Stefan Simić

PUSTITE

NAS

Stefan Savić PUSTITE NAS

Izdavač HESPERIAedu,

Beograd, Obilićev venac 26/I tel: +381 11 26 33 291

e-adresa: hesperiaedu@eunet.rs www.limesplus.rs Euro ell

Stari grad 368, Kotor tel: +382 32 322 174

Za izdavača Zorica Stablović Bulajić Ljiljana Popović Moškov

Recenzenti Svetlana Fucić

Maruška Drašković

Dizajn korica Dejan Krivokapić

Fotografi je Zoran Zetović Zeta

Redaktor Aleksandra Prole

Lektor Nataša Andrić

Korektor Jelena Stojanović

Tehnički urednik Predrag Knežević

Štampa Otvorena knjiga, Beograd

SADRŽAJ

Predgovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ogledalo naših junaka 11

Internet intelektualci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Gost iz inostranstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Neko najbliži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ogledalo naših junaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Razgovor sa narkomankom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Jovanina priča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nema tih para. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Damir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Pismo ženi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Glasne tišine 97

Radost postojanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Moja intimna pozorišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Dan kad sam poleteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Neke ljubavne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Glasne tišine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Bekstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Pored njene kuće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Sa dvad es et i neš to. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Devojčica iz komšiluka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Studije života 173

Naše drvo (ekološka priča) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Virtuelna realnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Rok trajanja jedne ljubavi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Prešla na crveno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Odlazak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Ljubav pre prvog pogleda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Njih dvoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Studije života . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Pustite me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Priče naše stvarnosti Maruška Drašković . . . . . . . . . . .243

Uz prvenac Stefana Simića

„Pustite nas” Svetlana Fucić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Ljubodragu Duciju Simonoviću,

Istinskom borcu za humano društvo, Čoveku

PREDGOVOR

Živ otn i ideal mi je da nas tup am bez mas ki, da gov

orim ono što ose ćam, da prep oz nam ljuds ko u svak

om čov ek u i da, i u najg or oj nam er i, vid im bar del

ić dobrog… U suš tin i, iza sveg a se krij e ljub av, besk

rajn a ljub av i sve ono loš e što se deš av a nas tal o je

udal jav anjem čov ek a od ljub av i.

Čov ek koj i vol i, koj i dož iv ljav a svet u cel os ti,

koj i prem a svem u ima stvar al ačk i odn os, ne mož e

da bude nes re ćan. Njeg ov a sre ća je, uprav o u borb i

prot iv nes re će i u njeg ov oj sves ti o tom e. Čov ek i te

kak o mož e da bud e sre ćan u nes rećn om svet u, ali

ne dok se iživ ljav a, ili uživ a u patn ji drug ih, već dok

otvar a prostor e nov og u tamn ic i pos toj e ćeg i dok

se obr a čun av a sa rea ln im zlom. Svest o nes re ći je

najb ol ji put ok az do istins ke sre će!

Od mal en a me je prog an jao ose ćaj da sve usre

ćim, ali ne u nek om mal og ra đans kom smis lu, već

istins ki,

– 7 –

kao čov ek. Odu v ek sam žel eo da se obr a čun am sa

svim onim poj av am a koj e sput av aj u ljuds kost da do

đe do izr až aj a. Trag ao sam za tak vom miš lju koj a će

sve da sjed in i, najo š trij e ma čev e omekš a, a najl ju će

nep rij atel je zbliž i!

I zai s ta, bez te hum an ij e mis ij e, knjiž evn ost se

svod i na puk o opon aš an je živ ot a… Pis an je je, posle

gov or a, naju z viš en ij a form a kroz koj u se čov ek

oslob a đa i stvar a simb ol e put em koj ih otvar a nov e

pros tor e slob od e… Pis an je je najb ol ji na čin osloba

đan ja. Pis an je je najb ol ja isp ov ed ao n ic a. Svak i čit

al ac ti je i psih ot er ap eu t, i prij at elj, i najb ol ji pacij

ent, i najg or i krit i čar. Del it i seb e s ljud im a je najuz

viš en ij a podela na svetu. Bezinteresna, spontana…

Pisan je je, u stvar i, ličn i odg ov or na prož iv ljen o. Ličn

i

odg ov or jedn og čov ek a koj i se ti če svih…

I uprav o sam u pis an ju pron al az io uteh u za sve

ono što u prav om živ ot u nis am imao ili nem am. Pre

sveg a ned os tat ak paž nje, blis kos ti i mat er ij aln e sig

urn os ti, kao i sveg a ostal og što je pot rebn o za norm

al an živ ot… Nik ad a nis am traž io tem e, uvek su me

sam e pron al az ile i re đal e se jedn a za drug om. Dog

od il o bi mi se neš to u živ ot u, to bih pren eo na pap ir

i razv ij ao dal je.

I got ov o da sam dob io odg ov or e na sva pit an ja.

Valjd a zat o što sam znao kom e da ih pos tav im. Sam

ome seb i…

* * *

– 8 –

Pos ebn u zah valn ost dug uj em Ljil jan i Pop ov ić

Moškov iz Kot or a bez koj e ova knjig a ne bi ugled al a

svetlost dan a i koj a mi je, čin i mi se, u pres udn im

tren ucim a otvor il a pros tor da obj av im neš to što

ver ov atn o, poz naj u ći seb e, nik ad a pos le ne bih obj

av io. Pos toj e ljud i koj e jedn os tavn o mor aš da poš

tuj eš a Ljil jan a je uprav o jedn a od njih, jer da nij e

bil o njen og sluh a i ang až man a, pit an je je kad a bih

obj av io sve ove stvar i na koj im a sam rad io god in

am a… I dal je se, naž al ost, sve svod i na ličn u inic ij

at ivu poj ed in ac a, dok druš tvo kao po obi čaj u ćut i

i u kas nij im faz am a ubir a najb ol je plod ov e ne čij

eg rad a…

Pom en uo bih ovd e još des et in e i des et in e drag

ih ljud i koj i su proš li kroz moj živ ot, ili prol az e; me

đutim, ne bih žel eo da se ova knjig a pret vor i u zah

valn ic u svim a onim a koj i su me pod rž av al i, rad ov

al i se i pat il i

zaj edn o sa mnom. Umes to pom en a, obe ćav am

da ću svak om e od njih, u god in am a koj e sled e, pos

vet it i bar po jedn u pri ču, dok ću nek om e od njih, vrl

o ver ov atn o, pos vet it i i čit av živ ot. Nik ad se ne zna!

Stefan Simić, U

Beogradu, april 2012.

– 9 –

Ogledalo naših

junaka

– 13 –

INTERNET INTELEKTUALCI

Duš ic a je srećn o razv ed en a dom a ćic a, koj a svoj

e slob odn o vrem e prov od i na int ern et u. Njeno slob

odno vrem e traj e, otp ril ik e, non stop. Zav rš il a je

sredn ju trg ov ačk u škol u, udal a se, rod il a det e, razv

el a, u međuv rem en u zav ol el a sve što vol e mlad i i

sad a živ i od alim ent ac ij e, sa svoj om dvad es etd ev

et og od iš njom ćerkom, u ku ći svoj ih rod it el ja. Ne

rad i nigd e, nit i je ikad a rad il a, nit i plan ir a. Kao,

uostal om, i njen a ćerk a, čij a je tren utn o jed in a preo

k up ac ij a da se što bol je uda.

Rad e je Duš ici n vrš njak, ped es et og od iš njak,

sin onim za muš ku used el ic u, koj i je, kao i Duš ic a,

zap os len na Fejs buk u. Kaž em zap os len ne zbog plat

e, već zbog prof es io n aln og odn os a koj i ima prem a

svem u tom e. Umes to ku će, on red ovn o ure đuj e svoj

pro fi l. Umes to u živ ot u, on nov in e uvod i na svoj oj

int ern et stran ic i. Bud i se ran o i obav ez no je prv i

na čet lis ti, a odl az i pos ledn ji, što sam o gov or i o

ljub av i koj u gaj i prem a svom pos lu.

Njih dvoj e su se prep or od il i otk ak o su otvor il i

svoj e nal og e i zap o čel i kom un ik ac ij u sa cel im

– 14 –

svet om. Osim mont ir an ih fot og ra fi j a koj e svak od

nevn o pos tav ljaj u, red ovn o piš u i o svoj im živ ot

im a u koj im a se, u suštin i, niš ta ne deš av a, ali, baš

zbog tog a, piš u kao da živ e vlas tit i ideal, piš u kao

da im se uvek deš av a neš to nov o. Vrl o brz o su pov

rat il i pol jul jan o sam op ou z dan je, izg rad il i svoj e

dug o san jan e ident it et e i pos tal i ono što su odu v

ek žel el i da bud u – priv lačn i ljud i sa čvrs tim stav

ov im a i jas no de fi n is an im cil jev im a u živ ot u,

omiljen i u druš tvu i uvek spremn i za nov a

prijateljstva. Tak o nek ak o su opis iv al i seb e…

Nai m e, dok sam ran ij e čit ao Duš kin e kom ent ar

e, prosto sam bio zap an jen obraz ov an jem te žen e,

kol i čin om pod at ak a koj om je bar at al a i na čin om

na koj i je pis al a. Pok riv al a je got ov o sve oblas ti i

imal a je odg ov or na svako pit an je. Nij e bil o rasp rav

e gde ona nij e vod il a glavn u reč. Od umetn os ti, pol

it ik e, pa do nau k e, njen o miš ljen je je uvek bil o akt

ue ln o i čit al o se s pos ebn om paž njom. Pis al a je s

pun o ljub av i i razu m ev an ja prem a drug im a, a opet

pom al o drs ko i ods ečn o što je sam o dod atn o pot

vrđiv al o da se rad i o jak oj ličn os ti. Tol ik o je njen

int ern et pro fi l bio ubed ljiv, od fot og ra fi j a koj e je

pos tav ljal a, do na čin a na koj i je pis al a, da sam jedn

os tavn o pož el eo da je upoz nam i da s njom por azg

ov ar am uživ o.

– 15 –

Sa drug e stran e, Rad e je ostav ljao utis ak vel ik og

zav odn ik a, okor el og než en je sa bog at im živ otn im

isk ustvom, čov ek a sa stil om koj i je pun o tog a proš

ao i sad a, nap ok on, žel i da se skras i i pron a đe srodn

u duš u. Žen e su se pros to lep il e za njeg ov int ern et

pro fi l, prov oc iral e su jedn a drug u, rad il e su sve

sam o da bi priv uk le njeg ov u paž nju. Njeg ov a virt

ue ln a pop ul arn ost ras la je zap an juj u ćom brz in

om. Ne sam o da je del io sav et e malol etn ic am a, pri

čao o suš tin i živ ot a, pis ao pes me koj e su se zab or

av ljal e u tren utk u, neg o je i obe ćav ao ljud ima pos

lov e, žen am a brak ov e, put ov an ja. Obe ćav ao je,

zap rav o, sve ono što su oni pods ves no žel el i, a iz nek

ih razl og a nis u mog li da imaj u.

Što se ti če Duš ic e i moj e žel je da je upoz nam ,

ona me je zbog brojn ih obav ez a odb il a nek ol ik o put

a i to ne sam o men e, već i ostal e ljud e s koj im a je bil

a u kontakt u, a koj i su tak o đe žel el i da je vid e. Sa

Rad et om nik ad a nis am ni ulaz io u nek u dub lju pri

ču, jer se on, sve vrem e, bav io sam o žens kim svet om.

* * * Na per if er ij i Beo g rad a, ne tak o davn o, slu čajn

o sam nal et eo na Duš ic u i njen u ćerk u. Ček al i smo

isti autob us, na ist oj stan ic i i staj al i na nek ol ik o

kor ak a jedn o od drug og. Njih dve su se sve vrem e

rasp rav ljal e priz emn im, pal an ačk im jez ik om koj i

– 16 –

je bio u potp un oj sup rotn os ti sa Duš kin im rečn ik

om po kom e je bil a prepoz nat ljiv a. Nis u se obaz ir al

e na svet oko seb e, svak a je vuk la na svoj u stran u i

poj a čav al a ton, kao i vulg arn ost svoj ih re či. Iako mi

je rad oz nal ost prof es io n aln a deform ac ij a, da ne

kaž em tra čar en je, sklon io sam se na vrem e i sa ček

ao da im se stras ti stiš aj u pa da im krajn je ljuds ki pri

đem i da se upoz nam o.

S obz ir om da je autob us ubrz o kren uo, smes tio

sam se na sed iš te iza njih, kak o bih što lakš e zap o

čeo razgov or. Nak on tre će stan ic e, mis lim da ni pet

min ut a nij e proš lo, izaš le su gur aj u ći jedn a drug u.

Poš to je ovo bil a jed ins tven a pril ik a da je poz drav

im, poš ao sam za njim a. Čim smo siš li, srd ačn o sam

je poz vao. Prv o se okren ul a, na mom en at zas tal a,

pog led al a me, nak on tog a pom al o pan ičn o odm

ahn ul a ruk om, spus til a glav u i nas tav il a da ide tet

ur aj u ći za ćerk om.

Nar avn o, nis mo viš e bil i prij at el ji na int ern et

u, obris al a me je čim je stig la ku ći, kak o iz živ ot a

tak o i sa lis te prij at el ja. Nak on tog a je u potp un os

ti isk lju čil a svoj int ern et pro fi l. Saz nao sam od drug

ih da je lag al a ljud e o svom por ek lu, mes tu gde je

stan ov al a kao i to da je nek o doš ao do nek og int imn

og det al ja iz njen og živ ot a i obj av io ga. Od tad a ta

Duš ka z van ičn o ne postoj i. Dod uš e, ona nik ad nij

– 17 –

e ni pos toj al a. Čit av njen ident it et razb io se u jedn

om tren u.

Rad et a sam upoz nao na jedn oj knjiž evn oj ve čer

i. Ne znam kak o su ga prev ar il i da do đe, znam sam o

da je sve vrem e sed eo, u pos ledn jem red u, potp un o

odba čen. Iako su ga dom a ćin i na po četk u naj av il i

kao spec ij aln og gos ta, na kraj u je dož iv eo potp un i

fi j as ko. Oček iv al i su mark antn og gos pod in a sa

man ir im a, a dob il i omal en og starc a, koj i ne sam o

da nij e priv uk ao ni čij u paž nju, neg o je sve vrem e

odb ij ao ljud e. Zvez da ve čer i je dož iv el a deb akl ve

čer i. Nak on što je s nek ol ik o jeft in ih štos ov a pok

uš ao da pop rav i stvar, kad su mu drug i okren ul i le

đa i ostav il i ga, sam o je ustao i ćutk e nap us tio pros

tor ij u.

Ned ug o zat im je i on zau v ek isk lju čio svoj int ern

et pro fi l i nas tav io da živ i svoj im anon imn im živ ot

om, u nek om od beo g rads kih sol it er a na čet rn ae s

tom, petn aes tom ili već nek om od sprat ov a.

I ond a, na kraj u, kad a vid iš sve to, shvat iš da ti

ljud i ne pos toj e, nit i su ikad a pos toj al i, ukap ir aš

da ih nem a nigd e, da javn o nik ad a niš ta n is u rek li

i da se sad a, napretkom civilizacije, konačn o otvor io

pros tor i za njih. Sad a oni, potp un o ravn op ravn o,

pun im imen om i prez im en om, prav im ili laž nim,

mog u da rasp rav ljaju sa svim a, o svem u. Mog u da

pret e, da prk os e, ruš e vlad e, da cit ir aj u Frojd a ili

– 18 –

Jung a (iz prir učn ik a za dom a ćic e), da se poz iv aj u

na ljuds ka prav a. Mal og rađan i su kon ačn o dob il i

svoj ih pet min ut a, svoj pros tor, dod uš e virt ue ln i,

da ga potp un o besp latn o del e i uređuj u. Pos tal i su

najz ad komp et entn i, a komp et entn ost nis u stek li

obraz ov an jem i živ ot om koj i su vod il i već kon ekc

ij om na int ern et. Nap ok on su pos tal i ono što su odu

v ek žel el i da bud u: rev ol uc io n ar i, pes nic i, fi l oz

o fi , nau čn ic i, slik ar i.

Na kraj u, kad a se sve sab er e i oduz me, i dob ro je

da je tak o. Kad a već ne mog u da učes tvuj u u prom

en i svet a, mog u bar da učes tvuj u u prom en i seb e.

Predstav ljaj u se bol jim neg o što jes u, što je man je

straš no neg o da se preds tav ljaj u gor im neg o što jes

u. Bol je da šir e laž nu ljub av, neg o isk ren u mrž nju.

Bol je da pri čaj u o knjiž evn os ti o koj oj ne znaj u niš

ta, neg o o tem am a o koj im a ni ne treb a niš ta da se

zna.

Sves tan sam da tu nem a istins kog druž en ja, zag

rl jaj a i pri ča ali kod ve ćin e ih nem a ni ovak o! Najg

or e je što sve pos taj e triv ij aln o, a opet, po miš ljen

ju drug ih, gen ijaln o. Dov oljn o je da se čov ek kon ekt

uj e i već je pob ed io. Kol ik o tak vih Duš ki, kol ik o

tak vih Rad et a, krei r aj u svoj e virt ue ln e živ ot e,

dok im cve će stoj i nez al iv en o, dok im prav i prij at

el ji umir u zap os tav ljen i, dok im dec a div ljaj u po

sob i ili ulic i, ukol ik o uopš te i imaj u dec u. Kol ik o

– 19 –

takvih laž e ceo svet laž u ći pon ajv iš e seb e. Vreb aj u

zgodn u pril ik u, oček uj u prem ij u na lut rij i, traž e

istom iš ljen ik e.

Ne osu đuj em ih, ali ih i ne pod rž av am. Znam ljud

e koj i uz jut ar n ju ka fi c u pop ljuj u sve, ceo svet. Nek

ad a se ment al it et jedn og nar od a najb ol je ogled ao

na pij ac i ili u javn om prev oz u, a dan as u mil io n im

a kom ent ar a isp od rub rik a koj e mah om svi piš u, a

nik o ne čit a. Int ern et pruž a pril ik u da se pri ča o

onom e i s onim a s koj im a u rea ln os ti nik ad a nij e

mog lo da se pri ča. Nev až no da li poz naj eš nek u

oblast, važ no je da imaš int ern et. Nevaž no je da li si

nek ad a pis ao, važ no je da sad a piš eš. Nev až no je

da li neš to znaš, važ no je da pri čaš o tom e. Uglavn

om, sve je to man je viš e jas no, put ev i koj i se otvar aj

u su nev er ov atn i, kao i mog ućn ost da se s njih potp

un o skren e i da se zav rš i u prov al ij i. U prov al ij i

koj a pos taj e sve ve ća i ve ća.

* * *

GOST IZ INOSTRANSTVA

– 20 –

Kod s us ed a, svak e god in e na slav i, sre ćem Mi

ću Rad ul ov i ća. Čuv en i Mi ća Švab a ili Švab a gas

tarb ajt er, kak o ga svi iz mil oš te zov em o, već dvad

es et ak god in a živ i i rad i u Nem ačk oj. Pob eg ao je

tam o uoči nek e krize, mož da čak i pred mob il iz ac ij

u, dok kod nas dol az i tek dva put a god iš nje: zim i

uoči Nov e god in e, i let i, u vrem e letn jih pros lav a

obav ez no van radn e sez on e.

Pre neg o što je otiš ao u inos trans tvo bio je obi čan

radn ik. Ni po čem u se nij e razl ik ov ao od ostal ih. Bio

je mlad ić kao i svak i drug i iz sel a. Me đut im, živ ot

van zem lje, kak o vol i da kaž e, prom en io ga je potp

un o, počeo je drug a čij e da se pon aš a. Prek o no ći je

prom en io stil obla čen ja i sve ono što ga je do tad a

odl ik ov al o. Od mor avs kog sel ja čet a, pos tao je ugla

đen i gos pod in sa evrops kim man ir im a. Ali ugla đen

i gos pod in pos taj e tek kad do đe ovd e kod nas jer tam

o gde živ i rad i najg or e mog u će pos lov e (dod uš e to

se tek ned avn o saz nal o).

Mad a i nij e nek i prob lem da se bud e gos pod in,

u gos tim a, na nek ol ik o dan a.

Uglavn om, vi đam ga na toj slav i otk ak o znam za

seb e. Ta slav a teš ko mož e da se zam is li bez njeg a,

jer Mi ća Švab a čim do đe, po čin je, još sa vrat a, da

drž i banku, pop uj u ći nam i sav et uj u ći nas kao nek

o ko zna sve o svem u. Por ed njeg a bi se i tel ef ons ki

autom at ose ćao ugrož en o.

– 21 –

Pon ajv iš e nam pri ča o Evrop i koj u mi ostal i, nik

ako da vid im o i koj a, sud e ći po njeg ov im pri čam a,

jes te krit er ij um sveg a vredn og. Da stvar bud e još

gor a, za Švab u je Evrop a sve ono što još nij e stig lo

do njeg ov og sel a, dok je on, gle čud a, baš taj izab ran

i mis io n ar (u prev od u šverc er) koj i će sve to da nam

don es e i pros vetli naš e ogn jiš te. Prit om ne mis li na

kult urn u baš tin u i sve lep ot e koj e idu uz to, već na

džin ovs ke sup erm ark ete, svet le će rek lam e, pol ovn

e ure đaj e pok up ljen e por ed kont ejn er a i hil jad u

vrs ta sveg a i sva čeg a bez čeg a, navodn o, vel i Švab

a, ne mož e norm aln o da se živ i.

Uz to nas i sas vim poš ten o laž e, tačn ij e izm iš lja,

mad a ni to nij e tol ik o straš no, ima čov ek prav o na

miš ljen je. Straš no je što mu svi ver uj em o i nas ed

am o. Usp eo je da nap rav i tak av mit o seb i da za stol

om svi dob ro paz e šta gov or e, bir aj u re či i obra ćaj

u mu se s pos ebn om paž njom, da ga koj im slu čaj em

ne uvred e. Nik o mu se ne sup rots tav lja, nit i kom e

pad a na pam et da kaž e neš to izv an oček iv an ja. Ve

ćin a sam o prat i njegov temp o, u pi ću i razg ov or u,

ube đen a, da bar u tim tren uc im a, živ i evrops ki.

Čin jen ic a da on već dug o živ i van zem lje, bud i u

ljud im a svak o poš tov an je. Nev až no je, što je Mi ća

Švaba od Evrop e vid eo isto kol ik o i naš pros e čan

sredn joškol ac na int ern et u, ako ne i man je. Svi se

lom e oko njeg a, teš ko da mož eš da odr ed iš ko ga viš

– 22 –

e poš tuj e, i to ne zat o što je nek om e pom og ao, a

svim a je svaš ta obe ćao, već zat o što Švab a svim a

nam a pok uš av a da obj as ni šta su prav e vredn os ti!

Kak o se prav iln o jed e, kak o se prav iln o razm iš lja,

šta je u mod i, a šta nij e, a mi jadn i, nes ig urn i u seb

e, besp og ov orn o mu ver uj em o i klim am o glav om

da ne uvred im o taj deo Evrop e koj i gov or i iz njeg a.

Vrh un ac ve čer i je kad a počn e da nam se obra ća

u množ in i i kad a nam kaž e: „Vi Srb i…”, kao da je on,

u me đuv rem en u, tam o neg de, pos tao Mars ov ac,

Nem ac, Tur čin, kiš na glis ta, ili šta već. A još zan im

ljiv ij e je, kad a nam zap ov ed aj u ći kaž e, onak o sa

gnuš an jem, iz čis ta mir a: „Sram ot a, u civ il iz ac ij i

to ne mož e ni da se zam is li…”

Kao da smo mi nek a marv a, sil om pril ik a okup

ljen a oko njeg a.

A ond a, nak on svih tih uvred a, kad a žel i u potp

unos ti da nas dok raj či, sam o nas pit a, da li smo nek

ad a bil i u Evrop i i tim e nas razb ij e za sva vrem en a,

jer zna da dob ar deo ekip e, koj i sed i za tim stol om i

ne zna gde je Evrop a, a kam ol i da je u njoj bio.

* * * Mor am da priz nam da mi je, Švab a gas tarb ajt er,

jedn o vrem e bio idol. Se ćam se da sam broj ao dan e

išček uj u ći tih nek ol ik o sat i u god in i, da sluš am o

šverc ovan im autom ob il im a, lak im žen am a, teš kim

– 23 –

drog am a, vo ću, pov r ću i svem u onom e što tam o

ima, a ovd e ne. Jedn os tavn o me je ubed io da je tam

o sve lepš e, bol je i sla đe. On je za men e bio prav o otk

ri će, vid eo sam pol ub og a u njem u, mes ij u, koj i mož

e da mi obezb ed i ulaz nic u za bud ućn ost, i to ne sam

o men i, neg o i svim moj im prij at el jim a. Tol ik o je

del ov ao ubed ljiv o, da smo san jal i kak o nam sa drv

e ća bac a zlatn e sal am e, upak ovan e u pos eb an cel

of an , dok smo mi hal ap ljiv o ček al i dol e, isk ež en

ih jez ik a, onak o bal av i i mus av i, željn i da najz ad

prob am o ukus Evrop e.

Pamt io sam svak u njeg ov u reč, sve što kaž e, neš

to sam čak i bel ež io pos le razg ov or a, kak o bih se kas

nij e poz iv ao na sve to. Živ otn i ideal mi je bio da pob

egn em prek o, ube đen da tam o svi sam o men e ček aj

u. Nai vn o sam pov er ov ao, da prav i živ ot po čin je

čim se pre đe gran ic a naš e zem lje i da su svud a okol

o rajs ki vrt ov i, dok je, još jed in o ovd e, mulj i tal og

koj i nik ak o da se očis ti.

Sud e ći po Švab in om živ ot u u inos trans tvu, koj

i sam tek kas nij e prov al io, a i po sudb in i vel ik og

broj a naš ih ljud i koj i su tam o otiš li, shvat io sam da

je sit uac ij a potp un o drug a čij a. Nis am ni slut io da

se iza tog jedn os mern og, pris tras nog i nav ij ačk og

hval os pev a, krij e teš ka ljuds ka pri ča. Treb al o mi je

dos ta vrem en a da uvid im, da on pri čaj u ći o sjaj u

Evrop e, o svim tim stvar im a koj e je vid eo, por ed koj

– 24 –

ih je proš ao, prik riv a, u stvar i, svoj u bed u i le či svoj

e komp leks e, nas toj e ći da opravd a sve ono što nem

a.

A de fi n it ivn o nem a mnog o tog a.

Lakš e mu je da pljuj e po svoj oj zem lji i kult ur i,

po ljud im a koj i su mu pod ar il i živ ot, škol ov al i ga,

stvor il i mu sve ono o čem u sad a, sa set om, pri ča i

čem u se uvek sa rad oš ću vra ća, neg o po Nem ačk oj

koj a ga izd raž ava. Mnog o mu je lakš e, da pljuj e po

zem lji koj a ga je stvor il a, a to je isto kao da pljuj e po

svoj oj majc i nak on ras tank a, neg o po Nem ačk oj,

po mat or oj gos po đi koj a ga je iz čis tog int er es a pris

voj il a i od koj e zav is i u svakom pog led u.

Sve vrem e pri ča kak o smo odu v ek bil i nes pos

obn i, kak o ne znam o da se pon aš am o i kak o nis mo

u stan ju niš ta pam etn o da urad im o, a ne pri ča da li

je on neš to pam etn o urad io za nas, ili na bil o koj i na

čin dop rin eo svom nar od u, osim što nas bruk a na

svak om kor ak u.

Mi ća Švab a ne shvat a da je njeg ov a zem lja – njeg

ova, kak va god da je! To je sas vim dov ol jan razl og

da je, ako niš ta drug o, bar em poš tuj e jer pot i če odat

le! Ako već niš ta nij e urad io za nju, n e treb a da joj

odm až e. Ako ne mož e ili ne žel i niš ta da joj da, nem

oj n e treb a ni da joj uzim a. Naž al ost, on, kao i mnog

o naš ih ljud i ras el jen ih po svet u, kor is ti svak u pril

ik u da pljuj e po Srb ij i, jer kad a bi je hval il i i pri čal

– 25 –

i odak le su, svi bi ih pit al i zaš to ond a ne živ e tam o,

kad a je tak o dob ro, i šta ond a, kog vrag a, traž e kod

njih?!

On ne shvat a da je s ro đen om zem ljom, isto kao i

s ro đen im det et om. Nij edn o ni drug o ne mož eš da

bir aš, ali mož eš svim sil am a da se bor iš za njih i da

ih učin iš bol jim. Kad a oni nap red uj u, tvoj a dec a ili

tvoj a zem lja, kad a oni usp ej u, sam im tim si i ti usp

eo zaj edn o sa njim a.

* * * Švab a red ovn o kas ni na slav u, sat ili dva, prit om,

obav ez no poz ov e dom a ćin a, i to nek ol ik o put a, uz

obj ašnjen je da je neg de u bliz in i, da ne brin em o i

da sig urn o dol az i. Pon ek ad zna da se poj av i i nek

ol ik o sat i ran ij e, nav odn o da bi pom og ao onim a

koj i slav e, a u stvar i da bi zau z eo cent raln o mes to

za stol om i isp un io san koj i san ja cel e god in e, da

nap ok on pri ča o seb i, svoj im uspes im a, na svom jez

ik u, svoj im ljud im a. A i sumn jam, iskren o, da se u

Nem ačk oj, nek o uopš te i zan im a za njeg a, osim

onih s koj im a je int er es no pov ez an.

Među t im, kod nas, u naš em sel u, sas vim je drug

a pri ča. Mi ća Švab a je uvek glavn a atrakc ij a i oko

njeg a se uvek sve vrt i. Njeg ov dol az ak, odn os no sam

o njeg ov o viš eg od iš nje ods us tvo ih prov oc ir a, pros

to ih ter a da se dok az uj u jedn i pred drug im a, nar o

– 26 –

čit o kad a pop ij u. Svi oni neg de dub ok o u seb i imaj

u komp leks Evrop e, zbog nep oz nav an ja jez ik a i

zbog, viš ed ec en ijs ke sku čen os ti na jedn om mes tu.

On je za njih stran ac, njih ov stranac, kog a znaj u od

mal en a, sa koj im su ras li i saz rev al i del e ći dob ro i

zlo. Ipak, on je odj edn om pos tao neš to sas vim drug

o, neš to što oni ne umej u do kraj a da obj asne, neš to

što u potp un os ti osvaj a njih ov u paž nju.

Ne znaj u kol ik o zar a đuj e, nit i kak o izg led a ku

ća u koj oj živ i, ne znaj u aps ol utn o niš ta, osim onog

a što im on kaž e. A on, sve vrem e, pri ča o seb i ali se

ne razo tkriv a, dok ga oni, sve vrem e, sa paž njom sluš

aj u, ali se ustru čav aj u da ga pit aj u ono glavn o. A

kad a ga pit aj u, dob ij aj u dvos mis len e odg ov or e.

Kak o god in e odm i ču, prov al io sam, da na tu slav

u, dol az e i dve neos tvar en e Švab in e ljub av i iz mlad

os ti. Jedn a, sad a majk a dvoj e dec e, srećn o udat a,

koj a ga i ne prim e ćuj e, dok ova drug a, srećn o razv

ed en a raspuš ten ic a, pros to živ i za njeg a. No, ovaj,

sad a ni da je pog led a. Za stol om je i njeg ov o druš

tvo iz škol e, kao i mnog ob rojn a fam il ij a, odn os no

najo š trij i konk ur etn i sa koj im a se on, sve ove god

in e, takm i či u stic an ju, samov el i čan ju, u izg radn

ji džin ovs kih ku ća u koj im a nik o ne živ i, nit i će, kak

o stvar i stoj e, ikad a i živ et i.

Iako se Mi ća Švab a veš to kam u fl ir a, pri ča kak o

je drug a čij i, bol ji, kult iv is an ij i, sve viš e shvat am

– 27 –

da je on isti kao i svi oni, sam o što je na vrem e pob eg

ao, otiš ao prek o, oslob od io se ter et a mal og ra đanš

tin e koj a mu je uvek bil a za vrat om.

Ličn o mi ne smet a, rad uj e me ako se snaš ao.

Međut im, prob lem u naš em sel u je, što se svak o trud

i da saz na sve o svak om e, što otvar a, sas vim pris tojn

u, mog ućn ost da se mrz e i poš tuj u istov rem en o,

dok o Švab i gas tarb ajt er u, i por ed tol ik o trud a, god

in am a nisu mog li da kaž u niš ta konk retn o. Jed in o

što su znal i to je, da svak e god in e dol az i u sve skup

ljim i skup ljim autom ob il im a, mad a, opet, nis u znal

i da li su oni ličn o njeg ov i ili izn ajml jen i?! Čul i su,

tak o đe, da se u inostrans tvu okre će vel ik a lov a, ali

nis u znal i tačn o kol ik a. Pri čal o se da ima i nek u fi

rm u u Nem ačk oj, n ek i su čul i da rad i kao čis tač ulic

a u Minh en u, a n ek i pretp os tavljaj u da ver ov atn o

ne rad i niš ta i da se izl ež av a u vil i nek e mat or e

Švab ic e, pa otud a i nad im ak Švab a.

Što se men e ti če, pre me je nerv ir al o što bi se pri

dol as ku, obav ez no upoz nav ao sa mnom, kao da me

vid i prv i put, iako se red ovn o sre ćem o svak e god in

e, a još viš e me je nerv ir al o to što je svim a nam a obe

ćao put do Nem ačk e u jedn om pravc u, a men i pos

ebn o jer sam mu odu v ek bio simp at i čan, sam o je

treb al o da još, nav odn o, mal o por as tem.

U me đuv rem en u sam por ast ao, nek i kaž u i viš

e nego što treb a, a Nem ačk u sam vid eo sam o u njeg

– 28 –

ov im pri čam a i nigd e viš e, ali mis lim da nem am razl

og a da žal im.

* * * God in am a ih sve pos mat ram i razm iš ljam kak o

vreme i živ ot mog u da išam ar aj u ljud e. Sluš am ih

kak o se žal e na umor, cen e, ljuds ku zlob u. Sluš am i

upij am, sve te njih ov e praz ne i ist ro š en e pri če, praz

ne i ist roš en e, kao što su i oni. Pri čaj u ih bez ikak vog

cil ja i smis la, bez žel je da neš to prom en e, tek da bi

se razb il a tiš in a koj e se jed in o i plaš e. Sluš am i Mi

ću Švab u, koj i u svem u predn ja či. Ptic u koj a je nap

us til a svoj e jat o. Sluš am ga i pit am se, da li je bol je

da čov ek ode od svoj ih, od ljud i koj im a ro đen jem

prip ad a, pa da se pon ek ad vrat i i da im pri ča bajk e

o seb i i o svet u iz kog a dol az i, ili da ostane zau v ek

sa svoj im a, živ e ći viš e tu đi neg o svoj živ ot?

Svi se tu, nav odn o, u tom druš tvu, dub ok o uvaž

av aju, klan jaj u se jedn i drug im a, grl e se i ljub e pri

čaj u ći, ne znam kak ve, pri če. Me đut im, kad a se mal

o dub lje zar on i u istor ij at tih odn os a, vid i se da i nij

e baš sve tak o. Svi oni imaj u me đus obn o ner aš čiš

ćen e ra čun e oko imov in e, nas leds tva, pot oms tva,

por ok a. Svak o od njih ima nek u svoj u muk u koj u

gur a pod sto, zbog koj e spuš ta pog led i men ja tem u.

Men i su, nar avn o, svi ti ljud i odu v ek bil i drag i, a i

fant as tičn a ins pir ac ij a, jer je živ ot svak og od njih

– 29 –

svoj ev rs na dram a, nep on ov ljiv poz or iš ni čin, sam

o oni teš ko da su tog a sves ni. Svi su se oni u potp un

os ti srod il i sa mes tom u kom e živ e i svak a razl i čit

ost ih dov od i u pit an je i plaš i.

A što se Mi će Švab e ti če, ned avn o sam saz nao da

živ i u nek om prig rads kom, radn ičk om int ern at u u

sob i dva sa dva. Prok ock ao je sve što je usp eo da stekn

e, a i to što je stek ao bil o je pom o ću kred it a koj e nij

e uspeo da vrat i, tak o da su mu ovi uzel i viš e neg o

što su mu dal i. Nem a por od ic u, nit i ikog a kog a bi

mog ao da naz ov e svoj im.

I dan dan as mož e da se vrat i u sel o, da dov rš i

svoj u nap ol a izg ra đen u ku ću, da obn ov i star a prij

at eljs tva i ljub av i, a mož e i da nas tav i da živ i kao

pac ov i da u tih nek ol ik o ned el ja god iš nje, u svoj oj

zem lji, u svom sel u, glum i gos pod in a.

Ipak, izab rao je da živ i kao pac ov i ve ćin a mu, ver

ovatn o sa div ljen jem i dal je čes tit a na tom e. Zav id

e mu i poš tuj u ga. Ja ne, ali ne mog u ni da mu zam er

im, jer to je njeg ov a stvar i njeg ov izb or.

Ja samo pišem i konstatujem.

* * *

– 30 –

NEKO NAJBLIŽI

Otk ak o znam za seb e znam i za njeg a, mož da i

duže. Najb ol ji drug ov i smo još od det injs tva. Ro đen

i u istom grad u, zav rš il i istu škol u, deo smo istog

druš tva. Ljud i su odu v ek pri čal i o nam a u množ in

i. Gde je bio on, tu sam obav ez no bio i ja. Sve zna čajn

e mom ent e u naš im živ ot im a smo prov el i zaj edn

o. Nos il i smo iste pat ik e, vol el i iste dev ojk e, nav ij

al i za iste klub ov e. Sve isto, got ov o ident ičn o, sam

o smo mi, u me đuv rem en u, pos tal i razl i čit i.

Fot og ra fi j e i dal je pamt e zaj edn ičk a let ov an

ja, zimov an ja, ro đend an e, jer mi smo ih, naž al ost,

potp un o zab or av il i.

Sad a je on men ad žer jedn e poz nat e fi rm e, njen

stipend is ta na priv atn om fak ult et u, deo elitn og

druš tva, vlas nik najn ov ij ih autom ob il a i brend ir

anh odel a, a ja tek pis ac u nas taj an ju, bez din ar a u

džep u. Dva potp uno razl i čit a svet a. Tam o odak le

ja, svim sil am a, bež im, on već sam ou v er en o vlad a.

Tam o gde on ima spec ij aln e VIP prop us nic e, ja ne

smem ni da priv ir im. Ono što kod men e izaz iv a naji

– 31 –

s kren ij e div ljen je, kod njeg a izaziv a naji s kren ij e

ga đen je i obrn ut o.

Pos ledn je god in e naš eg druž en ja bil e su užas

ne. U njeg ov om druš tvu sam se ose ćao kao u najg or

em zat voru. Pod rht av ao mi je glas. Ner etk o se deš

av al o i da zapla čem od siln og prit is ka koj i je vrš io

na men e. Šta god bih rek ao, njem u ili bil o kom e, on

bi to istog mom ent a ismej ao. Odu v ek sam bio inf er

io r an u tom odn os u. Sve je mor al o da bud e po njeg

ov om. I kad a se nis am slag ao, sam o sam pok orn o,

po nav ic i, klim ao glav om. Bio je dal ek o sam ou v er

en ij i i prakt ičn ij i. U svak om tren utk u je tačn o znao

šta ho će, za razl ik u od men e.

Dos ta mi je i pom og ao, kao mal o ko drug i, dod uš

e pom og ao sam i ja njem u, sam o što se tu đe viš e

pamt i neg o svoj e. Tu đe je nag rad a. Naš e se podr az

um ev a. Tu đe je dar sa neb a. Naš e je sam o dob ro odr

a đen posao i niš ta viš e.

Dug o nis mo bil i u kont akt u. Nek ol ik o god in a

možda. Jedn os tavn o su nam se put ev i mim oi š li i

svak o je kren uo na svoj u stran u. Nis am viš e mog ao

da trp im njeg ov e uvred e, a njem u se smu čil o moj e

žal jen je. On se pos vet io osvaj an ju fi n ans ijs kih vrh

ov a, sklap an ju eksk luz ivn ih pos lov a i ne znam čem

u, a ja osvaj an ju knjiž evn ih vrh ov a, sklap an ju re

čen ic a i vid iš već čem u. Po čeo je da se bav i priv atn

im biz nis om veo m a ozbiljn o. Preu z eo je sve te men

– 32 –

ad žers ke faz on e u kom un ik ac ij i, na čin pos lov an

ja pos tao mu je na čin živ ot a, a s ljud im a umes to re

čim a spor az um ev a se novc em.

Nis am ga se nik ad a stid eo tak vog, nap rot iv, stid

eo sam se seb e dok sam s njim. Sve vrem e sam se pril

ag ođav ao. Odl ičn o sam znao šta žel i da čuj e. Dok

sam pri čao kak o njem u odg ov ar a, vre đao sam seb

e, kad a bih po čeo da pri čam ono što mis lim, to bi po

čel o da vre đa njeg a. Ose ćao sam se kao žen a, u poo

dm ak lim god in am a, koj a pok uš av a, na sve mog u

će na čin e da spas i brak od uništen ja. Glum at ao sam

da je sve sav rš en o. Pov la čio sam se kao odg ov or na

svak u njeg ov u prov ok ac ij u. Nis am mu vra ćao nis

ke udarc e, sam o sam ćut ao i trp eo.

Najv iš e mi je smet al o, u naš em odn os u, to što

mu sve smet a. Pljuv ao je po svem u što ga prev az il az

i. Njegov rea l iz am je za men e bio prim it iv iz am, isto

kao što je, za njeg a, moj idea l iz am bio čis ta fi kc ij a.

Umes to da se zag led a u svoj u bud ućn ost, on je sve

vrem e progn ozir ao moj u prop ast. Umes to da mi je

ver ov ao kao prijat el ju, on mi je sve vrem e vra čao koj

eš ta. Podu čav ao me, drž ao mi lekc ij e, pri čao o živ

ot u, rad io je sve to za moj e dob ro, kak o mi je gov or

io, stvar aj u ći utis ak da je moj e dob ro za njeg a najv

e će zlo!

Nem a gor eg ose ćaj a, neg o kad a te i najg or i nep

rij atel ji, viš e cen e od najb ol jih prij at el ja. Oni te bar

– 33 –

iskren o mrz e, onak o do kraj a, bez zad rš ke. Dok te

ovi nei sk ren o vol e. Sa prv im a mož eš lak o, ne oček

uj eš niš ta, a uvek si sprem an na sve. Dok je sa ovim a

tež e, nik ad a ne znaš na čem u si.

Zai s ta je vel ik a stvar kad a shvat iš da ti nek i ljud

i uopš te nis u pot rebn i, da ti sam o smet aj u i da gur

aj u tvoj živ ot na drug u stran u. Zap rav o te ko če,

zam ar aj u, vre đaj u te i dok te hval e, i iz teb e izv la

če ono najg or e. Umes to da se bav iš sob om i ljud im

a do koj ih ti je stal o, mor aš da se bav iš njim a, da

održ av aš star a prij at eljs tva od koj ih imaš viš e štet

e neg o kor is ti.

Zaš to uopš te neg ov at i tak ve odn os e? Zar ad

davn o pot roš en e proš los ti, da se žrt vuj e blis tav a

bud u ćost koj a tek treb a da usled i? Zaš to da se klan

jam o nek ome, kad a dub ok o u seb i ose ćam o ga đen

je? Zaš to da neg uj em o ono što je odavn o uvel o? Zaš

to da ulaž em o u odn os gde sve gub im o, a pon ajv iš

e seb e?

* * *

Ned avn o smo se srel i i razg ov ar al i o izd av an ju

moj e prv e knjig e. Del ov ao mi je prij at eljs ki nas troj

en o. Napok on mi je priz nao da sam tal ent ov an (sve

ove god in e nis am bio?!), dok je za seb e rek ao da ima

moć, što je, kak o je zak lju čio, sav rš en a komb in ac ij

a pos lovn og uspeh a. Obj as nio mi je da knjig u prod

– 34 –

aj e diz ajn, kval itet kor ic a, ja čin a nas lov a, dok je

ime pis ca na, sas vim sol idn om, des et om mes tu. Prit

om je sam oi n ic ij at ivn o žel eo da mi pron a đe sponz

or e ili, najz ad, da mi on bude sponz or, njeg ov a fi rm

a!

Nai vn o sam nas eo na sve to, zab or av ljaj u ći da

me je do sad a izr ad io bar hil jad u put a na sli čan na

čin i da je isto tol ik o put a ismej ao moj e pis an je.

Jedn om mi je u šal i rek ao, da ga je sram ot a to i da

čit a i da mu ne pad a na pam et ni da se bav i prav im

pis cim a, a kam ol i mnom e.

No, ver ov ao sam da se prom en io i por ed sveg a

što sam ran ij e dož iv eo.

Nak on izv es nog vrem en a me je poz vao na svoj

rođend an uz obraz lož en je da ću imat i pril ik e da

upoz nam ljud e koj i će da fi n ans ir aj u moj u knjig u.

Kao da njeg ov ro đend an nij e sam po seb i dov ol jan

da se vid im o.

Zak up io je mal u sal u hot el a Felicitá u užem

centru Beo g rad a. Plat io je nek ol ik o pol ug ol ih dev

oj ak a da šet aj u okol o i isp un jav aj u žel je gos tij u.

Ne sam o da su dev ojk e bil e mal ol etn e, već je i me

đu gos tim a bil o nekol ik o mla đih mom ak a. Ve ćin a

njih još nij e stig la ni da pros lav i pun ol ets tvo, ali su

zat o stig li da dob ij u svoj e ličn o obezb e đen je i sve

priv il eg ij e koj e idu uz to.

– 35 –

Na ro đend an u ih je bil o sveg a dvad es et ak. Svi

su bil i verz ir an i, uglav ljen i neg de, obezb e đen i još

pre rođen ja, tak o da se, sud e ći po autom ob il im a

koj i su bil i por e đan i isp red, čin il o kao da Ujed in

jen e nac ij e imaju red ovn o zas ed an je, a ne da moj

drug iz det injs tva slav i dvad es et i nek i ro đend an.

Svak o od pris utn ih je imao nek u svoj u bog at aš ku

pri ču, ili ćal et a na vis ok om pol ož aj u, ili priv atn i

biz nis u svoj im ruk am a, ili nek u jak u vez u koj a će

kad tad zat reb at i. Pri čat i sa njim a o knjiž evn os ti i

oček iv at i fi n ans ijs ku pod rš ku, sličn o je kao i prav

it i biz nis sa eskim im a oko ugradn je klim a ure đaj a

i friž id er a na Sev ern om pol u.

Ne vol im tak ve ljud e. Nis am član klub a njih ov ih

obož av at el ja, ali ko još men e pit a za to. Uzg red je

moj prij at elj, kao što se i oček iv al o, žel eo sve pris

utn e da imp res io n ir a, a u tak vim krug ov im a, uz

imp res io n ir anje jedn ih, obav ez no ide i pon iž av an

je drug ih.

Mis lim da je duž e prip rem ao ro đend an neg o sve

ispit e na fak ult et u zaj edn o. Tačn o se znal o gde ko

sed i, sa kim i da li uopš te sed i. Men i je bez ikak ve

ran ij e naj av e, dod el jen a ulog a kon ob ar a jer se,

nav odn o, jed an njegov ort ak koj i je bio zad už en za

služ en je, razb ol eo. Gle čud a, ver ov atn o je taj tip

imao izl iv len jos ti u moz ak, a ja sam mu najb liž i, tak

– 36 –

o da je pretp os tav ljao da ću bez razm iš ljan ja pris tat

i i da se ne ću nal jut it i.

I bio je u prav u, bar del im ičn o, bar za ovo prv o.

U živ ot u sam sve bio sam o nik ad a k on ob ar i

pros titutk a. Te no ći sam bio jedn o, a mal o je fal il o

da pos tanem i ono drug o. Ne, stvarn o, ne poz naj em

pi ća i prav il a služ en ja, ne poz naj em ljud e koj e služ

im i odu v ek me je vre đal a ta laž na pon iz nost ugos

tit el ja zar ad nek ak vog bakš iš a. Najg or e je to što je

sve vrem e u vaz duh u lebdel a mis ao o knjiz i i svest

da ću nek ad a u živ ot u mor at i da pris tan em na komp

rom is e kak o bih prež iv eo. E, to je ve če, mis lio sam,

bil a idea ln a pril ik a.

Sre ćom, pog reš io sam.

Kad a sam ušao sa prv om tur om pi ća u sal u, bil o

je sveg a dvad es et stol ic a. Sve su bil e pop un jen e,

tak o da je bil o potp un o jas no, da je cel a ova preds

tav a izr ež iran a. Išao sam sas vim pris tojn o, od jedn

og do drug og gos ta i služ io ih nen am et ljiv o. Moj prij

at elj se za to vrem e nij e set io ni da me preds tav i.

Sam o je zap ov edničk i klim ao glav om, što je valjd a

zna čil o ili da je pos ao dob ro odr a đen, ili da mu se

gub im sa očij u. Potp un o me je isk lju čio iz druš tva.

Ne sam o da nik o nij e obra ćao paž nju na men e, neg

o su me do te mer e ign or is al i, da mi se na mom ent

e čin il o kao da ne pos toj im.

– 37 –

Ose ćao sam se kao bedn ik. Ose ćao sam se bedn ij

e od bedn ik a. Njih ov a poj av a i pon aš an je, isp rov

oc ir al i su ono najg or e u men i. Nij e se tu rad il o o

komp leks u sir om aš tva i prob u đen oj suj et i zbog

nep rim e ćen osti, već o pot reb i da se ne pon iž av am

pred drug im a i održ im nek i niv o. Oset io sam kak o

su me sve vrem e anal iz ir al i pog led im a od glav e do

pet e i kak o su me, ver ov atn o, svrs tav al i u odr e đen

e kat eg or ij e. Po čin jal i su od mark e pat ik a, a zav rš

av al i sa mark om mob iln og tel ef on a. Nek i su me,

sas vim sig urn o, i njuš il i usp ut kak o bi odr ed il i koj

i parf em kor is tim.

Za njih sve ima stat us no obel ežj e. Svak i det alj.

Od mes ta na koj a se izl az i, pa do muz ik e koj a se sluš

a i

ljud i s koj im a se druž i. Pros to mi se zgad il o njih

ov o nau čen o drž an je, nap adn a spont an ost i šab

lons ki humor koj i nav odn o treb a da pop rav i atm osf

er u dok je, u stvar i, sam o nep ov ratn o pog orš av a.

Znao sam da je ekip a sa ro đend an a nav ik la na

persir an je, na strog u dist anc u sa osob ljem i na inf

er io rn e pog led e podr e đen ih. Nav ik li su da ih služ

e pon iz ni polui d io t i koj i bi se zar ad najo b ičn ij e

nap ojn ic e odr ek li i naje l em ent arn ij eg dos toj ans

tva. No, ako sam njem u prij at elj, ne zna či da sam i

njim a. Ako već prod aj em svoj rad, ne zna či da treb a

da prod am i seb e. Drz nuo sam se u mom ent u, prom

– 38 –

en io sam stav, set ivš i se ko sam i za kak ve se vredn os

ti bor im. Po čeo sam da se pon aš am eksc ent ričn o,

stav ljaj u ći seb e u prv i plan. Moj egoi z am je bio sam

o odg ov or na njih ov elit iz am i niš ta viš e. Nag lo sam

pov is io ton, step en izn ad ostal ih, spuš tao sam im

pog led e zaj edn o sa pi ćem i pon aš ao se tak o, kao da

rad im najv až nij i pos ao na svet u!

– Ko vas bre jeb e – mis lio sam u seb i – ko vas jebe.

Sad a vas gled am ovak o, oči u oči, i nik ad viš e. Ne

znam ni ko ste. Ni kak o se zov et e. Ni ko stoj i iza vas.

Nit i vas ja zan im am, nit i vas zan im a da mi se preds

tavit e. Za vas sam sam o jed an obi čan bedn ik koj i

treb a da vas služ i i da vam se div i! Niš ta viš e! Prol

az i ćet e por ed men e u blind ir an im merc ed es im a,

nik ad sam i, uvek sa bat in aš im a i prof es io n aln im

obezb e đen jem. Pos mat ra ćet e me kroz zat amn jen

a stak la. Pos mat raćet e me, ili ćet e sam o okren ut i

glav u na drug u stran u. Odn os i ćet e se prem a men

i i prem a ljud im a koj im a prip ad am, kao prem a

marv i. Predo d re đen i ste da vlad at e, da se iživ ljav

at e, da ljud im a isis at e i pos lednju kap krv i. E vid it

e, ja nis am predo d re đen da vam služ im. Nis am!

Majk u li vam vaš u pljačk aš ku!

Straš no im je zas met al o sve to. Nav ik li su na aps

olutn u pon iz nost, tak o da su nas toj al i da ostan u

opuš teni i ne isk az uj u emoc ij e. Nau čen i su da je

greh javn o izn os it i prob lem, jer se tak o razb ij a iluz

– 39 –

ij a o sav rš en oj zab av i i prov od u. Prob lem i se, po

njih ov oj log ic i, reš avaj u iza zat vor en ih vrat a, pre

tog a se sam o sum ir aj u utis ci.

Nek i su se trud il i da ne obra ćaj u paž nju na men

e, nek e sam i prid ob io svoj om drs koš ću, prep oz nal

i su se, dok su me ostal i shvat al i ozbiljn o, sve dot le

dok nis u vid el i izr az e ga đen ja na slav ljen ik ov om

lic u. Nakon tog a su i oni po čel i da se iživ ljav aj u. Šta

god da sam rek ao, oni su ismej al i i preo k ren ul i u

svoj u kor ist. Zbij al i su šal e na moj ra čun, prov oc ir

al i me i pods meval i se svem u onom e što rad im. Bio

sam na njih ov om ter en u i svi moj i arg um ent su, nas

pram njih ov ih, bil i unap red osu đen i na prop ast. To

je kao da ljud ož derim a, iz nek og afričk og plem en a,

drž iš pred av an ja o veg et er ij ans tvu ili o hriš ćans

kom pos tu. Mož eš da budeš, ne znam kol ik o u prav

u, nij e to prob lem, ali j oš te ve čer i bi ćeš na njih ov

oj trp ez i, kao što sam ja tad a bio, što već jes te.

Moj prij at elj, sad a već bivš i, kao vrh un ac sveg a

zam ol io je pris utn e, da pril ož e dob ro v oljn e pril og

e na sto, po princ ip u ko kol ik o mož e i da tim ges tom

pod rže moj e stvar al aš tvo. Gos ti su kao sum an ut i

po čel i da vad e nov ac i da ga eufor ičn o bac aj u ka

sred in i stol a. Nek o je bac ao evre, nek o din ar e, dok

je nek o bac ao sir i sal am u kao da se rad i o izg ladn el

om pset u, a ne o čov ek u. Ostal i su se sam ož iv o smej

– 40 –

al i, gled aj u ći u mom pravc u i iš ček uj u ći moj u rea

kc ij u.

Umes to suz a, tu če ili event ua ln og bac an ja na

sto, kak o bih što pre pok up io nov ac i hran u, što su

najv erov atn ij e oček iv al i, dob il i su najš ir i mog u

ći osmeh na svet u i kik ot an je onak o na sav glas. Nis

u imal i pojm a kol ik o vel ik u uslug u su mi učin il i.

Bio sam po čas tvov an tim njih ov im ges tom, pros to

ozar en što nis am isp ao tak va džuk el a kao oni. Čin

jen ic a da ne zav is im od njih, da mog u da odem i zal

up im vrat im a kad god ho ću, me je učin il a još ja čim.

Dok az al i su mi da sam i bez par a Nek o i Neš to, da je

istin a sve ono što piš em, čim su mi dal i tak o vel ik i

zna čaj i nap rav il i čit av spekt akl da me uniš te. Ve ći

komp lim ent nis am mog ao da dob ij em i teš ko da ću

ga ikad a viš e dob it i u živ ot u.

Oček iv ao sam da me preb ij u. Oček iv ao sam da

me još te no ći razv al e od bat in a. Tol ik o sam bio

uver en u to, da mi je, nap ros to, bil o kriv o što se nij e

des il o niš ta ozbiljn ij e. Nij e opas no kad a te preb ij

u kao ličn ost, kao ime i prez im e, kao čov ek a, opas no

je kad a te preb ij u kao deo mas e, kao anon im og kret

en a koj i se slu čajn o naš ao tu. Što su cil jev i bat in an

ja ve ći, to je bol man ja, bez obz ir a na pos led ic e. Nis

am maz oh is ta, nem a to veze sa tim, ali ako su bat in

e uslov da se čov ek sup ro s tav i pon iž av an ju i nep

ravd i, prv i pris taj em na to. Smrt i žrtvov an je su

– 41 –

ionak o jed an od prv ih predu s lov a za večn i živ ot,

pos le ide sve drug o.

Što se ekip e s ro đend an a ti če, kao i mog bivš eg

prij at el ja, teš ko da su shvat il i da je pis an je, odn os

no umetn ost, ter en slob od e dos tup an sam o retk im

a. Ali nem a vez e. Dob ro nap is an a pri ča ili pes ma

otvar a vrata, u ljuds kom smis lu, viš e neg o svi njih ov

i proj ekt i zaj edn o. Kad a kaž em vrat a, mis lim na src

e, a kad a kažem proj ekt i, mis lim na pro fi t. Pis an je

je igra večn os ti, dok je biz nis igra tren utk a. U pis an

ju nem a troš en ja. U biz nis u je sve troš en je. U pis an

ju put em univ erz alnih simb ol a mož eš sve i sa svim

a, u biz nis u je nev až no kol ik o si nap rav io, ako ostan

eš bez par a nik o si i niš ta. Pis an je te istins ki prib liž

av a ljud im a. Biz nis sam o prividn o. U pis an ju nem

a nes tank a, ostaj eš i kad a odeš. U biz nis u se on, kad

tad, podr az um ev a, nem in ov an je.

Pa ti sad a vid i šta ćeš da izab er eš?! Moj odg ov or

već znaš.

A, nažalost, i njihov.

* * *

OGLEDALO NAŠIH JUNAKA

– 42 –

Naš a jun ak in ja se običn o bud i oko jed an sat pos

le podn e. Najr an ij e. Per iod bu đen ja traj e nek ih pol

a sata. Najk ra će. Zat im, mam urn a, teš kom muk om

ustaj e gled aj u ći šta da obu če. Prot ež e se na svak

om kor ak u, tet ur a lev o des no, skid a razm az an u

šmink u od sin oć, pok uš av a da prep oz na seb e u

ogled al u, dok muz ik a treš ti najg las nij e mog u će.

Nak on tog a odl az i do wc-a, potp un o ods utn a, besk

or is na za seb e i drug e, ond a se odv la či do friž id er

a, stav lja na tan jir sve što doh vat i, smeš ta se isp red

džin ovs kog tv ekran a, men ja kan ale brz in om svet

los ti, pas ivn o gled aj u ći u slik e koj e se smen juj u.

Razv al jen a teš kom let arg ij om koj a joj ne doz vol

jav a da se razb ud i, pok uš av a da se pris et i sin oćn

jeg izl aska. Nak on viš em in utn og pris e ćan ja, shvat

a da je to potp un o nev až no. Dan kao svak i drug i. Isp

ij a espres o iz kes ic e, jed an, pa drug i, pa tre ći, zat im

uzim a neš to za smir en je jer je rast ur a glav a. Ver ov

atn o je pret er al a sa pi ćem, zak lju čuj e u seb i, ube

đen a da to nik ad a viš e ne će da pon ov i. Nik ad, osim

event ua ln o sad za vik end, nek i momc i su je p oz val

i na žurk u, pa joj je glup o da odb ij e.

Još jed in o razm iš lja, da li da se vrat i u krev et i

prespav a dan aš nji dan poš to ionak o niš ta nij e plan

ir al a. Ili da ode da se ist uš ir a, to će je bar del im ičn

o razb udit i. Poš to j e i to mrz i nas tav lja da nep om

ičn o kun ja isp red TV-a.

– 43 –

* * *

Naš jun ak je mom ak iz predg ra đa, koj i seb e smat

ra najm oćn ij im lik om u kraj u. I ovog jut ra se prob

ud io vrl o ran o, čvrs to reš en da prom en i seb i živ ot

iz kor en a i da, za po čet ak, pron a đe dev ojk u. Dos ta

mu je, kaž e, virt ue ln e rea ln os ti. Ho će, nap ok on,

da iza đe na ulic u i da pok až e ljud im a šta sve mož e.

Obj aš njav a ogled al u da je najj a či, da je mnog o nap

red ov ao, da je nev i đen o spos ob an da se ostvar i.

Prog laš av a seb e alf a mužj ak om, fac om, naz iv a seb

e nek im čudn im imen im a koj e ni on sam ne razu m

e. De fi n it ivn o je sil a, sam o što to nik o, osim njeg a,

ne prim e ćuj e.

Naš jun ak u druš tvu važ i za sr čan og momk a,

mada bih ga ja pre naz vao nei ž iv ljen om bud al om.

Pit bul je mir ol jub iv a zver čic a u odn os u na njeg a.

Staln o je u nek om trip u da je važ an, da je neu s traš

iv, da svi treb a da mu se klan jaj u. Njeg ov živ ot se odv

ij a na int ern et u i pred ogled al om. Nep rek idn o mer

i vrem e i rad i sklekov e, trb uš njak e, prip rem a se za

neš to, za neš to vel ik o, mad a ni on sam ne zna tačn o

za šta.

Pok uš av ao je sve i svaš ta, sam o, kak o vol i da kaž

e, ima loš u karm u i svi su se urot il i prot iv njeg a?! I

rod itel ji, i sis tem obraz ov an ja, i drž av a, i mas on i,

i mars ovci… To njeg a, ni najm an je, ne spre čav a da

rep uj e svoj u još neob jav ljen u pes mu, kao mant ru,

– 44 –

koj a će vrl o brz o, ube đen je, pos tat i svets ki hit. Šta

god da urad i on to seb i obj aš njav a u ogled al u, kar

akt er is tičn im rep ers kim stil om, kao da pret i, prep

un agres ij e i gor čin e.

* * *

Neg de oko tri kad a su, nap ok on, kaf a i lek ov i po

čel i da del uj u, naš a jun ak in ja lež ern o odl az i do

lapt op a i zap o čin je viš e čas ovn o dop is iv an je sa

drug ar ic am a. One je, nar avn o, smar aj u, ali šta će,

mor a da ih ist rp i. Istov rem en o igra i nek u vid eo

igric u na koj u je prv o nal et el a, muz ik a treš ti sve

vrem e, nek i odv rat an tehno zvuk, dok se ona meh an

ičk i njiš e u tom ritm u, kao drog ir an a. Sa radn og stol

a, tu, gde sed i, jed e sve što joj padn e pod ruk u, rad e

ći nek ol ik o stvar i istov rem en o. Kev a joj je, u me

đuv rem en u, des et ak put a ušla u sob u, traž e ći neš

to, me đut im, naš a jun ak in ja je nij e ni reg istrov al

a. No, čim bi joj majk a izaš la, ona bi se razd ral a iz sve

snag e, kak o joj se jed e neš to slatk o, kak o nem a šta

da obu če, kak o su svi seb ičn i, ceo svet i kak o svi mis

le sam o na seb e.

Oko 18 sati joj upad aj u ush i ćen o, dve najb ol je

drugar ic e, uz eufor i čan vris ak. Još sa vrat a, kaž u joj

kak o su se tek sad a prob ud il e i da imaj u da joj isp ri

čaj u najnov ij e tra čev e od sin oć. Iako sed e zaj edn o,

ni jedn og tren utk a ne gled aj u jedn a u drug u, sve tri

– 45 –

su okren ut e ka mon it or u ra čun ar a, kik o ću se na

sil u, veš tačk i pod ržav aj u ći faz on koj i nek a od njih

izg ov or i. Uporn o traž e ne čij e slik e po int ern et u,

kom ent ar iš u, tačn ij e ogov ar aju. Zat im po čin ju da

se žal e jedn a drug oj. Shvat aj u da im je dos adn o, da

su ljud i smor, da je ceo svet smor i da nij e lak ih drog

a, alk oh ol a, kom ir an ja do zor e, ne bi imal o smis la

živ et i.

Njih dve, u stvar i, nem aj u pojm a šta će sa sob om.

Živ e od dan as do sut ra ali se svim sil am a trud e da

ostav e što bol ji utis ak na drug e, jer su uprav o paž nja

i utis ak ono što ih održ av a u živ ot u. Smat raj u da je

bol je da del uj u nep ris tup ačn o i ned os tiž no, pret

var aj u ći se da imaj u neš to vel i čans tven o i taj ans

tven o u seb i, neg o da se otvor e prem a ljud im a, jer

ionak o, nem aj u šta da im pon ud e, osim…

Ni ne shvat aj u, jadn e, da njih ov prav i živ ot, po

činje tek kad a razb ij u ta naf ur an a ogled al a iza koj

ih se krij u.

* * * Naš jun ak je dob ro sves tan da je zez nuo svoj e

stud iran je, da je pot roš io cel u maj čin u ušte đev in

u, ali ga savest ne griz e ni najm an je. Smat ra da sve

to ionak o služ i za proi zv odn ju rob ov a, tak o da je

on zap rav o z ez nuo njih?! Sves tan je, tak o đe, da je

siln o nap red ov ao i da je sam o pit an je dan a kad a

– 46 –

će njeg ov a gen ij aln ost da do đe do izr až aj a. Sve

vrem e šet a po sob i, nag las se mot iv iš e, prav i plan

ov e. Sve vrem e je zat vor en u čet ri zid a. Iako nij e

urad io niš ta konk retn o, čin i se kao da je od jut ros

odr ad io hil jad e pos lov a i prep eš a čio na stot in e

kil om etar a. No, on i dal je stoj i pred ogled al om, on

je i dal je najj a či, ube đuj e seb e da mož e, da mor a,

da je sprem an, da je mo ćan, da je najm oćn ij i.

Neg de oko 16 sati je ukap ir ao da niš ta nij e jeo i iz

čis ta mir a nap ad a svoj u kev u, ina če sam oh ran u

majk u, odavn o već pun ol etn og sin a, zbog tog a što

mu niš ta nij e sprem il a?! Tu nas taj e mal a sva đa, bez

na čajn a u odn os u na predh odn e. Doš lo je sam o do

lup an ja vratim a, sitn ih pretn ji, pot ez an ja bejz bol

pal ic e sa jedn e i stol ic e sa drug e stran e, no sre ćom,

sve se zav rš il o na tom e, bez pol ic ijs kih poz iv a.

Zat im je naš jun ak, zvao ćal et a da mu obezb ed i

lov u. Sam o ga zbog tog a i zov e, dok mu je ovaj istog

mom ent a, briž no spus ti sluš al ic u, uz sav et da se

zap os li ili da ode u vojs ku. Naš jun ak je umes to u

vojs ku, siln o izn erv ir an otiš ao u kock arn ic u, na rul

et, da isk uš a svoj u sre ću i potroš i, ono mal o poz ajml

jen og novc a što mu je ostal o. Sa sob om je pov eo i

drug ov e kak o bi mu ako dob ij e čuv al i le đa od drug

ih, ili ako izg ub i od njeg a sam og.

Naž al ost, ni ovog a put a nij e bio njeg ov dan, mad

a je, sre ćom, u pos ledn jem bac an ju usp eo da pov rat

– 47 –

i deo ulož en og novc a, tak o da su ga ort ac i na sil u izv

el i ne doz vol ivš i mu dal je da ulaž e.

* * * Naš e jun ak in je neg de oko 20 sati dol az e na epoh

alnu idej u da ipak pon ov e prov od od sin oć. Sram ot

a je, kaž u sag las no, da ceo svet živ i, lud uj e, a da one

sed e u stan u kao tri used el ic e. Ond a kre ću sa brz

ins kim, viš e čas ovn im prip rem am a u kup at il u. Od

fen ir an ja, šmink an ja, dot er iv an ja kos e uned og

led, pa do međus obn ih komp lim en at a, pump an ja

sam op ou z dan ja, isp rob av an ja gard er ob e i razv

la čen ja ode će po sob i. U me đuv rem en u su nek ol

ik o put a odu s tal e od izl as ka, prem iš ljal e se, sva

đal e i mir il e, nep rek idn o na vez i s drug im drug ar

ic am a koj e su ver ov atn o rad il e sve to isto, ako ne i

gor e.

Usp ut se, naš a jun ak in ja, pos va đal a s kev om

zat o što joj ova ne doz vol jav a da bud e slob odn a, da

mis li svoj om glav om, neg o joj se staln o meš a u živ

ot. Kev u je za til i čas prog las il a klim akt er ičn om

glup a čom, mator om prof ukn ja čom koj a se pot uc a

sa svim a, a u ku ći glum i mor aln u žen u, majk u za

prim er, dok je ćal et a nap al a zat o što joj ne daj e nov

ac za izl as ke. Odn os no daj e joj, brz o se isp rav il a,

ali joj to nik ak o nij e dov oljn o – ta njen e drug ar ic e

dob ij aj u tros truk o viš e!

– 48 –

Nak on cel ov e čern jih slag an ja, nes lag an ja, pren

emag an ja, hval is an ja, bil e su nap ok on spremn e.

Zal upil e su sam ož iv o vrat im a, ube đen e u svoj u

sav rš en ost i otiš le bez poz drav a vis ok o uzd ign ut

ih glav a. Iako je cent ar grad a tre ća ulic a odat le, na

des et ak min ut a od stan a naš e jun ak in je, ipak su se

odl u čil e za taks i varjant u, jer će nek o mož da da pom

is li „ne znam šta” ako ih vid i kak o sam e šet aj u spor

edn im ulic am a.

* * *

Naš jun ak se dog ov or io sa druš tvom, da se na đu

oko 23h i da rez erv iš u sto u najb ol jem ka fi ću u grad

u. Ili su ga rez erv is al i pre, ne znam tačn o. I oni se

pravdaj u jedn i drug im a, kak o se sam o jedn om živ

i, kak o tam o dol az e najb ol je rib e u grad u i da je nov

ac ionak o stvor en da bi se troš io, a ne da bi se šted eo

?!

Oko 20h po čin je sa prip rem am a za izl az ak. Zak

lju čava se u kup at il u i ostal im uku ćan im a strog o

zab ran juj e pris tup. Usp ut psuj e i kev u, i ded u sas

vim disk retn o, kad god pro đe por ed njih, zat o što mu

nis u obezb ed il i bol je uslov e za živ ot?! Pred ogled al

om isp ro b av a sve mog u će friz ur e, nam eš ta odg ov

ar aj u ći izr az lic a, gled a zub e, nav la či poz ajml jen

u koš ul ju. Odj edn om se od reper a trans form iš e u

„slatk og dečk i ća” od kog a se do juče jež io. Od odb

– 49 –

ojn e mam urn e fac e prav i „baby fac e”, a od und erg

rou nd stajl ing a postaje roze peškirić, sa svim

mogućim feminističkim dodacima. Dob ro je sves tan

da njeg ov „mnog o sam opas an” faz on ve čer as ne

mož e da upal i, tak o da pos taj e nek o na kog a će, po

de fi n ic ij i, da otk in u sve rib e na svet u, čim ga vid e.

Onak o nap uc an i, nab ij en i sam op ou z dan jem,

sa poz ajml jen im novc em i autom ob il om od lok aln

ih krimos a, nal az e se u cent ru i kre ću u osvaj an je.

Pom al o nad uv an i, prep un i muš kih pri ča, šir e se

glavn om ulicom, vrt e ći se u krug i trag aj u ći za žrt

vam a. Kom ent ariš u sve što vid e, dob ac uj u, okre ću

se i pret e slab ij im a od seb e a ja čim a se do zem lje

klan jaj u. Čit av sat okre ću jedn u istu pri ču sve dot le

dok nis u srel i, po njih ov om miš ljen ju, pet najb ol jih

rib a koj e su ikad a vid el i i s njima odl az e u najb ol ji

ka fi ć gde imaj u rez erv is an sto.

Nit i je to najb ol ji ka fi ć, nit i su to najb ol je rib e,

ali kad a si isk omp leks ir an i jadn ik, mor aš od sveg a

da praviš senz ac ij u i spekt akl i uzd iž eš sve što ti se

deš av a u živ ot u, uned og led.

* * * Naš e jun ak in je se nal az e sa drug ar ic am a oko

23h, na star om mes tu, sa drug ar ic am a od koj ih su

se razlik ov al e jed in o po imen im a i ni po čem u drug

om. Sve su bil e iste, ident ičn e. Fur al e su nek i nam

– 50 –

etn ut i modn i faz on uspeš nih, koj i ne sam o da nij e

dol ik ov ao njih ov im isp raz nim živ ot im a, neg o ih

je obav ez iv ao da bud u neš to što svak ak o nis u. Pods

e ćal e su na pok retn e svadb en e ikeb an e nap rav ljen

e za jedn ok ratn u upot rebu sa jedn im jed in im cil jem

– da se dop adn u na prv i pog led.

Iako su se sin oć v id el e, izl jub il e su se i izg rl il e

kao da se nis u vid el e god in am a i kren ul e su u obav

ez an de fi l e grad om. Sve su bil e na štik lam a, perf

ektn o dot er an e, obu čen e po pos ledn joj mod i, sve

na seb i su dov el e do sav rš ens tva, ube đen e u svoj u

lep ot u, pon os ne jedn a na drug u, pon os ne na seb e

što prip ad aj u jedn a drug oj. Nek om e su se jav ljal e

iz faz on a, nek og a su kom ent aris al e, zbog nek og a

su zas tal e, a nek om e bi okren ul e glav u i pob eg le.

Svak e ve čer i isto. Dok ih pos mat raš sa stran e, ose

ćaš nek u zaj edn ičk u svest koj a ih vod i i čuv a, a istov

rem en o ih i sput av a usk ra ćuj u ći im nek e drug e

stvar i, za koj e im nij e pot reb an nik ak av luks uz.

Nak on spek ak ul arn og izl as ka u grad po čin je,

pol ako, pa sve viš e, da im opad a sam op ou z dan je,

da nervir aj u jedn a drug u, da im se ne svi đa friz ur a,

šmink a, na čin na koj i su se obuk le. Po čin ju pol ak o

da se gub e u guž vi, da se vrt e u krug bez cil ja; smeš

ne i seb i i drugim a, kom ent ar iš u da je red da neš to

i ulov e.

– 51 –

Oko pon o ći sre ću grup u ekst ra fraj er a sa koj im

a se znaj u iz vi đen ja, zap o čin ju sa njim a pri ču, a ovi

ih poz ivaj u u naje l itn ij i noćn i klub u grad u gde imaj

u rez erv isan sep ar e. Na po četk u su svi rez erv is an

i, neob av ez no se grl e i šal ju stid ljiv e osmeh e jedn i

drug im a, a zat im, kak o vrem e prol az i, po čin ju da

pij u, da se opuš taj u i ostvar uj u ono zbog čeg a su i

doš li. Prv o igraj u svak o za seb e, okren ut i jedn i ka

drug im a ljul jaj u ći se u istom ritm u, kao na svadb i,

zat im se pol ak o meš aj u, me đusobn o isp rob av aj u

ći sve ono što su god in am a unaz ad uvež bav al i pred

ogled al om, u nad i da će se, kon ačn o, oslob od it i i

pos tat i svoj i.

Mrak koj im su okruž en i ih rad uj e, mrak je njih

ov a boj a jer ne obav ez uj e, kao i buk a gde se nik o ne

čuj e. Nap ok on, mog u da vriš te do mil e vol je, da šir

e ruk e, eufor ičn o se grl e sa svim a i da izb ac e iz seb

e svu onu nes re ću koj a im se svak od nevn o nak up

lja u živ ot u. Dev ojk e sve vrem e pij u, nek ad sam e

seb i nar u čuj u, ali retk o kad one pla ćaj u. Uvek se

por ed njih na đe nek i slatk i džent lmen koj i ima neš

to važ no da ih pit a ili da im kaž e, iako su one, gle čud

a, ne čim zau z et e. Ipak, izd vaj aj u svoj e svet o vrem

e za njih i nag ra đuj u ih zagon etn im pog led im a.

Neg de oko 2 sata pos le pon o ći ili mal o kas nij e,

svak a dev ojk a je otiš la na svoj u stran u. Nep rob ojn

a tvr đav a se rasp al a na viš e lak o osvoj iv ih del ov a.

– 52 –

Jedn a pol up ijan a na opš tu rad ost pris utn ih lel uj

aj u ći se p ok uš av a da se popn e na šank, drug a se va

ćar i sa nek im tip om usred lok al a, tre ćoj se nav odn

o sve smu čil o, drž i se za stom ak i traž i odg ov ar aj u

ćeg tip a koj i će je otp rat it i do ku će. Kas nij e se saz

naj e da je čet vrt a u nez ah valn om pol ož aj u, neš to

r ad il a nek om momk u u wc-u nas lon jena le đim a

na lav ab o. Od ned os tiž nih fi lms kih starl et a, pret

vor il e su se u jeft in e uli čark e koj e nek o mor a da

zad ov ol ji ili će im izl az ak prop as ti.

Za to vrem e naš a glavn a jun ak in ja, tak o đe nev

inaš ce, upoz naj e naš eg glavn og jun ak a, apol ons kog

izg led a i sa njim prov od i noć u njeg ov om autom ob

il u. Njih ov a cel ov e čern ja sea ns a je traj al a sat im

a. Noš en i paž njom pris utn ih, s razg ov or a vrl o brz

o su preš li na pol jupc e, a zat im izaš li iz klub a. Usp

ut su se mal o i doh vat il i, onak o za svak i slu čaj, tek

da utvrd e mog u će poln e nes ug las ic e. Prož iv el i su

prav i mal i ljub avn i fi lm, kak o u lok al u, tak o i kas

nij e u njeg ov om autom ob il u. Ipak, i taj fi lm se nes

lavn o zav rš io poš to ga je ona, na kraj u, his ter ičn o

odb il a uz kons tat ac ij u da ima stab iln u vez u, da nij

e lak a rob a i da je vern a svom dečk u, da je ovo što se

dog od il o ve čer as njen a slab ost i da kriv ic u svak ak

o treb a traž it i u alk oh ol u, kao i u naš em glavnom

jun ak u.

– 53 –

Neg de oko 5 sati ujut ru nal az i se s ostal im dev

ojkam a na star om mes tu i taks i ih razv oz i red om ku

ći, gde će, kas nij e, prek o int ern et a, sum ir at i utis

ke. Onako pol up ij an e, nei ž iv ljen e, upad aj u u svoj

e dom ov e i prav e nev i đen u buk u, lup aj u vrat im a,

traž e hran u po friž id er u, bud e rod it el je i nak on

tog a se, otp ril ik e oko 7 sati, uspav ljuj u isp red uklju

čen og TV-a. Pon ov o s razm az an om šmink om, pon

ov o obu čen e, pol us vesne, ne znaj u ći tačn o ni kak

o se zov u, a kam ol i neš to ozbiljnije.

* * * Što se ti če naš ih jun ak a, oni na kraj u svi odl az e

kod jedn og ort ak a da pij u i naz drav e svoj oj najl u

đoj no ći u živ ot u. Prep ri čav aj u svoj a ljub avn a,

pard on seks ualn a isk us tva, opis uj u ći do najs itn ij

ih det al ja sve što im se deš av al o te ve čer i. Svi su,

nek im čud om, dož iv el i vrh un ac i svi su, još ve ćim

čud om, otk a čil i te dev ojk e ne žel e ći da imaj u pos

la, kak o kaž u, s kurv am a. Onom jedn om se to des il

o u park u, drug om u wc-u, tre ćem za šank om; t o nik

o nij e vid eo, ali se des il o.

Re đaj u se pri ča za pri čom i smeh do mil e vol je.

Svi su srećn i, pres rećn i, ne ras taj e im se, ne spav a

im se. Oni bi da prod už e ovo ve če što je mog u će duž

e, ovu sre ću koj u ose ćaj u, ovaj usp eš an dan, mož da

– 54 –

naju s pešnij i u njih ov im živ ot im a, gde su bar mal o

ostvar il i svoj e snov e.

Na kraj u su zas pal i jed an prek o drug og a, pij an

i, izg už van i i tak o do ček al i sled e će jut ro, ili ono

jut ro pos le sled e ćeg, ne zna se tačn o. Ali to nij e tol

ik o ni važ no, bitn o je da se neš to deš av a – to su r e

či naš eg glavn og jun ak a koj i se nal az i pon ov o isp

red ogled al a. Nak on što je nam ign uo sam oz ad ov

oljn o sam om seb i, isp ov ra ćao se jedn om pa još jedn

om i nas tav io da slav i. Ni sam ne zna tačn o šta, ali se

bar, kak o vol i da kaž e, neš to deš av a.

* * *

RAZGOVOR SA

NARKOMANKOM

– Znat e, ja bih najv iš e vol el a da her ion podm

la đuje, da je pun vit am in a i da prod už av a živ ot,

da svak im ubod om skin em po jedn u bor u… Nar avn

o, vol el a bih da je leg al an i druš tven o prih vat ljiv,

pa da zas edn em o svi oko kaz an a, pop ut onih što

pek u rak ij u i meš am o opij um kao što sel jac i meš

aj u džib ru. Ali jeb i ga, nij e tak o.

– 55 –

Pre nek ol ik o god in a, u don jem park u, u mom

rodnom grad u, sluš al i smo isp ov est jedn e dev ojk e.

Svi, cel o druš tvo. Bil a je stud ent, aps olv ent, s par

nep ol ožen ih isp it a. Aps olv ent ne čeg a, što tad a nis

am usp eo ni da izg ov or im, a kam ol i zap amt im. Me

đut im, ono što je pos ebn o uokvir il o bio g ra fi j u te

mlad e žen e, bio je njen viš eg od iš nji nark om ans ki

staž.

Dug o nam se pred očim a odm ot av ao fi lm koj i je,

poput nje, let eo dah om bel og prah a, gub e ći se na

strm im lit ic am a pred el a užas a. Iako nam je sve vrem

e pri čal a kak o je pob ed il a, dub ok o u seb i smo znal

i da nij e.

– Svi smo mi sam ou b ic e – zap o čel a je jedn u

od svoj ih teo r ij a – razl ik uj em o se sam o po vrem

en u egzek uc ij e… dok se mi, drug a čij i, ubij am o

mom ent aln o, vi, običn i smrtn ic i se ubij at e pol ak

o. Vi ste sam ou b ic e na duž e staz e. Nik o se još nij e

izv uk ao, a kol ik o znam i ne će, zaš to bih ja uopš te

pok uš av al a?

Bil a je potp un o isp ij en a. Isp ij en a, a mlad a. De

fi nit ivn o najg or a komb in ac ij a. I to na prag u trid

es et ih, ako ne i mla đa. Sil ue t a njen og slab aš nog tel

a, odis al a je onom vanv rem en om lep ot om, koj a

kras i svak u mladost. Bled o lic e oboj en o dre čav im

tal as im a šmink e, sam o je poj a čav al o ton stak las

tog pog led a, usmer en og neg de dal ek o, u zab or av.

– 56 –

Lak živ ot i teš ke drog e odr adil e su svoj e. A bol est,

sve viš e, uzim al a mah a.

Užurb an o je nap uš tal a pos ledn je stan ic e mlad

os ti, hit aj u ći ka prv im red ov im a nem in ovn og. Bez

stid a i kaj an ja, raz ap et a izm e đu tot aln og blaž ens

tva i bol a, uzv iš en e nirv an e i raz ar aj u ćeg pak la.

Sa isk riv ljen im oreo l om smrt i, obeš en im oko vrat

a, koj i je blješ tao zracim a potp un og niš tav il a.

– Gde god da se poj av im, a retk o izl az im, čin i

mi se kao da svi blen u u men e i traž e mi man u. Imam

taj prok let i ose ćaj da svi oko men e živ e, ceo svet,

sam o se ja izj ed am dan im a. Nev er ov atn o kak o

odr e đen i ljud i, koj e ina če nij e brig a za men e, imaj

u nap ad e mud ros ti, svi oni znaj u šta je najb ol je za

men e i moj živ ot, sa kim treb a da bud em, šta treb a

da ve čer am, kad a treb a da ve čer am… E, majk e mi,

ne mož et e da ver uj et e kol ik o pret er uj u, a vel ik i

je luks uz nam et at i se tak o nek om e, u dan aš nje

vrem e. Ma, trul o je sve. Kad pukn em pal im opet u

kom un u, da sad im kromp ir i mol im se Bog u.

Spont an o smo je okruž il i, mi nad ob udn i de čac

i željni živ ot a i da ne kaž em još čeg a. Sluš al i smo je,

svak o na svoj na čin i svak o iz svoj ih razl og a. Sat im

a smo je zam iš ljen o pos mat ral i i upij al i svak u njen

u reč. Mer il i smo je naš im gladn im, pub ert ets kim

pog led im a, pomeš an im uzav rel im buj ic am a blud

a i pož ud e, sa doz om odv ratn os ti i strah a. Svak o od

– 57 –

nas je na njoj pron al az io neš to, što ga je uzb u điv al

o. Od und erg rou nd stil a, do utegn ut ih farm er ic a.

Prij al a nam je njen a paž nja, pos ebn a slob od a

koj a se ose ćal a u svak oj re čen ic i. Mog la je da nas

vrt i oko mal og prs ta. Mog la je sa nam a da rad i šta

god. Prij al o nam je sve to, prep uš tal i smo joj se i uživ

al i, a pon ajv iše su nam prij al e njen e god in e.

– Tad a sam, mis lim, skont al a da ne mog u bez

dop a… moj i su slal i kint u. Živ el a sam na Dor ćol u

s bivš im, bio je dil er, nark ić u razv oj u, fraj er do bol

a, org ij al i smo svak og dan a. Iskren o, bol el o me je

za sve. Ono kao mor al i ta sran ja, mis lim, brig a me

baš za to. For a je sam o da pob egn eš iz get a, nap us

tiš ovu sel end ru, ove ljuds ke otp ad e, mis lim, dob ij

eš kril a i got ov o, a drog ir an je ko drog ir an je, svi

smo mi man je viš e nark om an i sam o što ve ćin a

tog a nij e ni sves na.

Bil i smo nai vn i, što i nij e izn en a đuj u će jer oko

šesnae s te su svi nai vn i. Imal i smo dov oljn o god in

a da rad im o loš e stvar i, a opet, ned ov oljn o, da se

suo čim o sa njim a i preu z mem o odg ov orn ost.

Njen a pri ča je za nas bil a egz ot ik a. Prim al i smo

se na svak u njen u izg ov or en u reč. I ne znam kak o

smo zap rav o po čel i da razg ov ar am o, znam sam o

da nas je u pri ču uvuk la njen a iskren ost, koj a prev az

il az i mal e grad ov e. Tak o đe, znam da s tak vim ljud

im a razg ov or i uvek traj u, traj u nep rek idn o, nij e

– 58 –

važ no što su se zav ršil i odavn o, kao što su se odavn o

zav rš il i i oni.

A jes u, naž al ost…

– I mi se tak o na đem o, urad im o se, i ond a lež

im o i izj av ljuj em o ljub av jedn o drug om. Pon ek ad

pij em o vis ki i dod ir uj em o se… Tak o dan im a, dok

nas ne šutn u na ulic u, pa ond a pon ov o. Tad a sam

kon ačn o nau čil a stvarn o da živ im i bud em u potp

un os ti svoj a, sve pre tog a bil o je sam o imit ir an je

živ ot a i niš ta viš e. Sad a mog u da vriš tim kad a mi

se vriš ti, pla čem kad a mi se pla če, sad a mog u aps

ol utn o sve…

Moj e druš tvo se sve viš e prim al o na nju, a ja na

njen u pri ču. Nij e me tol ik o zan im al a ona, dos ad i

kao i svak a drug a, zan im al e su me njen e re či. Dod

uš e, tad a još nis am pis ao, nij e bil o ni nag ov eš taj a,

ni čeg a, ali život sam v eć uvel ik o pis ao tak o da me je

njen a isp ov est, mož da još tad a, usmer il a na tu stran

u.

Uostal om, viš e vol im pri če o dev ojk am a neg o

sam e dev ojk e. U pri čam a su baš onak ve kak ve ja žel

im da bud u, u rea ln os ti su onak ve kak ve one žel e da

bud u, kak vim a ih druš tvo obl ik uj e.

Najv až nij e je, što te pri če zau v ek ostaj u, kao i

najlepš e od tih dev oj ak a u njim a. U rea ln os ti uvek

ostaj u nek om drug om, potp un o tu đe i drug a čij e…

– 59 –

– I, jeb ot e moj i prov al e… Prv o sam ih lag al

a, znaš ono, mor am kod ort ak a i to… Pos le kad a su

umis lil i da je ozbiljn o, po čel i su da me vez uj u za

rad ij at or i zaklju čav aj u u sob u k’o nek u uličn u

džuk el u… Ma bud al e mat or e! Pos le me nab il i u

nek u klin ik u za ret ard ir an e i na kraj u sam bil a, u

nek om man as tir u. Zna či hor or, da ne pov er uj eš.

Rod it el ji su u stan ju da ti nap rav e tak vu hav ar ij

u od živ ot a, da je pak ao nas pram tog a najo b ičn ij

a de čij a igric a. Od drog e čov ek i mož e da pob egn

e, al’ od njih nem a šans e…

Zat o je žen u nek ad a najb ol je dož iv et i kao tel o,

skinut i s nje sve prob lem e, momk e koj e je imal a,

odb ac it i sve njen e zab lud e, komp leks e koj i izb ij aj

u, koj eš ta. Skin ut i s nje sve ono što je god in am a strp

ljiv o nav lačil a. Predr as ud e koj im a se trov al a, sve

glup os ti koj e je nau čil a, pa i nav ik e koj e je stek la.

I ostav it i na njoj tek po nek u perv erzn u krp ic u, koj

a će sam o podg rej at i nag on e uspav an e živ ot in je i

niš ta viš e.

I da je vol iš tak vu, div lju, neu k rot iv u, bez pard

on a i ust ez an ja. Onak o do kraj a, kak o se uostal om

i vol i.

– Tak o mi rasp ol ož en je var ir a od apat ij e do

his teričn e agres ij e. U god in am a sam kad a nis am

ni mlad a ni mat or a i nij e mi prob lem da ostav im…

Ostav ljal a sam dop hil jad u put a… Neg o, znaš, nark

– 60 –

om an nik ad a ne mož e da kaž e tačk a i kraj… Uvek

idu tri tačk e. U suš tin i, nij e prob lem što drug im a

nij e stal o do men e, ni najm an je, prob lem je što ni

men i viš e nij e stal o.

Žel ja za zab ran jen im uvek pob ed i. Pre pun ol ets

tva, pa i nak on tog a, nik ak ve osud e ne pos toj e. Svak

a nova zab ran a je jed an nov i pov od i nov a šans a.

Iza seb e imaš sam o oron ul o grob lje iz kog a mor aš,

što pre, da pob egn eš, a isp red seb e mil ion nas mej

an ih leš ev a koj i vreb aj u svak i tren ut ak da te zad av

e. Kor ak nap red, gotov si. Kor ak naz ad, got ov si, nem

aš kud…

Izl az a kao da nem a. Dob ro, mož eš kao ona da izab

ereš neb o i zvez de. Ali većina, tim tragom pre nađe

zvezdu pod zem ljom. I ne zab or av i kaj an je, ono uvek

ide na kraj u. Ukol ik o, nar avn o, kraj ne do đe pre kaj

an ja…

* * * Što se ti če ove dev ojk e, umrl a je ned ug o zat im.

Moral a je, a i nij e se mog lo drug a čij e. Tak vi ljud i,

naž al ost, umir u pre smrt i. Ne mor aj u u stvar i ni da

odu, već su sah ran jen i i prež al jen i. Prov inc ij a umes

to da utihn e na nek ol ik o min ut a, ona bruj i o tom e

dan im a, pa i duž e. Viš e ih prok lin je, neg o što ih blag

os il ja, slav i njih ov u smrt, rad uj e se, ne žal i…

– 61 –

Ne znam, nark om an nij e sam o nark om an, on je

i Čov ek, Čov ek koj i se drog ir a. Tak o je i sa alk oh ol

i čar ima, sam ou b ic am a. Najg or e od svih iživ ljav an

ja je kad a vlas tit u nes re ću iživ ljav aš na tu đoj!

* * *

JOVANINA PRIČA

Kad a je Jov an a imal a šes nae st god in a, mis lil a

je da je najl epš a dev ojk a na svet u, da se ceo kos mos

vrt i oko nje i da sve mož e. Ukol ik o bi joj nek o rek ao

neš to što joj ne odg ov ar a, ili bi ga ismej al a pred svim

a, ili bi mu se cin ičn o nas mej al a u lic e i rek la mu da

ga žal i. Sa otvor en im ga đen jem je pri čal a o svem u

onom e što joj se ne svi đa ili ne razu m e. A nij e razu

m el a dos ta tog a.

Omil jen e uzr e čic e bil e su joj fuj i bljak, uz nek ol

iko sočn ih psovk i na koj e ne bih da troš im re či. Pri

čal a je da ima najg lup lje prof es or e, da je grad u kom

e živ i najo b ičn ij a sel end ra. U suš tin i, svi su je smar

al i ali to je tak o mor al o da bud e, g ov or il a je, kad a

je nek o pop ul ar an. Bil a je idol svim svoj im drug ar

ic am a koj e nis u bil e tak o sav rš en e kao ona. Jedn a

– 62 –

je bil a pren is ka, drug a je bil a prev is ok a, tre ća je

imal a mal e grud i, dok sve ostal e, ili nis u imal e grud

i, ili su im, u odn os u na Jov an in e, bil e prev el ik e.

Jov an in a reč je tad a, me đu vrš njak in jam a, bil

a zakon. Sve dev ojk e su žel el e da izg led aj u i da se

pon aš aj u kao ona, sve dev ojk e su žel el e da imaj u

rod it el je kao što su bil i njen i, a o momc im a i da ne

pri čam. Jov an a je nes ves no dikt ir al a trend u gimn

az ij i, kao što su njen i sves no dikt ir al i trend u grad

u.

Sa osamn ae s et već je uvel ik o vlad al a prov inc ij

om. Dol az il a je autom ob il om u škol u, išla je kad a

joj se išlo. Kup ov al a je lak o i ljud e i ocen e, sam o što

su ocen e, mislim, bil e skup lje. Ili si bio sa njom, div io

joj se i pri čao joj bajk e, ili si bež ao od nje, glav om bez

obz ir a.

* * * Jov an a je bil a mal o star ij a od men e, mis lim dve

god in e, ali je pamt im j