putevoditel po kube

77
ARRIVO онлайн путеводитель Куба Остров Свободы © www.arrivo.ru Достопримечательности Маршруты Практическая информация Культура, кухня Рестораны Сувениры Карта Фотографии

Upload: natallia

Post on 25-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Путеводитель по Кубе

TRANSCRIPT

Page 1: Putevoditel po kube

ARRIVO

о н л а й н п у т е в о д и т е л ь

Куба Остров Свободы

© www.arrivo.ru

� Достопримечательности

� Маршруты

� Практическая информация

� Культура, кухня

� Рестораны

� Сувениры

� Карта

� Фотографии

Page 2: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 2

Оглавление

Куба (описание) 3

Города и курорты Кубы 5

Достопримечательности Кубы 17

Маршруты 25

Практическая информация 34

Шопинг на Кубе 57

Национальные особенности 58

Сувениры из Кубы 64

Карты Кубы 66

Фото Кубы 71

Page 3: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 3

Куба

Общая информация о Кубе

Куба – это белый песок, изумрудное море, сигары, ошеломляющая дикая природа. Место, где вас встречают бедные, но приветливые и гостеприимные люди.

Страна занимает территорию острова Куба в Карибском море.

Население Кубы 11 451 652 чел (2009 г.)

Столица и самый крупный город Кубы – Гавана.

На улицах Кубы можно встретить очень приветливых и колоритных жителей. И конечно старые американские автомобили…

Достопримечательности Кубы

Многие ассоциируют Кубу с сигарами и ромом, однако здесь также есть множество достопримечательностей и развлечений.

Города Кубы колоритны и заслуживают вашего внимания:

� Гавана – живописная и яркая столица со старинными крепостями и музеями. Каждый уголок старой Гаваны достоин внимания. Здесь можно совершить покупки и насладиться архитектурой города.

� Сантьяго-де-Куба – город в ритме сальсы, очень живописный, жаркий и приветливый.

Page 4: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 4

� Варадеро – самый популярный курорт Кубы, это бесконечные пляжи с белым песком, пальмы и бирюзовое море.

Табачный край Пинар-дель-Рио. Самый известный и популярный в мире табак растет именно здесь. Сигары делаются исключительно вручную согласно многовековым традициям.

Сады с орхидеями в Сороа. Более 700 видов великолепных цветов – прекрасное зрелище и аромат.

Многочисленные архипелаги и острова. Выбирайте любые, все они невероятно красивы и интересны.

Запата – полуостров с девственной природой поразит ландшафтами и животным миром.

Природа Кубы

На острове царит необыкновенное разнообразие флоры и фауны, причем многие виды обитают только здесь. Природа очень яркая и экзотичная!

Куба достаточно отдалена от материков, поэтому на острове не очень много млекопитающих, однако здесь водится много рептилий и змей, к радости туристов не опасных для человека. Наиболее яркие представители рептилий: крокодилы, саламандры, геконы и игуаны, иногда встречаются неядовитые скорпионы и паукообразные.

Розовые карибские фламинго, яркие представители природы Кубы, давно обитают на острове. Их численность постоянно растет, и на сегодняшний день достигает 70 000 особей. Также здесь можно встретить самую маленькую птичку – колибри, которая как бабочка питается цветочным нектаром.

Page 5: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 5

Города и курорты Кубы

Гавана

Столица и жемчужина Кубы – Гавана хранит историю и культуру страны и ежегодно привлекает туристов со всего мира.

Гавана сегодня – строительная площадка, на которой растут роскошные отели, круглые сутки работают рестораны и клубы.

Население Гаваны очень бедное, жители столицы живут на зарплату с трудом соизмеримую ценам. Но, не смотря на бедность, кубинцы славятся своим позитивным настроем, искренними улыбками и жизнерадостностью.

Атмосфера города делает визит в Гавану незабываемым.

Условно Гавана разделена на 2 части: популярная туристическая и старая Гавана.

Обычно туристы первым делом отправляются на приморский бульвар Малекон, но мы советуем не спешить и придти сюда вечером. Именно на закате здесь начинает бурлить кубинская жизнь. Вы сможете увидеть кубинские танцы, послушать зажигательную музыку и выпить кубинского рома.

Старая Гавана находится на востоке от Малекона. Прогулка по старой Гаване подарит вам возможность окунуться в прошлое. Многие здания отреставрированы, а некоторые превратились в рестораны, музеи и галереи.

Важнейшая улица старой Гаваны – Калье-Обиспо. Раньше это был элитный район, а сейчас здесь расположены бутики, магазины и сувенирные лавки.

Page 6: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 6

Задать все интересующие вопросы, узнать о том, как можно перемещаться между городами, и как добраться до островов вам помогут в туристическом бюро Infotur (их несколько в городе).

Все достопримечательности Гаваны сложно описать кратко. Это и колониальная архитектура, и памятники, и крепости, и соборы.

Наиболее известные достопримечательности Гаваны это Национальный Капитолий, Табачная фабрика в Гаване и набережная Малекон. В Гаване очень популярно зажигательное шоу кабаре.

Page 7: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 7

Сантьяго-де-Куба

Сантьяго-де-Куба, пожалуй, самый кубинский город и всех городов Кубы, и один из наиболее волнующих.

Атмосфера города ежегодно притягивает к себе туристов как магнитом, а те, кто уже побывал в городе, непременно хотят вернуться.

Что же особенного в этом солнечном городе на юго-восточном побережье Кубы? Однозначно ответить сложно. Это и вечный праздник, и дружелюбные горожане, зажигательные танцы, песни, интересные достопримечательности и настоящий летний зной. Сантьяго-де-Куба самый жаркий из всех городов Кубы.

Город является местом рождения знаменитого рома «Бакарди», а крепость Сан-Педро-де-ла-Рока-дель-Моро внесена в список наследия ЮНЕСКО.

Наиболее популярные достопримечательности Сантьяго-де-Кубы это Замок Сан-Педро-де-ла-Рока-дель-Морро и Кладбище Санта-Ифихения. Среди природных достопримечательностей можно отметить национальный парк Баконао, внесенный в список наследия ЮНЕСКО.

Page 8: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 8

Санта Клара

Этот красочный город в центральной части Кубы интересен своей историей. В городе можно найти много революционной символики, а наиболее известная достопримечательность Санта Клары – мемориал Че Гевары. Еще на подъезде к городу вы увидите множество плакатов с социалистическими лозунгами и портретами лидеров разных периодов.

В городе стоит посетить одну из лучших на Кубе табачную фабрику Fábrica de Tabacos, а приобрести сигары можно в магазине La Veguita напротив фабрики.

Page 9: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 9

Камагуэй

Город Камагуэй отличается удивительной архитектурой. Извилистые улицы, сплетаясь, образуют лабиринт. Действительно из города есть только один выход. Такая планировка была обоснованна тем, что если недруг зайдет в город, то его непременно поймают.

Гулять по улицам Камагуэйа очень интересно, встречается много тупиков и необычных проходов к площадям и паркам.

Символ города Камагуэй – глиняный горшок, его можно встретить повсеместно на улице. Горшки собирают дождевую воду и считается, что если один раз выпить из него, то обязательно вернешься в город снова.

Page 10: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 10

Пинар-дель-Рио

Город Пинар-дель-Рио бурлит жизнью, фермеры выходят в поля ранним утром и возвращаются поздно вечером. Из города открывается вид на горы Сьерра-де-лос-Органос с отвесными холмами и плоскими вершинами, которые вдохновляют приезжающих художников и фотографов.

В Пинар-дель-Рио вы можете увидеть знаменитых «гуахирос» – местных крестьян в соломенных шляпах.

Национальный парк "Долина Виньялес" – еще одно место, которое следует посетить. Это один из самых живописных районов Кубы. Кастровая долина находится к северу от города Пинар-дель-Рио.

Page 11: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 11

Варадеро

Полуостров Варадеро по праву считается одним из лучших курортов на Кубе, однако он не имеет ничего общего с атмосферой кубинских городов.

Наибольшие впечатления получают туристы, которые совмещают отдых на белоснежных пляжах с поездкой в город, где можно почувствовать настоящий кубинский колорит.

Варадео удобно расположен не далеко от столицы Кубы – Гаваны и популярного кубинского города Санта Клара. Курорт Варадеро представляет себе 20 км узкую полосу пляжей, вдоль которой расположились многочисленные отели и развлекательные комплексы.

По красоте Варадеро немного уступает кубинским островам, таким как Кайо Ларго, Кайо Коко и другим, однако его расположение намного удачней.

Page 12: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 12

Острова Кубы

Многие туристы отправляются на Кубу, чтобы насладиться флорой и фауной, позагорать на белоснежном пляже и поплавать в бирюзовом море. Всем этим пожеланиям полностью отвечают прекрасные кубинские острова.

Условно разделим кубинские острова на те, что расположены с южной стороны Кубы и с северной.

Острова с южной стороны Кубы

� Остров Сан-Фелипе

� Остров Кайо Ларго

� Остров Хувентуд

На большинстве островов работают отели по системе «все включено», т.к. ресторанов и баров там нет.

Как добраться до островов на юге Кубы?

Добраться до островов на юге Кубы можно на катере или на самолете. Автомобильного сообщения, в отличие от северных островов, нет.

На острове Кайо Ларго есть небольшой аэропорт, в котором осуществляются внутренне рейсы. Трансфер из отеля, включающий такси и перелет обойдется в 150 $ со всеми сборами, это самый удобный способ (перелет займет 30 мин).

До Хувентуда можно добраться самолетом из Гаваны или на лодке. Стоимость перелета от 30 $ (перелет займет 45 мин).

Page 13: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 13

Острова с северной стороны Кубы

С северной стороны кубы расположен архипелаг Сабана-Камагуэй, который состоит из 2517 рифов и островов, многие из которых очень популярны среди туристов всего мира, в их числе:

� Остров Кайо Коко

� Остров Кайо Гильермо

� Остров Кайо Санта Мария

� Остров Кайо Романо

Красота архипелага находится на гране реальности, удивительная природа в сочетании с роскошными отелями и белоснежными пляжами – настоящий рай на земле.

Как добраться до островов на севере Кубы?

Большинство популярных островов на севере Кубы соединены с материком и друг с другом насыпными дорогами. До небольших островков можно добраться на корабле или пароме практически из любого города Кубы.

Дорога до островов может занять 4-5 часов, а в некоторых случаях еще больше времени. Лучший способ насладиться островом – остаться здесь на ночь в одном из отелей.

Остров Кайо Ларго

Один из самых интересных и популярных островов на Кубе. Здесь есть все, чтобы турист остался довольным.

Лучший на Кубе песок, напоминающий белую манку, бирюзовое море, доброжелательные люди, экзотические животные и ласковое солнце!

Добраться на остров Кайо Ларго можно из Гаваны или из курорта Варадеро на маленьком самолете.

Из Гаваны ежедневно отправляется утренний рейс с 7:00 до 10:00. Билеты лучше всего бронировать до поездки. Билет стоит 70 $. Время в полете от 30 до 50 мин.

Page 14: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 14

В прибрежных водах острова есть затонувшие пиратские корабли, которые привлекают множество дайверов.

Развлечения на острове Кайо Ларго есть на любой вкус: водный спорт, конный туризм, теннис, представления, черепаховая ферма, ром и многое другое…

На острове сохранилась девственная природа. Такие необычные обитатели как игуана, фламинго, морская черепаха часто встречаются туристам, в их естественной среде обитания.

Для передвижения по острову вполне подойдет скутер или велосипед, которые можно арендовать в любом из отелей.

Рекомендуем провести на острове минимум 2 дня, чтобы увидеть, как на закате из своих норок выползают разноцветные крабы. Игуаны зовут друг друга своим особым криком, черепахи откладывают яйца, а небо озаряется яркими красками.

Свадьба или медовый месяц на острове Кайо Ларго

Кайо Ларго – райский уголок для влюбленных! Провести прекрасную церемонию бракосочетания на острове нетрудно, в любом отеле вам организуют торжество по вашему вкусу.

А медовый месяц на острове Кайо Ларго подарит вам незабываемые романтические переживания.

На острове Кайо Ларго есть романтическая традиция. В честь молодоженов здесь сажают маленькой деревце, а рядом ставят столбик с инициалами влюбленных. При желании можно посадить дерево самостоятельно.

Остров Кайо Коко

Экзотика острова, его красота и великолепные курорты являются визитной карточкой. Этот тропический остров привлекает экзотичностью и красотой, а также удобным расположением.

Главные достопримечательности Кайо Коко – розовые фламинго и белоснежная птица Коко.

Ближайшие крупные города: Санта Клара и Камагуэй

Page 15: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 15

Остров Кайо Гильермо

Кайо Гильермо - один из самых популярных островов Кубы, наравне с Кайо Ларго и Кайо Коко он привлекает множество туристов.

Остров Кайо Гильермо расположен на севере Кубы и соединен насыпной дорогой с Кубой и островом Кайо Коко. Он отличается тем, что покрыт мангровыми лесами, где обитают экзотические животные и птицы.

Остров Кайо Романо

Кайо Романо известен обилием разнообразных птиц, многие из которых обитают только здесь. Кайо Романо – самый большой коралловый риф в архипелаге, его площадь 777 км ².

Этот остров не такой развитый по сравнению с Кайо Коко или Кайо Гильермо, но популярен среди любителей птиц.

Попасть на остров можно по дороге через Кайо Коко.

Остров Кайо Гильермо

Остров Санта Мария расположен к северу от Кубы и известен своими роскошными курортами, с системой «все включено». На острове расположено 5 крупных отелей.

Подводный мир острова очень богат. Здесь распространены водные виды спорта и дайвинг.

Page 16: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 16

Остров Хувентуд

Остров Хувентуд только на стадии развития, но уже сейчас здесь можно найти и открыть много интересного.

Добраться до острова «молодежи» можно на самолете или на корабле. Туризм на острове находится на стадии развития, сегодня сюда приезжают любители дайвинга и туристы, предпочитающие пляжный отдых.

Половину острова занимает природный заповедник, также на острове есть национальные памятники и достопримечательности.

Остров Сан-Фелипе

Излюбленное место дайверов со всего мира. Сан-Фелипе редко посещается туристами. К острову организуют туры для дайверов и рыболовные туры.

Водный мир в районе острова очень богат и включает подводные лабиринты и гроты. Дайвинг на Кубе в районе острова Сан-Фелипе не для новичков.

На остров также приплывают местные рыбаки, самый популярный улов – лангусты.

Page 17: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 17

Достопримечательности Кубы

Национальный Капитолий, Гавана

Несравненный Капитолий – одно из наиболее амбициозных строений в Гаване и известная достопримечательность Кубы. Капитолий напоминает аналогичное здание в Вашингтоне, но кубинский незначительно выше и его внутреннее убранство немного богаче.

5000 работников 3 года трудились над созданием этого архитектурного произведения. Раньше в здании находился кубинский конгресс. Позже сюда переместилась кубинская Академия наук и Национальная библиотека науки и техники.

Рядом с Капитолием расположен Музей Революции. Адрес: Barcelona, Havana Телефон: (+53 7) 863-7861 Цена: 4 $ Режим работы: 09:00-20:00

Page 18: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 18

Кастильо де Реал Фуэрса, Гавана

Старый форт Кастильо был построен в 1538 году на месте ранее разрушенного французского форта. Западную башню венчает копия известного бронзового флюгера, оригинал которого хранится в музее де-ла Сьюдад.

Когда-то здесь хранилось сердце Христофора Колумба, но сейчас оно находится в музее оружия.

Первые 200 лет форд был резиденцией испанских капитанов. Форт окружен рвом, а его впечатляющие стены сделаны из блоков и кораллов. Сегодня это популярная достопримечательность Гаваны, где есть бар, буфет и сувенирный магазин.

Адрес: O'Reilly Гавана, Cuba Телефон: (+53 7) 861 6130 Цена: 2 $ Режим работы: 09:00-18:00

Page 19: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 19

Набережная Малекон, Гавана

Длина набережной Малекон – 7 км. Днем по набережной гуляют туристы, наслаждаясь приятной кубинской атмосферой, а вечером здесь собирается весь город, чтобы потанцевать, послушать кубинскую музыку и выпить рому.

На улице Малекон встречаются и прощаются, признаются в любви, обещают и исполняют обещания.

Если вы оказались в Гаване, то нельзя не побывать в этом замечательном месте. Отведите на посещение набережной много времени и насладитесь неспешной прогулкой.

Мы рекомендуем потратить утренние часы на осмотр старой Гаваны и ее достопримечательностей, а вечером отправляться сюда.

Вдоль берега вы встретите многочисленные кафе и сувенирные лавочки.

Малекон – набережная любви, поэтому это прекрасное место, чтобы провести романтический вечер, полюбоваться небом, морем, рыбаками и влюбленными…

Адрес: на севере Гаваны

Page 20: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 20

Шоу в отеле Hotel Nacional de Cuba, Гавана

Шоу «Парисен» проходит ежедневно в отеле «Националь», в котором не раз останавливались знаменитости со всего мира. Из окон отеля открывается прекрасный вид на набережную.

Шоу Parisien – это слияние американской, испанской и африканской культур. Зажигательные песни и танцы в красочных костюмах.

Начало шоу в 22:00, приходить стоит к 21:00, после шоу в 00:00 начинаются уроки кубинских танцев для всех желающих.

Официальный сайт отеля: www.hotelnacionaldecuba.com

Адрес: Calle 21 y O, Vedado, Plaza Havana 10400 Телефон: (+53 7) 836 35 64 Цена: 70 $ Режим работы: ежедневно с 21:00

Page 21: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 21

Табачная фабрика в Гаване

Одна из самых известных фабрик на Кубе (Real Fábrica de Tabacos Partagás) расположена в районе Гаваны. Около 400 работников трудятся здесь по 12 часов в день.

Эта фабрика лучше всего подходит для посещения туристами. Вы сможете увидеть процесс производства сигар от сортировки листьев до упаковки.

Люди здесь похожи на маленьких роботов, и некоторым туристам не нравится суетная атмосфера фабрики. Но если вам интересно производство табака и рабочая обстановка на Кубе, то вам здесь понравится. Наиболее известные сигары: Montecristos и Cohibas.

Адрес: Industria No 520 btwn Barcelona & Dragones Телефон: (+53 7) 862 00 86 Цена: 10 $ Режим работы: каждые 15 мин. 09:30-11:00 и 12:30-15:00

Page 22: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 22

Торговый центр Plaza Carlos III, Гавана

Самый большой торговый центр на Кубе после Пласа-де-лас-Америкас в Варадео. Здесь можно купить все, начиная от велосипеда и заканчивая платьем.

Если вас интересует шопинг на Кубе, отправляйтесь сразу сюда.

В торговом центре есть кафе.

Тип магазина: торговый центр Адрес: Plaza Carlos III Гавана, Куба Режим работы: 10:00-18:00, вс - выходной

Page 23: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 23

Замок Сан-Педро-де-ла-Рока-дель-Морро, Сантьяго Де Куба

В 15 км. к югу от центра города раскинулся замок El Morro, в месте под названием Carretera del Morro.

Расположенная на вершине скалистого мыса, эта крепость устрашала пиратов и заявляла о силе города Сантьяго-де-Куба. Лабиринты помещений, расположенные на 5 уровнях интересны для исследований и сейчас.

Крепость в Сантьяго-де-Кубе была спроектирована в 1638 году по проекту итальянского архитектора Джованни Батисты Антонелли для защиты города от пиратов.

Из крепости открывается великолепный вид на залив, а внутри находится уникальный в мире музей пиратства. Ежедневно по вечерам здесь проходит церемония пушечного выстрела. Молодые люди одеваются в старинную одежду, поднимают флаг и стреляют из пушек.

На осмотр крепости вам понадобиться около часа.Рекомендуем приезжать рано утром, после 11:00 начинается сильная жара, а крепость под открытым небом. Адрес: Ciudamar Телефон: (+53 22) 69 15 69 Цена: 4 $ + 5$ за фотосъемку Режим работы: пн-пт 09:00-17:00, сб-вс 08:00-16:00

Page 24: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 24

Кладбище Санта-

Ифихения, Сантьяго Де

Куба

На западной окраине города расположен некрополь Санта-Ифихения (Cementerio Santa Ifigenia), созданный в 1868 году для размещения жертв войны.

Здесь захоронено множество знаменитых исторических фигур, могилы которых украшают памятники и скульптурные композиции из белого мрамора.

Более 8000 гробниц известных личностей, например семьи Бакарди, можно осмотреть на этом кладбище. Мавзолей кубинского героя Хосе Марти – одна из самых известных достопримечательностей Сантьяго-де-Кубы.

Каждые 30 минут проходит красивая смена караула.

Здесь царит духовность и умиротворение. Для многих туристов это обязательное место для посещения в Сантьяго-де-Кубе.

Адрес: Av Crombet Santiago de Cuba Цена: 1 $, фото 1 $, видео 1 $ Режим работы: 08:00-18:00

Page 25: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 25

Маршруты

По Кубе на автомобиле

Практическая информация

Продолжительность: 10 дней Для кого: для всех Цена всего путешествия на 2 чел: около 2 300 $

В стоимость маршрута входят:

� транспортные расходы: аренда автомобиля на 4 дня около 250 $

� питание 10 дней (на двоих) около 500 $

� проживание (на двоих) одна ночь в Гаване около 50 $

� покупки, сувениры

Перелет и проживание в отеле Варадеро обойдется приблизительно в 1500 $.

Описание маршрута по Кубе

Самый удобный способ передвижения по Кубе – аренда автомобиля. Города, которые вы посетите в течение маршрута:

� Санта Клара � Тринидад � Гавана

� Пинар-дель-Рио � Сороа

Page 26: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 26

1. День первый. Варадеро

Время на посещение: 3 дня

Разместитесь в отеле на курорте Варадеро, наслаждайтесь восхитительным отдыхом на Кубе.

2. День четвертый. Санта Клара

Время на посещение: 3 часа

Арендуйте машину и отправляйтесь в прекрасный кубинский город Санта Клара, дорога займет около 2 часов. Осмотрите основные достопримечательности города:

Мемориал Че Гевары

Комплекс состоит из памятника и музея, здесь захоронены останки героя и его товарищей. Фидель Кастро зажег здесь вечный огонь 17 октября 1997 года. В музее собраны данные о жизни и смерти революционера.

Режим работы: вт – сб, 08:00-18:00

Табачная фабрика

Адрес: Maceo No 181 btwn Julio Jover & Berenguer Телефон: (53 32) 20-2211 Цена: 4 $ Режим работы: 09:00-11:00, 13:00-15:00 45 минутные экскурсии расскажут о производстве сигар в обработки листьев до упаковки. Рядом находится хороший магазин сигар La Veguita.

Page 27: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 27

3. День четвертый. Тринидад.

Время на посещение: 3 часа

После обеда посетите небольшой городок Тринидад, который расположен недалеко от Санта Клары.

4. Возвращение в отель

5. День пятый. Пинар-дель-Рио

Время на посещение: 3 часа

Дорога к западу Кубы приведет вас в табачный край Пинар-дель-Рио. Этот небольшой город и его пригороды очень красивы и живописны. Погуляйте по городу и посетите национальный парк "Долина Виньялес".

6. День пятый. Сады с орхидеями в Сороа

Время на посещение: 3 часа

На обратном пути посетите сады с орхидеями в Сороа, крохотной деревушке с богатейшей природой, самой большой гордостью которой является Orquideario – станция по разведению орхидей.

Page 28: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 28

7. День пятый. Гавана

Время на посещение: 2 дня

После насыщенного дня остановитесь в одной из гостиниц Гаваны, если остались силы прогуляйтесь по вечерней столице Кубы.

Посмотрите основные достопримечательности Гаваны: национальный Капитолий Capitolio Nacional, замок Кастильо де Реал Фуэрса, прогуляйтесь по набережной Малекон Malecon или воспользуйтесь готовым маршрутом по Гаване. Почувствуйте кубинскую культуру, приобретите сувениры и возвращайтесь в ваш отель в Варадеро.

Page 29: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 29

Туристический маршрут по Гаване

Практическая информация

Продолжительность: 1 день Для кого: для всех Цена на 1 человека: от 100 $ + покупки

Рекомендуем начать маршрут в 10 утра

В стоимость маршрута входят:

� транспортные расходы: если передвигаться пешком – 0 $, на такси около 10 $.

� питание около 60 $

� развлечения 22 $, шоу кабаре 70 $

Описание маршрута по Гаване

Маршрут и время на посещение достопримечательностей являются рекомендательными, по желанию вы можете скомбинировать маршрут по своим интересам.

Данный маршрут очень насыщенный, для любителей более спокойного отдыха его можно разбить на 2 дня.

Page 30: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 30

Маршрут по Гаване предусматривает много пеших прогулок, вы можете воспользоваться услугами такси, но удобнее будет арендовать автомобиль, скутер или велосипед.

Маршрут по Гаване начинается с осмотра 3 крупных достопримечательностей Гаваны, которые расположены рядом.

1. Табачная фабрика

Адрес: Industria No 520 btwn Barcelona & Dragones Телефон: (53 7) 862-0086 Цена: 10 $ Режим работы: экскурсии каждые 15 мин. 09:30-11:00 и 12:30-15:00 Время на посещение: 30 мин

Фабрика находится рядом с Капитолием и парком в центре Гаваны. Можно отправиться на экскурсию по фабрике и купить лучшие в мире сигары в магазине.

2. Национальный Капитолий

Адрес: Barcelona, Havana Телефон: (53 7) 863-7861 Цена: 4 $ Режим работы: 09:00-20:00 Время на осмотр: 15 мин

Одно из самых амбициозных и красивых строений в Гаване.

Page 31: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 31

3. Парк братства. Parque de la Fraternidad

Адрес: Dragones btwn Paseo de Martí & Industria Время на прогулку: 30 мин

Далее предлагаем вам прогуляться в небольшом парке Parque de la Fraternidad, который находится прямо возле Капитолия, почувствовать атмосферу Гаваны и посмотреть старые американские автомобили, которые припаркованы возле парка.

4. Форт Кастильо де Реал Фуэрса

Адрес: Plaza de Armas Телефон: (53 7) 861-6130 Цена: 2 $ Режим работы: 9:00-18:00 Время на осмотр: 1 час

По улице O’Reilly идите прямо к самой знаменитой на Кубе набережной Малекон. Вы упретесь в Кастильо де Реал Фуэрса, старый форт, где раньше хранилось сердце Христофора Колумба.

5. Музей Революции (по желанию)

Адрес: Paseo Avenue Havana Телефон: (53 7) 882-0906 Цена: 6 $ Режим работы: 10:00-17:00 Время на осмотр: 1 час

Если остались силы и есть желание, посетите музей Революции. Если вы проголодались или устали, пропустите этот пункт. Музей специализируется на истории Кубы, в особенности на революционном периоде. Осмотр музея начните с верхнего этажа и постепенно спускайтесь вниз.

Page 32: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 32

6. Обед в ресторане El Templete

Средний счет: 20-50 $ Кухня: морская Адрес: cnr San Pedro & Narciso López Телефон: (53 7) 866-8807 Режим работы: 11:00-00:00 Время на обед: 2 часа

Ресторан специализируется на морской кухне, поэтому рекомендуем заказать здесь рыбу или морепродукты.

7. Дворец капитан-генералов

Адрес: Tacón No 1 Время на осмотр: 30 мин

Прекрасное здание в барочном стиле. Хорошее место для того, чтобы пофотографироваться. Если вы не устали и осталось время, можно зайти внутрь.

8. Набережная Малекон

Время на прогулку: 2 часа

Далее не спеша отправляйтесь на прогулку по знаменитой набережной Малекон. Это одно из самых узнаваемых мест на Кубе, известное своей неповторимой атмосферой и красотой. Вы можете пройти вдоль моря или по параллельной дороге. Вам встретятся разные достопримечательности и магазинчики.

Page 33: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 33

9. Шоу-кабаре в отеле Националь

Адрес: Calle 21 y O, Vedado, Plaza Havana 10400 Телефон: (53 7) 836-3564 Цена: 70 $

Кабаре на Кубе может подарить вам незабываемые эмоции. Зажигательная кубинская музыка и энергичные танцы отражают эмоциональный характер кубинцев. Одно из лучших шоу кабаре на кубе можно посмотреть в отеле Националь. Само шоу называется - Parisien.

Шоу начинается в 21:00, а после него все желающие могут научиться танцевать.

Page 34: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 34

Практическая информация

Погода на Кубе

Погода на Кубе делится на 2 сезона, путешествие будет напрямую зависеть от выбранного времени поездки.

Сухой сезон (октябрь – апрель)

Сухой сезон на Кубе считается более комфортным для туристов, в этот период погода мягкая и ясная.

Однако в октябре и ноябре на Кубе бывают ураганы, они нерегулярны и могут приходить раз в 2 года. Погода на Кубе зимой комфортная и солнечная.

Сезон дождей (май – сентябрь)

Сезон дождей на Кубе связан с регулярными проливными дождями и повышенной влажностью. Конечно каждый год погода на Кубе разная, но в период сезона дождей следует ожидать очень высокую влажность, даже в отсутствии дождя.

Погода на Кубе летом очень жаркая.

Лучшее время для поездки на Кубу: декабрь – апрель.

Page 35: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 35

Погода на Кубе по месяцам

Месяцы Средняя t (оС) днем Средняя t (оС) воды

Январь +24 +23 Февраль +24 +22 Март +24 +24 Апрель +25 +23 Май +26 +27 Июнь +27 +27 Июль +28 +28 Август +27 +28 Сентябрь +27 +27 Октябрь +26 +27 Ноябрь +25 +24 Декабрь +25 +23

Page 36: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 36

Таможня на Кубе

Таможенные правила Кубы строгие и достаточно странные, поэтому внимательно ознакомьтесь с этим разделом.

Обращаем ваше внимание, что ввоз компьютеров, дисков и жестких дисков разрешен, однако кубинская таможня плохо относится к ввозу любой техники. Например, телефон с GPS таможенники могут конфисковать, но это скорее исключение, чем правило.

Ввоз в страну

Разрешен ввоз на Кубу:

� Личные вещи (Только 1 фото и одна видео камера в ручной клади)

� До 200 шт. сигарет или до 250 гр. табака

� Ввоз валюты на Кубу не ограничен, однако, если сумма больше 5 000 $, то средства необходимо декларировать

� Медикаменты в оригинальной упаковке

Таможня Кубы запрещает ввозить:

� Беспроводные телефоны и микрофоны

� Видеооборудование (за исключением временно ввозимого)

� GPS навигатор

� Холодильники

� Кондиционеры

� Электроприборы (чайники, утюги, тостеры и др.)

� Транспортные средства и запасные части к ним

� Наркотические и взрывчатые вещества

� Оружие, за исключением ружей для спортивной охоты

� Материалы порнографического характера

Page 37: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 37

Вывоз из Кубы

Разрешено вывезти из Кубы:

� До 100 кубинских песо (без письменного декларирования)

� До 5 000 долларов США свободно (без письменного декларирования)

� Сигары, не более 23 на человека (можно приобрести сигары в специальном магазине, где вам дадут квитанцию и инвойс на экспорт, в таком случае количество сигар не ограничено. Сигары должны быть запечатаны в упаковку с голографической маркой)

� Товары, общая стоимость которых не превышает 1000 кубинских песо

� Драгоценности, при условии лицензии на вывоз (выдают в магазине)

Запрещено вывозить из Кубы:

� Музейные образцы и предметы, имеющие историческую ценность

� Книги, изданные более 50 лет назад, книги с пометкой Ediciones R, имеющие штамп библиотеки или организации

� Певчих и экзотических птиц

� Древесину ценных пород

� Кожу и перья экзотических животных и птиц

� Драгоценные металлы

� Морские раковины

При вылете отобранный багаж возвращают, однако помните, что для его получения придется заплатить.

Page 38: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 38

Виза на Кубу

Туристам РФ, отправляющимся на срок до 30 дней виза на Кубу не нужна. Если цель поездки не туризм или срок превышает 30 дней, следует заранее подать документы на визу на Кубу.

Безвизовый въезд на Кубу

При себе необходимо иметь:

� Загранпаспорт, срок действия которого не менее 6 месяцев с момента въезда

� Авиабилеты в оба конца

� Сбор 25 CUC = 25 $

� Заполненная иммиграционная карточка в 2 экземплярах, которую вы получите в самолете. 1 экземпляр нужен для прохождения таможенного контроля, другой сохраните до обратного пути

Оформление визы на Кубу

В случае если вам необходима виза на Кубу, следует подать документы в посольство Кубы не позднее, чем за 3 недели до поездки.

� Загранпаспорт, срок действия которого не менее 6 месяцев с момента въезда

� 1 фото 3х4 см, цветная или черно-белая, размер лица на фото не менее 70%

� Копия или оригинал билетов в оба конца

� Приглашение принимающей стороны (подтверждение брони отеля, ваучер или факс с печатью и подписью приглашающего)

Прием заявлений и выдача готовых виз производятся в понедельник, вторник и пятницу, с 09:00 до 13:00. Виза оформляется в течение 5 рабочих дней.

Консульский сбор на визу на Кубу – 30$. Сбор оплачивается в долларах в консульском отделе Кубы.

Page 39: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 39

Посольство Республики Куба в Российской Федерации Адрес: Москва, Большая Ордынка, 66 Телефон/факс: (495) 933-79-50 [email protected] Режим работы: 09.00-13.00 пн, вт и пт

Посольство РФ на Кубе Адрес: Embajada de la Federacion de Rusia, 5-a Avenida, N 6402, entre 62 y 66, Miramar, La Habana, Cuba Телефон: (8-10-537) 33-1085, 33-1749, 33-2686, 33-1080

Page 40: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 40

Транспорт на Кубе

Аэропорты на Кубе

Аэропорт в Гаване (Jose Marti International Airport)

Международный аэропорт в Гаване крупнейший и наиболее популярный на Кубе. Аэропорт обрабатывает рейсы более 25 международных авиакомпаний. В аэропорте 4 терминала: 3 – международный терминал, 1,2 и 4 обслуживают внутренние рейсы.

Адрес: Avenida Van Troi, Boyeros, La Habana, Cuba Телефон: (53 7) 335 777 http://havana.airportcuba.net

Сколько лететь на Кубу из Москвы

Время в пути: 13 часов Разница во времени с Москвой: –7 часов

Аэропорт Сантьяго-де-Куба (Antonio Maceo Airport)

Аэропорт осуществляет около 20 международных рейсов в неделю.

Аэропорт Варадеро (Juan Gualberto Gómez Airport)

Международный аэропорт, расположенный около города Матансас, в 10 км от Варадео. Этот аэропорт второй по величине и загруженности после аэропорта в Гаване.

Телефон: (53 0) 553 612 http://www.varadero-airport.com/

Page 41: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 41

Как добраться до островов Кубы

До острова на севере Кубы (Кайо Коко, Кайо Гильермо) можно добраться на автомобиле и на катере.

До острова на юге Кубы (Кайо Ларго, остров Хувентуд) можно добраться на самолете из аэропорта Гаваны или Варадеро, а также на катере. Автомобильного сообщения с ними нет.

На острове Кайо Ларго есть небольшой аэропорт, в котором осуществляются внутренне рейсы. Трансфер из отеля, включающий такси и перелет обойдется в 150 $ со всеми сборами (перелет займет 30 мин).

Page 42: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 42

Городской транспорт на Кубе

Автобусы на Кубе

Городские пассажирские автобусы на Кубе – не лучший выбор для передвижения. Они ходят редко, набиты битком и не имеют никакого расписания.

Многие автобусы выглядят как тягачи с прицепом, садиться в них страшновато.

В Гаване работает автобус под названием «верблюд», на базе ЗИЛа, он вмещает около 300 человек

Водный транспорт на Кубе

В крупных городах Кубы сосредоточены морские порты. Из большинства можно отправиться на многочисленные острова или поплавать вдоль берега.

Круизные лайнеры и небольшие суда пользуются популярностью среди туристов.

Page 43: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 43

Такси на Кубе

Пользоваться такси на Кубе безопасно, инциденты с такси крайне редки.

Такси на Кубе можно заказать из любого отеля, ловить такси на улице не рекомендуется. Стоимость такси около 1 $ за км.

Такси из аэропорта в среднем стоит 15 $.

Также на Кубе можно встретить такси-мопед на 1, 2 человек. Оно предназначено для развлекательных целей, но на небольшие расстояния такое такси подвезет.

Page 44: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 44

Аренда автомобиля на Кубе

Лучший способ посмотреть Кубу и ее достопримечательности – арендовать автомобиль на Кубе, для этого необходимо обратиться в один из многочисленный рент-каров.

Арендовать автомобиль на Кубе также можно в аэропортах или гостиницах. Как и везде, прокат автомобиля в аэропорте или гостинице будет стоить немного дороже, чем в городе, но вероятность обмана будет меньше. При заключении договора вам дадут карту Кубы.

Ориентировочные цены на прокат машин на Кубе:

� Очень маленький автомобиль (Пежо 206, Хундай Атос) – 60 $/сутки

� Маленький автомобиль (Тойота Ярис, Хундай Акцент) – 70 $ /сутки

� Средний автомобиль (Хундай Соната, Пежо 407) – 90 $ / сутки

� Джипы (Хундай Санта Фе, Судзуки Гранд Витара) – 100 $ /сутки

� Минивэны (Киа Карнавал, VW Шаран) – 150 $ /сутки

Цены приведены с учетом страховки.

Чтобы взять на прокат машину на Кубе вам понадобятся:

� Права

� Паспорт

� Наличные или карта

� Ваш возраст должен быть больше 21 года

Путешествуя на мопеде или велосипеде по Гаване, не сводите с них глаз и не оставляйте не пристегнутыми. Оглянуться не успеете, как угонят..

Совет от Арриво

Page 45: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 45

Контракт на аренду автомобиля на Кубе

Контракт заключается в 3 экземплярах, 2 из которых остаются у вас. Их нужно будет предъявить при возвращении автомобиля (за утерю контракта – штраф).

За дополнительную плату (около 10 $) можно вписать 2 водителя. (Если за рулем автомобиля будет не вписанный в контракт водитель, страховка не действует).

Также в контракте указывается сумма залога и количество топлива в баке. (Вернуть автомобиль нужно с таким же количеством)

Залог за автомобиль обычно составляет около 200 $ и распространяется на повреждение автомобиля по вашей вине. Обязательно проверьте, чтобы в контракте написали ту стоимость автомобиля, о которой вы договорились, а не меньшую.

Внимательно осмотрите автомобиль на наличии дефектов, в случае их обнаружения зафиксируйте это в контракте. Время заключения контракта = время возврата автомобиля.

Не оставляйте в автомобиле вещи – на Кубе распространены кражи. Не берите автомобиль с красивыми дисками или другими декоративными деталями, их могут скрутить.

Совет от Арриво

В случае если вас остановит полицейский необходимо предъявить права и контракт.

На Кубе много дорожной полиции, однако, туристов стараются не останавливать, если они грубо не нарушают ПДД.

Если вы нарушили правила и вас остановили, можно попробовать с улыбкой объяснить, что вы туристы, пообещав больше не нарушать ПДД, и, возможно, вы избежите штрафа.

Аренда автомобиля на Кубе не доставит вам никаких неприятностей, если вы будете внимательны.

Page 46: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 46

Расстояния от Гаваны до

� Пинар-дель-Рио – 147 км

� Матансас – 96 км

� Сьенфуэгос – 256 км

� Санта-Клара – 270 км

� Санкти-Спиритус – 348 км

� Сьего-де-Авила – 423 км

� Камагуэй – 533 км

� Лас-Тунас – 657 км

� Ольгин – 734 км

� Баямо – 757 км

� Сантьяго-де-Куба – 860 км

� Гуантанамо – 910 км

И еще один совет напоследок. Бесполезно спрашивать прохожих на улице как проехать куда-либо. На Кубе не принято говорить «я не знаю». Скорее всего, вам с улыбкой покажут в любую сторону. Всегда имейте при себе карту!

Совет от Арриво

Page 47: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 47

Деньги и цены на Кубе

Это важно. На Кубе имеют хождение 2 валюты: Конвертируемый песо и не конвертируемый песо. Настоятельно рекомендуем туристам использовать только Конвертируемый песо.

Совет от Арриво

Конвертируемый песо (CUС)

Используется туристами и приравнивается к доллару. 1 CUС = 1 $

.

Не конвертируемый песо (CUP)

Используется местными жителями. Для иностранцев использование CUP затруднительно, а обратный обмен не возможен.

При обмене $ на Конвертируемый песо (CUС) с вас возьмут комиссию 10%. При обмене любой другой валюты комиссия не взимается. Следовательно, выгодно брать на Кубу €.

Совет от Арриво

Как отличить конвертируемый песо от не конвертируемого?

Конвертируемый песо цветной и имеет пометку convertibles.

Page 48: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 48

Мошенничество на Кубе

В магазине вам могут дать сдачу разными песо, проверяйте у кассы. В магазине или такси вам могут предложить расплатиться долларами, но у вас удержат комиссию 10%.

Примерные цены на Кубе

Цены на кубе относительно невысокие.

� Литр бензина – 1 $

� Обед – 15 $

� Комната в отеле – 40 $

� Коробка сигар – (25 шт) 100 $

� Бутылка рома – 10 $

� Сок – 2 $

Безналичная оплата на кубе

К безналичной оплате на Кубе принимаются наиболее распространенные пластиковые карточки кроме американских карт.

Пластиковые карты на Кубе принимают практически во всех гостиницах, отелях, магазинах и кафе.

Поведение в магазинах Кубы

Торговаться на Кубе не принято, однако если вы отправитесь на рынок, то можно попробовать. Некоторым кубинцам это даже нравится.

Чаевые на Кубе

На Кубе стоимость обслуживания обычно включена в счет, однако хорошим тоном считается оставить чаевые, если сервис вам понравился.

� В ресторанах размер чаевых составляет 10%

� В отеле носильщику можно оставить 50 центов

� В конце экскурсии гиду можно оставить 1 $

� Таксистам чаевые обычно не оставляют, но они будут рады, если вы не станете забирать сдачу

Page 49: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 49

Банки Кубы

Режим работы банков в городах Кубы одинаковый:

С понедельника по пятницу 08:30-12:00 и 13.30-15.00, в субботу – 08:30-10:30.

Центральный банк Кубы: Central Bank of Cuba

www.bc.gov.cu Главный офис находится в Гаване

Page 50: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 50

Куба советы

Общие советы по Кубе

� Вечером ни улицы, ни пляжи не освещаются. Чтобы не заблудиться или посмотреть на многочисленных рачков и игуан, которые выбираются из норок на закате, всегда имейте при себе фонарик.

� Местные жители обожают получать небольшие сувениры, такие как жвачка, шариковая ручка, матрешка и прочее. Привезите их с собой, если планируете общаться с кубинцами.

� Полезно иметь при себе мелкие деньги, размен на Кубе – проблема.

� Бесполезно спрашивать у местных: «Как проехать / пройти?», «Где находится?», как правило, ответ они не знают и указывают в любую сторону.

� Постарайтесь хотя бы 2 дня провести на одном из кубинских островов, не пожалеете.

Как сэкономить (бронирование отеля, билет на самолет)

� Забронировать отель на Кубе самостоятельно можно на сайтах: www.cubahotelbookings.com/en www.cubanacan.cu/ www.cubatravelnetwork.com/

� Самостоятельно бронировать билет на самолет невыгодно, удобнее купить самый дешевый тур у любой компании и НЕ жить в отеле, который они предложат, а поселиться на месте или забронировать номер on-line. Таким образом, на авиабилете можно сэкономить до 100 000 рублей и не быть привязанным к конкретному месту, что позволит свободно путешествовать.

Розетки на Кубе (110 В)

Page 51: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 51

Опасности на Кубе

Солнечное излучение на Кубе

Солнце на Кубе достаточно интенсивное, следует пользоваться солнцезащитным кремом и надевать солнечные очки. Людям со светлой кожей лучше покупать крема высокой степени защиты.

Опасности в Карибском море

Медузы, ежи, мурены, острые кораллы, ядовитые рыбы и другие обитатели Карибского моря могут быть опасными.

Если вы собираетесь купаться на диких пляжах, или если вход в море у вашего отеля не очищен от камней, обязательно купите специальные тапочки для плаванья.

Не кормите рыб и не пытайтесь дотронуться до неизвестных вам морских обитателей.

В случае укуса и получения ожога обратитесь к врачу.

Природа Кубы

На Кубе водятся опасные рептилии и змеи, однако если не отправляться в тропический лес без проводника, можно их не опасаться.

Вода на Кубе

НЕ ПЕЙТЕ воду из-под крана. Обязательно кипятите воду перед употреблением. Желательно избегать коктейлей со льдом, т.к. его обычно делают из некипяченой воды.

Page 52: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 52

Социальные опасности

Не оставляйте вещи без присмотра. Следите за автомобилем. Не оставляйте велосипед не пристегнутым.

Будьте внимательны при расчетах, учитывайте, что на кубе действуют 2 национальные валюты.

Нужно ли делать прививки перед поездкой на Кубу?

Специальных прививок перед поездкой на Кубу делать не нужно. Эпидемиологическая ситуация на Кубе лучше, чем в большинстве стран латинской Америки.

Page 53: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 53

Русско-испанский разговорник

Общие фразы

Да si си Нет no но Спасибо gracias грасиас Пожалуйста por favore пoр фавор Извините perdoneme пэрдонэмэ Здравствуйте hola ола До свидания adios адьёс Я не понимаю no comprendo но компрэндо Как Вас зовут? cual es tu nombre? Куал эсту номбре? Как дела? como esta usted? комо эста устэд? Хорошо muy bien муй бьен Где здесь туалет? donde esta Servicio дондээста сервисио? Сколько стоит? cuanto es? кванто эс? Один билет до... un biglietto ун бильетто Который час? que hora es? Ке ора эс? Не курить prohibido fumar проивидо фумар ВХОД entrada энтрада ВЫХОД salida салида

Гостиница Мне нужно заказать номер una habitacion уна абитасьён Чаевые tips типс Я хочу оплатить счет la cuenta, por favor ла-куэнта, пор-фавор Паспорт pasaporte пасапортэ

Магазин (покупки) Наличными en efectivo эн эфективо Карточкой con tarjeta кон тархета Упаковать paquete пакеттэ Без сдачи sin tener син тенер Открыто abierto авьерто Закрыто cerrado серрадо Скидка descuento десконто Очень дорого caro каро Дешево barato барато

Page 54: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 54

Транспорт Автобус autobus аутобус Троллейбус trolebús тролебус Машина coche коче Такси taxi такси Остановка parada парада Пожалуйста, сделайте остановку pare aqui, por favor парэ аки пор фавор

Прибытие arrivo арриво Отправление salida салида Поезд treno трэно

Экстренные случаи Помогите мне socorro сокорро Пожарная служба fuego фуэго Полиция policia полисиа Скорая помощь ambulancia амбулансья Больница hospital хоспитал Больно penosamente поносаменте Аптека farmacia фармасия

Ресторан

Я хочу заказать столик quiero reservar una mesa кьеро ррэсэрвар уна-мэса

Чек пожалуйста (счет) la cuenta, por favor ла-куэнта, пор-фавор

Page 55: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 55

Адреса и телефоны на Кубе

Телефонные автоматы на Кубе используются только для местной связи. Чтобы совершать международные звонки, можно воспользоваться телефоном в гостинице или мобильным телефоном. Звонок с мобильного обойдется достаточно дорого, около 3 $ за минуту, поэтому выгоднее купить местную сим карту или выбрать туристическую сим карту в России.

Зона покрытия сотовой связи на Кубе не сплошная.

Интернет на Кубе достаточно распространен, однако вне курортных зон он встречается редко.

Телефонный код Кубы: 53

Код города Гавана: 7

Код города Сантьяго-де-Куба: 22

Как позвонить из Кубы в Россию

� Городской, мобильный: 119 – 7 (код России) – код вашего города – номер телефона

Пример: 119-7-495-1234 567

Как позвонить из России на Кубу

� Городской: 8 – гудок – 10 – 53 (код Кубы) – код города на Кубе (7) – номер телефона

� Мобильный: + 53 – код города – номер телефона

Пример: 8-10-53-7-1234 567 или +53-7-1234 567

Page 56: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 56

Полезные телефоны на Кубе

Посольство РФ на Кубе

Адрес: Республика Куба, г. Гавана, Мирамар, 5 авенида, № 6402, между улицами 62 и 66 Embajada de la Federacion de Rusia, 5-a Avenida, N 6402, entre 62 y 66, Miramar, La Habana Телефон: (+53 7) 204-10-85 http://www.cuba.mid.ru/ Режим работы: пн – чт 08:00-12:30 и 15:00-18:00 пт 08:00-13:00

Генеральное консульство РФ на Кубе

Адрес: Consulado General de la Federacion de Rusia, Calle 4, esq. 7, N 202, Vista Alegre, Santiago de Cuba Телефон:(+53 2) 268 61 46

Полезные телефоны для экстренных случаев на Кубе

В Гаване

� Полиция – 116

� Скорая помощь – 40-50-93

� Пожарные – 78-85-41

По стране

� Национальная полиция: 82-01-16

� Пожарная команда: 81-11-15

� Скорая помощь: 24-28-11

Page 57: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 57

Шопинг на Кубе

На кубе существует 2 вида магазинов: для туристов и для местных жителей.

� В магазинах для туристов принимают конвертируемые кубинские песо CUC, которые равны $.

� В магазинах для местных принимают не конвертируемые кубинские песо CUP. Не стоит заходить в такие магазины, вас могут обмануть с деньгами или продать некачественный товар. Ассортимент магазинов для туристов значительно лучше.

Совет. Внимательно проверяйте сдачу, следите за тем, чтобы вам давали только CUC. Воспользоваться CUP в дальнейшем вы не сможете, а обменять обратно можно по курсу: 1 CUP = 27 $

Время работы магазинов

Большая часть местных магазинчиков работает с 10:00 до 21:00, но хозяин магазина может в любой момент закрыть магазин и уйти по своим делам. Если повезет, вы найдете интересные товары у продавцов в лавочках по всему городу.

Что покупать?

Изделия из дерева, музыкальные инструменты и компакт диски национальной музыки, а также сигары, ром и местные поделки.

Не стоит покупать одежду или обувь, в основном их качество оставляет желать лучшего.

Где покупать?

На Кубе нет больших торговых центров, кроме Plaza Carlos Iii в Гаване. Покупки придется совершать, путешествуя по городу.

За настоящим шоппингов на кубе отправляйтесь в Гавану или Варадео.

Page 58: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 58

Национальные особенности

История Кубы

Первые поселения на Кубе

Предположительно 5300 лет до н.э. на Кубе поселился народ гуанахатабей из Южной Америки. Они занимались земледелием, охотой и возделывали табак. Трудно переоценить возраст табачной культуры на Кубе.

Завоевание Кубы испанцами

В 1492 году экспедиции Колумба начали исследовать Кубу, а полная карта была составлена в 1509 году. Начались ожесточенные бои с местным населением. История Кубы полна противостояния и борьбы.

К 1514 году Куба была захвачена испанцами, местное население было убито или отправлено в специальные резервации, столицей стал город Сантьяго-де-Куба.

Не смотря на борьбу испанцев с местными индейцами, искусство возделывания табака удалось сохранить и передать испанцам в полной мере.

Большой период времени испанцы пытались установить крепостное право, однако подчинить индейцев им не удавалось. Испанцы привозили рабов из Америки. Рабы были необходимы для тяжелых работ по производству табака и сахара. В 1820 году рабство было отменено.

Куба стала одним из ведущих в мире производителей сахара в 1860 году.

Page 59: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 59

Кубинская революция

В 1952 году на Кубе началась отчаянная борьба между военной диктатурой Батисты и прогрессивной молодежью во главе с Фиделем Кастро.

1 января на Кубе празднуется День освобождения (Liberation Day in Cuba) – годовщина победы революции 1959 года и бегства диктатора Батисты. Трудная победа оказалась на стороне революционеров и осталась в истории Кубы как победа справедливости и свободы над диктатурой.

Page 60: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 60

Культура Кубы

Древняя цивилизация аборигенов почти полностью исчезла под гнетом колонизаторов. Далее следовал период рабства, который привел к тому, что многие испанские рабовладельцы смешивались с африканскими рабами и создавали современных мулатов.

Кубинский народ отличается веселым характером, музыкальностью, любовью к развлечениям и праздникам. Кубинская музыка сегодня популярна среди американцев и европейцев. Большинство латиноамериканских произведений на испанском языке принадлежит уроженцам Кубы.

На Кубе регулярно проходят различные фестивали, где люди играют музыку, поют и танцуют. Музыка на Кубе – часть повседневной жизни. На улицах слышны ритмы румбы, мамбы, ча-ча-ча или болеро. Молодое и очень модное танцевальное направление – сальса имеет кубинские корни, хотя зародилось в Нью-Йорке.

Последствия периода рабовладения на Кубе заметны и сейчас. Идеи борьбы за свободу можно найти в городах на плакатах. В современном искусстве также выражены ноты борьбы за справедливость. Многие писатели, поэты, художники и музыканты воспевают идею свободы и справедливости во всем мире. Все это в целом создает на Кубе неповторимую атмосферу, окунуться в которую приезжают люди со всего мира.

Куба – страна рома, сигар, музыки и красивых женщин. Люди здесь открытые, гостеприимные, жизнелюбивые и бескорыстные. Кубинцы имеют веселый нрав и прекрасно танцуют, по вечерам прямо на улицах возникают импровизированные дискотеки. Семьи здесь обычно большие и очень дружные. Все вышеперечисленное прекрасно характеризует национальные особенности Кубы.

Page 61: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 61

Кубинская кухня

Особенности национальной кубинской кухни

Кубинская кухня сочетает в себе все исторические периоды развития. Индейская испанская и африканская кухни гармонично перемешались на острове "свободы".

Набор продуктов невелик, поэтому Куба не лучшее место для гастрономического туризма.

Большой популярностью на Кубе пользуется банан – его жарят, тушат и взбивают. Кроме банана используют и другие фрукты, например манго, авокадо, гуаву и апельсин. Из фруктов делают соусы к мясу и рыбе, пироги, фруктовые салаты и запеканки.

Широко распространен кокосовый орех, причем из него не только готовят различные блюда, но и жарить предпочитают только на кокосовом масле. Традиционная кубинская кухня богата соусами и большинство блюд обильно приправляют.

Из мяса кубинцы предпочитают курицу и свинину, значительно реже едят говядину и баранину.

Напитки на Кубе

Национальный кубинский напиток – ром. Из рома делают многочисленные коктейли или пьют его в чистом виде.

Известные коктейли с ромом: «Ром-Кола» («Куба-Либра» – один из самых популярных коктейлей на земле), «Мохито», «Пина Колада», «Дайкири», «Кубанито», «Исла де Пинос», «Пресиденте», «Саоко» и «Куба Белла».

Популярны на Кубе свежие фруктовые соки и лимонад с лаймом. Местные вина не лучшего качества, лучше заказывать чилийские. Кубинский кофе очень крепкий и нравится далеко не всем, его подают в маленькой чашечке уже с сахаром.

Page 62: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 62

Рекомендуем попробовать

Печеные бананы platanos

Излюбленные кубинцами бананы обязательно стоит попробовать, тем более что здесь их готовят великолепно. Это блюдо обычно подается в качестве закуски

Треска Bacalao lа Viszcaina-a

Треска с тушеными в масле пряностями и овощами. Треску на Кубу завезли испанцы, и до сих пор это блюдо пользуется популярностью. Кубинцы также любят сушеную треску, похожую на нашу воблу.

Жареный банан Tostones

Тонко нарезанные и обжаренные ломтики банана подают на закуску, в качестве гарнира или на десерт

Фарш с овощами picadillo

Знаменитый picadillo по-кубински пришел из Испании и сразу стал излюбленным кубинским блюдом. Обычно его готовят из говядины или курицы. Также picadillo делают из измельченного банана с сыром.

Самый популярный соус на Кубе salsa criolla

Соус сальса традиционно готовят из мелко нарезанных томатов, перца, чеснока, лука и масла. На Кубе в соус сальса иногда добавляют кукурузу, манго или бобы.

Page 63: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 63

Салат из авокадо

Этот салат подают на закуску. Если заказать салат из авокадо с лососем или креветками он может подойти для легкого и вкусного ужина.

Page 64: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 64

Сувениры с Кубы

Футболки, кепки, значки, магниты

Цена: от 2 $ Где купить: в многочисленных лавках и сувенирных тележках, которые возят по пляжам

Недорогой сувенир, который будет напоминать о поездке.

Сигары

Цена: от 25 $ за коробку Где купить: на фабрике сигар (от 80 $), на улице с рук (от 25 $)

Все привозят с Кубы сигары и не случайно, ведь они лучшие в мире. Убедитесь, что на коробке есть надпись Hecho in Cuba totalmente a mano (сделано на Кубе, ручная работа). Лучшими сортами сигар считаются «Кохиба», «Монтекристо», «Партагас», «Ромео и Джульетта», «Боливар».

Ром

Цена: от 10 $ Где купить: в любом магазине или дьюти фри

Популярный сувенир из Кубы – ром действительно хорош. Лучший ром – 7-летний, «Сантьяго де Куба» или «Гавана Клуб», также популярен 6-летний Anejo Reserva. Цены на ром в дьюти фри больше на пару $, но вы не будете ограниченны 2 бутылками на человека.

Page 65: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 65

Произведения искусств

Цена: от 10 $ Где купить: в специализированных магазинах, где вы получите разрешение на вывоз

Картины, скульптуры, мебель – все это здесь высокого качества, однако необходимо получить специальное разрешение или лицензию для вывоза за границу.

Кубинская музыка

Цена: от 10 $ Где купить: в большинстве магазинов или дьюти фри

Зажигательная сальса, томная румба или латинская ча-ча, выбирайте на свой вкус.

Мачете

Цена: от 10 $ Где купить: в специализированных магазинах

Нож для рубки сахарного тростника, прославившийся в одноименном фильме «Мачете»

Фигурки из дерева в африканском стиле

Цена: от 5 $ Где купить: в сувенирных лавках, на рынках и напляжах у торговцев сувенирами

Деревянные фигурки кубинцев и кубинок с сигарами – забавный и трогательный сувенир.

Page 66: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 66

Карты Кубы

Карта Кубы с городами и курортами

Куба на карте мира

Page 67: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 67

Физическая карта

Карта автодорог

Page 68: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 68

Карта Гаваны

Page 69: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 69

Карта Сантьяго Де Куба

Page 70: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 70

Карта Санта-Клара

Page 71: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 71

Фото Кубы

Кубинский колорит

Дети на улицах Кубы

Page 72: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 72

Кубинец с сигарой

Торговец сувенирами на кубинском курорте

Page 73: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 73

Старый автомобиль

Фермер на Кубе

Page 74: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 74

Жилье на Кубе

Город Пинар-дель-Рио

Page 75: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 75

Город Пинар-дель-Рио

Кубинское такси

Page 76: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 76

Белоснежный пляж в Варадеро

Рай на кубинских островах

Page 77: Putevoditel po kube

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 77

Куба

ARRIVO.RU – бесплатный on-line путеводитель. Узнайте все о предстоящем путешествии, спланируйте свой маршрут и почувствуйте атмосферу будущей поездки!

Условия использования

Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47533 от 30 ноября 2011 г. Все права на содержимое данного путеводителя принадлежат Администрации ООО «АРРИВО». Воспроизведение в любом виде, полностью или частями, на русском или других языках запрещено. Логотипы ООО «АРРИВО» являются зарегистрированные товарными знаками. В путеводителе были использованы карты Google Maps.

Источники фотографий www.flickr.com/Robin_Thom www.flickr.com/R_Motti www.flickr.com/ianyaffe www.flickr.com/Robin_Thom www.flickr.com/elgatomagenta www.flickr.com/marinfinito www.flickr.com/Artyvee www.flickr.com/CortoMaltese_1999 www.flickr.com/titoalfredo www.flickr.com/billyd www.flickr.com/Jim_Crocker www.flickr.com/eggpost www.flickr.com/mandalaybus www.flickr.com/Rasmus_Ortmann www.flickr.com/azuaravaconmigo www.flickr.com/Patxi64 www.flickr.com/boggin www.flickr.com/TaiPan_of_HK www.flickr.com/Deve82 www.flickr.com/Mike_Brownhill

Ответственный редактор А. Стесин

Электронное периодическое издание ООО «АРРИВО» 125212, г. Москва, ул. Черняховского, д. 4А, +7 (499) 151 43 91, [email protected]

2012