กนยายน 2555

3,500 FDR 6 เดอน บวก

อตราสวนเพม ชาระคนเงนตนทกงวดหกเดอน จานวน 20 งวด โดยงวดแรกชาระในเดอน กมภาพนธ 2552

3,400 FDR 6 เดอน บวก

อตราสวนเพม

ชาระคนเงนตนทกงวดหกเดอน จานวน 20 งวด โดยงวดแรกชาระในเดอน สงหาคม 2555

3,600 FDR 6 เดอน บวก

อตราสวนเพม

ชาระคนเงนตนทกงวดหกเดอน จานวน 20 งวด โดยงวดแรกชาระในเดอน ธนวาคม 2554

2 6 6

Page 275: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

สกลเงน วงเงน (ลาน)

ดอกเบย

อตรา (รอยละ) ตอป ระยะเวลาชาระคน

บาท 5,511 FDR 6 เดอน บวก

อตราสวนเพม

ชาระคนเงนตนทกงวดหกเดอน จานวน 20 งวด โดยงวดแรกชาระในเดอน กรกฎาคม 2555

บาท 6,320 FDR 6 เดอน ถวเฉลย 4 ธนาคาร บวก

อตราสวนเพม

ชาระคนเงนตนทกงวดหกเดอน จานวน 19 งวด โดยงวดแรกชาระในเดอนกนยายน 2553

บาท 3,240 FDR 6 เดอน ถวเฉลย 4ธนาคาร บวก

อตราสวนเพม

ชาระคนเงนตนทกงวดหกเดอน จานวน 19 งวด โดยงวดแรกชาระในเดอนกนยายน 2555

เหรยญสหรฐ

อเมรกา 50 อตรา LIBOR บวก

อตราสวนเพม ชาระคนเงนตนทกงวดหนงป จานวน งวด โดยงวดแรกชาระในเดอนมกราคม 7

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 กลมบรษทและบรษทมวงเงนสนเชอซงยงมไดเบกใชเปนจานวนเงนรวม 53,342

ลานบาท และ 48,436 ลานบาท ตามลาดบ (2554: 68,768 ลานบาท และ 59,273 ลานบาท ตามลาดบ)

ยอดหนสนทมภาระดอกเบย ณ วนท ธนวาคม จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) สกลเงนบาท 86,804 96,829 68,336 73,597 สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 47,887 22,331 46,151 20,922

สกลเงนยโร 1,359 - - - สกลเงนเยน 18 - - สกลเงนรงกตมาเลเซย 1,291 , - - อนๆ 3 - -

รวม 137,362 120,645 114,487 94,519

2 6 7

Page 276: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

20 เจาหนการคา

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต

(ลานบาท) บคคลหรอกจการทเกยวของกน 5 33,919 23,716 31,184 22,547

บคคลหรอกจการอนๆ 4,566 3,553 563 385

รวม 38,485 27,269 31,747 22,932 ยอดเจาหนการคา ณ วนท ธนวาคม จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) สกลเงนบาท 34,724 20,832 31,650 17,503

สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 1,074 5,543 97 5,429

สกลเงนยโร 2,321 331 - -

สกลเงนเหรยญสงคโปร 9 - - - สกลเงนเยน 13 - - สกลเงนรงกตมาเลเซย 332 - - อนๆ 12 - - รวม 38,485 27,269 31,747 22,932

2 6 8

Page 277: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

21 เจาหนอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) คาใชจายในการดาเนนงานคางจาย 3,461 2,155 1,652 1,180

ดอกเบยคางจาย 747 609 700 558

เจาหนอน 3,384 3,400 1,767 2,504

เงนมดจาและเงนรบลวงหนา 454 594 5 3

เจาหนเงนประกนผลงาน 117 248 35 9

หนสนตามสญญาเชาการเงนสวนทถงกาหนดชาระภายในหนงป

200

184

97

114

อนๆ 515 74 20 20

รวม 8,878 7,264 4,276 4,388 22 หนสนหมนเวยนอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) ภาษเงนไดหก ณ ทจายรอนาสง 298 270 248 226

เจาหนกรมสรรพากร 254 93 - -

ภาษคางจายอนๆ 373 54 309 35

อนๆ 193 96 52 42

รวม 1,118 513 609 303

2 6 9

Page 278: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

23 ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) งบแสดงฐานะการเงน

ภาระผกพนในงบแสดงฐานะการเงนสาหรบ

มลคาปจจบนของภาระผกพนทไมไดจดใหมกองทน 2,484 1,604 893

มลคาปจจบนของภาระผกพนทจดใหมกองทน 840 - - ผลประโยชนระยะยาวอน 326 264

รวม 3,650 2,598 1,157 , มลคายตธรรมของภาระผกพนทจดใหมกองทน (576) (496) - - สทธ 3,074 2,102 1,157 1,057

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

2555

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง

31 ธนวาคม 2554

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

2555

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง

31 ธนวาคม 2554

(ลานบาท) งบกาไรขาดทน

รบรในกาไรหรอขาดทน ผลประโยชนพนกงานระยะยาว 271 41 94 15

ผลประโยชนพนกงานระยะยาวอน 40 3 32 3

ขาดทนจากการประมาณตามหลกการคณตศาสตร

ประกนภย 220 331 - 160

รวม 531 375 126 178

2 7 0

Page 279: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

การเปลยนแปลงในมลคาปจจบนของภาระผกพนของโครงการผลประโยชน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) ภาระผกพนของโครงการผลประโยชน

ณ วนท 1 มกราคม 2555 2,598 - 1,057 -

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 - 2,280 - 888

ภาระผกพนผลประโยชนพนกงานจากการซอ

บรษทยอย

642

-

-

-

ผลประโยชนจายโดยโครงการ (177) (25) (26) (9)

ตนทนบรการปจจบน และดอกเบย 339 44 126 18

ขาดทนจากการประมาณตามหลกการคณตศาสตร

ประกนภยทรบรในกาไรหรอขาดทน 220 331 - 160

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน 27 (29) - -

อนๆ 1 (3) - -

ภาระผกพนของโครงการผลประโยชน ณ วนท 31 ธนวาคม 3,650 2,598 1,157 1,057

2 7 1

Page 280: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

คาใชจายทรบรในกาไรหรอขาดทน (หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 31)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง

31 ธนวาคม 2554

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง

31 ธนวาคม 2554

(ลานบาท) ตนทนบรการปจจบน 205 5 76 14

ดอกเบยจากภาระผกพน 134 50 4

ผลตอบแทนทคาดหวงจากโครงการ

ผลประโยชนพนกงาน (33) (8) - -

ขาดทนจากการประมาณตามหลกการคณตศาสตร

ประกนภย 220 - 160

อนๆ 5 7 - -

รวม 531 375 126 178

2 7 2

Page 281: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

คาใชจายทรบรในรายการตอไปนในงบกาไรขาดทน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง

31 ธนวาคม 2554

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง

31 ธนวาคม 2554

(ลานบาท) ตนทนขาย 117 22 59 11

คาใชจายในการบรหาร 194 22 67 7

ขาดทนจากการประมาณตามหลกการคณตศาสตร

ประกนภย 220 331 - 160

รวม 531 375 126 178

ขอสมมตหลกในการประมาณการตามหลกการคณตศาสตรประกนภย ณ วนทรายงาน (แสดงโดยวธถวเฉลยถวงนาหนก)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(รอยละ) อตราคดลด ณ วนท 31 ธนวาคม 2.8-5 4.66-4.8 4.8 4.8

การเพมขนของเงนเดอนในอนาคต 3.32-7 3.32-6 6 6

อตราการลาออก 0-15 0-6 0-3 0-6

อายเกษยณ 60 ป 60 ป 60 ป 60 ป

ขอสมมตเกยวกบอตรามรณะในอนาคตถอตามขอมลทางสถตทเผยแพรทวไปและตารางมรณะ

2 7 3

Page 282: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

สาหรบโครงการทไดจดเปนกองทนมสนทรพยของกองทนดงตอไปน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) ตราสารทน 320 290 - -

พนธบตรรฐบาล และหนกบรษทเอกชน 222 176 - -

อนๆ 34 30 - -

รวม 576 496 - -

การเปลยนแปลงในมลคาของสนทรพยของโครงการทไดจดเปนกองทนมดงตอไปน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท) มลคายตธรรมของโครงการ

ณ วนท 1 มกราคม 2555 496 - - -

ณ วนท 19 ตลาคม 2554 - 501 - -

การจายเงนสมทบในโครงการ 54 14 - -

การจายผลประโยชนตอบแทนโดยโครงการ (18) (10) - - ผลประโยชนทคาดการณจากโครงการ 34 24 - - ขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร 11 (39) - -

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน 3 9 - - อนๆ (4) (3) - - มลคายตธรรมของโครงการ ณ 31 ธนวาคม 576 496 - -

2 7 4

Page 283: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

24 ทนเรอนหน มลคาหน ตอหน จานวนหน จานวนเงน จานวนหน จานวนเงน

(บาท) (ลานหน / ลานบาท) ทนจดทะเบยน

ณ วนท 1 มกราคม 2555 หนสามญ 10 4,512.9 45,129.3 - - ณ วนท 19 ตลาคม 2554 หนสามญ 10 - - 4,512.9 45,129.3 เพมทน 10 - - - - ณ วนท 31 ธนวาคม

หนสามญ 10 4,512.9 45,129.3 4,512.9 45,129.3

ทนทออกและชาระแลว

ณ วนท 1 มกราคม 2555 หนสามญ 10 4,506.1 45,061.1 - - ณ วนท 19 ตลาคม 2554

หนสามญ 10 - - 4,506.0 45,059.8 เพมทน 10 2.7 27.4 0.1 1.3 ณ วนท 31 ธนวาคม

หนสามญ 10 4,508.8 45,088.5 4,506.1 45,061.1

ระหวางป 55 บรษทไดออกหนสามญใหมจานวน 2.74 ลานหน มลคาหนละ 0 บาท เปนจานวนรวม 27.4 ลานบาท มรายละเอยด ดงน

วนท จานวนหน

(ลานหน) คาอธบาย

31 มกราคม 5 0.53 รองรบการใชสทธซอหนสามญของใบสาคญแสดงสทธ

30 เมษายน 5 0.69 รองรบการใชสทธซอหนสามญของใบสาคญแสดงสทธ

30 กรกฎาคม 5 0.29 รองรบการใชสทธซอหนสามญของใบสาคญแสดงสทธ 15 ตลาคม 2555 1.23 รองรบการใชสทธซอหนสามญของใบสาคญแสดงสทธ

รวม 2.74

2 7 5

Page 284: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

25 สวนเกนทนและสารอง

สวนเกนมลคาหน

ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 มาตรา 51 ในกรณทบรษทเสนอขายหนสงกวามลคาหนทจดทะเบยนไว บรษทตองนาคาหนสวนเกนนตงเปนทนสารอง (“สวนเกนมลคาหน”) สวนเกนมลคาหนนจะนาไปจายเปนเงนปนผลไมได

สวนเกนทนจากการรวมธรกจ สวนเกนทนจากการรวมธรกจ สวนใหญเกดจากการเพมมลคาของสนทรพยสทธของบรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จากด (มหาชน) บรษท พทท ฟนอล จากด และบรษท พทท ยทลต จากด ทวดคาและบนทกดวยมลคายตธรรม ณ วนรวมกจการระหวางบรษท ปตท.เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จากด (มหาชน)

สารองตามกฎหมาย

ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 มาตรา 116 บรษทจะตองจดสรรทนสารอง (“สารองตามกฎหมาย”) อยางนอยรอยละ 5 ของกาไรสทธประจาปหลงจากหกขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาสารองดงกลาวมจานวนไมนอยกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยน เงนสารองนจะนาไปจายเปนเงนปนผลไมได

องคประกอบอนของสวนของผถอหน ผลตางจากการแปลงคางบการเงน ผลตางจากการแปลงคางบการเงนแสดงในสวนของผถอหนประกอบดวยผลตางการแปลงคาทงหมดจากงบการเงนของหนวยงานในตางประเทศและการแปลงคาหนสนจากการปองกนความเสยงในเงนลงทนสทธของบรษท

2 7 6

Page 285: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

26 รายงานทางการเงนจาแนกตามสวนงาน

กลมบรษทนา เสนอขอมลทางการเ งนจาแนกตามสวนงาน โดยแสดงสวนงานธรกจเ ปนรปแบบหลก ในการรายงาน โดยพจารณาจากการบรหารการจดการและโครงสรางการบรหารและการรายงานทางการเงนภายในของกลมบรษทเปนเกณฑในการกาหนดสวนงาน

ผลได (เสย) สนทรพยและหนสนตามสวนงาน รวมรายการทเกยวของโดยตรงกบสวนงาน หรอทสามารถปนสวนใหกบสวนงานไดอยางสมเหตสมผล รายการทไมสามารถปนสวนไดสวนใหญประกอบดวย ดอกเบยหรอเงนปนผลทงสวนของสนทรพยและรายได เงนใหกยมทมดอกเบย เงนกยมและคาใชจาย และสนทรพยและคาใชจายของกจการโดยรวม

สวนงานธรกจ

กลมบรษทเสนอสวนงานธรกจทสาคญ ดงน

สวนงาน 1 กลมกจการผลตโอเลฟนส

สวนงาน 2 กลมธรกจผลตภณฑอะโรเมตกสและรไฟนเนอรร

สวนงาน 3 กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร

สวนงาน 4 กลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด

สวนงาน 5 กลมธรกจผลตภณฑโอลโอเคม

สวนงาน 6 กลมธรกจผลตภณฑชนดพเศษ สวนงาน 7 กลมธรกจบรการและอนๆ

สวนงาน 8 กลมธรกจในตางประเทศ

สวนงาน 9 รายไดเงนปนผลและอนๆ

2 7 7

Page 286: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท

โกลบ

อล เคมค

อล จา

กด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

ขอมล

เกยวกบผ

ลได (เส

ย) ตาม

สวนง

านธรกจ

สาหร

บปสน

สดวน

ท ธน

วาคม

สว

นงาน

1 สว

นงาน

2 สว

นงาน

3 สว

นงาน

4 สว

นงาน

5 สว

นงาน

6 สว

นงาน

7 สว

นงาน

สว

นงาน

ตดราย

การระห

วางกน

รวม

(ลานบ

าท)

รายได

66,5

04

39

1,89

2 63

,651

16,2

40

13,5

81

16,4

15

17

,761

28

,441

-

(4

8,86

8)

56

5,61

7

รายได

จากการลงท

448

4

70

51

18

12

6

1,44

8 11

10

,917

(12,

295)

798

กาไร

(ขาดทน

) จากอต

ราแลก

เปลยน

684

25

13

5

24

17

42

(3

4)

(72)

-

-

82

1

กาไร

(ขาดทน

) จากตราสารอ

นพนธ

(57)

665

(22)

- 27

16

6

2 (3

3)

-

-

748

กาไรจาก

การตอรองราค

าซอ

-

-

-

- -

-

- -

944

-

94

4

รายได

อน

58

160

754

68

77

53

923

666

-

(957

)

1,80

2

รวมราย

ได

67,637

392,74

6 64,

588

16,

383

13,

720

16,

802

20,

100

29,013

11,

861

(62

,120)

570

,730

ตนทน

ขายและ

การให

บรการ

54

,870

376,

948

52,8

35

10

,952

12

,847

15

,591

14,5

59

26,6

40

-

(48,

745)

516,

497

ค าใชจาย

ในการขายแ

ละบร

หาร

3,

269

2,

351

805

44

8 44

7 81

6

2,07

3 2,

980

586

(1

,771

)

12,0

04

รวมคาใ

ชจาย

58,

139

379

,299

53,640

11,400

13,294

16,407

16,632

29,

620

586

(50

,516)

528

,501

สว

นแบ ง

กาไร

(ขาดทน

) จากเงน

ลงทน

นบรษ

ทรวม

-

- 43

0

- -

-

138

(618

) -

6

(4

4)

กาไร (ขาด

ทน) ก

อนตน

ทนทางกา

รเงน

และภ

าษเงน

ได

9,4

98

13,447

11,

378

4,9

83 426

395

3,606

(1,225

) 11,

275

(11

,598)

42,

185

ตน

ทนทางการเ

งน

1,

416

2,

247

736

92

15

5 41

4

2,45

1 19

1 -

(1

,382

)

6,32

0

ภาษเง

นได

93

4

360

36

20

(1

) (1

03)

17

6

(6)

-

-

1,41

6

กาไร (ขาด

ทน) ส

าหรบ

7,1

48

10,840

10,

606

4,8

71 272

84

979

(1,

410)

11,275

(10,21

6)

34,449

2 7 8

Page 287: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท

โกลบ

อล เคมค

อล จา

กด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

ขอ

มลเกย

วกบผ

ลได (เส

ย) ตาม

สวนง

านธรกจ

สาหร

บระยะเว

ลาตงแต

วนท

ตลาคม

ถง

ธน

วาคม

สว

นงาน

1 สว

นงาน

2 สว

นงาน

3 สว

นงาน

4 สว

นงาน

5 สว

นงาน

6 สว

นงาน

7 สว

นงาน

สว

นงาน

ตดราย

การระห

วางกน

รวม

(ลานบ

าท)

รายได

,

75

,507

11,5

62

3,

435

2,68

5

2,00

9

3,59

8 3,

029

-

(7,7

36)

104,

830

รายได

จากการลงท

-

19

10

3

29

319

3 1,

085

(1

,395

) 17

1

กาไรจาก

การรวม

ธรกจ

แบบเป

นขน

-

-

-

-

-

-

- -

857

-

857

รายได

อน

8

45

120

13

42

2

226

3 38

(290

) 20

7

รวมราย

ได

10,847

75,552

11,701

3,458

2,7

30

2,040

4,1

43

3,035

1,980

(9,

421)

106

,065

ตนทน

ขายและ

การให

บรการ

9,

086

74

,615

9,97

3

2,18

7 2,

450

2,

400

2,

997

2,83

1 -

(7

,809

) 98

,730

ค าใชจาย

ในการขายแ

ละบร

หาร

99

0

494

25

5

110

100

17

0

336

573

-

(248

) 2,

780

ขาดท

น (กาไร

) จากอต

ราแลก

เปลยน

286

35

1

34

(1

7)

(10)

(9)

(7

) 11

8 -

-

746

ขาดท

น (กาไร

) จากตราสารอ

นพนธ

209

89

39

(1

) 6

13

5

3 (1

30)

-

- 35

0

รวมคาใ

ชจาย

10,

571

75,

549

10,

301

2,2

79

2,546

2,6

96

3,329

3,3

92 -

(8,

057)

102

,606

สว

นแบ ง

กาไร

(ขาดทน

) จากเงน

ลงทน

ใน

บรษท

รวม

-

-

(1

4)

-

-

-

20

(136

) -

8

(122

)

กาไร (ขาด

ทน) ก

อนตน

ทนทางกา

รเงน

และภ

าษเงน

ได

276

3

1,386

1,1

79 184

(656)

834

(49

3) 1,9

80

(1,356

) 3,3

37

ตนทน

ทางการเ

งน

29

7

475

15

1

19

33

89

431

28

-

(310

) 1,

213

ภาษเง

นได

(2

07)

25

8

(8)

10

(1

)

(1)

22

6

(36)

-

-

24

1

กาไร (ขาด

ทน) ส

าหรบ

งวด

186

(730)

1,2

43

1,150

152

(74

4)

17

7 (48

5) 1,9

80

(1,046

)

1,883

2 7 9

Page 288: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท

โกลบ

อล เคมค

อล จา

กด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

ขอม

ลเกยวกบ

ฐานะท

างการเ

งนตาม

สวนง

านธรกจ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2555

สว

นงาน

1 สว

นงาน

2 สว

นงาน

3 สว

นงาน

4 สว

นงาน

5 สว

นงาน

6 สว

นงาน

7 สว

นงาน

8 สว

นงาน

9 ตด

รายการ

ระห

วางกน

รวม

(ลานบ

าท)

เงนสด

และเง

นฝากสถ

าบนก

ารเงน

11

,183

1,

916

7,75

0 34

8 85

1 3,

879

1,59

6 3,

746

- -

31,2

69

เงนลงทน

ชวคราว

15,9

11

221

10,8

67

- -

339

1,45

4 -

- -

28,7

92

ลกห

นการค

าและต

วเงนร

บ 8,

966

32,9

67

6,46

2

2,29

6 1,

082

2,17

3 3,

052

5,42

7 -

(9,6

84)

52,7

41

ลกหน

อน

725

634

305

25

1 56

44

85

0 24

5 -

(445

) 2,

665

สนคาคงเหล

อ 5,

155

21,7

03

5,01

7

580

1,32

0 1,

439

279

5,45

0 -

104

41,0

47

เงนให

กยมร

ะยะส

นแก

กจก

ารทเกย

วของกน

3,

750

- -

71

1 -

- 1,

905

- -

(6,3

66)

- เงน

ใหกยมร

ะยะยาวแ

กกจก

าร

เกยวข

องกน

ทถงกาห

นด

ชาระ

ภายใน

หนงป

-

- -

-

- -

6,54

5 -

- (6

,545

) -

ลกหน

กองท

นนามนเช

อเพลง

-

66

4

-

-

-

-

-

-

-

- 66

4 ภาษม

ลค าเพ

มรอเร

ยกคน

1,

642

23

329

96

52

75

5

65

-

-

2,28

7 ตราสารอ

นพนธ

6

-

1

-

2

14

-

8

-

- 31

สน

ทรพย

หมนเว

ยนอน

53

3

232

31

7

22

37

7

85

13

1

-

2 1,

366

สนทร

พยไม

หมนเว

ยนทถ

อไวเพ

อขาย

-

29

-

-

-

-

-

-

-

-

29

เงนลงทน

ในบร

ษทยอย

-

-

-

-

-

-

-

-

68,1

55

(6

8,15

5)

- เงน

ลงทน

ในกจ

การทค

วบคม

รวมก

น -

-

-

-

-

-

-

-

21

0

(210

) -

เงนลงทน

ในบร

ษทรวม

-

-

-

-

-

-

-

-

6,71

6

(565

) 6,

151

เงนลงทน

ระยะยาว

อน

-

-

-

-

-

-

-

-

607

-

607

เงนให

กยมร

ะยะยาวแ

กจก

ารทเกย

วของกน

-

-

-

-

-

-

11

,666

-

-

(10,

447)

1,21

9 ทด

น อาคาร

และอ

ปกรณ

60

,604

93,2

69

25

,690

9,60

7

5,83

6

13,9

56

21

,390

13,6

53

-

(3

,508

)

240,

497

สนทร

พยไม

มตวต

น 91

2

11,0

52

2,

309

16

4

188

1,

513

91

6

2,43

2

-

2,49

6

21,9

82

ตราสารอ

นพนธ

12

3

3

12

--

--

--

-

-

-

-

13

8 สน

ทรพย

ภาษเง

นไดรอก

ารตดบ

ญช

98

-

15

4

17

21

105

85

189

-

-

66

9 สน

ทรพย

ไม หม

นเวยน

อน

476

2,

144

39

791

28

208

2

22

2

- -

(3)

3,

907

รวมสน

ทรพย

110

,084

164

,857

59,

252

14,

883

9,4

73

23,752

49,830

31,568

75,688

(103,3

26)

436

,061

2 8 0

Page 289: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท

โกลบ

อล เคมค

อล จา

กด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

ขอม ล

เกยวกบฐ

านะท

างการเ

งนตาม

สวนง

านธรกจ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2555

สว

นงาน

1 สว

นงาน

2 สว

นงาน

3 สว

นงาน

4 สว

นงาน

5 สว

นงาน

6 สว

นงาน

7 สว

นงาน

8 สว

นงาน

9 ตด

รายการ

ระห

วางกน

รวม

(ลานบ

าท)

เงนกยมร

ะยะส

นจากส

ถาบนก

ารเงน

3,

287

10

2,

055

80

0

-

-

214

2,

869

-

(6

,366

)

2,86

9 เจา

หนการ

คา

4,12

7 23

,395

2,78

3

858

21

4

2,80

4

9,47

8

3,18

6

-

(8,3

60)

38

,485

เจา

หนอน

2,

181

1,25

3

936

55

3

463

53

2

2,17

4

1,49

6

-

(710

)

8,87

8 เจา

หนรบ

เหมากอ

สราง

3,12

5 14

0

474

42

14

16

133

-

-

(4

94)

3,

450

เงนกยมร

ะยะยาวจ

ากสถ

าบนก

ารเงน

ทถงกาหน

ดชาระ

ภายใน

หนงป

6,

695

19

2,

394

-

27

2

427

2,

144

11

7

-

(6,5

45)

5,52

3 เงน

กยมร

ะยะยาวจ

ากกจ

การอน

ทถง

กาหน

ดชาระ

ภายใน

หนงป

-

-

-

-

-

-

-

12

-

-

12

หนกท

ถงกาหน

ดชาระ

ภายใน

หนงป

6,

682

19

1,

281

-

-

-

18

-

-

-

8,00

0 ภาษเง

นไดน

ตบคค

ลคางจ

าย 97

4 3

18

9

6

-

-

152

36

-

(82)

1,27

8 ตราสารอ

นพนธ

21

-

5

1

-

-

2

3

-

-

32

หน

สนหม

นเวยน

อน

346

356

18

5

20

6

-

10

3

128

-

(2

6)

1,

118

เงนกยมร

ะยะยาวจ

ากสถาบน

การเงน

32

,074

72

10,1

04

-

2,

206

7,

128

12

,821

771

-

(1

0,44

7)

54

,729

เงน

กยมร

ะยะยาวจ

ากกจก

ารอน

- -

-

-

-

-

-

44

3

-

-

443

หนก

28,8

17

82

5,

526

-

-

-

30

,855

-

-

-

65,2

80

หนสน

ภาษเง

นไดรอก

ารตดบ

ญช

446

2,75

5

102

-

2

41

23

56

2

-

-

3,93

1 ภาระผก

พนผล

ประโยช

นพนก

งาน

621

421

20

7

14

12

24

86

1,68

9

-

-

3,07

4 ตราสารอ

นพนธ

10

6 1

20

-

-

16

-

-

-

-

14

3 หน

สนไม

หมนเว

ยนอน

24

8 1

63

6

1

-

81

37

4

-

(2)

77

2

รวมหน

สน

89,750

28,

527

26,

324

2,3

00

3,190

10,

988

58,

284

11,

686

-

(33

,032)

198

,017

2 8 1

Page 290: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท

โกลบ

อล เคมค

อล จา

กด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

ขอม ล

เกยวกบฐ

านะท

างการเ

งนตาม

สวนง

านธรกจ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2554

สว

นงาน

1 สว

นงาน

2 สว

นงาน

3 สว

นงาน

4 สว

นงาน

5 สว

นงาน

6 สว

นงาน

7 สว

นงาน

8 สว

นงาน

9 ตด

รายการ

ระห

วางกน

รวม

(ลานบ

าท)

เงนสด

และเง

นฝากส

ถาบน

การเง

น ,

30

3 ,

4,

156

,

- -

18,9

73

เงนลงทน

ชวคราว

,1

10

-

- -

,

-

- -

3,63

2 ล

กหนก

ารคาแล

ะตวเง

นรบ

,

27,1

80

,

,

,

4

,609

,

- (4

,370

) 41

,482

ลก

หนอน

27

52

2 13

3

43

46

32

681

282

-

(152

) 1,

614

สนคาคงเหล

อ 4,

304

20,9

91

4,43

7

553

1,00

2 1,

889

319

2,54

7

- 10

3 36

,145

เงน

ใหกยมร

ะยะส

นแก

กจก

ารทเกย

วของกน

51

5 -

-

1,20

1 -

- 3,

945

-

- (5

,661

) -

เงนให

กยมร

ะยะยาวแ

กกจก

าร

เกยวข

องกน

ทถงกาห

นด

ชาระ

ภายให

นงป

- -

-

- -

- 6,

545

-

- (6

,545

) -

ลกหน

กองท

นนามนเช

อเพลง

-

442

- -

- -

- -

-

- 44

2 ภาษม

ลค าเพ

มรอเร

ยกคน

83

8 63

3 17

2 16

6 22

7 10

6 97

11

- -

2,25

0 ตราสารอ

นพนธ

12

-

- 1

- 33

-

8

- -

54

สนทร

พยหม

นเวยน

อน

317

154

74

27

14

8 83

-

-

(34)

64

3 เงน

ลงทน

ในบร

ษทยอย

- -

-

- -

- -

-

59,3

02

(59,

302)

-

เงนลงทน

ในกจ

การท

ควบค

มรวม

กน

- -

-

- -

- -

-

210

(210

) -

เงนลงทน

ในบร

ษทรวม

- -

-

- -

- -

-

6,4

47

(269

) 6,

178

เงนลงทน

ระยะยาว

อน

- -

-

- -

- -

-

327

-

327

เงนให

กยมร

ะยะยาวแ

กจก

ารทเกย

วของกน

-

-

-

-

-

-

16

,886

-

-

(16,

886)

- ทด

น อาคาร

และอ

ปกรณ

57

,630

96,7

99

26

,915

10,1

56

6,

254

14

,551

22,5

20

3,

909

- (3

,391

)

235,

343

สนทร

พยไม

มตวต

น 84

8

11,3

93

2,

421

16

6

190

1,

345

94

2

614

- 2,

496

20

,415

ตราสารอ

นพนธ

32

2

25

-

-

-

-

-

-

- -

34

7 สน

ทรพย

ภาษเง

นไดร

อการต

ดบญช

78

-

173

23

21

1

14

54

- -

36

4 สน

ทรพย

ไม หม

นเวยน

อน

518

3,

063

95

894

38

147

2

1

- (1

)

4,75

7 รวม

สนทร

พย

79,401

161,51

5

42,863

15,232

9,327

22,

990

58,

890

10,

684

66,

286

(94

,222)

372

,966

2 8 2

Page 291: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท

พทท

โกลบ

อล เคมค

อล จา

กด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอย

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการ

เงน

ขอม ล

เกยวกบฐ

านะท

างการเ

งนตาม

สวนง

านธรกจ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2554

สว

นงาน

1 สว

นงาน

2 สว

นงาน

3 สว

นงาน

4 สว

นงาน

5 สว

นงาน

6 สว

นงาน

7 สว

นงาน

8 สว

นงาน

9 ตด

รายการ

ระห

วางกน

รวม

(ลานบ

าท)

เงนกยมร

ะยะส

นจากส

ถาบนก

ารเงน

- -

-

-

-

-

-

2,

103

-

-

2,

103

เจาหน

การคา

1,

377

19,1

17

1,

996

73

2

199

1,

459

4,

820

1,

160

-

(3

,591

)

27,2

69

เจาหน

อน

1,45

7 2,

535

63

1

286

33

5

244

1,

616

53

5

-

(375

)

7,26

4 เจา

หนรบ

เหมากอ

สราง

1,24

8 55

8

218

41

13

34

69

-

-

(1

34)

2,

047

เงนกยมร

ะยะส

นจากก

จการ

ทเกย

วของกน

1,

323

3

2,36

7

1,70

7

-

-

261

-

-

(5

,661

)

- เงน

กยมร

ะยะยาวจ

ากสถ

าบนก

ารเงน

ทถงกาหน

ดชาระ

ภายใน

หนงป

4,

259

1,30

5

4,14

2

-

272

25

5

1,58

6

-

-

(6,5

45)

5,27

4 หน

กทถงกาหน

ดชาระ

ภายใน

หนงป

2,

097

7,60

2

-

-

-

-

-

-

-

-

9,69

9 เงน

กดอยสท

ธทถงกาหน

ดชาระ

ภายใน

หนงป

-

,

-

-

-

-

-

-

-

-

,

ภาษเง

นไดน

ตบคค

ลคางจ

าย 60

3 2

11

1

12

-

-

10

9

67

-

(7

0)

83

4 ตราสารอ

นพนธ

-

9

-

-

4

47

-

17

-

-

77

หนสน

หมนเว

ยนอน

18

4 10

9

104

29

5

-

64

33

-

(15)

513

เงนกยมร

ะยะยาวจ

ากสถาบน

การเงน

13

,488

23

,122

9,43

7

-

2,47

8

8,10

2

14,2

92

79

1

-

(16,

886)

54,8

24

หนก

23,3

67

15,5

35

4,

314

-

-

-

61

-

-

-

43,2

77

หนสน

ภาษเง

นไดรอก

ารตดบ

ญช

200

2,75

5

50

-

2

41

275

97

-

-

3,42

0 ภาระผก

พนผล

ประโยช

นพนก

งาน

577

375

18

5

11

9

19

58

86

8

-

-

2,10

2 ตราสารอ

นพนธ

-

144

-

-

-

85

-

-

-

229

หนสน

ไม หม

นเวยน

อน

121

1

39

9

1

4

24

7

170

-

-

59

2

รวมหน

สน

50,301

78,

160

23,

594

2,8

27

3,318

10,

290

23,

458

5,8

41

-

(33,27

7)

164,51

2

2 8 3

Page 292: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 27 รายไดจากการลงทน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต

สาหรบป

สนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19

ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม

2554

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19

ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม

2554

(ลานบาท) เงนปนผลรบ

บรษทยอย 5 - - 10,554 1,079

กจการทควบคมรวมกน 5 - - 63 -

บรษทรวม 5 - - 299 3

- - 10,916 1,082 ดอกเบยรบ บรษทใหญ 5 2 - 1 -

บรษทยอย 5 - - 1,238 297

บรษทรวม 5 102 - 102 -

กจการอน 694 171 397 105

798 171 1,738 402 รวม 798 171 12,654 1,484

28 กาไรจากการรวมธรกจแบบเปนขน

บรษทรบรผลกาไรจานวน 857 ลานบาทในงบกาไรขาดทนรวมสาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม 2554 จากการวดมลคายตธรรมของสวนไดเสยในเงนลงทนในบรษท พทท ฟนอล จากด และบรษท พทท ยทลต จากด ซง บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จากด (มหาชน) มสดสวนการถอหนในบรษท พทท ฟนอล จากด เทากบรอยละ 30 และ รอยละ 30 ตามลาดบ และ มสดสวนการถอหนในบรษท พทท ยทลต จากด เทากบรอยละ 40 และ รอยละ 20 ตามลาดบกอนการรวมธรกจ

2 8 4

Page 293: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

29 คาใชจายในการขาย งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

สาหรบป

สนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19

ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม

2554

สาหรบป

สนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19

ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม

2554

(ลานบาท) คาใชจายในการจดจาหนาย 1,687 274 481 85

คาใชจายการสนบสนนการขาย 158 58 21 6

คาใชจายการตลาด 170 4 - -

คาใชจายเกยวกบบคลากร 298 48 - -

รวม 2,313 384 502 91

30 คาใชจายในการบรหาร งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

สาหรบป

สนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19

ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม

2554

สาหรบป

สนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19

ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม

2554

(ลานบาท) คาใชจายเกยวกบบคลากร 3,947 2,574 601

คาทปรกษา 473 335 57

คาธรรมเนยมวชาชพ

คาศกษาความเปนไปไดของโครงการ

365

125

326

106

56

98

คาบรการพนกงานปฏบตการ 151 - 325 65

ขาดทนจากการประมาณตามหลกคณตศาสตรประกนภย

220

-

คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย 1,274 752 163

ขาดทนจากการจาหนายสนทรพยถาวร 53 15 24

อนๆ 3,084 1,758

รวม 9,692 2,396 6,191 1,667

2 8 5

Page 294: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

31 คาใชจายผลประโยชนของพนกงาน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

สาหรบป

สนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19

ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม

2554

สาหรบป

สนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19

ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม

2554

(ลานบาท) ผบรหาร เงนเดอน โบนส คาแรง

และสวสดการอนๆ

404

54

218

39

เงนสมทบกองทนสารองเลยงชพ 14 2 9 2

ผลประโยชนพนกงานระยะยาว 4 1 3 1

ผลประโยชนพนกงานระยะยาวอน 3 - - -

425 57 230 42 พนกงานอน เงนเดอน โบนส คาแรง

และสวสดการอนๆ

9,504 1,752 4,678 1,160

เงนสมทบกองทนสารองเลยงชพ 425 53 244 45

ผลประโยชนพนกงานระยะยาว 267 40 91 14

ผลประโยชนพนกงานระยะยาวอน 37 3 32 3

10,233 1,848 5,045 1,222 รวม 10,658 1,905 5,275 1,264

โครงการผลประโยชนทกาหนดไว

รายละเอยดของโครงการผลประโยชนทกาหนดเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 23

2 8 6

Page 295: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอยหมายเหตประกอบงบการเงน

โครงการสมทบเงนทกาหนดไว

กลมบรษทไดจดตงกองทนสารองเลยงชพสาหรบพนกงานของกลมบรษทบนพนฐานความสมครใจของพนกงานในการเปปปนสมาชกของกองทน โดยพนกงานจายเงนสะสมในอตราขนตาตามทกฎหมายกาหนดแตไมเกนอตรารอยละ 15 ของเงนเดอนทกเดอน และกลมบรษทจายสมทบในอตราขนตาตามทกฎหมายกาหนดแตไมเกนอตรารอยละ15 ของเงนเดอนของพนกงานในแตละเดอน กองทนสารองเลยงชพนไดจดทะเบยนเปปปนกองทนสารองเลยงชพตามขอกาหนดของกระทรวงการคลงและจดการกองทนโดยผจดการกองทนทไดรบอนญาต

32 คาใชจายตามลกษณะงบการเงนไดรวมการวเคราะหคาใชจายตามหนาท คาใชจายตามลกษณะไดเปปปดเผยตามขอกาหนดในมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบตาง ๆ ดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

สาหรบปสนสดวนท31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19

ตลาคม 2554 ถง

31 ธนวาคม 2554

สาหรบปสนสดวนท31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19

ตลาคม 2554 ถง

31 ธนวาคม 2554

(ลานบาท)รวมอยใ นตนทนขายการเปลยนแปลงในสนคาสาเรจรป และงานระหวางทา 3,152 8,122 915 4,833

วตถดบใชไป 333,057 55,319 211,422 39,110

คาใชจายเกยวกบบคลากร 6,413 986 2,701 663

คาเสอมราคาทดน อาคารและอปกรณ 13,594 2,539 7,229 1,395

คาตดจาหนายสนทรพยไมมตวตน 434 92 161 47

รวมอยใ นคาใชจายในการขายและบรหารคาใชจายเกยวกบบคลากร 4,245 919 2,574 601

คาเสอมราคาทดน อาคารและอปกรณ 721 118 451 83

คาตดจาหนายสนทรพยไมมตวตน 539 103 283 80

คาเชาขนตาทตองจายตามสญญาเชา ดาเนนงาน 339 53 274 37

2 8 7

Page 296: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 33 ตนทนทางการเงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต

สาหรบปสนสดวนท 31

ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19

ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม 2554

สาหรบปสนสดวนท 31

ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19

ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม 2554

(ลานบาท) ดอกเบยจาย

บรษทใหญ 5 167 61 167 61

บรษทยอย 5 - - 115 9

หนก 2,954 507 2,954 507

เงนกและเงนเบกเกนบญช

จากธนาคาร

2,845

595

1,619

320

รวมดอกเบยจาย 5,966 1,163 4,855 897 ตนทนทางการเงนอน 354 57 254 48

หก: จานวนทรวมอยในตนทน ของสนทรพยทเขาเงอนไข

สวนทบนทกเปนตนทนของ สนทรพยระหวางกอสราง 14 -

(7)

-

-

สทธ 6,320 1,213 5,109 945

2 8 8

Page 297: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 34 ภาษเงนได

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19

ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม

2554

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19

ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม

2554

(ลานบาท) ภาษเงนไดปจจบน

สาหรบปปจจบน 1,563 44 1,331 -

ภาษปกอนๆ ทบนทกตาไป 48 2 50 -

1,611 46 1,381 -

ภาษเงนไดรอการตดบญช

การเปลยนแปลงของผลตางชวคราว 18 (195) 204

รวม 1,416 1,585

การกระทบยอดเพอหาอตราภาษทแทจรง งบการเงนรวม

สาหรบปสนสดวนท

31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 2554 ถง 31 ธนวาคม 2554

อตราภาษ อตราภาษ

(รอยละ) (ลานบาท) (รอยละ) (ลานบาท) กาไรกอนภาษเงนได 35,865 2, จานวนภาษตามอตราภาษเงนได 23.0 8,249 30.0

ผลกระทบจากความแตกตางของอตราภาษ สาหรบกจการในตางประเทศ (14) 19

รายไดทไมตองเสยภาษ (6,977) ( )

คาใชจายตองหามทางภาษ 104 118

ภาษปกอนๆ ทบนทกตาไป 48 -

อนๆ 6

รวม 3.9 1,416 .

2 8 9

Page 298: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

การกระทบยอดเพอหาอตราภาษทแทจรง งบการเงนเฉพาะกจการ

สาหรบปสนสดวนท

31 ธนวาคม

สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม

2554 ถง 31 ธนวาคม 2554

อตราภาษ อตราภาษ

(รอยละ) (ลานบาท) (รอยละ) (ลานบาท) กาไรกอนภาษเงนได 25,773 6 จานวนภาษตามอตราภาษเงนได 23.0 5,928 30.0

รายไดทไมตองเสยภาษ (4,463) ( ) คาใชจายตองหามทางภาษ 70 62

ภาษปกอนๆ ทบนทกตาไป 50 -

รวม 6.1 1,585 . การลดอตราภาษเงนไดนตบคคล พระราชกฤษฎกาตามความในประมวลรษฎากรวาดวยการลดอตราและยกเวนรษฎากร ฉบบท พ.ศ. ลงวนท 21 ธนวาคม 2554 ใหลดอตราภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธเปนระยะเวลาสามรอบระยะเวลาบญชไดแกป และ จากอตรารอยละ เหลออตรารอยละ สาหรบรอบระยะเวลาบญช ทเรมในหรอหลงวนท มกราคม และรอยละ ของกาไรสทธสาหรบสองรอบระยะเวลาบญชถดมา (2556 และ

) ทเรมในหรอหลงวนท มกราคม และ ตามลาดบ

ทงนเปนทเชอไดวารฐบาลจะดาเนนการแกไขกฎหมายเพอใหอตราภาษไมสงไปกวารอยละ สาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท มกราคม เปนตนไป ทงนเพอใหเปนไปตามมตคณะรฐมนตรเมอวนท 11 ตลาคม 2554 ในการเพมขดความสามารถในการแขงขนของประเทศ

2 9 0

Page 299: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 35 สทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทน

คณะกรรมการสงเสรมการลงทนอนมตใหบรษทไดรบสทธประโยชนหลายประการในฐานะผไดรบการสงเสรมการลงทนตามพระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 การผลตผลตภณฑปโตรเคมขนตน ขนกลาง และขนปลาย กจการผลตสาธารณปการ กจการใหบรการทาเทยบเรอสาหรบขนถายสนคาเหลวและคลงเกบสนคาเหลว กจการบรการขนสงสนคาสาหรบเดนทะเล กจการผลตผลตภณฑเคมจากปโตรเลยม กจการวจยและพฒนาเคมภณฑโพลเมอรและสตรเคม กจการบรการทดสอบทางวทยาศาสตร และกจการโรงกลนนามน ซงพอสรปสาระสาคญไดดงน ก) ใหไดรบยกเวนอากรขาเขาและภาษสาหรบเครองจกรทไดรบอนมตโดยคณะกรรมการสงเสรมการลงทน

ข) ใหไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมมกาหนดเวลาแปดป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน โดยมขอกาหนดเพมเตมใหไมเกนรอยละ 100 ของเงนลงทน ไมรวมคาทดนและทนหมนเวยน

ค) ใหไดรบลดหยอนภาษเงนไดนตบคคลรอยละ 50 สาหรบกาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมมกาหนดเวลาหาป นบแตวนทสนสดสทธประโยชนตามขอ (ข)

เนองจากเปนกจการทไดรบการสงเสรมการลงทน บรษทจะตองปฏบตตามเงอนไขและขอกาหนดตามทระบไวในบตรสงเสรมการลงทน

รายไดทไดรบการสงเสรมการลงทนและทไมไดรบการสงเสรมการลงทนในงบการเงนเฉพาะกจการสรปไดดงน

งบการเงนเฉพาะกจการ สาหรบปสนสด

วนท 31 ธนวาคม 5 สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม

2554 ถง 31 ธนวาคม

กจการทไดรบการสงเสรม

กจการทไมไดรบการสงเสรม

รวม

กจการทไดรบการสงเสรม

กจการทไมได รบการสงเสรม

รวม

(ลานบาท) ขายตางประเทศ 27,480 7,218 34,698 17,929 8,497 26,426

ขายในประเทศ 311,625 123,942 435,567 33,913 28,413 62,326

รายไดจากการใหบรการ 73 296 369 14 59 73

รวมรายได 339,178 131,456 470,634 51,856 36,969 88,825

บรษทยอยบางแหงในกลมบรษทไดรบสทธประโยชนการสงเสรมการลงทนเชนเดยวกบบรษทดงกลาวขางตน

2 9 1

Page 300: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอยหมายเหตประกอบงบการเงน

36 กาไา รตอหน

กาไรตอหนขนพนฐน าน

กาไรตอหนขนพนฐานสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 และสาหรบระยะเวลาตงแต 19 ตลาคม 2554 ถง 31

ธนวาคม 2554 คานวณจากกาไรสาหรบป/งวด ทเปปปนสวนของผถอหนของบรษทและจานวนหนสามญทออกจาหนายแลวระหวางป/งวดโดยวธ ถวเฉลยถวงนาหนก แสดงการคานวณดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท/ลานหน)กาไา รทเปปปนสวนของผถอหนสามญของบรษท

(ขนพนฐาน) 34,001.27 2,113.44 24,188.36 606.66จานวนหนสามญทออก ณ วนท 1 มกราคม 4,506.09 - 4,506.09 -

จานวนหนสามญทออก ณ วนท 19 ตลาคม - 4,505.98 - 4,505.98

ผลกระทบจากหนทออกจาหนายระหวางป/งวด 1.35 0.11 1.35 0.11

จานวนหนสามญโดยวธถวเฉลยถวงนาหนก (ขนพนฐาน) 4,507.44 4,506.09 4,507.44 4,506.09กาไา รตอหน (ขนพนฐาน) (บาท) 7.54 0.47 5.37 0.13

กาไรตอหนปรบลด

กาไรตอหนปรบลดสาหรบปปปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 และ สาหรบระยะเวลาตงแตวนท 19 ตลาคม 4 ถง 31

ธนวาคม 2554 คานวณจากกาไรสาหรบป/งวด ทเปปปนสวนของผถอหนของบรษทและจานวนหนสามญทออกจาหนายแลวระหวางป/งวดโดยวธถวเฉลยถวงนาหนก แสดงการคานวณหลงจากทไดปรบปรงผลกระทบของหนปรบลดดงน

2 9 2

Page 301: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอยหมายเหตประกอบงบการเงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

(ลานบาท/ลานหน)กาไา รทเปปปนสวนของผถอหนของบรษท (ปรบลด) , . 7 , . 24,188.36 606.66จานวนหนสามญโดยวธ ถวเฉลยถวงนาหนก (ขนพนฐาน) 4,507.44 4,506.09 4,507.44 4,506.09

ผลกระทบจากการออกสทธทจะเลอกซอหน - 0.89 - 0.89

จานวนหนสามญโดยวธถวเฉลยถวงนาหนก (ปรบลด) , . , . 4,507.44 4,506.98กาไา รตอหน (ปรบลด) (บาท) 7.54 0.47 5.37 0.13

37 เงนปนผล

ในการประชมสามญประจาปของผถอหนของบรษทเมอวนท เมษายน ผถอหนมมตอนมตการจดสรรเงน ปนผลแกผถอหนในอตราหนละ . บาท จานวนเงน , ลานบาท โดยบรษทจายเงนปนผลดงกลาวใหแกผถอหนในเดอนเมษายน 2555

ในการประชมคณะกรรมการของบรษทเมอวนท 17 สงหาคม 2555 คณะกรรมการมมตอนมตการจายเงนปนผลระหวางกาลสาหรบผลประกอบการตงแตวนท 1 มกราคม 2555 ถงวนท 30 มถนายน 2555 ในอตราหนละ 0.95 บาท ใหแกผถอหนเฉพาะผทมสทธรบเงนปนผล จานวนเงนรวมประมาณ 4,282 ลานบาท โดยบรษทจายเงนปนผลดงกลาวใหแกผถอหนในเดอนกนยายน 2555

38 เครองมอทางการเงน

นโยบายการจดการความเสยงทางดานการเงน

กลมบรษท/บรษทมความเสยงจากการดาเนนธรกจตามปกตจากการเปลยนแปลงอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ และจากการไมปฏบตตามขอกาหนดตามสญญาของคสญญา กลมบรษท/บรษทไมมการถอหรอออกเครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธ เพอการเกงกาไรหรอการคา

การจดการความเสยงเปนสวนทสาคญของธรกจของกลมบรษท/บรษท กลมบรษท/บรษทมระบบในการบรหารจดการความเสยงอยางตอเนอง เพอการควบคมความเสยงใหอยในระดบทเหมาะสมและยอมรบได

2 9 3

Page 302: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

การบรหารจดการทน นโยบายของคณะกรรมการบรษท คอ การรกษาระดบเงนทนใหเหมาะสมเพอสรางความเชอมนแกนกลงทน เจาหน คคาและผมสวนไดเสยทกฝาย รวมถงการกากบดแลผลตอบแทนจากการลงทน และระดบการจายเงนปนผลทเหมาะสม เพอใหธรกจเตบโตอยางยงยน ความเสยงดานอตราดอกเบย

ความเสยงดานอตราดอกเบย หมายถง ความเสยงทเกดจากความผนผวนของอตราดอกเบยในตลาดในอนาคต ซงสงผลกระทบตอการดาเนนงานและกระแสเงนสดของกลมบรษท/บรษท เนองจากกลมบรษท/บรษทตองชาระอตราดอกเบยเงนกยมเพอใชในการดาเนนงานทงแบบคงทและลอยตว กลมบรษท/บรษทไดมการบรหารจดการความเสยงดงกลาวเพอใหแนใจวามความเหมาะสมตอการดาเนนธรกจ

อตราดอกเบยทแทจรงของเงนใหกยม ณ วนท 31 ธนวาคม และระยะทครบกาหนดชาระหรอกาหนดอตราใหมมดงน

งบการเงนรวม

อตราดอกเบย

ทแทจรง ภายใน 1 ป หลงจาก 1 ป

แตภายใน 5 ป หลงจาก 5 ป รวม

(รอยละตอป) (ลานบาท) ป 2555

ไมหมนเวยน

เงนใหกยมแกบคคลหรอกจการทเกยวของกน

อตราทมากกวาระหวาง U.S Prime

Rate บวกสวนเพม หรออตราคงท

- 1,220 - 1,220

รวม - 1,220 - 1,220

2 9 4

Page 303: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

งบการเงนเฉพาะกจการ

อตราดอกเบย

ทแทจรง ภายใน 1 ป หลงจาก 1 ป

แตภายใน 5 ป หลงจาก 5 ป รวม

(รอยละตอป) (ลานบาท) ป 2555

หมนเวยน

เงนใหกยมแกบคคลหรอกจการทเกยวของกน

ตนทนถวเฉลยเงนกยม

8,450 - - 8,450

ไมหมนเวยน

เงนใหกยมแกบคคลหรอกจการทเกยวของกน

ตนทนถวเฉลยเงนกยม/อตราทมากกวาระหวาง U.S Prime

Rate บวกสวนเพม หรออตราคงท

-

10,548

1,118

11,666

รวม 8,450 10,548 1,118 20,116 ป 2554 หมนเวยน เงนใหกยมแกบคคลหรอกจการทเกยวของกน

ตนทนถวเฉลยเงนกยม

10,490

-

-

10,490 ไมหมนเวยน เงนใหกยมแกบคคลหรอกจการทเกยวของกน

ตนทนถวเฉลยเงนกยม

-

15,496

1,390

16,886 รวม 10,490 15,496 1,390 27,376

อตราดอกเบยทแทจรงของหนสนทางการเงนทมภาระดอกเบย 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 และระยะเวลาทครบกาหนดชาระหรอกาหนดอตราใหมไดเปดเผยไวแลวในหมายเหต 19

2 9 5

Page 304: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ความเสยงจากเงนตราตางประเทศ กลมบรษท/บรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ซงเกดจากการซอสนคาและการขายสนคาทเปนเงนตราตางประเทศ รวมทงเงนกยมทเปนสกลตางประเทศ กลมบรษท/บรษทไดปองกนความเสยงจากความ ผนผวนของอตราแลกเปลยนในสนทรพยและหนสนทางการเงนโดยการทาสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา ซงสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา ณ วนทในรายงานเปนรายการทเกยวของกบรายการซอและขายสนคาทเปนเงนตราตางประเทศในงวดถดไป

นอกจากการทาสญญาซอและขายเงนตราตางประเทศลวงหนาแลว กลมบรษทไดใชเครองมอทางการเงนเพอปองกนความเสยงจากความผนผวนของอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนไดแก การทาสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย

ณ วนท 31 ธนวาคม กลมบรษทและบรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศอนเปนผลมาจากการมสนทรพยและหนสนทเปนเงนตราตางประเทศดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต

(ลานบาท) สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 2,904 446 697 112

ลกหนการคา 7 6,108 5,789 2,651 3,436

ลกหนอน 182 508 167 463

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการท

เกยวของกน 5

1,2 - 1,2 -

เงนลงทนอน 13 290 290 290 290

หนสนทางการเงนทมภาระดอกเบย 19 (47,887) (22,331) (46,151) (20,922)

เจาหนการคา 20 (1,074) (5,543) (97) (5,429)

เจาหนคากอสราง (664) (508) (352) (508)

เจาหนอน (1,186) (2,188) (488) (1,628)

ยอดบญชในงบแสดงฐานะการเงนทมความเสยง (40,10 ) (23,537) (42,06 ) (24,186) สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ (2,245) 3,406 37 -

ยอดความเสยงคงเหลอสทธ (40,10 ) (20,131) (42,02 ) (24,186)

2 9 6

Page 305: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

บรษทไดมการทาสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศจานวน 2,579 ลานบาท (2554: 5,111 ลานบาท) สาหรบรายการขายและซอสนคาซงมราคาอางองเปนเงนตราตางประเทศในอนาคตเพอจายชาระหนสนทางการเงนทมภาระดอกเบยบางสวนเปนเงนตราตางประเทศ

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2555 2554 2555 2554

(ลานบาท) สกลเงนยโร

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 719 341 - -

ลกหนการคา 7 3,284 644 - -

ลกหนอน 80 1 37 1

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการท

เกยวของกน 5

- - 105 -

เงนลงทนอน 13 286 - - - หนสนทางการเงนทมภาระดอกเบย 19 (1,359) - - -

เจาหนการคา 20 (2,321) (331) - -

เจาหนคากอสราง (148) (185) (96) (185)

เจาหนอน (559) (285) (15) (241)

ยอดบญชในงบแสดงฐานะการเงนทมความเสยง (18) 185 31 (425) สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ 56 - - -

ยอดความเสยงคงเหลอสทธ - 185 31 (425)

สกลเงนเหรยญสงคโปร เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 121 7 - -

ลกหนอน 1 15 1 15

เจาหนการคา 20 (9) - - -

เจาหนคากอสราง (20) - (20) -

เจาหนอน - 220 - 217

ยอดบญชในงบแสดงฐานะการเงนทมความเสยง 93 242 (19) 232 สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ - - - -

ยอดความเสยงคงเหลอสทธ 93 242 (19) 232

2 9 7

Page 306: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต

(ลานบาท) สกลเงนเยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 89 37 - -

ลกหนการคา 7 79 138 - - ลกหนอน - 1 - 1

หนสนทางการเงนทมภาระดอกเบย 19 (18) (82) - -

เจาหนการคา 20 (13) (32) - -

เจาหนคากอสราง (65) (38) (65) (38)

เจาหนอน (31) (128) (26) (121)

ยอดบญชในงบแสดงฐานะการเงนทมความเสยง 41 (104) (91) (158) สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ - - - -

ยอดความเสยงคงเหลอสทธ 41 (104) (91) (158)

สกลเงนรงกตมาเลเซย

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 570 276 - -

ลกหนการคา 7 152 106 - -

ลกหนอน 707 280 - -

หนสนทางการเงนทมภาระดอกเบย 19 (1,291) (1,369) - -

เจาหนการคา 20 (332) (506) - -

เจาหนอน (4,063) (444) - -

ยอดบญชในงบแสดงฐานะการเงนทมความเสยง (4,257) (1,657) - - สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ - - - -

ยอดความเสยงคงเหลอสทธ (4,257) (1,657) - -

2 9 8

Page 307: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2555 2554 2555 2554

(ลานบาท) อนๆ

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 35 43 1 1

ลกหนการคา 7 55 32 - -

ลกหนอน 2 - 2 -

เงนลงทนอน 13 30 36 - -

หนสนทางการเงนทมภาระดอกเบย 19 (3) (34) - -

เจาหนการคา 20 (12) (25) - -

เจาหนคากอสราง - (38) - (37)

เจาหนอน (14) (11) (1) (4)

ยอดบญชในงบแสดงฐานะการเงนทมความเสยง 93 3 2 (40) สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ - - - -

ยอดความเสยงคงเหลอสทธ 93 3 2 (40) ความเสยงทางดานสนเชอ

ความเสยงทางดานสนเชอ คอ ความเสยงทลกคาหรอคสญญาไมสามารถชาระหนแกกลมบรษท ตามเงอนไขทตกลงไวเมอครบกาหนด

ฝายบรหารไดกาหนดนโยบายการบรหารสนเชอเพอควบคมความเสยงทางดานสนเชอดงกลาวอยางสมาเสมอ โดยการวเคราะหฐานะทางการเงนของลกคาทกรายทขอวงเงนสนเชอในระดบหนงๆ ณ วนทในรายงานไมพบวามความเสยงจากสนเชอทเปนสาระสาคญ ความเสยงสงสดทางดานสนเชอแสดงไวในราคาตามบญชของสนทรพยทางการเงนแตละรายการ ณ วนทในรายงาน อยางไรกตาม เนองจากลกคาสวนใหญมสญญาผกพนกนในระยะยาวและบางสวนเปนผถอหนของบรษท บรษทจงไดรบการชาระเงนคาสนคาและบรการมาโดยสมาเสมอ สาหรบลกคาภายในประเทศทไมมสญญาผกพนระยะยาว กลมบรษท กไดประเมนความเสยงโดยสมาเสมอและเลอกทาธรกจเฉพาะกบบรษททมความนาเชอถอเทานน ทงน โดยพยายามจากดวงเงนความเสยงใหอยในขอบเขตทจากดและอาจใหวางหลกประกนในบางกรณ สาหรบการสงออก จะพจารณาความนาเชอถอของคคาและอาจเลอกวธการตกลงชาระเงนเปนรายกรณ และมการทาประกนภยสนเชอทางการคารวมดวย ดงนน ฝายบรหารไมไดคาดวาจะเกดผลเสยหายทมสาระสาคญจากการเกบหนไมได

2 9 9

Page 308: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

ความเสยงจากสภาพคลอง

กลมบรษท/บรษทมการควบคมความเสยงจากการขาดสภาพคลองโดยการรกษาระดบของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดใหเพยงพอตอการดาเนนงานของกลมบรษท/บรษท เพอทาใหผลกระทบจากความผนผวนของกระแสเงนสดลดลง

การกาหนดมลคายตธรรม

นโยบายการบญชและการเปดเผยของกลมบรษท/บรษทกาหนดใหมการวดมลคายตธรรมทงสนทรพยและหนสนทางการเงนและไมใชทางการเงน มลคายตธรรม หมายถง จานวนเงนทผซอและผขายตกลงแลกเปลยนสนทรพยหรอชาระหนสนกน ในขณะททงสองฝายมความรอบรและเตมใจในการแลกเปลยนกน และสามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระในลกษณะของผทไมมความเกยวของกน วตถประสงคของการวดมลคาและ/หรอการเปดเผยมลคายตธรรมถกกาหนดโดยวธตอไปน ขอมลเพมเตมเกยวกบสมมตฐานในการกาหนดมลคายตธรรมถกเปดเผยในหมายเหตทเกยวของกบสนทรพยและหนสนนนๆ

มลคายตธรรมของลกหนการคาและลกหนระยะสนอนๆ เปนมลคาทใกลเคยงกบราคาทบนทกในบญช

มลคายตธรรมของเงนลงทนในหลกทรพยทเปนตราสารทนทจะถอไวจนครบกาหนด พจารณาโดยอางองกบราคาเสนอซอ ณ วนทในรายงาน มลคายตธรรมของเงนลงทนทจะถอไวจนครบกาหนดถกพจารณาเพอความมงหมายในการเปดเผยในงบการเงนเทานน

มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยถอตามราคาอางองของนายหนา ณ วนทในรายงาน ราคาอางองเหลานนสามารถทดสอบหาความสมเหตสมผลได ดวยการคดลดประมาณการกระแสเงนสดในอนาคต ภายใตขอกาหนดตางๆ และวนสนสดของแตละสญญา และโดยการใชอตราดอกเบยในทองตลาดของเครองมอทางการเงนทคลายคลงกน ณ วนทวดมลคา

มลคายตธรรมของสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาถอตามอตราแลกเปลยนของสญญาซอขายลวงหนาสาหรบระยะเวลาคงเหลอของสญญาเทยบกบอตราแลกเปลยน ณ วนทวดมลคา

มลคายตธรรมของหนสนทางการเงนทไมใชตราสารอนพนธ ซงพจารณาเพอความมงหมายในการเปดเผยในงบการเงน คานวณจากมลคาปจจบนของกระแสเงนสดในอนาคตของเงนตนและดอกเบย ซงคดลดโดยใชอตราดอกเบยในทองตลาด ณ วนทรายงาน

3 0 0

Page 309: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

มลคายตธรรมของหนกพรอมทงมลคาตามบญชตามทปรากฏ ณ วนท 31 ธนวาคม มดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

มลคา ยตธรรม

มลคาตามบญช

มลคายตธรรม

มลคาตามบญช

(ลานบาท) ป 2555 หมนเวยน หนก

8,192

8,000

8,299

8,000

ไมหมนเวยน

หนก 68,254 65,280 67,839 65,280

รวม 76,446 73,280 76,138 73,280

ป 2554 หมนเวยน หนก

9,718

9,699

9,718

9,699

ไมหมนเวยน

หนก 44,513 43,278 44,513 43,278

รวม 54,231 52,977 54,231 52,977

3 0 1

Page 310: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 39 ภาระผกพนกบบคคลหรอกจการทไมเกยวของกน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2555 2554 2555 2554

(ลานบาท) ภาระผกพนรายจายฝายทน

สญญาทยงไมไดรบร

ทดน 16 16 16

โรงงาน เครองจกรและอปกรณ 2,592 1,869 1,288

อาคาร 118 22 12

อนๆ 316 12 311

รวม 3,042 1,919 1,627 ภาระผกพนตามสญญาเชาดาเนนงานท

ยกเลกไมได

ภายในหนงป 189 198 10

หลงจากหนงปแตไมเกนหาป 341 352 40

หลงจากหาป 368 408 35

รวม 898 958 85

ภาระผกพนอนๆ

เลตเตอรออฟเครดตทยงไมไดใช 253 47 136

หนงสอคาประกนจากธนาคาร 7,030 7,823 5,920 ,

สญญาซอขายอตราแลกเปลยนลวงหนา 1,827 3,433 37 - สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ 4,724 8,194 2,694 ,

หนงสอคาประกนวงเงนกยมและวงเงน

คาประกนจากธนาคาร

1,443

-

1,443

- สญญาอนๆ 3,687 1,819 14

รวม 18,964 21,316 10,244 ,

3 0 2

Page 311: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 40 คดฟองรอง

เมอวนท ธนวาคม บรษทแหงหนงไดยนคาเสนอขอพพาทตออนญาโตตลาการ เพอเรยกรองใหบรษท ปตท. จากด (มหาชน) (“ปตท.”) และบรษทในฐานะผผลตใหปฏบตตามสญญาซอขายวตถดบทบรษทดงกลาวมอยกบปตท. หรอรวมกนชดใชคาเสยหายเปนเงนประมาณ , ลานบาท อยางไรกตาม เมอวนท มนาคม อนญาโตตลาการไดมคาสงใหจาหนายขอพพาทในสวนของบรษทออกจากสารบบความแลว เนองจากบรษทมไดเปนคสญญาโดยตรงกบบรษทดงกลาว

ตอมา เมอวนท สงหาคม บรษทดงกลาวไดยนฟองคดแพงเพอเรยกรองใหปตท. และบรษทในฐานะผผลตใหปฏบตตามสญญาซอขายวตถดบทบรษทดงกลาวมกบปตท.หรอรวมกนชดใชคาเสยหายเปนเงนจานวน ,380 ลานบาท ทงน บรษทไดยนคาใหการคดคานคาฟองดงกลาวตอศาลแพง เนองจากบรษทมไดเปนคสญญาโดยตรง กบบรษทดงกลาว และเมอวนท มถนายน ศาลแพงนดพรอมเพอฟงผลคาวนจฉยของอนญาโตตลาการ ระหวางบรษทดงกลาวกบปตท. แตการดาเนนการทางอนญาโตตลาการยงไมแลวเสรจ ศาลแพงจงเหนควรให เลอนไปนดพรอมเพอฟงคาวนจฉยชขาดของอนญาโตตลาการในวนท 13 ธนวาคม 2555 ซงตอมาไดเลอนเปน วนท 18 มนาคม 2556 บรษทเชอวาผลการพจารณาของศาลจะไมเกดความเสยหายแกบรษท ดงนนบรษทจงไมไดบนทกคาเผอผลเสยหายทอาจเกดขนจากเรองดงกลาวไวในงบการเงน

41 เหตการณภายหลงรอบระยะเวลารายงาน

เมอวนท 5 กมภาพนธ ทประชมคณะกรรมการบรษทไดมมตเหนชอบใหเสนอทประชมสามญผถอหนเพออนมตจายเงนปนผลสาหรบป 2555 ในอตราหนละ 3.40 บาท ซงบรษทไดจายเงนปนผลระหวางกาลไปแลวในอตราหนละ 0.95 บาท ในเดอนกนยายน 2555 ตามทกลาวไวในหมายเหต 6 และจะจายเงนปนผลงวดสดทายในอตราหนละ 2.45 บาท ใหแกผถอหนเฉพาะผทมสทธรบเงนปนผล ทงนการจายเงนปนผลดงกลาวขนอยกบการอนมตจากทประชมสามญผถอหนในวนท 4 เมษายน

3 0 3

Page 312: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน 42 มาตรฐานการรายงานทางการเงนทยงไมไดใช

กลมบรษท/บรษทยงไมไดใชมาตรฐานการรายงานทางการเงนดงตอไปน ณ วนทรายงาน เนองจากยงไมมการบงคบใช มาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมดงตอไปนกาหนดใหถอปฎบตกบงบการเงนสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท มกราคมในปดงตอไปน

มาตรฐานการรายงานทางการเงน เรอง ปทมผลบงคบใช

มาตรฐานการบญช ฉบบท 20 การบญชสาหรบเงนอดหนนจากรฐบาล และการเปดเผยขอมลเกยวกบความชวยเหลอจากรฐบาล

2556

มาตรฐานการบญช ฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

2556

มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 8 สวนงานดาเนนงาน 2556

มาตรฐานการบญชฉบบท 20 - เรอง การบญชสาหรบเงนอดหนนจากรฐบาลและการเปดเผยขอมลเกยวกบความ ชวยเหลอจากรฐบาล ผบรหารเชอวาการนามาตรฐานการบญชฉบบท 20 มาถอปฏบตสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตงแตวนท 1

มกราคม 2556 จะไมมผลกระทบทมสาระสาคญตองบการเงนของกลมบรษท/บรษท

มาตรฐานการบญชฉบบท 21 – ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

การเปลยนแปลงหลกการของมาตรฐานการบญชฉบบท 21 เพอเสนอแนวคดของสกลเงนตางๆทใชในการรายงาน ซงเปนสกลเงนทพจารณาวาเปนสกลเงนในสภาวะแวดลอมทางเศรษฐกจทกจการนนประกอบกจการ มาตรฐานการบญชฉบบท 21 กาหนดใหกจการ ระบสกลเงนทใชรายงานและแปลงคารายการทเปนสกลตางประเทศใหเปนสกลเงนทใชในการดาเนนงาน และรายงานผลกระทบจากการแปลงคาดงกลาวตามมาตรฐานการบญชฉบบท 21 ซงมาตรฐานการบญช ฉบบท 21 ไดใหคานยามสาหรบเงนตราตางประเทศ กลาวคอ เงนตราสกลอน นอกเหนอจากสกลเงนทใชในการดาเนนงานของกจการ

ผบรหารกาหนดสกลเงนทใชในการดาเนนงานของบรษทเปนสกลเงนบาท ดงนนการถอปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบท 21 สาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตงแตวนท 1 มกราคม 2556 จะไมไดรบผลกระทบทมสาระสาคญตอสนทรพย หนสน และกาไรสะสมของกลมบรษท/บรษท

3 0 4

Page 313: PTTGC: Annual Report 2012 TH

บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 8 เรอง สวนงานดาเนนงาน มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 8 นาเสนอหลกการทเปลยนไปจากเดม โดยมหลกการเปดเผยสวนงานดาเนนงานจากขอมลภายในทนาเสนอใหผมอานาจตดสนใจสงสดดานการดาเนนงาน การเปลยนนโยบายการบญชดงกลาวกระทบเพยงการเปดเผยขอมลเทานนไมมผลกระทบตองบการเงนของกลมบรษท/บรษท

43 การจดประเภทรายการใหม

รายการบางรายการในงบการเงน 2554 ไดมการจดประเภทรายการใหมเพอใหสอดคลองกบการนาเสนองบการเงนป 2555 นอกจากนไมมการจดประเภทรายการอนใดทมสาระสาคญแลว

2554 งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

กอนจดประเภทใหม

จดประเภทใหม

หลงจดประเภทใหม

กอนจดประเภทใหม

จดประเภทใหม

หลงจดประเภทใหม

(ลานบาท) งบแสดงฐานะการเงน

ลกหนอน 544 1,070 1,614 446 584 1,030

สนทรพยหมนเวยนอน 1,713 (1,070) 643 953 (584) 369

เจาหนอน 3,062 4,202 7,264 2,504 1,884 4,388

เจาหนเงนประกนผลงาน 247 (247) - 9 (9) -

หนสนหมนเวยนอน 4,468 (3,955) 513 2,178 (1,875) 303

- -

การจดประเภทรายการใหมนเนองจากผบรหารเหนวามความเหมาะสมกบธรกจของกลมบรษท/บรษทมากกวา

3 0 5

Page 314: PTTGC: Annual Report 2012 TH

คาตอบแทนของผสอบบญช

คาตอบแทนจากการสอบบญช

บรษทฯ และบรษทยอย จายคาสอบบญชใหกบบรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำกด ซงเปนสำนกงานสอบบญช ทผสอบบญชประจำป 2555 สงกด รวมทงบคคลหรอกจการทเกยวของกบผสอบบญช และสำนกงานสอบบญชทผสอบบญชสงกดในรอบปบญชทผานมา มจำนวนเงนรวม 10.77 ลานบาท โดยเปนของบรษทฯ จำนวน 3.75 ลานบาท และบรษทยอยรวมกนจำนวน 7.02 ลานบาท

คาบรการอนๆ

- ไมม -

3 0 6

Page 315: PTTGC: Annual Report 2012 TH

ศพทเทคนคและคำอธบาย

อะโรเมตกส

บสฟนอล เอ

บวทาไดอน

บวทน - วน

แคโรทนอยด

ผลตภณฑอโอเบส

เอทานอลเอมน

อทอกซเลท

เอทลน

Aromatics

Bis-Phenol A (BPA)

Butadiene

Butene -1

Carotenoid

EO Base Performance Product

Ethanolamine

Ethoxylate

Ethylene

กลมของสารประกอบอนทรยทมวงของคารบอน 6 อะตอม ยดตอกนดวยพนธะคและพนธะเดยว สลบกน (เรยกวาวงเบนซน) อาจมหนงวงหรอมากกวา กได เชน เบนซน โทลอน ไซลน เปนตน

ผลตจากฟนอลและอะซโตน ใชเปนวตถดบในการ ผลตโพลคารบอเนต หรออพอกซเรซน

ผลตโดยการสกดดวยตวทำละลายทมขวออกจาก มกซซโฟร ใชเปนวตถดบในการผลตยางสงเคราะห

เปนผลตภณฑขางเคยงจากกระบวนการแตกตวดวย ตวเรงปฏกรยาของนำมนกาด หรอกาซออยลใน โรงกลนนำมน และกระบวนการแตกตวโดยใชไอนำ ของแนฟทา หรอผลตจากการแยกออกจากมกซซโฟร ใชเปนสารตงตนในการผลตโพลเมอร

เปนสารธรรมชาตทพบอยทวไปในพช ผก ผลไม และ จลชพ จำแนกเปน 2 กลม คอ กลมแคโรทน เปนสาร ไมมขวและละลายไดในไขมน เชน เบตาแคโรทน และไลโคพน สวนอกกลม คอกลมแซนโท มขว มากกวาและละลายในไขมนไดนอยกวาแคโรทนอยด กลมแรก เชน ลทน และแอสตาแซนทน

เปนผลตภณฑเอทลนออกไซดและผลตภณฑขน ตอเนอง ไดแก เอทลนออกไซด เอทลนไกลคอล เอทานอลเอมน อทอกซเลท เปนตน

ไดจากปฏกรยาระหวางเอทลนออกไซดกบแอมโมเนย ใชเปนสวนผสมในการผลตครมนวดผม นำยาปรบผานม เครองสำอาง อตสาหกรรมยา

ผลตจากเอทลนออกไซด ใชเปนสารลดแรงตงผว ในผลตภณฑทำความสะอาด

ผลตจากอเทน หรอกาซปโตรเลยมเหลว หรอแนฟทา ใชเปนวตถดบในการผลตโพลเอทลน ไวนลคลอไรด โมโนเมอร สไตรนโมโนเมอร และเอทลนออกไซด

3 0 7

Page 316: PTTGC: Annual Report 2012 TH

เอทลนไกลคอล

เอทลนออกไซด

โพลเอทลนความหนาแนนสง

การแตกตวดวยไฮโดรเจน

โพลเอทลนเชงเสน ความหนาแนนตำ

โพลเอทลนความหนาแนนตำ

เมทลเอสเตอร

เมทลเอมน

มกซซโฟร

Ethylene Glycol (EG)

Ethylene Oxide (EO)

High Density Polyethylene (HDPE)

Hydrocracking

Linear Low Density Polyethylene - LLDPE

Low Density Polyethylene - LDPE

Methyl Ester

Methylamines

Mixed C4s

สงเคราะหโดยเตมนำในสารตงตนเอทลนออกไซด ทำใหไดสารประกอบในกลมเอทลนไกลคอล ไดแก โมโนเอทลนไกลคอล ไดเอทลนไกลคอล ไตรเอทลน ไกลคอล และโพลเอทลนไกลคอล

ผลตจากปฏกรยาระหวางเอทลนกบออกซเจน ใชเปน วตถดบในการผลตเอทลนไกลคอล เอทานอลเอมน อทอกซเลท เปนตน

เปนเทอรโมพลาสตกท ไดจากการรวมตวของ เอทลนโมโนเมอร มความหนาแนนและความเปน ผลกสง ใชทำภาชนะบรรจนำมนหลอลน และ ถงหวทนยมเรยกวาถงกอบแกบ

การเปลยนไฮโดรคารบอนโมเลกลใหญใหเปนโมเลกลเลก โดยการแตกพนธะคารบอน-คารบอน ซงใชไฮโดรเจน ชวย กระบวนการนใชในการกลนนำมนทมกำมะถน ปนอยมาก ทางเคมเรยกวา Hydrogenolysis

เปนเทอรโมพลาสตกประเภทกง ความเปนผลกรอยละ 65-80 ไดจากการรวมตวของเอทลนโมเมอรกบ โคโมโนเมอรของบวทน-1 และเฮกซน-1 ใชทำฟลม หดรด

เปนเทอรโมพลาสตกประเภทกง ความเปนผลก รอยละ 60-75 ไดจากการรวมตวของเอทลนภายใต ความดนสง ใชในการผลตภาชนะบรรจ

ไดจากการทำปฏกรยาระหวางนำมนพชดบ หรอ ไขมนสตว กบแอลกอฮอล ผานกระบวนการ เอสเตอรรฟเคชน ใชผลตเปนนำมนไบโอดเซล

ผลตจากสารตงตนเมททานอล และแอมโมเนย ใชเปนสวนผสมในแชมพ ครมนวดผม นำยาปรบผานม เครองสำอาง อตสาหกรรมยา

เปนผลตภณฑพลอยไดจากกระบวนการแตกตว ดวยไอนำของแนฟทาในการผลตสารโอเลฟนส สามารถนำมาแยกองคประกอบเปนสารบวทาไดอน บวทน-วน ไอโซบวทน เปนตน

3 0 8

Page 317: PTTGC: Annual Report 2012 TH

มกซไซลนส

โมโนเอทลนไกลคอล

แนฟทา

โอเลฟนส

โอลโอเคมคอล

ออรโธไซลน

โพลเอทลนเทเรฟทาเลต

โพลไวนลคลอไรด

Mixed Xylenes

Mono Ethylene Glycol (MEG)

Naphtha

Olefins

Oleochemicals

O-Xylene หรอ Orthoxylene (OX)

Poly Ethylene Terephthalate (PET)

Poly Vinyl Chloride - PVC

เปนสารอะโรเมตกส ซงผลตจากการรฟอรมดวยตวเรง ปฏกรยาของสารตงตนแนฟทา ประกอบไปดวย 3 ไอโซเมอร ไดแก พาราไซลน ออรโทไซลน และ เมทาไซลน ดงนนจงสามารถใชเปนวตถดบในการผลต สารอะโรเมตกสทมมลคาสงกวา นอกจากนยงสามารถ ใชเปนตวทำละลายในอตสาหกรรมตางๆ ได

สงเคราะหโดยเตมนำในสารตงตนเอทลนออกไซด สามารถใชเปนสารกนเยอกแขงในรถยนต หรอใชเปน สารตงตนรวมกบกรดเทเรฟทาลกบรสทธ ในการ ผลตโพลเอสเตอรสำหรบผลตขวดนำดมใส ฟลม เสนใย

เปนผลตภณฑทไดจากการกลนนำมนดบโดยตรง ซงม ชวงการกลนเหมอนกบแกสโซลน ใชเปนวตถดบ สำคญสำหรบอตสาหกรรมปโตรเคม และเปน ตวทำละลาย

เปนไฮโดรคารบอนทไมอมตว มพนธะคอยางนอย 1 แหงในโมเลกล เชน เอทลน โพรพลน บวทาไดอน

เคมภณฑจากผลตภณฑธรรมชาต คอ ไขมนพชและสตว ไดแก แฟตตแอลกอฮอล เมทลเอสเตอรกลเซอรน

เปนสารอะโรเมตกส ทมหมเมทล 2 หมตออย ทตำแหนงท 1 และ 2 ของวงแหวน เบนซนใชเปน วตถดบสำหรบผลตสารฟาทาลกแอนไฮไดรดซงเปน วตถดบตงตนสาหรบการผลตสารพลาสตกไซเซอร

หรออาจเรยกวา “โพลเอสเตอร” เปนโพลเมอรท ไดจากปฏกรยาระหวางโมโนเอทลนไกลคอลกบ กรดเทเรฟทาลก ใชเปนวตถดบรวมกบโมโนเอทลน ไกลคอลในการผลตเสนใยสงเคราะห ขวดบรรจนำ แถบบนทกเสยง เทปกาว ทำฟลม กลองบรรจอาหาร เปนตน

เปนเทอรโมพลาสตกทผลตจากไวนลคลอไรด ม 2 ชนด คอ Unplasticized และ Plasticized ใชเปน วตถดบตงตนในการผลตทอนำ ทอรอยสายไฟฟา หนงเทยม เปนตน

3 0 9

Page 318: PTTGC: Annual Report 2012 TH

โพลเมอร

โพลยรเทน

โพรพลน

พาราไซลน

ไพโลไลซลกาซโซลน

โทลอน

โทลอนไดไอโซไซยาเนต

Polymers

Polyurethane (PU)

Propylene

P-xylene หรอ Paraxylene (PX)

Pyrolysis gasoline

Toluene

Toluene Di-Isocyanate - TDI

สารเคมทมนำหนกโมเลกลสง 5000 ขนไป ไดจากการ รวมตวกนของโมโนเมอรชนดเดยวกนหรอตางกน เชน โพลเอทลน ยาง เซลลโลส

เปนเทอรโมพลาสตก ไดจากการเกดโพลเมอรแบบ กลนตวระหวางไกลคอล และไดไอโซไซยาเนต โดย คณสมบต แขง ออน หรอยดหยน จะขนกบสารเตมแตง ท ใส เขาไป ใชผสมกบยางเ พอทำพนรองเทา ฉนวนกนความรอน ทปดนำฝน เปนตน

ไฮโดรคารบอนไมอมตว ผลตจากโพรเพน หรอ กาซปโตรเลยมเหลว หรอแนฟทา ใชเปนสารตงตน ในการผลตโพลโพรพลน บางครงเรยกวา Propene แบงเปน 3 ประเภท ไดแก Refinery grade propylene และ Chemical grade propylene และ Polymer grade propylene ขนอยกบอตราสวนระหวาง โพรพลนกบโพรเพน

เปนสารอะโรเมตกสทมหมเมทล 2 หม ตออยทตำแหนง ท 1 และ 4 ของวงแหวนเบนซน ใชเปนสารตงตน ในการผลตกรดเทเรฟทาลก

เปนผลตภณฑพลอยไดจากกระบวนการแตกตวดวย ไอนำเมอใชแนฟทาเปนวตถดบ สามารถใชเปน สวนผสมในนำมนเบนซน หรอใชเปนวตถดบตงตน สำหรบการผลตสารอะโรเมตกส

เปนสารอะโรเมตกสทมหมเมทล 1 หมตอกบวงแหวน เบนซน สามารถใชเปนสารตงตนสำหรบผลต สารอะโรเมตกสทมมลคาสงกวา ไดแก เบนซน และ ไซลน นอกจากนยงสามารถใชเปนตวทำละลาย ในสทาบาน กาว แลกเกอร และทนเนอร เปนตน

ไดจากปฏกรยาระหวางโทลอนไดเอมนและฟอสจน ใชในการผลตโพลยรเทน

3 1 0

Page 319: PTTGC: Annual Report 2012 TH
Page 320: PTTGC: Annual Report 2012 TH