PwC FranceKorea Business Group

Your business partner귀사의 비지니스 파트너

PwC 프랑스

코리아 비지니스 그룹

Invest in France 프랑스에 투자하기

Why invest in France ? 프랑스에 투자해야 하는 이유유럽의 중앙에 위치한 프랑스는 교통의 요충지로서 약 5억 명의 유럽 소비자 시장에 쉽고 빠르게 접근할 수 있는 기회를 제공합니다. 프랑스는 에너지, 패션, 소매업 등 다양한 분야의 다국적 기업과 함께 혁신과 창조의 비즈니스를 제공하며, 유럽에서 가장 매력적인 투자대상국으로 여겨지고 있습니다.

Key factors of success in France 프랑스에서 투자 성공 요건 • 지역 시장과 문화에 대한 이해와 지식 획득

• 기업의 활동과 관련된 중요 법률, 세금, 사회적 이슈 등을 파악

• 프랑스 사업 파트너들과의 폭넓고 깊은 신뢰 관계 구축

Various forms of assistance available in France to attract foreign investment 외국인 투자 유치를 위한 프랑스의 다양한 지원 • 연구 개발비에 관한 세금 공제 정책

• 산업 집적 클러스터• OSEO의 중소기업 지원• 최근 정책계획 관련 기타 지원들

유럽 중앙에 위치한 PwC 프랑스는 귀사의 유럽 투자의 요충지가 될 것입니다.

Main Office 21F, 92, Hangang-daero, Yongsan-gu, Seoul

Daejeon Office #605, 303, Bugyuseong-daero, Yuseong-gu, Daejeon

Gwangju Office8F, 188, Guseong-ro, Dong-gu, Gwangju

Daegu Office#903 489 Dongdaegu-ro, Dong-gu, Daegu

Busan Office#401, 152, Jaseong-ro, Nam-gu, Busan

Korea Business Group: One gateway to PwC services in France / 한국 비지니스 그룹：PwC 프랑스로 통하는길입니다.Our Korea Business Group includes 2 native Korean professionals who, thanks to their experience and cultural understanding of both Korean and French business, are able to help you focus on aspects that are key to making your activities a success. Our services range from corporate finance to advisory, accounting, tax and legal services, and audit.

저희 한국 비지니스 그룹에는 프랑스와 한국 두 나라의 문화를 잘 이해하는 2명의 한국 전문가들이 풍부한 경험을 이용하여 귀사의 사업 성공을 지원합니다. 저희는 기업 금융 뿐만 아니라, 자문, 회계, 세무, 법률, 감사 등 여러 분야의 서비스를 지원 합니다.

How can we help you ? PwC 가 도움 드릴수 있는 부분

Business Advisory 비지니스 자문 In order to provide assistance all through business transfer process and performance improvement process, 800 advisors from Transaction, Consulting and Strategy departments in France focus on 3 major problems that you may meet:

• Risk and Compliance

• Entreprise transformation, Performance improvement

• Mergers and acquisitions, Corporate transfer, Corporate restructuring.

프랑스 PwC 의 전략 컨설팅 팀에서 근무하는 800 여명의 전문가들이 사업 이전 및 실적 개선 프로세스 전반에 걸쳐 자문 용역을 제공해드립니다. 이러한 자문 용역은 특히 다음의 3가지 사항에 초점을 맞추고 있습니다.

• 리스크 관리와 각종 규제사항들

• 기업 법적 실체의 변경 및 실적 개선

• M&A, 기업 매각, 기업 구조 조정

We are ready to listen to you, to discuss with you, to share with you our understanding of your issues specific to your particular sector, and to find the most efficient solutions.

저희는 귀사 고유의 이슈사항에 대해서 저희가 이해한 내용을 바탕으로 귀사와 적극적으로 커뮤니케이션할 것이며, 이를 통해 이슈를 해결하는 데 있어 가장 효율적인 방안을 모색하겠습니다.

Compliance, Accounting and Payroll 회계, 급여 및 각종 규제 관련 자문

PwC meets your different needs according to your entreprise scale and business life cycle:• New entity set up

• Accounting expertise and outsourcing

• Immigration and payroll outsourcing services

• Consolidation of financial accounts

• Management control and reporting services

PwC 는 귀사의 규모, 특성 등을 고려하여 그에

적합한 자문 용역을 제공해드립니다.

• 법인 설립• 회계적 전문 지식 및 외주화• 회계 시스템 변경 및 급여 시스템 외주화• 연결 재무제표

• 경영진 관리 및 보고 업무

Audit and Assurance services 회계감사 서비스

We audit many of the world’s best-known companies (14 CAC 40 companies and 57 SBF 250 companies) and thousands of other organisations both large and small. Our audit approach, at the leading edge of best practice, is tailored to suit the size and nature of your organisation and draws upon our extensive industry knowledge. Our deep understanding of regulation and legislation means we can also help with complex reporting issues involving Sarbanes-Oxley and International Financial Reporting Standards (IFRS).

저희는 많은 세계적인 대기업들과 (CAC 40 의 14개 기업과 SBF 250 의 57개 기업) 천여개의 크고 작은 단체의 감사를 맡고 있습니다. 저희 감사업무의 접근 방식은, 가장 최신의 모범사례를 귀사의 규모와 특성 그리고 해당 산업에 대한 저희의 이해에 따라 조정 후 적용하는 것입니다. 또한 각종 규제사항에 대한 저희의 지식을 통해 Sarbanes-Oxley법과 국제회계기준(IFRS) 관련 보고 업무를 지원해드립니다.

Tax & Legal Services 조세법 등 각종 법률 자문

PwC Société d'Avocats, law firm as a member of PwC international network, can help you accomplish operations such as business expansion, business transfer, performance improvement, human resources management, tax and legal consulting, and risk management.PwC 의 멤버펌인 PwC Société d'Avocats 로펌을 통해, 저희 Pwc 프랑스는 귀사의 사업 확장, 사업 이전, 실적 개선, 인적자원 관리, 세무 및 법률 컨설팅 그리고 리스크 관리에 대한 보다 폭넓은 지원을 약속 드립니다.

In respect of professional and deontological ethics, Landwell & Associés coworks with Pwc to resolve all your legal and tax problems.

PwC Société d'Avocats 로펌은 전문가적 윤리의식을 준수하면서 귀사의 세무 및 법률적 문제를 해결해드릴 것입니다.

Our experienced and dedicated Korean-speaking team can, help you to develop and set up your business in France.

저희 PwC의 경험이 풍부하고, 헌신적이며, 한국어 구사가 가능한 팀이 프랑스에서의 귀사 비즈니스의 정착 및 발전을 지원해드릴 것입니다.

The complexity requires the most up to date methodologies and technologies: our partners support auditors to accomplish perfectly their job.

이러한 복잡성으로 인해, 회계 감사 업무는 지속적인 지식의 업데이트가

요구됩니다. 저희 PwC프랑스의 파트너들은 감사참여 인력들을 지원하여, 가장 최신의 지식을 이용한 감사업무가 수행될 수 있도록 하겠습니다.

PwC Korea Business Group Core Team in France프랑스 주재 PwC 코리아 비지니스 그룹 팀

Loïc LE CLAIRE (FR/ENG)Korea Business Group Leader in FranceTax Partner+33 (0)1 56 57 45 51loic.le.claire.@fr.pwcavocats.com

Paul Seung-Yun SHON (KR/FR/ENG)Korea Business Group ManagerBusiness Development coordinator / Audit & Assurance Services+33 (0)6 31 25 05 30paul.shon@fr.pwc.com

Pierre Escaut (FR/ENG)Transfer Pricing Partner+33 (0)1 56 57 42 95pierre.escaut@fr.pwcavocats.com

Florence Tang (FR/ENG)Korea Business Group Marketing and Communication Senior Manager+33 (0)1 56 57 71 39florence.tang@fr.pwc.com

© 2015 PwC. All rights reserved. Not for further distribution without the permission of PwC. “PwC” refers to the network of member firms of PwC International Limited (PwCIL), or, as the context requires, individual member firms of the PwC network. Each member firm is a separate legal entity and does not act as agent of PwCIL or any other member firm. PwCIL does not provide any services to clients. PwCIL is not responsible or liable for the acts or omissions of any of its member firms nor can it control the exercise of their professional judgment or bind them in any way. No member firm is responsible or liable for the acts or omissions of any other member firm nor can it control the exercise of another member firm’s professional judgment or bind another member firm or PwCIL in any way.

PwC Société d’Avocats is a member of PricewaterhouseCoopers International Ltd, an English private company. PwC is the brand under which the member firms of PricewaterhouseCoopers International Ltd operate and provide professional services and can also refer to one or more of the member firms of PricewaterhouseCoopers International Ltd, each of which is a separate legal entity.

To know more about us, visit our website: http://www.pwc.fr/invest-in-korea.html/ http://www.pwc.fr/invest-in-france-with1.html