pv gas - pgs · web viewthông tư số 31/2016/tt-bct ngày 15/12/2016 của bộ công thương...

TẬP ĐOÀN DẦU KHÍ QUỐC GIA VIỆT NAMTỔNG CÔNG TY KHÍ VIỆT NAM – CTCP

_____________________________________________________________

QUY ĐỊNHĐĂNG KIỂM, KIỂM ĐỊNH KỸ THUẬT AN TOÀN LAO ĐỘNG

ĐỐI VỚI MÁY, THIẾT BỊ, VẬT TỰ CÓ YÊU CẦU NGHIÊM NGẶT VỀ AN TOÀN LAO ĐỘNG

HỌ VÀ TÊN CHỨC DANH CHỮ KÝ

SOẠN THẢO

Vũ Thanh LiêmChuyên viênBan KTSX

Nguyễn Văn Dũng Phó phòng ATMT Ban ATMT

KIỂM TRA

Mai Xuân BaPhó ban phụ trách

Ban KTSX

Hồ Diên VượngTrưởng banBan KTSX

PHÊ DUYỆT Nguyễn Quốc Huy

Phó Tổng Giám đốcTổng công ty

Số: KVN.ATMT-KTSX.CAM.007.11 Ngày ban hành: / /2018

Lần ban hành (Rev): 02 Hạn cập nhật: Khi có yêu cầu hoặc thay đổi

QUY ĐỊNHĐĂNG KIỂM, KIỂM ĐỊNH KỸ THUẬT AN TOÀN LAO ĐỘNG ĐỐI VỚI MÁY, THIẾT BỊ, VẬT TỰ CÓ YÊU CẦU NGHIỆM NGẶT VỀ AN TOÀN LAO ĐỘNG

Số: KVN.ATMT-KTSX.CAM.007.11 Rev.02 Trang 2/20

DANH SÁCH PHÂN PHỐI VÀ SỐ KIỂM SOÁT TÀI LIỆU

TT ĐƠN VỊ ĐƯỢC PHÂN PHỐI TÀI LIỆU SỐ LƯỢNG PHÂN PHỐI

1 Hội đồng quản trị Tổng Công ty (báo cáo) 04 bản

2 Ban Tổng Giám đốc Tổng Công ty 07 bản

3 Ban Kiểm soát 01 bản

4 Ban kiểm soát nội bộ 01 bản

5 Văn phòng Tổng Công ty 01 bản

6 Ban An toàn – Sức khỏe – Môi trường 01 bản

7 Ban Đầu tư – Xây dựng 01 bản

8 Ban Kế toán – Kiểm toán 01 bản

9 Ban Kế hoạch 01 bản

10 Ban Tài chính 01 bản

11 Ban Pháp chế & Hợp đồng khí 01 bản

12 Ban Thương mại và Quản lý đấu thầu 01 bản

13 Ban Kỹ thuật – Sản xuất 01 bản

14 Công ty Chế biến khí Vũng Tàu 01 bản

15 Công ty Vận chuyển khí Đông Nam Bộ 01 bản

16 Công ty khí Cà Mau 01 bản

17 Công ty Dịch vụ khí 01 bản

18 Công ty Kinh doanh sản phẩm khí 01 bản

19 Công ty Quản lý dự án khí 01 bản

20 Công ty Đường ống khí Nam Côn Sơn 01 bản

21 Ban quản lý dự án nhà máy xử lý khí Cà Mau 01 bản

22 Ban quản lý dự án khí Đông Nam Bộ 01 bản



23 Công ty CP kinh doanh khí miền Bắc 01 bản

24 Công ty CP kinh doanh khí miền Nam 01 bản

25 Công ty CP phân phối khí thấp áp dầu khí Việt Nam 01 bản

26 Công ty CP đầu tư phát triển Gas đô thị 01 bản

27 Công ty CP bọc ống dầu khí Việt Nam 01 bản

28 Công ty CP sản suất ống thép dầu khí Việt Nam 01 bản

29 Công ty CP CNG Việt Nam 01 bản

30 Các đơn vị, nhà thầu có liên quan 01 bản/đơn vị

BẢNG THEO DÕI QUÁ TRÌNH BAN HÀNH VÀ CẬP NHẬT TÀI LIỆU

Rev Ngày ban hành Người soạn thảo Người kiểm tra Người phê duyệt

01 14/12/2016

Nguyễn Văn DũngPhó phòng ATMT

Hồ Diên VượngTrưởng Ban Ban ATMT Nguyễn Quốc Huy

Phó Tổng giám đốcVũ Thành Lâm

Chuyên viên B.KTSX

Vũ Anh TuấnTrưởng Ban Ban KTSX

02 / /2018

Vũ Thanh Liêm Chuyên viên B.KTSX

Mai Xuân BaPhó Ban PT Ban KTSX Nguyễn Quốc Huy

Phó Tổng giám đốcNguyễn Văn DũngPhó phòng ATMT

Hồ Diên VượngTrưởng Ban Ban ATMT



THÔNG BÁO NỘI DUNG SỬA ĐỔI TÀI LIỆU

Tên tài liệu: Quy định đăng kiểm, kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đối với máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động. Số tài liệu: KVN.ATMT-KTSX.CAM.007.04Đã được cập nhật lại và có hiệu lực kể từ ngày tháng năm 2018.Nội dung sửa đổi:

Stt Rev.01 (Trang)

Rev.02 (Trang) Nội dung sửa đổi

1 Toàn bộ văn bản

Toàn bộ văn bản

Cập nhật các văn bản pháp luật có hiệu lực để đảm bảo đáp ứng yêu cầu của pháp luật.

2 Mục 2 Mục 2 Bổ sung phương tiện vận chuyển LNG.

3 Mục 3 Mục 3 Bổ sung một số văn bản pháp luật có hiệu lực

4 Mục 4.1 Mục 4.1 Đối tượng kiểm định: bổ sung hệ thống đo đếm.

5 Mục 5 Mục 5 Cập nhật đối tượng kiểm định theo yêu cầu pháp luật.

6 Mục 6.1 Mục 6.1 Cập nhật tần suất kiểm định cho các đối tượng bổ sung theo yêu cầu pháp luật.

7 Mục 7 Mục 7.1 Bổ sung lưu đồ trong mục 7.1 của quy định.

8 Mục 8.1.1 Mục 8.1.1 Cập nhật trách nhiệm của Ban ATMT.

9 Mục 8.1.2 Mục 8.1.2 Cập nhật trách nhiệm của Ban KTSX.

10 Mục 10 Mục 9 Thay đổi tên và cập nhật việc báo cáo công tác đăng kiểm, kiểm định.

11 Biểu mẫu Biểu mẫu Cập nhật biểu mẫu:KVN.ATMT-KTSX.CAM.007.11.BM-01KVN.ATMT-KTSX.CAM.007.11.BM-02

TRƯỞNG ĐƠN VỊ SOẠN THẢO

Mai Xuân Ba Hồ Diên Vượng



MỤC LỤC

DANH SÁCH PHÂN PHỐI VÀ SỐ KIỂM SOÁT TÀI LIỆU......................................2BẢNG THEO DÕI QUÁ TRÌNH BAN HÀNH VÀ CẬP NHẬT TÀI LIỆU...............3THÔNG BÁO NỘI DUNG SỬA ĐỔI TÀI LIỆU.........................................................41. MỤC ĐÍCH..............................................................................................................62. PHẠM VI ÁP DỤNG...............................................................................................63. CÁC TÀI LIỆU LIÊN QUAN.................................................................................64. ĐỊNH NGHĨA VÀ CHỮ VIẾT TẮT.......................................................................8

4.1. Định nghĩa.......................................................................................................84.2. Chữ viết tắt.....................................................................................................9

5. ĐỐI TƯỢNG ĐĂNG KIỂM, KIỂM ĐỊNH.............................................................95.1. Đối tượng kiểm định......................................................................................95.2. Đối tượng đăng kiểm....................................................................................10

6. TẦN SUẤT THỰC HIỆN......................................................................................106.1. Tần suất kiểm định.......................................................................................106.2. Tần suất đăng kiểm......................................................................................10

7. THỦ TỤC ĐĂNG KIỂM, KIỂM ĐỊNH................................................................117.1. Lưu đồ thực hiện thủ tục đăng kiểm, kiểm định.......................................117.2. Chuẩn bị hồ sơ..............................................................................................127.3. Thực hiện đăng kiểm, kiểm định................................................................137.4. Chứng chỉ đăng kiểm, kiểm định................................................................14

8. TRÁCH NHIỆM THỰC HIỆN..............................................................................158.1. Tổng Công ty.................................................................................................15

8.1.1. Ban An toàn – Sức khỏe – Môi trường........................................................158.1.2. Ban Kỹ thuật Sản xuất.................................................................................168.1.3. Văn phòng Tổng Công ty............................................................................168.1.4. Các Ban Tổng Công ty................................................................................16

8.2. Các Công ty trực thuộc, thành viên............................................................168.2.1. Thực hiện đăng kiểm, kiểm định, khai báo các đối tượng:.........................168.2.2. Sử dụng các đối tượng được đăng kiểm, kiểm định:...................................17

8.3. Đơn vị quản lý dự án....................................................................................179. QUẢN LÝ, BÁO CÁO CÔNG TÁC ĐĂNG KIỂM, KIỂM ĐỊNH......................1810. KIỂM TRA, ĐÁNH GIÁ CÔNG TÁC ĐĂNG KIỂM, KIỂM ĐỊNH...................18

BIỂU MẪU: KVN.ATMT-KTSX.CAM.007.11.BM-01.......................................19BIỂU MẪU: KVN.ATMT-KTSX.CAM.007.11.BM-02.......................................20



1. MỤC ĐÍCH Quy định trình tự, nội dung, trách nhiệm trong công tác đăng kiểm, kiểm định kỹ

thuật an toàn đối với máy, thiết bị, vật tư, chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động của Tổng Công ty đang quản lý, sử dụng nhằm tuân thủ theo đúng quy định của luật pháp.

2. PHẠM VI ÁP DỤNG Quy định này được áp dụng đối với Văn phòng, các Ban thuộc Cơ quan điều hành,

các đơn vị trực thuộc, đơn vị thành viên, Ban quản lý dự án thuộc TCT trong tất cả các hoạt động sản xuất kinh doanh, đầu tư xây dựng, vận hành, bảo dưỡng sửa chữa công trình khí, kho vật tư, văn phòng, nhà xưởng, thư viện, phương tiện vận chuyển LPG, CNG, LNG.

Nhà thầu liên quan đến các hoạt động của TCT và các đơn vị.

3. CÁC TÀI LIỆU LIÊN QUAN Luật An toàn Vệ sinh Lao động số 84/2015/QH13 ngày 25/6/2015. Luật Phòng cháy và Chữa cháy 40/2013/QH13 ngày 22/11/2013. Luật Đo lường 04/2011/QH13 ngày 11/11/2014. Quyết định số 04/2015/QĐ-TTg ngày 20/1/2015 của Thủ tướng Chính phủ ban

hành quy định về quản lý an toàn trong các hoạt động dầu khí. Nghị định số 44/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 của Thủ tướng Chính phủ quy

định chi tiết một số điều của Luật an toàn, vệ sinh lao động về hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động, huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động và quan trắc môi trường lao động.

Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31/7/2014 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy.

Thông tư 53/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28/12/2016 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành danh mục các loại máy, thiết bị, vật tư, chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn, vệ sinh lao động.

Thông tư 54/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28/12/2016 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành 30 quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn đối với máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội.

Thông tư số 16/2017/TT-BLĐTBXH ngày 08/06/2017 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành quy định chi tiết một số nội dung về hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đối với máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động.

Thông tư 41/2016/TT-BLĐTBXH ngày 11/01/2016 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành quy định giá tối thiểu đối với dịch vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động máy, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động.



Thông tư số 48/2011/TT-BCT ngày 30/12/2011 của Bộ Công Thương ban hành quy định quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 thuộc phạm vi quản lý của Bộ Công Thương.

Thông tư số 41/2015/TT-BCT ngày 24/11/2015 của Bộ Công Thương ban hành quy định danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm của Bộ Công Thương.

Thông tư số 29/2016/TT-BCT ngày 13/12/2016 của Bộ Công Thương ban hành sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 41/2015/TT-BCT ngày 24/11/2015 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương.

Thông tư số 31/2016/TT-BCT ngày 15/12/2016 của Bộ Công Thương ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đường ống dẫn khí đốt cố định bằng kim loại.

Thông tư số 09/2017/TT-BCT ngày 13/07/2017 của Bộ Công Thương ban hành quy định hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Công Thương.

Thông tư số 10/2017/TT-BCT ngày 26/07/2017 của Bộ Công Thương ban hành quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đối với máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Công Thương.

Thông tư số 33/2011/TT-BGTVT ngày 19/4/2011 của Bộ Giao thông Vận tải quy định về thủ tục cấp giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện, thiết bị thăm dò, khai thác và vận chuyển dầu khí trên biển.

Thông tư số 32/2017/TT-BGTVT ngày 26/09/2017 của Bộ Giao thông Vận tải ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (QCVN 67:2017/BGTVT) về thiết bị áp lực trên phương tiện giao thông vận tải và phương tiện, thiết bị thăm dò, khai thác trên biển.

Thông tư số 06/2014/TT-BGTVT ngày 7/4/2014 của Bộ giao thông Vận tải ban hành quy chuẩn quốc gia về phân cấp, giám sát kỹ thuật hệ thống đường ống biển (QCVN 69 : 2014/BGTVT) và quy chuẩn quốc gia về phân cấp và giám sát kỹ thuật kho chứa nổi (QCVN 70 : 2014/BGTVT).

Thông tư số 55/2012/TT-BGTVT ngày 26/12/2012 của Bộ giao thông vận tải ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và giám sát kỹ thuật giàn di động trên biển (QCVN 48 : 2012/BGTVT) và quy chuẩn quốc gia về phân cấp và giám sát kỹ thuật giàn cố định trên biển (QCVN 49 : 2012/BGTVT).

Thông tư 23/2013/TT-BKHCN ngày 26/09/2013 của Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành quy định về đo lường đối với phương tiện đo nhóm 2.

Thông tư 66/2014/TT-BCA ngày 16/12/2014 của Bộ Công An ban hành quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31/07/2014 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy.



Tiêu chuẩn ISO/DIS 45001:2016, TCVN ISO 9001:2015, TCVN ISO 14001:2015.

4. ĐỊNH NGHĨA VÀ CHỮ VIẾT TẮT4.1. Định nghĩa Máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn, vệ sinh lao động: Là

máy, thiết bị, vật tư, chất có khả năng gây ra tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, gây nguy hiểm đến sức khỏe, tính mạng con người hoặc ảnh hưởng đến tài sản và môi trường. Danh mục máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động được quy định tại Thông tư 53/2016/TT-BLĐTBXH.

Đối tượng kiểm định: Là máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn, vệ sinh lao động; các thiết bị đo lường; hệ thống đo đếm; thiết bị điện; thiết bị bảo vệ an toàn cho hệ thống, cho con người; thiết bị phòng cháy chữa cháy, thuộc diện phải kiểm định theo quy định của Pháp luật.

Đối tượng đăng kiểm là: Công trình biển cố định, di động, hệ thống đường ống dẫn khí biển, kho chứa nổi, phương tiện.

Đăng kiểm: Là hoạt động đánh giá và chứng nhận của cơ quan có thẩm quyền về an toàn, chất lượng, kỹ thuật cho công trình, phương tiện theo quy định.

Kiểm định kỹ thuật an toàn lao động: Là hoạt động kỹ thuật theo một quy trình kiểm định nhằm đánh giá và xác nhận sự phù hợp tình trạng kỹ thuật an toàn của đối tượng kiểm định được quy định trong các quy chuẩn kỹ thuật hoặc tiêu chuẩn kỹ thuật tương ứng đối với đối tượng kiểm định.

Tổ chức hoạt động dịch vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động: Là tổ chức có đăng ký và được chứng nhận hoạt động dịch vụ kiểm định kỹ thuật an toàn cho máy, thiết bị đảm bảo các điều kiện theo quy định của háp luật.

Kiểm định kỹ thuật an toàn lần đầu: Là hoạt động đánh giá tình trạng kỹ thuật an toàn của máy móc, thiết bị, hệ thống đường ống theo các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chuẩn kỹ thuật an toàn sau khi lắp đặt và trước khi đưa vào sử dụng lần đầu.

Kiểm định kỹ thuật an toàn định kỳ: Là hoạt động đánh giá tình trạng kỹ thuật an toàn của máy móc, thiết bị, hệ thống đường ống theo các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chuẩn kỹ thuật an toàn khi hết thời hạn của lần kiểm định trước.

Kiểm định kỹ thuật an toàn bất thường: Là hoạt động đánh giá tình trạng kỹ thuật an toàn máy móc, thiết bị, hệ thốngđường ống theo các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chuẩn kỹ thuật an toàn khi: Sau khi sửa chữa, nâng cấp, cải tạo có ảnh hưởng tới tình trạng kỹ thuật an

toàn của máy, thiết bị, hệ thống đường ống; Sau khi thay đổi vị trí lắp đặt; Khi có yêu cầu của cơ sở hoặc cơ quan có thẩm quyền.



4.2.Chữ viết tắt ĐKKĐ : Đăng kiểm, kiểm định

GCN : Giấy chứng nhận

ATVSLĐ : An toàn Vệ sinh lao động.

ATLĐ : An toàn lao động

LĐ-TBXH : Lao động – Thương Binh Xã Hội

PCCC : Phòng cháy và chữa cháy

QTKĐ : Quy trình kiểm định

BHLĐ : Bảo hộ lao động

SXKD : Sản xuất kinh doanh

BDSC : Bảo dưỡng sửa chữa

CBCNV : Cán bộ công nhân viên

TCT : Tổng Công ty Khí Việt Nam – CTCP

Ban, Văn phòng : Các Ban chuyên môn, Văn phòng thuộc Cơ quan điều hành Tổng công ty

Các đơn vị : Các Ban, Văn phòng, Công ty trực thuộc, Công ty thành viên, Ban quản lý dự án.

Công ty : Công ty trực thuộc, Công ty thành viên

Đơn vị quản lý dự án : Các Ban quản lý dự án

ATMT : An toàn – Sức khỏe – Môi trường

5. ĐỐI TƯỢNG ĐĂNG KIỂM, KIỂM ĐỊNH5.1. Đối tượng kiểm định

Máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ LĐ - TBXH theo danh mục tại Thông tư số 53/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28/12/2016 của Bộ LĐ-TBXH.

Các thiết bị đo lường, hệ thống đo đếm (nhóm 2): (i) đo áp suất: các loại đồng hồ áp suất, (ii) đo dung tích, lưu lượng: Đồng hồ khí dầu mỏ hóa lỏng, đồng hồ khí công nghiệp.

Các loại van an toàn.

Các sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn (nhóm 2) thuộc phạm vi quản lý của Bộ Công Thương theo danh mục tại Thông tư số 41/2015/TT-BCT ngày 24/11/2015 và Thông tư số 29/2016/TT-BCT ngày 13/12/2016 của Bộ Công thương.



Thiết bị áp lực trên phương tiện giao thông vận tải quy định tại Thông tư 32/2017/TT-BGTVT ngày 26/09/2017 của Bộ giao thông Vận tải.

Thiết bị PCCC thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công an theo danh mục tại phụ lục số V của Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31/7/2014 của Thủ tướng Chính phủ.

5.2. Đối tượng đăng kiểm Công trình biển cố định, di động, hệ thống đường ống biển, kho chứa nổi theo

quy định tại Thông tư số 33/2011/TT-BGTVT ngày 19/4/2011 và Thông tư số 55/2012/TT-BGTVT ngày 26/12/2012 của Bộ giao thông vận tải.

Hệ thống đường ống biển theo quy định tại Thông tư số 06/2014/TT-BGTVT ngày 19/4/2014 của Bộ giao thông vận tải.

6. TẦN SUẤT THỰC HIỆN6.1. Tần suất kiểm định

Kiểm định kỹ thuật an toàn lần đầu cho tất cả các đối tượng tại Mục 5.1. Kiểm định kỹ thuật an toàn định kỳ cho từng đối tượng theo quy định tại 30 quy

trình tại Thông tư số 54/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28/12/2016 của Bộ LĐ-TBXH.

Kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đối với máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Công Thương tại Thông tư số 10/2017/TT-BCT ngày 26/07/2017 của Bộ Công Thương quy định 18 quy trình.

Kiểm định kỹ thuật an toàn định kỳ theo Thông tư số 31/2016/TT-BCT ngày 15/12/2016 ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đường ống dẫn khí đốt cố định bằng kim loại.

Kiểm định kỹ thuật an toàn bất thường: Sau khi sửa chữa, nâng cấp, cải tạo có ảnh hưởng tới tình trạng kỹ thuật an

toàn của máy, thiết bị, hệ thống đường ống; Sau khi thay đổi vị trí lắp đặt; Khi có yêu cầu của cơ sở hoặc cơ quan có thẩm quyền. Khi sử dụng lại các các thiết bị đã nghỉ hoạt động trong khoảng thời gian 12

tháng (Đối với thiết bị chịu áp lực, hệ thống điều chế, tồn trữ và nạp khí, hệ thống cung cấp khí LPG, CNG, LNG).

6.2. Tần suất đăng kiểm Lần đầu để lấy:

Giấy chứng nhận thiết kế. Giấy chứng nhận phân cấp.

Định kỳ 1 năm/lần: Duy trì giấy chứng nhận phân cấp. Định kỳ 5 năm/lần: Cấp lại giấy chứng nhận phân cấp.



7. THỦ TỤC ĐĂNG KIỂM, KIỂM ĐỊNH7.1. Lưu đồ thực hiện thủ tục đăng kiểm, kiểm định

Bước Trách nhiệm thực hiện Lưu đồ thực hiện Diễn giải

1Đơn vị quản lý thiết bị, công trình.

Xem mục 7.2: Hồ sơ kiểm định. Hồ sơ đăng kiểm. Hồ sơ PCCC.

2

Đơn vị quản lý thiết bị, công trình.

Thực hiện theo quy định của pháp luật, Tập đoàn dầu khí Việt Nam và quy định của TCT.

3

Đơn vị kiểm định, đăng kiểm có chức năng thực hiện và cấp chứng chỉ.

Xem mục 7.3: Kiểm tra hồ sơ. Kiểm tra khám

xét. Kiểm tra kỹ thuật. Kiểm tra vận

hành. Xử lý kết quả.

4

Xem mục 7.4: Chứng chỉ đăng

kiểm công trình. Chứng chỉ kiểm

định.

5

Đơn vị quản lý thiết bị, công trình.

Đơn vị kiểm định, đăng kiểm có chức năng.

Xem mục 8: Các ban, văn

phòng của TCT. Các đơn vị trực

thuộc, cổ phần.

6Đơn vị quản lý thiết bị, công trình.

Xem mục 9: Quản lý. Báo cáo.

7

Các đoàn thanh tra, kiểm tra của đơn vị, TCT hoặc cơ quan quản lý nhà nước.

Xem mục 10: Kiểm tra. Đánh giá.

Lựa chọn đơn vị kiểm định, đăng

kiểm

Thực hiện kiểm định, đăng kiểm

Chứng chỉ kiểm định, đăng kiểm

Lưu hồ sơ, chứng chỉ kiểm định, đăng

kiểm

Quản lý, báo cáo công tác kiểm định,

đăng kiểm

Chuẩn bị hồ sơ

Kiểm tra, đánh giá công tác kiểm định,

đăng kiểm



7.2. Chuẩn bị hồ sơ

Đơn vị quản lý, sử dụng các đối tượng đăng kiểm, kiểm định cần phải chuẩn bị các tài liệu hồ sơ gửi tới cơ quan đăng kiểm, kiểm định bao gồm nhưng không giới hạn như sau:

Hồ sơ kiểm định các thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về ATLĐ:

Phiếu/Đơn yêu cầu đăng kiểm, kiểm định.

Danh sách các đối tượng đăng kiểm, kiểm định.

Hồ sơ, lý lịch thiết bị, hồ sơ lắp đặt, kết cấu nền móng, sức bền bộ phận chịu lực, sơ đồ hệ thống.

Biên bản đăng kiểm, kiểm định và Giấy chứng nhận đăng kiểm, kiểm định lần trước.

Quy trình vận hành.

Hồ sơ theo dõi về công tác bảo dưỡng sửa chữa và vận hành thiết bị đăng kiểm, kiểm định.

Tài liệu liên quan đến môi chất làm việc và đặc tính ăn mòn của nó (Đối với các bình áp lực, hệ thống đường ống dẫn khí).

Các hồ sơ biên bản kiểm tra hiện trường, kiểm tra khác (nếu có) (VD: các biên bản kiểm định, hiệu chuẩn các thiết bị đo lường, kiểm tra NDT, kiểm tra tiếp địa, chống sét…).

Hồ sơ kiểm định các thiết bị PCCC:

Đơn đề nghị kiểm định phương tiện theo mẫu số PC17 ban hành kèm theo Thông tư số 66/2014/TT-BCA ngày 16/12/2014 của Bộ Công an.

Các tài liệu kỹ thuật của phương tiện đề nghị kiểm định.

Chứng nhận chất lượng của phương tiện (nếu có).

Chứng nhận xuất xưởng của phương tiện.

Hồ sơ đăng kiểm:

01 giấy đề nghị thẩm định thiết kế theo mẫu tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư số 33/2011/TT-BGTVT ngày 19/4/2011 của Bộ giao thông vận tải (bản chính hoặc bản sao chụp).

03 tài liệu thiết kế công trình biển (bản chính hoặc bản sao chụp).

Khối lượng, nội dung tài liệu thiết kế công trình biển được quy định chi tiết tại các quy phạm, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật và các công ước quốc tế tương ứng áp dụng cho từng loại công trình biển nêu tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 33/2011/TT-BGTVT ngày 19/4/2011 và phải được trình bày theo các quy định hiện hành.



7.3. Thực hiện đăng kiểm, kiểm định

Kiểm tra hồ sơ.

Kiểm tra toàn bộ hồ sơ như tại mục 8.1 và yêu cầu bổ sung (nếu cần thiết).

Kiểm tra khám xét.

Kiểm tra bên ngoài: Xem xét lần lượt và toàn bộ các cơ cấu, bộ phận của thiết bị, các chi tiết ghép nối, ổ móc… Các thông số kỹ thuật trên nhãn mác thiết bị so với hồ sơ lý lịch thiết bị. Các thiết bị an toàn, tình trạng kỹ thuật của các cơ cấu mang tải, các thiết bị đo lường và phụ trợ khác.

Kiểm tra bên trong: Tình trạng bề mặt kim loại bên trong các bộ phận, tình trạng cặn bẩn, han gỉ, ăn mòn thành kim loại bên trong hệ thống, các mối hàn. Đối với những vị trí không thể tiến hành kiểm tra bên trong khi kiểm định thì việc kiểm tra tình trạng kỹ thuật phải được thực hiện theo tài liệu kỹ thuật của nhà chế tạo.

Kiểm tra kỹ thuật, thử nghiệm:

Thử bền: Khi kiểm tra, thử bền phải có các biện pháp cách ly để đảm bảo các thiết bị bảo vệ tự động, đo lường không bị phá hủy ở áp suất thử. Kết quả thử bền được coi là đạt yêu cầu khi:

Không có hiện tượng rạn, nứt.

Không tìm ra bọt khí, bụi nước, rỉ nước qua các mối hàn, mối nối;

Không phát hiện có biến dạng.

Áp suất không giảm khi duy trì ở áp suất thử, nếu do xì hở ở các van, mặt bích, ren nối… mà áp suất thử không bị giảm quá 3% trong thời gian duy trì áp suất thử thì coi như đạt yêu cầu. (Riêng đối với hệ thống đường ống dẫn khí độ sụt áp cho phép trong thời gian duy trì áp suất thử ≤ 0.5% áp suất thử - QTKĐ: 03-2016/BLĐTBXH ).

Thử kín: Kết quả thử kín được coi là đạt yêu cầu khi:

Không phát hiện được sự rò rỉ.

Độ sụt áp cho phép trong thời gian duy trì áp suất thử ≤ 0.5% áp suất thử - QTKĐ: 03-2016/BLĐTBXH (Đối với bình chịu áp lực, hệ thống đường ống dẫn khí).

Thử không tải: Đạt yêu cầu khi các cơ cấu và thiết bị an toàn được vận hành theo đúng thông số, tính năng thiết kế và không phát hiện các hiện tượng bất thường:

Cơ cấu nâng hạ: di chuyển, chuyển hướng, nâng, hạ, ra vào cần…

Các thiết bị an toàn: khống chế nâng hạ móc, cần, chỉ báo tầm với và tải trọng tương ứng…

Phanh, hãm cơ cấu nâng hạ cần và móc.



Các thiết bị điều khiển, chiếu sáng, tín hiệu, âm hiệu.

Kiểm tra vận hành, phương pháp thử tải

Kiểm tra đầy đủ các điều kiện để có thể đưa thiết bị vào vận hành.

Kiểm tra tình trạng làm việc của thiết bị và các phụ kiện kèm theo; sự làm việc của các thiết bị đo lường, bảo vệ.

Kết quả đạt yêu cầu khi các thiết bị, hệ thống phụ trợ và đo lường bảo vệ làm việc bình thường, các thông số làm việc ổn định.

Xử lý kết quả đăng kiểm, kiểm định.

Lập biên bản kiểm định với đầy đủ nội dung theo mẫu quy định tại các QTKĐ.

Đối với việc kiểm định tại cơ sở, biên bản kiểm định được thông qua bắt buộc tối thiểu:

Đại diện cơ sở hoặc người được ủy quyền.

Người được giao tham gia và chứng kiến kiểm định.

Kiểm định viên thực hiện kiểm định.

Trong trường hợp kiểm định tại trạm của cơ sở kiểm định đối với các chai chứa khí công nghiệp, LPG thì sẽ bao gồm: Trạm trưởng, Kiểm định viên, Kỹ thuật viên.

7.4. Chứng chỉ đăng kiểm, kiểm định Chứng chỉ đăng kiểm, kiểm định phải có đầy đủ các thông tin theo quy định:

Số chứng chỉ

Đối tượng đăng kiểm, kiểm định (Tag name, số seri, vị trí…)

Đơn vị sử dụng

Phương pháp thực hiện đăng kiểm, kiểm định

Thời gian thực hiện đăng kiểm, kiểm định

Kết quả đăng kiểm, kiểm định

Thời hạn hiệu lực của chứng chỉ.

Tổ chức thực hiện đăng kiểm ( ký tên, đóng dấu).

Các đối tượng được đăng kiểm, kiểm định đáp ứng đầy đủ các yêu cầu, tiêu chuẩn theo quy định sẽ được cấp chứng chỉ đăng kiểm, kiểm định:

TT Đối tượng Chứng chỉ Đơn vị cấp giấy

1 Máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm

- Dán tem kiểm định hoặc thể hiện thông tin kiểm định lên đối tượng kiểm

Tổ chức được cấp GCN đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an



TT Đối tượng Chứng chỉ Đơn vị cấp giấy

ngặt về ATLĐ định.- GCN kiểm định

toàn lao động

2 Các thiết bị đo lường, hệ thống đo đếm

- Dán tem kiểm định lên đối tượng kiểm định.

- GCN kiểm định

Tổ chức được cấp GCN đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động

3 Van an toàn - Dán tem kiểm định lên đối tượng kiểm định.



4 Các sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn (nhóm 2)

- Dán tem kiểm định hoặc thể hiện thông tin kiểm định lên đối tượng kiểm định.



5 Thiết bị PCCC GCN kiểm định Cảnh sát PCCC và cứu nạn cứu hộ

6 Thiết bị đăng kiểm

- GCN phân cấp. - GCN an toàn kỹ thuật

và bảo vệ môi trường cho công trình biển.

Cục đăng kiểm – Bộ giao thông vận tải

8. TRÁCH NHIỆM THỰC HIỆN8.1. Tổng Công ty

8.1.1. Ban An toàn – Sức khỏe – Môi trường Quản lý công tác kiểm định các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về

an toàn lao động.

Hướng dẫn các đơn vị thực hiện kiểm định máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động theo quy định.

Đôn đốc các đơn vị thực hiện kiểm định, khai báo máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động theo quy định.

Phối hợp cùng các Ban chuyên môn xem xét kế hoạch kiểm định cho các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động của các đơn vị cùng với kế hoạch tài chính hàng năm để trình Lãnh đạo TCT phê duyệt.

Chủ trì kiểm tra an toàn định kỳ và đột xuất về công tác đăng kiểm, kiểm định máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động tại các đơn vị.

Lập danh mục theo dõi, thống kê và báo cáo các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động theo quy định.



8.1.2. Ban Kỹ thuật Sản xuất Quản lý công tác đăng kiểm trong Tổng Công ty; đôn đốc các đơn vị duy trì

chứng chỉ phù hợp của cơ quan đăng kiểm đối với công trình khí.

Hướng dẫn các đơn vị thực hiện đăng kiểm, duy trì chứng chỉ cho công trình theo quy định.

Phối hợp cùng đoàn kiểm tra của TCT thực hiện kiểm tra định kỳ, đột xuất về công tác đăng kiểm, kiểm định máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động tại các đơn vị.

Lập danh mục theo dõi, thống kê và báo cáo công tác đăng kiểm theo quy định.

8.1.3. Văn phòng Tổng Công ty Chịu trách nhiệm quản lý các thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về ATLĐ tại tòa

nhà PV Gas và các khu vực khác được giao do đơn vị quản lý.

Thực hiện đăng kiểm, kiểm định, khai báo các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động đầy đủ.

Xây dựng, ban hành các quy trình, quy định về vận hành, kiểm tra, bảo dưỡng sửa chữa các thiết bị.

Thực hiện quản lý vận hành, bảo dưỡng sửa chữa các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động theo đúng quy định của pháp luật và hướng dẫn của nhà sản xuất.

Lập hồ sơ, lý lịch, danh mục máy, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về ATLĐ, thực hiện quản lý và theo dõi đầy đủ.

8.1.4. Các Ban Tổng Công ty. Chịu trách nhiệm quản lý, thực hiện đăng kiểm, kiểm định, khai báo các máy,

thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động được giao quản lý.

Hỗ trợ các đơn vị trong quản lý, thực hiện đăng kiểm, kiểm định, khai báo các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động theo chức năng nhiệm vụ được giao.

8.2. Các Công ty trực thuộc, thành viên8.2.1. Thực hiện đăng kiểm, kiểm định, khai báo các đối tượng: Lựa chọn tổ chức có đủ chức năng thực hiện đăng kiểm, kiểm định kỹ thuật an

toàn lao động để đăng kiểm, kiểm định lần đầu trước khi đưa vào sử dụng và đăng kiểm, kiểm định định kỳ, kiểm định bất thường trong quá trình sử dụng các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động.

Khai báo với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại địa phương trong khoảng thời gian 30 ngày trước hoặc sau khi đưa vào sử dụng các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động.



Chuẩn bị đầy đủ các hồ sơ, tài liệu liên quan đến các đối tượng đăng kiểm, kiểm định để cung cấp cho đơn vị đăng kiểm, kiểm định và cử người đại diện chứng kiến quá trình đăng kiểm, kiểm định.

8.2.2. Sử dụng các đối tượng được đăng kiểm, kiểm định: Chỉ đưa vào sử dụng các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an

toàn, vệ sinh lao động khi có nguồn gốc, xuất xứ rõ ràng, trong thời hạn sử dụng, bảo đảm chất lượng, phải được kiểm định theo quy định và có đầy đủ hồ sơ, chứng chỉ.

Thực hiện các kiến nghị của tổ chức đăng kiểm, kiểm định trong việc đảm bảo an toàn trong quá trình sử dụng các đối tượng đăng kiểm, kiểm định. Không được tiếp tục sử dụng các đối tượng kiểm định có kết quả kiểm định không đạt yêu cầu hoặc quá thời hạn kiểm định.

Khi đưa vào sử dụng hoặc không còn sử dụng hoặc thải bỏ các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động, đơn vị sử dụng phải khai báo với cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tại nơi sử dụng.

Xây dựng, ban hành các quy trình, quy định về vận hành, kiểm tra, bảo dưỡng sửa chữa các máy, vật tư, thiết bị.

Thực hiện quản lý, vận hành, bảo dưỡng sửa chữa các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động theo đúng quy định của pháp luật và hướng dẫn của nhà sản xuất.

Hàng năm lên kế hoạch thực hiện công tác đăng kiểm , kiểm định cho máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động, trình TCT phê duyệt cùng với kế hoạch tài chính của đơn vị.

Đảm bảo tất cả các máy, thiết bị, vật tư phải được thực hiện đăng kiểm, kiểm định theo đúng quy định của Pháp luật và TCT. Đồng thời, duy trì liên tục cho các chứng nhận, chứng chỉ đăng kiểm, chứng chỉ kiểm định cho máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động.

Lập hồ sơ, lý lịch, danh mục máy, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về ATLĐ, thực hiện quản lý theo dõi đầy đủ.

8.3. Đơn vị quản lý dự án Lựa chọn tổ chức có đủ năng lực hoạt động đăng kiểm, kiểm định kỹ thuật an

toàn lao động để đăng kiểm, kiểm định lần đầu trước khi đưa vào sử dụng các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động.

Chỉ được đưa vào chạy thử, nghiệm thu các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động được đăng kiểm, kiểm định đạt yêu cầu.



Lập, lưu giữ hồ sơ kỹ thuật an toàn của đối tượng đăng kiểm, kiểm định theo quy định và hướng dẫn của nhà sản xuất.

Bàn giao đầy đủ hồ sơ đăng kiểm, kiểm định kỹ thuật an toàn cho đơn vị vận hành khi bàn giao công trình.

Quản lý, sử dụng, loại bỏ đối tượng kiểm định theo đúng quy định của pháp luật và theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

9. QUẢN LÝ, BÁO CÁO CÔNG TÁC ĐĂNG KIỂM, KIỂM ĐỊNH.Các Công ty, Ban quản lý dự án, đơn vị được giao quản lý các thiết bị, công

trình phải thực hiện theo dõi thường xuyên và được đăng kiểm, kiểm định đúng hạn theo quy định. Bao gồm:

Lập, lưu giữ hồ sơ kỹ thuật an toàn của đối tượng đăng kiểm, kiểm định theo quy định tương ứng cho từng thiết bị, công trình.

Lập hồ sơ theo dõi, quản lý thời hạn, hiệu lực của tem, chứng chỉ kiểm định, đăng kiểm để có kế hoạch đăng kiểm, kiểm định đúng quy định.

Định kỳ trước ngày 15 tháng 12 hàng năm báo cáo TCT về công tác đăng kiểm, kiểm định máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động theo biểu mẫu số 01 và công tác đăng kiểm theo biểu mẫu số 2.

Báo cáo cơ quan quản lý nhà nước theo quy định và khi được yêu cầu. Sở Công Thương: Báo cáo tình hình thực hiện kiểm định về Sở Công

Thương nơi lắp đặt máy, thiết bị trước ngày 05 tháng 01 hàng năm theo mẫu tại Phụ lục 3 của Thông tư 09/2017/TT-BCT ngày 13/07/2017.

Sở LĐ-TBXH: Hàng năm báo cáo tình hình thực hiện kiểm định cùng với báo cáo tình hình thực hiện công tác an toàn lao động, vệ sinh lao động theo Thông tư số 53/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28/12/2016. Khai báo sử dụng đối tượng kiểm định theo Phụ lục 1đ tại Nghị định 44/2016/NĐ-CP ngày 15/05/2016.

10. KIỂM TRA, ĐÁNH GIÁ CÔNG TÁC ĐĂNG KIỂM, KIỂM ĐỊNH Tổng Công ty thực hiện kiểm tra, đánh giá công tác đăng kiểm, kiểm định tại các

đơn vị 01 lần/năm, việc kiểm tra được thực hiện theo đoàn kiểm tra riêng hoặc phối hợp thực hiện trong đợt kiểm tra an toàn đánh giá nội bộ định kỳ hàng năm.

Các Công ty, Ban quản lý dự án, đơn vị được giao quản lý các thiết bị, công trình thực hiện kiểm tra đánh giá công tác đăng kiểm, kiểm định theo tần suất:

Hàng tháng kiểm tra, đánh giá các chứng chỉ, chứng nhận của thiết bị còn hiệu lực.

Hàng quý, kiểm tra đánh giá các điều kiện vận hành, yêu cầu kỹ thuật của máy, thiết bị, công trình được quản lý, vận hành, bảo dưỡng đúng quy định.

Kiểm tra đánh giá trước khi đưa thiết bị, công trình vào hoạt động. Kiểm tra trước và sau khi thực hiện bảo dưỡng sửa chữa lớn, nâng cấp,

cải hoán công trình, thiết bị.

BIỂU MẪU: KVN.ATMT-KTSX.CAM.007.11.BM-01TÊN ĐƠN VỊ SỬ DỤNG: …… Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BÁO CÁO THỐNG KÊ, THEO DÕI CÁC THIẾT BỊ CÓ YÊU CẦU NGHIÊM NGẶT VỀ ATLĐ(NĂM ……)

STT Nơi lắp đặt sử

dụng đối tượng kiểm định

Tên đối tượng kiểm

định

Tổng số thiết

bị(cái)

Số lượng thiết bị được kiểm định

(cái)

Năm chế

tạo/sản xuất

Số chứng chỉ

Cơ quan thực hiện kiểm định

Chu kỳ kiểm định

(năm/lần)

Thời gian kiểm định lần cuối

(ngày/tháng/năm)

Thời gian kiểm định kế tiếp

(ngày/tháng/năm)

Ghi chú

Đạt Không đạt

I. Nhóm …

1 …. … ….. … ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. …..

2

…

II. Nhóm …

1

2

…

Ngày …… tháng … năm …. Người quản lý TRƯỞNG ĐƠN VỊ

Ghi chú: Báo cáo thống kê, theo dõi này áp dụng dựa trên Phụ lục 3 của Thông tư 09/2017/TT-BCT ngày 13/07/2017 cho báo cáo gửi Sở Công Thương. Báo cáo gửi Sở LĐ-TBXH chỉ cần bỏ tên nhóm đối tượng kiểm định do không yêu cầu phân nhóm mà chỉ có tên gọi của từng loại máy, thiết bị được áp dụng theo Phụ lục 1đ của Nghị định 44/2016/NĐ-CP ngày 15/05/2016. Ví dụ: cầu trục các loại, cần trục các loại…

BIỂU MẪU: KVN.ATMT-KTSX.CAM.007.11.BM-02

TÊN ĐƠN VỊ SỬ DỤNG: ……. Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BÁO CÁO CÔNG TÁC ĐĂNG KIỂM CÔNG TRÌNH(NĂM …..)

STT Tên công trình Năm đưa vào sử dụng

Tên chứng nhận Số chứng nhận Đơn vị phụ trách quản lý

Cơ quan thực hiện đăng kiểm

Ngày cấp(ngày/tháng/năm)

Ngày hết hạn(ngày/tháng/năm)

Ghi chú

1

2

3

…

Ngày …… tháng … năm …. Người quản lý TRƯỞNG ĐƠN VỊ

pv gas - pgs · web viewthông tư số 31/2016/tt-bct ngày 15/12/2016 của bộ công thương...

Documents