Punta CanaPunta Cana

NL-versie

� �

Lokale agent

Tui DominicanaPlaza Progreso, Local 10Arena Gorda Bavaro/Punta Cana

Tel. 809 685 34 21 (ext. 249 of 250)Fax. 809 686 86 44

Openingsuren: alle dagen van 9u tot 17u30

Aanwezigheid hostess Jetair op kantoor: zie informatiebord of informatieboek in uw hotel

Rechtstreeks tel. Jetair 809 552 13 08Noodnummer Jetair België: 011 32 59 56 56 66

Aanwezigheid hostess hotel: zie informatiebord of informatieboek in uw hotel

� �

Bienvenidos!Welkom op de Dominicaanse Republiek!

Bent u klaar voor een week dolce farniente? Zalig niets doen of juist wél actief bezig zijn? Genieten van de mediterrane keuken? U eens flink laten verwennen?Gelijk hebt u want uw vakantie is de mooiste tijd van het jaar.

Daar willen wij – uw team van Jetair, VIP Selection en Sunjets – u graag bij helpen door u deze informatie-brochure aan te bieden.

• Welke zijn de voornaamste bezienswaardigheden en musts op Punta Cana? • Praktische informatie, van A tot Z • Een overzicht van de uitstappen die u vanuit uw verblijfplaats kunt maken • Tradities, gebruiken, folklore • enz…

U leest er meer over in deze praktische gids.

Wij nodigen u ook uit op de informatiemeeting die wij in uw hotel organiseren. Bij een drankje vertellen wij u meer over vooral praktische zaken. Zo helpen wij u sneller wegwijs. En wenst u van uw verblijf te profiteren om de omgeving te verkennen, dan kunt u bij ons terecht om een excursie te boeken met de kwaliteitsgarantie van TUI.

Ondertussen zijn wij er voor u, gedurende heel uw verblijf. Hebt u vragen of opmerkingen, kom dan eens langs tijdens onze hotelbezoeken in uw hotel of contacteer ons via de lokale agent (zie p. 3).Zo kunnen wij u maximale service verlenen en u helpen om uw mooiste tijd van het jaar waar te maken!

Prettige vakantie!

InhoudLokale agent p. 3Welkomstwoord p. 4Van plaats tot plaats p. 6Informatie van A tot Z p. 14Het vervoer p. 18Eten en drinken p. 22Een mondje Spaans p. 24Gewoontes p. 26Excursietips p. 31Formaliteiten p. 38

Uw officiele watersport & duikcentrumdirect gelegen op het strand van uw hotel.

Voor informatie en andere hotels, vraag naar onze medewerkers.

SANTODOMINGO•

Puerto Plata

•••• Sosua

Playa DoradaCabarete

BavaroPuntaCana

Bayahibe•••

•BahíaMaimón

Samaná

•

•Uvero Alto

✈

✈

�

Canal de Mona

1

1 2

3

4

5

6

7

A B

C D

E F

G H

I J

K

L

M

N

P

O

Q

S T

R

U

V

W

X

Dom. Rep. PUN - Punta Cana Accommodaties A LTI Sol de Plata B Grand Paradise C Bahia Principe D Riu Hotels E Iberostar F LTI G Ocean Blue

H Caribe Club Princess I Paradisus J Melia Bavaro K Fiesta Bavaro L Cortecito M Carabela Hotel N Ocean Bavaro O. Melia Caribe P Cortecito Art Fair

Q Villas Bavaro R. Barceló Hotels S Catalonia Bavaro T Allegro Grand U Allegro Bavaro V Natura Park W Club Med X Punta Cana Beach Resort

Diversen 1. Scuba Caribe 2. Marinarium 3. Aquatic Tour/James Bond 4. Langosta del Caribe 5. Hospiten 6. Vivaldi's Cigar Museum 7. Plaza Bavaro (Shopping

Centers en Plaza Punta Cana)

�

Van plaats tot plaats LandschapDe basis van het landschap van Hispaniola werd in de oertijd gelegd. Onder invloed van immense natuurkrachten ontstonden er miljoenen jaren geleden op de bodem van de oceaan diverse diepe openingen. Een en ander had vulkanische activiteit tot gevolg, met als resultaat dat er op de bodem van de zee een lange keten van vulkaankegels ontstond. Dit lag aan de basis van het huidige Hispaniola. Onderzeese erupties en oceanische afzettingen vormden een dik gesteentepakket, dat zo’n 60 miljoen jaar geleden door opwaartse druk omhoog kwam en waarbij, mede door een daling van de zeespiegel, een groot aantal vulkaankegels boven het zeeniveau werden getild. In de miljoenen jaren die volgden, werden de zo ontstane eilanden omringd door gordels van koraalkalksteen met als uiteindelijk resultaat een boog van grillig gevormde eilanden met kalkterrassen, grote en kleine baaien, fraaie zandstranden en indrukwekkende riffen.Het eiland Hispaniola is trouwens het meest berg-achtige eiland van alle Caribische eilanden.

Het grootste deel van het eiland is een aaneen-schakeling van bergland, terwijl ongeveer één derde uit gelijkmatig, zacht glooiend laagland bestaat. Opvallend is dat zich op het eiland niet alleen het hoogste, maar ook het laagste punt van het hele Caribische gebied bevindt. Hoogste punt: Pico Duarte van 3.175 meter. Laagste punt: Lago Enriquillo, een groot zoutwatermeer met een oppervlakte van circa 200 km², dat zich 44 meter onder het zeeniveau bevindt. Ruim 10% van het Dominicaanse landschap is met zijn imposante bergketens, watervallen en dichtbegroeide wouden tot beschermd gebied verklaard. Het land telt maar liefst 9 nationale parken en 4 natuurreservaten. De Dominicanen zijn terecht trots en zuinig op hun fraaie landschap. Ontdekker Christoffel Columbus noemde dit eiland niet voor niets ‘het mooiste wat mensenogen ooit aanschouwd hebben’.

AccommodatiesA LTI Sol de PlataB Grand ParadiseC Bahia PrincipeD Riu Hotels E IberostarF LTIG Ocean BlueH Caribe Club PrincessI ParadisusJ Melia BavaroK Fiesta BavaroL Cortecito

M Carabela HotelN Ocean Bavaro O Melia CaribeP Cortecito Art FairQ Villas BavaroR Barceló HotelsS Catalonia BavaroT Allegro GrandU Allegro BavaroV Natura ParkW Club MedX Punta Cana Beach Resort

Diversen1. Scuba Caribe2. Marinarium3. Aquatic Tour/James Bond4. Langosta del Caribe5. Hospiten6. Don Lucas Cigars7. Plaza Bavaro (Shopping Centers en Plaza Punta Cana)

Richting HigüeyLuchthaven

LiggingDe Dominicaanse Republiek is gelegen op het eiland ‘Hispaniola’, dat in het centrum van het Cari-bische gebied ligt. De Caribische eilanden strekken zich uit van de noordoostpunt van Zuid-Amerika tot aan Florida. Deze eilandengroep wordt min of meer omsloten door de Golf van Mexico, de Caribische Zee en de Atlantische Oceaan. De Caribische eilanden, ook wel aangeduid met de naam ‘Antil-len’, vertonen onderling sterke overeenkomsten (mede dankzij de ligging, de fysische en klima-tologische omstandigheden). Maar desondanks zijn er toch grote verschillen, vooral doordat de Britten, Fransen, Spanjaarden en Nederlanders in voorgaande eeuwen menig eiland veroverden en zo een verbrokkeling tot stand brachten waardoor er tenslotte grote verschillen ontstonden in staatkun-dige organisatie, cultuur en taal.De langgerekte Antilliaanse eilandenboog beslaat ongeveer 3.300 km en wordt onderverdeeld in

drie groepen: de Bahama-eilanden nabij Florida, de Grote Antillen en de Kleine Antillen. Tot de zoge-naamde Kleine Antillen behoren de Amerikaanse Maagdeneilanden St. Thomas, St. John en St. Croix, de (voormalige) Britse eilanden Montserrat, St. Lu-cia, Anguilla, Antigua, de Franse eilanden Martini-que en Guadeloupe en de Nederlandse Antillen en Aruba. Tot de Grote Antillen worden Cuba, Jamaica, Puerto Rico en het eiland Hispaniola gerekend. Laatstgenoemd eiland heeft een totale oppervlakte van 76.483 km² en is na Cuba (dat een opper-vlakte heeft van 110.992 km²) het grootste eiland in het Caribische gebied. Ongeveer één derde van Hispaniola wordt ingenomen door de Republiek Haïti dat aan de westkant is gelegen. De aan de oostkant liggende Dominicaanse Republiek beslaat met een oppervlak van circa 48.422 km² het overige tweederde deel.

��

Regio’s

Het oosten

Punta Cana / BavaroDe oostkust van de Dominicaanse Republiek bevat enkele schitterende palmenstranden. In de directe omgeving zijn geen steden of dorpjes. De enige bezienswaardigheden zijn de met palmbomen omzoomde zandstranden en de in fraaie kleuren geschilderde houten woonhuisjes.

HigüeyIn Higüey, gelegen op 40 km van Punta Cana, bevindt zich de indrukwekkendste kerk van de Dominicaanse Republiek, de Basilica Nuestra Señora de la Altagracia. De basiliek is een prestige-object van de moderne Dominicaanse architectuur. De hele stedenbouwkundige planning van Higüey is ondergeschikt aan de kathedraal: alle hoofdstraten van de stad komen hier samen.

Het zuidoosten

La RomanaOngeveer 110 km ten oosten van Santo Domingo ligt La Romana, aan de monding van de Río Dulce. Het dankt zijn bestaan aan suikerriet. De kerk Rosa de Lima en het winkelcentrum Mercado Municipal zijn zeker een bezoekje waard.

Altos de ChavónOp een klif bij de Río Chavón, op enkele kilome-ters ten oosten van La Romana, ligt dit pittoreske dorpje dat geheel uit natuursteen is opgetrokken. Het is een reconstructie van een middeleeuws Zuid-Europees stadje, oogt eeuwenoud, maar werd nochtans pas tussen 1976 en 1980 gebouwd. Het is een plaats waar kunstonderricht wordt gegeven en kunstenaars uit verschillende landen elkaar ontmoeten.Altos de Chavón is een rustig oord, zonder auto’s en met veel tuinen, pergola’s en bloemen.

BayahibeOp circa 10 km van Altos de Chavón ligt dit kleine vissersdorpje met daarbij een bijzonder fraai palmenstrand. In dit uit houten huisjes bestaande dorpje zijn enkele restaurantjes gevestigd waar uitstekende vis kan worden gegeten. Het strand is zeer netjes en mooi.

Het zuiden

Santo DomingoDe hoofdstad van de Dominicaanse Republiek is een ruim aangelegde stad, met brede straten, pleinen en parken. Santo Domingo telt ongeveer 3.000.000 inwoners. De stad is levendig en heeft vele bezienswaardigheden. Santo Domingo kan in 3 wijken onderverdeeld worden: de grote moderne wijk, de koloniale zone en de volkswijk.

Bezienswaardigheden:Koloniale zone: hier bevinden zich de meeste culturele bezienswaardigheden verbonden aan Columbus.Nationaal AquariumGrotten ‘Los Tres Ojos’Faro a ColonBotanische TuinMercado Modelo

Ten oosten van Santo Domingo

Boca ChicaBoca Chica is een klein badplaatsje ongeveer 30 km ten oosten van Santo Domingo. Het dorpje zelf be-staat uit een klein plein met armoedige woonhuis-jes eromheen. Aan de rand van het dorp ligt een klein villawijkje. De baai van Boca Chica met zijn 2 eilandjes, La Matica en Los Pinos, is zeer mooi en wordt beschut door koraalriffen.

11

Juan DolioOp circa 15 km van Boca Chica ligt Juan Dolio, een snelgroeiend badplaatsje. Het is een van de belangrijkste badplaatsjes van de Costa Caribe. Het bezit ook een zeer mooi strand.

Het noorden

Puerto PlataPuerto Plata is het meest toeristische centrum van de noordkust. In de buurt zijn stranden en grote hotels die aan alle wensen van de doorsnee toerist tegemoet komen. Het is een rommelige stad met aan de zeezijde een brede boulevard Avenida General Gregorio Luperón, die hier in de volksmond ook wel Malecón wordt genoemd. De stad bestaat uit diverse woonwijken, een kleine zeehaven en een levendig centrum met het Parque Central. In het centrum is een groot aantal winkels gevestigd waar-onder circa 20 grote souvenirwinkels. Buiten het centrum is er dagelijks een grotendeels overdekte markt, de Mercado Nuevo.Puerto Plata is een rustig plaatsje, maar langs de door-gaande wegen heerst doorgaans veel bedrijvigheid.

Ten oosten van Puerto Plata

Playa DoradaOp 6 km van de karakteristieke stad Puerto Plata. Deze mooie groene streek heeft een verzorgd zandstrand, waar sportfanaten allerlei watersporten kunnen beoefenen. U vindt er verschillende hotels, restaurants, uitgaansmogelijkheden, een commerci-eel centrum en een golfterrein.

SosúaOp 15 km ten oosten van Puerto Plata ligt dit kleine plaatsje. Het is gelegen aan een grote baai en bestaat uit 2 wijken, El Batey en Los Charamicos, die door Playa Sosúa met elkaar zijn verbonden. El Batey is een gezellig centrum met een groot aan-tal winkeltjes, terrassen, restaurants, enz. De wijk Los Charamicos is armoedig en bestaat uit smalle straatjes met schamele huisjes, kleine winkeltjes, straatventers, enz.

CabareteOp circa 30 km van Puerto Plata ligt aan weerszijden van de kustweg dit kleine, levendige badplaatsje, ‘de hoofdstad van windsurfen’. Het dorpje bestaat uit eenvoudige woningen en enkele kleine winkeltjes.

Río San JuanRío San Juan is een authentiek vissersdorp dat nog niet door het toerisme is aangetast. Het is vooral bekend om de zogenaamde Laguna Gri-Gri, een na-tuurlijke zoetwaterlagune die aan de monding van de Array Grande ligt en in open verbinding staat met de zee. Río San Juan ligt verspreid langs enkele baaien.

SamanáOp 210 km ten oosten van Puerto Plata ligt op het gelijknamige schiereiland de plaats Samaná, een van de meest geïsoleerde plekjes van de Domi-nicaanse Republiek. In de baai liggen 2 eilandjes, Cayo Linares en Cayo Vigia, die door een wandel-brug met een landtong verbonden worden. Verder in de baai ligt het paradijselijke eiland Cayo Levantado. Het bezit 3 schitterende strandjes met oogverblindend zand en wuivende palmbomen.

Op dit eiland zijn de beroemde Bounty-reclames opgenomen.

Ten westen van Puerto Plata

Luperón45 km ten westen van Puerto Plata ligt het kleine vissersdorpje Luperón. Er is een klein haventje, gelegen aan de rand van het dorp aan een ver landinwaarts reikende baai. Het dorp zelf heeft een klein plein en bestaat verder uit straatjes met kleurige, eenvoudige huisjes.

Monte ChristiDeze meest westelijk gelegen plaats aan de noord-kust van de Dominicaanse Republiek was ooit een belangrijke havenplaats. Het Museo Máximo Gómez is gewijd aan de Dominicaanse patriot die in de Dominicaanse burgeroorlog van 1863-1865 actief is geweest. De omgeving van Monte Christi is uitge-roepen tot nationaal park, Parque Nacional Monte Christi genaamd. Dit park bestaat voornamelijk uit heuvelachtig landschap met diverse lagunes en subtropische vegetatie.

1�1�

Nationale parkenIn de Dominicaanse Republiek zijn er 9 nationale parken en 4 natuurreservaten. Een groot gedeelte van de Dominicaanse Republiek is dus beschermd landschap.

De nationale parken zijn:- Parque Nacional Monte Christi (in de buurt van Monte Christi)- Parque Nacional Armando Bermudez (in de buurt van Constanza)- Parque Nacional José del Carmen Ramirez (in de buurt van Constanza)- Parque Nacional Isla Cabritos (in het zuidwesten)- Parque Nacional Jaragua (in het zuidwesten)- Parque Nacional Sierra de Bahoruco (in het zuidwesten)- Parque Nacional Los Haitises (aan de zuidwest- kust van Samana)- Parque Nacional del Este (in het zuidoosten)- Parque Nacional Submarino La Caleta (onder- waterpark ten oosten van Santo Domingo)

De natuurreservaten zijn:- Reserva Cientifica Valle Nuevo (in de buurt van Constanza)- Reserva Cientifica Laguna Rincon o de Cabral (in het zuidwesten)- Reserva Cientifica Isabel de Torres (in de buurt van Puerto Plata)- Reserva Cientifica Lagunas Redonda y Limon (aan de noordoostkust)

In de zee, ongeveer 140 km ten noorden van Puerto Plata, bevindt zich ook nog een beschermd gebied, Sanctuario del Banco de la Plata. Dit gebied heeft een oppervlakte van 3.748 km². Dit is de plaats waar de bultrugwalvissen zich voortplanten.

1�1�

Informatie van A tot Z Elektriciteit De netspanning bedraagt 110 Volt en er wordt gebruik gemaakt van Amerikaanse stekkers, een adapter is dus noodzakelijk. Het komt nogal eens voor dat de stroom uitvalt en daarom is het ver-standig een zaklantaarn mee te hebben.

FaxIn alle hotels is faxen mogelijk mits betaling. Informatie bij de receptionist van uw hotel.

Filmen en fotograferenMensen filmen en fotograferen is doorgaans geen probleem, men kan ze vaak geen groter plezier doen dan een foto van hen te maken.

Fooi Bij de rekening in hotels en restaurants wordt voor drankjes en maaltijden 10% bedieningsgeld en 16% BTW bijgeschreven. Toch wordt er vaak, bij een goede bediening, een extra fooi gegeven van 10%, als blijk van appreciatie.

Geld wisselenU kunt uw US$ of euro’s aan de receptie van uw hotel wisselen, maar daar liggen de koersen nogal ongunstig. U kunt dus beter uw geld wisselen in de banken of officiële wisselkantoren. Hou goed rekening met het volgende: wissel niet teveel ineens, aangezien het moeilijk is om bij vertrek uw peso’s terug om te wisselen naar US$ of euro’s. Met Visa en Mastercard kunt u op vele plaatsen terecht. Vergeet niet uw paspoort mee te nemen als u geld wilt afhalen met uw kredietkaart. U kunt enkel peso’s afhalen en nooit US$ of euro’s. De wisselkoersen variëren bijna dagelijks. Uw hostess zal u tijdens de infomeeting op de hoogte brengen van de huidige wisselkoers.Openingsuren banken: van maandag tot en met vrijdag van 8u30 tot 15u en zaterdag van 9u tot 13u. Zorg ervoor dat u altijd voldoende kleingeld op zak heeft, want grote biljetten kan men vaak niet wis-selen. Wissel nooit geld op de zwarte markt want daar staan zware straffen op.

ApotheekDe meeste Europese medicijnen zijn te verkrijgen (vaak zonder voorschrift) in de Dominicaanse Republiek, maar onder een andere naam.

AutoverhuurUw Europees rijbewijs volstaat om met een auto te rijden in de Dominicaanse Republiek. Een wagen huren wordt ten sterkste afgeraden. Bent u toch van plan om een wagen te huren, doe dit dan via een internationale maatschappij (Avis, National, Alamo,…).

Casino’s De Dominicaanse Republiek heeft een groot aantal casino’s, de meeste vindt u in de grote internatio-nale hotels. Er kan zowel met peso’s als met US$ gespeeld worden. De minimumleeftijd is 18 jaar. Over het algemeen zijn casino’s elke dag open van 16u tot 4u.

Consulaat België (Ere-Consulaat)Padre Billini 207/209, Santo Domingo, tel. 809 687 22 44

Dokter Een dokter kunt u best via de receptie van uw hotel contacteren. Tip: hou betalingsbewijzen (doktersbe-zoek, medicatie, taxi,…) goed bij zodat uw ziekenkas of verzekering de rekening bij thuiskomst kan terugbetalen.

DrinkwaterKraantjeswater is zeker niet drinkbaar. U kunt er wel uw tanden mee poetsen, maar niet doorslikken.

1�O N T V A N G B I J E L K E A A N K O O P E E N P A A R O O R B E L L E N

Internet Meestal kunt u tegen betaling gebruik maken van internet en e-mail in uw hotel. Er zijn ook internet-cafés in de buurt van uw hotel.

Lokale agentJetair wordt vertegenwoordigd door een lokale agent: Tui DominicanaPlaza Progreso, local 10Arena GordaBavaro Punta CanaTel. 809 685 34 21 (ext. 249 of 250)Fax. 809 686 86 44De dagen en uren van de aanwezigheid van de Jetair-hostess staan vermeld op het informatie-bord of in het informatieboek in uw hotel.

Noodnummer Jetair in BelgiëIn Belgie: 011 32 59 56 56 66 (24 u op 24 u)

PostU kunt postzegels kopen samen met uw post-kaarten in de meeste souvenirwinkeltjes. Postze-gels voor brief en kaart kosten 1,50 US$. Hou er rekening mee dat het 8 tot 10 weken kan duren voor uw post aankomt. U kunt kaarten en brieven afgeven bij de receptie van uw hotel.U kunt ook zegels kopen van privé-posten, die kosten 2 US$, maar komen binnen de 10 en 14 dagen aan.

SafesWij raden u aan om uw waardevolle bezittingen tijdens uw vakantie op te bergen in een safe. Deze safes bevinden zich op uw kamer en moeten aan-gevraagd worden aan de receptie van uw hotel.

TaalDe officiële taal is het Spaans.

TelefonerenIn de Dominicaanse Republiek zijn er verschillende telefoonmaatschappijen. Belt u van een van deze maatschappijen, dan zal u tussen 20 en 30 peso’s betalen per minuut. Deze kantoren zijn meestal open van 8u30 tot 22u, van maandag tot en met zondag. Telefoneren vanuit het hotel kost het dub-bele.Naar België: 011+32+zonenummer zonder nul + abonneenummer

Tijdsverschil In de Dominicaanse Republiek kent men geen zomer- en wintertijd. Ten opzichte van West-Europa is het in de winter 5 uur vroeger en wanneer bij ons de klok een uur vooruit wordt gezet, is het 6 uur vroeger.

WinkelsDe Dominicaanse Republiek heeft een redelijk aanbod aan winkels. De openingstijden zijn in de regel van 9u tot 19u. ‘s Zondags zijn de meeste winkels gesloten.

ZiekenhuisWij raden u aan om naar een privé-ziekenhuis te gaan en niet naar een publiek ziekenhuis.

ZonnebadenLet u telkens goed op dat u zich goed insmeert voor u gaat zonnen. U verbrandt voor u het weet (zelfs onder een palmboom of met bewolking). Het is trouwens verboden om topless te zonnen! Dus bikini of zwempak!

1� 1�

Het vervoer TaxiDit is een duurder vervoersmiddel, maar veruit het veiligste. De meeste taxichauffeurs spreken Engels. Vaak staat er een bord met taxitarieven voor het hotel en mocht dit niet het geval zijn, dan kunt u de juiste prijs ook even navragen bij de bell-boy (portier).

BrommertaxiDe brommertaxi’s die u hier veel tegenkomt, heten motoconcho’s. De motoconcho’s zijn het meest gebruikte transportmiddel. Het zijn 50cc brommers die één, twee, ja zelfs drie passagiers, met kip en geit onder de arm vervoeren. De standplaatsen vindt u langs de hoofdwegen, in het centrum van de stad en in mindere mate bij de hotels. Het is echter door de slechte weg en de vaak zeer onvoor-zichtig rijdende Dominicanen een onveilige manier om u te verplaatsen. Wij raden u dan ook aan om niet met deze brommertaxi’s mee te gaan.

AutoverhuurEen auto huren is mogelijk, maar niet echt aan te raden. De auto’s zijn redelijk duur om te huren en u doet dit steeds op eigen risico. Dit eigen risico is niet af te kopen, ook al vertellen ze u dat echt alles is inbegrepen. Om een auto te huren, heeft u hier in de Dominicaanse Republiek een Europees rijbewijs nodig en vaak, als borg, een kredietkaart. De wegen zijn hier vaak heel slecht, met grote gaten en de rijstijl van de Dominicanen laat ook nog wel wat te wensen over. Verder is er veel ander verkeer op de weg, zoals brommertjes en loslopend vee. Er zijn geen witte strepen en er is geen straatverlich-ting. De Dominicanen rijden ‘s avonds allemaal met groot licht en op zondag zijn de meeste benzine-pompen gesloten. En dan is er natuurlijk nog de politie die, omdat u buitenlander bent, u graag zal laten stoppen om te proberen zo een centje bij te verdienen. Ze behoren namelijk tot de slechtst be-taalde werknemers in de Dominicaanse Republiek.

BusDe twee grootste busmaatschappijen van de Dominicaanse Republiek zijn: Metro Tours en Caribe Tours.Dit zijn de twee busondernemingen die enkele keren per dag tussen de verschillende grote steden rijden. Via Puerto Plata naar Santiago en Santo Do-mingo en omgekeerd. Het zijn comfortabele bussen met airconditioning en toilet. Er worden niet meer passagiers meegenomen dan het aantal zitplaatsen.

Minibus of ‘Guagua’Deze busjes, meestal van Japans fabrikaat, worden guagua’s genoemd. Het zijn in principe 12-persoons-busjes, maar meestal stappen er dubbel zoveel personen op. Soms hangen er zelfs passagiers door de deur omdat ze er niet meer in kunnen. Verder hellen deze busjes vaak helemaal over naar één kant en zijn ze helemaal verroest. De guagua’s rijden door het hele land, van zonsopgang tot zonsondergang. De aankomst en vertrekplaats zijn meestal centraal gelegen pleinen in de steden. Ze stoppen echter ook langs de kant van de weg als u uw hand opsteekt. Neemt u altijd gepast geld mee. Als u er weer uit wilt, zegt u dat tegen de conduc-teur of tegen de chauffeur.

Gratis Transport vanuit uw hotel.Voor reservaties contacteer uw reisbegeleider.Dagelijks open van 09.00 tot 18.00 h

Av. Barceló, Bávaro, República DominicanaTels.: 809-466-1212 • Mobile: 809-844-3952Fax: 809-466-0336 • mundoautentico@hotmail.com

Premium kwaliteit sigaren – Juwelen – Kunstgallerij – Rum – Koffie – Souveniers...

Transport gratuit depuis votre hôtel.Merci de contacter votre représentant pour la réservation.Ouvert tous les jours de 9h00 à 18h00

Av. Barceló, Bávaro, República DominicanaTels.: 809-466-1212 • Mobile: 809-844-3952Fax: 809-466-0336 • mundoautentico@hotmail.com

Premium Cigars – Joaillerie – Galerie d’art – Rhum – Café – Souvenirs...

Fabrique de cigares Sigaren Fabriek

�� ��

eruit als een aardappel, heeft oranje vruchtvlees) en caimito (groene vrucht met wit vlees, smaakt een beetje naar meloen).

Dominicaanse specialiteitenLa bandera dominicana: witte rijst met rode bonen en stukjes vleesSancocho: een soort dikke soep met stukjes vlees, aardappel en banaanAsopao: dikke soep met rijst, erwten, tomaten, uien, pepers, olijven en knoflook, erover strooit men kaasChicharron: in sinaasappel gemarineerd varken dat eerst gebakken en daarna uitgebakken wordt in zijn eigen vetChivo guisado: geit in oregano, uien, pepers, knof-look in rum en rode wijn gesmoordLocrio: Dominicaanse versie van paëlla met kip, vlees of visMondongo: varkens- of rundkoteletten in pe-pers, aubergine, rode uien, tomaten en knoflook gesmoordPastel de maiz: een taart uit maïsmeel, uien, olijven, rozijnen en ei.

Pescado con coco: zeebaars gekookt in kokosmelkYaniqueques: in olie gefrituurde pannenkoeken, ze smaken naar bierCasave: maniokbrood, een specialiteit uit de tijd van de Taino’sFritos verdes: gebakken schijven onrijpe bakbana-nenLonganiza: varkensworstMangu: fijngestampte kookbananen met uien en avocado. Meestal geserveerd bij het ontbijt.Moro: bijgerecht, rijst met spek, bonen, uien, pe-pers, knoflook en oreganoPastel en hoja: bakbananen en yautia, een knol, worden samen gekookt en tot een brei gestampt met melk en gehakt vermengd en in verse bana-nenbladeren gewikkeld. Dulce de leche: zoete koekjes en taartjes met vul-lingen van kokos of gekonfijte vruchtenMajarete: pudding van maïsmeel, vanille, kokosrasp en citroensap

Eten & drinkenDominicaanse drankjesDe meest gedronken alcoholische drank hier is rum, een typisch product van de Dominicaanse Repu-bliek. De grondstof voor rum is een melasse die men wint uit het sap van suikerriet. 80% van alle suikerriet wordt omgezet in rum. Deze drank is hier over het algemeen, zeker in vergelijking met onze maatstaven, spotgoedkoop. In uw cocktail krijgt u dan ook altijd een royale scheut.Men onderscheidt 3 soorten rum: witte rum (droog, licht, goed om te mixen), bruine rum (aromatisch, rijk van smaak) en Añejo (rum die al een aantal jaren in houten vaten is bewaard en daardoor een bijzondere smaak heeft verkregen).De bekendste stokerijen zijn: Brugal, Bermudez, Barcelo, Macorix en Sibony. Volgens kenners zijn de beste merken: Barcelo Imperial, Bermudez Aniver-sario en Brugal Siglo de Oro. Deze merken zijn wel-iswaar heel sterk, maar zeer aangenaam van smaak zodat u ze na een goede maaltijd puur kunt drinken.

In de Dominicaanse Republiek heeft men drie soor-ten bier: Presidente, Quisqueya en Bohemia.Wijnen zijn in de meeste hotels wel te krijgen, maar ze zijn geïmporteerd en dus erg prijzig. De enige echt betaalbare wijn die u hier kunt kopen, is de lo-kale ananaswijn. Hij is echter nogal zoet van smaak.Verder zijn er de verse vruchtensappen ( jugos) en de milkshakes met verse vruchten (batidas). En na-tuurlijk niet te vergeten de kokosmelk, zo te drinken uit de kokosnoot.

Dominicaanse vruchtenAnanas, sinaasappels, papaja, meloenen, grapefruit, citroenen, limoenen, watermeloenen, kokosnoten, guave, limoncillo (lijkt op lychees, alleen is de schaal glad), jagua (1 dag in water leggen, dan het sap drinken), guanabana (niervormige vrucht), zapote (bruine lange vrucht met rood vlees), sapohi (ziet

�� ��

Een mondje Spaansja/nee sí/nopardon perdonemeneer/mevrouw señor/señorajuffrouw señoritagoedemorgen buenos díasgoedemiddag buenas tardesgoedenavond buenas nocheshallo holahoe gaat het cómo estáserg goed, dank u muy bien, graciasalstublieft por favordank u/geen dank gracias/de nadadag, tot ziens adios, hasta luegospreekt u Engels habla usted ingléshoe laat is het qué hora eswaar is dónde estáapotheek/dokter la farmacia/el médicopolitiebureau la policíapostkantoor el correosgeopend/gesloten abierto/cerradovandaag/morgen hoy/mañanagisteren ayernul/een/twee cero/uno/dosdrie/vier/vijf tres/cuatro/cincozes/zeven/acht seis/siete/ochonegen/tien nueve/diezkamer/bed la habitación/camatelefoon el teléfonobad/douche la bañera/la duchahanddoek toalladeken/laken la frazada/la sábanakussen la almohadadeur/raam la puerta/la ventana

balkon/gaat niet balcón/no funcionatafel/stoel la mesa/la sillamenu el menu, la cartarekening la cuentahoeveel is quánto esglas/bord el vaso/el platovork/mes el tenedor/el cuchillolepel la cucharatoilet los bañosdames/heren damas/caballeroseten/drinken comer/beberkelner el camarerokok el cocineroservet la servillettanagerecht/salade el postre/ensaladavlees carnevarken/geit cerdo/chivorund/lever vaca/higadoham/kip amón/pollolam corderovis pescadogarnalen camaronesinktvis/tonijn pulpo/atúnkreeft langostadrankjes bebidasmilkshake batidabier cervezavruchtensap jugokoffie/melk café/lechethee/water té/aguamet gas/zonder gas agua mineral/sodafrisdranken refrescoswijn vino

Nederlands Espagnol Nederlands Espagnol

����

Ook in andere steden zijn de diablos cojuelos te vinden, alleen hebben ze dan een andere naam. In Santiago heten ze de ‘lechones’, in San Pedro de Macoris de ‘buloyas’ en in Monte Christi de ‘toros y civiles’. Het gerucht gaat dat toen de diablos voor de eerste keer optraden, eind vorige eeuw, ze zo lelijk waren dat ze de steden niet ingingen om de kinderen niet bang te maken. Tegenwoordig bestaat hun vermomming uit felgekleurde kleding van meestal rode, gele of groene zijde bezet met lovertjes, glittertjes en koperstukjes. Ze dragen fel-gekleurde handgeschilderde maskers die per plaats verschillen van vorm en motief. De maskers worden gemaakt uit papier-maché dat bedekt wordt met een laag kunsthars. Vroeger zaten in zulke maskers echte dierentanden, nu zitten er veelal plastieken imitatietanden in. De optochten van de diablos bestaan meestal uit 20 verschillende groepen met ieder 20 of meer aanhangers. Elke groep heeft zijn eigen kostuum. De “vejigas” (soort trommeltjes gemaakt uit koeien- of varkensblazen die met een mengeling van citroensap, as en suiker verstevigd worden) zijn meestal met een stof bekleed die past bij het kostuum.

Feestdagen1 januari Nieuwjaar

6 januari Driekoningen

21 januari Nuestra Señora de la Altagracia

26 januari Geboortedag van Juan Pablo Duarte

27 februari Onafhankelijkheidsdag

1 mei Dag van de arbeid

16 augustus Dag van de Restauratie

24 september Nuestra Señora de Las Mercedes

25 december Kerstmis

De Dominicaanse Republiek is een rooms-katholiek land, wat betekent dat de feestdagen van patroon-heiligen van de verschillende steden gevierd worden.

GewoontesMuziek, dans en spelMuziek, dans en spel nemen in de Dominicaanse Republiek een belangrijke plaats in.Overal op straat hoort u muziek. In veel restaurants treden ‘s avonds bandjes op. De merengue is de nationale muziek en dans, het lijkt een beetje op de salsa of de lambada. Wat deze dansen gemeen hebben, is de politieke tekst. Het is de muziek van de armen. De merengue wordt ook wel ‘de houten been dans’ genoemd. De danspassen worden na-melijk met één been uitgevoerd terwijl het andere been stijf wordt gehouden. Dit is een overblijfsel uit de tijd van de piraten die vaak een houten been hadden. Men vermoedt echter dat de dans oorspronkelijk uit Afrika komt. De muziek wordt ge-maakt met een trekharmonica, een trommel en een guira. Een guira is een metalen strip waarover men strijkt met een metalen vork. De trommel bestaat uit aan de ene kant het vel van een oude geit en aan de andere kant het vel van een jonge geit. De jonge geit mag nog niet drachtig geweest zijn. Deze vellen worden eerst in lokale rum gedrenkt alvorens er trommels mee te bespannen. Eind juli vindt er een merenguefestival plaats in de Dominicaanse Republiek. Er worden dan uitbundige straatfeesten gehouden met veel muziek en rum. Op 4 augustus, de dag van de stichting van de stad, wordt de Ma-lecón (boulevard) in Santo Domingo overstelpt met allerlei groepen die strijden om de eer van de beste groep. Een leuk souvenir is een cd met meren-guemuziek. Enkele bekende groepen/zangers zijn: 4.40, Sergio Vargas, Los Hermanos Rosario, Wilfrido Vargas, Caña Brava en de Coco Band.Het meest gespeelde spel is Domino. Men speelt

het met 28 stenen die op één zijde gemerkt zijn met punten of ogen van dubbel blank tot dub-bel zes. De stenen moeten tegen elkaar worden gelegd zodat gelijke ogen aansluiten. Iedere speler probeert zijn stenen het eerst af te zetten en wordt daarmee domino. De inzet is meestal een glas bier of rum, slechts zelden geld.

CarnavalHet carnaval wordt ieder jaar in februari gevierd. Nadat het carnaval officieel is geopend, barsten in alle dorpen en steden de festiviteiten los. Dit gaat gepaard met veel merenguemuziek en rum. Men sluit carnaval af met een optocht gevolgd door een groot feest op de Malecón (boulevard) in Santo Domingo. Het bekendste carnaval is dat van La Vega, waar ‘diablos cojuelos’ rondlopen. Dit zijn hin-kende duivels die met acrobatische sprongen elke zondagmiddag van februari door de straten trekken en links en rechts klappen uitdelen aan ‘zondaars’.

��

KoraalKoraal is een levende plant uit de zee, die vaak op tientallen meters diepte groeit. Koraal komt enkel voor in de buurt van speciale algen en in water met een bepaald zoutgehalte. Vandaar dat koraal ook niet groeit in rivieren. In de Dominicaanse Republiek zijn er twee soorten koraal: rood en zwart koraal. Zwart koraal is een van de langzaamst groeiende koraalsoorten in de wereld. Een stukje van 2 cm kan meer dan 100 jaar oud zijn. Echt zwart koraal heeft een serie ringen in het midden, net zoals een boom. De Dominicaanse Republiek is een van de laatste landen waar zwart koraal nog wordt verkocht. In de meeste landen is het immers beschermd. Dit is dan misschien ook wel het laatste jaar dat zwart koraal mag worden verkocht.

AcerinaOf zoals het ook wordt genoemd, de zwarte dia-mant. Deze naam heeft de steen te danken aan het feit dat hij glinstert als een diamant. De steen is te vergelijken met zwart koraal.

SchilderijenBijna overal vindt u de typische Haïtiaanse (dus geen Dominicaanse) schilderijen. Deze schilderijen zijn te herkennen aan de primitieve kleuren en figuren.

HoutsnijwerkIn veel winkels kunt u zowel beschilderde als onbeschilderde houten beelden kopen. U vindt hier ook veel beelden en andere kleine souvenirs van mahoniehout.

Lime-popjesIn bijna elke winkel ziet u de stenen popjes staan zonder gezicht. Deze vrouwtjes zonder gezicht dragen de typische klederdracht van hier. De limé-popjes zijn eigenlijk pas sinds 1981 te koop als souvenir toen een Duitse vrouw, Liliane Mera, be-sloot deze popjes te gaan vervaardigen. Ze komen meestal uit Moca en Santiago. De popjes hebben geen gezicht omdat de Dominicaanse Republiek geen eigen cultuur heeft. Het is een mengeling van hoofdzakelijk Spanjaarden en Afrikanen. De

Souvenirs

AmberAmber is hars (sap van een uitgestorven boom) dat miljoenen jaren versteend is. In de prehistorische tijd kwamen kleine insecten, beestjes, blaadjes en bloemetjes en andere flora en fauna vast te zitten in de kleverige substantie. Doordat het sap vervol-gens begraven werd onder de aarde zette het zich om tot amber. Via het regenwater kwam het hars terecht in de zee. De toenmalige kust is verdwenen, maar de amber is gebleven. Het wordt nog steeds veelal langs de 125 km lange kust gevonden, maar ook in het binnenland in de bergen. De vindplaat-sen o.a. Los Cacaos, La Bucaca, Los Hijos, El Valle en Palo Quemado zijn te bezichtigen. Het grootste stuk amber werd gevonden in 1979 bij Sabana de la Mar. Het woog maar liefst 8 kilo! Amber wordt pas sinds ongeveer 50 jaar verwerkt, eerst als sigarettenmondstukjes en nu ook in sieraden. Het onderscheid tussen echte amber en plastic is moeilijk te maken. Een vuurtje erbij houden zoals u wellicht wel eens hebt gehoord, heeft geen zin want niet alleen plastic maar ook amber brandt. De

kleuren variëren van doorzichtig wit naar donker bruin. Hoe donkerder de amber hoe duurder en als er beestjes, blaadjes, bloemetjes en dergelijke inzit-ten, dan is het vaak heel kostbaar. Er is ook blauwe amber hoewel dat zeer zeldzaam en duur is.

LarimarOok wel de Dominicaanse Turquoise genoemd. De Dominicaanse Republiek is het enige land ter wereld waar Larimar wordt gevonden. Het is licht-blauw van kleur met verschillende, meestal witte of bruine schaduwen erin. Voor 1974 was de steen nauwelijks bekend. Een aanhanger van peace corps bracht toentertijd meerdere ponden naar Miguel Mendez, een Dominicaan die in de edelsteenhandel zat. Hij hoopte dat de commerciële edelsteenhan-del zich ervoor zou interesseren. Miguel Mendez noemde de vondst Larimar. ‘Lari’ komt van de naam van zijn dochter, Larissa, en ‘Mar’ is het Spaanse woord voor zee. De steen werd eerst langs de kust gevonden. Toen die vindplaats was uitgeput, zond Mendez zoektroepen de bergen bij Barahona in, waar men op 8 km van de kust een kleine lading vond, de enige ter wereld tot nu toe.

�1�0

ExcursietipsSanto DomingoDeze excursie brengt u naar de hoofdstad van de Dominicaanse Republiek. In Santo Domingo bezoekt u de grotten ‘Los Tres Ojos’ met drie bronnen met kristalhelder water en interessante vegetatie. Uiteraard nemen we uitgebreid een kijkje in de koloniale wijk van de stad. We treden in de voetsporen van Columbus en bezoeken de histori-sche huizen en gebouwen in deze wijk. De eerste kathedraal van de Nieuwe Wereld, de Santa Maria la Menor, en het Alcazar, het huis van Columbus, mag u ook zeker niet missen. De gids vertelt u de bijhorende geschiedenis van deze, in 1498 gestichte ‘zona colonial’. Aan het begin van de middag is er een lunch voorzien in Santo Domingo. ‘s Middags heeft u de gelegenheid om te winkelen, souvenirs te kopen en te genieten van de typische sfeer van Santo Domingo.

Driestedentocht (niet vanuit Bayahibe)Dit is een uitstekende excursie om een goede indruk van het eiland en de lokale bevolking te krijgen. U gaat per bus naar La Otra Banda, een wat rijker dorpje vlak voor Higüey. Hier maakt u kennis met de ‘ambachtelijke slagers’. Vervolgens rijdt u door naar de stad Higüey, waar u een wandeling maakt langs de dagelijkse groenten-, fruit- en vleesmarkt. U krijgt de gelegenheid om de landbouwproducten van dit land te zien. U loopt door het kleine centrum naar de basiliek ‘La Altagracia’. Mensen uit het hele land gaan op nationale feestdagen naar deze basiliek om een gebed op te zeggen. Vanuit Higüey gaat de tocht verder door suikerrietvelden en langs fruitplan-tages naar het wat zuidelijker gelegen dorpje San Rafael de Yuma, waar u een bezoek brengt aan het museum van Juan Ponce de Leon. Bij het bezoek

Dominicanen hebben dus eigenlijk geen typische gezichtsuitdrukking, vandaar de popjes zonder gezicht.

VlechtjesOveral, vooral op het strand, zal u worden aange-sproken door vrouwen die uw haar willen vlechten met gekleurde kraaltjes. Vaak hebben ze fotoboe-ken bij zich met de verschillende mogelijkheden. U kunt ook slechts één of twee vlechtjes laten maken als u een hoofd vol vlechtjes niets lijkt. U zal versteld staan van de handigheid van deze vrouwen, zelfs in heel kort haar kunnen ze vlechtjes leggen. Als u uw haar helemaal laat vlechten, denk er dan aan dat u de hoofdhuid beschermt tegen de zon, want doordat de vlechtjes nogal strak worden gemaakt, komt deze bloot te liggen.

Samballen met de tekst die de Dominicaanse Republiek zo typeert: “No Problemas”, aardewerk potten en rietwaren zijn ook erg in trek als souvenir. En natuurlijk niet te vergeten de Dominicaanse rum, bloemen en sigaren!

����

aan het schooltje ziet u hoe de kinderen les krijgen. In La Romana nemen we de lunch en bezoeken we een sigarenfabriek. We nemen ook een kijkje in het kunstenaarsdorpje Altos De Chavon. Langs de oude weg keert u terug richting Higüey. Onderweg bezoekt u een Batey, een Haïtiaans dorpje te mid-den van de suikerrietvelden, waar de gids u meer uitleg zal geven. Vanuit Rancho Jonathan maken we een klein ritje te paard. De dag wordt hier feestelijk afgesloten met een drankje en de merengue. Op het einde van de dag ontvangt u ook een typisch Dominicaans geschenkje.

Saona CatamaranHet grootste eiland voor de kust van de Domini-caanse Republiek is Saona. Dit paradijselijke eiland maakt deel uit van het Nationaal Park van het Oos-ten, een natuurreservaat met authentieke flora en fauna van een ongekende schoonheid. Vanuit het authentieke vissersdorpje Bayahibe, gelegen aan de Caribische Zee, wordt u met een bootje naar de catamaran gebracht. Vervolgens maakt u een schit-terende tocht per catamaran naar het eiland Saona. Onderweg geniet u van de prachtige blauwgroene kleurschakeringen in de natuur en kunt u ook een drankje nuttigen. Als we op het strand zijn aange-komen, is het tijd voor een lekkere lunch. De rest van de dag kunt u volop zonnen, zwemmen, dansen op de merenguemuziek,… U keert terug met een speedboot langs de mangrovekust, waar u kunt baden in het natuurlijke zwembad, een enorme zandbank te midden van de Caribische zee.

Hispaniola Explorer (niet vanuit Bayahibe)Een onvergetelijke dag waarbij men in contact komt met 2 verschillende culturen en werelden, en dit slechts op 1 eiland. Terwijl we het oosten van het eiland doorkruisen, krijgt u van de gids zeer veel informatie over de cultuur en de gewoonten van de Dominicanen en Haïtianen. Er zijn verschillende stops voorzien tijdens deze excursie. We brengen een bezoek aan o.a. een fruitplantage, een tabaks-museum in Higüey, de lokale markt van Higüey, het fort van Ponce de Leon en de suikerrietvelden. Verder nemen we de lunch in Boca de Yuma, is er nog een boottochtje voorzien op de rivier Yuma en een stop in een Haïtiaans dorpje met een voodoo-show. Tijdens deze excursie komt u in contact met verschillende aspecten van dit veelzijdige eiland.

��

voor een dag

Snorkelen en avontuur in één.

Monstertruck safariDe 8x8 pick-up is het ideale voertuig om het Domi-nicaanse binnenland te verkennen. We vertrekken vroeg in de morgen om de uitlopers van de ooste-lijke bergketens te verkennen. Tijdens de tocht zijn er verschillende stops voorzien om de verrassende landschapsveranderingen te bewonderen. We verkennen ook de suikerrietvelden, bezoeken kleine typische dorpjes, een lokaal schooltje, met andere woorden alles om de Dominicaanse cultuur beter te leren kennen. Na het middageten is er tijd om te zwemmen, te relaxen en te genieten.

Samana jeepsafari (niet vanuit Bayahibe)U vertrekt met een vliegtuigje vanuit Punta Cana naar het schiereiland Samana. Vanuit de lucht heeft u een prachtig uitzicht op de kuststrook en het binnenland. De jeeps staan voor u klaar op het vliegveld van Samana. Hier start de avontuurlijke jeeptocht over de onverharde wegen, alleen met jeeps mogelijk. We rijden door het dorpje El Limon en krijgen uitleg over de verschillende tropische fruitsoorten, koffiebomen en cacaobomen. De tocht gaat door rivieren en u pauzeert bij een wa-terval om mooie foto’s te maken. Op een ongerept strand wordt de lunch geserveerd en kunt u gaan zwemmen. Terug richting luchthaven stopt u bij een Dominicaanse familie, waar u de rubberbomen en de rubberproductie kunt bekijken. Op het platte-land ziet u hoe de koffiebonen verwerkt worden en uiteraard kunt u genieten van een lekker kopje kof-fie, gezet op Dominicaanse wijze. Met een vliegtuig keren we terug naar Punta Cana.

Aquatic tour (halve dag) (niet vanuit Bayahibe)Een avontuurlijke uitstap om ten volle van de zon en de zee te genieten. U bestuurt zelf een speedbootje en vaart langs de kust van Bavaro tot ‘Cabeza de Toro’, waar zich boven de koraaltuin een platform bevindt. Voorzien van duikmasker en zwemvliezen kunt u daar de schoonheid van de tropische onderwater-fauna en -flora bewonderen. Nadien neemt u terug plaats achter het stuur van uw zeescooter en vangt u de terugtocht aan.

Crazy Wheels (halve dag)Op deze vierwielige motoren verlaten we de toeristische zones en gaan we op ontdekking in het binnenland van de Dominicaanse Republiek. We doorkruisen typische dorpjes waar we kennis maken met het dagelijkse leven van de Dominica-nen. Het grootste gedeelte van de tocht gaat over onverharde wegen.

HelikoptertochtenOntdek de ongerepte schoonheid van de Domini-caanse Republiek vanuit een helikopter. Maak een panoramische vlucht langs de kustlijn. Een eenma-lige en onvergetelijke belevenis!

Marinarium (halve dag)Met een glasbodemboot ontdekt u de koralen van Bavaro. Een prachtige excursie voor de snorkel-liefhebbers! Zwem er met haaien en roggen tussen de adembenemende koralen en de tropische onderwaterwereld.

Higuey Adventure Tour (niet vanuit Bayahibe)Per jeep brengen we een bezoek aan Higuey en omgeving. We maken een stop bij de basiliek, de lokale markt en er is tijd voorzien om te shoppen. We rijden verder de bergen in met panoramisch uit-zicht op Higuey. Na de lunch is er een paardrijtocht. Verder bezoeken we nog in de buurt van Higuey een schooltje, een typisch Dominicaans huisje en de suikerrietplantages.

�� ��

Animal Adventure Park (halve dag)Een prachtig dierenpark met zeeleeuwen, tropische papegaaien, haaien, roggen en snorkelmogelijkheid. U heeft ook de optie om een dagje als dieren-trainer te werken of beleef de zeeleeuwen op een intensieve manier. In de inkomprijs is de zeeleeu-wen- en papegaaienshow inbegrepen. Andere op-ties zoals trainer voor 1 dag, snorkelen met haaien en roggen of het dierenavontuur: vraag de prijs bij uw host(ess).

Paardrijden Pat Ranch (niet vanuit Bayahibe)Maak een ritje per paard om de regio van Bavaro te verkennen. U heeft de mogelijkheid tot 1 uur of 2 uur.

Catamaran Tropical Storm (niet vanuit Bayahibe)Zeil met ons mee aan boord van de catamaran Tro-pical Storm langs de kust van Bavaro. Tijdens deze tocht heeft u ook de mogelijkheid om te snorkelen met haaien en roggen. Aan boord kan u genieten van drankjes en rond de middag wordt u een koude lunch geserveerd aan boord van de catamaran.

Informatie en reservatie excursies: tijdens de infomeeting (zie dag en uur op welkomstenve-loppe) of tijdens hotelbezoek (zie dag en uur op informatiebord of in informatieboek). U kan betalen met Euros, Dollars, Dominicaanse Pesos of kredietkaart (Visa of Mastercard). De lokale agent Tui Dominicana en Jetair kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele programma- en/of prijswijzigingen en verlies of beschadiging van persoonlijke bezittingen tijdens de excursie.

www.jetaircareer.be

�� ��

Zin in een job bij Jetair? Surf naar

Ik werk maken van vakantie

Jetair is niet alleen een begrip als het gaat om de mooiste vakanties, maar vormt ook een werkplek voor meer dan 1�00 medewerkers in België en Luxemburg. Wij zoeken voortdurend nieuwe mede-werkers, mensen die met de glimlach geboren zijn, die gebeten zijn door toerisme, voor verschillende afdelingen en functies.

>>>

Op de jobsite www.jetaircareer.be vind je meteen alle recente vacatures bij de touroperator Jetair, de airline Jetairfl y en de reisbureauketen Jetaircenter en kan je online solliciteren. Wil je graag als host of animator in het buitenland werken? Surf dan naar www.jetaircareer.be/buitenland

Schrijf je in op onze Job Agent op www.jetaircareer.be en ontvang de Jetair jobaanbiedingen in je mailbox.

FormaliteitenVertrekEen aantal dagen van tevoren vindt u op het informatiebord of in het informatieboek de juiste vertrektijd van uw vlucht en de ophaaltijd aan het hotel. Controleer ook op de dag van vertrek nog even of er niets veranderd is.Als u geen gebruik wilt maken van de transfer naar de luchthaven, omdat u op eigen kracht wilt gaan, laat ons dit dan op voorhand weten. Dit is echter wel op eigen verantwoordelijkheid.U wordt verzocht uw kamer voor 12u te verlaten (tenzij anders vermeld). Mocht uw vlucht later vertrek-ken, dan is het vaak mogelijk tegen betaling uw kamer langer te houden. Vraag verdere inlichtingen bij uw hotelreceptie.Vergeet niet uw persoonlijke rekeningen te vereffenen bij de hotelreceptie, uw kluis leeg te halen en uw sleutel in te leveren.U wordt vriendelijk verzocht 15 minuten voor vertrek, met de koffers, klaar te staan aan de receptie.Op de luchthaven heeft u nodig: paspoort of identiteitskaart, vliegtuigticket en het blauwe formulier dat u heeft ingevuld de dag van uw aankomst.

Belastingvrije artikelenDit mag u meenemen naar huis (vanaf 17 jaar en ouder):

Tabak:Sigaretten: 200 stuks ofSigaren: 50 stuks ofCigarillo’s: 100 stuks ofTabak: 250 gram.

Drank:meer dan 22 % alcohol: 1 liter ofminder dan 22 % alcohol: 2 liter.

Parfum: 50 gram.Eau de toilette: 250 ml.

Verantwoordelijke uitgever: Bart Rutten, Jetair NV, Gistelsesteenweg 1, B-8400 Oostende

Datum uitgifte: 1 april 2007