[i]

MUERTE EN AMOR ES LA AUSENCIA Comedia en tres jornadas

Texto: Antonio de Zamora (1665-1727) Música: Sebastián Durón (1660-1716)

16. Pues el alba despierta Solo con violines y clarines

16a. Perlas por lágrimas llore Tercera Jornada

Lola JOSA (Universitat de Barcelona)

Mariano LAMBEA (CSIC-IMF)

www.aulamusicapoetica.com © Aula Música Poética, 2011

Fuente poético-musical utilizada para esta edición Madrid. Biblioteca Nacional de España, M/1365, ff. 18r-19v Sobre esta fuente véase el siguiente trabajo:

Lola JOSA & Mariano LAMBEA “Antonio de Zamora - Sebastián Durón. Muerte en amor es la ausencia. Transcripción

poético-musical”. Disponible en el Portal “Literatura y Música” de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: http://bib.cervantesvirtual.com/portal/literaturaymusica/ Fuentes poéticas Madrid. Biblioteca Nacional de España, MSS/15095. Madrid. Biblioteca Nacional de España, MSS/16323. Véase la edición crítica del MSS/16323 realizada por Jordi Bermejo. Disponible en el Portal “Literatura y Música” de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: http://bib.cervantesvirtual.com/portal/literaturaymusica/ Concordancia poética

Hemos hallado una concordancia con este primer verso en el Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional (accesible en Biblioteca Digital Hispánica de la BNE), donde consta que, al parecer, pertenece al baile El amor y el desdén incluido en la Cítara de Apolo de Agustín de Salazar y Torres. Sin embargo, no hemos sido capaces de encontrar el íncipit en cuestión en la Cítara…

[ii]

Letra Pues el alba despierta,1 y con el alba son clarines de aljófar las fuentes, son violines del día las auras al precepto süave de entrambas salvas. Vuelen las aves, nazcan las flores, corran las fuentes, vivan las plantas.

1ª Perlas por lágrimas llore la risa de la mañana y el campo que alegre las bebe y las cuaja enjugue rocíos y brote fragancias.

2ª Del arco tosco del nido se dispara flecha alada, el ave de cuya ligera inconstancia el cóncavo inmenso del viento es aljaba.

3ª Gire en undosos rodeos traveseando con la grama la fuente risueña que brinco de plata las guijas inquieta, los céspedes salta.

Forma métrica

Villancico.

Nota bene. Jordi Bermejo se ha encargado de la puntuación del texto y de la forma métrica. Datos musicales

Voces: 1 Tiple

Instrumentos: Violín I, Violín II, Violín III Clarín I, Clarín II

Acompañamiento Tono original: V tono natural, final DO Transcripción: Sin transporte

1 “Pues al alba despierta” en el M/1365.

[iii]

Observación Este tono se halla indizado en Mariano LAMBEA, Lola JOSA y Francisco A.

VALDIVIA. Nuevo Íncipit de Poesía Española Musicada (NIPEM), 2011, disponible en acceso abierto en:

Digital CSIC http://hdl.handle.net/10261/30826

y en el Portal “Literatura y Música” de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes http://bib.cervantesvirtual.com/portal/literaturaymusica/

Muerte en amor es la ausencia

Letra: [Antonio DE ZAMORA]. Música: Sebastián DURÓN Madrid. Biblioteca Nacional de España, M/1365, f. 17r

A continuación se incluye la transcripción poético-musical manuscrita de Lola JOSA & Mariano LAMBEA

(13 páginas [52-64])

[iv]

Facsímil parcial

16. «Pues el alba despierta». 16a. «Perlas por lágrimas llore»

Solo con violines y clarines Letra: [Antonio DE ZAMORA]. Música: Sebastián DURÓN Madrid. Biblioteca Nacional de España, M/1365, f. 18r