PUBLICITÉ

!"&)%$"(' # :"2J)JI$, *<B<><J6)JI$,4<J6F>"F>)DC, /2B2A<"A :"2J, -2CCFDI;C, 0;J?2"

F> GI<">A HF 9F">FA ?21<>;F3A)=J?2"BF! 9IA 1<33F>A A;C !F@2AA)JI$

!04.?>,6?8?+#&'(*"$!)#%

272 $/*5: $%/&!5*5& -;!1 +"% )-% (/%+35#%-*$$%9-+%!5 $$$ &!-!: 1*+/!'% <3&%9!'%+"% 1*/3= -+%9*/ (*5& 3&%:%55% ;*&%(3-+*5<

=!+*9!' =+9:/ '$ *'+")&"% (,+"$#'!---

+52"A8FHH2'7#B$2'-IC1<A''/2E;F>>F(3FB2;J?FCBC2G?<J)JI$

-C&2($F">#AHFA<B")JI$%32"I<AF>>FG2C<A)JI$

.42C<DA?ICADC2<AHF3IJ)

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pa

s ce

jour

nal s

ur la

voi

e pu

bliq

ue :

donn

ez-l

e. M

erci

!

PU

BL

ICIT

É

RECHERCHE

Les champignons vont révolutionner les biocarburants P.2

B. H

orva

t / A

FP

www.20minutes.fr

ÉDITION NATIONALE

SUR 20MINUTES.FR

Les meilleures photos du jour dans « 24 heures en images »

Mardi 18 mars 2014 N° 2629

TÉLÉCOMS

Le PDG d’Alticetente de rassurerses détracteurs surle rachat de SFR P.8 W

itt /

Sipa

FOOTBALL

La Ligue 1 fascinée et irritée par le Paris Saint-Germain P.20

PLV

/ Sip

a

Le FN en arbitre dans le secteur clé de Marseille P.4

Dom

iniq

ue D

ebay

/ Fr

ance

2

L’enfer en couleur

Photo extraite du documentaire.

France 2 diffuse ce mardi soir

le documentaire événement

« Apocalypse » consacré

à la Première Guerre mondiale. P.13

1 530 ANSsous la glace et toujours vivantes. Des mousses dans

l’Antarctique sont revenues à la vie après quinze siècles de congélation, un record, selon une étude britannique.

« Leurs enzymes sont des ciseaux qui permettent de découper le bois en petites molécules », utilisables en-suite dans des procédés chimiques, explique le Pr Jean-Claude Sigoillot, à propos de champignons mi-croscopiques. Ce chercheur dirige l’unité marseillaise BCM de l’Inra, l’une « des trente équipes dans le monde » qui planchent sur les champignons pour in-venter la chimie du futur, qui sera « plus propre et plus économe en res-

sources naturelles », selon lui. L’équipe s’appuie sur une collection de plus de 2 000 organismes, prove-nant notamment de la forêt tropicale guyanaise. Pour les scientifiques, les pro-priétés de ces enzymes of-frent des débouchés comme les meubles en bois agglo-méré, mais sans formaldé-hyde, un composé cancéri-gène encore employé, ou bien du papier blanchi sans chlore grâce à la digestion naturelle des encres par les champignons. W B.Q.

Les champignons, « boîtesà outils » de la chimie verte

Présentation d’un champignon à l’Inra de Marseille.

B. H

orva

t / A

FP

1

2Le lévrier irlandais fête la Saint-Patrick

Il s’appelle Downhall et c’est un lévrier irlandais. Lundi, il a été présenté à Kate, duchesse de Cambridge, qui ren-dait visite avec son mari au 1er bataillon de gardes irlandais d’Aldershot (Royaume-Uni) lors des commémora-tions de la Saint-Patrick, la Fête na-tionale irlandaise. Alors que le chien en portait déjà à son collier, la femme du futur roi d’Angleterre a aussi offert les traditionnels bouquets de trèfle aux officiers du régiment.

3« Ça y est, ma femme vient de perdre les os »

Dans C’est grave docteur ?, publié jeudi, le Dr Michel Guilbert, médecin généra-liste depuis trente ans, égrène les cita-tions les plus cocasses de ses patients. De « Vous croyez aux compliments ali-mentaires ? » à « On m’a enlevé la vé-sicule immobilière », le livre fourmille de lapsus hilarants et de pathologies inventées de toutes pièces

4L’appartementnew-yorkais

loué pour une orgieSoit-disant pour héberger des proches le temps d’un mariage, un dénommé David avait loué un logement à New York via le site AirBnB. Revenant chercher sa valise qu’il avait oubliée, le bailleur a, en réalité, découvert les invités et les préparatifs d’une orgie sexuelle bapti-sée The New York XXX Freak Fest et promue sur Twitter. AirBnB a fait rem-placer la serrure et a offert une semaine d’hôtel au propriétaire trompé.

5Josée Dayan s’emporte contre un enfant de 6 ans

« Dégagez-moi cet abruti ! », a lancé la semaine dernière Josée Dayan à un en-fant de 6 ans, er-rant près d’une scène de son film à Plomelin, nous rapporte Ouest-France. La pro-duction a offert un cadeau au petit pour calmer le jeu, alors que la réalisatrice n’avait pas voulu être à la table de sa famille, également invitée à partager un repas avec l’équipe de tournage.

6L’indépendancede Venise mise au vote

Les habitants de Venise sont appelés à voter, officieusement, cette semaine pour son indépendance. Un scrutin sans effet, lancé par Plebiscito.eu, qui ap-pelle à la sécession de la Vénétie au motif que l’Italie va « droit dans le mur ».

7Démantelement du cargo en cours à Anglet

Dix-huit hommes de deux sociétés néerlandaises spécialisées et des équipes françaises ont commencé lundi le démantèlement du cargo espagnol Luno, brisé en deux et échoué à Anglet (Pyrénées-Atlantique) début février pendant la tempête Petra. La proue du bateau va d’abord être évidée pour l’al-léger, afin de la tracter sur la plage. L’étape suivante consistera à récupérer le château du navire, à demi-immergé.

8 Visites guidées de la crise à Porto

Dans le quartier des Fontainhas à Porto (Portugal), des visiteurs s’attardent de-vant de grandes bâtisses bourgeoises abandonnées. Leur guide ? Une archi-tecte locale, qui mène cette balade aty-pique, baptisée « Les pires circuits de Porto ». « Ce genre de visite nous aide à comprendre ce qui se passe en Europe. Les gens en Allemagne préfèrent ne pas trop y penser », confie une touriste.K.

Wig

gles

wor

th /

AP /

Sipa

PDN

/ Si

pa

C’EC’EST TWEETÉ ! EETÉ !10

Grisaille dominanteau nord et à l’ouest

Les nuages sont plus nombreux sur l’ouest et le nord du pays, avec des brouillards le matin. Du centre-est aux Pyrénées et à la Méditerranée, un soleil voilé l’emporte, pour une journée globalement assez grise.

LA MÉTÉO

Mardi 18 mars 2014

9

11Naissance rare au zoo de Mulhouse

Le zoo de Mulhouse a annoncé, via son compte Facebook, dimanche, la nais-sance d’un cercopithèque de Roloway, un primate en danger d’extinction dans son habitat naturel, au Ghana et en Côte d’Ivoire. Le petit, baptisé « Tanoé », est né le 20 février, mais on ne sait pas encore si c’est un mâle ou une femelle.

12Madonna déguisée en

Daenerys Targaryen A l’occasion de la fête juive de Pourim, Madonna s’est déguisée en Daenerys Targaryen, l’héroïne de la série de HBO Game of Thrones, inspirée du roman Le Trône de Fer. La chanteuse a pris la pause vêtue d’un corset marron, coif-fée d’une perruque blonde platine et parée de figurines de dragon sur les épaules. Sur son compte Instagram, elle écrit : «Joyeux Pourim ! Que tous acclament toutes les reines ! »

13Marche énergétique à Saint-Omer

Quatorze plaques productrices d’énergie cinétique ont été installées à l’extérieur de la gare de Saint-Omer (Pas-de-Calais). L’énergie produite par le passage de piétons sur ce trot-toir très fréquenté alimentera deux bornes de rechargement de télé-phones ou d’ordinateurs par port USB pour les voyageurs, ainsi que l’éclai-rage de bancs dotés de lampes LED.

14Un réseau contre

Le magnat australien des mines An-drew Forrest, l’Eglise anglicane, le Vatican et la mosquée Al-Azhar du Caire ont donné le coup d’envoi lundi à la création de Global Freedom Network, un réseau interconfession-nel visant à éradiquer, d’ici à 2020, toutes les formes modernes d’escla-vage et de la traite des êtres humains, qui touche 30 millions de personnes.

15Michel Desjoyaux, parrain du soleil

« Observateur privilégié de la dégradation de la planète », le navi-gateur Michel Desjoyaux veut la préserver. Il sera le parrain du Solar Décathlon 2014, une com-pétition universi-taire internationale organisée à Ver-sailles du 28 juin au 14 juillet, pendant laquelle de jeunes ingénieurs et archi-tectes du monde entier conçoivent l’ha-bitat de demain, à l’architecture durable, chauffé et éclairé grâce au soleil.

16Les rimes de John Lennon aux enchères

Des dessins et manuscrits de poèmes de John Lennon vont être mis aux en-chères à New York le 4 juin par Sothe-by’s. Provenant de la collection de l’éditeur Tom Maschler, ces 89 lots comprennent un manuscrit de neuf pages intitulé The Singularge Experience of Miss Anne Duffield, une parodie de Sherlock Holmes, estimé entre 50 000 et 70 000 dollars, ainsi qu’un guide sa-tirique de Liverpool par l’ex-Beatle.

18Emeutes chez Toyota en Inde

Toyota a annoncé lundi qu’il avait sus-pendu sa production automobile en Inde, à cause d’émeutes dans ses deux usines d’assemblage locales. Selon le groupe japonais, des employés s’étaient livrés depuis près d’un mois à « des arrêts délibérés de ligne de production, des intimidations et des menaces à l’en-contre de cadres », alors que direction et syndicats négocient un cahier de re-vendications depuis dix mois.

19Le pied de biche des ondes du Big Bang

« C’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin, mais à la place nous avons découvert un pied-de-biche », a évoqué lundi le physicien Clem Pryke, de l’université du Min-nesota, à propos de l’observation par une équipe de physiciens américains de secousses datant du Big Bang, qui a marqué la création de l’Univers. Le signal de ces ondes gravitationnelles primordiales datait de près de 14 mil-liards d’années. W

20 Un festival de couleurs pour honorer l’arrivée du printemps

Mardi 18 mars 2014

R. K

akad

e / A

P / S

ipa

Le ministre des Finances britannique, George Osborne, a expliqué dimanche dansune tribune publiée par le Sunque son gouvernement allait notamment réduire l’impôtsur le revenu et prolonger des mesures d’aide à l’achat de logement neuf. Le Royaume-Uni, qui connaît la croissance après des années de crise, entend ainsi soulagerle budget des ménages. D

DAA

/ Zo

b / W

enn.

com

/ Si

pa

« Nous devons soutenirles gens qui travaillent dur »

Durant le festival hindou Holi, les participants se badigeonnent de peintures aux couleurs vives, comme ici à Bombay, lundi. Le festival marque le début du printemps et le triomphe du bien sur le mal.

17

Pave

gen

Syst

ems

Ltd.

N. P

asto

r / S

ipa

l’esclavage moderne

Mardi 18 mars 20144 ■■■France

##JEV#91-264-http://m.20minutes.fr/tv/actus/104590-m##JEV#

JUSTICE

L’examen du dossier Mis et Thiennot renvoyé

La Commission de révision des condamnations pénales a renvoyé lundi au 12 janvier 2015 son examen de l’affaire Mis et Thiennot. Les deux hommes, aujourd’hui décédés, ont été condamnés en 1946 à quinze ans de travaux forcés pour le meurtre d’un garde-chasse qu’ils ont toujours nié.

FAITS DIVERS

Le TGV entre en gare avec un corps encastré à l’avant

Le cadavre d’un cycliste de 48 ans, tué lors d’une collision avec un TGV dimanche près de Belfort (Territoire-de-Belfort), a été découvert encastré à l’avant du train lors de son arrivée en gare de Mulhouse. L’accident avait eu lieu plus de 40 km en amont.

POLITIQUE

Christiane Taubira n’a peut-être pas menti

Selon une journaliste d’iTélé, la ministre de la Justice, Christiane Taubira, « n’était pas informée des écoutes téléphoniques de Nicolas Sarkozy lors de son passage au “20 heures” de TF1 le 10 mars ». Son cabinet, qui avait cette information depuis le 26 février, ne l’aurait pas relayée auprès de la garde des Sceaux.

secondes20

Enora Ollivier

Des huit secteurs que compte Marseille, c’est lui qui pourrait décider de la couleur du pro-

chain maire. Dans le 3e secteur, qui regroupe les 4e et 5e arrondissements, la liste PS-EELV menée par la ministre déléguée aux Personnes handicapées, Marie-Arlette Carlotti, l’emporterait d’un petit point au second tour face au maire sortant UMP-UDI Bruno Gilles (43 % contre 42 %), selon un sondage Ifop pour 20 Minutes et iTélé. Dans ce scrutin incertain, le Front national de-vrait arbitrer le match (voir infographie).

Le secteur connaît « une profonde mo-dification de son paysage électoral par rapport à 2008, à cause de la percée du FN », explique Frédéric Dabi, le directeur général adjoint de l’Ifop. Car, si lors des dernières municipales, le parti d’extrême droite avait recueilli 6,3 % des voix au premier tour, il en-registrerait six ans plus tard 19 % des suffrages avec son candidat Jean-Pierre Baumann, selon notre sondage. Le FN, troisième derrière Bruno Gilles

(35 %) et Marie-Arlette Carlotti (29 %) provoquerait donc une triangulaire et le comportement de ses électeurs de-vrait décider de l’issue de l’élection. Au second tour, le score du FN bais-serait assez nettement pour arriver à 15 %. Une diminution qui devrait pro-fiter au candidat UMP et s’explique par « un vote utile anti-gauche » de la part d’électeurs ayant voté FN au premier tour, explique le sondeur.

La candidate socialiste peut aussi compter au second tour sur un report de voix favorable, celui des électeurs Front de gauche. La liste emmenée par Isabelle Pasquet obtiendrait ainsi 12 % des votes au premier tour. W

Sondage réalisé par téléphone

du 13 au 15 mars auprès d’un échantillon

de 552 électeurs représentatif de la population

du 3e secteur de Marseille, obtenu grâce

à la méthode des quotas.

EXCLUSIF Un sondage Ifop donne la gauche vainqueur dans un secteur clé

Marseille prête à basculer

Source : Ifop Crédit photos : AFP - Boris Horvat

En cas de second tour dans le 3e secteur de Marseille, pour laquelle des listes suivantes y aurait-il le plus de chances que vous votiez ?(ensemble des inscrits, suffrages exprimés)

15 %

42 %

43 %

La liste du Parti socialiste et d'Europe

Ecologie-Les Verts, conduite par

Marie-Arlette Carlotti, soutenue par Patrick

Mennucci

La liste de l’UMP, de l’UDI et du MoDem, conduite par Bruno

Gilles, soutenue par Jean-Claude Gaudin

La liste du Front national, conduite par

Jean-Pierre Baumann, soutenue par Stéphane Ravier

Au second tour, Marie-Arlette Carlotti l’emporterait d’un point, à 43 %.

Ch

amu

ssy

/ S

ipa

L’ancien secrétaire général de Force ouvrière, Marc Blondel, est mort di-manche soir à l’âge de 75 ans, a an-noncé lundi son syndicat dans un com-muniqué. « C’était quelqu’un avant tout libre et indépendant (...), c’était quelqu’un de déterminé, de courageux, de lucide, (...), c’était un tribun hors pair. Il a beaucoup marqué France ou-vrière », a déclaré sur BFMTV l’actuel secrétaire général de FO Jean-Claude Mailly, qui lui avait succédé en 2004.

Réélu trois foisNé le 2 mai 1938 à Courbevoie (Hauts-de-Seine), Marc Blondel, fils de militaire et petit-fils de mineurs, a passé son enfance à Hénin-Liétard (Pas-de-Ca-lais). Après son adhésion à FO en 1958, il devient dès 1960 secrétaire du Syndi-

cat des organismes sociaux de la région parisienne. En 1989, à l’issue d’un congrès houleux, il prend la tête de FO d’une courte majorité sur Claude Pitous (53,6 % des voix). Il est réélu à une ma-jorité écrasante (98 %) en 1992, puis en 1996 avec 85 % des voix, avant d’être ovationné lors de sa réélection pour un dernier mandat en 2000.En 2011, il avait été condamné dans le dossier des emplois fictifs de la Ville de Paris, remontant aux années 1990. Ac-cusé d’avoir bénéficié d’un garde du corps, il avait été reconnu coupable de recel de détournement de biens publics mais dispensé de peine. Veuf, Marc Blondel avait épousé en 1996, en secondes noces, Josiane Go-bert, sa secrétaire et compagne depuis vingt ans. W B. D. (avec AFP)

SYNDICALISME

L’ancien chef de FO, Marc Blondel, est décédé

Marc Blondel a dirigé Force ouvrière entre 1989 et 2004.

Hervé Morin,président du conseil national de l’UDI et ancien ministre de la défense, est l’invité de #DirectPolitique ce mardi 18 mars, à 10 h.

Une émission en partenariatà suivre sur les sites de :

A. G

eleb

art

/ 20

Min

ute

s

Le comportement des électeurs du FN devrait décider de l’issue de l’élection.

Golf CUP TSI suréquipée.295 €/mois*.Sans apport, sans condition.

Volkswagen Group France - s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538

Location Longue Durée sur 48 mois. Sans apport, 48 loyers de 295 €. Offre valable du 1er mars au 22 avril 2014.* Série spéciale Golf CUP 1.2 TSI 105 ch BVM6 5 portes en Location Longue Durée sur 48 mois et pour 40 000 km maximum, hors assurances facultatives, sans condition de reprise. Remise de 2 000 € TTC déduite du prix catalogue au 01/02/2014. Offre réservée aux particuliers en France métropolitaine chez les distributeurs présentant ce financement, non cumulable avec toute autre offre en cours, valable pour toute commande entre le 01/03/2014 et le 22/04/2014, dans la limite des stocks disponibles et sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen Bank GmbH – SARL de droit allemand – Capital social : 318 279 200 € – Succursale France : Paris Nord 2 – 22 av. des Nations 93420 Villepinte – RCS Bobigny 451 618 904 – ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr). Das Auto. : La Voiture.

Cycle mixte (l/100 km) : 4,9. Rejets de CO2 (g/km) : 114.

volkswagen.fr

Offre réservée à tous ceux qui ont envie d’acheter une voiture.

Toit ouvrant • Climatisation automatique bi-zone • Radio Bluetooth® avec écran tactile couleur

##JEV#64-239-http://m.20minutes.fr/tv/actus/104642-t##JEV#

Mardi 18 mars 20146 ■■■France

C’EST DIT !

« A près de 4 000 mètres, le mot “confiance” a pris tout son sens. »

Jean-Michel Giansanti, qui a accompagné sur l’aiguille du Midi Claude Abgrall, tétraplégique et ne pouvant plus parler (Sud-Ouest)

JUSTICE

Agnelet clame son innocence« Ça fait trente-sept ans que je dis que je suis innocent », a assené Maurice Agnelet, quelques minutes avant l’ou-verture de son troisième procès. L’an-cien avocat, âgé de 76 ans, est jugé de-vant la cour d’assises d’Ille-et-Vilaine, à Rennes pour le meurtre d’Agnès Le Roux, héritière d’un casino niçois, qui a disparu en octobre 1977. « Ça fait trente-sept ans que Maurice Agnelet fait tout son possible pour échapper à la

justice », a commenté le frère d’Agnès Le Roux, Jean-Charles, entouré de ses deux autres sœurs. Il a reconnu que « l’absence de corps est la principale difficulté de ce dossier (...), mais nous, on considère qu’il a tué Agnès et fait disparaître le corps ». Dès l’ouverture du procès, l’avocat de Maurice Agnelet, a demandé l’annulation de « la citation a comparaître » de son client. Une re-quête rejetée par la cour. W

De notre envoyée spéciale

à Perpignan (Pyrénées-Orientales), Anne-Laëtitia Béraud

Ce jour-là, la réunion de cam-pagne du maire sortant de Per-pignan se déroule à l’annexe de

la mairie, dans le quartier Saint-Gaudé-rique, à deux pas de la cité du Champ-de-Mars. Dans cet ensemble HLM du sud-est de la ville, des logements sont dégradés et les habitants se plaignent des agissements de certains. Entouré de son équipe, Jean-Marc Pujol, tête de liste UMP-UDI, expose son programme, puis répond aux questions. « Que ferez-vous, élu, pour le Champ-de-Mars ? Parce qu’on se sent abandonnés », in-terroge une dame. « Cela fait quatre réunions que je fais sur le Champ-de-Mars, et quatre crises de nerfs que je reçois, rétorque le candidat, donné fa-vori (lire encadré). Cela ne fait rien, je vais continuer. »

« Les gens bien et les tordus »L’insalubrité d’une partie de la cité s’ex-plique, selon l’élu, par le fait que l’équipe municipale ne « contrôle » pas l’office public de l’Habitat Perpignan Méditerra-née, un organisme actuellement pré-sidé… par l’ex-maire de Perpignan, Jean-Paul Alduy (qui a démissionné en 2009 au profit de Jean-Marc Pujol) : « Un élu de mon équipe prendra la direction [de l’office HLM à la prochaine manda-ture] et on règlera le problème du

Champ-de-Mars », assure le maire. Après une question sur les crottes de chiens, il loue le travail des caméras de surveillance. Les vidéos ont permis « l’arrestation de voyous après une ba-garre », ou encore « une interpellation quai Vauban », rappelle-t-il. Au détour des questions de la petite assemblée,

Jean-Marc Pujol donne sa vision du monde : « Le problème de fond, c’est la mauvaise éducation. Il y a les gens bien et les tordus », avant de préciser qu’« il n’est pas question de couleur ou d’ori-gine ». « Mais il faut remettre la société à l’endroit, affirme-t-il. C’est ça qu’il faut faire, c’est ça que je veux faire. » W

MUNICIPALES Plongée dans une réunion de campagne du maire sortant UMP de Perpignan

« Remettre la société à l’endroit »

P. R

odri

gu

ez /

Sip

a

Le maire sortant Jean-Marc Pujol, lors de l’inauguration d’une permanence de campagne, en février.

Les droites en têteNeuf listes ont été déposées

pour les municipales à Perpignan.

Jean-Marc Pujol (UMP-UDI)

est talonné dans les sondages

par Louis Aliot (FN).

Quand il a été sélectionné en 2008 par l’Agence spa-tiale européenne (ESA), Tho-mas Pesquet avait eu la chance de rencontrer Buzz Aldrin, l’un des premiers hommes sur la Lune. « Sois patient ! », lui avait alors dit l’astro-naute. Il l’est. Agé de 36 ans, ce Nor-mand sera, en 2016, le dixième astro-naute à porter les couleurs de la France dans l’espace. Lundi, il a dé-taillé, depuis le ministère de la Re-cherche à Paris, les contours de sa mission de six mois à bord de la Sta-tion spatiale internationale (ISS), qui doit faire avancer la science dans des domaines aussi variés que la biologie,

les matériaux ou le développe-ment technologique. Le jeune homme a tout du petit génie. Fan de parachutisme et de plongée, il a effectué 2 500 heures de vol chez Air France puis a tenté sa chance

au Centre national d’études spatiales (Cnes). Avant d’embarquer à Baïko-nour (Kazakhstan) dans le vaisseau russe Soyouz qui doit l’emmener à 45 000 km au-dessus de nos têtes, le jeune homme aux yeux bleu clair a encore du travail. « Faire de l’exer-cice physique, apprendre à parler russe, s’entraîner aux sorties dans l’espace, liste-t-il. J’ai hâte de m’y mettre… » W Vincent Vantighem

ESPACE

Thomas Pesquet, un Français un peu plus près des étoiles

F. G

uill

ot /

AF

P

##JEV#170-65-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/104598-c##JEV#

Mardi 18 mars 2014 Monde■■■ 7

LE CHIFFRE

4,7sur l’échelle de Richter.

C’est la magnitude du séisme qui s’est produit lundi matin à Los Angeles. Le tremblement de terre

n’a pas provoqué de gros dégâts.

ARABIE SAOUDITE

Des prénoms à l’indexAlice, Sandy, Abdul Ati, Nardeen… En Arabie saoudite, les futurs parents peuvent faire une croix sur ces prénoms ainsi que sur 46 autres, explique Le Huffington Post Maghreb. Le bureau de l’état civil relevant du ministère de l’In-térieur a publié une liste de 50 prénoms interdits, car « inappropriés » voire « blasphématoires » pour le royaume wahhabite. Cette liste comprend des prénoms d’origine occidentale (Alice, Linda…), mais aussi d’autres à conno-tation royale comme Malika (reine) ou Amir (prince). W Fabrice Pouliquen

Trois experts du Bureau d’enquêtes et d’analyses (BEA) sont arrivés lundi en Malaisie pour participer aux recherches du Boeing 777 disparu le 8 mars. Chris-tophe Naudin, criminologue en trans-port aérien, apporte pour 20 Minutesson éclairage sur les missions com-plexes de ces Français.

Rétention d’information« Les enquêteurs du BEA sont partis analyser et recouper avec leurs connaissances les informations qu’ils vont pouvoir récupérer de la part des autorités malaisiennes. Mais ils sont confrontés à une grosse rétention d’in-formations car l’enjeu industriel peut être énorme », explique Christophe Naudin. Ils devraient ainsi étudier les enregistrements de la couverture radar récupérés si possible auprès des auto-rités de différents pays. Les analyses vocales constitueront également une étape cruciale pour comprendre ce qui s’est passé sur ce vol MH370.Les enquêteurs devraient aussi s’inté-resser aux données du boîtier Acars (Aircraft Communication Addressing and Reporting System), un système de communication codé émettant par sa-

tellite qui transmet des données sur la position de l’avion à un centre opéra-tionnel. « Celui-ci aurait été coupé 14 minutes avant la coupure du trans-pondeur », observe Christophe Naudin.Le spécialiste note enfin que l’expé-rience des Français, « connus pour leur travail sur le vol AF 447 Rio-Pa-ris » (qui s’est abîmé en mer en 2009), aidera également les autorités malai-siennes à gérer la crise. W R. L.

MALAISIE

Des Français sur la piste de l’avion

Bor

das

/ S

ipa

Des experts du BEA examinent des restes du vol Rio-Paris (archives).

Romain Lescurieux

Le « oui » massif (97 %) au réfé-rendum sur la sécession de la Crimée et le vote de son Parle-

ment en faveur du rattachement à la Fédération de Russie devrait avoir des conséquences pratiques sur l’organi-sation de la péninsule.

V Quel statut juridique ? Plusieurs scénarios sont envisageables : « La possibilité d’une Crimée de type pays-Etat, indépendante, mais uniquement reconnue par la Russie est encore plau-sible », explique Tatiana Jean, cher-cheur à l’Institut français des relations internationales (Ifri). En revanche, si la Russie accepte la Crimée dans sa fé-dération, le statut juridique de la pénin-sule peut prendre différentes formes. Les 83 « sujets » de la fédération vont de la République aux régions, en pas-sant par des territoires. « Il existe deux statuts envisageables pour la Crimée.

Soit une entité de type République jouissant d’une large autonomie. Soit une région avec un gouverneur désigné et un parlement élu », ajoute Domi-nique Colas, professeur à Sciences-Po Paris.V Quelle monnaie ? Le Parlement local a annoncé lundi que le rouble était désormais la monnaie officielle de la Crimée. La hryvnia, la monnaie ukrai-nienne qui avait cours jusqu’à présent, sera acceptée parallèlement jusqu’au 1er janvier 2016. « Les banques avaient prévu le coup pour imposer rapidement le rouble », précise Tatiana Jean.V Quelle(s) nationalité(s) ? « Si la Russie intègre la Crimée dans sa fédé-ration, ils demanderont de choisir. Il n’y aura pas de double nationalité », note la chercheuse de l’Ifri. En attendant la décision finale, le passeport russe sera disponible et distribués à ceux qui le souhaitent. « Il ne faut également pas oublier que des milliers de gens en Crimée ont eu un passeport russe à la

suite de l’implosion de l’URSS et l’ont toujours », ajoute-t-elle. Mais le pro-blème va se poser pour ceux qui ont boycotté le référendum et qui ne vont pas faire la demande de passeport russe. Pour Tatiana Jean, « les Tatars, qui représentent 12 % de la population, risquent vite d’être dans une situation illégale et partir vers la Turquie ». W

UKRAINE Le rattachement à la Russie de la péninsule laisse encore nombreux points en suspens

Les contours de la « Crimée russe »

A. L

ub

imov

/ A

P /

Sip

aLes pro-russes ont longuement fêté la victoire du « oui » au référendum.

S anctionsPour riposter, l’Union européenne

et les Etats-Unis ont sanctionné

lundi de hauts responsables russes

ou pro-russes ukrainiens. De son

côté, Vladimir Poutine a reconnu

l’indépendance de la Crimée.

CENTRAFRIQUE

Un important arsenalde guerre saisi à BanguiDes soldats tchadiens de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique (Misca) ont découvert lundi plus de 10 000 munitions de calibre 12,7 mm, des armes antiaériennes, des obus de mortier, une cinquantaine de fusils d’assaut et vingtaine de mines anti-personnel.

CANADA

Le diplomate russe poignardé a quitté le paysAndrey Gorobets, diplomate russe à l’ambassade d’Ottawa poignardé par un réserviste de l’armée canadienne vendredi, après une dispute dont l’origine serait liée à l’alcool, a quitté le Canada. Kevin Martin, l’agresseur présumé, doit comparaître devant la justice le 9 avril.

secondes20

Mardi 18 mars 20148 ■■■Economie

##JEV#171-82-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/104678-s##JEV#

TÉLÉCOMSVodafone s’offre l’espagnol OnoLe géant britannique de la téléphonie mobile Vodafone s’est emparé du câblo-opérateur Ono pour 7,2 milliards d’euros, mettant la main sur le numéro un du secteur en Espagne.

CARBURANTSLe prix du gazole au plus bas depuis quatre mois

Les prix à la pompe ont continué à baisser la semaine dernière en France, le gazole atteignant même son niveau le plus bas depuis quatre mois, à 1,32 €, grâce à un raffermissement de l’euro face au dollar.

secondes

20

Alors que débute la Semaine des ma-thématiques, la France reste à la traîne du classement mondial des pays de l’OCDE (25e), concernant les connais-sances en maths des élèves de 15 ans. Une mention passable qui nous place derrière une majorité de pays asia-tiques, et plusieurs voisins européens dont l’Allemagne, la Pologne ou la Slo-vénie. Pour Bernard Egger, président de l’association des professeurs de mathématiques de l’enseignement pu-blic (APMEP), il faut préciser que le premier problème français est celui de l’inégalité entre les diplômés et ceux qui possèdent le moins de connais-sances en maths. « La France est le pays où il y a le plus d’écart, car l’en-seignement est élitiste. »

Le bon vieux boulierVient ensuite la question de la qualité de l’enseignement. L’école du socle, censée apporter un contenu minimum à tout individu entrant au lycée, manque encore de clarté, selon Egger. « On ap-prend en 4e que ce sont les maths qui permettent de passer en 3e. Mais der-rière ? Il faudrait une organisation plus globale, par cycles de trois ans. Et un

enseignement plus ludique. »Michel Vigier, professeur et président d’association de prévention contre l’in-numérisme (la non-maîtrise des nombres), en a fait son combat quoti-dien. Pour lui, il faut modifier l’approche française des maths depuis la mater-nelle. Il milite d’ailleurs pour l’utilisa-tion d’un outil simple : le bon vieux boulier, qui permet de mieux visualiser des quantités. W Romain Scotto

CLASSEMENT

Les Français sont nuls en mathsF

. Du

ran

d /

Sip

a

L’Hexagone est à la 25e place mondiale.

Claire Planchard

L e projet de mariage entre SFR et Numericable s’est accéléré avec l’ouverture de négociations exclu-

sives entre Vivendi (SFR) et Altice (Nu-mericable). Mais il suscite les interroga-tions, voire les suspicions, chez ses détracteurs, Bouygues et Bercy en tête, ou chez les salariés. Des soupçons que le PDG d’Altice, Patrick Drahi, a tenté de dissiper lundi.

La crainte du surrendettement Côté financement d’abord, le « pape » du LBO (l’achat par la dette) qui a bâti son empire en multipliant en quelques an-nées les fusions-acquisitions au prix d’une dette de 7 milliards d’euros a donné des gages de sérieux. « L’inves-tissement, c’est ce que nous faisons partout dans le monde, il n’y a pas une entreprise que j’ai rachetée où je n’ai augmenté les investissements de 50 % », s’est défendu Drahi qui a indiqué viser

« à moyen terme » un milliard d’euros de synergies pour le nouvel ensemble, « 2 à 5 % de croissance annuelle du chiffre d’affaires » et une marge opéra-tionnelle de 40 %.Une réponse directe au ministre du Re-dressement productif, Arnaud Monte-bourg, fervent soutien du projet de rachat de Bouygues : « Ce que nous craignons c’est le surendettement (…) : vous ache-tez à crédit, et si le marché se retourne (…), ce sont ensuite les entreprises qui tombent et licencient leur personnel », a expliqué le ministre. Faux, répond Al-tice. Et à ceux qui, à l’instar du patron de Free, Xavier Niel, rappellent à l’envi les restructurations musclées menées au sein de ses précédentes acquisitions, Noos en tête (790 emplois supprimés sur 1 350 en 2006), Patrick Drahi a répété qu’il n’y aurait « aucun impact social né-gatif » pour SFR-Numericable. Du côté des syndicats de SFR, l’offre, si elle paraît intéressante, elle doit maintenant être sincère et écrite. W

TÉLÉCOMS Le PDG de la holding s’est exprimé lundi sur la proposition de rachat de SFR par Numéricable

Altice veutrassurer à tout prix

Wit

t /

Sip

aLe patron a assuré que ce rachat n’aurait aucun « impact social négatif ».

Patrick Drahi ne quittera pas la SuisseLe milliardaire franco-israélien a voulu clore la polémique sur sa résidence

fiscale en Suisse et sa holding implantée au Luxembourg et cotée à Amsterdam.

Pressé par Bercy de rapatrier ses avoirs dans l’Hexagone, Patrick Drahi a souri :

« Je vais déjà investir 3 milliards d’euros en France, c’est un rapatriement

massif, si tous ceux qui investissent en France rapatrient leurs capitaux en

France, je fais pareil qu’eux, demain », soulignant que « le nouveau groupe

Numericable-SFR restera domicilié à Paris et coté à la Bourse de Paris ».

Mardi 18 mars 2014 Santé■■■ 9

MANIFESTATIONLa semaine « noire » des sages-femmesLe collectif des sages-femmes, à l’origine d’un mouvement commencé en octobre pour un nouveau statut, a entamé lundi une semaine « noire », en appelant les grévistes à s’habiller dans cette couleur. Le collectif demande aux sages-femmes libérales et à celles des centres PMI de ne pas travailler jeudi.

RECHERCHEUn très vieux cancerDes archéologues ont découvert au Soudan le squelette d’un homme ayant souffert d’un cancer métastatique il y a plus de 3 200 ans. Il s’agit du plus ancien être humain jamais trouvé atteint d’un tel cancer, selon une étude parue lundi dans la revue PLOS One.

secondes20

La société Carmat va poursuivre les essais cliniques sur son cœur artificiel. La date d’un nouvel essai dépendra de « la conjonction de la disponibilité d’un malade qui répond aux critères et de la fin de l’analyse [des causes de la mort du premier patient] par les ingénieurs de Carmat et les cliniciens. Disons pro-bablement dans quelques semaines », a déclaré lundi le cofondateur de Car-mat, Philippe Pouletty, sur Europe 1.Ce premier patient, âgé de 76 ans, était décédé le 2 mars, 75 jours après l’im-plantation du cœur artificiel conçu par Carmat. L’essai, « où le critère de suc-cès était de 30 jours », a été jugé pro-bant, précise la société. « Aujourd’hui, nous ne savons pas quelle est la cause de la mort du patient, on fait des ana-lyses approfondies avant de passer à la prochaine implantation », a expliqué Philippe Pouletty. Il a toutefois réfuté l’hypothèse d’un court-circuit, avancée par son associé, le Pr Alain Carpentier, au Journal du Dimanche, pour expliquer l’arrêt de la prothèse. W B. D.

CARDIOLOGIE

Les essais du cœur Carmat vont continuer

Les cabinets médicaux peuvent être le théâtre d’éclats de rire. La preuve avec C’est grave docteur ?* qui sort jeudi en librairie. Un recueil de perles entendues par le Dr Michel Guilbert, médecin gé-néraliste à Bagneux (Hauts-de-Seine). « Cela faisait trente ans que je notais des anecdotes sur mes consultations,

raconte l’auteur. J’ai voulu partager ces moments de poésie et de connivence. » « J’ai une hernie fiscale », « On doit me faire un PET Scan, mais je ne sais pas quand je dois péter », « J’ai attrapé une chiatique », « On m’a fait une fellation in vitro »... Du lapsus à l’approximation, ces petits bijoux font sourire et dédra-

matisent l’examen médical, observe l’auteur. Sa perle préférée ? « Un jour, j’ai prescrit des ampoules de Surelen à un patient pour soigner des problèmes de fatigue sexuelle. Il m’a répondu : “Ça tombe bien, ma femme s’appelle Hé-lène”. » W Delphine Bancaud* Editions de l’Opportun. 9,90 €.

LIVRE

Des perles de patients qui font passer la pilule

Romain Scotto

A lors que le niveau d’alerte pour la pollution aux particules fines a été atteint dans plu-

sieurs villes de France ces derniers jours, le Pr Bertrand Dautzenberg, pneumologue à La Pitié-Salpêtrière (Paris) tient à rétablir quelques vérités. Selon lui, il n’est pas forcément néces-saire de s’affoler. Du moins, pas plus qu’il y a trente ans.

V Pourquoi les particules fines sont-elles dangereuses ? En géné-ral issues d’une combustion, elles sont les plus petites poussières de l’air (moins de 10 microns, soit un centième

de millimètre). « Les grosses pous-sières, qui ne volent pas, ne présentent pas de risque, à l’inverse de ces parti-cules microscopiques qui vont jusque dans les alvéoles des poumons », pré-cise le pneumologue. Les plus infimes peuvent passer dans le sang et provo-quer une inflammation générale.V Est-il si risqué de respirer l’air de Paris ? Dans ce domaine, le taux de particules en microgrammes par mètre cube (µg/m3) fait foi. A moins de 80 µg/m3

(le niveau était autour de 50 µg/m3 lundi en Ile-de-France), il n’y a pas lieu de s’alarmer, selon Bertrand Dautzenberg, qui rappelle qu’il s’agit d’un niveau dix fois inférieur à celui de Pékin. « On est beaucoup moins pollué aujourd’hui qu’il

y a trente ans, où l’on vivait avec des taux importants de fumées noires dans l’air », poursuit le pneumologue. En comparaison, « fumer une cigarette dans la journée est plus nocif que res-pirer l’air de Paris. »V Les Diesel sont-ils vraiment les plus polluants ? Chauffage, industrie et trafic routier sont les principaux émetteurs de particules fines. Mais c’est sur les moteurs des véhicules Die-sel que se focalisent certains politiques. « Les nouveaux modèles ne produisent plus du tout de particules, tempère le pneumologue. Seuls les anciens ne ré-pondent pas aux nouvelles normes eu-ropéennes. » Tout comme certains véhicules à essence. W

POLLUTION Le pneumologue Bertrand Dautzenberg veut calmer le jeu

« Fumer est plus nocif que respirer l’air de Paris »

X. F

ranc

olon

/ Si

pa

Le taux de particules fines dans l’air a atteint le niveau d’alerte à Paris ces derniers jours.

O,J"53*!4/

<28:';?C @B7> 07-8. 946"<.*< <:>?<<?>$$$

JL"0K8,L9L 29K OM00,9K : RNM8;1 HNK RN3J"RJK. K5K.M9NJNK ;J5IK8LI;K K85M6;5;3J, *F(F>(%@CQ$PQ

0M45" 3I25" GDE'O"K : '+B? H);@.

*B38. 07-8.6;K P/J"86K LI8 R9"3:;3J JNIJ,

3 ;R a"\ 7T<+Jd T6-+!&#%dJ&) !%<VJ!$bR4 TR! d<F<%L&)R! *&+JFR! $b-)dJ!R FR )J`R-b T6RD%&!JdJ&) *-DJ*-F TR F6bdJFJ!-dRb# -bD &)TR! <FRVd#&*-N)<dJ$bR!1 %&b# b)R bdJFJ!-dJ&) f F6&#RJFFR/ ;- #<NFR*R)d-dJ&) P#-)?-J!RJ*%&!R $bR FR a"\ )R T<%-!!R %-! U Y.GN/ 8&GJ- Rd 8&GJ- ;b*J- !&)d TR! *-#$bR! T<%&!<R! TR 8&GJ- c&#%&#-dJ&)/ :JV#&!&Pdg1 YJ)T&E!g1 FR F&N& YJ)T&E!g Rd X+&D !&)d TR! *-#$bR! T<%&!<R! TR! V&*%-N)JR!Tb N#&b%R :JV#&!&Pd c&#%&#-dJ&)/ ;R! -bd#R! )&*! TR %#&TbJd! Rd TR !&VJ<d<! *R)dJ&))<! !&)d TR! *-#$bR! T<%&!<R! &b TR! )&*! V&**R#VJ-bD -%%-#dR)-)d f FRb#! %#&%#J<d-J#R! #R!%RVdJP!/ ZJ!bRF! )&)V&)d#-VdbRF!/ ( U,WQ :JV#&!&Pd c&#%&#-dJ&)/ [&b! T#&Jd! #<!R#`<!/ ( U,WQ 8&GJ-/ [&b! T#&Jd! #<!R#`<!/ ]/c/\/ 8-)dR##R e QHSUKWOUU/ \EJdVLR@ ' VL-)NR@/

?: .5?' B>8=.-8 C?* /""-D 1=#;)B* >?@>?*& 5B:>? .*'8?*-B+80?

O,J"53*!,(

>!?B <E9":<B * FE!D:;:E!< 635305B B! "/;?ECE5B 79<A9$39 4(&%.&1%4, <9? ?/<B39# FE"C3;:05B<' )E!D:;:E!< B! 0E9;:A9B B; <9? E?3!=B'@? ' 7W4 ^#JD TR `R)dR V&)!RJFF< -b ,M.,U.U,WQ -`RV P&#P-Jd _#JN-*J5R) O,,:& QC.A2/ :&+JFR TJ!%&)J+FR <N-FR*R)d -`RV R)N-NR*R)d WU *&J! &b !-)! &"#R _#-)NR/ 7U4 _"#R TJ"<#<R TR #R*+&b#!R*R)d TR S,9 Tb ,M.,U.U,WQ -b ,U.,Q.U,WQ1 %&b# F6-VL-d Tb V&"#Rd *&+JFR_#-)NR 8&GJ- ;b*J- WSU, T6b) *&)d-)d ! SW9 Rd !&b!V#J%dJ&) !J*bFd-)<R f VR P&#P-Jd -`RV R)N-NR*R)d WU *&J! *J)J*b*/ -.+ >!?B DB ?BC?:<B ?/<B?6/B 39# C3?;:F95:B?< C?EC?:/;3:?B< DB "E0:5B /5:=:05B<D3!< 5B< 0E9;:A9B< >?3!=B C3?;:F:C3!;B<' 8BC?:<B <B5E! 5B "ED25B B; <E! /;3;' ^&b# F6-VL-d TR VR *&+JFR Rd !&b!V#J%dJ&) -b P&#P-Jd VJ0TR!!b! -`RV R)N-NR*R)d UQ *&J!1 #R%#J!R Tb *&+JFR1 !6JF - R)V&#Rb)R `-FRb#1 W,I9 *J)J*b*1 W9 #R!d-)d T>/ "%#=! <`-Fb-dJ&)1 #R*J!R J**<TJ-dR R) V-J!!R &b !&b! P&#*R T6b) +&) T6-VL-d 7bdJFJ!-+FR R) b)R !RbFR P&J! Rd )&) #R*+&b#!-+FR4 `-F-+FR U *&J! b)J$bR*R)d T-)!F- +&bdJ$bR <*Rdd#JVR1 %&b# F6-VL-d TR %#&TbJd! %-B-+FR! R) +&bdJ$bR/

!$=Q GD<1 2G0

- C)4 #B'(%Q#!7! 2E0

- G)>4 '?&?'Q' DB #B$#?!BDB O%S#B *&F?B& '%(?<B 2C0

(NCF M#=@(&= /C% A'' 2$ B7)6-T E=.==4+'%?! *OBF Q& B&@*@B'B&SDB EA '%?!

07-8. 946" %9A

Mardi 18 mars 201412 ■■■Pause

MOTS FLÉCHÉS N°2792 Force 2

SUDOKU N°1961

6 8 5 1 2 2 7 6 4 8 2 5 4 3 1 4 3 6 8 6 3 7 9 5 4 9 8 2 3 3 9 7 4 8

MoyenEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1960 4 2 8 9 6 5 3 1 7 9 6 1 3 7 4 2 8 5 5 7 3 8 2 1 4 6 9 1 9 2 7 4 8 6 5 3 3 4 5 6 1 9 8 7 2 7 8 6 2 5 3 1 9 4 8 3 7 4 9 6 5 2 1 6 5 9 1 3 2 7 4 8 2 1 4 5 8 7 9 3 6

PREMIERBABIL

DONNEURDE LEÇON

L’ALLE-MAGNE

BASE DECALCUL

C’EST LACOUTUME

BEAUXJOURS

ALLERBIEN

ARME DETRAITAFFAI-BLIE

CONTRÔ-LÉES

MET DELA VIE

SURPRITAGRÉA-

BLEMENTIMAGE

RÉCOM-PENSEAMÉRI-CAINE

RENDJOYEUX

MOT QUIPRÉPAREL’EXCLU-

SION

COMPLÉ-MENT DESALAIRE

FINASSE

ROUS-SETTE

PEUOBÉIS-SANT

ENTRE RÉET FA

BOUCHEOUVERTE

L’ASTATEIL A DESBOULESÀ NOËL

DEVANTCE QUI

NOUS AP-PARTIENT

GROUPEDE FOOT-

BAL-LEURS

MÉMOIREDE

DISQUEATOME

POIS-SONS

MENUEMONNAIE

IL VOITLE MAL

PARTOUT

COCHON-NERIE

GOUVER-NER

QUAR-TIER

ACTIF

ARBRE ÀFRUITSROUGES

HABILLERPHOTO-GRAPHE

À L’EXCÈS

BOSSE

MÉMO-RISÉ

NATTAGE

DANGEREN MER

CRÉEUNE

ASSOCIA-TION

ELLE A LEFIL DROIT

ETCOUPANT

DEVISENORDI-

QUE

A V O U M MA L L E G R E S S E A

B A R A G O U I N E RO I N D R E R E U N I

C I A F E D E R EV I E O U

N E S U RI F S L

I V E TN R J T C S U S

M A L A G A E R R AT I R A I L L E R S R

E S C A U T AC R E U E P I

E X T O R I L

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 2791

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avrilVous avez du mal à vous investir

à fond dans les choses. C’est peut-êtreun manque de confiance en vous.

Taureau du 21 avril au 21 maiLa vie vous sourit. Vous vivez

des choses formidables et vous le faites partager à votre entourage.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinVous commencez à sortir du tumulte

des émotions et de la violence des passions. Le calme vous apaise.

Cancer du 22 juin au 22 juilletVous êtes rebelle à toute activité

et mal disposé envers les autres aujourd’hui. Calmez-vous un peu !

Lion du 23 juillet au 23 août« Plus on est de fous plus on rit. »

Organisez une soirée entre amis. Vous avezle don pour détendre l’atmosphère.

Vierge du 24 août au 23 septembreSoyez plus simple, plus humble.

Remettez vos pendules à l’heure. Parfois, il faut prendre son destin en main.

Balance du 24 sept. au 23 octobreVous êtes comme à votre habitude,

déterminé et obstiné. Vous arrivez donc souvent à vos fins.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Il va falloir attendre et voir.

Ce serait plus sage. Vous n’êtes pas de nature impulsive.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Vous avez beaucoup de qualités,

mais parfois votre côté versatile en déroute plus d’un. Méfiez-vous.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Comme à votre habitude,

vous êtes l’être le plus merveilleux qui puisse exister lorsque tout va bien.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierEnvie de tout casser ? Est-ce bien

raisonnable ? Vous avez surtout besoinde vous évader du quotidien.

Poissons du 19 février au 20 marsVous avez un peu plus de dynamisme.

Avez-vous mangé du lion ? Sans doute,vu votre hargne et votre tonicité.

« 20 Minutes », 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien français(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media AS

Président, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirectrice administrative, financière et des ressources humaines : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, CILA© 20 Minutes France, 2014.Dépôt légal : à parution.

Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343, 2269-4366

Créons du lien

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ère question.

MINEURS DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

Envoyez par sms

SPECIAL au 710300,65€ par SMS + coût SMS

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr

"!'"$#&%#$& &$!" '+%*)(

#!"#&%

$

?*D:! </:)<$ %$ 64.0" 5* B#*/&$ %*/B ?-<B 5$B &:/#2*B +*D?:&:+*/? ( 5>-+#D*?:-/ $? ( ?-<?$B 5$B B#*/&$B %< F; *< F1 2*DB 30F, :/&5<B E=-DB 2*8-D*?:-/ +-<D5$B !:52B $/ 6%4 $/ :2*74 B#*/&$B B+#&:*5$B $? +D$B?*?:-/B &-2+5#2$/?*:D$BCA -!!D$ /-/ &<2<5*'5$ *9$& %>*<?D$B *9*/?*@$B ?*D:!*:D$B

---,!$'%/(&!").*'%(&+,*#&

Mardi 18 mars 2014 Culture■■■ 13

Annabelle Laurent

P rès de dix millions de soldats tués au combat, quatre ans de car-nage, une génération entière

sacrifiée. Pour Apocalypse, la Grande Guerre se décline aussi en cinq mots : furie, peur, enfer, rage et délivrance, les cinq noms donnés aux documentaires événements diffusés dès ce mardi soir, et jusqu’au 1er avril sur France 2, chacun se consacrant à une année du conflit le plus meurtrier de l’histoire de France.Après Apocalypse, la Seconde Guerre mondiale en 2009 et Apocalypse, Hitler en 2011, l’historien Daniel Costelle et la réalisatrice Isabelle Clarke ont rassem-blé des archives inédites, qu’ils ont mises en couleurs et sonorisées avant de dérouler un récit conté par Mathieu Kassovitz qui nous plonge dans l’enfer des tranchées, il y a cent ans. « On était convaincus au départ qu’il n’y avait pas grand-chose, explique Daniel Costelle. Le cinéma en était à ses débuts. » Pour-

tant, ce sont plus de 500 heures d’ar-chives, pour moitié inédites, que le duo a finalement passé au peigne fin. « Nous avons pu fouiller dans les cinéma-thèques du monde entier », assure l’historien, y compris en Australie, Nou-velle-Zélande, Etats-Unis…

« En quête d’émotion »Surtout, précise-t-il, l’équipe de docu-mentalistes « a eu le temps de cher-cher ». « Ils savaient ce qu’on voulait : des visages, des images à hauteur d’homme. On est en quête d’émotion », explique Isabelle Clarke. On découvre ainsi une famille française qui s’est fil-mée tout au long de la guerre. « On ne pensait pas du tout trouver des docu-ments amateurs, c’est formidable », s’enthousiasme la réalisatrice.Mais il a également fallu supprimer le matériel suspect : « Un soldat qui charge baïonnette au canon et face ca-méra, on ne prend pas, personne n’a pu filmer ça », explique Daniel Costelle, qui

cite les deux conseillers historiques de la série, Paul Malmassari et Frédéric Guelton, sollicités au moment du dé-rushage, où « il faut identifier chaque image ». « Il y a des heures ou parfois des journées de travail pour identifier le vert d’un uniforme », ajoute Isabelle Clarke. Après deux ans et demi de tra-vail, le résultat est saisissant. W

DOCUMENTAIRE « Apocalypse, la Première Guerre mondiale » commence ce mardi sur France 2

Dans la fureur des tranchées

ECPA

D /

Fran

ce 2

Les images d’archives ont été colorisées et sonorisées.

Deux autres projetsDaniel Costelle et Isabelle Clarke préparent deux autres projets en reprenant les mêmes procédés : l’un consacré à Staline, dont la production a commencé, et l’autre à la Guerre froide.

Mardi 18 mars 201414 ■■■Culture

Benjamin Chapon

Il a couvert Rome de marbre, il a ur-banisé l’ensemble du bassin médi-terranéen, notamment la Gaule, il a

inventé le concept de mécénat artis-tique, il a donné une réalité à celui de « pax romana »… Auguste n’est pas seulement le premier empereur ro-main, c’est le plus emblématique. Non seulement ses quarante-cinq ans de règne (de – 31 à l’an 14 de notre ère) ont été largement documentés, mais Au-guste a également été maintes fois représenté. A Rome, aux écuries du palais du Quirinal, l’exposition s’appelait « Auguste ». Dans sa version française, du 19 mars au 13 juillet au Grand Palais, elle s’intitule « Moi, Auguste, empereur de Rome » et insiste sur l’ampleur des réalisations d’Auguste dans la ville de Rome et dans ses provinces.

« Incarner l’Etat »« Le public romain connaît bien Au-guste, alors qu’en France, on est obnu-bilé par César. Ce n’était ni un mégalo-mane ni un tyran, pondère Daniel Roger, co-commissaire, devant les multiples statues de marbre représentant l’Au-guste personne. Il voulait asseoir un régime politique avec sa personne. Il a

choisi d’incarner l’Etat et d’établir une dynastie parce qu’il pensait que la sta-bilité institutionnelle apporterait la paix. » Fin communicant, à vrai dire in-venteur de la communication politique, Auguste savait ménager le Sénat et les pouvoirs régionaux de son vaste empire. Pour asseoir sa popularité, il a notam-ment eu l’idée d’associer son nom aux cultes des Lares, divinités propres à chaque quartier de Rome. Et bien sûr, les quatre décennies sans guerre civile

et avec des frontières stables ont favo-risé le commerce, les progrès tech-niques et les avancées sociales. « Il a changé le visage de l’Empire romain et donc du monde entier, s’enthousiasme

Annalisa Lo Monaco, co-commissaire. Auguste a établi un modèle de gouver-nance qui a été très profitable aux ar-tistes. » « En période de paix, les arts voyagent et se développent », analyse Daniel Roger. Comparaison n’est pas raison prévient l’archéologue, mais le « siècle d’or » d’Auguste lui fait penser à « la France des années 1960, où la prospérité permet une évolution des mœurs et des goûts. Il y a un avant et un après Auguste. » W

Ph

otos

: J.

De

Fon

ten

ay /

JD

D /

Sip

a

1

EXPOSITION Le Grand Palais célèbre le fils adoptif de César et le père de l’Empire romain

Auguste, cet illustre inconnu

« Il a changé le visage de l’Empire romain et donc du monde entier. »Annalisa Lo Monaco, commissaire

L’empereur Auguste « voulait asseoir un régime politique avec sa personne », explique l’archéologue Daniel Roger.

$50,ba Q`(7>P`a a{ 7>C{a P,Q ,{a vQ`P`7a"0>y{ ba vQyb,>0P {y,*a(,q ba |(QX,aP {(0>y{(7aP *a{b,P a{ 1Q({"aY 50,ba (b|>{>P0Q`a v(Q e>a7Pa{ a{ y"0y#Qa -lw/ (*a" wl lll Q`vy{b({0P aZZa"0>ZPc QavQ`Pa{0(0>ZP ba 7( v

,9&/O\V8=RR=0,ZdF*\U><82d>dAX=06{ vQyvyP({0 b`PyQ|(>PbaP 7>{Ca00aP #>y@b`CQ(b(#7aPc A:(qyZZQa ,{a Py7,0>y{ba {a00yp(Ca aZZ>@"("a a0 vQ(0>X,aY;y|vyP`aP bav,7va a0 ba *>P@"yPa {y{@0>PP`aPc"aP 7>{Ca00aP Py{0#>yb`CQ(b(#7aPYkb`(7aP vy,Q ,{{a00yp(Ca Q(v>ba y, vy,Q va(,Z>{aQ Py{|`{(Cac a77aP `7>|>{a{0 zzczzs baP#("0`Q>aP a0 Py{0 (b(v0`aP & 0y,0aP 7aPP,QZ("aP 7(*(#7aPY

,76&-L@2= G<R\XXdVR6{*>a ba {y,*a77aPPa{P(0>y{P (, baP@PaQ0 W AgLA >{{y*a(*a" 7a {y,*a(, L,@"Qa O`0>77({0c Pv`">(@7a|a{0 >|(C>{` vy,QZ(>Qa Py,Q>Qa 7aP va@0>0P "y||a 7aP

CQ({bP [ ? P(,vy,bQaQ P,Q 7aP baPPaQ0P b,X,y0>b>a{c "SaP0 gA 0y,"Ba Z>{(7a vy,Q ,{baPPaQ0 (|,P({0 a0 >{(00a{b, [ J{a Pa{@P(0>y{ aq"av0>y{{a77a Pa v(PPa a{#y,"Ba\ ,{ "Q`v>0a|a{0 P,QvQa{({0Y 607&\ Py,Q>Qac {yP0(7C>a\ 0y,P 7aP Py,*a@{>QP Cy,Q|({bP bSa{Z({"a Qa*>a{{a{0YJ{a >b`a yQ>C>{(7a vy,Q Qa{bQa ,{ baP@PaQ0 0Q(b>0>y{{a7 Pa{P(0>y{{a7 [

,76&c2L\R0 dL cUL2M\VLR=0faP 1Q,>0P (, 1y,Qf>{,0aP A7P( *y,PvaQ|a00a{0 ba b`@C,P0aQ a{ Z(|>77a baPZQ,>0P a{"yQa v7,P P(@*y,Qa,q CQ'"a & ,{a",>PPy{ a{ v(v>77y0aa0 ,{a P(,"a >{@"Qyp(#7a|a{0 y{"@0,a,Pa [ ga Pa"Qa0 WJ{ P("Ba0 ",>PPy{|>"Qy@y{baP vy,Q,{a ",>PPy{ & 7S`0y,Z@Z`a a{ 4 |>{ Pa,7a@|a{0 a0 *yP ZQ,>0P Pa@Qy{0 (>{P> v7,P P(@*y,Qa,qc #>a{ ",>0P & 7S>{0`Q>a,Q "y||a& 7Saq0`Q>a,QYA*a" P( C(Q{>0,Qac *y,P y#@0>a{bQan ,{a P(,"a y{"0,a,Pa a0 Cy,Q@|({baY - Qa"a00aP } ;(Q(|a7 1(!y{K(0>{a0 ;({{a77a %I({>77a baP j7aPY

,70&.6,XHdD0 TV:\V\RDk|vaQ"av0>#7a a0 (#PyQ#({0 v7,P ba wlZy>P Py{ vy>bPcA7r(pP k{Z>{>0p aP0 ,{a PaQ@*>a00a Q`*y7,0>y{{(>Qa X,> *( "B({CaQ 7(*>a baP Za||aP a{ 7a,Q Z(>P({0 y,#7>aQX,Ra77aP vyQ0a{0 ,{a vQy0a"0>y{YA7r(pPk{Z>{>0p aP0 7( Pa,7a PaQ*>a00a b`*a7yvv`a(*a" ,{ |(0`Q>(, 0y0(7a|a{0 {y,*a(,(vva7` k{Z>{>"a7. a0 vQy0`C`a v(Q ba{y|#Qa,q #Qa*a0PY

,M2&>LV6<,4Ld:2=0^_\8^%=:\V\R\UV&^\R=oQ'"a & 7a,Q 0a"B{y7yC>a ,{>X,a baP k7@7,|>Oa(Q7Pc 7aP ba{0>ZQ>"aP AX,(ZQaPBm>CB 9aZ>{>0>y{HB>0a *y,P vaQ|a0@0a{0 bSy#0a{>Q :,PX,S& /q v7,P ba #7({@"Ba,Q b^P 7a waQ #QyPP(Ca vy,Q ,{ Py,@Q>Qa `#7y,>PP({0Y

,L:V7,2\=X P=V7 GI%-AQ>a7 /a{w Od9L aP0 7( 0y,0a vQa|>^Qa7aPP>*a & / "y|v(Q0>|a{0P X,> (C>PPa{0a{Pa|#7a } vQy0`C`P :,PX,S(,|y|a{0 b,7(*(Cac 7aP >{CQ`b>a{0P ,70Q( v,>PP({0P QaP@0a{0 (>{P> P0(#7aP vy,Q ,{a vaQZyQ|({"a|(q>|(7aY AQ>a7 /a{w Od9L {a00y>a a{vQyZy{ba,Qc a{7^*a 7aP 0'"BaP a0 by{{aba 7S`"7(0Y AQ>a7/a{w Od9L aP00y,0 "a X,S>7*y,P Z(,0 vy,Q,{ 7>{Ca >|va"@"(#7a a{ ,{aPa,7a byPa[

,L5:65OVNG)MG)G -GC,"LvQ(p vQyZaPP>y{{a7c >b`(7vy,Q by{{aQ b, *y7,|a (,q"Ba*a,q Z>{P a0 b`7>"(0PY k7 (v@vyQ0a b, C(7#a (,q "Ba*a,qb^P 7( Q(">{ac {S(7y,Qb>0 v(Pc7(>PPa 7aP "Ba*a,q by,q (,0y,"BaQ a0 va,0 _0Qa 7y"(7>P`a{ Q(">{a vy,Q ,{ aZZa0 U0,@0a,QTY

,5<VS&*I$#C *O,'Q -=@UV>= G=dLJ{a >{{y*(0>y{ "y{ZyQ0Y J{ vQyb,>0 ,Q@#(>{c CQ(vB>X,a (,q "y,7a,QP "y{0Q(P0`aPcvy,Q ,{ 7yy8 ,{>*aQPa7 X,> PR(b(v0a & 0y,P7aP P0p7aPY J{a |>@"QyZ>#Qa vy7p(|>baQaPv>Q({0a vy,Qv7,P ba "y{ZyQ0 a0,{a |a>77a,Qa `*(@",(0>y{ ba 7(0Q({Pv>Q(0>y{Y J{"y{ZyQ0 a0 ,{aby,"a,Q yv0>|,|ba 7( |>"QyZ>#Qavy,Q ,{ vyQ0aQ Pa@"y{ba va(,\

*@"@ 'RS>RL5+2\U OUUXd #F@=X;aKQ>y 9aP>C{ % ;y{ZyQ0 Pa "y|vyPa ba7( {y,*a77a vy,PPa00a Ugyy7(Tc ba 7( e(@"a77a U;y|v("0aT a0 b, ;yP> UL0Qaa0pYZ>qU }OQ(0>X,a } v7>(Ca ,70Q( "y|v("0c `7`@|a{0P ba vQy|a{(ba ,70Q(@7`CaQPc B(|("Z("a Qy,0a2Z("a |^QaY

91& ,-% .%."1!& 7',2!3%&20 1($--.0 #8+5

L`",Q>0` } {("a77a "y|v("0a `X,>v`abS,{ B(Q{(>P / vy>{0P u,0>7>P(#7a a{ 7>0bS(vvy>{0tc ;yP> L0Qaa0pYZ>q } D `0y>7aP (,q0aP0P ba P`",Q>0`Y;y{ZyQ0 } (PP>Pa ,70Q( |y77a0y{{`a >{"7>@{(#7a |,70>@vyP>0>y{c C,>by{ Q`C7(#7aa{ B(,0a,QY

*7RSX@P:7'2;W=0%<6\XdRU\2=0 G=2:=@R=7y{b`v>7 >{{y*a a{ "Q`({0,{a C(||a ba"Q^|aP b`v>7(@0y>QaP aZZ>"("a b^P/ |>{,0aPY L( ZyQ@|,7a a{Q>"B>a (,"y|v7aqa OQy@7`>X,a ;w] vQ`@PaQ*a 7a Z>7| ba 7(va(, a0 "y{*>a{0(,q va(,q 7aP v7,P Pa{P>#7aPY Oy,Q 0Q({P@ZyQ|aQ 7S`v>7(0>y{ a{ ,{ *`Q>0(#7a |y@|a{0 ba v(,Pa by,"a,Q a0 #a(,0`c =7y{@b`v>7 ( `C(7a|a{0 >{"yQvyQ` baP "(v0>ZPbSyba,Q a0 Q(:y,0` ,{ v(QZ,| (CQ`(#7aY1(">7aP & ,0>7>PaQc a77aP {a baPP^"Ba{0 v(P7( ny{a `v>7`a vy,Q ,{a va(, v7,Pby,"ac v7,P 7y{C0a|vPY

*L&2S-\XY]#6\X / -Y\V-6dJ{a Q`*y7,0>y{ b({P 7S,{>*aQP ba 7S`v>7(@0>y{ } 7a v7,P aZZ>"("a baP `v>7(0a,QPHa0% 9Qp aP0 vy,Q 7( w^Qa Zy>P (PPy">` & ,{a#QyPPa aqZy7>({0a Py{>" "yQvP vy,Q Qa{@bQa 7aP Za||aP a{"yQa v7,P #a77aPY - Py>{Pba #a(,0` a{ w Pa,7 (vv(Qa>7 @ vy,Q ,{ava(, v7,P by,"a (, 0y,"BaQ % *>P>#7a@|a{0 v7,P Q(b>a,PaY gR`v>7(0a,Q Qa0>Qa 7aPvy>7P 7aP v7,P Z>{P a0 7aP v7,P "y,Q0PYi,PX,R& D Pa|(>{aP ba by,"a,Qc "a X,a{a va,0 *y,P yZZQ>Q 7a Q(P(CaY g( #QyPPa aq@Zy7>({0ac DG v7,P aZZ>"("a X,S,{ Cy||(Ca|({,a7 Pa,7c a{7^*a 7aP "a77,7aP |yQ0aPba 7( va(, & 7S(>ba ba |>"Qy@*>#Q(0>y{P|(PP({0aP vy,Q Z(>Qa QaPPyQ0>Q 7R`"7(0{(0,Qa7 ba *y0Qa va(,Y

'*Q3'*7NLy7,0>y{ X,> vQ`*>a{0 a0 0Q(>0a7( |(,*(>Pa B(7a>{a a{ {a,@0Q(7>P({0 7aP "y|vyP`P P,7Z,@Q`P *y7(0>7P b({P 7( #y,"BaY;=w- aP0 >{P0({0({` a0 vQy@",Qa ,{a B(7a>{a P(>{a va{@b({0 w- Ba,QaPY

'<&58&GXdR0 'L\0\V<0 '^dRYd9aP v7(0P vQ`v(Q`P P(>{P a0 P(*y,Qa,qYJ{a |`0Byba ,{>X,a ba ",>PPy{ a0ba v(P0a,Q>@P(0>y{c P({P(,",{ (bb>0>Z(:y,0`c X,>vaQ|a0 ba"y{ Pa Q *a Q

0aq0,Qa a0 Cy+0baP (7>|a{0PY g(#(QX,a00a Pa Q`@"B(,ZZa (, |>@"Qy@y{baPc a77aP>ZZ7a X,({b "RaP0vQ_0Y

'R7=&5V*2U00= ` >=VR0 'UX8dR=-X\W-U:RJ{a 0a"B{y7yC>a >{{y*({0aa{ (""yQb (*a" 7aP Qa"y|@|({b(0>y{P baP ba{0>P0aPu#Q>{P Py,v7aPc 0_0a ,70Q( "y|@

v("0atY 9aP vy>{0aP bavy>7P aZZ>7̀ aP ba lclw||vy,Q ,{ #QyPP(Ca 4 Zy>Pv7,P a{ vQyZy{ba,Q b({P7a P>77y{ C>{C>*(7Y J{aba{P>0` ba vy>7P /EsP,v`Q>a,Qa vy,Q ,{#QyPP(Ca wcE Zy>P v7,P a{ vQyZy{@ba,Q a{0Qa 7aP ba{0PY

%VLT&D7&65Q\R0 >= -U\V0Ly>{P "y|v7a0P vy,Q A|vy,7aPc =Q+@7,QaPc ;y,v,QaP a0 5Q(Z7,QaPY ga {`"aPP(>Qavy,Q ,{ Py>{ a{ / `0(vaP } vQ`v(QaQ u7>{@Ca00aP {a00yp({0aP vy,Q 7aP |(>{Ptc {a0@0ypaQ u"y|vQaPPaP a0 P`Q,| vBpP>y7y@C>X,a vy,Q {a00ypaQ 7( v7(>atc Qa"y,*Q>Quv({Pa|a{0P (b(v0`P & 7R>{b>"(0>y{tY

%:&XVLT:SVS=LV=00=TV:L0<= '2;W=SUL2gS(">ba Bp(7,Qy@{>X,a aP0 ,{ ("@0>Z {(0,Qa77a@|a{0 vQ`Pa{0b({P 7( va(,YoQ'"a & PaP aq@

"a77a{0aP vQyvQ>`0`P BpbQ(0({0aPc >7 aP0 7(Q@Ca|a{0 ,0>7>P` b({P 7aP >{:a"0>y{P ({0>@'Ca vQyZaPP>y{{a77aPY k{Pv>Q`a ba "aP0Q(>0a|a{0P aP0B`0>X,aPc 7( "Q^|a ({0>@Q>baP :y,Q ia,{aPPa k{Z,P`a ( `0` b`*a@7yvv`a vy,Q 7,00aQ "y{0Qa 7aP aZZa0P b,*>a>77>PPa|a{0 a0 Qav,7vaQ 7aP Q>baPc|_|avQyZy{baPY 6{Q>"B>a a{ ("0>Z Bp(7,Qy@{>X,a |>"Qy@>{Z,P`c a77a v`{^0Qa 7( va(,>{0a{P`|a{0 vy,Q 7>PPaQ 7aP Q>baP a0 7aP Q>@b,7aPY L( ZyQ|,7a & 7( "(Z`>{a a0 (, "y|@v7aqa Bp(7,Qy{>X,a@vav0>ba u#Qa*a0 b`@vyP`t P0>|,7a 7( Q`C`{`Q(0>y{ ba 7R`v>@baQ|a a0 (|`7>yQa 7( ZaQ|a0` a0 7R`7(P@0>">0` ba 7( va(,Y

%RX:V*\A=2UV TV\R\dR\UV5$ !JUXLR\UV51(#Q>"(0>y{ wlls a{ 1Q({"aY ga #>#aQy{aP0 by0` bR,{a 0`0>{a (*a" *(7*a #Qa*a@0`a ({0>@"y7>X,a b>Qa"0a|a{0 >{0`CQ`avaQ|a00({0 & #`#` ba #y>Qa & Py{ Qp0B|aa0 P({P (*(7aQ bR(>QY g( 0`0>{a aP0 by0`abR,{ PpP0^|a ba b`#>0 *(Q>(#7a u/ *>0aPPaPt

(Z>{ ba Q`C,7aQ 7a b`#>0 a{ Zy{"0>y{ ba7R(vv`0>0 ba #`#` a{ ,{ Pa,7 CaP0aY Ly{P>7>"y{a aq0Q( Py,v7a vaQ|a0 & #`#` ba0`0aQ P({P Pa Z(0>C,aQY 677a aP0 & a|#y,07(QCa a0 Qy{bc vQy"Ba ba 7( ZyQ|a b, Pa>{a0 (b(v0`a & 7( #y,"Ba ba #`#`Y ga #>@#aQy{ aP0 ba ZyQ|a 0Q>({C,7(>Qa vy,Q ,{a|a>77a,Qa vQ>Pa a{ |(>{ v(Q |(|({ a0#`#`Y ga "(v,"By{ aP0 Z(">7a & y,*Q>QbR,{a Pa,7a |(>{ a0 by0` bR,{ PpP0^|a({0>@Z,>0aY

%E%EI2=\XX=2%I%IOUV8X\:=dQa>77aQ Z(#Q>@X,` (*a" ,{aa{*a7yvva Els"y0y{c Els vy@7paP0aQ B(,0 baC(||a a0 C(Q{>ba Z>#QaP Pp{@0B`0>X,aP 0Q^P vaQZyQ|({0aP 9A;Mde6GKMAgk16Y ;a0 yQa>77aQ ( ,{a "(v(">0` aq@"av0>y{{a77a ba Qa0y,Q & ,{a ZyQ|a >{>@0>(7a CQ'"a & ,{a #y{{a Q`P>P0({"a (, 0(P@Pa|a{0Y ga Cy{Z7({0 a0 7a "y{ZyQ0 Py{0by{" vQ`PaQ*`P v7,P 7y{C0a|vP a0 7RaP@v`Q({"a ba *>a ba "a0 yQa>77aQ aP0 |,70>@v7>`aY

%E%E'UL=RR=%I%I%L6X=F,\2]&d0^;a00a "y,a00a Pp{0B`0>X,a Q`(7>P`a CQ'"a& ,{a Z>#Qa ba X,(7>0` 9A;Mde 9Jd(*a" ,{a a{*a7yvva Els "y0y{c Els vy@7paP0aQ PyZ0c 0Q^P PaQQ`a vaQ|a0 ba |,7@0>v7aP 7(*(CaP a0 ,{a yv0>|>P(0>y{ ba7R`*(",(0>y{ ba 7RB,|>b>0`Y

%2ZLR6adWW=G2=W\LWdZZQa B(,0 ba C(||a "y|vyP`a ba-/ {y,*a77aP Q`Z`Qa{"aP } vy>*QaPc `v>"aPcPa7P a0 |`7({CaP bR`v>"aP (,q P(*a,QPQ>"BaP a0 >{0a{PaPY A,b(">a,Pa v(Q 7RyQ>@C>{a ba PaP >{CQ`b>a{0Pc a77a C(Q({0>Q( ,{aaqv`Q>a{"a C,P0(0>*a >{`b>0aY 677a aP0vQ`Pa{0`a b({P ,{ Z7("y{ 0Q({Pv(Qa{0 a0,{ #y,"By{ a{ |`0(7c vy,Q ,{ baP>C{`v,Q` a0 `7`C({0Y

%2S7RP:77RM,+#O,- *!*! GI)--TK9,{7yv>77y ( |>P (, vy>{0 7a vQa|>aQ |(@0a7(P `"y@"y{!, Pv`">(7a|a{0 `0,b>` vy,Q7aP #`#`Pc Q`vy{b({0 (,q #aPy>{P Pv`">@Z>X,aP baP 0y,0@va0>0PYJ{a >{{y*(0>y{|(@:a,Qa b({P 7S,{>*aQP ba 7(7>0aQ>ac vy,Q vQa{bQa Py>{ba 7a,Q "y{ZyQ0c ba 7a,Q#>a{@_0Qa a0 ba 7a,QP({0`Y ga "x,Q ba "a|(0a7(P aP0 "y|vyP` &wlls ba |y,PPa 6"y@Ca{c |(0`Q>(, {y,*a77aC`{`Q(0>y{ >PP, b, 9`@*a7yvva|a{0 9,Q(#7a a0wlls Qa{y,*a7(#7aY;a00a |y,PPa 6"yCa{(PP,Qa ,{a |a>77a,Qa*a{0>7(0>y{ X,S(*a" 7aP|y,PPaP "7(PP>X,aPY g(0Q({Pv>Q(0>y{ b, #`#`PS`*(vyQa v7,P Z(">7a@|a{0 a0 P( 0a|v`Q(0,Qa

'EGG+FJC+!

( vyv,7(0>y{ ZQ({!(>Pa 'C`a ba wE ({P a0 v7,PY

QaP0a `X,>7>#Q`aY ga vQy"aPP ba Z(#Q>"(0>y{C(Q({0>0 ]ls ba ;dI u"y|vyP`P yQC(@{>X,aP *y7(0>7aPt a{ |y>{Pc (>{P> X,a 7S`7>@|>{(0>y{ 0y0(7a baP #("0`Q>aP a0 ZyQ@|(7b`BpbaPc & 7SyQ>C>{a baP vQy#7^|aP baP({0` v,#7>X,ac a0 "a7( P({P 0Q(>0a|a{0"B>|>X,a (bb>0>Zc Py,*a{0 v7,P {y">ZY ga|(0a7(P Oy,PP>{ aP0 b`By,PP(#7a a0 7(@*(#7aYA*a" "a |(0a7(Pc 9,{7yv>77y Q`vy{bby,#7a|a{0 (,q aq>Ca{"aP ba {y0Qa`vyX,ac a{ *a>77({0 P,Q 7a Py||a>7 baP#`#`P\ 0y,0 a{ QaPva"0({0 7( v7({^0aY

#2=?SV 'R7RLO=0 Cd::\V<=0g( C(Q({0>a bS,{a"y,7a,Q 7,|>{a,PaP({P (,",{ "Ba*a,#7({"Y gaP ZyQ|,7aP"y{0>a{{a{0 b, L">{@0>7>P ("0>Zc "y|v7aqaaq"7,P>Zc a0 baP "y7y@Q({0P P`7a"0>y{{`Pvy,Q ,{ Q`P,70(0 v(Q@Z(>0c ,{a "y,7a,Q >{0a{Pa a0 `0>{"a7({0aYgaP {y,*a77aP ZyQ|,7aP baP M(ZZ>{`aP PSa{@Q>"B>PPa{0 bS,{ Py>{ {,0Q>@vQy0a"0a,Q &7Sm,>7a bSAQC({ vy,Q (vvyQ0aQ (,q "Ba@*a,q ,{a by,"a,Q aq0Q_|aY ww {,({"aP(,q QaZ7a0P P,#0>7P a0 `7`C({0PY

W&LS:VL YL2Z5:6adWW=KLR2\ C=6d\2 P_L\X=01yQ|,7`a (*a" ,{ "y|v7aqa (,q / B,>7aP{,0Q>0>*aPc 7( C(||a e,0Q> Mav(>Q 0Q({P@ZyQ|a >{P0({0({`|a{0 7aP "Ba*a,q Pa"Pa0 (#<|`P a{ ,{a |(0>^Qa Py,v7a a0Pypa,PaY ga LB(|vyy>{C 7(*a a{ by,"a,Qa0 {y,QQ>0 7aP "Ba*a,qc 7SAvQ^P@LB(|@vyy>{C (vvyQ0a ,{ b`|_7(Ca a0 ,{a Py,@v7aPPa >||`b>(0PY 6{Z>{c 7a f(PX,a Q`v(Qaa{ vQyZy{ba,Q 7aP "Ba*a,q Pa"P a0 (#<@|`PY ga UO7,PT ba 7( C(||a } 7Sm,>7a f>@Q(",7a,Pa } a{Q>"B>a a{ B,>7a bR(QC({ by{07( 0aq0,Qa {y{@CQ(PPa a{*a7yvva 7aP "Ba@*a,q vy,Q ,{a (#PyQv0>y{ Q(v>ba a0 ,{a{,0Q>0>y{ >{P0({0({`aYm,>7a |,70>@,P(CaP& ,0>7>PaQ & 0y,0|y|a{0 ba 7( :y,Q{`ac P,Q"Ba*a,q B,|>baP y, Pa"Pc (*({0 7a PB(|@vyy>{Cc y, (*({0 7a #Q,PB>{CY

U&SX. *&=-d@0 GULA=XX=

c\FdR\UV !Xd0R\4L=C=@D@X<0

1(#Q>X,`P & v(Q0>Q ba zls ba v7(P0>X,aPQa"p"7`PY f(7>{Pc CQ'"a & 7a,Q PpP0^|a baZ>q(0>y{ `7(P0>X,ac 7aP P("P Pa Z>qa{0 & 7(vy,#a77a a{ ,{ "7>{ bRx>7 a0 a|v_"Ba 7aP(" ba Pa 0(PPaQ (, Zy{b ba "a77a@">Y 9y@0`P bR,{a by,#7a `v(>PPa,Qc >7P Py{0 Q`@P>P0({0P a0 ({0>@Z,>0aY m({bp =(Cc 7av(Q0a{(>Qa >b`(7 vy,Q 7( CaP0>y{ baP b`@"Ba0P |`{(CaQPY

UVL5&GbR= ` Gd0RdM`(7>Pan Z(">7a|a{0 7(P(C{aPc "({a77y{> y,Q(*>y7>Pc CQ'"a & 7( O'0a & O(P0( m6MKA },{a v'0a ZQ(>"Ba a{ ZyQ|(0 Qy,7a(,c Py,@v7ac |({>(#7a a0 P({P vQ`",>PPy{c a77aPS(b(v0a (,q b>ZZ`Qa{0aP 0(>77aP ba v7(0PY6q>P0a a{ ba,q ZyQ|(0P } -llC a0 /llCY

IR8VLSUY=2O=GL2SL0C<@UXR=0>=VU0C<8\UV0;aP v,QP :,P ba ZQ,>0P Py{0 7a Q`P,70(0bR,{a Z(#Q>"(0>y{ wlls ZQ({!(>Pac ba 7(Q`"y70a baP ZQ,>0P (, "y{b>0>y{{a|a{0Y gaPvy||aP ,0>7>P`aP *>a{{a{0 ba =Qa0(C{ac

ba eyQ|({b>a a0 b,I(7 ba gy>Qac a0 7aP Q(>@P>{P ba ;B(Qa{0a a0 b,g({C,aby" My,PP>77y{YgRa|#y,0a>77(Ca b, :,P( a{P,>0a 7>a, b({P7R,P>{a idh6M ba f'@"y{c a{ =y,QCyC{aY gaPO,QP i,P VM`"y70aP ba{yP M`C>y{PV Py{0 baP:,P ba X,(7>0`c a{0>^Qa@|a{0 >PP,P baP "(|@v(C{aP ZQ({!(>PaPc a0X,> Z(*yQ>Pa{0 by{" 7R`"y{y|>a a0 7aP(CQ>",70a,QP 7y"(,qY

HV6 'R6T@5:M2V6%V6:=S D&L:6OdadWW= O\6U-@\=V@=;y|vyP`a ba ba,q vQy@b,>0P & ,0>7>PaQ Pa,7 y, a{"y|v7`|a{0c 7( ;Q^|aP>7By,a00a y{"0,a,Pac (Z@Z>{({0a & #(Pa ba "`7yP>(a0 ba vQ,{a77a a0 7a L`@Q,| ZQ(>Pc Q`b,"0a,Q 0y@{>Z>({0 & #(Pa ba "(Z`>{acC(Q({0>PPa{0 baP Q`P,70(0P*>P>#7aPY ga,QP 0aq0,QaPZy{b({0aP a0 v(QZ,|`aPPR(vv7>X,a{0 Z(">7a|a{0a{ |(PP(Ca a0 v`{^@0Qa{0 Q(v>ba|a{0 7( va(,vy,Q ,{a P>7By,a00a (ZZ>@{`a a0 ,{ aZZa0 Vva(,bRyQ({CaV aP0y|v`Y

HRZ5:5V A2PVL W72V;4OU@R\R= -L6=2aXL=]P GUH=2 cX=FoQ'"a & P( ZyQ|,7a >{`b>0a a{Q>"B>a a{"(y,0"By,"c OyraQ 17aq aP0 ,70Q( Z7aq>@#7a a0 >b`(7a vy,Q Q`P>P0aQ (,q 0yQP>y{PcZ7aq>y{Pc "By"P a0 *>#Q(0>y{PY 677a vaQ|a0ba "y77aQ 0a77a|a{0 v7,P a{ X,a7X,aP Pa@"y{baP Pa,7a|a{0Y OyraQ 17aqc 7( {y,*a77aC`{`Q(0>y{ baP "y77aP Z7aq>#7aPY

G:L 'R27V2L6M\2 'ULX=L20 c\V\ X= +2\;a00a {y,*a77a 7aPP>*a vaQ@|a0 ba 7(*aQ a{Pa|#7a 7aP*_0a|a{0P "y7yQ`P ba 0y,P7aP :y,QPY 1>{> 7( vQ>Pa ba0_0a vy,Q 0Q>aQ Py{ 7>{Ca [L( ZyQ|,7a "y{0>a{0 7aP|_|aP (Ca{0P 7(*({0PX,S,{a 7aPP>*a ,{>*aQ@Pa77a a0 a{ v7,Pc ,{ PpP@0^|a ({0>@0Q({PZaQ0 ba"y,7a,QP vy,Q ,{a aZZ>"(@">0` ba 7(*(Ca "y|v7^0a a0,{a vaQZyQ|({"a ({0>@0Q({PZaQ0 ,{>X,aYA*a" f>Q ;y,7a,QP 1>{> 7a KQ>c 1>{> 7a KQ> [

G:L )&:66V77VM\2(d\00=XX= -=@2=R0 >='L\0\V\=2k7 "y|#>{a 7( v,>PP({"ab, b`CQ(>PP(Ca & 7( f>Qa0 baP >{CQ`b>a{0P {(@0,Qa7Pc "y||a 7a #>"(Q@#y{(0ac #>a{ "y{{,Pvy,Q 7a,QP vQyvQ>`0`Pb`CQ(>PP({0aP a0 7a,QPv(QZ,|P (CQ`(#7aPY

FJ)#,Od\R 'U260 -UL0 Od%UL@^=ga g(>0 ;yQvP Ly,P g( 9y,"Ba Z(">7>0a 7a

X,y0>b>a{ baP Za||aPYd{ 7R(vv7>X,a P,Q va(,|y,>77`a (vQ^P PR_0Qa7(*`ac y{ 7a Q>{"a a0 y{aP0 b`:& vQ_0a & PRB(@#>77aQ [ O(P #aPy>{ bR(v@v7>X,aQ ,{ 7(>0 vy,Q 7a"yQvP "7(PP>X,a (vQ^Pc7( va(, aP0 by,"a a0BpbQ(0`a va{b({0 -DBY

FJ)#,%<U>U2dVR0 -R2=00 G2UR=@Rg( 0Q({Pv>Q(0>y{ a{ P>0,(0>y{ ba P0QaPPaP0 b>ZZ`Qa{0a a0 v7,P C_{({0a X,a"a77a b,a & 7( "B(7a,Q y, & 7RaqaQ">"avBpP>X,aY gRaZZ>"(">0` Qa{ZyQ"`a ba"a00a ZyQ|,7a >{{y*({0a (,q ("0>ZPL0QaPPOQy0a"0 a0 (, "y|v7aqa ba n>{"*y,P yZZQa a{Z>{ ,{avQy0a"0>y{ |(q>@|,| a{ 0y,0a ">Q@"y{P0({"aY

FJ)#,'2;W= >3!V=28\=E7B6XL0Ly>{ ba iy,Q ({0>@Q>baP baP0>{` (,q va(,q0aQ{aP a0 Z(0>C,`aPY oQ'"a & P( ZyQ|,7aCy,Q|({ba a0 Qa*>0(7>P({0ac a{Q>"B>a a{Nwl a0 a{ aq0Q(>0 ba =(>a ba oy:>c "a Py>{

*( *>P>#7a|a{0 Q`@b,>Qa 7aP w^QaP Q>baP0y,0 a{ Q`*a>77({0 >|@|`b>(0a|a{0 7S`"7(0ba 7( va(, } "a77a@">aP0 `"7(0({0a "y||a(vQ^P ,{a #y{{a {,>0ba Py||a>7 [

FJ)#, A+F*2LW= G2UR=@R2\@= =R Cd:2d[@^\00dVR=G2UR=@R$C=:2=0^

Iy,P a{ Q_*>an ekI6A 7S( Z(>0 [6{ (77>({0 vQy0a"0>y{ >||`@b>(0a a0 ZQ(<"Ba,Qc 7( {y,@*a77a #Q,|a Q(ZQ(<"B>PP({0aOQy0a"0 % MaZQaPB ekI6ALJe :y>{0 7S,0>7a & 7S(CQ`(#7aYA7yQP #Q,|>Pan@*y,P P({P|y@b`Q(0>y{ (*a" "a00a 0aq0,QaZQ(<"Ba a0 0Q({Pv(Qa{0ac vy,Q7a v7,P CQ({b v7(>P>Q ba *y0Qava(, [ 9>ZZ,P>y{ "y{0>{,a a0|,70>vyP>0>y{ vy,Q vQy0`CaQQ(v>ba|a{0 a0 ba Z(!y{ By@

|yC^{a 0y,0aP 7aP v(Q0>aP b, "yQvP a{ ,{aPa,7a vQaPP>y{Y1y{"0>y{{a (,PP> 0_0a a{ #(PY-ll |7 @ 1OL b>Pvy{>#7aP -lc /l a0 ElY

E8&.IYdD,>d6R3J{ vQyb,>0 ,{>X,a X,> vQyvyPa - ZyQ|(0Pba Za,>77aP vy,Q PS(b(v0aQ & 0y,0aP 7aP P>@0,(0>y{P a0|(<0Q>PaQ *y0Qa "y{Py||(0>y{ },{a ba|>@Za,>77a vy,Q Q`v(QaQ 7aP va0>0Pb`C'0Pc y, ,{a |(q>@Za,>77a yZZQ({0Dls ba P,QZ("a a{ v7,P X,S,{a Za,>77a0Q(b>0>y{{a77ac vy,Q 7aP 0Q(*(,q b>ZZ>">7aPYd8(p Ab(v0S aP0 v7,P vQ(0>X,a a0 v7,P`"y{y|>X,ac (*a" 0y,:y,QP 7( X,(7>0`d8(p a0 PaP "y,PP>{a0P ,70Q( (#PyQ#({0PYk7 "y{*>a{0 vy,Q "y{0("0 (7>|a{0(>QaY

EL&7;**2U00=`%=VR0!X=@R2\4L=I2dX]*G'.BBdQ(7@=c 7( |(QX,a ba#QyPPaP & ba{0P `7a"0Q>X,aP7( v7,P ,0>7>P`a v(Q 7aPba{0>P0aP a0 7aP ZQ({!(>Pc>{{y*a (*a" P( {y,*a77aC(||a (, |y0a,Q (|`@7>yQ`YA>{P>c 7aP #QyPPaP dQ(7@= `7>|>{a{0 a{"yQa v7,P bav7(X,a ba{0(>Qa } :,PX,S&wlls a{ v7,P X,S,{a#QyPPa |({,a77a [ 9a v7,Pc a77aP (00a>@C{a{0 Z(">7a|a{0 7aP ny{aP b>ZZ>">7aPbS(""^P (*a" 7a,Q va0>0a 0_0a ba #QyPPaca77aP Py{0 v7,P by,"aP vy,Q 7aP Ca{">*aPX,S,{a #QyPPa |({,a77a a0 vQ(0>X,aPY

EL&7;*I2dX]* G2U #F6=2RMLXR\]G2UR=@R\UVdQ(7@= OQy@6qvaQ0 f,70>@OQy0a"0>y{ ,0>@7>Pa ,{ LFLK3f6 OdgF1gJdMkK6 "y|@vQa{({0 ,{ VP,vaQ >{CQ`b>a{0V u17,yQ,QaL0({{a,qt a0 baP V"Q>P0(,q ("0>ZPV vy,QZy,Q{>Q ,{a Pa{P(0>y{ ,{>X,a ba vQyvQa0`Y

DVL6&1RS *@"@%U0=0 *<A<,A2\@UR$ N9Oy,Q ,{ 7>{Ca ba #`#`0y,:y,QP vQyvQa a0 by,qcOaQP(*y{ (vvyQ0a baPPy7,0>y{P >{{y*({0aP (,q|(|({P P,Q 7a Py>{ ba 7(7(pa00ac 0y,0 a{ QaPva"0({0 "a X,> aP0 7av7,P ZQ(C>7ac #`#`Y 9yPaP ba 7aPP>*a #`#`P({P a{np|ac P({P "y7yQ({0c a{Q>"B>aP (,P(*y{ *`C`0(7 a0 7(>0 bS(#Q>"y0Y

B:ZRL@K V5 FV6Z&>@KC=@^d28=0 #@U]Gd@Y CT'IC!1?K#-',c!1 -<X=@R\UV =RK#-',c!1-6<@\dX c\XR2=9aP Qa"B(QCaP vQ(0>X,aP a0 7`C^QaP vy,Q,{ ("B(0 |(7>{Y

B2"6RSadWW=>=Md0R\@0 'UXU2<0677a PS(b(v0a & 0y,0aP 7aP a{*>aP bab`"yYd{ va,0 b`PyQ|(>P "By>P>Q Py{ P0p7aa0 vaQPy{{(7>PaQ P( P(77a ba #(>{ CQ'"a (,qD "y,7a,QP 0a{b({"aP ba 7( C(||a }AQ@by>Pa uMy" % 9aP>C{tc =`0y{ uJQ#(>{ %9`"ytc =y>P u)a{ % ;yPptc L(#7a u;B>" %A,0Ba{0>X,atY O(Q"a X,a 0y,P 7aP |(P0>"P{a Pa *(7a{0 v(Pc "By>P>PPan 7( X,(7>0` M,#@Py{ [ J{a ZyQ|,7a ({0>@|y>P>PP,QaPc b`"ya0 Z7aq>#7a vy,Q 7y{C0a|vP [

A&>RLV77VcXU28DVdX+dW6UVG2UA\UR\4L='UW6d@R

ga Pa,7 0(|vy{ v`Q>yb>X,a u(*a" (vv7>@"(0a,Q "y|v("0t X,> (C>0 va{b({0 7aP Q^@C7aP a{ 7>#`Q({0 baP vQy#>y0>X,aP vy,Q QaP@0(,QaQ 7( Z7yQa *(C>{(7aY - #`{`Z>"aP vy,Q7a vQ>q bSw } >7 (v(>Pa 7aP b`P(CQ`|a{0P>{0>|aP ub`|({Ca(>Py{Pc Pa{P(0>y{P ba#Q+7,Qac yba,QP b`P(CQ`(#7aP\t a0 >7Qa|v7("a 7a 0(|vy{ v`Q>yb>X,a B(@#>0,a7Y 9>Pvy{>#7a a{ vB(Q|(">a a0 v(@Q(vB(Q|(">a a{ / 0(>77aP u|>{>c {yQ|(7cP,vaQt vy,Q PR(b(v0aQ & 0y,P 7aP Z7,qY

A&SV/'2;W=0 >=%UL@^= -dV=F-L282d0oQ'"a & 7RA"0>* L,Q@CQ(P ;y|v7aqc 7aP{y,*a77aP "Q^|aP baby,"Ba L({aq L,Q@

CQ(P (>ba{0 & QaP0(,QaQa0 Qa{ZyQ"aQ 7a {>*a(,bRBpbQ(0(0>y{ {(0,Qa7ba 7( va(, 0y,0 a{ (P@P,Q({0 P( vQy0a"0>y{Y

ARX&65LV&T-UL2@=Oa{P`a v(Q 7a "`7^#Qa baP>@C{aQF*aP =`B(Qc 7( |("B>{aLy,Q"a vaQ|a0 ba C(n`>Z>aQ7Ra(, vy,Q Z(>Qa a{ X,a7X,aPPa"y{baP Py{ a(, v`0>7@7({0aY ga Q`0Qy`"7(>Q(Ca baP7abP vaQ|a0 bR>{0a{P>Z>aQ7aP #,77aPY 6{P,>0ac *y,Pvy,*an (:y,0aQ 7( P(*a,QLyb(P0Qa(| ba *y0Qa "By>q

vy,Q Z(>Qa *y0Qa Pyb(Y

AR2P7:SV-UL6X\V=aX\00=Gd2:d\R=Oy,Q 7( vQa|>^Qa Zy>P(, Q(py{ APPy,v7>P@P({0Pc Ly,v7>{a o7>PPa

O(QZ(>0a Qa{b 7aQav(PP(Ca v7,PZ(">7a a0 v7,P(CQ`(#7aY L(ZyQ|,7a >{{y@*({0a "y{0>a{0 baP |>77>aQPba |>"Qy@"(vP,7aP v(QZ,@|`aP X,> Py{0 7>#`Q`aP (*a"7( "B(7a,Q b, ZaQY gaP Z>#QaPPy{0 vQ`v(Q`aP vy,Q ,{aC7>PPa v(QZ(>0ac 0({b>P X,R,{a(CQ`(#7a yba,Q ba ZQ(>P ("@

"y|v(C{a 7a Qav(PP(CaY

-:TR5V:adWW=+\WUR=\ GL2=

ls v(Q(#a{Pc ls P>7>"y{aP a0 ls "y7y@Q({0PY O,Qa aP0 a{Q>"B>a a{ aq0Q(>0P baZa,>77aP ba 0B` *aQ0 #>y Qa"y{{,aP vy,Q7a,QP vQyvQ>`0`P Qa*>0(7>P({0aPY 1>{> 7aP "Ba@*a,q v7(0Pc 0aQ{aPc P({P *>a [ gaP ZyQ|,7aPO,Qa 7,00a{0 "y{0Qa 7aP aZZa0P ba 7( vy7@7,0>y{Y Lv`">(7a|a{0 `7(#yQ`aP vy,Q 7aP"Ba*a,q {yQ|(,q (*a" ,{a 0a{b({"a &QaCQ(>PPaQ *>0ac a77aP 7a,Q Qaby{{a{0 #Q>7@7({"ac `{aQC>a a0 by,"a,Qc 0y,0 a{ 7(>PP({0,{ v(QZ,| ZQ(>P a0 b`7>"(0 ba 0B` *aQ0Y

):7VX&(\2UA\oQ'"a & Py{baP>C{ ,{>X,aa0 Py{ PpP@0^|aba 7>{Ca00aP7̀a"0QyP0(0>X,aPcI>Qy#> aP0 ,{ Qy#y0 X,> b`@vy,PP>̂ Qa 7aP Py7P 0y,0 Pa,7Y OQ(0>X,ac >7 v(PPav(Q0y,0c |_|a Py,P 7aP |a,#7aPY I>Qy#>Zy{"0>y{{a CQ'"a & ,{a #(00aQ>a a0 vQyvyPa- vQyCQ(||aP u/l y, w-l|>{t a{ Zy{"@0>y{ ba 7( v>^"a & b`vy,PP>`QaQY 6{Z>{ Py{vQ>q 7a Qa{b 0Q^P (00Q("0>ZYA,0({0 bR̀ 7̀ |a{0Pvy,Q *y,P |`{(CaQ 7( *>a [

(E+ ". A&71VZRadWW=>= 62U>L\R0 >3=VR2=R\=V"I)J{a {y,*a77a C`{`Q(0>y{ ba vQyb,>0PbSa{0Qa0>a{c v,>PP({0P {(0,Qa77a|a{0Y9aP ZyQ|,7aP wlls bSyQ>C>{a {(0,Qa77a% #>yb`CQ(b(#7aPc ,70Q( aZZ>"("aPc Qa@"B(QCa(#7aP % Z(#Q>X,`aP a{ 1Q({"aYE Q`Z`Qa{"aP vy,Q P(0>PZ(>Qa 0y,P 7aP #a@Py>{P} FdJ {a00yp({0 ;,>P>{a J70Q(b`CQ(>PP({0c FdJ {a00yp({0 L(77a ba#(>{PA{0>@"(7"(>QacFdJ {a00yp({0I>@0QaP A{0>@0Q("ac FdJ {a00yp({0 H;9`P>{Za"0({0c FdJ {a00yp({0 9`P>{@Za"0({0 0y,0aP P,QZ("aPY

'EGG+FJC+!

:::)*',2!3%&2016--00)4,/

##JEV#117-103-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/104606-z##JEV#

1270, 8+ "1668++8-18 ,*- )))#386678,+#7-

8+ ! :8 %(9 5-0*.8,

$-+)0-/'4*,3&:8,152

Mardi 18 mars 201418 ■■■Votre soirée télé

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Person of InterestSérie. « Le caméléon ». (USA, 2013). Avec Jim Caviezel, Michael Emer-son, Taraji Henson.Reese et Finch s’inquiètent : la machine n’a pas fourni de numéros depuis trois jours. Puis elle en livre six.

Apocalypse : la Première Guerre mondialeRéalisé par Isabelle Clarke (Fr., 2012). « Furie ».Le 28 juin 1914, l’achiduc héritier François-Ferdinand de Habsbourg est assassiné. L’Europe entre en guerre.

ValentineRéalisation : Eric Summer (Fr., 2003). 1h35. AvecCorinne Touzet, François-Eric Gendron.Une jeune femme qui vit à la campagne suscite l’émoi de deux frères à la tête d’un vaste domaine viticole.

Perfect Mothers·· Drame d’Anne Fon-taine (Austr.-Fr., 2013). 1h52. Avec Naomi Watts, Robin Wright.Sur la côte australienne, les liaisons passionnées de deux femmes, chacune éprise du fils de l’autre.

L’Argent du VaticanRéalisé par Jesus Garces Lambert (It., 2014).L’Eglise catholique pos-sède une fortune inesti-mable qui s’accompagne de nombreux scandales financiers.

Real Steel·· Science-fiction de Shawn Levy (USA, 2011). 2h07. Avec Hugh Jack-man, Evangeline Lilly.Dans le futur, un homme et son fils construisent un robot destiné à devenir une star du ring.

20.55 Série 20.45 Docu 20.45 Téléfilm 20.55 Film 20.50 Docu 20.50 Film

21.45 Person of InterestSérie (2 épisodes).

23.30 24 Heures aux urgences

21.35 Apocalypse :la Première Guerre mondialeDocumentaire. « Peur ».

22.30 Grand Soir 3Magazine.

23.30 Les Carnets de Julie Magazine.

22.45 Dirty Wars·· Film documentaire de Rick Rowley (USA, 2013).

21.55 Vatican, le grand chambardementDocumentaire (All.-It., 2004).

23.05 Trouble Jeu·· Thriller de John Polson (USA-All., 2005).

20.45 On n’est plus des pigeons !Magazine. Présenté par Claire Barsacq. Une émission qui traque les arnaques.22.05 Ophélie, fée du ski à Sotchi Documentaire.

20.40 Dans la peau d’un bipolaire : de l’ombre à la lumièreDocumentaire. Des mala-des racontent comment se manifeste leur bipolarité.21.30 Le Monde en face

20.50 Enquête d’actionMagazine. Présenté par Marie-Ange Casalta. « Raid, GIGN : au cœur de l’action avec les unités d’élite ».23.05 Enquête d’action Magazine.

20.50 Soldiers of FortuneAction de M. Korostyshev-sky (USA-Rus., 2012). Des touristes intègrent l’armée. L’expérience dérape.22.40 Allan Quatermain et la Cité de l’or perdu

20.50 90’ EnquêtesMagazine. Présenté par Carole Rousseau. « Autorou-tes : la traque des chauf-fards à grande vitesse ».23.35 New York, section criminelle Série.

20.50 Rocky III, l’œil du tigreAction de et avec Sylvester Stallone (USA, 1982). Après une cuisante défaite, Rocky rêve d’une victoire.22.40 Rocky Drame.

Mardi 18 mars 2014 Sports■■■ 19

CYCLISME

La revanche de Cavendish

Le Britannique Mark Cavendish (Omega-Pharma) s’est enfin imposé dans la course cycliste Tirreno-Adriatico, remportant au sprint la 6e étape, lundi à Porto Sant’Elpidio (Italie). Alberto Contador garde le maillot « azzurro » et devrait remporter le trophée en forme de trident de Neptune ce mardi, à l’issue du contre-la-montre final.

FOOTBALL

Hoeness ira bien en prison

Uli Hoeness, l’ex-président du Bayern Munich, ira en prison dans quelques semaines, la justice allemande ayant renoncé lundi à contester son jugement pour fraude fiscale. Uli Hoeness a été condamné à trois ans et demi de prison pour avoir caché 28,5 millions d’euros à l’administration.

secondes20

LE CHIFFRE

7eLa nouvelle place de la

France au classement de l’International Rugby Board,

organe suprême du jeu. Elle a perdu deux places à l’issue

des VI Nations.

FOOTBALL

Un autre fils Zidane en BleuOn n’arrête plus les Zidane. Après la convocation pour un stage avec l’équipe de France des moins de 19 ans d’Enzo, le fils aîné de l’an-cienne star des Bleus, c’est désormais le cadet qui fait parler de lui. Gardien de but, lui aussi licencié au Real Ma-drid, Luca Zidane a été convoqué à un stage de sélection avec l’équipe de France des moins de 16 ans. Jean-Claude Giuntini, le sélectionneur na-tional, profitera de ce rendez-vous pour le superviser à Clairefontaine, du 14 au 27 mars. W

Romain Baheux

Les Bleus défendront-ils leur titre à domicile ? Lundi, la France s’est portée candidate

pour accueillir des matchs de l’Euro de basket 2015. Initialement prévu en Ukraine, le tournoi pourrait être re-localisé au vu de la crise politique que traverse le pays. « Je ne pense pas que le basket soit une priorité du gou-vernement ukrainien en ce moment, explique le président de la Fédération française, Jean-Pierre Siutat. Il y a trois solutions : soit l’Ukraine orga-nise l’Euro, soit elle en cède une par-tie, soit elle déclare forfait. »

Quelques matchs au moinsCes trois options seront discutées lors d’un bureau central de la Fédé-ration internationale de basket le week-end prochain. Candidate mal-heureuse à l’organisation de cet Euro en 2011, la France va présenter un

dossier axé autour d’un site, pas en-core dévoilé par la fédération, dans l’optique d’accueillir au moins les rencontres des Bleus. Ce sera l’une des dernières grandes compétitions de son meneur Tony Parker, sacré en septembre 2013 lors du dernier Euro, en Slovénie. W

BASKET Sa tenue en Ukraine en 2015 est incertaine

L’Euro pourrait rebondir en France

V. P

on

ikva

r/S

po

rtid

a/S

ipa

Tony Parker, lors du sacre de 2013.

Mardi 18 mars 201420 ■■■Sports

FOOTBALLBernard Casoni n’est plus le coach d’AuxerreLe coach d’Auxerre Bernard Casoni a été remercié lundi matin. Il est remplacé par Jean-Luc Vannuchi. Le club est 16e de Ligue 2, à un point du premier relégable.

Karim Benzema incertain pour le ClasicoVictime d’un coup à la cuisse droite, l’attaquant du Real Madrid Karim Benzema ne jouera pas ce soir en Ligue des champions face à Schalke 04. Il est également incertain pour le Clasico face au FC Barcelone, dimanche soir, à Santiago-Bernabeu.

seco

ndes

20Douchez, un an de plus sur le banc parisienDoublure du gardien titulaire Salvatore Sirigu, Nicolas Douchez a signé une prolongation de contrat d’une saison lundi, annonce le PSG sur son site. Son précédent bail expirait en juin. Arrivé en Paris en 2011, l’ancien Rennais sera donc parisien au moins jusqu’en 2015. « Nicolas est un gardien expérimenté, pilier du vestiaire, et toujours performant quand l’entraîneur fait appel à lui », a mis en avant son président Nasser al-Khelaïfi.

Propos recueillis par R. Baheux, F. Launay et S. Marteau

V ainqueurs de Saint-Etienne (2-0) dimanche, les Parisiens, intouchables leaders de

Ligue 1, sont de plus en plus près de leur deuxième titre de champion de France consécutif. Un dirigeant, un entraîneur, un journaliste et un sup-porter évoquent cette domination.

V Frédéric Paquet, directeur général adjoint du Losc. « La L1 bénéficie d’un éclairage inédit grâce au PSG. Mais il y a un risque de lassitude, car il y a un écart trop important avec les autres clubs, donc peu de suspense. Mis à part Monaco, les autres clubs “européens” de la L1 (Lyon, Marseille, Lille) ne pour-ront plus jouer la Ligue des champions. Donc l’écart ne va faire que s’agrandir. Jusqu’à devenir abyssal. »V Rémi Garde, entraîneur de Lyon. « Le PSG est une locomotive pour le

football français. Mais peut-être que Monaco, ou les clubs comme l’OL qui misent sur la formation, pourront arri-ver à lutter. Pas forcément à dominer, mais à lutter. »V Christian Le Namour, président du groupe de supporters lorientais Celtic An Orient. « C’est une bonne chose pour le foot français. Les dés sont pipés pour le titre de champion, mais avec Paris, les stades sont rem-plis. Beaucoup de gens viennent pour voir des stars. »V Hervé Mathoux, présentateur du « Canal Football Club ». « Les matchs du PSG boostent les audiences. Les gens ne se lassent pas de Paris, soit parce qu’ils apprécient le résultat, soit parce qu’ils ont envie de voir le petit faire tomber le gros. C’est une drama-turgie qui fonctionne. Ça marche aussi sûrement parce que c’est Paris. Ça fonctionnait déjà quand le PSG n’était pas au top, avec cette opposition entre la capitale et les clubs de province. » W

FOOTBALL Quatre spécialistes de la Ligue 1 donnent leur avis sur la domination du club parisien

« Le PSG booste les audiences »

G. J

effr

oy /

Sipa

Les Parisiens filent vers leur deuxième titre de champion consécutif.

Le fisc a la Fédération française de rugby (FFR) dans le collimateur. Selon Midi Olympique, les services de Bercy réclament à la FFR près de douze millions d’euros, au nom de la TVA et de la taxe professionnelle sur les bénéfices de la Coupe du monde de rugby de 2007, organisée sur le sol français. Pour provisionner cette somme, la FFR a choisi d’hypothéquer le centre national de rugby de Mar-coussis (Essonne), lieu d’entraînement du XV de France. Les négociations conti-nuent avec le ministère des Finances. W

RUGBY

La fédé hypothèque MarcoussisC.

Ena

/ AP

/ Si

pa

Les Bleus de Philippe Saint-André s’entraînent à Marcoussis.

14!#254. )))<$>*'<';A . $>*': '*55&$;-5: #%*>/ &/ 2-5 +;/5& A;("!& 000%856525!3%!4/

%,*($* +!"#'-) ( .2#2 =B% 6B&<!@:8>;B2D ( 3;B <@!D8?&97BB#> !A :;B 5:!#B -?B

57CB@D8>"!7#: / ( =8B -#:'!!@D ( 124B ,7??0!%$B2: ( -8@$!7@#B ( 1!B& ,2D2**+++

!J@4

E@4

6E

7G=?

B0IB

G3,

E7I

=?B0

IBG1

,"HH

D6K

9FKJ

CE

=8J4

994

/FKJ

E

/+9$&*-%&-)", ' !-"2 4, 0/5"2#.&-%4$%1 3-+2,( 4, !/+5( 777%$&-),'",*',%-&(

254.14!# & ("!A;;/5& + 2-5&/ >/ #%*: &$;-555'*: $>*'. ;A '<'<$>*))) 4/3%!56525!%8000

B& =B% 62# .2(D (;B2:8>!@< &!D8?@< 3;B

B?B -:!# :;B 5 !A>BB#79: / (#"!7D8>B@C75 D !!@:'# =8B - ??4B ,7 12(

: !%$B20 B (#@$!78@ -( +++**D2 ,2 1!B&

FKJE

= 8J4

994

/= ?

B0IB

G1 ,

"HHD

6K9F

KJC

E

I = ?

B0IB

G3 ,

E7

G !J

@4E

@46

E7

$& /+9%4/5"2#.&- !-"2 4, 0)", '*-%&-

(, !/+5-+2,( 4$%1 3 (,*',%-&&-),'"%$777(, !/+5-+2,( 4$%1 3 (,*',%-&&-),'"%$777

)#'-*($* +!",%

%4/5"2#.&- !-"2 4, 0)", '*-%&-

)#'-*($* +!",% B& =B% 62# .2(

%4/5"2#.&- !-"2 4, 0)", '*-%&-(,*',%-&&-),'"%$777