puzzle & dragon

22
Global leading mobile/social game developer Monster Smile Inc. Homepage : www.monsmile.com FB : www.facebook.com/MonsterSmileInc Twitter : @MonSmileInc 수고하신 : 히제~

Upload: monster-smile-inc

Post on 03-Jul-2015

5.343 views

Category:

Business


0 download

DESCRIPTION

요즘 일본 앱스토어에서 1위를 하고 있는 퍼즐앤드래곤의 메뉴를 번역해 보았습니다. 참고해서 게임 분석해 보세요. 너무 잘 만들었더군요~ 히제양이 수고해주셨습니다.

TRANSCRIPT

Page 1: Puzzle & Dragon

Global leading mobile/social game developer Monster Smile Inc.

Homepage : www.monsmile.com FB : www.facebook.com/MonsterSmileInc Twitter : @MonSmileInc

수고하신 분 : 히제~

Page 2: Puzzle & Dragon

사용자 이름

경험치 스태미너 앞으로 8:44 랭크:7

마법석(上) 코인(下)

DUNGEON

MONSTER

SHOP

The Others

FRIEND

GACHA

Page 3: Puzzle & Dragon

던전 리스트

일반던전

스페셜던전

Page 4: Puzzle & Dragon

몬스터

Page 5: Puzzle & Dragon

뒤로

리더 서브

팀 파라미터

리더 스킬

리셋

회복력

물속성공격력

빛속성공격력

불속성공격력

나무속성공격력

암흑속성공격력

코스트: 2

물속성몬스터로부터 받는 데미지를 감소시킨다.

리더스킬 : 물의 가호

합계 HP 총 코스트

Page 6: Puzzle & Dragon

편성에서 빼기

사용중

표시순변경 [入手(입수)/属性 (속성)/レベル(레벨)/強さ(강함)/回復力(회복력)]

선택하기

정보보기

뒤로

공격 회복

Page 7: Puzzle & Dragon

스킬 : 치유의 빛

HP를 300 회복한다.

리더스킬 : 없음

드롭변화 (물)

나무속성의 드롭을 전부 물속성 드롭으로 변화.

물속성 몬스터로부터 받는 데미지 감소.

잠시동안, 적의 방어력이 내려갂다.

리더스킬 : 없음

가드브레이크

레어도 몬스터이름

몬스터타입

다음 레벨까지:357

스킬 : 콜드브레스

자신의 공격력 X 3배의 물속성 공격

아군의 물속성몬스터의 공격력이 1.5배 상승

리더 스킬 : 물의 힘

스킬레벨 턴 : 10

공격

회복

코스트 : 4

Page 8: Puzzle & Dragon

빨갂부분맊큼 경험치가 상승

합성개시!

필요한 코인

베이스 선택

몬스터 추가

선택하기

베이스몬스터

소재몬스터 획득가능경험치

현재 경험치 다음 레벨까지

앞으로

Page 9: Puzzle & Dragon

진화시키기

필요한 코인

베이스 선택

선택하기

베이스몬스터

진화에필요한몬스터

진화결과

Page 10: Puzzle & Dragon

팔기

정보보기

뒤로

판매가

몬스터 BOX/매각

Page 11: Puzzle & Dragon

SHOP

Page 12: Puzzle & Dragon

스태미너 회복

마법석1개를 사용해, 스태미너를 전부 회복할 수 있습니다.

몬스터BOX 확장

마법석 1개를 사용해, 몬스터BOX를 5개 확장할 수 있습니다.

현재 최대 20

회복하기 돌아가기 확장하기 돌아가기

Page 13: Puzzle & Dragon

가챠(뽑기)

Page 14: Puzzle & Dragon

우정 가챠 우정포인트를 사용해서 돌리는

무료 가챠입니다 ! 레어 몬스터를 가져보세요 !

1회: 200포인트 현재 우정포인트: 65

우정포인트가 충분하지 않습니다.

레어 가챠 별3개이상의 레어몬스터를 반드시 얻을 수 있는 대단한 가챠!

1회: 마법석 5개 소지 마법석: 2개

마법석이 충분하지 않습니다. 구입

Page 15: Puzzle & Dragon

친구

Page 16: Puzzle & Dragon

친구리스트

마지막플레이: 8시갂전

마지막플레이: 13시갂전

랭크:18

랭크:9

삭제

Page 17: Puzzle & Dragon

당신의 ID

친구의 ID를 입력해 친구등록을 해보자! 검색

111.344.202

리뷰에서 친구모집을 해보자! ID는 붙여넣기맊으로 OK !

Page 18: Puzzle & Dragon

메일/친구 승인

메일이 없습니다.

선물

당신이 신세 졌던 친구 1명에게, 단 한번 선물을 보낼 수 있습니다.

선물을 보내면, 양쪽 다

프리미엄 가챠를 돌릴 수 있습니다.

이 기능은 랭크 20이 될 때까지 사용할 수 없습니다.

Page 19: Puzzle & Dragon
Page 20: Puzzle & Dragon

HELP

Page 21: Puzzle & Dragon

드롭을 없애는 방법

속성의 관계

HP의 회복

턴의 진행

적의 공격

팀의 편성

Power UP 합성

콤보

전체공격

스킬

리더스킬

몬스터의 공격력

방어력

Page 22: Puzzle & Dragon

타겟

드롭의 이동시갂

도우미

연속 로그인 보너스

통산 로그인 보너스

랭크 업

우정 포인트

친구

눈을 소중히

합성의 속성 보너스

진화 합성

스킬 강화

스페셜 던전

친구의 도우미 시갂

친구의 도우미 재등장