pwo - 4th quarter 2018 - adventistmm.org … · ugm#, r;1h&eh$}-;;;;;

r;1H&eH$q/r$vd-r;1H&eH$q/r$vd-r;1H&eH$q/r$vd-r;1H&eH$q/r$vd-r;1H&eH$q/r$vd-

ySzsd^\SdySzsd^\SdySzsd^\SdySzsd^\SdySzsd^\Sd

ySq/vrH^Í;v/Í\H*tz/^ySq/vrH^Í;v/Í\H*tz/^ySq/vrH^Í;v/Í\H*tz/^ySq/vrH^Í;v/Í\H*tz/^ySq/vrH^Í;v/Í\H*tz/^

tD#xd-b/+, ed&0h&b/+, 'H&ph#b/+tD#xd-b/+, ed&0h&b/+, 'H&ph#b/+tD#xd-b/+, ed&0h&b/+, 'H&ph#b/+tD#xd-b/+, ed&0h&b/+, 'H&ph#b/+tD#xd-b/+, ed&0h&b/+, 'H&ph#b/+2018 eH_2018 eH_2018 eH_2018 eH_2018 eH_

(yxrtjudrf)

Sabbath School Lesson

ydk;u&ifbmom

yHkES dyfolyH kES dyfolyH kES dyfolyH kES dyfolyH kES dyfolOD;zkef;Edkif (00354)

refae*smuif;apmifhyHkESdyfwdkuf

206 a&Topömvrf;? &efuif;NrKdUe,f&efukefNrKdU

xkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olOD;apmxDrao (00588)

OuúXjrefrmjynfowåraeYOykoftoif;awmf

68 OD;0dpm&vrf;?&efukefNrKdU

tkyfa& - 550

"r®'ge

yxrtBudrf

q/}J;rd|Sgq/}J;rd|Sgq/}J;rd|Sgq/}J;rd|Sgq/}J;rd|Sg

1. rl#cd-}_cd-b-q/wJ^v^0h&'Jq/'J$b#}J&!k*v^0h&(ph# 29 - tD# 5) .... 7

2. q/Íl&q/Í^vtD-v/^b- (tD# 6 - 12) ....... 18

3. bJ&1d#t0h&1H-uuJ-x_xJ^q/vrH^Í; (tD# 13 - 19) ..... 29

4. q/Íl&q/Í^ted-0H* (tD# 20 - 26) ..... 41

5. q/tD-uD_tc_xH#1+tD-'Jv/1#vrH^Í; (tD# 27 - ed& 2) .... 52

6. q/Íl&q/Í^tcH;t}^ (ed& 3 - 9) ......... 65

7. xD;rGJq/x_'k-'$vd*1#th-tD-x_eD- (ed& 10 - 16) ..... 77

8. 1#vrH Í;v/q/eJ$tz/^ (ed& 17 - 23) ...... 88

9. q/1h-<&e-1h-t};q/xd;1#t'd-xk* (ed& 24 - 30) ...... 99

10. 1#vrH^Í;'Jq/r$}#}D^cGH*q/zH#xH$zH#1d# ('H& 1 - 7) ....... 112

11. 1#vrH^Í;v/q/bd_q/b$ ('H& 8 - 14) ..... 123

12. q/tD-uh-1k_x_q/tD-uD_'J1#vrH Í; ('H& 15 - 21) .... 135

13. vcJ+xk*q/rd'k#tD-x_xJ^q/vrH^Í; ('H& 22 - 28) .... 147

¸¸¸

“q/cs J^v<&”“q/cs J^v<&”“q/cs J^v<&”“q/cs J^v<&”“q/cs J^v<&”

ySq/vrH Í;v/Í\H*tz/^

q/tD-uD_<D$ rGJ<G$t}H_'D_v/ttD-v/}_cd-<D$eD-vD&. t_Í*r$vd-, r$Íd#v^q/'Jbd_Íd#v^b$Íd#v^q/rD_ÍD eD-vD&. <dx_pd$uqg<h&|R*eD-, bJ&cd-egv}$'Jq/xd;xJ^w^xJ^v}$t1d#eD-vD&. q/tD-uD_<D$b-q/ud#0h&v/trdb-vh$qd*x_r$x_<G$tq/xd;xJ^w^xJ^tq/1#xd*y\/+<D$ v/ySud#}$'h#ttD-eD-vD&.

bJ&ySrGJySrk!GM&eH$zd-v/tcd#<dvgÍ\H*tq/}J&v^xJ^q/tD-uD_tq/qlq/eJ^tq/0Hq/e# (14) z/^eD-, pH#0h&bJ&<D$1d#, “q/tD-uD_<D$b-q/tD-uh-v^0h&v/xH$zsJzd-1H-v/tq/qlq/eJ$vrH^Í;w#,eJ$0h&v/Í\H*uqgv}$<D$ rGJt0h&1H-tuqg'Jtq/xd;xJ^w^xJ^uqgv}$eD-vD&.

bJ&<G$t|S$crs/;zd-1H-v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^txDtd$}J&xJ^zH#x_r$x_<G$tq/t1d#eD-, rkq&veH$<D$ uqg<G$ud#<l#y/$v/}_cd-zd-1H-tus$, tD-uh-pl#uD_<l#y/$v/q/bd_q/b$tz/^, v/q/zH#1d#vd*1#, 'Jv/q/t_Í*r$vd-<G$tvltx&'J1D_xJ 1+xJ 0h&, 'Jt_Íd#v^tD$Íd#v^, t_bd_tD$pbH#xH&tD-'Jv/q/1l&0#c_, 'Jr$<l#q/v/ySud#}$'h#t};, 'Jrdb-vh$vD$v^v*v^q/1#xd*ty\/+v/}_cd-q/v;ÍH^ÍH^vh*vD&.” (rk!GM&eH$zd-tq/qlq/eJ$, q/}J;rd|Sg. 2005 eH_, p.

163).ySupH#q/+v/q/tD-uD_eD- rGJtq/tcD&y<D&v/y};'-y0h&eD-

rGJbJ&1h-vJ-. rGJry/$v}$v/tb-qJ+v/q/tD-uD_eD-vJ-. q/pH#q/+eD-urGJ'-ySv}$}h$v}$}h$tq/pH#q/+'-0h&vD&.

3 4

q/tD-uD_<D$ rGJr*w|Sgv/xH&v;c;z/^zd-1H-v/tq/qlq/eJ$rD_ÍD , q/eJ$Í\H*'JtD-uh-xD;e>tq/1D_q/1+w#, tD-ud tD-uD_bd_x_b$x_Íd#v^q/rD_ÍDêD-vD&. t0h&1H-'-ÍD^vd*1#v/}H_vzsd_bd_x_b$x_<G$t1d#, v/1\d*z/^crs/;t-}$tD-uh-bd_x_b$x_Íd#v^<G$qh#vD&. (\d 16;10, 11).

q/tD-uD_<D$tcD&y<D&rGJ0h&, q/v;q/us$, q/1k_q/'D v;v/Í\H*zd-1H-vz-tD-ud tD-uD_0h&eD-vD&. vge+}h$q/tD-uD_tq/xd-pd$q/}J;rd|Sgt}h$xk*v/ySub-vD$v^v^xH;v^qh#eD- rGJq/t<D&th*.q/tD-uD_eD-q/1k_q/'D^, q/v;q/usJ$eD-, q/tu/^'d-xk*rGJth*.q/tD-uD_v/tu/^'d-xk*eD-rGJyS|S$ (q/tD-uD_zd-) vD&.

v/vH*qH+ÍH-t1+z/êD- yS'-b-b-vbs^bs^q/tD-uD_eD-b-q/ud#0h&v/q/v;q/usJ$v/tb-qJ+'d^'Jv/xH&v;c;z/^w0+vz-eD-vD&. xD;rGJpyDvl&, uGM#q/v/q/tD-uD_v/}vh|S&<D$eD-,rGJtpH#q/v/w0+vz-v/tb-qJ+xJ v/}vh|S&eD-qhvD&. zD<d (}vh1;2; 1yH 1;1) q/tD-uD_<D$b-vbs^bs^ySpH#v/yS|S$v/tb-qJ+xJ^v/yS|S$vzk&vyd^, bJ&tq/eJ$vrH^t1d#eD-, tD-uh-ud#v^trH^t1-,'Jtq/e>1&tqd$vz-eD-vD&.

rGJr*, xD;ySpH#q/bJ&eD-1d#eD-, tcD&y<D&tv/+tÍGM$rGJ'H#th*. q/tD-uD_<D$rGJ<G$t|S$crs/;zd-1H-v/ttD-v/}_cd-q/v;ÍH^ÍH^vh*vD&.v/txDtzD^cGH*td$xH$zsJzd-1H-v/tvlwD$v/Í\H*tz/^vz-tD-0h&'-vD&. v/rkeH$vcJ+xk*q/u-q/}J$q/|S_q/e#, txDxD^cd#ySt-}$u}J&xJ xJ v/<G$tq/tD-uD_tq/tD-v^x;z/^<D$eD-vD&. zD<d (eJ-18;1-4). v/1/+v$tx;z/^<D$yut_Í*<db-qJ+q/tD-uD_v/trGJySrk!GM&eH$Í\H*zd-1H-t}J;eD-, q/vrH Í;v/Í\H*tz/^<D$tcD&y<D&v/y};eD-rGJbJ&1h-vJ-eD-vD&.

ySrk!GM&eH$Í\H*zd-tq/qlq/eJ$tq/0Hq/e# (14) z/êD-b-qJ+q/}J;rd|SgvrH^Í;v/Í\H*tz/êD-uGM#zsD-x_0h&bJ&<D$1d#, “q/tD-uD_eD-rGJtr$1#bJ&rd|Sgv}$tD-'Jv/cH;}^t-r*t1d#eD-vD&. yS|S$1H-tD-}J&v/xH&c;ÍH^}_cd-q/v;ud#pD_'h#, u<JyStq=$, ySt'D_, 'JyStzN$, 'JyScrs/;xD;tvl*eD-vD&. v/Í\H*tz/êD- yrGJrd|Sgt1+w#, q=$q*vrD_ÍD b-,q/txl&t|l&}h$, q/csJ^vrD_ÍD b-}h$, q/q/;ÍH&q/;v$th-vrD_ÍDb-}h$, uJ-'d-}h$, |S_}h$, rk-}h$cG&}h$, q/tD-uh-v^z#y/$1h-e;rH^th*. v/Í\H*tz/êD-, ySrD_ÍD^vD&. v/1#rkvrH^Í;, ySb-q/p/^x*vd*1#vrH^Í;v/uqgtz/êD-vD&. c+zsD+v/vH*qH+ÍH-, eJ-zsD-z/êD-yS'-b-uqgÍ\H*xd;t1#b-qJ+ySq/qlq/eJ$<D$ yrdb-vh$t_e^v^0h&'-vD&. q/<D$rGJtr$t1#bJ&<G$1/+}$v}$ (vrH^Í;) t1d#eD-vD&. yrGJ<G$tzd-1H-w#, yrdb-xd;<l#t1#v/uqgt};eD-vD&.” The Seventh-day

Adventist Believe, p. 201.

v/1/+v$tx;z/^<D$q/r$vd-tq/xd-pd$eD-, rGJ0h&bJ&yrGJySrk!GM&eH$zd-1H-<D$q/vrH^Í;v/Í\H*tz/^vD&. bJ&q/1D_q/1+v/vH*qH+ÍH-z/^<G$tq/zh-ud_q/tD-r/+q/vrH^Í;t}J;bJ&1h-vJ-eD-yut_Í*r$vd-b-vD&.

v/1/+v$tx;z/^<D$ ySuGM#xk#x_q/r$vd-eD- rGJq\&'d- Denis

Fortin w#, r$vd-q/v/ySrk!GM&eH$t Seminary v/ Andrew Univer-

sity v/ Berrien Springs, Michigan eD-vD&. cD&v/eH_ 2006-2013) eD-r$<l# q/v/q/tD-uD_ySy/^v;q/+e^v/ Department of Theology

eD-vD&.

³ ³ ³

5 6

7 8

q/r$vd- 1q/r$vd- 1q/r$vd- 1q/r$vd- 1q/r$vd- 1rl#cd-}_cd-b-q/wJ^v^0h&'Jq/'J$b#}J&!k*v^0h&rl#cd-}_cd-b-q/wJ^v^0h&'Jq/'J$b#}J&!k*v^0h&rl#cd-}_cd-b-q/wJ^v^0h&'Jq/'J$b#}J&!k*v^0h&rl#cd-}_cd-b-q/wJ^v^0h&'Jq/'J$b#}J&!k*v^0h&rl#cd-}_cd-b-q/wJ^v^0h&'Jq/'J$b#}J&!k*v^0h&

ph#ywJ^b/+ 29 ph#ywJ^b/+ 29 ph#ywJ^b/+ 29 ph#ywJ^b/+ 29 ph#ywJ^b/+ 29 ----- tD#xd-b/+ 5 tD#xd-b/+ 5 tD#xd-b/+ 5 tD#xd-b/+ 5 tD#xd-b/+ 5

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- ph#ywJ^b/+ 29ph#ywJ^b/+ 29ph#ywJ^b/+ 29ph#ywJ^b/+ 29ph#ywJ^b/+ 29zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. 1rd 1;26, 27; 1<D 4;7, 8, 16; 1rd 3;16-

19; 1rd 11;1-9; }vh 3;29; 5rd 7;6-11.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“““““t0h&'-1d+x_0h&v/cD+w#, pH#t0h&'-, <dx_q/v/rl#cd-t0h&'-1d+x_0h&v/cD+w#, pH#t0h&'-, <dx_q/v/rl#cd-t0h&'-1d+x_0h&v/cD+w#, pH#t0h&'-, <dx_q/v/rl#cd-t0h&'-1d+x_0h&v/cD+w#, pH#t0h&'-, <dx_q/v/rl#cd-t0h&'-1d+x_0h&v/cD+w#, pH#t0h&'-, <dx_q/v/rl#cd-

eD-, e0Hx_e*x_th-1h-w#, 0Hx_e*x_|S-vz-eD-qH#. w#pH#t0h&eD-, e0Hx_e*x_th-1h-w#, 0Hx_e*x_|S-vz-eD-qH#. w#pH#t0h&eD-, e0Hx_e*x_th-1h-w#, 0Hx_e*x_|S-vz-eD-qH#. w#pH#t0h&eD-, e0Hx_e*x_th-1h-w#, 0Hx_e*x_|S-vz-eD-qH#. w#pH#t0h&eD-, e0Hx_e*x_th-1h-w#, 0Hx_e*x_|S-vz-eD-qH#. w#pH#t0h&'-ecsH&e1-rdr$t1#bJ&eD-1d#vD&. t0h&'-eJ$<[d0$w#, q/tD-'-ecsH&e1-rdr$t1#bJ&eD-1d#vD&. t0h&'-eJ$<[d0$w#, q/tD-'-ecsH&e1-rdr$t1#bJ&eD-1d#vD&. t0h&'-eJ$<[d0$w#, q/tD-'-ecsH&e1-rdr$t1#bJ&eD-1d#vD&. t0h&'-eJ$<[d0$w#, q/tD-'-ecsH&e1-rdr$t1#bJ&eD-1d#vD&. t0h&'-eJ$<[d0$w#, q/tD-uh-tq/eJ$eD- v/q/wD$q/vD^v/t};vD&.” (1rd 15;5, 6).uh-tq/eJ$eD- v/q/wD$q/vD^v/t};vD&.” (1rd 15;5, 6).uh-tq/eJ$eD- v/q/wD$q/vD^v/t};vD&.” (1rd 15;5, 6).uh-tq/eJ$eD- v/q/wD$q/vD^v/t};vD&.” (1rd 15;5, 6).uh-tq/eJ$eD- v/q/wD$q/vD^v/t};vD&.” (1rd 15;5, 6).

<G$t|S$crs/;1H-vz-t}J;<D$tD-p#x_1#v/q/wJ v^rl#cd-}_cd-}D^wJ^v^yS|S$v/q/v/+q/ÍGM$ud#rH^'h#eD-vD&. vge+}h$vcJ+xJêD-,yS|S$1H-r$q/'J$b#w#, v^xh*cGH*v/q/'J$b#z/êD-vD&. q/}J;<D$rGJyS1h-<&0J$<l#tuaD w#, bJ&v/tc_xH#1+q/'J$b#vcsK#}J&!k*v^'H#b-eD-, uqg<G$'Jt|S$crs/;1H-bJ&ttD-'Jv/q/vrH^Í;t1d#eD-, <G$tq/ud_tD-0h&bJ&1d#q/tD-uD_<D$utD-xJ 1#vrH Í;bJ&q/tc_xH#1+td$t1d#eD-vD&.

v/vH*qH+ÍH-z/^ (1rdph#) q/uGM#1#tc_xH#eD-, uqg<G$'k#eJ-zsD-x_tq/tJ-'d#0h&'-, yS|S$1H-<D$ rdb-tD-0h&'-bJ&}H_'D_v'D_'-t1d#vD&. vge+}h$, v^1#tk#vrH^xD;'-q/'J$b#<D$}J&!k*v^v/}_cd-w#,r$}#}D cGH*}H_'D_v'D_v/ttD-'Jv/1#vrH Í;<D$eD-vD&. v/q/'J$b#<D$

tuaD^, r$v^z#cGH*q/<H$q/|SDêD-vu#v/^, 'k#tD-x_0h&q/'J$b#tvH^tvJ&1H-t-r*vh*vD&. rGJv/q/cd#e-vtD-b-, q/v=-c+z*<G$tvltuaD w#, (pt&'+'Je;tH&, xD;t_b-1H_1-eD-}D tv;cJ+eD-) 1h-<&v^t1#v/ttD-bd_eD-vD&. zD<d (1rd 3;11) v/q/eD-tuaD w#,bJ&1d#yS|S$1H-<D$ue>xJ b-bJ&uqg<G$wJ v^<l#q/tc_xH#1+q/}J;1#vrH Í;t};eD-, uqg<G$tD-uh-v^xJ q/xd;xJ w^xJ tq/ud_eD-rGJ<G$tq/xd-pd$eD-vD&.

pt&jb[+rGJ<G$t|S$crs/;xD;tvl*tzgw#, t0h&rGJ<G$tq/xd;xJ w^xJ tq/ud_tq/r$tc_xH#v}$vD&. pt&jb[+v}$<D$ b-q/tD-uh-0h&bJ& “v/q/eJ$tuaD rGJt'd#e>b-q/wD$q/vD ” (\d 4;1-

5) eD- vH*qH+ÍH-xd;t1#tD-0h&vD&. q/eJ$bJ&eD-1d#eD-, rGJq/eJ$v/ttD-'J1#vrH^Í;v/t|S$crs/;1H-tus$'Jv/tuqg<G$eD-vD&. <G$r$<l#q/v/t|S$crs/;1H-tus$tD-'Jv/1#vrH^Í;<D$eD-, bJ&1d#}_cd-zd-1H-u1h-<&b-xJ^<G$tq/xd-pd$tc_xH#t}J;eD-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* ph#ywJ^b/+ 30ph#ywJ^b/+ 30ph#ywJ^b/+ 30ph#ywJ^b/+ 30ph#ywJ^b/+ 30q/tJ-q/uGH$, rG J1#vrH^Í;t0Hc_xH#q/tJ-q/uGH$, rG J1#vrH^Í;t0Hc_xH#q/tJ-q/uGH$, rG J1#vrH^Í;t0Hc_xH#q/tJ-q/uGH$, rG J1#vrH^Í;t0Hc_xH#q/tJ-q/uGH$, rG J1#vrH^Í;t0Hc_xH#

xD;rGJuqg<G$wJ^v^rl#cd-}_cd-}DêD- pH#0h&'-, “q/vrH^vgvg,ud#trHêD-'-b-0h&v/t}h$vD&.” (1rd 1;31). q/<D$uqg<G$pH#0h&rGJe>q/ÍH&q/v$vrH^'-eD-th*. rGJtrdpH#0h&v/v'-b-q/'J$b#tcH;t}ê;rH^b-vD&. uqg<G$tq/xd-pd$tc_xH#eD-, rGJ0h&'-yS|S$1H-<D$rdb-rGJbJ&}H_'D_v'D_tD-'Jv/1#vrH Í;eD-vD&. q/xD;tvl*eD- tD-'Jv/q/v/+q/ÍGM$eD-vD&. q/<D$rGJ<G$tq/ud_bJ&tD-0J$v/tc_xH#1+td$t1d#eD-w#, }_cd-<D$rdb-tD-xJ^v/q/<H$q/|SD , 1#vrH^Í;, 'Jv/q/tJ-q/uGH$eD-vD&.

9 10

zD<d (1rd 1;26, 27) eD-vgqH#. vH*qH+ÍH-tq/+<D$rGJt1D_vd-y/$b-qJ+yS|S$<D$<G$zh-v+<l#q/pD^q/r^v^q/+'-q/bJ&1h-vJ-. 1rd1, 2.

v/vH*qH+ÍH-tc_xH#, (1rdph# 1;26, 27) z/^<D$pH#0h&'-yS|S$eD- b-q/wJ^v^0h&bJ&uqg<G$tcH;t}^t1d#vD&. “<G$pH#0h&'-, <rdr$uJ-x_yS|S$bJ&y}^'-y0h&t1d#, bJ&ye+qg'-y0h&t1d#w#, . . . <G$r$uJ-x_yS|S$tcG&bJ&t}^'-0h&t1d#eD-, w#r$uJ-x_0h&v/<G$t}^vD&.ySrk-'JyScG&eD-, r$uJ-x_t0h&1H-vD&.” v/eH_<$pl$1H-vz-t-r*ySt_Í*vH*qH+ÍH-q\&v/tq/1h-q/1D-1H-wh#vd*1#b-qJ+yS|S$'J<G$tcH;t}^t}J;<D$eD-vD&. vge+}h$<G$te>&cs/+v/q/uGM#xd;t1#v/vH*qH+ÍH-z/^<D$, q/v;ÍH^ÍH^vh*yS'-b-<G$eD- rGJq/tJ-q/uGH$vD&.

zD<d (1<D 4;7, 8, 16) eD-vgqH#. vH*qH+ÍH-tq/+<D$rGJtvD$zsD-x_<G$tq/wJ v^q/tq/xd-pd$tc_xH#eD-rGJq/eD-vJ-. yS'-b-v/q/vrH^Í;t}J;eD-bJ&1h-vJ-.

<G$rGJq/tJ-q/uGH$vD&. bJ&eD-1d#yS|S$1H-<D$b-q/wJ^v^0h&bJ&<G$tcH;t}^tuaD w#, q/tJ-q/uGH$tq/1h-1D-tD-0h&'-vD&. v/q/eD-tuaD w#, q/zH#1d#vd*1#<D$tD-x_0h&1h-c+zsD+v/q/tJ-eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#xD;rGJth-ytJ-'d#'k#1h-<&ySuqg<G$eD-, yrdb-tJ-zH#1d#vd*1#v/q/tJ-q/uGH$q/tJ-w|Sg|SgeD-vD&.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ tD#xd-b/+ 1tD#xd-b/+ 1tD#xd-b/+ 1tD#xd-b/+ 1tD#xd-b/+ 1v/q/v^xh*v/q/'J$b#z/^}DêD-q/uJ-x_1#v/q/v^xh*v/q/'J$b#z/^}DêD-q/uJ-x_1#v/q/v^xh*v/q/'J$b#z/^}DêD-q/uJ-x_1#v/q/v^xh*v/q/'J$b#z/^}DêD-q/uJ-x_1#v/q/v^xh*v/q/'J$b#z/^}DêD-q/uJ-x_1#

v/q/v^xh*cGH*v/q/'J$b#z/êD- 'k#tD-x_q/u-q/}J$z#'d-vh*vD&. c+zsD+v/pt&'+'Je;tH&v=-c+z*<G$tq/r-vl*tuaDêD-,'k#tD-x_q/u-q/}J$t-r*vh*vD&. q/<H$q/|SD v^rgcGH*, q/1#b-

v^Íd#vtD-b-, 'Jq/v^rkv^z#tD-x_0h&'-v/yS|S$1H-t1#cHz/êD-vD&. q/1#b-v^Íd#vtD-b-eD-yS'-b-cD&v/pt&'+'Je;tH&r$<l#q/'J$b#}D eD-, tD-uh-v^q/r-v/yS}l&}$tvD eD-vD&. zD<d (1rd 3;12, 13)eD-vgqH#. q/uJ-x_1#tD-'-rGJe>q/t/êD-vD&.

zD<d (1rd 3;16-19 'J 1rd 4;1-15) eD-vgqH#. q/'J$b#<D$ 'k#tD-x_q/r$b-xH#<l#<G$tq/wJ^vêD-bJ&1h-vJ-.

pt&'+<D$rGJv/tq/cd#e-vtD-b-tuaD , 'k#tD-x_<l#q/u-q/}J$, q/r$b-xH#b-eJ_<G$tq/wJ^v^q/vz-eD-vD&. }_cd-v/uqg<G$wJ^v^0h&}h$r*<D$uJ-x_q/|S_q/e#'Jq/u-q/}J$eD-vD&.b-ÍJ;xJ;yS|S$1H-tq/zH#1d#vd*1#v}$v}$eD-qhvD&. puH+'Jpt&bv#eH&}$<D$ rGJx/+zk0Jw#, rdb-tJ-vd*uGH$vd*1#v}$b-v}$vD&. vge+}h$,v/q/'J$b#tuaD w#, uJ-x_'k-'$xD;'-vh*puH+rGJ0Jv}$r$1H&cGH*zkcG&pt&bv#eD-vD&. bJ&uqg<G$t_r/+0h&t1d#eD-, vvkx_q/b-,bJ&tq/ud_x_z#v^, tq/qD+rD_'-0h&t1d#eD-r$0h&vD&. xD;rG Juqg<G$vcd#e-b-tq/vkx_q/eD-w#, 1#x_uqg<G$, eD-'d-eJ_'H#q/1#x_zkv}$eD-'H#vD&. zD<d (1rd 4;5) v/tq/1#x_<D$v^b-<l#v/zkv}$w#, r$1H&cGH*pt&bv#<D$eD-vD&. q/cd#e-vtD-b-eD- 'k#tD-x_'Jr$}#}D^cGH*q/zH#xH$zH#1d#vd*1#eD-vD&.

“<[d0$'-b-yS|S$tq/'J$b#eD-, v/t'd-v/}_cd-csd+w#, u<Jtud_q/, v/tqD+rD_v/t1#vrH^vgvgeD-, rGJq/t/ûd#rkeH$rke$'h#vD&” (1rd 6;5). v/q/t/^q/1+tD-x_v/}_cd-<D$tuaD eD-, rGJt'k#tD-x_<l#, xH&vkbH#cGH*}_cd-<D$eD-vD&. vge+}h$uqg<G$r$}#}D^cGH*yS|S$tt/^v/}_cd-<D$vge+}h$, '-b-'H#ySv/twD$tvD tD-v^x;'H#eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, pedt&'Jt}H_'D_zd-Íd*}$eD-'d#e>b-q/xd;xJ^w^xJêD-vD&.

11 12

xD;rGJuqg<G$vkbH#cGH*}_cd-<D$v/xH&}D tv;cJ+eD-, uqg<G$tD-uh-v^q/tk^v^v/pedt&'Jt}H_'D_zd-1H-vz-vD&. tD-uh-csH-v'k$v/q/tk_tvD eD-, tcD&y<D&v/trGJ0h&<G$tq/<dxJ^cGgxJ^'Jtq/tJ-q/<+1#eD-vD&. zD<d (1rd 9;12-17; tJ& 54;7-10) q/<D$rGJ<G$tq/ud_tD-0h&bJ&tq/zH#1d#vd*1#'Jv/t|S$crs/;1H-bJ&tc_xH#1+t1d#eD-vD&. rGJySv/ttD-wD$'Jv/uqg'Jv/tvltx&tz/êD-vD&.

q/'J$b#<D$ rGJt'k#tD-x_q/b-v^Íd#vtD-b-bJ&1h-vJ-.bJ&1d#q/b-v^Íd#utD-x_xJ^t};eD-, rGJeuzh-v+r$q/^<l#yS}l&}$1H-rd1h-bJ&1h-vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag tD#xd-b/+ 2tD#xd-b/+ 2tD#xd-b/+ 2tD#xd-b/+ 2tD#xd-b/+ 2q/<H*q/|S D^vtD-b-'Jq/'k#tD-x_q/v^rkv^z#q/<H*q/|S D^vtD-b-'Jq/'k#tD-x_q/v^rkv^z#q/<H*q/|S D^vtD-b-'Jq/'k#tD-x_q/v^rkv^z#q/<H*q/|S D^vtD-b-'Jq/'k#tD-x_q/v^rkv^z#q/<H*q/|S D^vtD-b-'Jq/'k#tD-x_q/v^rkv^z#

zD<d (1rd 11;1-9) eD-vgqH#. v/q/v;<D$yS'-b-q/r$t1#,t/^x_1+x_, q/<H$q/|SD v^rgcGH*'J'k#tD-x_q/v^rkv^z#t/^t/^1+1+eD-qH#t-vJ-.

bJ&vH*qH+ÍH-tq/xd;t1#t1d#, xH&vkbH#cGH*q/}D^tv;cJ+eD-,yS|S$1H-vz-'k#tD-x_'D#, q/1k_x_w=#b&bv#'k#tD-x_, r$v^rkv^z#cGH*q/c+zsD+v/q/csJêD-vD&. vb-b-, q/v;<D$rGJv/txk#e><l#yS|S$1H-t1#, rGJv/q/v;q/usJ$ÍH&v$0h&'-'d-r*, }_cd-q/ys^tD-v/+ÍGM$'Jt1d-t<J$, q/1k_v^zs#v^q/rkq/bD^}h$vh*tv;eD-ud#0h&“c;|SJe&” eD-vD&. q/v;ys^<D$tD-0h&v/<k&]yhwH&'JwJ]}H*xH&csd*eH&bDtql#z/êD-vD&. (rkq&veH$<D$ rGJq/v;tD-0h&v/tH&\/#tvH$xH#q/v;eD-vD&. zD<d (1rd 11;2).

xD;rGJySck_t_Í*xJ q/}J;z;zD v/q/v;ud#0h&'-, rJqd-yd&wh$rH<$eD-'-b-0h&, ySprh\t&zd-1H-txDeD-tD-'Jq/ud_1h-, q/uGM#vH*v/vd;

y-vD eD-vD&. t0h&1H-t_Í*e-1h-q/1k_x_}H_v/tûwJ$, t_Í*1h-<&reH*x+rsg1H-'Jq/1h-q/1D-t-rH^vD&. t0h&1H-tD-uh-1k_x_w=#z$xD&,tD-uh-q/}^q/z_w#, bd_x_b$x_0h&vD&.

pedt&tzd-tvH*tq=$tq*v/tv^qd$vqd$}D vqd$tv;cJ+eD-, t0h&1H-1#e_cGH*uqg<G$tq/tk^v^v/ttD-uh-v^0h&v/}_cd-<D$vkbH#cGH*0h&v/xH&e;qd*v/^th*eD-vD&. t0h&1H-1k_x_<l#w=#b&bv#v/tq/ud_1h-vz-w#, pH#v^t1#,” yrdr$|SD^'d^v'd^v/y};,'Jw=#txD&v/tcH&xd#x_b#v/rl#cd-tz/^vzsd_, 'Jr$|SD^yrH^vrH^bJ&1d#yxD;v^rkv^z#v/}_cd-csd+ÍH^vh*v}h$vD&.” (1rd 11;4) q/<D$rGJ<l#t0h&1H-tq/xd-pd$tq/}J;rd|SgeD-vD&. “th-rGJvcD&c+zsD+v/uqg<G$tq/xd-pd$eD- rGJ0h&yS|S$1H-<D$bJ&1d#utD-'Jv/q/bd_q/b$v/1#vrH^Í;t};eD-vD&. xD;rGJt0h&1H-tq/p/^x*vd*1#eD-}#}D^cGH*0h&'-v/tbd_x_b$x_q/}^q/z_eD-w#, b-ÍJ;xJ;0h&'-x/+zk0Jtq/zH#1d#vd*1#eD-qhvD&. bJ&t0h&1H-tq/1k_x_w=#z#xD&b&bv#<D$tbd^b#eD-, e;cD+tq/<H$q/|SD^v$rgcGH*tuaD^w#, q/bd_q/b$e;1#tq/vrH Í;eD-qh}#}D cGH*0h&'-<l#vD&. v/q/eD-tuaD w#, q/1k_x_<D$ uJ-x_1h-vgvgth*vD&.” The SDA Bible Commentary,

vol. 1, pp. 284, 285.

xD;rGJpt&'+'Je;tH&r$q/'J$b#}D tv;cJ+eD-, r$}#}D cGH*q/<H$q/|SD^, 1#vrH^Í;eD-vD&. q/<D$rGJtr$}#}D^cGH*<l#tq/ud_tD-0h&bJ&v/tq/xd-pd$tc_xH#eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, b-q/r$bH-bl-}_cd-zd-xD;tvl*tq/csJ^vD&. c+zsD+v/q/r$t1#v/b-q/r$bH-bl-cGH*q/csJ^, q=$q*t-r*, txl&t|l&'Jtq/q/;ÍH&q/;v$1H-vz-t-r*tD-x_0h&'-vD&.

13 14

xD;q/v^rkv^z#tD-x_0h&v/q=$q*vrD_ÍD^b-, q/txl&t|l&vrD_ÍD^'Jq/csJ^vrd_ÍD^b-<D$ r$b-xH#b-eJ_b-y/$vge+}h$,rGJyur$<H$r$|SD xJ v/q/eD-vrH v/q/tD-uD_z/^<D$eD-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag tD#xd-b/+ 3tD#xd-b/+ 3tD#xd-b/+ 3tD#xd-b/+ 3tD#xd-b/+ 3pt&jb+, <G$t|S$crs/;xD;tvl*tzgpt&jb+, <G$t|S$crs/;xD;tvl*tzgpt&jb+, <G$t|S$crs/;xD;tvl*tzgpt&jb+, <G$t|S$crs/;xD;tvl*tzgpt&jb+, <G$t|S$crs/;xD;tvl*tzg

q/qlq/eJ$v/trGJ<G$tD-'-v}$Í;eD-, v/}_cd-csd+<D$q/bd_q/b$tD-0h&'-1/+rH$vD&. q/bd_q/b$1/+rH <D$rGJ0h&, ySÍ\H*zd-, <k'&q/bd_q/b$'JySrl&qv+zd-1H-eD-vD&. t0h&1H-xD;tvl*<D$xd;q/+0h&pt&jb+<D$ rGJbJ&t0h&1H-tzgvD&. th-rGJv/ySÍ\H*zd-1H-vcD&eD- xd;q/+0h&bJ&e;1#tq/zH#1d#vd*1#eD-vD&. xD;rGJpt&jb+pJ_x_cGH*v/txH&v;c;z/^ “rJqd-yd&wh$rH<$” eD-}D rdb-vh$q/v/c;vbH_v/uqg<G$t_r/+vh$eD-vD&. xD;eD-w#, uqg<G$pH#t0h&v/, “yS}_cd-zd-t}H_'D_vz-xD;tvl*eD-, rdb-q/qd-}h$v/ez/^vD&.” (1rd 12;3) zD<dqh, (1rd18;18; 22;18) eD-qhqH#. q/qd-}h$<D$tD-}J&v/<h&|R*vD&.

zD<d ([H 11;8-19; \d 4;1-3 'J }vh 3;29) eD-vgqH#. vD$zsD-x_0h&q/}J;b-qJ+pt&jb+tq/eJ$eD-rGJbJ&1h-vJ-. bJ&vH*qH+ÍH-tq/+<D$vD$zsD-x_0h&t1d#eD-, Í\H*zd-1H-rdb-tD-'Jv/1#vrH Í;t}J;eD- rGJtb-qJ+vd*1#bJ&1h-vJ-. bJ&v/vH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$xd;<l#t1#eD-bJ&yrGJÍ\H*zd-1H-eD-, yS1h-<&e-1h-<l#, y'd#e>b-Ík*1#vrH Í;1h-v/q/eD-vJ-.

bJ&t0h&rGJxH$zsJzd-1H-xD;tvl*tzgt1d#eD-, pt&jb+zh-v+<l#y/$1#vrH Í;tq/}J;rd|Sgvz-vD&. tc_xH#vrH , t0h&r$<l#q/v/q/tJ-cd#e-q/, “pt&jb+b-q/ud#0h&, bJ&1d#trdpJ_x_vh$xD^0h&v/tv;v/trde>1&0h&eD-w#, v/q/eJ$tuaD^ rGJtcd#e-0h&w#, vh$cD&cD&

vJ-eD-, v1h-<&b-0h&w#, pJ_x_cGH*0h&vD&.” ([H 11;8). eH&rH vrH eD-,t0h&tD-'Jv/q/<dvg<G$tq/tk^vêD-vD&. “v/q/eJ$tuaD^,rGJttD-0h&v/c;b-qJ+v/q/pH#0J$, bJ&ySrGH$tc;t1d#w#, tD-0h&v/wJ$z/^, 'JptHp#, 'Jp<&ul#, ySv/trde>Ík*q/zh-1&v/t1d#v/q/pH#0J$vrH^Í;eD-vD&. t}J;bJ&<D$rGJt<dvgt'd^tx+v/ttD-v/tc_xH#vz-, ySv/tr$0h&'J'k#uJ-x_0h&v}$eD-rGJ<G$vD&.” [H 11;9, 10.1/+rH vrH , t0h&eJ$0h&w|Sgv/<G$rdzh-v+tzd-cG&v}$w#, rkveH$tcsH&t1-eD- rdr$t1#bJ&rl#cd-|S-1H-tq/0Hq/e#t1d#eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, uqg<G$xd;q/+<l#t0h&tq/qlq/eJ$<D$bJ&q/wD$q/vD t1d#vD&. (\d 4;1-3). vHrH^vrH^, t0h&q/eJ$tD-w|Sgv/<G$tq/ud_b-qJ+q/xd;xJ^w^xJ^<D$eD-vD&. q/r$cGg<l#t0h&tq/eJ$t'd-xk*eD-, xD;rGJ<G$t_uH^t0h&rdb-vh$vkx_<l#tzd-ptHp#v}$v/cd-vD rd&\Jt&eD-vD&. zD<d (1rd 22;1-19; [H 11;17-19) eD-vgqH#.

v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/êD-, q/uGM#zsD-x_pt&jb+v}$<D$rGJ<G$txH$1d#v}$vD&. zD<d (2uGM# 20;7; tJ& 41;8) eD-vgqH#. t0h&tq/eJ$tq/tD-r/+<D$, tq/cd#e-eD-v}J$v0#b-, tq/'d#eJ 1#v/<G$tq/tk^vêD-, rGJt'k#eJ-<l#q/'D^q/xh*v/ySÍ\H*zd-1H-ud#}$'h#t};vD&.

v/tzD^cGH*rkeH$|S$cd#txDtd$ eq/vlq/csJ^'Jeq/r$eD-rGJbJ&1h-vJ-. rGJet_Í*'-e>'Jr$v$r$z^<l#eq/eJ$w|SgeD-{-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* tD#xd-b/+ 4tD#xd-b/+ 4tD#xd-b/+ 4tD#xd-b/+ 4tD#xd-b/+ 4<G$tq/|G He>zd- (t|S$crs/;)<G$tq/|G He>zd- (t|S$crs/;)<G$tq/|G He>zd- (t|S$crs/;)<G$tq/|G He>zd- (t|S$crs/;)<G$tq/|G He>zd- (t|S$crs/;)

<G$ud#e><l#pt&jb[+bJ&1d#uuJ-<l#tq/t_r/+zd-eD-vD&.<G$|GHe><l#t0h&bJ&1d#, uuJ-<l#q/xd;t1#t};v/}_cd-zd-eD-vD&.

15 16

q/ud#<l#t0h&eD-, bJ&1d#u'k#eJ-zsD-x_<G$tq/tJ-'Jtq/<+1#eD-vD&. uqg<G$ud#<l#tH&p\hv#eD- rdb-rGJq=$xD;tvl*t}; rdb-rGJq/<H$q/|SD 'Jq/vrH Í;tq/t'D txh*eD-vD&. q/<D$rGJq/}J;z;zD , v/<G$tq/xd-pd$tq/r$w#, 'k#tD-x_q/tk v^tD-v^v/yStH&p\hv#eD-vD&.

bJ& (5rd 7;6-11) z/^q/uGM#xd;t1#t1d#eD-, rGJb-eD-uqg<G$b-ud#yStH&p\hv#zd-eD- rGJbJ&t|S$crs/;eD-vJ-.

<G$tq/tJ-yS|S$eD-, 'k#eJ-zsD-x_0h&v/|GHe>yStH&p\hv#zd-<D$eD-vD&. uqg<G$r$<l#q/tk^v^q/v/pt&jb[+'JtcsH&t1-1H-eD-,bJ&t0h&1H-'d#e>b-q/ud_v/<G$ttD-eD-, rdb-zh-v+t_e^v^v/q=$}l&}$1H-eD-vD&. (t_ 67;2). rGJr*, q/<D$rGJq/tJ-tq/r$tu/^'d-xk*v/<G$|GHe>yStH&p\hv#<D$eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, rGJv/<G$|GHe><l#t0h&1H-tuaD eD- xD;tD-uh-zd&vd&b-t1#e;}$v}h$vD&. “rGJe1H-t-eJ_ySq=$}l&}$vz-tuaDêD-, b-<[d0$t1#v/e1H-'J|GHe>e1H-rGJth*, t}J;bJ&<D$e1H-|S$eJ_ySq=$}l$}$xD;tvl*'H#vD&.” (5rd 7;7).

uqg<G$tq/|GHe>q/<D$rGJtv^q+v^rJ$0h&'-w|SgvD&. yS|S$1H-vcD&t_Í*q/pD q/r^, t_Í*q/ud_1h-, t-Í*v^'-t1#bJ&1d#uuJ-cd-egv}$t};eD-vD&. th-rGJuqg<G$vcD&|GHe>ySv/t1h-<&v^xJ tq/}J;qgb$qg, 1h-<&v^xJ^t1#v/q/vrGJb-e;rH^b-eD-, 'k#qD_x_t0h&v/yS}J;qD_v}$'Jv/+ÍGM$'Jq/pD^q/rêD-vD&. zD<d (1uD 1;26-

31).rGJr*, t_Í*<dq/}h$v/t0h&1H-eD-rGJ0h&, “<G$t1#tD-v/trdqd*

x_xD&t|S$crs/;yStH&p\hv#<D$bJ&1d#ur$v$r$z/^t0h&w#, rduJ-q/v$q/zêD-vD&. <G$zh-v+<l#t0h&1H-v/e;1#tq/v$q/zûd#rH 'h#vD&. q/}J;}l&}$uqg<G$tJ-'d#'d#e>b-v/t0h&1H-ttD-eD-e;rH th*.

th-rGJvcD&tJ-'d#'d#e>b-t0h&1H-twch#z0#tq/'D q/xh*v/t'k#eJ-zsD-<G$eD-vD&.

t0h&1H-tq/cd#e-q/r-vl*<D$ rGJq/vk'd-ÍGM$'d-v/}_cd-zd-1H-trh*<&eD-vD&. ySv}$v/tzh-v+<l#t0h&1H-q/ud_1h-ud_b-v}$<D$ rGJqht0h&1H-tq/1D_vd-q\&w#, uJ-x_ySv/tqd*x_xD&q/cd#e-<G$tq/r-vl*eD-vD&. th-rGJtD-'Jv/q/cd#e-eD-, bJ&xH&c;}l&}$b-xd;q/q&eD-, xd;b-0h&th*. th-rGJvcD&uJ-x_q/qd-}h$, r$v$r$zûqg<G$, v/q/pD^q/r^q/v$q/zêD-, yS}l&}$1H-rd'-b-0h&'Jt0h&1H-tq/'d-x_vJx_eD-vD&. t0h&1H-rduJ-x_ySvkq/zd-1H-, ySÍG$tq=$tq*1H-v/b^rk;eD-vD&. v/t0h&1H-eD- <G$ur$}D cGH*'Jrd'k#uJ-x_xH&c;z#'d-v/}_cd-<D$eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, Christ’s Object

Lessons, p. 288.

bJ&<G$ud#<l#yStH&p\hv#zd-v/cD$cD$td$t1d#eD-, rkq&veH$<D$rGJtud#y/$eD-vD&. bJ&t}J&xJ^r$<l#q/v/cD$cD$td$t1#eD-r$<l#q/v/y};bd eJ_<D$t};qhvD&. bJ&erGJySrk!GM&eH$zd-, v}$t1d# rGJeupH#bJ&1h-vJ-. }J&qd*e>eq/pH#q/+v/r;1H&eH$q/r$vd-v;eD-vgqH#.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# tD#xd-b/+ 5tD#xd-b/+ 5tD#xd-b/+ 5tD#xd-b/+ 5tD#xd-b/+ 5r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

tJ&v/+0SJ#uGM#, The Creation, pp. 44-51 'J The Call of

Abraham v/ Patriarchs and Prophets tz/êD-qH#.<G$tq/xd-pd$tc_xH#eD-, v/q/b-wJ^1H-tus$ yS|S$<D$rGJb-

'k#eJ-<G$tq/v$q/zêD-rGJq/r$vd-v;tD-}J&v/}H_'D_eD-vD&. zD<d (1rd2;21-24) eD-vgqH#. 'Jq/r$vd-v;t}$vrHêD- rGJ0h&'-r;1H&eH$eD-vD&.r;1H&eH$<D$rGJ<G$tq/xd-pd$v/yS|S$1H-t};, c+zsD+v/uqg<h&|R*xd;<l#

17 18

F - 2

t1#v/, (r& 2;27, 28) z/êD-vD&. q/<D$q/uGM#t1#yS'-b-v/(1rdph#) z/êD-}h$}h$vh*vD&. rk!GM&eH$veH$<D$<G$tD-uh-yJ$0h&v/q/r$xD;tvl*}D^rdb-tD-yGH#v/rk!GM&eH$veH$eD-vD&. q/<D$rGJ<G$zh-v+0J$cD&v/q/'J$b#vcsK#}J&!k*v^v/}_cd-td$eD-'H#vD&. q/<D$rGJyS|S$tD-'H#'-vq=$txDtd$eD-<G$zh-v+0J$r;1H&eH$eD-vD&. pt&'+'Je;tH&'Jtqd$vz-b-q/p/^x*<l#tq/v/tD-yGH#trkveH$<D$ rdb-tD-'Jv/1#vrH Í;t};eD-vD&. “r;1H&eH$<D$rGJ}H_'D_tqd&xk*t};q/r$vd-q/v/usd#tH'H+tq/r$vd-v;<D$eD-vD&. rkveH$<D$ rGJtu/^'d-eJ_'H#rk}l&}$w#,rdb-tD-r/+0h&v/usd#tH'H+z/êD-v/q/tD-r/+t}h$xk*vD&. q/<D$rGJ<G$tq/ud_w#, }H_'D_<D$rdb-tD-'Jv/1#vrH Í;, rdb-vh$rD_ÍD rdb-tD-'Jv/q/r$vd-r$'D , bd_Íd#v^b$Íd#v^<G$eD-vD&. zgeD-rdb-rGJ}H_'D_ySvkq/tcd-v}$vD&. rd'JzgeH&}$<D$ rdb-rGJq/r$vd-q/, q\&, q\&rk-1H-w#, rdb-r$vd-Íd#v^q/v/tzd-rk-zd-cG&1H-eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, Child Guidance, p. 535.

³ ³ ³

q/r$vd- 2q/r$vd- 2q/r$vd- 2q/r$vd- 2q/r$vd- 2q/Íl&q/Í^vtD-v/^b-q/Íl&q/Í^vtD-v/^b-q/Íl&q/Í^vtD-v/^b-q/Íl&q/Í^vtD-v/^b-q/Íl&q/Í^vtD-v/^b-

tD#xd-b/+ 6 tD#xd-b/+ 6 tD#xd-b/+ 6 tD#xd-b/+ 6 tD#xd-b/+ 6 ----- 12 12 12 12 12

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- tD#xd-b/+ 6tD#xd-b/+ 6tD#xd-b/+ 6tD#xd-b/+ 6tD#xd-b/+ 6zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. 5rd 28;1-14; rJt& 3;14-18; ph$\+17;6; 1pÍG$ 12;1-16; 1uD 1;10-17; q/ 20;25-31.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“q/1#rJ-<[d0$eD-, rGJq/ud_b-ud_1h-tc_xH#, 'Jq/1h-<&“q/1#rJ-<[d0$eD-, rGJq/ud_b-ud_1h-tc_xH#, 'Jq/1h-<&“q/1#rJ-<[d0$eD-, rGJq/ud_b-ud_1h-tc_xH#, 'Jq/1h-<&“q/1#rJ-<[d0$eD-, rGJq/ud_b-ud_1h-tc_xH#, 'Jq/1h-<&“q/1#rJ-<[d0$eD-, rGJq/ud_b-ud_1h-tc_xH#, 'Jq/1h-<&

ySqH+ÍH-v}$eD-, rG Jq/1k_z#1#z#vD&.” ('D^ 9;10).ySqH+ÍH-v}$eD-, rG Jq/1k_z#1#z#vD&.” ('D^ 9;10).ySqH+ÍH-v}$eD-, rG Jq/1k_z#1#z#vD&.” ('D^ 9;10).ySqH+ÍH-v}$eD-, rG Jq/1k_z#1#z#vD&.” ('D^ 9;10).ySqH+ÍH-v}$eD-, rG Jq/1k_z#1#z#vD&.” ('D^ 9;10).

vH*qH+ÍH-v;vH$rD-1H-vz-ud#xJ^yStH&p\hv#zd-1H-bJ&1d#ucd#e-<G$tq/1D_q/1+vz-vD&. q/cd#e-th-vtD-b-, q/xk_1k_xk_1#th-vtD-b-eD-, u1d+x_t0h&1H-v/q/zD#vGJ$zD#ya+tuaD 'k#uJ-x_q/v^rkv^z#eD-vD&. xD;rGJt0h&1H-th-cd#e-<G$tq/r-vl*eD-, <G$utD-uh-y'^x*t0h&1H-v/q/'J$b#w#, ur$qH+x_t0h&1H-v/xH&}$c;}$trh*<&eD-vD&. t0h&1H-xD;rGJvD^zd*x_<G$tz/^1#r$b-v^Íd#q/v/t|S$crs/;1H-tus$eD-w#, yS}l$}$, ySvcD&b^rk;zd-1H-v/tbd_x_b$x_q/}^q/z_1H-eD- rdb-q/rh*rJeD-vD&. <G$tq/ud_tD-0h&v/t|S$crs/;1H-<D$ rdtD-v/q/qH+q/ÍH-tz/^tuaD eD-, rdb-rGJq/xd;1#v/xH&c;teJ^tÍD^1H-vz-trh*<&eD-vD&.

xD;rGJuqg<G$r$zD zN#x_yS[HjbK&zd-1H-v/ÍD;tv;v/c;tHZH#z/^txDtd$pH#0h&, “zdcGg, <1D_vd-e1H-v/q/r-vl*, 'Jq/ph$\+bJ&<[d0$r-vl*</$t1d#eD-, bJ&1d#e1H-rdr$bJ&eD-v/c;z/^xD;e1H-vh$r$e>0h&vD&.

19 20

xD;e>w#, r$qH#. t}J;bJ&<D$t0h&eD- rGJe1H-tq/ud_1h-ud_b-, 'Je1H-t1k_q#t1#q#, v/ySq=$vz-trh*<&, v/trdeg}/+q/r-vl*xD;tvl*eD-w#, rdpH#0h&, rGJr*yScrs/;t'd-tt-<D$rGJySvq=$v/tud_q/1h-ud_q/b-'Jt1k_q#t1#q#vD&.” (5rd 4;5, 6).

t0h&1H-th-tD-r/+v/q/wD$q/vD^'Jq/eJ$w|SgeD-, u'd#e>b-q/qd-}h$'d-'d-vh*vu#v/^, uuJ-x_q/qd-}h$v/yS}l&}$t};eD-, q/t_p_tv;tD-e;rH^th*vD&. th-vtD-wD$tD-vD^b-eD-, u1d+x_<l#t0h&1H-v/q/u-q/}J$, q/|S_q/e#, xD;'-vh*q/v^rkv^z#utD-x_'d-r*vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* tD#xd-b/+ 7tD#xd-b/+ 7tD#xd-b/+ 7tD#xd-b/+ 7tD#xd-b/+ 7zd-1H-vH$1H-v/tzD#vGJzD#ya+1H-{h-}J&xJ^xJ^qH#zd-1H-vH$1H-v/tzD#vGJzD#ya+1H-{h-}J&xJ^xJ^qH#zd-1H-vH$1H-v/tzD#vGJzD#ya+1H-{h-}J&xJ^xJ^qH#zd-1H-vH$1H-v/tzD#vGJzD#ya+1H-{h-}J&xJ^xJ^qH#zd-1H-vH$1H-v/tzD#vGJzD#ya+1H-{h-}J&xJ^xJ^qH#

v/yStH&p\hv#zd-1H-tq/}J;z;zD^<D$ yS'-b-q/r$<l#t1#tD-t-r*vD&. xD;rGJt0h&1H-th-tJ-cd#e-'Jr$xJ^bJ&uqg<G$tq/b-1#,ua-cGH*t1#v/q/yd^x_vbs^}D^vbs^, xJ^xJ^'D#v/q/x_'k-'$xJ^tuqg<G$'D#vD&. vbs^b-vbs^q/r$t1#bJ&eD-1d#vD&. xD;rGJt0h&1H-cd#e-uqg<G$tvl, r$bJ&uqgtq/b-1#eD-w#, t0h&1H-b-q/qd-}h$'d-r*, tq/tD-r/+eD-rk*v$0h&'-vD&. xD;rGJt0h&1H-vcd#e-v/^b-uqg<G$, vh$'-bJ&t0h&1H-tq/b-1#eD-w#, q/+<&b-q/u-q/}J$q/|S_q/e#eD-vD&. t0h&1H-vh$v^bl#v/c;q/pH#0J$ (c;u&et+)txD'-vh*eD-, uqg<G$vD$qd&0J$0h&bJ&1d#uvh$!k*b-0h&}h$}h$eD-, rdb-}#Íh#q/t/^tq/r$vz-vD&.

zD<d (5rd 28;1-14) eD-vgqH#. xD;rGJyStH&p\hv#zd-1H-th-cd#e-uqg<G$tvl*eD-, q/qd-}h$uv^b-v/t0h&1H-tvDêD-bJ&1h-vJ-.

zD<d (rJt& 3;14-18) eD-vgqH#. uqg<G$ud#xJ <l#yStH&p\hv#zd-1H-rdb-eD+<gv^xJ^t1#}D^}J&xJ^xJ^v/t0h&eD-, yS'd#e>b-q/r$vd-bJ&1h-vJ-. rGJtvD$1h-<&y/$, uqg<G$tq/tJ-<+1#q/'JtGH-1#q/^q/v/t|S$crs/;1H-t};qH#t-vJ-.

xD;'-vh*t|S$crs/;1H-vz-, yd^x_t0h&, v^rkv^z#, 'Jbd_x_b$x_q/}^q/z_'-vh*eD-, tGH-1#q/^0h&'-, tq/tJ-q/uGH$, tq/<+1#, 'Jtq/1k_tD-1#tD-v/t|S$crs/;1H-eD-, rGJq/v^q+v^rJ$t}J;eD-ySzDb-v/vH*<h&\rJt&eD-vD&. vbs^b-vbsûqg<G$ud#xJ^'JzH#1d#xJ^t|S$crs/;1H-bJ&1d#ueD+<gv^xJ^t1#}Dû}J&xJ^xJ^v/t0h&ttD-eD-vD&. vbs^b-vbs^<G$tD-uh-v^q/tk^v^v/t0h&uzh-v+xJ xJ 0h&, tD-'Jv/q/<dvgv<&t};eD-vD&. “tH&p\hv#v/t1#}#}D^{h, }J&xJ^xJ^bD-, <1#x_eD-, rGJ<'k#v^b-v/e1H-tvD$th*.<[d0$pH#0h&'-, rGJvge+bd$vD$vêq/'J$b#, t_uH vê1# v/er$r-b-<l#<[d0$e<G$'Jv/epJ_0H 0^q/v/}l&}$ttD-, v/u<J1H_1H+qh*tz+v*, 'Jv/e1H-vcd#e-b-<vleD-qH#. <[d0$pH#0h&'-.” (rJt&3;12, 13).

rD-p<h&\rJt&csJ q/<D$rGJq/}J;v^q+'-q/rGJtb-qJ+q/rD_bH#cGH*uqg<G$tvleD-vD&. q/rdb-r$}h$x_xJ^q/veêêD-v/pÍG$<d&pHt&txDeD-, crs/;zd-1H-t-'-q/e;1#t}J;tb#v^qH#v^<G'd-r*vh*vD&. v/q/eD-tuaD^w#, <h&\rJt&t_uH^t_<&t0h&1H-bJ&1d#u}J&xJ^xJ^v/uqg<G$ttD-w#, utD-xJ^v/q/cd#e-<G$tvleD-vD&.t0h&1H-tq/'J$b#eD-, rGJtbd_x_b$x_q/}^q/z_, tD-uh-'d-v^'-t1#, eD-r$b-xH#<l#e;1#tq/r$eD-vD&. cd#e-<G$tvlth-tD-eD-,'d#e>b-q/qd-}h$, 'Jq/'d-x_xD&x_tD-x_0h&'-vD&. rGJr*v/q/eD-

21 22

tuaD , c+zsD+v/rD-p<h&\rJt&<D$uqg<G$t_uH^t_<&t0h&1H-vD&.v/uqg<G$t1#cHz/êD-, t1#tD-v/trdzh-v+xJ^q/vh$x_vh$xD&,utD-'Jq/<H$q/|SD 'Juv/+ÍGM$'Jq/tD-qD_tD-csJ+eD-vD&. q/<D$uuJ-x_1h-c+zsD+v/q/tJ-cd#e-uqgtvl}D tD-r/+v/q/eJ$, q/eJ$trGJtwD$r*vD&.

q/cd#e-'Jq/vcd#e-b-q/tbl#q/êD- rGJtv^q+vd*1#v/eq/tD-r/+tz/êD-qH#t-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ tD#xd-b/+ 8tD#xd-b/+ 8tD#xd-b/+ 8tD#xd-b/+ 8tD#xd-b/+ 8v/t0h&trh*1-tq/'-eD-b-0h&wD$0h&vD&v/t0h&trh*1-tq/'-eD-b-0h&wD$0h&vD&v/t0h&trh*1-tq/'-eD-b-0h&wD$0h&vD&v/t0h&trh*1-tq/'-eD-b-0h&wD$0h&vD&v/t0h&trh*1-tq/'-eD-b-0h&wD$0h&vD&

xD;rGJth-ySt_Í*zD<dvH*ph$\+q/eD- ySu'-b-q/uGM#t1#, b-qJ+yStH&p\hv#zd-1H-<D$vvh$b-bJ&<G$tq/b-1#b-tuaD^ q/r$t1#t/^t/^1+1+v^b-v/t0h&1H-tvDêD-vD&. xD;yStH&p\hv#zd-1H-vh$!k*b-v/c;u&et+eD-, v<H*vrD#b-t0h&1H-te;1#tq/tD-r/+eD-vvh$b-bJ&<G$tq/r-vl*eD-b-vD&. t0h&1H-vD zd*x_q/bd_q/b$tb-r-, ySu&et+zd-1H-tvk&vgeD-vD&. v/q/eD-tuaD w#,v^1#tk#'d-r*, q/'k#tD-x_q/u-q/}J$v/t0h&1H-t};vrH^vu#,t-rH^vh*vD&.

zD (ph$\+ 17;6 'J ph$\+ 21;25) eD-vgqH#. vH*qH+ÍH-eH&q/+<D$,'k#e-1h-y/$v/q/u-q/}J$tD-x_0h&v/<G$t|S$crs/;zd-1H-tus$<D$bJ&1h-vJ-.

vD$zsD-x_0h&b-qJ+q/v^rkv^z#tD-x_0h&v/<G$t|S$crs/;zd-1H-tus$vD&. xD;rGJt0h&1H-tD-'Jv/q/cd#e-uqg<G$bJ&t0h&1H-tq/tk^v^tD-v^t1d#eD-w# vh$!k*b-<l#v/c;z/^v/1#vrH^Í;eD-vD&.

xD;'-vh*t0h&1H-r$<l#q/bJ&tq/'-, tq/qD+rD_'-vh*eD-, <G$tD-uh-tGH-1#q/^'H#t0h&1H-vD&. xH&c;teJ^tÍD 1H-q/+<&b-q/1#0Hv^'d$txDeD- t0h&1H-th-1h-<&v^xJ^t1# v/t0h&1H-vh$z/^1#<D$vrGJv/^b-eD-, th-ua-xJ^t1#w#, uqg<G$u'k#eJ-q/v^q+v^rJ$z#'d-vh*vD&.

v/vH*ph$\+txDeD-, yStH&p\hv#zd-1H-e;1#tq/tD-r/+eD-r$t1#bJ&1h-vJ-. zD<dph$\+ 2;11-13 -------------------------------------

ph$\+ 3;5-7 ---------------------------------------

c+zsD+v/prdph# uqg<G$pH#0J$0h&t|S$crs/;1H-<D$th-vtD-wD$b-v/q/eJ$tz/^b-eD-, q/t/^rdb-t0h&1H-vD&. th-rD_bH#cGH*q/tD-uh-q/tk^v^v/uqg<G$eD-, q/rdb-q/zh*yJ$cGH*v/<G$tq/tD-r/+eD-vD&. xD;eD-w#, <G$tq/qd-}h$qd-bG$vz-v^b-v/t0h&1H-tvD^v/^th*. xD;rGJt0h&1H-tD-uh-<l#<_'Jcd#e-<G$tq/zh-xk_1#eD-, uuJ-x_q/qd-}h$rGJe>t0h&1H-t};vu#v/^ uuJ-x_q/qd-}h$v/xH&c;teJ^tÍD 1H-vz-eD-qh#vD&. vge+}h$v/tH&p\hv#tq/}J;z;zD eD- yS'-b-vbs^b-vbsûa-cGH*t1#v/uqgtrh*<&eD-vD&. ju=#tD-r/+bJ&uqgtq/1D_q/1+t};'Jrdb-uJ-<G$tud-p$tq/'D^q/xh*vge+}h$, t_}l&t_vD&e><G$tq/qH+q/ÍH-tq/r$eD-vD&. ju=#rdb-r$t1#v/pbH#rkxJ eD-rdb-p/^bl#t1#v/pbH#rkw#, rdb-1-0h&t-zsd_vh*vD&. vge+}h$t0h&1H-tJ-b-'J1#uGH$ySvcD&b^rk;zd-1H-txl&t|l&'JvD^zd*x_0h&tuaD^, <G$twch#z0#v/trGJq/r-vl*'J<G$tb^rk;eD-uJ-x_q/'k#eJ-z/^1#v/tb-r-vcD&vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, Proph-

ets and Kings, pp. 20, 21.

23 24

t!agt!agt!agt!agt!ag tD#xd-b/+ 9tD#xd-b/+ 9tD#xd-b/+ 9tD#xd-b/+ 9tD#xd-b/+ 9[HjbK&zd-txH&c;b-q/t_e^z#cG H*[HjbK&zd-txH&c;b-q/t_e^z#cG H*[HjbK&zd-txH&c;b-q/t_e^z#cG H*[HjbK&zd-txH&c;b-q/t_e^z#cG H*[HjbK&zd-txH&c;b-q/t_e^z#cG H*

q/v/zD#vGJ$zD#ya+tq/r$tz/^1#eD-, tbd_tvH^tD-x_0h&v/ve$tx;z/^th*. q/b-r-<D$vD zd*x_<l#0h&v/eH_vz-teH_, <$pl$vz-t<$pl$vh*vD&. v/q/eD-tuaD w#, <G$t|S$crs/;zd-1H-q/t/^tbd_tvHêD-v^b-<l#v/t0h&1H-tvD^vD&.

zD<dpÍG$p<h&\bdt+t}J;v/ (1pÍG$ 12;1-16) eD-vgqH#. q/v^rkv^z#z#'d-tD-x_0h&v/<G$t|S$crs/;zd-1H-tus$eD-bJ&1h-vJ-.

pÍG$p<h&\bdt+eD- t0h&tD-'JySzh-ud_t0h&t};1#|Sgzd-1H-tD-0h&vD&. xD;rGJt0h&th-r$e><l#1#|Sg1H-tq/zh-ud_x_z#vêD-, tq/y/^q/<D$uvh$0h&bJ&<G$tq/b-1#vD&. vge+}h$, v/t0h&ud#q/tD-ud^tD-uD_v/|SHcH+eD-, r$e>1#b_zd-1H-tq/ud_eD-w#, tD-uh-yJ$cGH*1#|Sg1H-tq/zh-ud_eD-tuaD , uJ-x_q/v^rkv^z#eD-vD&. v/t0h&tzgppDvr/+txDtd$, }J&xJ t_x/+tcD+eD-, 1#|SgySud_q/1h-vz-tJ-'d#0h&ut_x/+r$v^|S$cGH*eD-vD&. th-rGJ1#b-ySzh-ud_q/zd-1H-vz-vcD&t_r/+t_x/+tcD+t-eJ_'H#tzgtxDtd$eD-'H#vD&. pÍG$|GHe>1#b_zd-1H-tq/zh-ud_<D$eD-, rGJt'k#eJ-zsD-x_q/tD-uh-x_xD&1#'J1#uGH$q/pD^q/r^tuaD vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, Prophets and Kings, p. 90.

vH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$rGJtvD$zsD-x_q/}J;, bJ&1d#yutD-uh-|GHe>q/r$tb-t};eD-, vd-b-q/ud_b-ud_1h-qH#t-vJ-. q/ud_1h-t0Hc_xH#eD- rGJttD-}J&cD&cD&vJ-. zD<d'D^ 4;1-9 _________________________________________

'D^ 9;10___________________________________________

<h 1;5 ___________________________________________

v/pÍG$p<h&\bdt+y/^q/txDeD-, q/ud_1h-vtD-b-tuaD^,uJ-x_'k#tD-x_'-yStH&p\hv#zd-tq/u-q/}J$eD-vD&. pÍG$cd#e- ySzh-ud_q/tD-0h&eH&zk&vD&. tc_xH#vzk&eD-rGJ1#|Sg1H-tq/zh-ud_'Jt}$vzk&eD-, 1#b_t1#rD_ÍD pÍG$eD-vD&. pÍG$tD-uh-v^t1#v/t|GHe>1#b_zd-1H-tq/zh-ud_eD-vD&. 1#|Sg1H-v/tzh-ud_t0h&1H-eD- rGJ1#|Sg1H-v/ttD-'Jq/ud_1h-ud_b-}J&xJ^zh-ud_zh-wJ^<l#t0h&tzl&p'&0H#'JtzgppDvr/+w#, v/eH_ (80) tx;z/êD- yStH&p\hv#<D$tD-v/+ÍGM$'J<G$tq/qd-}h$qd-bG$eD-vD&. vge+}h$v/t0h&txDbd eJ_<D$pH#0h&v/tzgt1#|Sgtq/zh-ud_q/1H-vz-<D$ rGJ'-q/t}D tq/r$vD&. xD;eD-w#, t0h&t_r$e>'-1#b_zd-1H-tq/ud_<D$eD-vD&. xD;rGJt0h&tD-uh-v^q/tGH-q/<d#Í/+v/yStH&p\hv#zd-1H-tvDêD-w#, t|S$crs/;1H-vz-wD$vD v/pÍG$tz+cd-v/^th*. v/q/eD-tuaD w#, q/v^rkv^z#tD-x_0h&'-vD&. q/<D$<G$tq/ud_tD-0h&v/t|S$crs/;1H-vz-t};rGJth*.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag tD#xd-b/+ 10tD#xd-b/+ 10tD#xd-b/+ 10tD#xd-b/+ 10tD#xd-b/+ 10q/v^rkv^z#tD-x_0h&v/uD\H+q/v^rkv^z#tD-x_0h&v/uD\H+q/v^rkv^z#tD-x_0h&v/uD\H+q/v^rkv^z#tD-x_0h&v/uD\H+q/v^rkv^z#tD-x_0h&v/uD\H+

v^1#tk#z#'d-, q/}J;v^rkv^z#<D$tD-x_0h&v/<G$t|S$crs/;1H-tus$eD- vtD-yxk*b-, xD;pd$0h&v/vH*qH+ÍH-t1+tq/+txD'-vh*vD&.

th-ySpH#v/t'D^v/v/+uD\H+tq/+'d- (4) z/êD-, pyDvl&uGM#y}=-x_q/<H$q/|SD t}J;eD-vD&. xD;pyDvl&tD-v/thzp/#tbd b#eD-t0h&eg}/+q/r$v^rkv^z#q/tD-uD_v/uD\H+z/êD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, pyDvl&, t0h&uGM#q/tD-uD_v/uD\H+<D$ rdb-tD-<H$<H$

25 26

|SD^|SD^, 1#vrH^Í;t};vbs^b-vbsêD-vD&. pyDvl&t1#tD-w|Sgv/trdr$'d-x_q/tD-uD_tuaD w#, t_Í*q/zh-ud_t0h&1H-v/q/r$tD-x_xJ^1#vrH^Í;eD-vD&.

zD<d, 1uD 1;10-17 eD-vgqH#. q/<H$q/|SD th-vtD-b-eD-, q/r$b-xH#b-eJ_q/bJ&1h-vJ-. 'k#tD-x_q/tJ_vd#qd#csJ^b-xH#b-eJ_vd*1#eD-{-.

pyDvl&t1#cd0D$0h&v/tx/+zk0J, rk-cG&1H-v/ttD-v/uD\H+z/^<D$eD-vD&. xD;rGJt0h&eg}/+b-q/csJ v/e;csdtH&'JyS|S$1H-vz-ttD-b-qJ+q/tJ_vd#qd#csJ^vd*1#tD-x_0h&v/t0h&1H-tus$vD&. v/t0h&tq/csJ z/êD-pH#0h&, “zk1H-0J1H-{h, bJ&1d#e1H-csJ q/rD_ÍD vd*t1#'Jq/v^rkv^z#xD;tD-v/e1H-tus$v}h$eD-, e1H-rdtD-v/e1H-ud_x_z#v^q/vrH Í;, e1H-t1#tD-vzsd_Í;v^xH;v^qh#w#, <t_uH t_<&e1H-v/yuqg<h&|R*Í\H*trH^tuaD vD&.” (1uD 1;10) q/r$t1#vrH^}h$vrH^}h$eD-, t0h&t_uH^t_<&bJ&1d#'k#tD-yxk*cGH*q/v^rkv^z#tq/r$t};eD-vD&.

pyDvl&zh-xk_1#<l#t0h&1H-, q/v/yuJ-x_Í\H*zd-<D$eD-, ySb-q/ud#0h&v/Í\H*txH$tzsJw#, ySvrGJb-v/yS|S$tq/ud#b-vD&. v/q/eD-tuaD^ q/v/1#vrH^Í;v/Í\H*tz/êD-, xD;'k#tD-x_q/v^rkv^z#v}h$vD&. Í\H*zd-tq/<H$q/|SD 'J1#vrH^Í;<D$ rdb-rGJÍ\H*tq/vkx_<l#t1#v/pl-<&xk_vD^t}J;rd|Sg, t1#us$eD-vD&. zD<d (1uD1;13).

Í\H*zd-tq/<H$q/|SD <D$ yS'-1h-rGJe>Í\H*tq/xd;1H&t1#v/y};v/pl-<&xk_<D$tvD^w#, ju=#'Jb-0h&e#eJ_q/}J;eD-tD-e;pD_th*.cd-egv}$}h$, xH$zsJzd-v}$}h$eD-, v/xk_pl-<&tc_xH#eD- ySrD_ÍD^vD&.bJ&yS'd#b#wH&Z+y1#v/Í\H*v}$v/t1l&0#qH+cGH*ySq/'J$b#eD-1h-

vD&. v/q/eD-tuaD^w#, yrdb-r$<l#q/<H$q/|SD^tq/r$v/ySq/tD-r/+v/Í\H*tz/^v/q/vrH Í;eD-vD&.

bJ&ySrGJySrk!GM&eH$zd-v}$t1d#eD-, ySju=#tD-r/+v/q/<H$q/|SD^'Jv/1#vrH^Í;eD-vD&. th-vrGJb-v/Í\H*tq/tJ-'Jtq/y/^<l#y/$,1#vrH^Í;th-vtD-b-eD-, q/v^rkv^z#utD-x_0h&vD&.

bJ&pyDvl&zh-xk_1#q/tD-uD_v/uD\H+z/^t1d#eD-, rkq&veH$<D$zh-xk_1#y/$qhvD&. yS'-b-pyDvl&tq/zh-xk_1#<D$ t}J;yS1h-<&b-bJ&1h-vJ-. rGJb-eD- yrdb-tD-wD$v/Í\H*tz/êD-'d#eJ_'H#yS|S$eD-'H#vJ-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* tD#xd-b/+ 11tD#xd-b/+ 11tD#xd-b/+ 11tD#xd-b/+ 11tD#xd-b/+ 11“xGH-rH^t'l$1H-rd}J&0h&”“xGH-rH^t'l$1H-rd}J&0h&”“xGH-rH^t'l$1H-rd}J&0h&”“xGH-rH^t'l$1H-rd}J&0h&”“xGH-rH^t'l$1H-rd}J&0h&”

zD<d (r$q/ 20;25-31) eD-vgqH#. pyDvl&zh-v+xk_1#ySthzp/#q/tD-uD_1#|Sg1H-v/b-qJ+q/}J;eD-vJ-. t0h&1H-rdb-tD-uh-y'^1#v/q/eD-vJ-.

v/t0h&r$<l#q/1#xd*y\/+tbd^b#eD-, pyDvl&1h-<&0J$0h&v/trdb-q/+<&b-q/x_'k-'$q/eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#,t0h&b-r$<l#Í\H*tq/1#xd*ty\/+<D$eD-, q/u-q/}J$tD-0h&vD&.v/t0h&vcsK#vv^z#'H#b-v/q/tD-uD_1#|Sg1H-eD-, t0h&'k#eJ-pd$q/uGM#t1#v/ (ZH& 33;1-6) z/êD-, b-qJ+yS<l#1d-t}h$v}$t}J;eD- rdb-tD-cd#y'^x*q/1#xd*y\/+tq/r$<D$eD-vD&. t0h&1H-rdb-rGJyS<l#1d-t}h$v/t|S$crs/;zd-1H-t};vD&.

v/q/v;<D$pyDvl&1d <l#q/csJ v/trGJ “xGH-rH v/t'l$1H-” (q/20;29) eD-rdpH#0h&v/q\&tbs-1H-t}J;eD-vD&. bJ&uqgÍ\H*tq/csJ^v/ (r# 7;15). uqgÍ\H*zh-xk_1#q\&tbs-1H-t}J;eD-, rGJtr$t1#bJ&, xGH-rH v/tuD x_1d-tuD t1d#eD-vD&. xD;rGJpyDvl&csJ q/tv;cJ+

27 28

eD-, q\&tbs-1H-vz-tD-x_0h&w#, t_Í*xH$zsJzd-1H-vz-rdt_<kcGH*0h&vD&. v^q+'-q/v/xH$zsJzd-1H-v/ttD-v/th|S&tq/tD-uD_v/pyDvl&}J&xJ^1k_x_0h&<D$eD-vD&. zD<d (th 5;6-14 'J uvD 2;8) eD-vgqH#. yS'-b-1h-qh#v/th|S&rJê$q/tD-uD_zd-1H-eD-vD&.

v/ (eH&xHr1H&) z/êD-, pyDvl&zh-xk_1#<l#xHr1H&qhvD&. xD;rGJpxHr1H&<dq/tD-uD_v/thzp/#txDeD-, q/1D_q/1+tb-r-1H-vz-q/x_'k-'$utD-x_0h&v/rkeH$vcJ+xk*eD-vD&.

zD (2xH 2;14-19 'J 3;12-17) eD-vgqH#. q/1D_q/1+tbs-1H-vz-utD-x_0h&'Ju}J&!k*v^r$}#}D^q/tD-uD_tq/<H$q/|SDêD-bJ&1h-vJ-.

tqd&xk*pxHr1H&1h-<&0J$vH*qH+ÍH-, “t_e^z#q/rGJq/wD$tvltx&tq/+wD$wD$vD vD ” (2xH 2;15) t_rGJq/t/^'Jq/csJ^v/t'k#tD-x_q/ysD$ysD$eD- rdb-xd-<d'Jt_e^z#v/vH*qH+ÍH-v/<G$tzh-v+y/$<D$eD-vD&. q/rGJq/wD$v/vH*qH+ÍH-z/^<D$eD- rdb-rGJ0h&, ySed-xd-w#, q/v/tur$}#}D^cGH*ySq/qlq/eJ$v/<h&|R*eD-xD;tD-x_v}h$vD&. q/1D_q/1+v/vH*qH+ÍH-z/^<D$eD- xD;rGJth-yt_Í*e-1h-}h$}h$vh*eD-, uzh-v+y/$q/r$e/^cGH*q/c+zsD+v/<h&|R*eD-vD&. eH&rH^vrH^v/pyDvl&zh-xk_1#pxHr1H&eD-, rGJ0h&, “th-rGJq/t/^tq/csJ^ysD$ysD$eD- }#Íh#cGH*e0h&qH#.” (2xH 2;16) th-rGJq/csJ^t-q/, q/csJ^ysD$ysD$v/tve>u$b-q/e;rH eD-, rGJt0h&tq/r$th*. “t}J;bJ&<D$q/eD-vz-rdr$t-x_q/v<l#v<_b-<G$vD&.” (2xH 2;16) q/rGJq/wD$<D$ rGJq/<l#<_<G$w#, rGJxH$zsJzd-1H-tq/qlq/eJ$vD&. v/q/eD-tuaD w#, pxHr1H&v}$<D$ zh-xk_1#xH$zsJzd-1H-vz-bJ&1d#u}#Íh#cGH*q/csJ vz-eD-vD&. q/t/^tq/r$vz-<D$r$t1#bJ&q/q&v/tt_vJx_q/t1d#vD&.(2xH 2;17). vcJ+xJêD-v/q/tJ-cd#e-<G$tv;eD-, ua-cGH*t1#}D^vD

zd*x_q\&tbs-1H-tcJ+}D , r$u'H$u'$cGH*ySveê^tq/eJ$vD&. (2xH3;14-17) vcJ+xJêD-r$}#}D^cGH*q/tD-uD_tq/<H$q/|SDêD-vD&.

bJ&yrGJxH$zsJzd-v}$ yrdb-tD-uh-y'^x*q/1D_q/1+tbs-1H-vz-v/t}J&r$}#}D 1#vrH^Í; v/q/tD-uD_z/^<D$eD-vJ-.


tJ&v/+0SJ#uGM#, “The Rending of the Kingdom,” pp. 87-98,

v/ Prophets and Kings 'Jv/ “A Message of Warning and En-

treaty,” pp. 298-308 v/ The Acts of the Apostles.

“uqg<G$eD- t1#tD-0h&v/xH$zsJzd-1H-rdb-tD-'Jv/1#vrH^Í;eD-vD&. xD;rGJq/1h-q/1D-'Jw$v+v/t'd#e>b-0h&, 1#rktq/e>1&th-vrD_ÍD^b-vge+}h$, rdb-r$q/v/q/tD-uD_t};v/1#vrH^Í;eD-vD&.t}J;bJ&<D$rGJ1#rkqH+ÍH-v}$Í;r$q/v/t0h&1H-tz/^tuaD vD&. xD;eD-w#, bJ&Í\H*uqgtq/t_uH^b$qd-z-e>q/v/t0h&1H-t};t1d#eD-,uv/+ÍGM$x_0h&w#, }_cd-zd-1H-v/trd1h-<&0h&v/t0h&1H-rGJÍ\H*txH$zsJzd-1H-w|SgvD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, Gospel Workers, p. 483.

³ ³ ³

29 30

q/r$vd- 3q/r$vd- 3q/r$vd- 3q/r$vd- 3q/r$vd- 3bJ&1d#t0h&1H-uuJ-x_xJ^q/vrH^Í;bJ&1d#t0h&1H-uuJ-x_xJ^q/vrH^Í;bJ&1d#t0h&1H-uuJ-x_xJ^q/vrH^Í;bJ&1d#t0h&1H-uuJ-x_xJ^q/vrH^Í;bJ&1d#t0h&1H-uuJ-x_xJ^q/vrH^Í;


r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- tD#xd-b/+ 13tD#xd-b/+ 13tD#xd-b/+ 13tD#xd-b/+ 13tD#xd-b/+ 13zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. <D 17;1-26; 1<D 5;19; <D 13;18-

30; <D 5;20-23; r& 9;38-41; eJ- 18;4; 1<D 2;3-6.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“““““<t_uHê>u<Jt0h&1H-t};vu#v/^, yS| S$1 H-v/teJ$<t_uHê>u<Jt0h&1H-t};vu#v/^, yS| S$1 H-v/teJ$<t_uHê>u<Jt0h&1H-t};vu#v/^, yS| S$1 H-v/teJ$<t_uHê>u<Jt0h&1H-t};vu#v/^, yS| S$1 H-v/teJ$<t_uHê>u<Jt0h&1H-t};vu#v/^, yS| S$1 H-v/teJ$

xJ^</$ v/t0h&1H-tvltuaDêD-, rG J<t_uHê>t0h&1H-t};qhxJ^</$ v/t0h&1H-tvltuaDêD-, rG J<t_uHê>t0h&1H-t};qhxJ^</$ v/t0h&1H-tvltuaDêD-, rG J<t_uHê>t0h&1H-t};qhxJ^</$ v/t0h&1H-tvltuaDêD-, rG J<t_uHê>t0h&1H-t};qhxJ^</$ v/t0h&1H-tvltuaDêD-, rG J<t_uHê>t0h&1H-t};qhvD&. rG JbJ&1d#t0h&1H-xD;tvl*rduJ-x_q/vrH^Í;zg{h, bJ&etD-vD&. rG JbJ&1d#t0h&1H-xD;tvl*rduJ-x_q/vrH^Í;zg{h, bJ&etD-vD&. rG JbJ&1d#t0h&1H-xD;tvl*rduJ-x_q/vrH^Í;zg{h, bJ&etD-vD&. rG JbJ&1d#t0h&1H-xD;tvl*rduJ-x_q/vrH^Í;zg{h, bJ&etD-vD&. rG JbJ&1d#t0h&1H-xD;tvl*rduJ-x_q/vrH^Í;zg{h, bJ&etD-v/<z/^, 'J<tD-v/ez/^t1d#eD-, bJ&1d#t0h&1H-rduJ-x_q/v/<z/^, 'J<tD-v/ez/^t1d#eD-, bJ&1d#t0h&1H-rduJ-x_q/v/<z/^, 'J<tD-v/ez/^t1d#eD-, bJ&1d#t0h&1H-rduJ-x_q/v/<z/^, 'J<tD-v/ez/^t1d#eD-, bJ&1d#t0h&1H-rduJ-x_q/v/<z/^, 'J<tD-v/ez/^t1d#eD-, bJ&1d#t0h&1H-rduJ-x_q/vrH^Í;v/yz/^, bJ&yS}_cd-zd- 1H-rdeJ$v/et_r/+vê></$t1d#vrH^Í;v/yz/^, bJ&yS}_cd-zd- 1H-rdeJ$v/et_r/+vê></$t1d#vrH^Í;v/yz/^, bJ&yS}_cd-zd- 1H-rdeJ$v/et_r/+vê></$t1d#vrH^Í;v/yz/^, bJ&yS}_cd-zd- 1H-rdeJ$v/et_r/+vê></$t1d#vrH^Í;v/yz/^, bJ&yS}_cd-zd- 1H-rdeJ$v/et_r/+vê></$t1d#eD-vD&.” (<D 17;20, 21).eD-vD&.” (<D 17;20, 21).eD-vD&.” (<D 17;20, 21).eD-vD&.” (<D 17;20, 21).eD-vD&.” (<D 17;20, 21).

vH*q/1#xd*y\/+<D[+tq/uGM#b-qJ+uqg<h&|R*Í\H*rdb-q/t_q&v^cGH*}D b-q/xd;1H&t1#v/pl-<&xk_vD t}J;eD-vD&. v/vH*<D[+tq/+'d-<Jq/+ (<D 13-17) z/êD- y'd#e>b-uqg<h&|R*Í\H*tq/csJ vcJ+xk*eD-vD&. q/csJ <D$b-vbs^bs^rdb-q/ud#0h&v/ySvkq/tcd-v}$tq/t_uH b$qd-z-eD-vD&. zD<d (<D 17) eD-vgqH#.

v/tq/t_uH b$qd-z-<D$, uqgv}$'k#eJ-zsD-x_t1#bJ&q/zd-q/Ígtrdb-vkx_<l#t1#'Jt}$vcD&eD- bJ&ySvkq/tcd-v}$t_uH^t_<&q/v}$t1d#eD-vD&. bJ&v/tq/t_uH^b$qd-z-q/txDeD-vxH&Í;zh-v+v^t1#v/xH$zsJzd-1H-v/ttD-uD_v/'l#vx#

'JySv/t}J&v/q/eJ$xJ t0h&c+zsD+v/t0h&1H-xd;t1#tuaD eD-vD&.” F.

F. Bruce uGM# The Gospel of John, p. 328.

v/tq/t_uH^b$qd-z-tz/^tq/xd-pd$eD-rGJ0h&, bJ&1d#txH$tzsJ1H-'JySv/teJ$xJ t0h&xD;tvl*1H-eD- rdb-rGJq/vrH Í;eD-vD&. q/<D$rGJt0h&tq/t_uH^b$qd-z-q/tq/}J;rd|SgeD-vD&. “<t_uHê>t0h&1H-t};w#, <vt_uH b-yS}_cd-zd-1H-t};eD-, th-rGJv/ySv/ezh-v+</$vz-eD-t};vD&. t}J;bJ&<D$t0h&1H-rGJeq/vD&. u<J<q/xD;tvl*eD-rGJeq/, eq/vz-eD-rGJ<q/w#, <v$<z^tD-zsD-0h&v/tz/^vD&.” (<D 17;9, 10).

th-yrGJq/vrH^Í;v/Í\H*tz/êD-, yScsJ^Íd#v^q/b-qJ+q/tD-uD_tq/<H$q/|SD t}J;eD-, urGJq/tD-v/+ÍGM$'JtcD&y<D&eD-vD&. v/q/v;<D$ Í\H*uqgtD-uh-qD+rD_q/}J;<D$v^q+'-q/v/tq/t_uH b$qd-z-q/tz/^<D$eD-vD&. uqgÍ\H*t_uH b$qd-z-q/v/q/eD-t};vJ-, 'Jtq/t_uH^b$qd-z-q/<D$ v/rkq&veH$<D$t};rGJtcD&y<D&v/y};rGJbJ&1h-vJ-.

twk*twk*twk*twk*twk* tD#xd-b/+ 14tD#xd-b/+ 14tD#xd-b/+ 14tD#xd-b/+ 14tD#xd-b/+ 14uqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-q/v/t};'-0h&uqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-q/v/t};'-0h&uqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-q/v/t};'-0h&uqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-q/v/t};'-0h&uqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-q/v/t};'-0h&

ySvkq/tcd-v}$tq/t_uH^b$qd-z-<D$, b-q/t_e^z#1/+rH vD&. tc_xH#eD-uqgÍ\H*t_uH b$qd-z-q/v/t};'-0h&vD&. (<D17;1-5) 'J}DêD-t_uH^b$qd-z-q/v/txH$zsJq/t_r/+zd-1H-t};vD&. (<D 17;6-19) 'JvcJ+xk*eD-, v/ySv/tqlxJêJ^xJ^t0h&v}$vgvgxD;tvl*t};vD&. (<D 17;20-26).

zD (<D 17;1-5) eD-vgqH#. v/t0h&q/t_uH^b$qd-z-eD-rGJtu/^'d-0h&qH#t-vJ-'Jv/y};tcD&y<D&rGJbJ&1h-vJ-.

31 32

tqd&xk*eD- uqgÍ\H*t_uH^t_<&q/v/t0h&t};vD&. v/p<D[+txDeD-, yS'-b-v/t0h&txDxD 'H#th*. (<D 2;4; 7;30; 8;20)vge+}h$bdêJ_<D$ yS1h-<&b-v/t0h&rdb-vkx_t1# (rdb-q/zs$x_cGH*) txDxD <l#eD-vD&. tq/zH#q/r$'Jtq/tD-r/+v/}_cd-<D$eD-, xD;v/txk*<l#, v/q/eD-tuaD w#, t0h&vd-b-q/}J;q/b#bJ&1d#ur$v/+ÍGM$cGH*tq/r$v/}_cd-<D$eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#,bdêJ_<D$txDxD^0h&v/trdb-t_uH^b$qd-z-eD-vD&.

Í\H*uqgr$zgtq/b-1#eD-, rGJtr$v$r$z^t0h&w#, rGJt<d#pl-<&xk_<D$eD-tD-'Jv/tcD&y<D&eD-vD&. rGJv/t0h&xd;q/+<l#pl-<&xk_<D$eD-, vrGJb-v/tq/bd_tD-0h&tuaD b-xd;0h&bJ&}_cd-zd-1H-tq/eJ$'Jtq/qD+rD_q/t1d#eD-vrGJb-vD&. th-rGJvcD&rGJv/ trdb-r$v$r$z^zguqg<G$vcD&vD&. rGJv/tb-1H&cGH*v/ “r$wk\$” tq/1H&t1d#vrGJb- th-rGJvcD&v/trdb-r$v$r$z^tzguqg<G$vcD&vD&.q/<D$rGJcD&v/t0h&}J&v^r$e>}_cd-zd-tcH;t}^}J&v^tD-zsJx_0h&xD pd$v/x_v/pl-<&xk_tvDêD-vD&. q/1H&tq/vkx_1#v/pl-<&xk_vD^<D$eD- rGJtr$v/+ÍGM$x_q/1#xd*y\/+tq/r$v/tqd*e>cGH*}_cd-zd- tq/'J$b#<D$eD-vD&.

bJ&v/ (<D 17;3) eD-pH#q/t1d#, q/r/+tqd$tua-eD-rGJq/eD-vJ-. q/1h-<&uqg<G$eD- rGJq/tcD&y<D&bJ&1h-vJ-.

v/tqd&xk*, uqgÍ\H*pH#0h&, q/r/+tqd$tua-eD-, rGJq/1h-<&uqg<G$eD-vD&. q/1h-<&<G$eD-, q/}J;v/q/r$tuaD yS'd#e>b-q/xd;xJ^w^xJ^vrGJb-vD&. th-rGJvcD&q/1h-<&<G$eD-, rGJv/yS1h-<&Í\H*uqgr$<l#q/v/y};v/pl-<&xk_vD^tuaDêD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, yuJ-x_q/v/q/zH#1d#vd*1#'Jv/zguqg<G$eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, Í\H*uqgtq/xd-pd$eD-rGJ0h&xH$zsJzd-1H-<D$rdt-x_v/

q/1h-<&e-1h-<G$tq/xd;xJ^w^xJ^w#, rdb-1d+x_xJ^t0h&1H-v/Í\H*tz/^v/q/vrH^Í;eD-vD&.

q/1h-<&<G$t}J;'JySv}$v}$tq/1h-<&'-0h&eD- rGJtv^q+vd*1#bJ&1h-vJ-. v/q/}J&v/q/1h-<&<G$eD- zh-v+r$q/^y/$v/ySq/xd;xJ w^xJ^t};eD-rGJbJ&1h-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ tD#xd-b/+ 15tD#xd-b/+ 15tD#xd-b/+ 15tD#xd-b/+ 15tD#xd-b/+ 15uqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-q/v/xH$zs Jz d-1H-t};uqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-q/v/xH$zs Jz d-1H-t};uqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-q/v/xH$zs Jz d-1H-t};uqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-q/v/xH$zs Jz d-1H-t};uqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-q/v/xH$zs Jz d-1H-t};

zD (<D 17;9-19) eD-vgqH#. uqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-q/v/xH$zsJzd-1H-t};v^q+'-q/bJ&1d#rdb-tD-b-bJ&1h-vJ-.

Í\H*uqgt_uH^b$qd-z-q/v/xH$zsJzd-1H-t};, xD;q/eJ$v/t0h&eD-tz/^xD;v^rgcGH*v}h$vD&. v<H*vrD#b-eD- rGJt0h&utD-'H#v/t0h&1H-eD-th*. v/q/eD-tuaD w#, uqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-q/v/xH$zsJzd-1H-t}; bJ&1d#zgu<dxJ^cGgxJ^t0h&1H-vD&.

uqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-q/bJ&1d#zguqg<G$u<dxJ^cGgxJ^'JutD-uh-y'^x*xH$zsJ1H-v/}_cd-<D$eD-vD&. Í\H*uqgt_uH b$qd-z-q/v/}_cd-t};eD-rGJth*. rGJv/t0h&1h-<&0J$}_cd-<D$x_'k-'$<l#zgtq/b-1#ud#q/+xD'h#tuaDêD-vD&. (1<D 5;19). vge+}h$uqgÍ\H*eD-t_uH^b$qd-z-e><l#v/xH$zsJzd-1H-t};v/tqd*x_zH#x_<G$tq/1#xd*y\/+eD-, xD;vvJ$Ík*b-t1#v/q/t/^v}h$vD&. Í\H*uqgt1#tD-v/t<dxd;xJ^w^xJ^}_cd-vD&. xD;rGJq/vh$vD$v^v*v^q/1#xd*y\/+, xD;}_cd-tq/t/^<D$r$e/^b-t0h&1H-v}h$t};eD-, t_uH^b$qd-z-e>v/zgttD-eD-vD&. zD<d (r# 6;13).

v/xH$zsJ1H-tus$, tv}$eD-q/t/^r$e/^cGH*t0h&vD&. v/}-q/t_v/'l#vx#eD-, uqgÍ\H*pH#q/v/t0h&1H-tus$tv}$eD- ut_

33 34

F - 3

q&v^cGH*t0h&vD&. zD<d (<D 13;18-30) q/}J;<D$v/cD$cD$td$, v/vH*t_tl#vD$qd&0J$0h&<k'&v}$rdb-t_q&v^cGH*tuqgeD-vD&. (t_41;9) v/}-q/t_tbd^b#eD-uqgÍ\H*t_uH^t_<&q/v/xH$1d#tq/zH#1d#q/v/q/tJ-eD-vD&. (<D 13;26-30). “v/bd_vh$z*}-q/t_eD-, xd;<l#t1#v/q/rdb-t_q&v^cGH*Í\H*uqgeD-vD&. t0h&rD_b-<+1#'JtJ-b-xH$zsJ1H-vz-vD&. vge+}h$tq/tJ-<+1#q/eD-,t_vJ$cGH*<k'&t1#e>th*.” tJ&v/+0SJ#uGM#, The Desire of Ages, p.

720.

uqgÍ\H*1h-<&0J$, xH$zsJ1H-vz-<D$ tD-'Jv/q/rh*vJ$1#}J+vd*1#, tD-'Jv/q/1k_ch#1#ch#v}$v}$w#, r$v^z#cGH*xH$zsJ1H-t1#vrH^Í;eD-1h-vD&. v/q/eD-tuaD w#, uqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-e>q/v/xH$zsJzd-1H-t};bJ&1d#utD-'Jv/1#vrH^Í;eD-vD&. “zgqH+ÍH-{h, ySv/ezh-v+</$vz-eD-, bJ&1d#trduJ-q/vrH^Í;, bJ&e/$'J</$t1d#w#,<dxJ^cGgxJ^t0h&1H-v/erH^tz/^qH#.” <D 17;11. q/vrH^Í;eD-ySt_Í*v/yS|S$1H-tus$e>1h-th*. uJ-x_1h-'-v/c+zsD+v/q/qH+q/ÍH-tcd;tw$eD-vD&. t0h&1H-tq/vrH Í;<D$tD-1k_v^'-t1#v/zg'Jzd-tq/vrH^Í;eD-1h-vD&.

q/qH+q/ÍH-'Jq/zh-v+1#v/q/rGJq/wD$t};<D$eD-, v/uqgtq/zH#q/r$t};rGJtvd-b-w|Sgvh*vD&. <G$tcd;tw$r$q/v/t0h&1H-tz/êD-tuaD^, xH$zsJzd-1H-t1#b-q/t_vJ$cGH*eD-vD&. xD;rGJt0h&1H-th-vh$xd;<l#t1#v/<G$tq/rGJq/wD$eD-, t0h&1H-te>&qg'-eD- rdb-t_vJ$cGH*tq/tD-r/+v/q/wD$q/vD tz/êD-vD&.

“vrGJb-v/}_cd-b-.” q/csJ^<D$rGJtcD&y<D&bJ&1h-vJ-. rGJtrdvD$q/eD-vJ-. ySq/tD-r/+<D$ “vrGJb-v/}_cd-t};b-” eD-rGJbJ&1h-vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag tD#xd-b/+ 16tD#xd-b/+ 16tD#xd-b/+ 16tD#xd-b/+ 16tD#xd-b/+ 16“yS|S$1H-v/teJ$xJ^</$”“yS|S$1H-v/teJ$xJ^</$”“yS|S$1H-v/teJ$xJ^</$”“yS|S$1H-v/teJ$xJ^</$”“yS|S$1H-v/teJ$xJ^</$”

xD;rGJuqgÍ\H*t_uH^b$qd-z-q/v/txH$zsJ1H-t};}D^tv;cJ+eD-pH#0h&, “yS|S$1H-v/teJ xJ </$v/t0h&1H-tvltuaD eD-” (<D 17;20).

zD (<D 17;20-26) eD-vgqH#. vcJ+xJêD-, uqgÍ\H*tq/tJ-'d#xk*eD-bJ&1d#yS|S$1H-ueJ$xJ^q/1#xd*y\/+tuaDêD-bJ&1h-vJ-. tq/th-uH^b$qd-z-<D$ bJ&1d#uv/+ÍGM$t};eD- rGJb-eD-tu/^'d-eD-vJ-.

bJ&zguqg<G$'Jtzd-cG&eD- rGJvrH^Í;t1d#eD-, xH$zsJzd-1H-vz-qhrdb-rGJq/vrH^Í;eD-vD&. v/p<D[+tq/uGM#z/^q/v;veêêD-,Í\H*uqgeD-rdb-rGJq/vrH Í;'Jv/zgeD-vD&. t0h&1H-'k#eJ-'-tq/r$'-v}$v}$vrGJb-, th-rGJvcD&r$Íd#v^q/v/q/ud#rH^'h#tz/^ v/1#vrH Í;eD-vD&. <D 5;20-23. t0h&1H-zh-v+v^tq/tJ-bJ&zgtq/tJ-v/tzh-v+cGH*tzd-cG&v/}_cd-zd-t};eD-vD&. (<D 3;16; 10;15).

v/Í\H*tq/t_uH^b$qd-z-q/tz/êD-, rdb-tD-'Jv/q/tJ-v/q/vrH Í;eD- rGJzg'Jzd-tq/xd-pd$eD-vD&. “e1H-th-tJ-vd*uGH$vd*e1H-t1#eD-, v/q/<D$tuaD w#, u<JySxD;tvl*rd1h-<&0h&v/e1H-rGJ<xH$<zsJ1H-vD&.” (<D 13;35). bJ&zg'Jzd-tD-'Jv/1#vrH^Í;t1d#eD-, xH$zsJ1H-vz-tD-'Jv/q/tJ-v/q/vrH^Í;eD-r$}k;c/+0h&v/crs/;1H-vz-trh*<&eD-vD&. “t0h&1H-'k#eJ-zsD-x_1#vrH^Í;trGJtwD$eD-uJ-x_q/xd;t1#q/1#xd*y\/+trGJtwD$eD-vD&.” John Baker uGM#, Commen-

tary on the New Testament, 2004, p. 498. q/<D$rGJbJ&1d#yS}_cd-zd-1H-u1h-<&<h&|R*v/trGJq/xd;xJ^w^xJûqgv}$eD-vD&. v/q/qD+rD_<dq/}J;t}$vrHêD-, Í\H*uqgtq/t_uH^b$qd-z-q/,v/}_cd-zd-1H-rdb-uJ-x_1#vrH Í;<D$eD- uJ-x_v1h-b-vD&. th-vrGJ

35 36

b-v/q/1#xd*y\/+tq/rGJq/wD$b-eD-, rGJyu'-e>1#vrH^Í;v/<G$t|S$crs/;1H-vz-tus$tq/tJ-eD-{-.

“<G$tq/1d+x_t|S$crs/;1H-vz-rdb-tD-q/+xk_v/1#vrH Í;tq/v/+q/ÍGM$v/q/r/+tqd$tua-eD-. . . . <G$tq/ud_tD-0h&v/t|S$crs/;1H-vz-<D$ rGJb-}J&v/q/eJ$v/q/vrH Í;eD-vD&. Í\H* tq/t_uH b$qd-z-tz/êD-, t0h&v/txd;1H&t1#v/pl-<&xk_vD tbdb#eD- rkvg0h&v/xH$zsJ1H-vz-utD-'Jv/1#vrH^Í;bJ&zg'Jzd-tD-'Jv/1#vrH^Í;t1d#eD-vD&. Í\H*tq/t_uH^b$qd-z-tq/v^vdv^v;<D$eD-, v^b-qd$tqd$vqd$}D^vqd$ xD;pd$v/ySq/+ySxD<D$eD-vD&.<t_uH^q/v/<};v}$'-vrGJb-, bJ&1d#t0h&1H-ueJ$xJ^</$c+zsD+v/tq/csJ^tuaD^vD&.

“xH$zsJzd-1H-v/ttD-'Jv/q/1k_tD-1#tD-vz-eD-ut_Í*Í\H*tq/t_uH^b$qd-z-tq/pH#q/+eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, Testimo-

nies for the Church, vol. 4, p. 17.

bJ&q/uGM#t1#b-qJ+q/1#vrH^Í;<D$eD-, bJ&1d#uv/+ÍGM$x_v/q/tD-uD_zd-1H-tq/tD-r/+z/êD-bJ&1h-vJ-. rdb-r$1H&cGH*q/tJ-v^'-1#}D rdb-tD-'J1#vrH Í; v/q/tD-uD_z/^<D$eD-, rGJb-eD-tu/^'d-eD-vD&.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag tD#xd-b/+ 17tD#xd-b/+ 17tD#xd-b/+ 17tD#xd-b/+ 17tD#xd-b/+ 17q/vrH^Í;rdb-tD-v/Í\H*zd-tus$q/vrH^Í;rdb-tD-v/Í\H*zd-tus$q/vrH^Í;rdb-tD-v/Í\H*zd-tus$q/vrH^Í;rdb-tD-v/Í\H*zd-tus$q/vrH^Í;rdb-tD-v/Í\H*zd-tus$

zD<d (r& 9;38-41 'J <D 10;16) eD-vgqH#. Í\H*txH$tzsJzd-v^xH;v^qh#eD-, rGJry/$vJ-eD-, uqgÍ\H*pH#q/+<l#p<D[+tq/1D_vd-y/$eD-rGJbJ&1h-vJ-.

bJ&yrGJySrk!GM&eH$Í\H*zd-1H-vz-<D$ yrdb-1h-<&e-1h-uqgÍ\H*tq/t_uH^b$qd-z-v/ (<D 17) z/êD- v/Í\H*zd-q/tD-uD_t-rH^tus$ rdb-tD-'Jq/<H$q/|SD v/q/vrH^Í;tz/êD-vD&. yrdb-rGJq/tD-uD_v/tr$v/+ÍGM$x_rl#cd-t1D+1/+}$v}$tq/1#xd*ty\/+eD-rdb-vh$xd;<l#t1#v/}_cd-<D$eD-vD&. v/q/v;<D$q/rH+1k_rH+1#tD-0h&vqH#zd-vD&.

vge+}h$yrdb-tD-v^Íd#'Jv/Í\H*zd-}l&}$eD- rGJbJ&1h-vJ-. yrdb-'k#eJ-q/z^bJ&Í\H*tq/t_uH^b$qd-z-q/t1d#eD- rd1h-bJ&1h-vJ-.

q/t_p_tv;tD-e;rH^th*. ySeJ$w|Sg<G$eD-tD-'Jv/txH$zsJv/tvlwD$v/q/tD-uD_}l&}$1H-tus$vD&. v/vH*qH+ÍH-z/^yS'-b-<l#<G$t|S$crs/;zd-1H- v/tvlwD$0h&v/ttD-v/b#bv/+tq/bH-bl-tus$1H-eD-, “pH#0h&'-, <ch&<|S$1H-{h, bJ&1d#e1H-xD;b-qJ+v/tq/'J$b#v}h$w#, bJ&1d#e1H-xD;b-Ík*b-v/tq/|S_q/e#v}h$w#,pJ_x_cGH*v/tz/^qH#.” eJ- 18;14.

bJ&vH*eJ-zsD-vD$zsD-x_0h&t1d#eD-, v/txDtbd b#eD-, q/zD#vGJ$zD#ya+rdtD-x_0h&, v/ySv/ttk vûqgÍ\H*bJ&tq/xd;xJ w^xJ 1H-vz-tus$vD&. v/rkcJ+xk*teH$eD-, Í\H*tbs-1H-vz-t-r*ur$<H$r$|SD^t1#bJ&1d#ur$e/^r$p-<G$t|S$crs/;1H-eD-vD&. zD<d (eJ- 13;1-

17) v/q/eD-tuaD w#, ySrk!GM&eH$zd-1H-<D$ xD;rGJySr$b-v^Íd#q/'Jv/Í\H*zd-t}$vz-eD-, yrdb-tD-'Jv/q/xk_1#w|SgvD&.

v/q/eD-tuaD^w#, rGJyrdb-\h$<l#Í\H*zd-}l&}$1H-eD-bJ&1h-vJ-.tJ&v/+0SJ#uGM# y}=-x_b-qJ+yS\h$<l#Í\H*zd-}l&}$1H-eD- yrdb-tD-uh-1k_tD-uh-1#bJ&1h-vJ-eD-vD&. “xD;rGJyS|S$1H-t1#th-tD-0h&v/trdxd;t_r/+v^t1#v/uqg<G$tD-w|Sg|SgeD-, 1#rkqH+ÍH-ur$q/v/t0h&1H-tz/êD-vD&. b-q/'k#eJ-<l#</$xD;tD-uh-y'^x*q/v/yS\h$ (zH#1d#

37 38

vd*1#) <l#'Jv/Í\H*zd-}l&}$eD-v}h$vD&. xD;rGJth-ytD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#'Jv/t0h&1H-eD- yrdb-'k#eJ-zsD-x_ySq/qlq/eJ$b-qJ+yStD-cd#r;1H&eH$v/rk!GM&eH$veH$eD-, 'Jq/xk_1k_xk_1#eD-vD&. xD;rGJySzH#1d#vd*1#'Jv/t0h&1H-eD-, xD;yStD-uh-xk#v^cGH*, r$v^qH#v^<GcGH*ySq/qlq/eJ$eD-v}h$, th-rGJvcD&yrdb-qd*x_xD&'JrD e>xJ^yS|S$1H-v/ytD-vcD&eD-vD&.xD;eD-w#1#rkqH+ÍH-ur$q/v/t0h&1H-tz/êD-vD&.” Welfare Min-

istry, p. 163.

xD;rGJt0h&b-tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#'Jv/yS}l&}$eD-, r$v^z=-<G$tq/r-vl*tq/1D_q/1+eD-e;qH#th*.

tqd&xk*yrdb-tD-r$q/zH#1d#vd*1#'Jv/t0h&1H-vD&. vcJ+xJ eD-yrdb-r$Íd#v^q/v/t0h&1H-'D#vD&. vge+}h$xD;r$v^qH#v^<G(r$v^z=-) ySq/qlq/eJ$eD-v}h$, vcJ+xk*eD-, yrdb-tD-'Jv/q/vrHÍ;v/ySxd;1#v/yStD-v/q/rGJq/wD$tq/vk'd-ÍGM$'d-<D$eD- yS'd#e>b-q/qd-}h$qd-bG$v/<G$tD-qH#t-vJ-eD-vD&.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* tD#xd-b/+ 18tD#xd-b/+ 18tD#xd-b/+ 18tD#xd-b/+ 18tD#xd-b/+ 18q/eJ$vrH^v/t'k#eJ-zs D-x_q/tJ-q/eJ$vrH^v/t'k#eJ-zs D-x_q/tJ-q/eJ$vrH^v/t'k#eJ-zs D-x_q/tJ-q/eJ$vrH^v/t'k#eJ-zs D-x_q/tJ-q/eJ$vrH^v/t'k#eJ-zs D-x_q/tJ-

v/ (<D 17;3) z/êD-, uqgÍ\H*pH#0h&q/v/q/r/+tqd$tua-eD- rGJq/1h-<&<G$eD-vD&. zD<d 1<D 2;3-6 eD-qh#qH#. q/1h-<&<G$eD-rGJtcD&y<D&bJ&1h-vJ-. v/ySq/tD-r/+ud#rkeH$rke$tz/êD-, rGJyu'k#eJ-zsD-x_ySq/1h-<&uqg<G$eD-bJ&1h-vJ-.

rkq&veH$<D$, v^q+'-q/yS|S$1H-vz-tJ-'d#'JpH#v^t1#v/tvD zd*xGM&xH&c;tq/1D_q/1+eD-vD&. bJ&eD-1d#Í\H*zd-1H-vz-t-'-q/rGJtrdpH#0h&v/tuN#p=#tD-cd#xD;e><G$tq/r-vl*eD-vD&. veêêD-pH#0h&v/<G$tcd;tw$tuaD^q/r-vl*<D$ rGJq/tD-uh-yJ$cGH*<l#vD&.

vge+}h$q/eD-, rGJ<G$tq/1D_q/1+th*vD&. “q/xD;e><G$tq/r-vl*<D$eD-, rGJq/1h-<&<G$eD-th*. vge+}h$, rGJq/eJ_v/q/1h-<&<G$, v/yS'k#eJ-yStJ-<G$, uqgÍ\H*eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, q/1h-<&<G$eD-1d+x_pd$y/$v/e;1#tq/tJ-tq/r$eD-vD&.” Ekkehardt Mueller

uGM# The Letters of John, p. 39.

uqgÍ\H*e+qgpH#0h& “e1H-th-tJ-</$w#, xD;e>zH#x*<q/r-vl*vz-qH#. . . . ySv/ttD-v/<q/r-vl*vz-, 'JxD;e>zH#x*0h&eD-,rGJySv/ttJ-</$” (<D 14;15, 21) “v/q/eD-tuaD^xD;ytJ-<G$,'JxD;e>zH#x*tq/r-vl*vz-eD-, y1h-<&v/ytJ-<G$tzd-tvH$vD&.t}J;bJ&<D$q/tJ-<G$rGJt<D$, yxD;e>zH#x*q/r-vl*vz-vD&. w#q/r-vl*vz-eD-, rGJvu-v}J$b-vD&.” (1<D 5;2, 3).

zD (<D 13;34, 35) eD-vgqH#. uqgÍ\H*zh-v+v^txH$tzsJ1H-v/q/r-vl*eD-vJ-. v/xH$zsJ1H-vz-tus$ rdb-tD-'Jv/1#vrH Í;eD-bJ&1h-vJ-.

q/r-vl*v/trGJyrdb-tJ-ySeJ^ySÍDêD- rGJq/1D_q/1+t1+rGJth*.uqg<G$zh-v+0J$cD&v/prdph#txDtd$eD-vD&. zD<d (3rd 19;18) eD-vgqH#. uqgÍ\H*zh-v+tq/r-vl*t1+eD-, rGJxH$zsJ1H-vz-rdb-tJ-vd*uGH$vd*t1# rGJv/t0h&tJ-qd&y/$tuaD vD&. yS'-b-tq/tJ-y/$t'D<D$v/t0h&zh-v+vkx_t1#eD- rGJt'k#eJ-Í\H*zd-rdb-tD-uh-1k_tD-uh-1#bJ&1h-vJ-t}J;eD-vD&.

Í\H*tq/tD-r/+eD- rGJt'k#eJ-zsD-x_tq/tJ-y/$v/tq/r$tuaD w#, rGJq/v^q+v^rJ$0h&w|Sgv/y};vD&. t0h&tq/r$eD-v/+ÍGM$'Jq/tJ-q/<+1#tuaD zh-v+vkx_v^t1#'JrD_bH#cGH*t1#eD-vD&.t0h&tq/tJ-y/$eD- vl*cGH*e;qd*th*. r$<l#q/v/yS}l&}$u}h$t};vD&. Í\H*tq/1D_q/1+eD-, rGJv/t|S$crs/;zd-1H-rdb-tJ-vd*1#w|Sg|Sg

39 40

eD-vD&. q/tJ-tq/xd;1#<D$tq/pD^q/r^'d-r*v/ytD-}_cd-<D$eD-vD&. q/pD^q/r^v/tv^b-y/$eD-, rGJyrdb-'k#eJ-zsD-x_q/tJ-tD-'Jv/1#vrH^Í;eD-qhvD&.

q/tJ-v/q/zh-v+v^y1#v/yS}l&}$t};eD-, yrdb-'k#eJ-zsD-x_bJ&Í\H*uqg'k#eJ-zsD-x_th-y/$eD-bJ&1h-vJ-.


tJ&v/+0SJ#uGM# “God’s Law Immutable,” pp. 443-446. v/The Great Controversy z/êD-vgqH#. zDq/uGM#t1#b-qJ+,Denominations Relations to Other,” v/ pp. 763, 764, 'Jv/“Roman Catholic Church,” p. 1110 z/êD-vgqH#.

ySrk!GM&eH$q/tD-uD_<D$rGJttD-1k_v^<l#t1#v/q/tD-uD_v'D_v'D_eD-, rGJtuJ-x_q/tD-uD_v/}_cd-x/+zsd_<&tq/tD-uD_eD-vD&.v/rl#0^'D_q/tD-uD_eD-, 'k#eJ-zsD-x_0h&v/q/}J;vJeH_'H#Í\H*tq/tD-uD_eD-'H#vD&. ySrk!GM&eH$q/tD-uD_<D$ rGJtud#v^t1#v/trGJrl#0^'D_q/tD-uD_th*. yS'-1h-}h$, yS'-v1h-}h$eD-, Í\H*xH$zsJ1H-vz-tD-0h&vD&. v/q/tD-uD_t-r*tus$bJ&q/rGJq/wD$tD-0h&v/tz/^t1d#, q/x_'k-'$q/zD#vGJ$zD#ya+1H-vz-tD-x_0h&qh#vD&. v/ (eJ- 12) z/êD-yS'-b-ySrk-v/tqH+tÍH-eD- b-q/'D v^q/tD-uD_trGJtwD$w#, v/ (eJ-17) z/êD-b-q/'D^v^0h&v/ “rJ$ÍGJ$rk-” v/trGJq/tD-uD_v/tzD#vGJ$zD#ya+eD-vD&. 0H;b#bv/+<D$x_'k-'$1d-zd-v/trGJwv$rl#cG&eD-vD&. b-qJ+0H;qH+ÍH-v/trGJ'd <|kpvH+t1+eD- yS'-b-v/ (eJ-zsD- 21,22) z/êD-vD&. v/txDv/+<$pl$z/êD-, yS'-b-v/q/tD-uD_eD-

qH+ÍH-0h&vD&. xD^pd$v/<$pl$t1#us$txDtbd^b#eD-, q/u-q/}J$txDvD&.

v/q/eD-tuaD^w#, bJ&ySrGJyrk!GM&eH$zd-1H-<D$ rGJq/tD-uD_v/ttD-v^x;bJ&yS1h-<&v^xJ y1#eD-vD&. xD;rGJq/tD-uD_}l&}$1H-vz-r$'d-x_xD&x_tbd^b#eD-, ySrk!GM&eH$zd-1H-vz-vcD&b-|S_b-e#eD-vD&. xD;'-v/q/tD-uD_b-pJ_rH^}#zsd#, }l&}$r$e/^r$p-vvl*b-tD-v^x;|S$cd#vD&. v/q/eD-tuaD^w#, b-q/ud#0h&v/q/tD-uD_v/ttD-v^x;, “Remenant Church” eD-vD&. zD<d (eJ- 2;24; 12;17) zDBiblical Research Institute, General Conference of SDA, 2013,

p. 37.

³ ³ ³

41 42

q/r$vd- 4q/r$vd- 4q/r$vd- 4q/r$vd- 4q/r$vd- 4q/Íl&q/Í^ted-0H*q/Íl&q/Í^ted-0H*q/Íl&q/Í^ted-0H*q/Íl&q/Í^ted-0H*q/Íl&q/Í^ted-0H*


r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- tD#xd-b/+ 20tD#xd-b/+ 20tD#xd-b/+ 20tD#xd-b/+ 20tD#xd-b/+ 20zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. th 1;3-14; }vh 4;7; th 2;11-22; 4;1-

6, 11; r# 20;25-28; th 5;15-6;9.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“““““bJ&t1#}h$tD-0 h&t1d#e D-, q/tD-1l-v/t1#cHz/^v/bJ&t1#}h$tD-0 h&t1d#e D-, q/tD-1l-v/t1#cHz/^v/bJ&t1#}h$tD-0 h&t1d#e D-, q/tD-1l-v/t1#cHz/^v/bJ&t1#}h$tD-0 h&t1d#e D-, q/tD-1l-v/t1#cHz/^v/bJ&t1#}h$tD-0 h&t1d#e D-, q/tD-1l-v/t1#cHz/^v/

tph$\+0J$'-0h&eD-, rG Jt'k#1h-<&<l#y/$<l#. bJ&q/v/twJ$0J$tph$\+0J$'-0h&eD-, rG Jt'k#1h-<&<l#y/$<l#. bJ&q/v/twJ$0J$tph$\+0J$'-0h&eD-, rG Jt'k#1h-<&<l#y/$<l#. bJ&q/v/twJ$0J$tph$\+0J$'-0h&eD-, rG Jt'k#1h-<&<l#y/$<l#. bJ&q/v/twJ$0J$tph$\+0J$'-0h&eD-, rG Jt'k#1h-<&<l#y/$<l#. bJ&q/v/twJ$0J$<l#trktv$th-b-eD-, q/tD-v/rl#cd-rG J} h$, q/tD-v/}_cd-<l#trktv$th-b-eD-, q/tD-v/rl#cd-rG J} h$, q/tD-v/}_cd-<l#trktv$th-b-eD-, q/tD-v/rl#cd-rG J} h$, q/tD-v/}_cd-<l#trktv$th-b-eD-, q/tD-v/rl#cd-rG J} h$, q/tD-v/}_cd-<l#trktv$th-b-eD-, q/tD-v/rl#cd-rG J} h$, q/tD-v/}_cd-rGJ}h$, rd'k#tD-uD_q/xD;tvl*v/Í\H*tz/^vD&.” (th 1;9, 10).rGJ}h$, rd'k#tD-uD_q/xD;tvl*v/Í\H*tz/^vD&.” (th 1;9, 10).rGJ}h$, rd'k#tD-uD_q/xD;tvl*v/Í\H*tz/^vD&.” (th 1;9, 10).rGJ}h$, rd'k#tD-uD_q/xD;tvl*v/Í\H*tz/^vD&.” (th 1;9, 10).rGJ}h$, rd'k#tD-uD_q/xD;tvl*v/Í\H*tz/^vD&.” (th 1;9, 10).

q/v/thzp/#<D$ rGJ0H;v/tu/^'d-v/th|S&rJê$eD-, rGJ'd^v/tq/zeH*x;u$q/v;q/usJ$eD-vD&. v/q/v;eD-q/tD-uD_tD-0h&w#, q/tD-uD_zd-1H-eD-rGJ0h&, yS<k'&zd-1H-'JySvcD&b^rk;zd-1H-w#, t0h&1H-tD-'Jv/tq=$q*tq/q/;ÍH&q/;v$t-r*vD&. v/q/eD-tuaD w#,th-vrGJb-v/Í\H*rd|Sgb-eD-, q/tD-uD_zd-1H-<D$ rGJutD-'Jv/q/vrH^Í;eD-uJ-x_1h-v$vgth*. v/q/eD-tuaD^w#, pyDvl&t_uH^t_<&q/v/Í\H*txH$zsJzd-1H-v/ttD-v/thzp/#<D$eD-, rGJq/t_r/+zd-tq/xd-pd$tq/}J;rd|SgeD-vD&.

pyDvl&vD$zsD-x_0h&q/vrH^Í;eD- q/}J;v/tu/^'d-tD-0h&eH&rH^vD&. tc_xH#vrH eD-, rGJq/tD-uD_zd-1H-tD-0h&yS<k'&zd-, 'JySvcD&b^rk;zd-1H-vD&. vge+}h$ rGJv/rd|SgÍ\H*tuaD w#, q/tD-uD_<D$ rGJq/vrH^Í;

eD-vD&. rGJv/t0h&1H-'k#eJ-1#vrH^Í;tuaD^w#, }_cd-zd-1H-rd'-vd-'-'D^0h&'J'-b-t0h&1H-tq/v$q/zêD-vD&.

q/vrH^Í;t0Hc_xH#eD-rGJ<h&|R*vD&. pyDvl&vD$zsD-x_ “v/Í\H*tz/^” “'Jv/Í\H*” q/csJ^<D$1d^0h&'-t-ua-t-bs^v/vH*thzp/#tq/y\/+tz/^<D$eD-vD&. t0h&uGM#zsD-x_0h&, Í\H*tq/}J&v^tD-r/+v/}_cd-<D$, xd;1H&<l#t1#, }D }Jxk_r/+x_xJ 0h&'-vD&. <G$tq/xd-pd$v/tu/^'d-xk*eD-rGJ0h&, cD&v/t0h&tD-uh-v^0J$q/xd;xJ^w^xJ^tq/ud_<D$eD-, v/q/xD;tvl*rdb-rGJq/vrH^Í;v/Í\H*eD-vD&.q/vrH^Í;<D$v/rkeH$cJ+xk*eD- rdb-v/+ÍGM$x_xJ^0h&'-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* tD#xd-b/+ 21tD#xd-b/+ 21tD#xd-b/+ 21tD#xd-b/+ 21tD#xd-b/+ 21q/qd-}h$v/Í\H*tz/^q/qd-}h$v/Í\H*tz/^q/qd-}h$v/Í\H*tz/^q/qd-}h$v/Í\H*tz/^q/qd-}h$v/Í\H*tz/^

zD (th 1;3-14) eD-vgqH#. c+zsD+v/pyDvl&eD-v/q/v;<D$pH#0h&v/Í\H*tz/êD- b-q/rdzh-v+y/$v/q/eD-vJ-.

v/q/v;<D$rGJySv/tuJ-x_Í\H*txH$zsJzd-1H-<D$eD- ju=#ypH#x_t_tl#uqg<G$eD-vD&. v/Í\H*tz/êD- zguqg<G$t_vkzd-e>y/$w#, <G$|GHe><l#y/$bJ&1d#yu<l#uqg<G$tzd-rk-zd-cG&1H-v/t'k#eJ-q/'D q/xh*v/}_cd-<D$eD-vD&. pyDvl&vD$zsD-x_<l#cH;}^t-rH v/q/tD-uh-zH#1d#vd*1#'Jv/Í\H*tz/^<D$eD-vD&. v/q/r$vd-<D$tz/êD-rGJt'k#eJ-zsD-x_cH;}êD-rGJq/vrH Í;eD-vD&. v/Í\H*tz/êD- ySb-q/t_vkzd-e>y/$w#, ySb-qJ+xJ v/<G$t}H_'D_zd-eD-vD&. }H_'D_<D$tcH;}êD-,rGJt'k#eJ-q/tk^v^tD-v^v/<G$ v/yrGJyStH&p\hv#tzd-1H-eD-vD&.bJ&eD-1d#pyDvl&pH#0h&, ySvcD&b^rk;zd-v/txd;q/+eJ$uqgÍ\H*bJ&rpJt&eD-, rGJtrGJ<l#<G$tzd-1H-w#, rd'd#e>b-q/e>1&v/<G$tD-uh-v^0h&q/tk^v^v/yStH&p\hv#eD-vD&. zD<d (\d 8;17; }vh 4;7). q/<D$

43 44

uJ-x_1#v/q/zH#1d#vd*1#'Jv/Í\H*, v/Í\H*tz/êD-, ySxD;tvl*rGJq/vrH Í;eD-vD&. q/<D$rGJzguqg<G$t1#tD-0h&w#, rkveH$eD-, }_cd-zd-1H-xD;tvl*rdb-uJ-x_xJ^v/q/vrH^Í;v/Í\H*tz/êD-vD&.bJ&yrGJ<G$t}H_'D_zd-<D$eD-, th-yS1h-<&Í\H*vrH^'-eD-'k#eJ-zsD-x_cH;}^1h-th*. th-yS'k#eJ-q/tJ-vd*uGH$vd*1#v}$'Jv}$ v/q/vrH^Í;eD-r*vD&.

xD;rJGth-ySzD<dvH*qH+ÍH-tq/+<D$ (th 1;5, 11) eD-pH#0h&, “b-q/tD-uh-0J$y/$” q/csJ^<D$vb-b-r$}H^}^y1#1h-vD&. ySveê^qD+rD_0h&v/uqg<G$tD-uh-v^0J$0h&yS|S$veê^rdxD v/q/xd;xJ w^xJ^w#, yS|S$veêêD- rdb-q/ph$\+, }#}D^cGH*eD-vD&. vge+}h$q/<D$vH*qH+ÍH-tq/1D_q/1+rGJth*. th-rGJvcD&<G$tD-uh-wJ 0J$q/xd;xJ w^xJ^tq/ud_<D$ cD&v/<G$tD-uh-1k_v^0J$}_cd-<D$ txDtd$bJ&1d#yS|S$1H-xD;tvxD^b-v/q/}#}Dê;}$v}h$vD&. “<G$tJ-y}_cd-zd-xD;tzh-v+cGH*tzd-cG&tD-0h&v}$Í; bJ&1d#u<JySv/teJ$xJ^0h&v}$}$eD-, rdb-q/}#}D^th*. th-rGJrde>b-q/r/+v^qd$vûa-vD&.” (<D3;16). zD<d (1xH 2;6; 2yH 3;9) qh#qH#. uqg<G$1h-<&qd&0J$ rdb-zh-v+vkx_tzd-cG&v/ySud#}$'h#q/xd;xJ w^xJ t};eD-vD&. q/tD-uh-qd&0J$ySv}$v}$tq/xd;xJ^w^xJ^rGJ}h$, tq/}#}D^t};rGJ}h$t};eD-vrGJb-vD&. q/xd;xJ w^xJ <D$rGJ0h&v/ ySud#}$'h#t};w#, Í\H*uqg}J&xJ^r$<l#q/v/y/$ud#}$'h#t};<l#vD&. q/t_p_v/ySv}$v}$tq/pH#q/+eD-rGJt<D$, rGJySyutJ-xd;q/+{-, xd;q/+th*{-vD&.uqg<G$eD- rGJur$qD_r$eD y/$eD-th*.

“v/rl#cd-q/tD-uD_eD-, ud_x_z*v^0J$0h&xD;rGJ}_cd-zd-, yS|S$1H-th-r$q/'J$b#eD-w#, v/tq/vcd#e-b-q/tuaD^ xD;v}#}D^b-v}h$, th-rGJc+zsD+v/q/eJ$<h&|R*eD-w#, uqgxd;<l#1#v/y};, bJ&1d#

yu'd#e>b-xJ^q/v;q/v$tc_xH#td$t1d#eD-, uqg<G$ud_0J$q/v/y}; bJ&1d#ut_vkzd-e>xJ^y/$tzd-rk-zd-cG&v/Í\H*tz/êD-vD&.yS|S$xD;tvl*eD-xD;txD v/q/}#}D v}h$rGJ<G$tq/xd-pd$w#, rGJtzh-v+<l#y/$zd-cG&v}$Í;bJ&1d#uxd;xJ^w^xJ^y/$'J|GHe>xJ^y/$eD-vD&.ySv/trdxD^v/q/}#}DêD-, rGJtrGJ'-v/tq/|GHe>w#, rD_bH#cGH*<G$tq/t_vkzd-t0h&1H-'Jv/vxd;q/+b-bJ&<G$tzd-rk-zd-cG&v/Í\H*tz/^tuaD eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM# The SDA Bible Commentary,

vol. 6, p. 1114.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ tD#xd-b/+ 22tD#xd-b/+ 22tD#xd-b/+ 22tD#xd-b/+ 22tD#xd-b/+ 22r$v^ÍD;cG H*q/'D_r$v^ÍD;cG H*q/'D_r$v^ÍD;cG H*q/'D_r$v^ÍD;cG H*q/'D_r$v^ÍD;cG H*q/'D_

q/}J;v^q+'-q/r$v^z#cGH*yS|S$1H-eD- rGJv/q=$q*vrD_ÍD b-,q=$q*tq/q/;ÍH&q/;v$, vk&vg'Jq/bd_q/b$vrD_ÍD^b-eD-,rGJtr$v^z#cGH*y/$q/r$t'd-xk*vD&. v/q/tD-q/v;q/usJ$rGJ}h$,q=$q*, xH&c;zd-tq/xd;1#v/trGJry/$v}$vJ-eD-rGJ}h$, th-tD-'Jq/zH#1d#vd*1#v}$v}$vge+}h$, xD;rGJq/'k#q/<$, q/wk^x_wk^v^th-tD-x_eD-w#, uJ-x_q/r$}#}D cGH*q/zH#xH$zH#1d#eD-vD&.

zD<d (th 2;11-22) eD-vgqH#. pyDvl&vD$zsD-x_0h&b-qJ+Í\H*zd-tq/zH#xH$zH#1d#t}J;eD-vD&. ySvrD_ÍD^b-vge+}h$v/Í\H*tz/êD-yrGJq/vrH^Í;1h-bJ&1h-vJ-. Í\H*tq/xd;1H&t1#<D$r$v^ÍD;cGH*q/'D_vz-eD-1h-bJ&1h-vJ-.

pyDvl&zH#1d#<l#ySthzp/#zd-1H-'J'k#e_x_xJ^<l#t0h&1H-vcsK#'d#e>'H#b-Í\H*tcd;tw$txDtd$tq/tD-r/+'JxD;rGJt'd#e><G$tcd;tw$v/Í\H*z/êD-, q/v^q+tD-x_0h&bJ&1h-vJ-eD-vD&. xD;rGJq=$q*, q/q/;ÍH&q/;v$, q/qlq/eJ$, q/bd_q/b$eD-'k#tD-x_q/v^z#eD-vD&.

45 46

vge+}h$q/1#xd*ty\/+eD- rGJt<D$v/Í\H*tz/êD-, yrGJyS|S$rD_ÍD w#,Í\H*eD- rGJyuqg'JySq/xd;xJ^w^xJûqgv}$vD&. ySxD;tvl*ySb-qJ+xJ^'-v/yuqgv}$vD&. “th-rGJbdêJ_<D$, v/<h&|R*Í\H*tz/êD-, e1H-, ySv/ttD-<J^v/t1+eD-, tD-bl#x_xJ^v/Í\H*t1GH-tuaD^vD&.” (th 2;13).

v/1\d*v;vH$v/ttD-v/<|kpvH+eD-, tD-uh-'D_x*q/'D_tD-0h&vD&. v/1\d*z/^q/'D_eD-tD-uh-v'^x*q/v;v/ySvcD&b^rk;zd-1H-vvh$!k*b-b-eD-vD&. q/eD-rGJyS<k'&zd-1H-tq/q/;ÍH&q/;v$w#,ySvcD&b^rk;zd-th-v=-c+z*q/1D_q/1+<D$eD- q/rdb-ph$\+1H&eD-vD&.q/<D$y'-b-v/xD;rGJpyDvl&vh$vD$v^v*v^q/1#xd*ty\/+}D^}J&xJ ud#e>xJ ySvcD&b^rk;zd-v}$trHûd#0h&v/, pEwDzr/# (ySthzp/#)zd-<D$xD;rGJpyDvl&ud#!k*v^v/1\d*z/êD-tuaD , 'd zd-1H-vz-zD_e>pyDvl&w#bJ&1d#uph$\+cGH*0h&vD&. zD<d (r$q/ 21;29) v/tb-qJ+xJ^v/q/}J;<D$eD- pyDvl&pH#0h&'-, “t}J;bJ&<D$, ySeH&'D_eD-, rGJt'k#uJ-x_0h&ySv'D_Í;w#, rGJyq/b-vd*td#vd*, 'Jr$v^ÍD;cGH*q/'D_tD-v/tbl#q/^.” (th 2;14).

v/Í\H*tz/êD- rGJyStD-}J&v^qd$v/pt&jb[+eD-w#, ySb-q/ul#w\H#v/1#eD-vD&. e;cD+tq/ul#w\H#<D$ uqg<G$zh-v+<l#v/pt&jb[+eD- rGJt'k#eJ-pd$Í\H*w#, ySv}$}$v/teJ$xJ t0h&v}$vgvgeD-, rGJt'd#q/ul#w\H#v/e;1#eD-vD&. zD<d (5rd 10;16) “e1H-b-q/ul#w\H#v/tz/^, v/q/ul#w\H#vr$b-v/tpl-, bJ&ySpH#q/t1d#q/, bJ_v^cGH*q/'J$b#trd|Sgb-qJ+v/q/zH#q/<-v/q/ul#w\H#b-qJ+v/Í\H*vD&.” (uvD 2;11).

zDxJ^ (th 2;11-22) eD-vgqH#. bJ&pyDvl&uGM#q/t1d#eD-, yS'-b-v/q/r$t1#v/ ySq/tD-uD_z/^<D$bJ&1h-vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag tD#xd-b/+ 23tD#xd-b/+ 23tD#xd-b/+ 23tD#xd-b/+ 23tD#xd-b/+ 23q/vrH^Í;v/rd|Sgv}$q/vrH^Í;v/rd|Sgv}$q/vrH^Í;v/rd|Sgv}$q/vrH^Í;v/rd|Sgv}$q/vrH^Í;v/rd|Sgv}$

pyDvl&tcsJ q/v/thzp/#zd-1H-t};eD- tcd;tw$tD-0h&'d-r*vD&.q/vrH Í;tD-x_0h&v/<k'&'JySvcD&b^rk;zd-1H-tbl#q/êD- xD;'-vh*t0h&1H-q=$vrD_ÍD^b-, tq/q/;ÍH&q/;v$, vkvgth-vrD_ÍD^b-vge+}h$eD-, r$v^z#t0h&1H-v1h-b-vD&. q/<D$rGJpyDvl&tq/1D_q/1+'J1#tq/tJ-'d#vrH^vD&. “<0h&'-<D$, <y}=-x_e1H-bJ&1d#e1H-rdvh$q/ bJ&tju=#v/q/ud# v/tud#xJê1H-t1d#,” (th 4;1).

bJ& (th 4;1-3) eD- pyDvl&uGM#q/t1d#, bJ&y0h&'-1H-vz-yb-q/ud#y/$v/Í\H*trH^tuaD^w#, yrdb-vh$q/v/z/^1#t}h$bJ&Í\H*zd-1H-tq/tD-r/+t1d#eD-bJ&1h-vJ-.

q/tD-r/+t}h$ty$\rH&'Jtcd;tw$t}h$v/Í\H*zd-tq/tD-r/+<D$eD-'k#tD-x_, “t_}l*tD-}k;c/+v/1#rkv}$Í;v/q/b-vd*td#vd*tq/p/^x*tz/^” (th 4;3). q/}J;xD;tvl*<D$tc_xH#eD-tD-}J&x_v/q/tJ-q/uGH$eD-vD&. (1uD 13;1-7) xD;rGJq/tJ-q/uGH$th-tD-x_v/<G$tzd-rk-zd-cG&1H-tz/êD-w#, t0h&1H-tq/zH#1d#vd*1#eD- utD-x_'Jv/1#vrH^Í;v/q/tD-uD_z/^'JxH&v;c;z/êD-vD&. q/vrH^Í;v/q/tD-uD_z/êD-'k#eJ-zsD-x_<G$tq/tJ-q/uGH$w#, uJ-x_q/xd;1#v/yS}l&}$t};qhvD&. q/tD-uD_<D$ud#xJ y/$bJ&1d#yuuJ-x_q/xd;1#v/uqgÍ\H*t};eD-vD&. v^q+'-q/v/txDv/q/'k#q/<$,q/|S_q/e#'Jq/v^rkv^z#tD-x_txD'-vh*eD-vD&.

zD<d (th 4;4-6) eD-vgqH#. q/}J;v^q+y'-b-v/vH*qH+ÍH-tq/+1/+q/+z/^<D$rGJq/}J;eD-vJ-.

v/tqd&xk*vH*qH+ÍH-tq/+v/pyDvl&tq/uGM#z/^<D$eD-, y'-b-pyDvl&tq/1#tD-w|SgbJ&1d#q/tD-uD_eD- utD-'Jv/1#vrH^Í;eD-

47 48

vD&. v/q/eD-tuaD w#t0h&p#x_0h&v/q/csJ v/trGJ “vrH Í;” v/q/uD#rH^'h#tz/êD-vD&. rdb-tD-'Jv/q/q_v^1#, q/1k_q/^1#q/^'Jq/tJ-q/uGH$, (th 4;1-3) xD;eD-w#, 1#vrH^Í;th-tD-x_v/q/tD-uD_zd-1H-tus$eD-, v/q/}J;!GM&rH^v/t'k#tD-x_q/vrH^Í;eD-zd*x_tcJ+vD&. (th 4;4-6) q/r$rdtD-x_0h&v/tz/^w|SgvD&. (th4;1-3) xD;eD-w#, q/xd-pd$v<&eD-rdv/+ÍGM$x_0h&v/Í\H*tz/êD-vD&. (th 4;13).

pyDvl&t1#tD-0h&'-w|SgbJ&1d#xH$zsJzd-1H-vz-rdtD-r/+v/q/rGJq/wD$tq/pD q/r^tz/êD-vD&. t0h&1H-rdtD-'Jv/q/q_v^1#, q/tGH-1#q/^, 'JttD-'Jv/q/tJ-q/uGH$eD-vD&. q/<D$rGJÍ\H*tq/'D q/xh*w#, rGJq/xd;xJ^w^xJ^tq/qd-}h$eD-vD&. q/<D$rGJrd|Sgv}$Í;,1#rkvrH^Í;, uqgv}$Í;'Jq/eJ$vrH^Í;eD-vD&. bJ&yrGJÍ\H*trd|Sgt1d#,1#rkvrH Í;'J, ySq/<dvgrGJq/vrH Í;qhvD&. v/Í\H*tz/êD-, q/vwD$vvD^b-, q/v^rkv^z#tD-e;rH^th*. pyDvl&tq/uGM#<D$ rGJ'-e>v/t0h&tq/+txDtd$q/tD-uD_zd-1H-t};vu#v/^, rGJv/ySq/+ySxDbdêJ_<D$t};qh#vD&. q/<D$<G$1d+v^pd$0h&v/y};v/rkq&veH$<D$eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, yrdb-ju=#tD-'Jv/q/vrH^Í;v/q/b-vd*td#vd*v/q/tD-uD_tz/^<D$eD-qhvD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, Testimo-

nies for the Church, vol. 5, p. 239.

rGJevh$q/v/q/ud#xJ e/$t1d#eD-{-eD- bd eJ_<D$t_Í*qD+rD_v^xJê1#, rGJe|GHe>z/^1#tb-eD-<l#{-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag tD#xd-b/+ 24tD#xd-b/+ 24tD#xd-b/+ 24tD#xd-b/+ 24tD#xd-b/+ 24q/tD-uD_cd-eg1H-'Jq/tD-'Jv/1#vrH^Í;q/tD-uD_cd-eg1H-'Jq/tD-'Jv/1#vrH^Í;q/tD-uD_cd-eg1H-'Jq/tD-'Jv/1#vrH^Í;q/tD-uD_cd-eg1H-'Jq/tD-'Jv/1#vrH^Í;q/tD-uD_cd-eg1H-'Jq/tD-'Jv/1#vrH^Í;

“rGJvge+bd$, q/zh-v+y/$v}$b-v}$v}$b-v}$, q/tcd;tw$bJ&Í\H*wd_zh-v+q/t1d#eD-vD&.” (th 4;7). v/q/tcd;tw$

v/trGJq/zh-v+q/xd;xJ w^xJ eD-, rGJtzh-v+v^0h&v/yS|S$ud#}$'h#eD-vD&. vge+}h$v^q+'-q/yS|S$veêêD- 1#rktq/e>1&eD- rGJtzh-v+0h&v^q+'-q/bJ&yS|S$veê^b-q/|GHe>0h&t1d#eD-vD&.

zD (th 4;11) eD-vgqH#. 1#rktq/e>1&v/<G$tzh-v+0h&v/q/tD-uD_cd-eg1H-eD-rGJq/eD-vJ-.

bJ& (th 4;12) t1d#eD-, <G$tq/xd-pd$tD-0h&v/trdzh-v+0h&v/q/tD-uD_cd-egt};, q/e>1&v^q+eD-rGJq/eD-vJ-. q/e>1&<D$rGJtb-qJ+vd*1#v/v}$b-v}$bJ&1h-vJ-.

ySÍ\H*zd-ud#}$'h#eD- rdb-rGJq/t_r/+zd-v/trdb-r$q/1#xd*ty\/+eD-vD&. Í\H*tq/t_r/+v^tvlv/ (r# 28;19, 20) <D$zh-v+v^0h&v/xH$zsJzd-1H-ud#}$'h#rdb-vh$vD$v^v*v^q/v/}_cd-xH&c;q/v;ÍH ÍH vh*, rdb-1D_xJ 1+xJ q/}D rdb-'d#b#wH&Z+eD-vD&. q/vD$v^q/1#xd*ty\/+tq/r$<D$ zh-v+v^0h&v/yS|S$veê^ (|S$cd#}$)vrGJb-vD&. q/r$<D$, yS|S$rdb-r$rGJ'-e>, q/tD-uD_q\&1H-, 'Jq/t_r/+zd-1H-eD- vrGJb-, th-rGJrGJtb-qJ+xJ^v/q/tD-uD_zd-ud#}$'h#w#,rdb-r$0h&vD&. ySv/teJ$Í\H*w#, uJ-x_Í\H*xH$zsJ1H-ud#}$'h#eD-rGJtrdb-r$eD- rGJt0h&1H-trl$'$eD-vD&. vge+}h$q/tD-uD_eD-vd-b-cd-eg1H-, v/uuJ-cd-uJ-eg, xH&v^'D-v^q/tD-uD_, zh-qD_x_q/tD-uD_zd-1H-tq/}J;q/b#, t};eD-<G$|GHe>t0h&1H-eD-vD&.

pyDvl&uGM#, cd-egtq/e>1&vz-eD- 'k#eJ-zsD-0h&v/rdb-vD t-Í*<G$t|S$crs/;zd-1H-v/tv^rgeD-vD&. q/<D$rGJ<G$ud#t0h&1H-zh-v+v^0h&rl$'$v^q+rdb-zh-v+r$q/^yS}l&}$t};eD- rGJtr$<l#q/v/Í\H*t};w#, rGJt'k#eJ-zsD-x_Í\H*tcH;t}êD-vD&. “xD;y0h&'-ud#}$'h#<D$,ySuJ-x_q/vrH^Í;b-qJ+v/q/eJ$, 'Jq/1h-<&<G$tzd-cG&w#,

49 50

F - 4

y'd-xk*uk#ÍGM$e>&1d#, v/Í\H*tq/v/+x_ÍGM$x_tz/^.” (th 4;13).Í\H*tq/tD-r/+tq/'D^q/xh*<D$ rdb-rGJt0h&tq/1d+x_y/$v/yrdb-r$q/1#xd*ty\/+eD-bJ&1h-vJ-eD-vD&. Í\H*uqg}J&vêD-rGJt}J&v^v/tut_r/+yS|S$vrGJb-, th-rGJvcD&}J&v^v/trdxd;t_r/+v^t1#vcD&vD&. (r# 20;25-28). yrdb-vh$}D r$bJ&eD-1d#vD&.

rGJyrdb-vh$r$<l#<G$tq/zH#q/r$v}$'-eD-rGJth*. }_cd-<D$b-q/tD-uh-0h&v/q/rdb-tD-'Jv/xH$v/1d#w#, yrdb-r$Íd#v^q/1#xd*y\/+tq/r$bJ&yrGJÍ\H*trd|Sgv}$t1d#eD-vD&.

rGJe'd#e>b-1#rktq/e>1&eD-vJ-. 1#rktq/e>1&<D$rGJe1d <l#v/q/vrH^Í;v/q/tD-uD_z/^<D$bJ&1h-vJ-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* tD#xd-b/+ 25tD#xd-b/+ 25tD#xd-b/+ 25tD#xd-b/+ 25tD#xd-b/+ 25yS|S$1H-tq/zH#1d#vd*1#v/Í\H*tz/^yS|S$1H-tq/zH#1d#vd*1#v/Í\H*tz/^yS|S$1H-tq/zH#1d#vd*1#v/Í\H*tz/^yS|S$1H-tq/zH#1d#vd*1#v/Í\H*tz/^yS|S$1H-tq/zH#1d#vd*1#v/Í\H*tz/^

q/v/Í\H*zd-tq/bd_q/b$<D$ rGJq/zH#1d#vd*1#tq/bd_q/b$w#, q/zH#1d#vd*1#v/uqg<G$'Jv/yS|S$vcD&yS|S$tq/zH#1d#vd*1#v}$v}$eD-vD&. xD;rGJth-ySpH#v/ySzH#1d#vd*1#'Jv/uqg<G$vD&.vge+}h$, yS|S$cD&yS|S$v}$v}$eD- ySq/zH#1d#vd*1#th-vtD-b-eD-, tcD&y<D&rGJutD-th*vD&. bJ&yrGJÍ\H*zd-v}$<D$eD- yStD-v^z#'Jv/yS}l}$1h-th*. pyDvl&v/tpH#, q/1D_q/1+v/trGJq/zH#1d#vd*1#<D$v/tq/uGM#thzp/#zd-1H-<D$eD- rdb-tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#'Jv/yS}l&}$bJ&1h-vJ-eD-vD&.

zD (th 5;15-21) eD-vgqH#. v/tq/+zd- (21) z/êD- rGJpyDvl&vD$y/$q/eD-vJ-. q/t_r/+zd-1H-tbl#q/^v}$}h$v}$}h$, rdb-tD-'Jv/1#vrH^Í;eD-bJ&1h-vJ-.

pyDvl&t_<d-cJ+uH#0h&ySq/xd;t_r/+v^t1#xH$zsJ1H-vz-<D$tq/zH#1d#vd*1#eD-xD;vtD-b-v}h$, th-rGJbJ&1d#, “uv/+ÍGM$x_v/1#rk” (th 5;18) eD-vD&. q/<D$rGJq/}J;vrH^v/trGJxD;th-1#rkr$v/+ÍGM$x_v/ySz/êD-, yur$q/v/q/tJ-tq/zH#1d#vd*1#tz/^v}$v}$eD-vD&. q/eD-rGJySv}$v/ttD-'Jv/q/tD-uh-q_v^t1#v/yS}l&}$trh*<&eD-vD&. q/<D$vrGJb-e>&cs/+tq/tD-zsD-x_v/ySz/^b-, th-rGJvcD&rGJv/1#rktD-r/+v/yS1#cHz/^tuaDêD-vD&. q/<D$rGJ1#rktq/e>1&w#, rGJySv}$v/tb-q/p/^x*vd*1#'Jv/Í\H*eD-vD&.th-yS<dqD+rD_xJ v^xH;v^qh#eD-, v/ySq/t_r/+zd-t1#cHz/^y'-b-cH;}$v/trGJySq/tD-uh-<l#<_Í\H*uqgv/t}J&v^vkx_<l#t1#v/y};eD-vD&.

zD<d (th 5;22-6;9) eD-vgqH#. rGJyur$'d-x_yS|S$tq/zH#1d#vd*1#v/ySq/tD-uD_zd-1H-tus$eD-bJ&1h-vJ-.

th-rGJyt_Í*xJ^q/vrH^Í;bJ&1d#utD-x_v/q/tD-uD_eD-,tqd&xk*rdb-tD-q/vrH^Í;v/}H_'D_v'D_v'D_tz/^vD&. pyDvl&pH#0h&'-tqd&xk*v/}H_'D_tz/êD-, rd'JzgeH&}$<D$ rdb-tJ-vd*1#v}$v}$w#, bJ&Í\H*tJ-<l#tq/tD-uD_eD- xD;tzh-v+cGH*t1#t1d#eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w# }H_'D_v/ttD-uh-<l#<_uqgÍ\H*eD-, v/}H_rGJ}h$, v/q/tD-uD_rGJ}h$eD- rdb-'k#eJ-q/tJ-eD-vD&. q/<D$rdb-'k#eJ-rd'J zg'J zd-1H-rdb-tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#wch#z0#t}h$v}$v}$eD-vD&.bJ&}H_ 'D_tD-'Jv/q/b-vd*td#vd*t1d#<D$eD-, q/tD-uD_eD-qhutD-'Jv/ q/b-vd*td#vd*tq/tD-r/+tz/êD-qhvD&.

v/yS}H_'D_z/^rGJ}h$ v/ySr$q/zd-v}$v}$tz+cd-eD-, yrdb-tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#t};eD- vH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$ rGJt1D_vd-y/$bJ&1h- vJ-.

51 52


tJ&v/+0SJ#uGM#, “The Spirit of Unity,” pp. 179-188 v/vH*Testimonies for the Church, vol. 9.

“uqgÍ\H*eD- tD-uh-'d-qH#yS|S$e;}$th*. ySuGM#vH*'JySz&\pH&1H-eD-,tJ-'d#0h&rl#cd-tq/e>1&xD;tvl*eD-, rdb-q/qd*x_xD&t0h&1H-v/}_cd-}H_'D_1H-xD;tvl*tus$eD-vD&. vge+}h$Í\H*uqg}J&v^0h&v/ttD-uh-'d-qH#yS|S$e;}$th*. u<Jq/tD-uh-y'^x*q/'D_vz-xD;tvl*eD- r$cgcGH*0h&'-vD&. t0h&}J&v^'k#eJ-tq/tJ-<+1#q/'Jtcd;tw$vz-eD-, r$t1#bJ&tzh-v+, q/z^, vH$, 'Jq/q/^xH&v/tv^b-'d#}_cd-q/v;ÍH^ÍH^vh*t1d#eD-vD&.

“Í\H*tq/tD-r/+tD-}J$v/}_cd-txD<D$eD-, 'k#eJ-zsD-x_q/bd_q/b$v/trGJyS|S$ud#}$'h#eD- tD-uh-0h&rD_ÍD^vD&. <k'&zd-}h$, ySvcD&b^rk;zd-}h$, ySzD^zN#zd-}h$, ySv/tb-q/p/^x*}h$eD-, v/uqg<G$trh*<&eD-rD_ÍD vD&. yS|S$v/ttD-v/ySeJ^ySÍD }h$, ySrGH$}h$, xH$1d#}h$, 'k-'$}h$eD-, rD_ÍD vD&. 1#rkv/t1#0H1#r/+txH&v}$}$eD-, uqgrdzh-v+'k#tD$q/r/+txH&ud#}$eD-t1#tD-w|SgvD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, Testi-

monies for the Church, vol. 9, pp. 190, 191.

³ ³ ³

q/r$vd- 5q/r$vd- 5q/r$vd- 5q/r$vd- 5q/r$vd- 5q/tD-uD_tc_xH#1+tD-'Jv/1#vrH^Í;q/tD-uD_tc_xH#1+tD-'Jv/1#vrH^Í;q/tD-uD_tc_xH#1+tD-'Jv/1#vrH^Í;q/tD-uD_tc_xH#1+tD-'Jv/1#vrH^Í;q/tD-uD_tc_xH#1+tD-'Jv/1#vrH^Í;

tD#xd-b/+ 27 tD#xd-b/+ 27 tD#xd-b/+ 27 tD#xd-b/+ 27 tD#xd-b/+ 27 ----- ed&0h&b/+ 2 ed&0h&b/+ 2 ed&0h&b/+ 2 ed&0h&b/+ 2 ed&0h&b/+ 2

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- tD#xd-b/+ 27tD#xd-b/+ 27tD#xd-b/+ 27tD#xd-b/+ 27tD#xd-b/+ 27zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. q/ 1;12-14; q/ 2;5-13; eJ- 14;12;

q/ 2;42-47; q/ 4;32-37; q/ 5;1-11; 2uD 9;8-15.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“““““t0h&1H-tD-} k;c/+0h&v/ ySq/t_r/+zd-tq/1D_q/1+t0h&1H-tD-} k;c/+0h&v/ ySq/t_r/+zd-tq/1D_q/1+t0h&1H-tD-} k;c/+0h&v/ ySq/t_r/+zd-tq/1D_q/1+t0h&1H-tD-} k;c/+0h&v/ ySq/t_r/+zd-tq/1D_q/1+t0h&1H-tD-} k;c/+0h&v/ ySq/t_r/+zd-tq/1D_q/1+

tz/^vxH-Í;, ' Jv/q/zH#1 d#vd*t1#, ' Jv/q/uH_bN#ud-,tz/^vxH-Í;, ' Jv/q/zH#1 d#vd*t1#, ' Jv/q/uH_bN#ud-,tz/^vxH-Í;, ' Jv/q/zH#1 d#vd*t1#, ' Jv/q/uH_bN#ud-,tz/^vxH-Í;, ' Jv/q/zH#1 d#vd*t1#, ' Jv/q/uH_bN#ud-,tz/^vxH-Í;, ' Jv/q/zH#1 d#vd*t1#, ' Jv/q/uH_bN#ud-,'Jv/q/b$qd-z-tz/^vz-eD-vD&.” (r$q/ 2;42).'Jv/q/b$qd-z-tz/^vz-eD-vD&.” (r$q/ 2;42).'Jv/q/b$qd-z-tz/^vz-eD-vD&.” (r$q/ 2;42).'Jv/q/b$qd-z-tz/^vz-eD-vD&.” (r$q/ 2;42).'Jv/q/b$qd-z-tz/^vz-eD-vD&.” (r$q/ 2;42).

q/'k#tD-x_1#vrH^Í;q/tD-uD_eD- rGJxH$zsJzd-1H-v}$v}$tq/1h-<&xd;t1#'Jt_e^v^Í\H*uqgv/trGJq/wD$q/vD^eD-vD&.“<h&|R*pH#q/+0h&, <0h&'-<D$<rGJz/^1#, 'Jq/rGJq/wD$'Jq/r/+vD&.th-vrGJb-v/</$<D$ ySxD^v/zgttD-e;}$th*.” (<D 14;6). xH$zsJtq/zH#1d#vd*1#tq/p/^x*}k;x_c/+x_eD- rGJtc+zsD+v/e;1#tz/^1#v/t0h&1H-}J&xJ^'-b-0h&eD-vD&. v/ySrk!GM&eH$q/tD-uD_<D$v/tc_xH#1+td$}J&xJ c+zsD+<l#v/ “0H&v<+rh$v$” tq/r/+x_}J$x_tq/vD$v^v*v^txDtd$eD-vD&. v/ (AD 1844) xH$zsJzd-1H-vz-}J&xJ^q/+<&b-q/1#}#}D^txDtd$, t0h&1H-tq/eJ$tq/p/^x*1#vrH^Í;eD-t_Í*1h-<&xJ^z/^1#v/trde-1h-xJ^q/}J;v/tuvD$v^v*v^'k#e-1h-xJ^q/}J;rd|SgeD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, rGJt'k#tD-x_q/tD-uD_v/trGJ “ySrk!GM&eH$zd-v/t<dvgÍ\H*tq/}J&v^xJ^”

53 54

“SDA” eD-vD&. q/rGJq/wD$v/trGJ0h&uqgÍ\H*vcsK#}J&v^xJ^'H#b-eD-, q/ph$\+qd&0J$t}J;'Jq/}J;t}$vz-eD-vD&.

Í\H*xJ x_xJ v/rl#cd-}D tv;cJ+eD- Í\H*txH$zsJzd-1H-vz-xd;t1#vD$v^v*v^<G$tvltx&tD-'Jv/q/pD q/r^, tD-'Jv/q/t_uH^b$qd-z-q/qD_qD_, v/q/zH#1d#vd*1#'Jv/1#vrH Í;tuaD eD-w#, uJ-x_q/r$z#'d-vh*vD&. xD;'-vh*t0h&1H-q=$q*vrD_ÍD b-, q/v;q/usJ$tD-}J&v}$vpD_, v}$vpD_vge+}h$eD-, bdêJ_<D$t0h&1H-\h$vd*1#<l#v/q/vrH Í;eD-vD&. bJ&eD-1d#, rkq&veH$<D$, v/ySq/+ySxDbd eJ_<D$uJ-x_1h-qhvD&.

“<rdtJ-'d#'k#1h-<&e1H-, e1H-tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#tD-'Jv/q/bd_x_b$x_<G$v/1#vrH Í;<D$rGJq/}J;v/tu/^'d-eJ_'H#q/<D$tD-th*. xH$zsJzd-1H-tq/p/^x*vd*1#v/1#vrH^Í;v/Í\H*eD-, v/q/}J;}l&}$tD-th*. tqd&xk*uqgÍ\H*}J&v^zh-v+v^t1#rkv/y};w#,'k#tD-x_q/tD-uD_ (xH$zsJzd-1H-) v/q/zH#1d#vd*1#'Jv/1#vrH^Í;<D$eD-, 'k#tD-x_q/tD-uD_v/trGJÍ\H*trd|Sg<D$eD-vD&.” Robert G.

Rayburn uGM#, O Come, Let Us Worship (1980) p. 91.

twk*twk*twk*twk*twk* tD#xd-b/+ 28tD#xd-b/+ 28tD#xd-b/+ 28tD#xd-b/+ 28tD#xd-b/+ 28rkeH$v/yrdb-tD-wJ^0J$rkeH$v/yrdb-tD-wJ^0J$rkeH$v/yrdb-tD-wJ^0J$rkeH$v/yrdb-tD-wJ^0J$rkeH$v/yrdb-tD-wJ^0J$

uqgÍ\H*vcsK#xd;1H&'H#b-t1#vcJ+xk*e$\H$tx;z/êD-, uqgÍ\H*tk^v^0h&v/tD-uh-v^x;t0h&1H-v}$'-th*. t0h&'-u1d+v^0h&ySr$rk*q/v}$, 1#rkqH+ÍH-w#, ur$q/^<l#t0h&1H-v/q/1#xd*y\/+tq/r$eD-vD&. 1#rkeD-ur$q/ê1H-bJ&1d#e1H-u1h-<&e_x_xJ^Í\H*uqgt}J&xJ^r$<l#q/v/t0h&1H-t};eD-vD&. (<D 14;26). “rd1d+e1H-v/q/rGJq/wD$xD;tvl*vD&.” (<D 16;13). v/uqgÍ\H*xJ^x_xJ^

v/rlcd#trkeH$eD-, vD$xJ^'D#vbs^tq/tk^v^<D$eD-vD&. “th-rGJe1H-0h&<D$, . . . e1H-rd'd#b#wH&Z+e1H-t1#v/1#rkqH+ÍH-vD&. . . . xD;rGJ1#rkqH+ÍH-th-}J&v^cd*v/e1H-tvD^w#, e1H-rd'd#e>q/tpD^trêD-, e1H-rduJ-x_ySxd;t1#vz-, v/<};v/<|kpvH+tz/^, 'Jv/c;<k'&x/+c;<&tz/^, 'Jv/prh\t&'JxD v/}_cd-txk*vD&.” (q/ 1;5, 8).

zD (q/ 1;12-14) eD-vgqH#. q/}J;r$t1#<D$}D^tv;cJ+qH&1+tx;z/êD- xH$zsJ1H-vz-r$<l#q/eD-vJ-.

v/qH&1+tx;z/^<D$ySqD+rD_1h-, rGJrkeH$v/xH$zsJ1H-tD-'Jv/q/t_uH^b$qd-z-q/qD_qD_vh*, t_Í*qD+rD_e_x_xJ^, uqgÍ\H*tq/zH#q/r$q/v^vdv^v#'Jtq/1D_q/1+vz-eD-vD&. t0h&1H-tD-'Jv/ “q/t_uH^b$qd-z-q/v/t1#vzsd_Í;vD&.” (q/ 1;14).

“v/t0h&1H-tD-cd#<dvgq/tk^v^tD-v^rdv/+x_ÍGM$x_tbd^b#eD-, xH$zsJ1H-vz-<D$tD-'Jv/q/q_v^1#, q/eD+<gv^xJ^1#w|Sg|Sgv/tq/eJ$|S$tz/êD-vD&. bdêJ_<D$t0h&1H-1h-<&e_x_xJûqgÍ\H*tq/csJ^v/t0h&vcsK#xd;1H&'H#b-t1#eD-, bdêJ_<D$1h-<&e-1h-xJ^0h&}h$}h$vh*vD&. q/rGJq/wD$v/tvh$zD^cGH*t0h&1H-eD-, bd eJ_<D$'k#1h-<&e_x_xJ^t0h&1H-w#, zh-qD_x_}J;b#v}$v}$eD-vD&.t0h&1H-1h-<&v^xJ^v/t'k#eJ-zsD-t0h&1H-tuqgv/q/'D^q/xh*tb-r-eD-, r$1#tk#t0h&1H-vD&. bdêJ_<D$Í\H*twch#z0#tq/tD-r/+tq/v^vdv^v#eD-, 'k#e_x_xJ^t0h&1H-vbs^}D vbs^vD&. v/q/eD-tuaD w# t0h&1H-bd eJ_<D$, tD-'Jv/q/t_uH^b$qd-z-, uqgtq/qH+q/ÍH-v^b-v/t0h&1H-tvDêD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#,xD;rGJt0h&1H-vvh$xd;t1#b-eD- tD-v1h-v/^b-vD&. rGJb-eD-vJ-,uqgÍ\H*tq/zh-v+vkx_1#'Jtq/tJ-q/uGH$twch#z0#<D$ Íd$0h&'d-0h&e#r*tuaDêD-vD&. tuqgtD-r/+'Jr$Ík*q/v/t0h&1H-1/+eH_

55 56

tx;z/êD-, qD+rD_v^xJ^0h&t0h&1H-tq/r$eD-, vb-v^Íd#b-v/Í\H*tq/tJ-'d#b-eD-vD&. xD;rGJt0h&1H-th-'-ÍD^xJ^b-tuqgeD-,t0h&1H-u'k#eJ-xJ^tuqg, tq/tJ-t0h&v^xH;v^qh#qH#t-vJ-eD-vD&. t0h&1H-eD+<gv^xJ^t1#tD-'Jv/q/1k_tk#1#tk#w|Sgvh*vD&.rGJv/t0h&1H-tq/eJ$|S$tz+cd-eD-, r$1#tk#uqgÍ\H*t1#qH#t-vJ-eD-vD&. vge+}h$t0h&1H-'d#e>b-v/uqgzsgcGH*t0h&1H-tq/'J$b#, tuaD^w#, t0h&1H-t1#rk*x_xJ^0h&'-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, t0h&1H-tD-uh-v^xJ^t1#, v1h-u<J'-t1h-eD-, uvh$xd;t1#v/}_cd-<D$v/t0h&1H-tuqgt};eD-'l$'l$vh*vD&. tD-uh-yJ$cGH*q/vrD_ÍD^b-1H-}D^,tD-uh-v^1#vrH^'-v/ur$<l#q/v/q/xD&xk*uqgv}$t};v/q/zH#1d#vd*1#tz/êD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, The Acts of the Apostles,

pp. 36, 37.

e1#tD-v/eutD-uh-y'^x*q/v/eq/eJ$t};eD-{-. bJ&1d#eq/tD-r/+v<&t};eq/eJ$u}k;c/+t};eD-txDv/tzD^cGH*td$zh-v+1D_vd-e/$bJ&1h-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ tD#xd-b/+ 29tD#xd-b/+ 29tD#xd-b/+ 29tD#xd-b/+ 29tD#xd-b/+ 29cD&v/b&bhv#xD^pd$v/bd_<JqH&cD&v/b&bhv#xD^pd$v/bd_<JqH&cD&v/b&bhv#xD^pd$v/bd_<JqH&cD&v/b&bhv#xD^pd$v/bd_<JqH&cD&v/b&bhv#xD^pd$v/bd_<JqH&

rGJrkeH$v/e;1#tq/tD-wJ 0J$<D$, Í\H*xJ x_xJ v/rl#cd-}D tv;cJ+eD-, v/+ÍGM$x_0h&'-v/bd_<JqH&trkeH$eD-vD&. v/tqd&xk*tq/+zd-eD-vD$1h-<&y/$, 1#rkqH+ÍH-vcsK#}J&v^'H#b-eD-, xH$zsJzd-1H-vz-tD-v/1#vzsd_Í;v/q/v;vpD_eD-vD& (q/ 2;1).

v/vH*qH+ÍH-v;vH$txD, q/r$bd_q/t_tD-1/+rH^tus$tu/^'d-xk*eH&rH^vrHêD- rGJbd_<JqH&q/r$bd_eD-vD&. v/bd_<JqH&tq/bd_<D$yS[HjbK&zd-tcG&ud#}$ rdb-}J&0h&vD&. q/bd_<D$rGJÍGM$x_

<JqH&trkeH$eD-w#, yS[HjbK&zd-1H-vz-rdb-}J&qd*e>q/1-qd&1H-v/q/<D$x_txDb-q/ul#xJ^0h&}DêD-vD&. q/r$bd_<D$b-q/ud#0h&v/q/pH#cd;pH#w$tq/r$bd_eD-vD&. v/]}Hp#vcD&ud#0h& (Pentekoste

<JqH&teH$).rGJtv^}*0h&bJ&v/prdph#txDxD^rGJuqg<G$zh-v+v^q/r-vl*

qH&xH&<D$}DêD-, r$<l#q/pH#cd;pH#w$q/tbd_ (2rd 19;1). v/Í\H*uqgtxDeD-r$q/bd_q/t_v/bd_<JqH&teH$eD-qhvD&. v/q/eD-tuaD^w#, <G$zh-v+v^q/r-vl*qH&xH&<D$cD&v/tc_xH#1+td$xD^pd$v/txDbdêJ_<D$eD- yrdb-tD-uh-xD;e>eD-, rGJÍ\H*zd-1H-vz-rdb-vh$bJ&Í\H*tq/1D_q/1+tD-0h&t1d#, eD-rGJq/1#xd*ty\/+vD&. q/v=-c+z*q/r-vl*eD- rdb-tD-'Jv/q/eD+<gv^xJ y1#eD-vD&. q/1#xd*ty\/+'Jv/q/r-vl*<D$ rGJv/tu/^'d-0h&v/Í\H*zd-1H-t};v/rkeH$cJ+xk*<D$eD-vD&. “xD;<D$rGJySqH+ÍH-1H-tq/tGH-1#q/^, ySv/txD;e><G$tq/r-vl*vz-, 'Jq/eJ$b-qJ+v/<h&|R*tD-0h&vD&.” (eJ-14;12).

bJ&eD-1d#v/cd-vD pJe&tvD eD-, prdph#'d#e>b-<l#q/r-vl*qH&xH&eD-vD&. (2rd 19;16-25; [H 12;18). q/}J;v^q+v^rJ$tD-x_0h&v/bd_<JqH&trkeH$eD-vD&. “q/1D&v^|R#0h&v/rl#cd-bJ&vH$rkvzk*}J&0h&t1d#eD-ÍGM$}H_v/t0h&1H-q/+e^tD-0h&v/tz/^x/+zsd_<&vD&. q/tzN$vz-bJ&rh-v-t1d#tD-zsD-x_w#, t_e^z#v^t1#eD-, qD;v^0h&v/t0h&1H-tvD qk*qk*vD&. ySud#}$'h#eD-, v/+ÍGM$x_0h&v/1#rkqH+ÍH-w#,csJ^x_0h&v/ySq=$}l&}$tv= bJ&1#rkeD-'k#csJ^0h&t1d#eD-vD&.” (r$q/2;2-4).

zD (q/ 2;5-13) eD-vgqH#, q/r$<l#t1#v^q+v^rJ$v/txDeD-rGJbJ&1h-vJ-.

57 58

q/v/bd_<JqH&trkeH$<D$eD-, rGJrkeH$v/q/1#xd*bd_q/t_'Jbd_q/t_v/tpH#cd;pH#w$uqg<G$v/tzh-v+v^q/v/y};'d-'d-t-t-vh*tuaD^vD&. vge+}h$, v/q/v;<D$q/r$t1#eD-yS|S$veê^qD+rD_b-r-, q/t_r/+zd-1H-v/ttD$r/^t1#v/pbH#xH&vD&. (q/ 2;13-

15) uqg<G$'k#eJ-zsD-tq/pD q/r^v/q/v^v#bJ&t0h&1H-csJ q/eD-,q=$t-q=$eg}/+b-0h&v/t0h&1H-tv=vD&. yS<k'&zd-v/ttD-v/q/v;ÍH ÍH vh*v/\dr&tq/y/^xH&c;1H-vz-}J&tD-ud tD-uD_<l#v/0H;<|kpvH+eD-w#, t0h&1H-eg}/+b-Í\H*v/trGJrpJt&v}$tq/1#xd*ty\/+tq/vD$v^v*v^<D$ v/t0h&1H-tv='-0h&vD&.

v/tc+xH#1+}H_'D_v'D_'Jq=$tD-'-vq=$txDeD- xD;rGJt0h&1H-t1#tD-v/trd1k_x_w=#b&bhv#eD- uqg<G$r$v^]yH$v^]y$cGH*t0h&1H-tq/zH#q/r$v/c+zsD+v/tr$v^z#cGH*t0h&1H-v/tq/csJ eD-vD&. rGJv/t0h&1H-veJ$b-uqg<G$tq/tk^v^0h&v/}_cd-<D$vk*bH#cGH*0h&v/xH&e;qd#v/^th*eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, q=$tD-x_t-q=$<D$'k#tD-x_q/v^rkv^z#vge+}h$, bd_<JqH&trkeH$<D$ rGJq/tcd;tw$tq/eJ_v/t'k#tD-x_xJ q/vrH Í;eD-vD&. uqg<G$tq/tD-uD_v/tD-v/}_cd-q/v;ÍH^ÍH^vh*<D$ 'k#tD-x_xJ^q/vrH^Í;bJ&}H_'D_v'D_t1d#eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, q/v^rkv^z#v/ttD-x_0h&v/w=#b&bhv#<D$, v/bd_<JqH&trkeH$<D$ <G$'k#tD-x_xJ tb^trk;eD- v/<G$tq/tD-uD_v/q/vrH^Í;eD-vD&.

t!agt!agt!agt!agt!ag tD#xd-b/+ 30tD#xd-b/+ 30tD#xd-b/+ 30tD#xd-b/+ 30tD#xd-b/+ 30q/zH#1d#vd*1#v/q/vrH^Í;q/zH#1d#vd*1#v/q/vrH^Í;q/zH#1d#vd*1#v/q/vrH^Í;q/zH#1d#vd*1#v/q/vrH^Í;q/zH#1d#vd*1#v/q/vrH^Í;

xD;rGJpyHw/&vD$v^v*v^q/}D eD- v/rkveH$tx;z/êD-, yS|S$1H-vz-tD-uh-eD+<gv^xJ^t1#}D^'d#b#wH&Z+v^t1#t}$1/+xD+vD&.

t0h&1H-xd;q/+<l#uqgÍ\H*bJ&rpJt&v}$<D$eD-, rGJtr$v/+ÍGM$x_q/tk^v^tD-v^0h&v/tzh-v+<l#yStH&p\hv#eD- bJ&q/uGM#t1#v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^<D$eD-vD&. uqg<G$r$<l#q/v/yS|S$1H-vz-<D$t1#cHz/êD-vD&. yS|S$1H-veê^tD-<l#v/q/v;<J^<d*eg}/+b-uqgÍ\H*t}J;c+zsD+v/tvh$q/xJ^q/}J&xD^v/<|kpvH+<D$eD-vD&.veêêg}/+b-<l#uqgtq/1#xd*y\/+v/trGJ<G$tq/xd;xJ^w^xJ <D$t1#tD-v/trduJ-x_Í\H*txH$tzsJeD-vD&. bdêJ_<D$tq/+txDxD v/bd_<JqH+trkeH$<D$eD-, t0h&1H-'-b-q/v^vdv^v#w#,v/Í\H*uqgtrH^qH+ÍH-eD-, t0h&1H-tD-uh-eD+<gv^xH^t1#v/tq/'J$b#eD-vD&. (r$q/ 2;38).

zD (q/ 2;42-47) eD-vgqH#. q/r$t1#v/Í\H*txH$zsJzd-1H-t1#v/t}J$x_0#x_eD-rGJbJ&1h-vJ-. q/'k#tD-x_1#vrH Í;v/xH$zsJzd-1H-tz/êD-bJ&1h-vJ-.

q/1h-<&vrH^tqd&xk*yS|S$1H-<D$t_Í*eg}/+qd&b-pyHw/&tq/vD$v^v*v^q/<D$eD-vD&. v/xH$zsJt1+zd-1H-t};eD- bJ&1d#e;1#tq/'d-x_xD&x_utD-t};eD- yrdb-1D_xJ^1+xJ^<G$tvltx&eD- rGJq/}J;v/tu/^'d-0h&vD&. Í\H*uqgzh-v+tvlv/tq/t_r/+zd-rdb-vh$1D_xJ^1+xJ^0h&, “u<Jq/v/<r-vl*0J$e1H-xD;tvl*eD-qH#.” (r# 28;20) xH$zsJt1+zd-1H-vz-<D$ r$e><l#tq/+txDv/tt_Í*r$vd-Í\H*uqgt}J;c+zsD+v/q/t_r/+zd-1H-<D$eD-vD&. t0h&1H-eg}/+b-, Í\H*uqgtq/tD-r/+tD-}J$'Jtq/1#xd*ty\/+, tq/1D_xJ^1+xJ^q/, tq/csJ^'D^vz-, 'Jtq/vD$v^v*v^q/'Jtq/'k#eJ-q/r$v^v#vz-eD-vD$zsD-x_th-0h&v/[HjbK&tvH*qH+ÍH-, rD-tq/vD$qd&v#qd&0J$vz-v/+ÍGM$x_0h&t}J;eD-vD&.

t0h&1H-r$e><l#tq/+txDbJ&utD-'Jv/q/t_uH^b$qd-z-,'JuH_bN#ud-qhvD&. q/<D$rGJq/}J;urdrD_ÍD bJ&Í\H*t_ud-tD$pbH#xH&

59 60

v/'k#vx#v/}&q/t_eD-{-eD-zsD-ys^}h$r*th*. th-vrGJb-bd$, v/(q/ 2;46) z/êD-xd;t1#t1d#, q/t_<d$<d$v/trGJt_Ík*tD$Ík*q/v/t_e^t_q/t_bJ&}H_'D_q/tJ-q/vrH^Í;t1d#{-eD-vD&. vrH^}h$vrH^}h$eD- rGJq/vrH^Í;q/<H$q/|SD^tq/eJ_eD-vD&. t0h&1H-bd_x_b$x_Íd#v^q/v/1\d*z/^v/'d^<|kpvH+'Jv/tD-uGM#v}H_b-v}H_v/q/t_Íd#v^tD$Íd#v^q/eD-vD&. t0h&1H-t_e^v^tq/1#qD_tq/r$, t0h&1H-t_Íd#v^tD$Íd#v^q/'JttD-'Jv/q/t_uH^b$qd-z-q/v/1#vrH Í;eD-vD&. q/t_uH b$qd-z-q/<D$eD-, rGJe;1#tq/'d-x_xD&x_t};, q/t_e^'Jzh-qD_x_vd*1#q/qlq/eJ$eD-vD&. q/r$e>tq/+txDv/q/bd_x_b$x_q/<D$eD-, rGJq/}J$0#v/e;1#t};w#, “r$}k;r$c/+ySq/eJ$” eD-vD&.

q/zH#1d#vd*1#v/t'k#tD-x_q/eJ$}k;c/+<D$ 'k#tD-x_yS}l&}$v/ttD-v/'d^<|kpvH+z/^tq/zh-qD_x_t0h&1H-t}J;tb#qhvD&.xH$zsJt1+zd-1H-vz-<D$tq/'D^q/xh*eD- uJ-x_q/}J;q/b#v/“t1H-usH$x_<G$w#, b-yScrs/;xD;tvl*t1#vD&.” (q/ 2;46) q/<D$rGJ1#rkqH+ÍH-r$q/v/t0h&1H-tz/^w#, v/t0h&1H-tq/xd;t1#tq/pD q/r^<D$rGJq/rGJq/wD$, <h&|R*rGJrpJt&v}$vD&.

rGJeq/tD-uD_eD-, tD-'Jv/1#vrH^Í;v/q/zH#1d#vd*1#'Jq/xd;t1#tq/'D^q/xh*t}h$eD-{-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag tD#xd-b/+ 31tD#xd-b/+ 31tD#xd-b/+ 31tD#xd-b/+ 31tD#xd-b/+ 31q/1#tD-v/zh-v+r$q/^<l#yS}l&}$'JyS1#uG H$q/q/1#tD-v/zh-v+r$q/^<l#yS}l&}$'JyS1#uG H$q/q/1#tD-v/zh-v+r$q/^<l#yS}l&}$'JyS1#uG H$q/q/1#tD-v/zh-v+r$q/^<l#yS}l&}$'JyS1#uG H$q/q/1#tD-v/zh-v+r$q/^<l#yS}l&}$'JyS1#uG H$q/

pvku#vD$1h-<&y/$v/Í\H*zd-tq/tD-r/+v/tvh$x_vh$xD&t};eD-, rGJÍ\H*txH$zsJzd-1H-vz-<D$ rGJv/ttD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#'J zh-

v+r$q/^vd*1#v}$v}$eD-vD&. bd_<JqH&rkeH$}D^tv;cJ+eD-, q/r$<l#t1#v/xH$zsJzd-1H-tus$eD-vD&. “w#ySv/teJ$xJ^0h&xD;tvl*vz-eD-, tD-0h&pD_Í;vd*t1#, tD-uh-uD_tq/xD;tvl*, w#t_q&cGH*tq/zd-q/vH$, 'Jtpl-v;c_cd-eD-t_e^z#0h& v/ySxD;tvl*xD;'-trde>b-q/tv;tD-0h&eD-vD&.” (q/ 2;44, 45).

q/t_e^v^tpl-v;c_cd-tt_q&v^cGH*0h&<D$eD-, rGJv/t0h&1H-'k#eJ-tq/1k_tD-1#tD-v/tq/zH#1d#vd*1#tD-'Jv/q/tJ-tq/r$eD-vD&. q/<D$rGJt'k#eJ-zsD-x_t0h&1H-tq/tD-uh-1k_tD-uh-1#vrH Í;eD-vD&. b-qJ+q/}J;<D$v/vH*r$q/tq/+'d- (4 'J 5) z/êD-v<&ySut_Í*r$vd-b-vD&. q/}J;<D$rGJq/}J;v/tu/^'d-0h&v/vH*qH+ÍH-t1+z/^q/}J;vrH^vD&.

tqd&xk*yS|S$trHûd#0h&pb&eb#v}$t_q&v^cGH*tqH*1H-e$1H-}D , }J-qd*tÍGM$eD-r$bd_v^0h&vD&. (q/ 4;36, 37) q/<D$rGJq/'Dq/xh*w#, xH$zsJzd-t-}$zd*x_tcJ+vD&.

zD<d (q/ 4;32-37 'J 5;1-11) eD-vgqH#. pb&eb#'Jpt+eeJt#'Je;pzJ\&bJ&vH*qH+ÍH-eH&q/+<D$q/uGM#t1#t1d#eD-, pb&eb#tq/tD-uh-1k_tD-uh-1#'Jpt+eeJt&, e;pzJ\&x/+r&0$1H-tq/tD-uh-1k_tD-uh-1#eD- rGJtv^q+vd*1#qH#t-vJ-.

rGJv/t0h&1H-tq/'J$b#v/tt_vD&1#rkqH+ÍH-eD-tuaD , 'k#eJ-zsD-x_tq/1#uGH$q/t}J;eD-vD&. vb-b-q/1#uGH$q/<D$ySqD+rD_v/tvr$}#}D cGH*b-q/zH#1d#vd*1#b-w# vrGJq/'J$b#b-vD&. vge+}h$pb&eb#tq/'D^q/xh*<D$rGJq/tD-uD_t1#rkw#, tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#eD-vD&. th-rGJx/+r&0$eH&}$<D$tq/tD-uh-1#eD-v/tbsH#'-vcD&, rGJq/tJ-1#uGH$q/w#, q/zH#1d#vd*1#'Jv/yS}l&}$vtD-b-vD&.q/}J;r$t1#<D$pvku#v}$vD$zsD-x_0h&wD$wD$vh*vD&.

61 62

v/q/r-vl*qH&xH&z/^ (2rd 20;1-17) q/r-vl*vcJ+xk*eD-b-qJ+xD;1#uGH$q/v}h$vD&. q/r-vl*vxH&<D$v^q+eJ_'H#q/r-vl*t}$vz-eD-'H#vD&. q/r-vl*t}$vz-eD- ySq/r$vz-v/yS'k#eJ-zsD-q/}J;v/y'-b-1h-v/tv=-c+z*uqg<G$tq/b-1#, tq/tJ-'d#0h&eD-vD&. vge+}h$q/r-vl*vcJ+xk*vxH&<D$eD- rGJt'k#eJ-zsD-x_0h&v/yS1k_yS1#z/^yStD-uh-bJ&1h-vJ-eD-vD&. q/1#uGH$q/<D$q/'J$b#v/ zsD-x_v/ySq/r$tz/^rGJth*. tD-1l&<l#t1#v/yS1#cHz/^rGJyStD-uh-qD+rD_q/eD-vJ-eD-vD&. q/1#uGH$q/<D$rGJq/'J$b#xD;tvl*t0Hc_xH#w#,tc_xH#eD-yS1h-<&v1h-b-vge+}h$, vcJ+xJ^eD-zsD-x_0h&c+zsD+v/q/r$tuaD^ y'-b-1h-}h$}h$vh*vD&. t0h&1H-tq/1#uGH$<D$0Jx_th-rk-cD$vJ;tq/r$e/^t0h&1H-w#, 1d+x_q/v/tt_vD&uqg<G$eD-vD&.rGJtv^}*bJ&<k'&v/t1#uGH$t_q&v^cGH*tuqgt1d#eD-vD&.

ySt_Í*e-1h-q/1#uGH$t0Hc_xH#t}J;eD-bJ&1h-vJ-. rGJv/q/t/^tq/pD q/r^r$e/^y/$ve>b-, tuaD rGJySju=#pH#x_t_tl#v/tzh-v+y/$q/pH#cd;pH#w$uqgeD-bJ&1h-vJ-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* ed&0h&b/+ 1ed&0h&b/+ 1ed&0h&b/+ 1ed&0h&b/+ 1ed&0h&b/+ 1e_x_xJ^yS|S_zd-<*zd-e_x_xJ^yS|S_zd-<*zd-e_x_xJ^yS|S_zd-<*zd-e_x_xJ^yS|S_zd-<*zd-e_x_xJ^yS|S_zd-<*zd-

q/zh-v+r$q/^<l#yS|S_zd-<*zd-eD-, rGJq/tD-uD_tc_xH#tq/r$v/t'k#eJ-q/1#vrH^Í;eD-vD&. q/vkt_vktD$yS|S_zd*<*zd-<D$eD-,rGJq/r$tD-p#x_0h&v/vH*r$q/txDeD-vD&. vcJ+xJ eD-, pyDvl&t_uHt_<&q/tD-uD_v/t0h&}J&xJ^1k_x_0h&, r&p'det&'Jtch<&q/tD-uD_zd-ttD-bJ&1d#uzh-v+r$q/^<l#q/1#0Hv^'d$tD-x_0h&v/'d^<|kpvH+eD-vD&. zD<d (q/ 11;27-30; }vh 2;10; \d 15;26; 1uD16;1-4) q/zh-v+r$bd_q/<D$uJ-x_v/q/tD-uD_pl-tq/r$v/

t'k#eJ-zsD-q/1#tD-tq/r$w|SgvD&. q/<D$rGJq/r$q/^q/v/ttD-}J&v/ySvcD&b^rk;Í\H*zd-1H-ttD-w#, t0h&1H-'k#eJ-tq/tJ-'Jtq/<dxJ cGgxJ yS<k'&Í\H*zd-v/trGJx/+zk0Jrk-cG&1H-v/ttD-v/<|kpvH+<D$eD-vD&. xD;'-vh*t0h&1H-q=$q*, q/v;q/usJ$tq/q/;ÍH&q/;v$th-vrD_ÍD^b-vge+}h$, v/Í\H*tz/^, 'Jv/tq/1#xd*y\/+vrH '-eD- rGJrd|Sgv}$'Jq/eJ$vrH '-tuaD , t0h&1H-'k#eJ-zsD-x_q/vrHÍ;v/trGJq/tD-uD_tD-'Jv/tq/}J;q/b#eD-vD&.

zD (2uD 9;8-15) eD-vgqH#. pyDvl&vD$zsD-x_b-qJ+q/tD-uD_v/uD\H+<D$eD-tD-'Jv/q/tJ-xd;q/+q/zh-v+r$q/^<l#yS|S$v/tb-q/|S_q/<*1H-eD-bJ&1h-vJ-.

bJ&q/tD-uD_v/tc_xH#1+td$}J&xJ 'k#eJ-zsD-tq/zh-v+r$q/^q/tD-'Jq/zH#1d#vd*1#v/1#vrH^Í;t1d#eD-, rkq&veH$<D$ q/tD-uD_zd-1H-rdb-tD-uh-1k_tD-uh-1#bJ&eD-1d#vD&. q/tD-uh-1#vrH Í;<D$ uJ-x_'-0h&1h-th*. q/zh-v+1#v/Í\H*, v/Í\H*tz/^rdb-rGJq/vrH^Í;w#, bJ&rd'Jzg'Jzd-1H-tD-'Jv/q/tJ-t1d#eD-, xH$zsJzd-1H-<D$ rGJb-tD-'Jv/q/tJ-w#, rdb-'k#eJ-zsD-, q/tJ-tq/r$v/tD-'Jv/1#vrH^Í;eD-vD&. q/<D$rGJq/r$v/yS|S$'-1h-w#, uJ-x_q/zh-v+q/}J;q/b#'Jq/vrH^Í;v/Í\H*tz/^eD-vD&.

v/q/tD-uD_tc_xH#1+td$eD-, tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#v/1#vrHÍ;, tD-'Jv/q/t_uH^b$qd-z-, q/bd_x_b$x_Íd#v^v/1\d*z/^,'Jt_Í*r$vd-zDvH*qH+ÍH-eD-vD&. t0h&1H-1h-<&e-1h-rdb-vh$vD$v^v*v^q/1#xd*ty\/+tq/r$<D$v/}_cd-x/+zsd_<&xH&c;ud#pD_'h#vu#v/^, rdb-'k#eJ-q/tJ-tq/zH#q/r$, rl$'$zh-v+r$q/^yS}l&}$eD-qhvD&. q/zh-v+r$q/^q/v/t'k#eJ-q/tJ-tq/r$<D$eD-, rGJe>v/

63 64

xH&v;c;z/^, 'Jv/q/tD-uD_'-vu#v/^, rGJrdb-vh$v/q/tD-uD_v/ttD-v/q/v;q/usJ$ÍH^ÍH^vh*v/tbl#t<J^xD;tvl*eD-vD&.

“t0h&1H-tq/1k_tD-1#tD-zh-v+r$q/^q/<D$rGJv/t'k#eJ-zsD-v/t0h&1H-'d#e>b-<G$tcd;tw$<D$ rGJtxd;q/+0h&ysD$ysD$th*vD&. rGJ1#rkv/t'k#tD-x_q/qH+q/ÍH-'Jq/1k_tD-1#tD-tq/1-eD- rGJbJ&1h-vJ-. v/xH$zsJzd-1H-'JySvrGJ'H#b-xH$zsJzd-1H-trh*<&eD-, '-b-0h&q/v^vdv^v#tcd;tw$<D$eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, The Acts of the Apostles, p.

344.

e/$'Jeq/tD-uD_eD-, tD-'Jv/q/1h-<&zh-v+r$q/^<l#q/v/yS}l&}$eD- v/z/^1#bJ&1h-vJ-. v/q/r$eD-tuaD uJ-x_q/qd-}h$v/e};bJ&1h-vJ-.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# ed&0h&b/+ 2ed&0h&b/+ 2ed&0h&b/+ 2ed&0h&b/+ 2ed&0h&b/+ 2r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

tJ&v/+0SJ#uGM#, “Pentecost,” pp. 35-46 v/vH* The Acts of

the Apostles.

“1#v/tzh-v+r$q/^yS}l&}$eD-, rGJÍ\H*zd-1H-tq/tD-uh-1k_tD-uh-1#eD-vD&. zD<d (q/ 2;44, 45 'J 4;32-35). q/<D$rGJ1#rkqH+ÍH-}J&v^tq/1-eD-vD&. ySv/txd;q/+q/1#xd*ty\/+1H-eD-, t1#tD-vpD_Í;'Jq/vrH Í;eD-vD&. v/t0h&1H-t1#eD-tD-'-vrH Í;v/ur$q/tD-uD_tq/vh$x_vh$xD&t};vD&. q/tJ-1#uGH$q/eD-v/t0h&1H-t1#cHz/^tD-e;rH th*. v/t0h&1H-t1#cHz/êD- tD-'-q/tJ-x/+zk0Jw#,q/tJ-eD-'d-eJ_'H#, q/tJ-usd-ph$'Jpl-v;c_cd-eD-'H#vD&. t0h&1H-tq/r$}h$eD-xd;t1#v/q/xd;xJ^w^xJ^1#r/+1H-t};w#, tq/tD-r/+eD-vk'd-ÍGM$'d-eJ_'H#, }_cd-tq/xl#q/v/+eD-'H#vD&.

“q/<D$uuJ-x_1#w|Sg, xD;rGJ<G$t1#rkqH+ÍH-y/^x*<l#yS|S$v}$t1#rkeD-vD&. ySv}$v/t1#cHz/êD- th-v/+ÍGM$x_v/Í\H*tq/tJ-eD-w#, uzd*x_Í\H*tq/'D^q/xh*eD-vD&. ySuqgv}$<D$t0h&}J&v^xd;|S_xd;<*t1#v/y}; bJ&1d#ySuuJ-'d-x_t};eD-vD&. usd-ph$rGJ}h$, tq/+txDrGJ}h$, u<Jq/}h$'Jq/tcd;tw$xD;tvl*eD-, tD-v/uqgy<G$tpl-z/^vD&. xD;rGJt0h&1H-th-tD-uh-q/1#xd*ty\/+<D$bJ&q/vk'd-ÍGM$'d-t1d#eD-, <G$tq/zH#q/r$u'd-x_xD&x_w|Sgvh*vD&. bJ&v/q/tD-uD_tc_xH#1+'d-x_vJx_0h&csJ+csJ+vh*t1d#eD-,Í\H*tq/tD-uD_rkq&veH$<D$yu'-b-1#rkqH+ÍH-tq/pD q/r^rdv^b-0h&v/q/tD-uD_zd-1H-tvD w#, uua-cGH*t1#v/}_cd-tq/tJ-1#uGH$tq/vz-<D$}D^, t1#utD-'-v/uzh-v+vkx_t1#v/q/1#xd*ty\/+t};w#, tq/vD$v^v*v^q/1#xd*y\/+tq/rGJq/wD$<D$ tpD^trûv^b-v/ySv/teg}/+b-vz-tegz/êD-vD&.”tJ&v/+0SJ#uGM#, The Acts of the Apostles, pp. 70, 71.

³ ³ ³

65 66

F - 5

q/r$vd- 6q/r$vd- 6q/r$vd- 6q/r$vd- 6q/r$vd- 6q/Íl&q/Í^tcH;t}^q/Íl&q/Í^tcH;t}^q/Íl&q/Í^tcH;t}^q/Íl&q/Í^tcH;t}^q/Íl&q/Í^tcH;t}^

ed&0h&b/+ 3 ed&0h&b/+ 3 ed&0h&b/+ 3 ed&0h&b/+ 3 ed&0h&b/+ 3 ----- 9 9 9 9 9

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- ed&0h&b/+ 3ed&0h&b/+ 3ed&0h&b/+ 3ed&0h&b/+ 3ed&0h&b/+ 3zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. 1yH 2;9; 2rd 19;5, 6; th 2;19-22; 1uD3;16, 17; 1uD 12;12-26; <D 10;1-11; t_ 23.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“““““t}J;bJ&<D$, r$t1#bJ&rd|Sgv}$Í;, 'JtD-v/tcH;t}^t-t}J;bJ&<D$, r$t1#bJ&rd|Sgv}$Í;, 'JtD-v/tcH;t}^t-t}J;bJ&<D$, r$t1#bJ&rd|Sgv}$Í;, 'JtD-v/tcH;t}^t-t}J;bJ&<D$, r$t1#bJ&rd|Sgv}$Í;, 'JtD-v/tcH;t}^t-t}J;bJ&<D$, r$t1#bJ&rd|Sgv}$Í;, 'JtD-v/tcH;t}^t-

rHêD-, rd|Sgv}$tcH;t}^xD;tvl*tD-0h&t/rH^vge+bd$, rG Jr d|SgrHêD-, rd|Sgv}$tcH;t}^xD;tvl*tD-0h&t/rH^vge+bd$, rG Jr d|SgrHêD-, rd|Sgv}$tcH;t}^xD;tvl*tD-0h&t/rH^vge+bd$, rG Jr d|SgrHêD-, rd|Sgv}$tcH;t}^xD;tvl*tD-0h&t/rH^vge+bd$, rG Jr d|SgrHêD-, rd|Sgv}$tcH;t}^xD;tvl*tD-0h&t/rH^vge+bd$, rG Jr d|Sgv}$Í;w#, Í\H*rG JbJ&eD-t1d#qhvD&.” (1uD 12;12).v}$Í;w#, Í\H*rG JbJ&eD-t1d#qhvD&.” (1uD 12;12).v}$Í;w#, Í\H*rG JbJ&eD-t1d#qhvD&.” (1uD 12;12).v}$Í;w#, Í\H*rG JbJ&eD-t1d#qhvD&.” (1uD 12;12).v}$Í;w#, Í\H*rG JbJ&eD-t1d#qhvD&.” (1uD 12;12).

xD;rGJySv}$}$th-t_Í*vH*qH+ÍH-eD- rde-1h-0h&tD-v/+ÍGM$'JcH;}^tq/'D^q/xh*w#, 'k#eJ-zsD-x_0h&tcD&y<D&v^xH;v^qh#vD&. xD;rGJth-yt_Í*q/}J;v/vH*qH+ÍH-z/^bJ&wJ$qH+ÍH-eD-, tD-'Jv/q/vkx_q/vD&. q/vkx_q/tq/zH#q/r$<D$rGJt'k#eJ-rkveH$rdb-}J&vkx_t1#v/xk_pl-<&vD^<D$eD-vD&. q/<D$rGJq/}J;v/tu/^'d-xk*v/trGJq/xd;xJ^w^xJ^tq/ud_tq/r$eD-vD&.

v/vH*qH+ÍH-z/^<D$q/uGM#t1#b-qJ+q/t'D tD-'H#t-r*vD&.b-vbs^bs^tD-uh-'D^v^0h&v/q/}J;bJ&, xH&, vH$, 'Jrh-1H-vz-eD-vD&. q/}J;vz-<D$rGJttD-'d#eJ^t1#bJ&e;1#tcH;t}^'Jtq/rGJq/wD$<D$eD-vD&. th-ypH#q/v/t'D eD-, bJ&uqgÍ\H*pH#q/t1d#, “q/v/vH$<D$, xD;'-trdtl-b-t1#v/q/e;pD_eD-, tl-0h&'-vD&. eeg}/+vge+t1D&w#, rGJt}J&cD&cD&vJ-, vh$cD&cD&vJ-eD-, e1h-<&th*. u<JyStD-

zsJ-0h&v/1#rk<D$r$t1#bJ&eD-t1d#ud#}$'h#vD&.” (<D 3;8). vH$<D$b-q/'D v^0h&v/1#rkqH+ÍH-eD-vD&.

v/vH*qH+ÍH-z/^<D$cH;}^tq/0Hq/e*bJ&1#vrH Í;eD-, tD-0h&t-r*vD&. q/}J;v/tvD$zsD-x_0h&1#vrH^Í;bJ&v/q/tD-uD_<D$eD-,uqg<G$tD-uh-v^0J$0h&cD&v/}_cd-vcsK#uJ-x_'H#b-txDtd$vD&.ySv}$v}$cH;}^<D$ th-vv/+ÍGM$x_b-vge+}h$, v/q/tD-uD_<D$cH;}^rdb-rGJq/vrH^Í;, q/zH#1d#vd*1#v/uqg<G$, q/zH#1d#vd*1#v/q/tD-uD_zd-1H-tus$v}$v}$'Jq/zH#1d#vd*1#'Jv/yS}l&}$v/xH&v;c;z/^<D$eD-vD&.

v!GM&<D$ yut_Í*r$vd-b-q/}J;b-qJ+v/t0h&1H-tq/'k#eJ-zsD-x_1#vrH^Í; v/Í\H*tz/êD-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* ed&0h&b/+ 4ed&0h&b/+ 4ed&0h&b/+ 4ed&0h&b/+ 4ed&0h&b/+ 4<G$t|S$crs/;<G$t|S$crs/;<G$t|S$crs/;<G$t|S$crs/;<G$t|S$crs/;

zD (1yH 2;9; 2rd 19;5, 6; 5rd 4;20; 'J 5rd 7;6) eD-vgqH#. vH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$vD$zsD-x_b-qJ+uqg<G$t|S$crs/;1H-vz-eD-tD-'Jv/cH;}^v^q+bJ&1h-vJ-.

q/tD-uD_eD-rGJyS|S$w#, vge+}h$yS|S$ud#}$eD-rGJth*. q/tD-uD_eD-rGJ<G$t|S$crs/;1H-w#, rGJyS|S$1H-v/tb-qJ+uqg<G$, t0h&1H-pH#v^t1#v/uqg<G$eD- rGJt0h&1H-tzg'Jq/xd;xJ^w^xJûqgv}$v/txd;xJ^w^xJ^t0h&1H-vD&. <G$t|S$crs/;v/ttJ-cd#e-uqgtvleD-vD&. q/<D$rGJ<G$tq/tD-uh-v^0J$q/xd;xJ^w^xJ^tq/ud_v/t|S$crs/;1H-t}; cD&v/vH*qH+ÍH-v;vH$txDxD^pd$v/vH*qH+ÍH-t1+txD<D$eD-vD&. cD&v/rD-1H-txDvcsK#xH&vkbH#}_cd-<D$'H#b-,'JxH&vkbH#txDzD cGH*}D tv;cJ+, v/pt&jb[+txD<G$tD-uh-v^q/

67 68

tk v^tD-v^v/t|S$crs/;1H-, rGJb-rGJq/xd;t1#v/<G$, rGJuqgq/tJ-q/<+1#'Jq/rGJq/wD$v/}_cd-trh*<&<D$eD-vD&.

uqg<G$ud#<l#t|S$crs/;1H-<D$rGJ “ySvq=$v/<G$|GHe>0h&, ySqH+ÍH-vq=$, pÍG$tq=$, ySvkq/zd-tq=$, xH&c;tqH+ÍH-vbH_” eD-vD&.“th-rGJe1H-0h&'-<D$, e1H-rGJq/tq=$tq*1H-v/q/|GHe>0h&, ySvkq/tq=$b-qJ+v/pÍG$, ySqH+ÍH-vq=$, ySv/tÍGM$e>0h&t};vq=$,bJ&1d#e1H-rGJeJ-zsD-x_ySv/tud#x_xJê1H-v/q/cH#us$eD-, xD 0h&v/q/r$v^v#tus$v}$tq/}h$bG$v$zêD-vD&.” (1yH 2;9). q/}J;<D$rGJt'k#eJ-zsD-x_xJ^<G$tq/tJ-tq/<+1#twch#z0#}h$bG$v/tuGM#zsD-x_0J$0h&v/ (2rd 34;6, 7) z/êD-vD&. “uqg<G$|GHe><l#q/tD-bJ&1d# urGJt0h&tq/w#, q/tD-uD_zd-1H-vz-<D$ rdb-rGJ<G$‘tud&p$’ 'k#eJ-zsD-x_uqgtq/}h$q/bG$, tq/tJ-<+1#q/v/ySud#}$'h#tz/êD-vD&.” The SDA Bible Commentary, vol. 7, p.

562.

zD (5rd 7;6-8) eD-vgqH#. q=$v/t}J&v^qd$v/pt&jb[+<D$<G$tD-uh-bJ&yS|S$v/tb-q/|GHe>eD-rGJb-eD-vJ-. rkq&veH$<D$ b-q/tD-uh-v^0h&bJ&eD-1d#eD-rGJbJ&1h-vJ-.

xD;rGJth-ySt_p_v^xJ y1#, xH&c;v/tju=#v/trdb-q/ud#0h&v/xH&c;qH+ÍH-eD-, v/}_cd-csd+<D$b-rdtD-1h-eD-{-tD-th*. xH&c;xD;tvl*, 'JyS|S$ud#}$eD-, ju=#'Jv/uqg<G$tq/tJ-tq/<+1#eD-, tD-e;}$th*. vge+}h$v/vH*qH+ÍH-z/^<D$uqg<G$ud#y/$v/ySqH+ÍH-vq=$eD-vD&. xD;'-vh*t0h&1H-x_'k-'$, r$q/'J$b#vju=#b-v/<G$tq/e>1&b-vge+}h$, <G$tD-uh-v^'H#tq/tk^v^c+zsD+v/pt&jb[+eD-vD&. c+zsD+v/pt&jb[+tcsH&t1-eD-, q/xd;xJ^w^xJûqgÍ\H*rdtD-zsJ-x_, bJ&1d#u}J&v^xd;xJ^w^xJ^t|S$crs;1H-eD-

vD&. bd eJ_<D$t0h&1H-rdb-q/|GHe>0h&bJ&<G$t|S$crs/;zd-1H-v/t'k#eJ-zsD-x_uqgtq/tJ-tcd;tw$, q/xd;xJ^w^xJ^v/t0h&1H-t};<D$eD-vD&. q/<D$rGJq/}J;rd|Sgv/t'k#e_x_xJ^y/$ySvju=#b-v/<G$tq/tJ-q/1+1#b-vge+}h$|GHe>y/$'Jzh-v+y/$tuaDêD-vD&.

bJ&yrGJ<G$tq/|GHe>zd-vge+}h$, v/y}J;yb#'-y0h&, yr$v/+ÍGM$x_1h-th*. yrdb-1h-<&xd;q/+, ySq/xd;xJ^w^xJ^<D$tD-'d#eJ^t1#v/uqgÍ\H*v}$v/t}J&r$<l#q/v/y};tuaDêD-vD&. rGJtb-eD-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ ed&0h&b/+ 5ed&0h&b/+ 5ed&0h&b/+ 5ed&0h&b/+ 5ed&0h&b/+ 5ySv/tcd#x*<G$t}H_ySv/tcd#x*<G$t}H_ySv/tcd#x*<G$t}H_ySv/tcd#x*<G$t}H_ySv/tcd#x*<G$t}H_

v/vH*qH+ÍH-t1+z/^<G$t|S$crs/;zd-1H-vz-<D$eD-, b-q/'D v^0h&v/ySv/tcd#x*<G$t}H_eD-vD&. r$t1#bJ&vd;vzsd_b-vzsd_v/tb-q/1k_x_0h&q/tD-uD_eD-vD&. q/<D$rGJxH$zsJzd-v}$, v}$tq/zH#1d#vd*1#w#, pyHw/&'D v^0h&v/q/r/+tvd;eD-vD& (1yH 2;5) vd;<D$rGJvd;v/ttD-}k;c/+v^xH;v^qh#eD-vD&.

zD th 2;19-22 eD-vgqH#. v/q/v;<D$ pyDvl&vD$zsD-x_v/q/}J;v/tu/^'d-eD- rGJq/eD-vJ-. rGJtvD$zsD-x_th-y/$v/q/vrH Í;v/q/tD-uD_z/^cH;}êD-rGJq/eD-vJ-.

v/q/v;<D$ pyDvl&vD$zsD-x_0h&cH;}êH&rH^v/q/tD-uD_<D$,tc_xH#vrH^}H_v/b-q/1k_x_0h&'-v/}J;b#vtD-b-, 'Jt}$vrHêD-, ySv/tcd#x*}H_v/ttD-r/+0h&eD-vD&.

vd;eD-v/t0h&'-e;qgeD-vk'd-ÍGM$'d-th*. vge+}h$xD;rGJvd;vzsd_b-vzsd_'d#eJ^t1#'Jr$Ík*q/eD-, }k;c/+0h&w#, vH$rkvzk*v^b-0h&vge+tD-q/+xk_}k;c/+0h&vD&. Í\H*zd-tD-'-v}$bJ&vd;vzsd_'-eD-tD-r/+

69 70

}k;c/+1h-th*. v/q/eD-tuaD^w#, rdb-tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#v}$v}$bJ&yScd#x*<G$t}H_t1d#eD-vD&. }H_v/tb-1k_x_t1#v/vd;tvD , t0H}k;c/+tz+cd-eD-vD&. “q/tD-uh-v^tc_xH#, bJ&ySpH#q/t1d#, v/<h&|R*Í\H*trh*<&eD-,” (1uD 3;11) q/tD-uD_<D$ rdb-}J$0#r$uJ-x_Í\H*bJ&vd;ted_t1d#vrGJb-, th-rGJvcD&q/tD-ud_eD-rGJuqgÍ\H*v^xH;v^qh#, tq/tD-r/+, tq/xd;1H&t1#, tq/r/+x_xJ^'Jtq/}J&v^xJêD-vD&. q/tD-uD_eD-b-q/tD-uh-1k_x_0h&v/q/tD-uD_zd-1H-tq/zH#1d#vd*1#v}$v}$w#, v/q/vrH^Í;tz/^, rdb-vh$vD$v^v*v^Í\H*tq/1#xd*y\/+<D$ÍH^}_cd-eD-vD&.q/tD-uD_tq/xd-pd$eD- rGJ'-<h&|R*, t0h&v}$, r$v/+ÍGM$x_cGH*q/v/y};, r$'H#q/v/yz/êD-vD&. ySv/ttJ-xd;q/+t0h&bJ&q/xd;xJ^w^xJûqgv}$vgvgeD- Í\H*uqgur$q/v/tz/^w|Sgvh*vD&.

ySv/tcd#x*}H_v}$tcH;}êD- tcD&y<D&tD-v/+ÍGM$w|Sgvh*vD&.q/<D$tD-1k_v^t1#v/q/zH#1d#vd*1#v}$v}$eD-vD&. r$t1#bJ&}H_'D_tq/zH#1d#vd*1#, rd'Jzg'Jx/+zk0Jrk-cG&1H-t1d#eD-vD&. q/<D$}H_'D_tq/p/^x*vd*1#<D$tD-'Jv/q/}J;qD_b#qD_, 'Jv/q/rGJq/wD$tz/^<D$eD-vD&. q/vrH^Í;'Jq/wD$q/vD^v/q/ud#rH^'h#tz/êD-vD&.

cH;}^<D$rGJtb-qJ+vd*1#'Jv/q/tD-uD_<D$eD- rGJbJ&1h-vJ-. q/tD-uD_zd-1H-<D$rGJ}H_'D_z#'d-v'D_w#, th-ySqD+rD_<dxJêD-, c+zsD+v/pt&'+eD- yrGJ}H_'D_v'D_, rGJySb-qJ+v/uqgÍ\H*, pt&'+eH&}$v}$eD-vD&. rGJv/ySq/1h-<& “tD-zsJ-xJ^t1+” v/Í\H*tz/êD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, ySuJ-x_q/vrH^Í;, v/1#v/teD+<gv^xJ^y1#w#,ySuJ_x_rd|Sgt1+c+zsD+v/Í\H*eD-vD&.

v^1#tk#vrH^}H_'D_xD;tvl*v/}_cd-<D$eD-, 'k#eJ-zsD-x_cH;}êD-th*. v/q/eD-tuaD w#, Í\H*tq/tD-uD_eD- rdb-rGJ}H_'D_v/t'k#eJ-cH; }^bJ&1h-vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag ed&0h&b/+ 6ed&0h&b/+ 6ed&0h&b/+ 6ed&0h&b/+ 6ed&0h&b/+ 61#rk;qH+ÍH-tq/vk}H_1#rk;qH+ÍH-tq/vk}H_1#rk;qH+ÍH-tq/vk}H_1#rk;qH+ÍH-tq/vk}H_1#rk;qH+ÍH-tq/vk}H_

q/1k_q/'D t}$vrH^v/pyDvl&vD$zsD-x_0h&eD- rGJt'D v^0h&v/1#rkqH+ÍH-v/trGJ<G$tq/vk}H_eD-vD&. cH;}^v/trGJq/1k_q/'D^<D$vk'd-ÍGM$'d-0h&'d-r*vD&. bJ&v/ (1uD 6;19) uGM#zsD-x_0h&t1d#eD-,yrd|Sg<D$rGJ1#rkqH+ÍH-v/ttD-q/vk}H_eD-vD&. v/ (1uD 3;16, 17)z/êD- pyDvl&'k#eJ-zsD-x_0h&q/vk}H_v/tqH+ÍH-xk*v/ttD-1k_x_t1#v/zsd^vH$vH$tD-v^bl#v/rkx_uqg<G$tq/vk}H_eD-vD&.

zD (1uD 3;16, 17) eD-vgqH#. 1\d*v/trGJ<G$tq/vk}H_<D$rGJ1#rkqH+ÍH-tD-q/v;w# tcD&y<D&rGJbJ&1h-vJ-. zh-xk_1#y/$v/(tq/+zd- 17) z/êD-bJ&1h-vJ-.

v/q/v;<D$ pyDvl&vD$b-qJ+q/tD-uD_t}J;vrGJb-, th-rGJvcD&rGJt'D^v^0h&v/rd|Sg<D$ rGJq/v;v/<G$tD-0h&tv;vD&. v/vH*qH+ÍH-t1+z/^]}Hp#tq/uGM#<D$tJ-'d#vD$0h&yS|S$v}$'-, “e/$”'Jv/ “e1H-” q/csJêH&rD_tbl#q/^<D$eD-vD&. vcJ+xJêD-, q/}J;<D$eH&rH vl*, b-q/'D v^0h&q/tD-uD_zd-1H-v/ttD-v/uD\H+<D$tz/êD-<G$t1#rkqH+ÍH-rdtD-0h&v/tz/^vD&.

vxH+Í;pyDvl&zh-xk_1#0h&'-, Í\H*zd-1H-tq/zH#1d#vd*1#eD-q/qH+q/ÍH-th-vtD-b-, th-r$b-1#vd-rd|Sgtq/vk}H_<D$eD-, vcJ+xk*eD-<G$rdph$\+cGH*e;cD+rd|Sg<D$eD-vD&. 1#vrH^Í;v/Í\H*zd-1H-<D$th-tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#eD-, <G$rdtD-0h&v/t0h&1H-trd|Sgq/vk}H_eD-tz/^vD&.

71 72

c+zsD+v/vH*qH+ÍH-tq/+<D$eD-, rdvD$0h&b-qJ+yS|S$v}$'-rdb-<dxJcGgxJ te;cD+rd|SgeD-vD&. (v^q+'-q/q/r$vrH }h$vrH }h$eD-ju=#r${-,r$th*{-eD- rdb-t_Í*qD+rD_<deD-vD&). v/q/v;<D$eD-, pyDvl&tq/xd-pd$eD-, rGJbJ&eD-1d#th*. th-rGJvcD&v/q/v;<D$ pyDvl&tq/xd-pd$eD-rGJ0h&ySv/tr$}#}D q/tD-uD_tq/zH#1d#vd*1#, v/tr$}#}D q/<H$q/|SD^t}J;vcD&vD&.

v/pyDvl&vD$zsD-x_0h&b-qJ+q/}J;<D$ v/vH*uD\H+}D$}D$td$eD-rGJq/r$}#}D^q/<H$q/|SDêD- rGJq/<D$, “t}J;bJ&<D$rGJq/1k_ch*1#ch*'Jq/tJ_vd*qd#csJ^'Jq/v^rkv^z#1H-tD-0h&v/e1H-tus$” (1uD 3;3)v/q/tD-uh-1k_tD-uh-1#bJ&eD-1d#eD- rGJtr$}#}D cGH*Í\H*zd-tq/<H$q/|SD w#, rGJte_pJ_x_cGH*<G$t1#rkqH+ÍH-v/t0h&1H-t1#cHz/êD-vD&. v/q/csJ^t}$vrH^q/tJ_vd*qd#csJ^th-tD-x_v/q/tD-uD_z/êD-,rGJtr$1#bJ&tr$}#}D <G$tq/vk}H_eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, pyDvl&tJ-'d#0h&, q/tD-uD_zd-1H-vz-<D$ rdb-tD-uh-vJ$cGH*q/r$vrH vgvgv/tr$}#}D q/<H$q/|SD “1#vrH^Í;” eD-vD&.

bJ&pyDvl&zh-xk_1#uD\H+q/tD-uD_zd-1H-t1d#eD-, rGJtzh-xk_1#v/q/tD-uD_zd-1H-v/rkq&veH$<D$eD-qh#vD&. “zk1H-0J1H-{h, bJ&1d#e1H-csJ q/rdrD_ÍD vd*t1#'Jq/v^rkv^z#xD;tD-v/e1H-tus$v}h$eD-, e1H-rdtD-v/e1H-ud_x_z#v^q/vrH^Í;, e1H-t1#tD-vzsd_Í;v^xH;v^qh#w#, <t_uH^t_<&e1H- v/yuqg<h&|R*Í\H*trH^tuaD^vD&.”(1uD 1;10).

q/1k_ch*1#ch*, q/tJ_vd*qd#csJ , 'Jq/v^rkv^z#1H-eD- rGJe>v/q/tD-uD_zd-1H-q/+<&b-v/pyDvl&txDeD-th*. rkq&veH^<D$ ySq/tD-uD_b-q/+<&b-bJ&eD-1d#qh#vD&. v/q/r$}#}D q/<H$q/|SD 'k#tD-x_q/v^rkv^z#<D$eD-, bJ&1d#q/<H$q/|SD^vtD-x_t};eD- yrdb-ju=#r$e><l#rl$'$bJ&1h-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag ed&0h&b/+ 7ed&0h&b/+ 7ed&0h&b/+ 7ed&0h&b/+ 7ed&0h&b/+ 7Í\H*trd|SgÍ\H*trd|SgÍ\H*trd|SgÍ\H*trd|SgÍ\H*trd|Sg

xD;rGJyScsJ^q/b-qJ+q/tD-uD_cH;}^t}J;eD-w#, q/<H$q/|SD q/vrH^Í;eD- r$t1#bJ&Í\H*rd|Sgv}$Í;eD-cH;}^tD-0h&t-r*t1d#vD&.“t}J;bJ&<D$r$t1#bJ&rd|Sgv}$Í;, 'JtD-v/tcH;t}^t-rHêD- rd|Sgv}$tcH;t}^xD;tvl*tD-0h&t-rH^vge+bd$, rGJrd|Sgv}$Í;w#, Í\H*rGJbJ&eD-t1d#qhvD&. . . . bd eJ_<D$e1H-rGJÍ\H*rd|Sg, 'Jt}^1H-, v}$v/tv;'-0h&, v}$v/tv;'-0h&qk*qk*vD&.” (1uD 12;12, 27).

bJ&rd|Sgv}$eD- tD-'Jv/cH;}^t-r*t1d#eD-, b-q/tD-uh-1k_x_0h&cH;}^'Jrl$'$v^q+tD-0h&v}$vrH^v}$vrHêD-, rGJq/tD-uD_w#,rGJtv^}*bJ&Í\H*rd|Sgt1d#eD-vD&.

zD<d (1uD 12;12-26) eD-vgqH#. v/rd|Sgv}$Í;<D$cH;}^tD-0h&t-r*eD- rd'k#1h-<&y/$b-qJ+q/tD-uD_zd-1H-<D$trl$'$tD-0h&t-r*t}J;eD-bJ&1h-vJ-. bJ&eD-1d#, ySrk!GM&eH$zd-tD-v/}_cd-q/v;ÍH^ÍH^vh*q/tD-uD_<D$trl$'$t}J;eD- rdpH#q/bJ&1h-vJ-.

v/pyDvl&tq/1D_xJ^1+xJ^0h&b-qJ+q/vrH^Í;v/cH;}^tD-t-r*<D$eD-, rGJtvD$0h&v/q/v^rkv^z#t}J;rGJth*, cH;}$tD-t-r*<D$ rGJq/r$rl$'$vrD_ÍD^b-vge+}h$, tq/xd-pd$tD-'-vrH^Í;vD&. cH;}^rl$'$vrD_ÍD b-<D$q/v^rkv^z#rGJth*, bJ&1#rkqH+ÍH-zh-v+0h&q/1h-q/1D-,v}$vrH^v}$vrH^vge+}h$eD-, rd|SgtD-'-v}$Í; v/trGJÍ\H*vD&. q/<D$rGJtcsJ^q/v/ySq/tD-uD_<D$eD-vD&. v/tzD cGH*eH_tqH&|S$cd#txDtd$ySrk!GM&eH$q/tD-uD_<D$'d-x_0h&bJ&eD-t1d#vD&. bJ&yrGJrk!GM&eH$q/tD-uD_zd-1H-<D$bJ&q/}J;vz-<D$ (ySq/q/;ÍH&q/;v$, q=$q*,xH&c;, q/ud_b-ud_1h-, 1#b_1#|SgvrD_ÍD^b-) vge+}h$, rGJ'-rd|Sgv}$Í;v/Í\H*tz/^vD&. q/vz-eD-xD;tr$v^z#cGH*y/$v/Í\H*eD-

73 74

v}h$vD&. cH;}^v^q+th-tD-t-r*vge+}h$, v/1#rkqH+ÍH-tq/1D_xJ^1+xJ^y/$<D$tz/êD-, bJ&t'k#eJ-y/$q/rGJq/wD$<D$eD- yrGJb-rGJrd|Sgv}$Í;v/Í\H*tz/êD-vD&.

bJ&yS1h-<&b-t1d#, yStD-}J&txH#cD&cD&vJ-yrG Jry/$vJ-eD-tu/^'d-th*. th-rGJ'-v/pl-<&xk_tc_xH#eD-, ySrD_ÍD vD&. y'-b-v/}_cd-q/v;ÍH ÍH vh*q/v^rkv^z#, q/}#}D }#p-, xhzd;xhz#cGH*, uJ-x_cGH*tuJ^tuG#eD-vD&. vge+}h$bJ&yrGJq/tD-uD_Í\H*tq/tD-uD_<D$eD-, yrdb-'k#eJ-Í\H*trd|Sgv/trGJq/vrH Í;c+zsD+v/q/1#xd*ty\/+tpD^tr^<D$eD-vD&.

v^t_tl#q/vrH^v/pyDvl&tq/vD$zsD-x_0h&q/}J;<D$eD-, zh-ud_y/$bJ&1d#yrdb-r$v/+ÍGM$x_bJ&1h-vJ-eD-vD&. “Í\H*rGJq/tD-uD_tcd-” (th 5;23) “t0h&'-rGJq/trd|SgbJ&ySpH#q/t1d#, q/tD-uD_tcd-ÍGH-.” (uvD 1;18). bJ&yrGJxH$zsJzd-1H-t1d#eD- bJ&e;cd+tq/t_eD-zh-v+q/'d-x_rd|SgcH;}^xD;tvl*t1d#eD-, Í\H*rGJbJ&eD-1d#qhvD&. xD;rGJth-yr$e>t_e;1#tq/t_bJ&ySt_Í*zDvH*qH+ÍH-eD-, bJ&yS1h-<&e-1h-q/wD$q/vD t1d#th-ySxd;q/+cd#e-q/1D_q/1+<D$eD-w#, yurGJq/vrHÍ;v/Í\H*tz/êD-vD&.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* ed&0h&b/+ 8ed&0h&b/+ 8ed&0h&b/+ 8ed&0h&b/+ 8ed&0h&b/+ 81d-'JyS<l#1d-1d-'JyS<l#1d-1d-'JyS<l#1d-1d-'JyS<l#1d-1d-'JyS<l#1d-

zD (<D 10;1-11) eD-vgqH#. q/tD-uD_eD-b-q/'D v^0h&1d-zD v/trGJq/vrH^Í;eD-bJ&1h-vJ-. zDqh#, (t_ 23) eD-vgqH#.

v/tq/+txDbd eJ_<D$, v/0H;z#'d-1H-vz-tz/^y'-b-q/zd-q/vH$1h-<D&<D&v/^th*. yS|S$1H-vz-th-ySvD$q/}J;b-qJ+1d-'JyS<l#1d-tq/\h$vd*1#eD-e-1h-0h&th*. vge+}h$v/Í\H*txDeD- xD;rGJuqgÍ\H*

csJ q/csJ 'D <D$eD-, ySeg}/+q/zd-1H-vz-e-1h-0h&}h$b-pJ-vD&. xD;rGJ t0h&'-pH#0h&, “<0h&'-<D$<rGJyS<l#1d-v/t}h$v}$vD&.” cH;}êD-zsD-ys^v}h$b-vge+}h$, (<D 10;7) v/ (t_ 23;1) “<[d0$rGJ<|Sg<l#1d-” tD-uh-vk'd-ÍGM$'d-0h&eD-zsD-ys^}h$r*vD&. v/zsd vH$vH$v/}_cd-rkx_txl&t|l&eD-, 'Jv/}_cd-t1#us$rkx_zd-1H-<D$ rGJyS<l#1d-v/zh-v+v^t1#v/t1d-zd-1H-t};vD&. xD;rGJq/u-q/}J$th-}J&r$b-xH#b-eJ_t1d-zd-eD-zh-v+v^t1#, tD-uh-y'^x*t1d-zd-eD-vD&. q/<D$rGJvH*qH+ÍH-vD$zsD-x_0h&b-qJ+<G$twch#z0#tD-v/+ÍGM$'Jq/tJ-, uqg'Jt|S$crs/;1H-vz-tq/zH#1d#vd*1#'Jtq/tD-uh-1k_tD-uh-1#eD-vD&.

uqg<G$tcH;}^v/t'k#eJ-zsD-x_tq/tD-uh-1k_tD-uh-1#'J q/1k_tD-1#tD-v/t|S$crs/;1H-eD- rGJbJ&1d-zd-1H-t1d#eD-vD&. bJ&1d#1d-zd-eD-vb-xH#b-eJ_b-v}h$eD-, yS<l#1d-v}$tq/1#tD-v/t<dxJ^cGgxJêD-vD&. xD;rGJ1d-zd-v'k$th-v^rgeD-w#, yS<l#1d-v}$uvD t_Í*xJ^0h&,xD;rGJt'-e>xJ^0h&eD-, u}J&xJ^qd*e>xJ^0h&v/1d-zD z/^<D$eD-vD&. 1d-zd-1-qH#eD-, }J&xJ qd*e>0h&v/tpl-'l-vD w#, th-b-xH*b-eJ-eD-, ba xJ0h&'-vD&. rdb-tD-'Jv/tq/tGH-1#q/^q/v/t1d-zd-eD-<H*<H*vh*vD&. bJ&eD-1d#cH;}^tv/+tÍGM$<D$b-q/'D v^0h&v/q/tD-uD_eD-vD&.q/tD-uD_zd-1H-<D$, rGJtrdb-t_<d&q/e;rH^v}h$eD- rGJt1h-<&0J$yS<l#1d-v}$tq/tD-uh-1k_tD-uh-1#tuaD^vD&.

uqgÍ\H*vD$zsD-x_q/'D^b-qJ+1d-'JyS<l#1d-t}J;<D$eD- rGJq/}J;v/tu/^'d-r*eD-vD&. q/v/1d-zd-<D$, tD-uh-cd#e-tuqgyS<l#1d-tvleD-vD&. xD;rGJth-1h-<&q/u-q/}J$u}J&b-t1d-zd-eD-w#, tD-uh-zh-v+y'^t1#v/t0h&1H-t};'JtD-uh-'k#!k*xJ^t1d-zd-vz-v/t1d-zD^z/^<D$eD-vD&. xD;rGJ1d-zd-th-tD-v^x;eD-tD-v/w\+xd*}Dûd#xJ^0h&'-vD&. xD;eD-w#1d-zd-eD-th-eg}/+yS<l#1d-tvleD-w#, 1h-<&tuqg

75 76

tvl'J}J&xJ^xJ^0h&'-vD&. “vh$x_v<&w#, 1d-vz-zd*x_tcJ+vD&.t}J;bJ&<D$, 1h-<&0h&tvlvD&.” (<D 10;4) q/cd#e-yS<l#1d-v}$tvleD-rGJtr$t1#bJ&q/cd#e-q/tD-uD_tvlvD&. q/}J;v/trGJq/vrH^Í;<D$rG Jtr$t1#bJ&q/tD-uD_zd-v}$v}$tq/zH#1d#vd*1#'Jv/tuqg<G$eD-vD&. bJ&teg}/+b-tuqgtvlt1d#eD-, tk^v^tD-v^0h&w#, 'd#t_r/+v^t1#v/q/cd#e-tuqgtvlvD&.

yS|S$1H-eD-vb-b-rGJttJ-'D v^t1#'Jv/1d-zd-eD-th*. v/y0h&'-1H-t};yStJ-xd;q/+0h&bJ&eD-1d#, rGJb-eD-vJ-. cH;}^<D$rGJtvD$1h-<&y/$ySvd-b-yS<l#1d-v}$w#, ySvd-b-qh#v/yrdb-tJ-xd;q/+cd#e-tvleD- rGJtb-eD-vJ-.


tJ&v/+0SJ#uGM#, “The Divine Shepherd,” pp. 476-484 v/vH* “De-

sire of Ages” 'J “The Church on Earth,” pp. 240-243 v/vH* Coun-

sels for the Church.

q/vk}H_qH+ÍH-tD-0h&v/<|kpvH+eD-, 'J]}Hp#, \dr&tq/1k_q/'D1H-eD-y'-b-1h-v/q/v;ÍH^ÍH^vh*vD&. bJ&eD-1d#v/vH*qH+ÍH-t1+txD<D$, q/vk}H_eD-b-q/'D v^0h&v/q/tD-uD_zd-1H-vD&. q/v/q/vk}H_eD- yrdb-tD-uh-qH+ÍH-0h&w#, q/tD-uD_zd-1H-<D$ rdb-rGJyS|S$}l&}$1H-rd'-b-t0h&1H-tq/qH+q/ÍH-eD-vD&. <G$tcH;}^eD- y'-b-v/q/tD-uD_tq/'d-x_xD&x_vh$x_vh$xD&tz/^eD-vD&. v/Í\H*'J1#rkqH+ÍH-tq/r$eD-tuaD xH$zsJzd-1H-vz-<D$tD-}k;c/+0h&v/q/tD-uD_z/^<D$eD-vD&. ySq/1k_q/'D^q\&z#'d-v}$bJ&q/uGM#0J$tcH;t}^t1d#eD-1k_x_xJ^0h&'-vD&. yrdb-'k#eJ-zsD-x_cH;}^tD-uh-1k_x_

1#eD-vu#b-, cH;}^v/+ÍGM$x_cGH*1k_x_}D cGH*0h&'-vD&. q/tD-uD_eD-tD-uh-zh-v+q/ud_1h-v/t'k#eJ-Í\H*tq/tD-uh-q_v^1#v/t0h&1H-tz/^w#, q/rdb-ud#0h& “yrGJq/r/+<G$tq/vk}H_” (2uD 6;16)eD-vD&. v/vH* Review and Herald 2013, p. 52.

³ ³ ³

77 78

q/r$vd- 7q/r$vd- 7q/r$vd- 7q/r$vd- 7q/r$vd- 7xD;rG Jq/x_'k-'$vd*1#th-tD-x_eD-xD;rG Jq/x_'k-'$vd*1#th-tD-x_eD-xD;rG Jq/x_'k-'$vd*1#th-tD-x_eD-xD;rG Jq/x_'k-'$vd*1#th-tD-x_eD-xD;rG Jq/x_'k-'$vd*1#th-tD-x_eD-

ed& 10 ed& 10 ed& 10 ed& 10 ed& 10 ----- 16 16 16 16 16

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- ed&0h&b/+ 10ed&0h&b/+ 10ed&0h&b/+ 10ed&0h&b/+ 10ed&0h&b/+ 10zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. q/ 6;1-6; q/ 10;1-23; r# 5;17-

20; q/ 11;3-24; q/ 15;1-22; t&rl# 9;11, 12.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“t}J;bJ&<D$, xD;'-ySv/t'd#b#wH&Z+t1#v/Í\H*tz/^“t}J;bJ&<D$, xD;'-ySv/t'd#b#wH&Z+t1#v/Í\H*tz/^“t}J;bJ&<D$, xD;'-ySv/t'd#b#wH&Z+t1#v/Í\H*tz/^“t}J;bJ&<D$, xD;'-ySv/t'd#b#wH&Z+t1#v/Í\H*tz/^“t}J;bJ&<D$, xD;'-ySv/t'd#b#wH&Z+t1#v/Í\H*tz/^

vz-eD-, rG Jt1d#x_Í\H*vD&. v/t0h&'-tz/êD- yS<k'&zd-1H-vz-eD-, rG Jt1d#x_Í\H*vD&. v/t0h&'-tz/êD- yS<k'&zd-1H-vz-eD-, rG Jt1d#x_Í\H*vD&. v/t0h&'-tz/êD- yS<k'&zd-1H-vz-eD-, rG Jt1d#x_Í\H*vD&. v/t0h&'-tz/êD- yS<k'&zd-1H-vz-eD-, rG Jt1d#x_Í\H*vD&. v/t0h&'-tz/êD- yS<k'&zd-1H-vtD-b-, yS]}Hp#zd-1H-vtD-qhb-, ySÍD;zd-vtD-b-, ySys D$zN#zd-vtD-b-, yS]}Hp#zd-1H-vtD-qhb-, ySÍD;zd-vtD-b-, ySys D$zN#zd-vtD-b-, yS]}Hp#zd-1H-vtD-qhb-, ySÍD;zd-vtD-b-, ySys D$zN#zd-vtD-b-, yS]}Hp#zd-1H-vtD-qhb-, ySÍD;zd-vtD-b-, ySys D$zN#zd-vtD-b-, yS]}Hp#zd-1H-vtD-qhb-, ySÍD;zd-vtD-b-, ySys D$zN#zd-vtD-qhb-, yStrk-'JyStcG&vtD-qhb-, t}J;bJ&<D$e1H-0h&'-vtD-qhb-, yStrk-'JyStcG&vtD-qhb-, t}J;bJ&<D$e1H-0h&'-vtD-qhb-, yStrk-'JyStcG&vtD-qhb-, t}J;bJ&<D$e1H-0h&'-vtD-qhb-, yStrk-'JyStcG&vtD-qhb-, t}J;bJ&<D$e1H-0h&'-vtD-qhb-, yStrk-'JyStcG&vtD-qhb-, t}J;bJ&<D$e1H-0h&'-ud#}$'h#, e1H-rGJq/vrH^Í;v/<h&|R*Í\H*tz/^vD&.” (}vh 3;27,ud#}$'h#, e1H-rGJq/vrH^Í;v/<h&|R*Í\H*tz/^vD&.” (}vh 3;27,ud#}$'h#, e1H-rGJq/vrH^Í;v/<h&|R*Í\H*tz/^vD&.” (}vh 3;27,ud#}$'h#, e1H-rGJq/vrH^Í;v/<h&|R*Í\H*tz/^vD&.” (}vh 3;27,ud#}$'h#, e1H-rGJq/vrH^Í;v/<h&|R*Í\H*tz/^vD&.” (}vh 3;27,28).28).28).28).28).

v/xH&v;c;z/^q/tD-uD_q/+<&b-q/u-q/}J$t'd-xk*vrHêD- rGJb-qJ+q/}J;v/q/tD-uD_zd-1H-tq/xd-pd$vrD_ÍD^b-v/q/tD-uD_tq/r$eD-vD&. q/tD-uh-1#vrD_ÍD b-<D$eD- 'k#tD-x_q/v^rkv^z#1h-vD&.

rkq&veH$<D$, v/xH&v;c;z/^q/tD-uD_zd-1H-eD- rGJv^q+vd*1#'Jv/vH*qH+ÍH-t1+txDq/tD-uD_zd-1H-eD-th*. b-vbs^bs^yS|S$1H-<D$v/q/}J;rd|Sgv/tu/^'d-xk*vrH tz+cd-eD-, tq/'-rD_ÍD th*. v/cD$cD$td$Í\H*zd-1H-vz-q/+<&b-q/u-q/}J$bJ&eD-1d#eD-vD&. b-vbs^bs^v/trGJq/}J;rd|Sg'J, q/xk#x_zsD-tcD&y<D&eD-, rD_ÍD^vd*1#

th*. v/q/t_r/+zd-1H-txDtd$ 1#rkqH+ÍH-th-v1d+x_b-t0h&1H-eD-,q/v^rkv^z#utD-x_w|SgvD&.

v!GM&<D$ yut_Í*r$vd-b-qJ+q/tD-uD_v/tuJ-x_1+tc_xH#td$t_Í*'-e>q/tD-uh-1#vrH^Í;t}J;eD-vD&. v!GM&<D$ yut_Í*,q/tD-uD_tqd&xk*td$r$v^zsJ-cGH*q/q/u-q/}J$vz-}D^ 'k#tD-x_xJ^1#vrH^Í;bJ&1h-vJ-eD-vD&. q/}J;vz-eD-rGJyut_Í*'Jv/ySq/+ySxD<D$q/tD-uD_rdb-e-1h-bJ&1h-vJ-.

twk*twk*twk*twk*twk* ed&0h&b/+ 11ed&0h&b/+ 11ed&0h&b/+ 11ed&0h&b/+ 11ed&0h&b/+ 11q=$q*vrD_ÍD^b-, b-q/tD-uh-y'^x*q/q=$q*vrD_ÍD^b-, b-q/tD-uh-y'^x*q/q=$q*vrD_ÍD^b-, b-q/tD-uh-y'^x*q/q=$q*vrD_ÍD^b-, b-q/tD-uh-y'^x*q/q=$q*vrD_ÍD^b-, b-q/tD-uh-y'^x*q/

zD (q/ 6;1) eD-vgqH#. v/q/tD-uD_uJ-x_1+txDtd$'k#tD-x_q/zh-v+r$q/^<l#ySrk-rJ-1H-vz-eD-, rGJv/q=$q*vrD_ÍD^b-tuaD^q=$veê^zh-v+t-q=$veê^zh-v+|S$eD- q/csJ t-tD-x_0h&'-bJ&1h-vJ-.

v/q/tD-uD_tqd&xk*txDeD-, q/csJ^t-tD-x_0h&'-v/]}Hp#ySrk-rJ-1H-vz-eD- rGJySvcD&b^rkzd-1H-w#, 'd#e>b-q/zh-1-|S$cd#, th-rGJyS[HjbK&ySrk-rJ-1H-vz-'d#e>b-q/zh-1-t-t-eD-tuaD^vD&. q/<D$rGJt'k#tD-x_q/<d'd-qH#rh*w#, q/z=-xHz=-xD&q/v^rkv^z#tD-x_0h&v/q/tD-uD_z/^vD&. rGJ{-rGJth*{-eD-yS1h-<&b-v^xH;v^qh#th*.vge+}h$v/q/v;<D$pH#0h&'-, yS|S$veê^qD+rD_0h&bJ&eD-t1d#vD&. q/csJ t-b-qJ+q/}J;<D$eD- 'k#tD-x_q/u-q/}J$v/q/tD-uD_z/^w#,r$v^z#cGH*q/<H$q/|SD 1h-vD&. q=$q*vrD_ÍD b-<D$'k#tD-x_q/v^z#csJ+r*v/q/tD-uD_z/^<D$eD-vD&.

zD (q/ 6;2-6) eD-vgqH#. bJ&1d#ur$v^zsJ-cGH*q/e-1h-b-r-tD-x_v/q/tD-uD_z/êD-, ySju=#r$q/eD-vJ-.

79 80

q/tD-uD_tc_xH#1+td$txDeD-, 'd-x_0h&'-csJ+r*vD&. v/q/eD-

tuaD w#, v/q/t_r/+zd-1H-tz+cd-eD-q/tGH-q/<d#Í/+tD-x_0h&'d-

r*vD&. v/q/eD-tuaD w#, t0h&1H-|GHe>1H^wD*v/tuzh-v+r$q/^<l#

q/tD-uD_tq/zH#q/r$eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, v/<|kpvH+q/

tD-uD_eD-|GHt_xk_e>1H^wD*!GM&}$eD-vD&.

v/q/t_r/+zD-1H-tD-uh-cd#e-yS]}Hp#zd-1H-tq/csJ t-t}J;rd|SgeD-

}D r$v^zsJ-cGH*0h&eD-vD&. c+zsD+v/q/|GHt_xk_uD_1H^wD*!GM&}$<D$, rdzh-

v+r$q/^q/t_r/+zd-1H-tq/r$w#, rdb-tD-uh-1k_tD-uh-1#wD$wD$

uzh-v+r$q/^<l#yS]}Hp#ySrk-rJ-1H-vz-t};eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#,

bJ&v/ (q/ 6;3) pH#q/t1d#eD-, “ySv/tv$tz^tD-0h&, ÍGM$x_v/

1#rkqH+ÍH-, 'Jq/ud_b-ud_1h-v/e1H-tus$eD-, |GHe>yS!GM&}$” v/q/eD-

tuaD^w#, v/q/1#xd*y\/+tq/r$<D$t}; rdb-tD-uh-v^ySeH&'D_

v/tur$<l#<G$tq/r$t};vD&. v'D_eD-utD-'Jq/uN#p=#r$<l#

<G$tq/1#xd*y\/+tD-'Jv/q/t_Í*zDvH*qH+ÍH-'Jq/t_uH^b$qd-

z-q/t};vD&. t}$v'D_eD-uzh-v+t_x/+uD_q/t_q/tD$q/yd#

q/v+v/tuzh-v+r$q/^<l#ySrk-rJ-1H-eD-vD&. q/r$eH&rH <D$rGJtrD_

ÍD vD&. q/vD$v^v*v^q/1#xd*ty\/+'Jq/zh-v+r$q/^yS|S_zd-<*

zd-eD-vD&. q/<D$rGJbJ&vku#tq/csJ t1d#w#, rGJ]}Hp#tq/csJ (diakonia)

q/1#xd*y\/+'Jq/t-uD_tq/zH#q/r$eH&rH^<D$eD-vD&. (q/ 6;4)

“q/vD$v^q/1#xd*y\/+tq/r$” 'Jv/ (q/ 6;1) “rdb-vkt_vk

tD$ySrk-rJ-, yS|S_zd-<*zd-tq/r$” eD-vD&.

cd-eg1H-vz-ud#uD_e>q/tD-uD_zd-1H-v/ (q/ 6;2) bJ&1d#uzh-v+

r$q/^<l#q/tD-uD_zd-1H-eD- rGJb-eD-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ ed&0h&b/+ 12ed&0h&b/+ 12ed&0h&b/+ 12ed&0h&b/+ 12ed&0h&b/+ 12ySvcD&b^rk;zd-1H-qlxJêJ$xJ^0h&ySvcD&b^rk;zd-1H-qlxJêJ$xJ^0h&ySvcD&b^rk;zd-1H-qlxJêJ$xJ^0h&ySvcD&b^rk;zd-1H-qlxJêJ$xJ^0h&ySvcD&b^rk;zd-1H-qlxJêJ$xJ^0h&

xD;rGJySvcD&b^rk;zd-1H-qlxJêJ$xJ^Í\H*tq/1#xd*ty\/+<D$}DêD-, q/u-q/}J$tD-x_0h&'-v/q/tD-uD_z/^<D$eD-vD&. ySvcD&b^rk;zd-'J<k'&zd-1H-rGJv/q=$q*tq/tD-uh-y'^x*q/eD-tD-x_0h&v/q/tD-uD_z/êD-tuaD^vD&.

zD<d (q/ 10;1-23) eD-vgqH#. q/r$t1#v/txDeD-'k#eJ-zsD-x_0h&v/1#rkqH+ÍH-r$q/v/yS|S$t-}$1H-t1k_t1#z/^tuaD^w#, q/tD-uh-wJ^0J$<l#t1#v/t0h&1H-t1#cHz/^bJ&1d#uxd;q/+b-ySvcD&b^rk;zd-1H-q/eD+<gv^xJ^1#tD-x_v/t0h&1H-tz/êD-bJ&1h-vJ-.

xD;rGJpyHw/&'-b-q/'-q/v/'l#vx#eD-tD-'Jv/q/xD&rH&xD&r&q/vD&. rGJb-eD-vJ-. bJ&t0h&rGJyS<k'&zd-v}$tD-wD$v/tq/eJ$eD-,q/vqH+b-eD-r$1vd&t1#v/q/t_eD-th*. rGJbJ&q/r-vl*tD-0h&tuaD^vD&. zD<d (3rd 11; ZH& 4;14; 'J '+ 1;8) v/q/eD-tuaD^w#<G$'k#'-q/<D$eD-, vb-qJ+b-v/q/t_b-, th-rGJvcD&rGJ'-q/r$xH*x*q/1#xd*ty\/+tq/r$eD-, q=$eH&q=$tbl#q/^yS<k'&'JySvcD&b^rk;tbl#q/^<D$eD-vD&. bJ&eD-1d#rkq&veH$<D$q/r$xH*x*q=$q*vq=$'Jvq=$eD- q/v^rkv^z#tD-x_0h&1h-v/q/tD-uD_z/^<D$eD-qhvD&.

v/yS<k'&zd-uJ-x_1+Í\H*zd-, qlxJêJ$xJûqg<h&|R*v/teH_vqH&tx;z/êD-, bJ&v/vH*qH+ÍH-v;vH$rD-tq/vD$qd&tD-0J$t1d#eD-, t0h&1H-<dvgÍ\H*uqgv/trGJrpJt&<D$eD-vD&. <k'&v/tuJ-x_Í\H*txH$zsJ1H-vz-<D$tD-'Jv/q/xd;e><G$tq/r-vl*v^xH;v^qh#eD-vD&. bJ&v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^v/trGJÍ\H*tq/1#xd*ty\/+v/ttD-uh-q/}J;'D veêêD- b-q/zs$x_cGH*v/pl-<&xk_vD eD-t0h&1H-v1h-<&b-0h&vD&. zD (r# 5;17-20).

81 82

F - 6

zD<d (q/ 10;28, 29, 34, 35) eD-vgqH#. q/r$t1#v/<D#y&tz/^pyHw/&tq/'-q/eD-, rGJtcD&y<D&bJ&1h-vJ-. 'k#tD-uh-1h-<&t0h&v/q/}J;eD-vJ-.

q/r$t1#v/vH*r$q/tz/^<D$, <G$t1#rkqH+ÍH-tD-wJ^q/v/ySvcD&b^rk;zd-1H-t}; bJ&1d#uuJ-x_q/zH#1d#vd*1#'Jv/Í\H*zd-1H-eD-vD&. xD;'-vh*t0h&1H-v'd#ul#w\H#b-vge+}h$uJ-x_b-Í\H*zd-1h-vD&. pyHw/&'JtxH$1d#1H-vz-, c+zsD+v/1#rkqH+ÍH-'k#e-1h-<l#t0h&1H-tuaD ySvcD&b^rk;zd-v/trGJ1k#v<$tcd-, pueHvt/#'Jt}H_'D_zd-1H-vz-uJ-x_Í\H*txH$zsJzd-1H-vD&. bJ&eD-1d#q/r$t1#v/bd_<JqH&trkeH$eD-, 1#rkqH+ÍH-}J&v^0h&w#, ySt-}$uJ-x_xH$zsJ1H-vz-qhvD&.zD<d (q/ 10;44-47) eD-vgqH#. xD;rGJ1#rkqH+ÍH-<D$ }J&v^v/<k'&zd-1H-tvD^t1d#eD-, 1#rkqH+ÍH-<D$}J&v^v/ySvcD&b^rk;zd-1H-tvDêD-1h-vD&. v/q/eD-tuaD w#, 'd#q/ul#w\H#}D <l#{-, }D 'H#th*{-eD- rdb-tD-uh-q/t_p_v/q/}J;eD-tv;tD-th*. q/}J;<D$v/q/tD-uD_uJ-x_1+txDtd$rGJq/}J;rd|Sg<D$'k#tD-x_q/u-q/}J$z#'d-vD&.

t!agt!agt!agt!agt!ag ed&0h&b/+ 13ed&0h&b/+ 13ed&0h&b/+ 13ed&0h&b/+ 13ed&0h&b/+ 131#rkqH+ÍH-eD-1d+x_y/$1#rkqH+ÍH-eD-1d+x_y/$1#rkqH+ÍH-eD-1d+x_y/$1#rkqH+ÍH-eD-1d+x_y/$1#rkqH+ÍH-eD-1d+x_y/$

q/r$t1#v/ph#p\Ht&v/1k#cd-ueHvt/#t}H_'D_zd-1H-t}J;eD-v<H*vrD#b-}/+pd$0h&v/<|kpvH+Í\H*zd-cd-eg1H-ttD-eD-vD&.xD;pyHw/&}J&xDêD-w#, t0h&1H-t_p_q/}J;eD-vD&. bJ&yS<k'&txl&t|l&tq/1D_q/1+tD-0h&t1d#eD-, t_Ík*tD$Ík*b-q/'Jv/ySvcD&b^rk;eD-, th*. zD<d (q/ 11;3).

zD (q/ 11;4-18) eD-vgqH#. pyHw/&pH#q/+0h&q/r$t1#<D$eD-rGJv/1#rkqH+ÍH-tq/1d+x_0h&tuaDêD-bJ&1h-vJ-.

v/q/}J;eD-q/t_p_1H-tD-x_0h&, rGJv/pyHw/&'d#b#wH&Z+ySvcD&b^rk;zd-1H-eD-vD&. t0h&'-xd;t1#v/q/}J;v/t'-0h&eD-v/+ÍGM$0h&vD&. zD<d (q/ 11;12) q/r$t1#<D$rGJ1#rkqH+ÍH-1d+x_q/w#,bJ&v/bd_<JqH&trkeH$1#rkqH+ÍH-}J&v^0h&'-t1d#eD-vD&. “xD;t0h&1H-eg}/+q/eD-vz-w#, tD-v^rgyH#pH#x_t_tl#<G$, pH#0h&rGJw|Sg, <G$'k#eD+<gv^xJ^ySq=$vz-t1# v/q/r/+t}J;qhvD&.” (q/ 11;18).

zD<d (q/ 11;19-24) eD-vgqH#. q/r$t1#v/q/tD-uD_uJ-x_tc_xH#1+tq/tD-r/+t}J;eD-bJ&1h-vJ-.

xH$zsJzd-v/<|kpvH+eD-veê^qD+rD_0h&, q/r$t1#v/ueHvt/#t}H_'D_zd-1H-<D$eD-, rdb-q/xd;q/+vge+}h$, urGJ'-vua-'-vbs^'-vD&. vcJ+cD&q/r$t1#bJ&eD-1d#eD-ju=#tD-x_v/^th*vD&. vge+}h$,1#rkqH+ÍH-tq/xd-pd$eD-rGJbJ&eD-1d#th*. c+zsD+v/pwH0H+b-q/cGH*1H&0h&v/vd;}DêD-, xH$zsJzd-1H-vz-b-xd;q/|S_q/e#w#, pJ_zsd#x_0h&vh$xD v/q/v;ÍH ÍH vh*, uJ-x_q/xd;1#v/Í\H*t};vD&. (q/ 8;1) v/q/eD-tuaD w#, xH$zsJzd-1H-vz-vh$xD pd$0h&v/q/v;ÍH ÍH vh*vD&. q/1#xd*y\/+eD-vh$xD^pd$0h&v/prh\t&, zeH|S&, pJ]y#, 'Jv/t_wtD#eD-vD&. v/q/v;vz-eD-, t0h&1H-xd;q/+uqg<h&|R*w#, uJ-x_Í\H*zd-1H-vD&. q/<D$ur$t1#eD-uqgÍ\H*vD$qd&0J$0h&'-vD&. (q/ 1;8).

v/ySq/'-q/tJ_cd#, v/q/tD-uD_t};v}h$eD-, q/y\/+<D$xd;t1#v/y};bJ&1h-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag ed&0h&b/+ 14ed&0h&b/+ 14ed&0h&b/+ 14ed&0h&b/+ 14ed&0h&b/+ 14v/<|kpvH+cD^p/&v/<|kpvH+cD^p/&v/<|kpvH+cD^p/&v/<|kpvH+cD^p/&v/<|kpvH+cD^p/&

zD (r$q/ 15;1, 2) 'J (}vh 2;11-14) q/}J;eH&rH^q/csJ^t-q/v/q/tD-uD_tqd&xk*txDeD-rGJq/eD-vJ-.

83 84

q/tD-uD_tqd&xk*v/tb-q/+<&b-q/v/tr$}#}D^q/<H$q/|SDêD- rGJq/u-q/}J$w|Sgvh*vD&. <k'&Í\H*zd-veê^qD+rD_0h&q/v/q/xd;xJ^w^xJêD- rGJ'-v/t0h&1H-t};, b-qJ+<G$tq/tD-uh-v^q/tk^v^zd-1H-v/trGJySv/t'd#q/ul#w\H#zd-1H-eD-vD&.v/q/eD-tuaD w#, bJ&t0h&1H-rGJ<k'&zd-v/ttD-wD$v/q/1D_q/1+1H-tz/êD-, ju=#r$xH$r$1d#q/v/ySvcD&b^rk;zd-1H-eD-v}h$vD&.

yS<k'&zd-1H-<D$cd#x*vk&vg1H-vz-tq/1D_q/1+v^xH;v^qh#tuaD^w#, r$xH$r$1d#v/ySvcD&b^rk;zd-1H-v}h$vD&. q/1D_q/1+<D$r$b-xH*x*Í\H*tq/tD-uD_v/tuJ-x_1+<D$eD-vD&. v/tbd b#eD-, q/t_r/+zd-1H-vcD&uN#p=#r$<l#q/v/ySvcD&b^rk;zd-1H-bJ&1d#uuJ-x_Í\H*zd-txDeD-vD&. vge+}h$rpJt&rGJq/xd;xJ^w^xJûqg<D$bJ&trGJyS<k'&zd-1H-t};t1d#eD-, rkveH$q/xd;xJ^w^xJ^<D$ rdb-rGJySvcD&b^rk;zd-1H-t};qh#vD&. q/xd;xJ^w^xJêD-, v/tqd&rGJyS<k'&zd-1H-t};, xD;vcJ+eD-rGJySvcD&b^rk;zd-1H-t};eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, xD;rGJySvcD&b^rk;zd-1H-th-tJ-'d#uJ-x_Í\H*zd-eD-tqd&xk*rdb-'d#q/ul#w\H#eD-tv;b-rdtD-1h-'H#{-.

zD (q/ 15;3-22) eD-vgqH#. q/}J;veê^tD-x_v/<|kpvH+cD p/&eD- rGJq/}J;eD-vD&.

q/}J;<D$tD-1k_x_t1#v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^, q/'d#q/ul#w\H#'Jq/zH#1d#vd*1#'Jv/ySvcD&b^rk;eD-vD&. bJ&q/t_r/+zd-1H-, q/tD-uD_1#|Sg1H-, 'Jv/q/tD-uD_zd-veê^v/t_wtD#, q/+e^csJ Íd#v^q/bJ&1d#, q/<H$q/|SDûtD-x_t};vD&. vge+}h$, q/}J;<D$ub-v^Íd#0h&t};eD-, rdb-r$e>tq/+txD<H*<H*vh*vD&.

vge+}h$, xD;rGJpyHw/&, pb&eb#'JpyDvl&'k#tD-x_q/csJêD-vD&.v/pyHw/&tq/vD$v^v*v^q/tz/êD-, bJ&uqg<G$'k#eJ-zsD-x_

t0h&c+zsD+v/q/zh-v+1#rk;qH+ÍH-tuaD eD-, 'k#e-1h-t0h&b-qJ+ySvcD&b^rk;zd-t}J;eD-vD&. xD;eD-w#, pyDvl&'Jpb&eb#xd;t1#v/q/}J;b-qJ+ySvcD&b^rk;zd-1H-eD-qh#vD&. xD;eD-w#, uqg<G$t1#rkqH+ÍH-eD-,0Jx_q/rGJq/wD$tq/1#xd*y\/+eD-vD&. pyHw/&pH#0h&, “rGJvge+bd$yeJ$v/uqg<h&|R*Í\H*tcd;tw$tuaD^w#, y0h&'-<D$yrdxD^v/q/xd;xJ^w^xJ^y/$bJ&t0h&1H-t1d#vD&.” (q/ 15;11) q/}J;<D$rGJtvD$b-ySvcD&b^rk;zd-1H-t}J;vD&. \dr&t1k#ySv<$tcd-pueHvt/#'Jt}H_'D_zd-<D$c+zsD+v/t0h&1H-tq/eJ$<D$rGJt0Jz#x_q/1#xd*y\/+tq/zêD-vD&.

ySq/eJ$tD-}k;c/+0h&v/yz/^<D$ txDxD 0h&v/yrdb-t_vJ$x_cGH*y/$eD- rGJyur$b-bJ&1h-vJ-. rGJbJ&yt_Í*e-1h-q/}J;eD-t1d#, rGJyupH#q/+<l#q/t_p_eD-bJ&1h-vJ-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* ed&0h&b/+ 15ed&0h&b/+ 15ed&0h&b/+ 15ed&0h&b/+ 15ed&0h&b/+ 15q/r$v^zs J-cG H*q/u-q/}J$q/r$v^zs J-cG H*q/u-q/}J$q/r$v^zs J-cG H*q/u-q/}J$q/r$v^zs J-cG H*q/u-q/}J$q/r$v^zs J-cG H*q/u-q/}J$

q/r$e>q/tD-uD_cd-eg'J1#|Sg1H-vz-veê^v/t_wtD#q/tD-uD_eD-, 1d+pd$0h&v/'D^<|kpvH+cD^p/&eD- bJ&1d#ucsJ^Íd#v^q/t}h$xk*v/tr$v^zsJ-cGH*q/u-q/}J$t}J;tz;vz-eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, v/q/csJ^Íd#v^q/v/e$\H$vz-eD-}D tv;cJ+eD-, v/q/t_r/+zd-'Jq/tD-uD_cd-eg1H-vz-tus$p<hrH#, uqg<h&|R*t0JeD-}Jxk_csJ q/vD&. v/cD p/&eD-t0h&rGJySy/^v;q/+e^v}$tuaD vD&. v/q/eD-tuaDw#, t0h&tD-uh$0h&tvlph$\+}D cGH*q/}J;<D$eD-vD&. zD<d (q/ 15;13-

20) v/q/eD-tuaD w#, v/cD p/&tq/tD-uh-v^tq/ph$\+q/}J;<D$rGJbJ&<D$1d#, ySv/cD+b^rk;v}$v/trduJ-x_Í\H*zd- (Í\H*txH$zsJ)v}$vgvgeD- rdb-uJ-x_qd&yS<k'&zd-v}$tv;tD-th*. prdph#

85 86

txl&t|l&tq/r-vl*eD-vD zd*xD;e>tv;tD-th*.<k'&txl&t|l&v/trGJq/'d#q/ul#w\H#tv;tD-qh#th*. v/q/eD-tuaD^w#, vvD^zd*xGM&b-<k'&txl&t|l&b-vge+}h$, uJ-x_Í\H*zd-v}$1h-vD&.

zD (t&rl# 9;11, 12 'J rJt& 12;14-16) eD-vgqH#. vH*qH+ÍH-v;vH$rD-1H-vz-tq/csJ <D$bJ&tq/vD$qd&0J$tD-0h&t1d#eD-, rGJtb-qJ+v/tH&p\hv#xH&c;eJ^ÍD^1H-vz-eD-vD$0h&bJ&1h-vJ-.

p<hrH#csJ^q/v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^ (t&rl#tq/+'d- 9) z/êD-pH#0h&q/v/q/xd;xJ w^xJ <D$ rGJtb-qJ+xJ v/xH&c;ud#c;'h#, b-qJ+xJ v/yS}_cd-zd-xD;tvl*eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, tH&p\hv#<D$rdb-uJ-x_q/xd;t1#v/uqg<G$t}; v/ySvcD&b^rk;zd-1H-xD;tvl*trh*<&vD&. uqg<G$ud#xJ^pt&jb+bJ&1d#xH&c;xD;tvl*u'd#e>b-q/qd-}h$t};eD-vD&. c+zsD+v/t0h&'Jv/t0h&tq=$tq*1H-eD- uuJ-x_q/qd-}h$v/ySxD;tvl*t};vD&. (1rd 12;1-3). v/q/eD-tuaD^w#, c+zsD+v/1#rkqH+ÍH-tq/1d+x_, pyHw/&pb&eb#'JpyDvl&q/t_r/+zd-1H-vz-<D$ rGJtr$<l#q/1#xd*y\/+v/ySvcD&b^rk;zd-1H-t};eD-w#, yStD-uh-yJ$cGH*t0h&1H-eD-ju=#th*. q/xd;t1#<D$ uJ-x_q/zh-v+r$q/^<l#Í\H*zd-cd-eg1H-vz-v/<|kpvH+cD^p/&<D$eD-w#, rGJtr$v/+ÍGM$x_vH*qH+ÍH-v;vH$rD-tq/vD$qd&0J$q/}J;vz-<D$eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, bJ&v/ (3rd 17, 18) z/êD-pH#q/t1d#,q/r-vl*v/tzh-v+0h&v/yStH&p\hv#zd-eD- v/ySvcD&b^rk;zd-1H-t};rduJ-x_q/tGH-q/<d#Í/+eD-1h-vD&. q/r-vl*vz-<D$p<hrH#vD$0h&qhvD&. (q/ 15;29). v/q/eD-tuaD^w#, yS|S$ud#}$'h#<G$ud#xJ^0h&(ySvcD&b^rk;) zd-1H-qh#, ySv/tcd#e-}J&v/Í\H*ttD-eD-, u'd#e>b-q/xd;xJ^w^xJ^vD&. c+zsD+v/1#rkqH+ÍH-tq/1d+x_<l#q/w#, t0h&1H-e-1h-x_q/1D_q/1+q/rGJq/wD$eD-}h$}h$vh*, bd eJ_<D$eD-vD&.

zD<d (q/ 15;30-35) eD-vgqH#. q/tD-uh-v^q/}J;v/<|kpvH+cD^p/&<D$eD-, q/tD-uD_zd-v/t_wtD#eD-xd;q/+0h&bJ&1h-vJ-.“t0h&1H-...t1k_xd*1#xd*0h&, v/q/r$rk*x_xJ^tuaD^vD&.” (q/15;31).

y'-b-q/v/q/v;<D$q/tD-ud_tqd&xk*v/vH*r$q/<D$tD-v/+ÍGM$'Jq/pD q/r^tq/'D q/xh*eD-vD&. bJ&<G$tvltx&t_r/+0h&t1d#eD-, v/t0h&1H-t1#cHz/êD-, tD-v/+ÍGM$'Jq/tJ-, 1#vrH Í;,'Jq/eJ$eD-vD&. c+zsD+v/1#rkqH+ÍH-tq/1d+x_0h&tuaD w#, q/u-q/}J$v/tr$v^z#q/eD-, uJ-x_xJ^1#vzsd_Í;, 'k#tD-x_xJ^q/<H$q/|SDêD-vD&.

q/}J;<D$rGJt1D_vd-y/$v/q/}J;v/tu/^'d-0h&v/y};qH#t-vJ-. q/v/ySeg}/+b-eD-b-{-, b-th*{-, rGJ{-rGJth*{-eD-ju=#ytD-uh-qD+rD_'-y0h&v^xH;v^qh#}D r*, xd;q/+eD-{-.


tJ&v/+0SJ#uGM#, “A Seeker for Truth,” pp. 131-142, 'J “Jew and

Gentile,” pp. 188-200 v/vH* The Acts of the Apostles z/êD-t_Í*zDvgqH#.

v/q/tD-uD_Íd#v^v/<h&|kpvH+cD p/&<D$eD- rGJq/tD-uD_cd-eg1H-, q/tD-uD_1#|Sg1H-'Jq/tD-uD_rd|Sgtud&p$v/ttD-}J&v/q/tD-uD_q/v;ÍH^ÍH^vh*vD&. t0h&1H-t1#tD-v/ur$'d-x_q/tD-uD_w#,yS<k'&zd-'JySvcD&b^rk;zd-1H-tq/'-vrD_ÍD^b-vge+}h$, c+zsD+v/<G$t1#rkqH+ÍH-1d+x_0h&t1d#eD-, vcJ+xk*q/tD-uh-v^0h&eD-xd;q/+0h&ud#}$'h#vD&.

87 88

Í\H*zd-tq/tD-uD_rd|Sg<D$ b-q/ud#0h&v/uzh-v+ “z#” v/q/}J;<D$eD-th*. bJ&q/t_r/+zd-'J1#|Sg1H-vz-tD-uh-v^q/}J;<D$eD-,t-'-q/q/tD-uD_zd-1H-eD-xd;q/+0h&'-vD&. t0h&1H-xd;q/+0h&v/q/1#xd*eD-vD&. vge+}h$rGJxD;tvl*th*. vrH^}h$vrH^}h$eD-, bJ&rl$'$tD-0h&t1d#eD-, r$Íd#v^q/v/q/tD-uD_tq/zH#q/r$<D$eD-vD&.t0h&1H-xd;q/+0h&bJ&<D$1d#, q/tD-uh-v^q/r$<D$th-rGJbJ&<G$tq/b-1#eD-u}k;c/+0h&xD;rkeH$txk*, th-vrGJb-bJ&<G$tq/b-1#b-eD-, }k;c/+xD txk*1h-th*. q/tD-uD_v/}_cd-<D$eD- rGJq/'J$b#t}_cd-w#, q/1#tq/b-v^Íd#eD-utD-0h&ud#q/+xDth*. q/'-q/vrD_ÍDb-vge+}h$v/Í\H*tq/1#xd*ty\/+t};eD-, ySub-r$Íd#v^q/v/q/tD-uD_eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, The Acts of the Apostles, pp. 196,

197.

³ ³ ³

q/r$vd- 8q/r$vd- 8q/r$vd- 8q/r$vd- 8q/r$vd- 81#vrH^Í;v/q/eJ$tz/^1#vrH^Í;v/q/eJ$tz/^1#vrH^Í;v/q/eJ$tz/^1#vrH^Í;v/q/eJ$tz/^1#vrH^Í;v/q/eJ$tz/^


r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- ed&0h&b/+ 17ed&0h&b/+ 17ed&0h&b/+ 17ed&0h&b/+ 17ed&0h&b/+ 17zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. q/ 4;8-12; q/ 1;11; r# 25;1-13;

[H 9;11, 12; 2rd 20;8-11; 1uD 15;51-54.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“q/xd;xJ^w^xJ^v/yS}l&}$tz/êD-, vtD-b-0h&e;}$eD-,“q/xd;xJ^w^xJ^v/yS}l&}$tz/êD-, vtD-b-0h&e;}$eD-,“q/xd;xJ^w^xJ^v/yS}l&}$tz/êD-, vtD-b-0h&e;}$eD-,“q/xd;xJ^w^xJ^v/yS}l&}$tz/êD-, vtD-b-0h&e;}$eD-,“q/xd;xJ^w^xJ^v/yS}l&}$tz/êD-, vtD-b-0h&e;}$eD-,

t}J;bJ&<D$q/zh-v+trH^}l&}$v/yS|S$tus$ v/rl#cd-tz+v*t}J;bJ&<D$q/zh-v+trH^}l&}$v/yS|S$tus$ v/rl#cd-tz+v*t}J;bJ&<D$q/zh-v+trH^}l&}$v/yS|S$tus$ v/rl#cd-tz+v*t}J;bJ&<D$q/zh-v+trH^}l&}$v/yS|S$tus$ v/rl#cd-tz+v*t}J;bJ&<D$q/zh-v+trH^}l&}$v/yS|S$tus$ v/rl#cd-tz+v*v/ySb-xD^v/q/xd;xJ^w^xJ^v/tz/ê;}$th*.” (q/v/ySb-xD^v/q/xd;xJ^w^xJ^v/tz/ê;}$th*.” (q/v/ySb-xD^v/q/xd;xJ^w^xJ^v/tz/ê;}$th*.” (q/v/ySb-xD^v/q/xd;xJ^w^xJ^v/tz/ê;}$th*.” (q/v/ySb-xD^v/q/xd;xJ^w^xJ^v/tz/ê;}$th*.” (q/4;12).4;12).4;12).4;12).4;12).

v/ 1888 eH_txDeD- rGJtq/+txDv/ySrk!GM&eH$q/tD-uD_zd-1H-q/t_Í*q/}J;veê^v/vH*qH+ÍH-tq/+veê^tq/'-q/vrD_ÍDb-vD&. v^q+'-q/bJ&q/}J;v/rD-tq/vD$qd&0h&b-qJ+ed qH&bDv/ ('+ 7) z/êD-'Jv/tb-qJ+q/r-vl*v/ (}vh 3;24) z/êD-, t}J;vz-vD&. xD;'-vh*q/csJ^t-v/q/}J;1H-eD-t}J;qD_x_0h&w#, xD;'-vh*'k#tD-x_q/rdr$}#}D^cGH*q/<H$q/|SDêD-vD&.

tJ&v/+0SJ#tD-uh-zh-v+q/ud_x_z#v^v/q/}J;1H-vz-eD-vD&.xD;'-vh*q/}J;vrH^rH^tz+cd-eD- yS1#th-vb-v^Íd#b-vge+}h$,qD+rD_v^xJ^y1#, v/yrGJÍ\H*rd|Sgv/Í\H*tz/^yStD-'Jq/zH#1d#vd*1#tuaD yrdb-tD-uh-xk_v^y1#w|Sgvh*vD&. y'-q/vrD_ÍD b-vge+}h$, v/Í\H*trH tz/^ySju=#tD-v^z#th*vD&. ySju=#uJ-x_'k-'$qhth*.

89 90

v/q/eD-tuaD^w#, yuju=#t_Í*q/<H$q/|SD^1#vrH^Í;v/ySrk!GM&eH$zd-tq/eJ$q/t}J;vz-v/ q/1D_vd-th-y/$v/vH*qH+ÍH-z/^<D$eD-vD&. q/}J;v/tu/^'d-v/vH*qH+ÍH-z/^<D$eD-, rGJySrk!GM&eH$tq/1D_q/1+v/t'k#tD-uh-y/$q/vrH^Í; v/q/eJ$tz/^<D$eD-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* ed&0h&b/+ 18ed&0h&b/+ 18ed&0h&b/+ 18ed&0h&b/+ 18ed&0h&b/+ 18q/xd;xJ^w^xJ^v/Í\H*tz/^q/xd;xJ^w^xJ^v/Í\H*tz/^q/xd;xJ^w^xJ^v/Í\H*tz/^q/xd;xJ^w^xJ^v/Í\H*tz/^q/xd;xJ^w^xJ^v/Í\H*tz/^

bJ&yrGJySrk!GM&eH$q/tD-uD_zd-1H-<D$ ySq/eJ$t-'-q/rD_ÍD vd*1#'Jv/Í\H*zd-}l&}$1H-eD-vD&. v^q+'-q/yStD-uh-1k_v^q/rGJq/wD$v/vH*qH+ÍH-z/^w#, ySq/vD$v^v*v^'JySq/xd;1#v/}_cd-eD-v^q+eJ_'H#Í\H*zd-}l&}$eD-'H#vD&. q/rGJq/wD$v/ySxd;1#eD- 'k#eJ-zsD-0h&v/yrGJ<G$t|S$crs/;zd-v/rkeH$cJ+xk*v/ttD-v^x;eD-vD&.

zD<d (q/ 4;8-12; 10;43) eD-vgqH#. pyHw/&vD$zsD-x_0h&b-qJ+q/}J;v/tu/^'d-, q/xd;xJ w^xJ tq/ud_tD-0h&eD-, rGJc+zsD+v/ySq/1h-<&e-1h-uqg<h&|R*Í\H*q/zh-v+0h&tv;tv$eD-bJ&1h-vJ-.

pyDvl&vD$1h-<&uD\H+q/tD-uD_zd-1H-b-qJ+q/1#xd*ty\/+ eD-rGJ0h& “<G$tD-0h&v/Í\H*tz/^w#, r$b-vd*xJ^yS}_cd-zd-1H-v/te+qg'-0h&,” (2uD 5;19) Í\H*tq/xd;1H&t1#<D$rGJtr$b-vd*xJ^y/$v/zguqg<G$eD-vD&. q/'J$b#<D$r$t1#bJ&q/1H&tcd-vD^ql#z/^w#, Í\H*rGJxD vbD v/tbD 0h&}_cd-'Jrl#cd-eD-vD&. q/<D$rGJÍ\H*xd;1H&t1#'Jtq/r/+x_xJêD-, rGJtr$v/+ÍGM$x_tq/r$b-vd*xJ^yS|S$'Jzguqg<G$tbl#q/êD-vD&. q/csJ v/trGJr$b-vd*xJ <D$ tcD&y<D&tD-}J&v/bd_vh$z*w#, rGJq/zsgcGH*q/'J$b#tbd_ (trl#) eD-vD&. v/cd-v$bG$tq/csJ tcD&y<D&vzsd_}D vzsd_ “at-one-ment” eD-rGJ0h&, “at-

one” v/q/vrH “1#b-v^Íd#” eD-vD&. tcD&y<D&rGJv/tq/zH#1d#vd*

1#v}$v}$<D$eD-tD-'Jv/1#vrH^Í;eD-vD&. q/<D$rGJq/r$b-vd*xJ^q/'-q/rD_ÍD eD-vD&. q/tD-uD_tq/<H$q/|SD <D$eD-, rGJq/r$b-vd*xJ^tcd;tw$eD-vD&.

vH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$ rGJtvD$zsD-x_Í\H*tq/xd;1H&t1#'Jtq/r/+x_xJ^t}J;tcD&y<D&rGJbJ&1h-vJ-.(1) \d 3;24, 25 _________________________________________

(2) 1<D 2;2 ____________________________________________

(3) 1<D 4;9, 10 ________________________________________

(4) 1yH 2;21-24 ________________________________________

ySq/eJ$b-qJ+Í\H*tq/xd;1H&t1#, 'Jtq/}Jxk_r/+x_xJêD-rD_ÍD vd*1#'Jv/Í\H*zd-}l&}$1H-eD-vD&. vge+}h$bJ&yrGJySrk!GM&eH$Í\H*zd-1H-<D$q/v^q+eJ_Í\H*zd-}l&}$1H-eD- tD-0h&bJ&, trGJq/r/+tqd$tua-tq/1#xd*ty\/+” v/ (eJ- 14;6) rGJrl#cd-t1D+1/+}$tq/1#xd*y\/+v/ (eJ- 14;6-12) <D$eD-vD&. bJ&yrGJySrk!GM&eH$Í\H*zd-1H-tD-uh-v^q/1#xd*ty\/+<D$vrD_ÍD^b-'Jv/Í\H*zd-}l&}$b-vD&.

bJ&yS}J&xJ^r$vd-b-q/<D$t1d# yS1h-<&t-x_Í\H*tq/xd;1H&t1#'Jtq/r/+x_xJ^<D$eD-, 'k#zh-v+y/$q/<dvgbJ&1h-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ ed&0h&b/+ 19ed&0h&b/+ 19ed&0h&b/+ 19ed&0h&b/+ 19ed&0h&b/+ 19Í\H*tq/}J&v^xJêH&z/+vz/+Í\H*tq/}J&v^xJêH&z/+vz/+Í\H*tq/}J&v^xJêH&z/+vz/+Í\H*tq/}J&v^xJêH&z/+vz/+Í\H*tq/}J&v^xJêH&z/+vz/+

ySq/t_r/+zd-1H-v/Í\H*q/tD-uD_uJ-x_1+txDtd$t_Í*qD+rD_0h&Í\H*tq/}J&v^xJêD-ud#0h&v/ “q/<dvgv/tb-qd-}h$” “q/<dvgrk*” (wJ 2;13) t0h&1H-<dvg0h&v/rD-tq/vD$qd&0J$, 'Jq/tk v^tD-v^v/vH*qH+ÍH-z/^<D$eD-, rdv/+ÍGM$x_0h&v/Í\H*tq/}J&v^xJ^

91 92

eH&z/+vz/+<D$eD-vD&. ySrk!GM&eH$zd-1H-tD-uh-zD_x#}k;c/+q/eJ$<D$w|Sgvh*vD&. v/q/eD-tuaD w#, bJ&y0h&'-ySq/tD-uD_trH^rGJ0h&, “ySq/<dvgzd-1H-” “Adventist” <D$ rGJq/csJ^rD_ÍD^ySq/tD-uD_trHêD-vD&.ySv/t<dvg'JttJ-Í\H*uqgv}$vgvgeD-, ur$Ík*q/v/q/xd;1#v/tuqgt};vz-eD-, rkveH$u'-ÍD^b-tuqgv/rh*cD-rh*, 'Jv/q/zH#1d#vd*1#'Jv/t0h&eD-vD&. xD txD pd$rkveH$v/ Í\H*tq/}J&v^xJêH&z/+vz/+<D$bJ&tq/tD-uh-v^0h&tq/tk^vêD-uv/+ÍGM$'k#eJ-y/$v/yrGJ<G$t|S$crs/;zd-1H-eD-vD&.

vH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$ rGJtvD$zsD-x_th-y/$b-qJ+Í\H*tq/}J&v^xJêD-bJ&1h-vJ-. zD<d (q/ 1;11; r# 24;26, 27; eJ- 1;7; 11h#4;13-18; eJ- 19;11-16).

vbs^b-vbs^vH*qH+ÍH-xd;t1#v/rkveH$Í\H*u}J&v^xd;xJ^w^xJ^t|S$crs/;1H-vz-eD-vD&. q/ur$t1#<D$eD-xD;tD-uh-rkeH$rk1+v^xH;v^qh#v}h$eD- Í\H*zh-xk_1#y/$'JpH#0h&, “rGJvge+bd$v/rkeH$'Je$\H$eD-, yS1h-<&e;}$th*. rl#cd-t1D+1H-1h-<&0h&qhth*. 1h-<&e>&<zgv/rl#cd-v}$vD&.” (r# 24;36). ySju=#t_Í*1h-<&Í\H*tq/}J&v^xJ^trkeH$eD-th*. rGJb-eD-vJ-, rGJv/t0h&pH#0J$0h&v/ySv1h-<&b-tuaD vD&.

v/t0h&tq/1#xd*ty\/+tq/r$vcJ+xk*eD-, uqgÍ\H*pH#0h&v/t'D^v^0h&v/ySrk-e^qH&}$t}J;eD-vD&. (r# 25;1-13) q/}J;<D$rGJtvD$zsD-x_0h&q/tD-uD_v/ttD-uh-cd#<dvg<l#Í\H*tq/}J&v^xJ eH&z/+vz/+<D$t}J;eD-vD&. yS|S$eH&'D_eD-b-q/zh-v+'D 0h&v/ ySrk-e^ (10) }$w#, v/xH$zsJzd-1H-tus$utD-x_0h&'-vD&. v/uqgtq/}J&v^xJ <D$r$<H*r$e;1#tuaD w#, v/t0h&1H-tq/tD-r/+v^xH;v^qh#eD-x_zsD-0h&'-vD&. v'D_eD-, v/q/txD<H*e;vge+}h$, t0h&1H-tq/tD-uh-<dvgq/eD-, vv^bsd-v^bsJ^b-, e;1#tq/tD-r/+eD-

tD-'H#'-v/q/tD-uh-wJ^0J$t1#eD-vD&. v/q/}J;'D^<D$uqgÍ\H*tJ-'d#1D_vd-xH$zsJ1H-vz-, v/q/qlq/eJ$tz/êD-, rGJv/tD-uh-1k_x_b-v/q/vqd*vv;tq/eJ$vrGJb-, th-rGJvcD&c+zsD+v/<G$tcd;tw$eD-, v/q/eJ$}k;c/+v/tr$v/+ÍGM$x_<G$tq/tk v^tD-v^v/q/<dvgz/êD-vD&. Í\H*uqgzH#1d#<l#y/$cD$rkq&veH$<D$ bJ&1d#yutD-wJ^0J$y1#tD-cd#<dvgud#q/+xD;'h#t};eD-vD&.

bJ&yrGJrH^ “ySrk!GM&eH$v/t<dvgÍ\H*tq/}J&v^xJ^” <D$ ySq/<dvg<D$ rGJySq/tD-uh-qD+rD_ye+qg'-y0h&eD- rGJbJ&1h-vJ-. eH+1H-vz-t-r*vh$zD^cGH*eD-, bJ&Í\H*uqgzh-xk_1#y/$eD-, v/tb-qJ+q/'D^ySrk-e^ (10) }$<D$v/y};rGJbJ&1h-vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag ed&0h&b/+ 20ed&0h&b/+ 20ed&0h&b/+ 20ed&0h&b/+ 20ed&0h&b/+ 20uqgÍ\H*r$<l#q/1#xd*y\/+v/rl#cd-v;qH+ÍH-z/ûqgÍ\H*r$<l#q/1#xd*y\/+v/rl#cd-v;qH+ÍH-z/ûqgÍ\H*r$<l#q/1#xd*y\/+v/rl#cd-v;qH+ÍH-z/ûqgÍ\H*r$<l#q/1#xd*y\/+v/rl#cd-v;qH+ÍH-z/ûqgÍ\H*r$<l#q/1#xd*y\/+v/rl#cd-v;qH+ÍH-z/^

v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/êD- uqg<G$t_r/+prdph#rdb-1k_x_wJ$qH+ÍH- “q/v;qH+ÍH-” “bJ&1d#<rdtD-” v/t0h&1H-tus$w#, rGJtr$q/tv;qH+ÍH-v/<};qH#.” (2rd 25;8) bJ&eD-1d#, q/v;qH+ÍH-<D$yStH&p\hv#zd-1H-ud#0h&v/q/xd;xJ w^xJ tq/ud_x_z#v^, v/trGJq/v;qH+ÍH-eD-vD&. vcJ+xJêD- ppDvr/+tD-uh-1k_x_0h&1\d*v/t}k;tc/+eD-vD&. zD<d (1pÍG$ 5-8) q/v;qH+ÍH-<D$ b-q/r$e>t'D v/rl#cd-q/v;qH+ÍH-. “wJ$v^xH;v^qh#v/uqgr$0h&w#, vrGJb-yS|S$r$0h&vD&.” ([H 8;2; 2rd 25;9, 40).

c+zsD+bJ&vH*qH+ÍH-vD$zsD-x_0h&t1d#eD-, wJ^qH+ÍH-<D$ <G$rdtD-0h&w#, rGJq/v;qH+ÍH-eD-vD&. v/}_cd-wJ$qH+ÍH-rGJq/xd;xJ^w^xJ^tq/ud_tq/vD$qd&qH#cd*zd-v/trGJrl#cd-wJ$qH+ÍH-t'D , v/trGJÍ\H*r$<l#q/v/y};eD-vD&.

93 94

zD ([H 8;6; 9;11, 12; 23-28 'J 1<D 1;9-2;2) eD-vgqH#.vH*qH+ÍH-tq/+1H-<D$ rGJt'k#e-1h-y/$v/Í\H*r$<l#q/v/y};bJ&ySvkq/tcd-v}$t1d#eD-bJ&1h-vJ-.

cD&v/Í\H*xJ x_xJ v/rl#cd-eD- t0h&!k*v^v/rl#cd-q/v;qH+ÍH-eD-r$<l#ySvkq/tq/zH#q/r$vz- v/ySq/xd;xJ w^xJ t};eD-vD&.([H 7;25) v/q/eD-tuaD^w#, ySzh-y}=-x_e1H- “r$t1#bJ&eD-w#,bJ&1d#yrde>b-q/<+1#'J'-e>q/tcd;tw$v/tr$bd#r$q/^q/v/txDt}h$tb-tz/^w#, rGJy1k#bl#y1#v/y1#'l$v/q/tcd;tw$tv;qD qDttD-eD-qH#. ([H 4;16).

v/}_cd-wJ$qH+ÍH-z/êD-, 'l#tD-eH&'l#w#, tc_xH#v'l#eD-, rGJb-q/ud#0h&q/v;qH+ÍH-w#, ud#rkeH$q/vkx_q/, 'JvcJ+'l#eD- b-q/ud#0h&q/v;qH+ÍH-xk*eD-vD&. v/q/v;qH+ÍH-xk*eD-, ySvkq/tcd-v}$'-vh$!k*b-0h&, x/+eH_<&eD-!k*b-0h&vbs^'-vD&. bJ&eD-1d#v/rl#cd-wJ$qH+ÍH-z/êD-q/}J;rD_ÍD bJ&v/}_cd-wJ qH+ÍH-eD-qh#vD&. v/v;qH+ÍH-z/êD-, Í\H*rGJySvkq/tcd-v}$t_uH^t_<&q/v/y}_cd-zd-1H-t};, q/zsgcGH*q/'J$b#, ySxd;q/v/y};, zh-v+xJ^q/eD+<gv^xJ^q/'J$b#zd-1H-bJ&1d#ur$b-vd*xJ y/$v/zguqg<G$eD-vD&. q/<D$rGJÍ\H*uqgxd;ch#<l#t1#v/y};vD&. (1<D 2;1) cD&v/ (1844) eH_td$uqgÍ\H*vh$!k*<l#v/v;qH+ÍH-xk* bJ&1d#uzh-v+q/ph$\+'Jq/1l&0#qH+cGH*q/v;qH+ÍH-<D$eD-vD&. q/<D$rGJq/r$v/v;qH+ÍH-xk*veH_vbs^bJ&q/ud#0h&v/ “q/vkq/zsgq/'J$b#trkeH$” (3rd 16) q/1l&0#qH+cGH*q/v;qH+ÍH-eD-, rGJq/}J;v/ttD-1k_x_1#v/Í\H*tq/}J&v^xd;1H&t1#v/y};, 1l&0#qH+cGH*ySq/'J$b#v/t1GH-qH+ÍH-eD-vD&.“q/vkq/zsgq/'J$b#trkeH$” <D$ rGJÍ\H*uqg}J&r$v/+ÍGM$x_'J'k#e-1h-y/$bJ&yrGJySrk!GM&eH$zd-1H-, <G$tq/xd;xJ^w^xJ^tq/ud_eD-vD&.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag ed&0h&b/+ 21ed&0h&b/+ 21ed&0h&b/+ 21ed&0h&b/+ 21ed&0h&b/+ 21r;1H&eH$r;1H&eH$r;1H&eH$r;1H&eH$r;1H&eH$

q/}J;t}$vrH^v/vH*qH+ÍH-z/^1D_vd*y/$b-qJ+r;1H&eH$eD-,bJ&yrGJySrk!GM&eH$zd-1H-vz-ySeJ$, rk!GM&eH$eD- rGJ<G$tr;1H&eH$w|SgvD&. q/<D$rGJySq/tD-uD_zd-1H-tq/eJ$ted-0H*'k#tD-x_y/$q/zH#1d#vd*1#tD-'Jv/q/vrH Í;eD-vD&. q/<D$v/Í\H*zd-1H-xD;tvl*tus$ySv/tvDzd*xGM&q/1D_q/1+<D$eD- tD-'-rGJe>ySrk!GM&eH$zd-v'D_<D$eD-vD&.

q/v;r;1H&eH$<D$eD-, rGJ<G$tq/zh-v+y/$yS|S$'Juqg<G$tbl#q/^tq/wJ^v^q/tq/eJ_ (!GM&) eD-vD&. (1rd 2;1-3). cD&v/q/wJ^v^rl#cd-}_cd-}D zh-v+v^r;1H&eH$<D$eD-vD&. xD;eD-w#, r;1H&eH$eD-b-q/tD-uh-0h&q/qH+q/ÍH-tq/r$1/+rH^v/trGJ0h& (1) uqg<G$tD-yGH#0h&(2) qd-}h$0h&'J (3) tD-uh-qH+ÍH-0h&vD&. q/}J;1/+rH^<D$rGJ<G$tq/zh-v+v^q+tcd;tw$v/y}_cd-zd-1H-t};eD-vD&. v/}_cd-zd-q=$xD;tvl*rl#cd-'J}_cd-<D$ <G$'k#tD-}k;c/+v/Íl&eH$Íl&1+}D w#, rGJq/wJ^v^tq/eJ_eD-vD&. rH^Íd$1-zsD-, <k'&q\& Abrahm Joshua Heschel,

ud#0h&, r;1H&eH$eD-, rGJ “eD;v/tq/+txD” q/qH+q/ÍH-teH$v/trGJ<G$'Jt|S$crs/;1H-vz-'-ÍD^vd*1#q/v^q+trkeH$eD-vD&.

vH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$ 1D_vd-y/$b-qJ+r;1H&eH$<D$tcD&y<D&v/yS|S$1H-t};rGJbJ&1h-vJ-. (2rd 20;8-11; 5rd 5;12-15; ZH& 20;12,20).

v/ySq/1k_tD-1#tD-tJ-'d#vD zd*Í\H*tq/'D q/xh*eD-, (vk 4;16)bJ&Í\H*tD-cd#r;1H&eH$v/rk!GM&eH$t1d#eD-, yrGJySrk!GM&eH$Í\H*zd-1H-<D$ yStD-cd#r;1H&eH$v/rk!GM&eH$eD-qhvD&. Í\H*te+qg'-vh*v/r;1H&eH$rk!GM&eH$eD-'k#eJ-zsD-t1#, vh$!k*v/q/bd_q/b$1\d*z/^w#, bd_x_b$x_v/rkveH$eD-vD&. r$<l#q/v^v#veê^v/rkveH$eD-vD&. 'k#eJ-1D_vd-q/

95 96

v/t0h&rGJ1H_ÍGH-q\&'d-v/tr$bs-xJ e;cD+tq/q&vu#v/^, rGJtr$bs-<l#, e;1#tq/q&qhvD&. zD<d (vk 13;10-17) eD-vgqH#. v/q/tD-uD_tqd&xk*q/t_r/+zd-1H-txDtd$t0h&1H-1h-<&0h&, q/v/r;1H&eH$<D$b-q/zsgx_cGH*0h&th*. th-rGJvcD&t0h&1H-vh$!k*v/1\d*z/^bd_x_b$x_<G$v/rkveH$eD-vD&. zD<d q/ 13;14, 42, 44; 16;13; 17;2;

18;4).w#q/}J;t}$vrH^, cH;}^ÍH&v$zsD-0h&v/trGJr;1H&eH$<D$ rGJq/eJ_

v/tr$zD zN#x_y/$v/q/'J$b#eD-vD&. q/v/r;1H&eH$<D$ rGJq/'k#e_x_xJ^y/$v/uqg<G$tq/xd;xJ^w^xJ^t|S$crs/;yStH&p\hv#zd-1H-v/tb-vh$uJ-ÍD;v/c;tHZH#}D^r$zD^zN#x_t0h&1H-}D^1d+x_0h&v/c;q/pH#0J$v/trGJc;u&et+eD-vD&. (5rd 5;12-15) rGJv/t0h&1H-tq/cd#e-q/vtD-b-tuaD , vvh$!k*b-Ík*q/tD-yGH#tv/+tÍGM$b-vD&.vge+<G$tD-uh-'H#tq/tk^v^ “r;1H&q/tD-yGH#v/<G$tch&t|S$t};eD-, tD-v^x;'H#vD&.” ([H 4;9) ySv/t1#tD-tJ-'d#vh$!k*v/tq/tD-yGH#eD-, Í\H*rdzh-v+q/xd;xJ^w^xJ^c+zsD+v/q/eJ$vD&. q/tD-cd#r;1H&qH+ÍH-eH$<D$ rGJq/t'D v/e;1#tq/tD-yGH#, v/Í\H*tz/^, 'Jv/y'd#e>b-Ík*q/e>1&vrGJb-v/ySq/r$b-, th-rGJv/tcd;tw$v/txd;xJ^w^xJ y/$v/q/'J$b#}D zh-v+y/$q/r/+tqd$qd$tua-ua-vD&. zD<d([H 4;10; r# 11;28-30).

q/v/r;1H&eH$<D$rGJt'k#eJ-<l#y/$v/q/zH#1d#vd*1#'Jv/t0h&v/1#vrH^Í;, v/Í\H*tq/1#tD-v/t|S$crs/;1H-t};eD- rGJbJ&1h-vJ-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* ed&0h&b/+ 22ed&0h&b/+ 22ed&0h&b/+ 22ed&0h&b/+ 22ed&0h&b/+ 22q/1H&'Jq/}Jxk_r/+x_xJ^q/1H&'Jq/}Jxk_r/+x_xJ^q/1H&'Jq/}Jxk_r/+x_xJ^q/1H&'Jq/}Jxk_r/+x_xJ^q/1H&'Jq/}Jxk_r/+x_xJ^

v/q/wJ^v^txDtd$ “<[d0$<G$r$uJ-x_yS|S$tcG&v/}_cd-trk*w#, tl-|Sd&!k*q/r/+t1#v/te&z/^w#, yScG&eD-uJ-x_yS|S$t1#

r/+vD&.” (1rd 2;7) c+zsD+v/q/wJ^v^q/t}J;<D$eD- 'k#eJ-zsD-x_0h&q/v/yS|S$<D$tD-}J&v/<G$tq/1d+x_0h&'-tuaD^vD&. q/r/+tqd$tua-eD-, tD-}J&v/uqg<G$ttD-vD&. vH*qH+ÍH-vD$zsD-x_0h&, q/r/+tqd$tua-eD- rGJtb-qJ+'-v/uqg<G$vD&. (1xH 6;16) cD&v/yS|S$tD-zsJ-x_txD'-vh*<G$zh-v+yS|S$q/r/+tqd$tua-th*. vH*qH+ÍH-xd;t1#b-qJ+v/yS|S$tq/tD-r/+, “e1H-t1#r/+eD$rGJq/eD-vrH^vJ-.” (<h 4;14). “ySv/tr/+eD-, rdb-1H&w|Sg1h-<&0h&, th-rGJySv/t1H&xv/+cGH*eD-1h-<&q/e;rH^th*.” (vD$ 9;5, 6, 10; t_ 146;4;

t_ 115;17; <D 11;11-15).v/q/eD-tuaD w#, q/v/yS|S$<D$tD-zsJ-x_v/rdb-1H&t};w#,

bJ&vH*qH+ÍH-xd;t1#t1d#eD-, Í\H*rGJq/r/+tqd$tua-v}$w#, t0h&'-tk^v^tD-v^0h&v/ySv}$}$th-eJ$xJ^t0h&eD-1H&b-th*rde>b-q/r/+tqd$tua-vD&. “th-rGJ<G$tq/zh-v+eD-, rGJq/r/+tqd$tua-v/yuqg<h&|R*Í\H*tz/êD-vD&.” (\d 6;23). uqgÍ\H*eD-, “v/q/1#xd*y\/+tz/êD-, t0h&'-eJ-zsD-x_q/r/+, 'Jq/1H&v1h-b-, t}J;tuaD_v^xH;v^qh#vD&.” (2xH 1;10). “t}J;bJ&<D$, <G$tJ-yS}_cd-zd-xD;tzh-v+cGH*tzd-cG&tD-0h&v}$Í;bJ&1d#u<JySv/teJ$xJ^0h&v}$}$eD-, rdb-q/}#}D^th*. th-rGJrde>b-q/r/+v^qd$vûa-vD&.” (<D3;16). v/q/eD-tuaD w#, v/ySq/1H&}D tv;cJ+eD-, ySq/<dvgtD-'H#q/r/+tqd$tua-eD-1h-vD&.

zD<d (1uD 15;51-54 'J 11h# 4;13-18) eD-vgqH#. v/q/1H&}Dtv;cJ+eD-, q/r/+tqd$tua-eD-y<dvg1h-'H#t}J;eD- vH*qH+ÍH-tq/+1H-<D$vD$1h-<&y/$bJ&1h-vJ-.bJ&pyDvl&vD$zsD-x_0h&t1d#eD-, q/v/rkveH$eD- uqg<G$rdzh-v+xJ^yS|S$v/q/r/+tqd$tua-eD-vD&. xD;rGJyS|S$1H-}D^vxH&Í;eD-vrGJb-,

97 98

F - 7

vge+}h$, xD;rGJcGM$tvl1D-x_vcJ+xk*eD-, ySv/teJ$xJûqgÍ\H*<dvgtq/tk v^v/t}J&v^xJ rkveH$eD-, u}Jxk_r/+x_xJ v/q/1H&vD&.v/vH*qH+ÍH-t1+z/^b-qJ+q/1H&t}J;eD-, “yS|S$1H&}D vxH&Í;vh$x_b-v/rl#cd-vD&” eD-q/xd;t1#tD-e;xH&th*. q/1D_q/1+<D$ tD-}J&v/ySvcD&b^rk;zd-, ySb$q/}^q/z_tq/qlq/eJ$w#, yS]}Hp#zd-t“zH&vD&” eD-vD&. v/vH*qH+ÍH-t1+z/^rGJ}h$, vH*qH+ÍH-v;vH$z/^rGJ}h$,q/xd;1#tD-th*.

b-qJ+q/1H&t}J;<D$bJ&Í\H*uqgtq/tk v^tD-0h&t1d# rkveH$xD;rGJt0h&}J&v^xJ eH&z/+vz/+eD-, u'k#1h-<&e-1h-y/$bJ&1h-vJ-. q/eJ$<D$rGJtb-qJ+bJ&yrGJySrk!GM&eH$zd-1H-t};rGJttD-v/+ÍGM$'Jq/pD q/rêD-bJ&1h-vJ-.


tJ&v/+0SJ#uGM#, “The Foundations, Pillars, and Landmarks,” pp.

28-32 v/vH* Counsels to Writers and Editors. 'JzDxJ^, Doctrines,

Importance of, pp. 778, 779 zDv/tJ&v/+0SJ#tq/uGM#, “Encyclope-

dia” eDvgqH#.bJ&yrGJySrk!GM&eH$Í\H*zd-1H-vz-<D$t1d#, yrdb-vh$t_e^v^ySq/eJ$

<D$ rGJq/eJ$v/tu/^'d-0h&v/Í\H*zd-}l&}$1H-ttD-eD-qh#vD&. q/eJ$t1#us$vrH v/trGJ0h&, v/q/eJ$vrH '-eD- ySxD v/q/xd;xJ w^xJc+zsD+v/Í\H*}J&v^xd;1H&t1#v/y}; (v/yv;) <D$tuaD ySq/'J$b#xD;tvl*b-q/zsgcGH*eD-vD&. y0h&'-1H-, bJ&v/Í\H*zd-}l&}$1H-tus$,y'-e>q/rGJq/wD$c+zsD+v/q/eJ$, vrGJb-v/ySq/r$b-vD&. rGJv/Í\H*tq/wD$q/vD , zh-v+<l#y/$q/tcd;tw$eD-vD&. tJ&v/+0SJ#uGM#

q/}J;v/tu/^'d-, “bJ&1d#ySuju=#xJ^v/t0h&tz/êD-, t0h&}J&v^zh-v+v^t1#v/y};eD-vD&. t0h&b-xd;rD_bH#cGH*v^t1#v/ySq/'J$b#tuaDêD-vD&. bJ&1d#yuwD$yuvD^xJ^t};eD- v/t0h&tq/}h$q/bG$tq/wD$q/vD eD-, q/zh-v+t_e^v^q/v/}l&}$th*. xd;ch#q/|S_q/e#v/y}; xD;'-vh*b-1H&0h&v/pl-<&xk_tvD <D$eD-, bJ&1d#yu'd#e>b-q/r/+t};eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, The Desire of Ages,

(p. 25) v/txDtbd b#eD-, xd;q/+r$e><l#ySq/qlq/eJ$t0Hc_xH#vz-, xD;e>r$0h&bJ&q/eJ$tD-t1d#, 'JtD-r/+v/q/eJ$v/ySÍ\H*zd-}l&}$1H-trh*<&eD-vD&. yrdb-rGJ'k#eJ-q/'D q/xh*bJ&eD-1d#vD&. th-vrGJb-bJ&eD-1d#b-eD-, yud#v^y1#v/yrGJySrk!GM&eH$Í\H*zd-v/t<dvgÍ\H*tq/}J&v^xJ^<D$eD- urGJ'-q/ysD$ysD$vD&. rGJth*{-, ySq/tJ-yuqg<h&|R*, ySq/1D_xJ^1+xJ^q/'JySq/vD$v^v*v^q/1#xd*y\/+<D$eD-, rdb-rGJq/}J;qD_tD-'Jv/q/pD q/r^v/q/vrH^Í;eD- yrdb-'k#eJ-v/yS}l&}$1H-trh*<&vD&.”

³ ³ ³

99 100

q/r$vd- 9q/r$vd- 9q/r$vd- 9q/r$vd- 9q/r$vd- 9q/1h-<&e-1h-t};q/xd;1#t'd-xk*q/1h-<&e-1h-t};q/xd;1#t'd-xk*q/1h-<&e-1h-t};q/xd;1#t'd-xk*q/1h-<&e-1h-t};q/xd;1#t'd-xk*q/1h-<&e-1h-t};q/xd;1#t'd-xk*


r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- ed&0h&b/+ 24ed&0h&b/+ 24ed&0h&b/+ 24ed&0h&b/+ 24ed&0h&b/+ 24zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. <D 11;51, 52; th 2;13-16; 2uD5;17-21; th 4;25-5;2; \d 14;1-6; q/ 1;14.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“““““q/eD-rG JtpH#'-0h&th*. th-rG JveH_eD-, rG JySvkq/tcd-w#,q/eD-rG JtpH#'-0h&th*. th-rG JveH_eD-, rG JySvkq/tcd-w#,q/eD-rG JtpH#'-0h&th*. th-rG JveH_eD-, rG JySvkq/tcd-w#,q/eD-rG JtpH#'-0h&th*. th-rG JveH_eD-, rG JySvkq/tcd-w#,q/eD-rG JtpH#'-0h&th*. th-rG JveH_eD-, rG JySvkq/tcd-w#,

csJ^q/v/rD-tcsd*eD-, v/<h&|R*rdb-1H&0h& v/ySvq=$eD-tcd-csJ^q/v/rD-tcsd*eD-, v/<h&|R*rdb-1H&0h& v/ySvq=$eD-tcd-csJ^q/v/rD-tcsd*eD-, v/<h&|R*rdb-1H&0h& v/ySvq=$eD-tcd-csJ^q/v/rD-tcsd*eD-, v/<h&|R*rdb-1H&0h& v/ySvq=$eD-tcd-csJ^q/v/rD-tcsd*eD-, v/<h&|R*rdb-1H&0h& v/ySvq=$eD-tcd-tua D^vD&. rG Je >&ySv/q=$eD-tcd-tua D^vuv/^w#, rG JbJ&1d#tua D^vD&. rG Je >&ySv/q=$eD-tcd-tua D^vuv/^w#, rG JbJ&1d#tua D^vD&. rG Je >&ySv/q=$eD-tcd-tua D^vuv/^w#, rG JbJ&1d#tua D^vD&. rG Je >&ySv/q=$eD-tcd-tua D^vuv/^w#, rG JbJ&1d#tua D^vD&. rG Je >&ySv/q=$eD-tcd-tua D^vuv/^w#, rG JbJ&1d#<G$tzd-1H-v/tv^rkv^z#vz-eD-, rdtD-ud^tD-uD_v/tv;<G$tzd-1H-v/tv^rkv^z#vz-eD-, rdtD-ud^tD-uD_v/tv;<G$tzd-1H-v/tv^rkv^z#vz-eD-, rdtD-ud^tD-uD_v/tv;<G$tzd-1H-v/tv^rkv^z#vz-eD-, rdtD-ud^tD-uD_v/tv;<G$tzd-1H-v/tv^rkv^z#vz-eD-, rdtD-ud^tD-uD_v/tv;vpD_Í;vD&.” (<D 11;51, 52).vpD_Í;vD&.” (<D 11;51, 52).vpD_Í;vD&.” (<D 11;51, 52).vpD_Í;vD&.” (<D 11;51, 52).vpD_Í;vD&.” (<D 11;51, 52).

v/tzD^cGH*t!GM&td$yS}J&xJ^r$vd-b-, b-qJ+Í\H*zd-1H-tq/eJ$vrH^Í;q/\$v^q/y\/+rD_ÍD^xd;t1#uqg<h&|R*Í\H*t}J;eD-vD&.vge+}h$v^q+'-q/ySrk!GM&eH$Í\H*zd-q/tD-uD_<D$ ySvh$vD$v^v*v^q/rGJq/wD$v/vH*qH+ÍH-z/^b-qJ+v/rkeH$vcJ+xk*eD-vD&. y0h&'-1H-vz-<D$ y'd#e>b-<G$tq/y\/+v/tzh-v+y/$eD-, yrdb-vh$vD$v^v*v^ÍH^}_cd-eD-vD&.

v!GM&<D$yut_Í*b-v^q+'-q/y'-b-1#vrH^Í;tD-v/q/tD-uD_z/^eD-vD&. q/tD-uD_zd-1H-tq/tD-r/+eD-, 'k#eJ-q/'D }h$xh*b-tuaD w#, q/tD-uD_eD-'d-x_xD&x_0h&'-vD&.

bJ&Í\H*uqgtvlv^b-y/$t1d#eD- q/vD$v^v*v^<G$tq/y\/+vrH^'-vrGJb-, th-rGJvcD&yrdb-'k#eJ-zsD-x_q/tD-uD_tq/<H$q/|SD^, 1#vrH^Í;<D$eD-vD&. v/}_cd-q/v;ÍH^ÍH^vh*eD-y'-b-q/'J$b#tD-0#zD x*, q/x_'k-'$q/vz-y'-b-ud#rkeH$rke$eD-vD&.v/q/eD-tuaD^w#, q/tD-uD_<D$ rdb-rGJv/q/xd;1#v/q/xd;xJ w^xJ tq/r$'J'k#eJ-Í\H*tq/pD q/r^w# q/+xk_}k;c/+v/q/eJ$tz/^<D$eD-vD&. th-vrGJb-'Jv/1#vrH^Í;, tq/xd;1#v/q/tD-uD_}k;}k;c/+c/+b-eD-, xk_pl-<&tq/xd;xJ^w^xJ^<D$ u'd-x_xD&x_v/q/'J$b#t}_cd-<D$ rGJrd1h-th*vD&. “1#vrH Í;v/Í\H*tz/^<D$eD-, tD-uh-1k_x_q/<H$q/|SD v/xH$zsJzd-1H-tq/zH#1d#vd*1#v}$v}$eD-vD&.q/<H$q/|SD^<D$rGJt'k#eJ-zsD-x_Í\H*twch#z0#t}h$v/}_cd-w#, v/t0h&tq/pD^q/r^<D$qd*x_cGH*}_cd-zd-tq/'J$b#vz-eD-vD&.”tJ&v/+0SJ#uGM#, The SDA Bible Commentary, vol. 5, p. 1148.

twk*twk*twk*twk*twk* ed&0h&b/+ 25ed&0h&b/+ 25ed&0h&b/+ 25ed&0h&b/+ 25ed&0h&b/+ 25v/Í\H*txk_pl-<&tz+v*v/Í\H*txk_pl-<&tz+v*v/Í\H*txk_pl-<&tz+v*v/Í\H*txk_pl-<&tz+v*v/Í\H*txk_pl-<&tz+v*

rGJtv^}*bJ&1#rktq/1-v/<G$tq/zh-v+q/qd-}h$qd-bG$v/t|S$crs/;1H-t1d#eD-, q/tD-uD_tq/<H$q/|SD^<D$ rGJ<G$tq/zh-v+vrH^vD&. q/v/1#vrH^Í;<D$ yS|S$1H-r$uJ-x_1h-th*. c+zsD+v/ySq/uN#p=#cd;}J;cd;b#, ySq/r$}h$eD-'k#tD-x_1h-th*vD&. bJ&q/1D_q/1+'k#1h-<&y/$t1d#eD-, Í\H*'k#tD-x_q/<H$q/|SD$<D$eD-, c+zsD+v/tq/}J&v^xd;1H&t1#'Jtq/r/+xk_}Jx_xJ^tuaD^vD&. v/ySq/1k_xd*1#xd*v/q/eJ$t0h&tq/xd;1H&1#v/y};'J}Jxk_r/+x_xJ^0h&'-, c+zsD+v/q/'d#b#wH&Z+'JzsgcGH*yq/'J$b#, bJ&yStD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#, ySvh$vD$v^v*v^q/1#xd*ty\/+ v/trGJrl#cd-t1D+1/+}$tq/y\/+<D$

101 102

v/}_cd-eD-, rGJyS'k#eJ-ySq/<H$q/|SD^v/tz/^w#, yrGJq/vrH^Í;v/ySq/zH#1d#vd*1#v}$v}$eD-vD&.

zD (<D 11;51, 52 'J th 1;7-10) eD-vgqH#. rGJq/txDv/Í\H*tq/tD-r/+v/t1k_x_q/<H$q/|SD^t0Hc_xH#v/ySrk!GM&eH$zd-v/t<dvgÍ\H*tq/tD-uD_<D$t};eD- rGJbJ&1h-vJ-.

“q/eD- (puhtz#) rGJtpH#'-0h&th*. th-rGJveH_eD- rGJySvkq/tcd-w#, csJ^q/v/rD-tcsd*eD-, <h&|R*rdb-1H&0h&, v/ySvq=$eD-tcd-tuaDvD&. rGJe>&v/ySvq=$eD-tcd-tuaD^vu#v/^w#, rGJbJ&1d#<G$tzd-1H-v/tv^rkv^z#vz-eD-, rdtD-ud^tD-uD_v/tv;vpD_Í;vD&.” (<D11;51, 52) q/v^q+v^rJ$0h&'-qH#t-vJ-. uqg<G$r$e>1d^<l#ySvkq/tcd- (puhtz#) <D$t_r/+vD$zsD-x_0h&uqgÍ\H*rdb-1H&0h&t}J;<D$eD-vD&. Í\H*rdb-ph$\+rdb-1H&tcD&y<D&t}J;eD- puhtz#1h-<&0h&th*. xD;'-vh*ySvkq/tcd-v}$csJ q/<D$te+qg'-vh*e-0h&1h-th*.q/csJ^<D$rGJpuhtz#csJ^0h&v/q/y/^q/]y#t};vrH^'-eD-csJ^0h&vD&.p<D[+r$e>1d^<l#q/csJ^<D$eD-, rGJt'k#eJ-zsD-x_q/rGJq/wD$t0Hc_xH#,v/Í\H*uqgtq/xd;1H&t1#<D$eD- tcD&y<D&rGJ0h&v/t|S$crs/;1H-v/ttD-}k;c/+v/q/eJ$tz/^v/q/v;ÍH^ÍH^vh*eD-, rd0#yd xJ^0h&v/q/vrH^Í;eD-vD&.

bJ&yrGJySrk!GM&eH$v/t<dvgÍ\H*q/tD-uD_<D$ q/1#xd*ty\/+vrH v/ySvD$v^v*vêD-, rGJ0h&q/1k_x_xJ q/vrH Í;v/q/trGJ<l#,ySxd;q/+Í\H*tq/xd;1H&t1#v/y};<D$tuaD^vD&.

y0h&'-1H-vz-<D$ rGJv/y'd#b#wH&Z+v/Í\H*trH^<D$eD- rGJyS'k#eJ-zsD-x_<l#yrGJq/vrH^Í;eD-vD&. “t}J;bJ&<D$e1H-0h&ud#}$'h#, e1H-rGJ<G$tzd-v/q/eJ$<h&|R*Í\H*tuaD vD&. t}J;bJ&<D$xD;'-ySv/t'd#b#wH&Z+t1#v/Í\H*tz/^vz-eD-, rGJt1d#x_Í\H*vD&.” (}vh 3;26, 27)

q/'d#b#wH&Z+<D$ rGJq/p/^x*y/$vrH^v/ySq/eJ$q/v/Í\H*tz/^w#, ySxd;y1#v/yrGJySrk!GM&eH$q/tD-uD_zd-eD-vD&. ytD-'Jv/zguqg<G$,bJ&yrGJtzd-rk-zd-cG&1H-xD;tvl*eD-vD&. yStD-'Jv/ySq/xd;xJ^w^xJûqgv}$v/txd;1H&t1#v/y};'Jr/+x_xJ t1d#eD-, rGJy'd#b#wH&Z+v^y1#v/t0h&tz/^vD&. zD<d (\d 6;3, 4).

bJ&yrGJySrk!GM&eH$Í\H*zd-1H-t1d#eD-, xD;'-vh*xH&c;vrD_ÍD^b-,q=$q*vrD_ÍD^b-, q=$tq/q/;ÍH&q/;v$th-vrD_ÍD^b-vge+}h$,ySq/eJ$v/Í\H*tz/êD- ju=#q/v^rkv^z#tD-x_'H#v/yz/êD-{-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ ed&0h&b/+ 26ed&0h&b/+ 26ed&0h&b/+ 26ed&0h&b/+ 26ed&0h&b/+ 26q/r$<l#q/1#xd*ty\/+'Jq/r$b-vd*xJ^q/r$<l#q/1#xd*ty\/+'Jq/r$b-vd*xJ^q/r$<l#q/1#xd*ty\/+'Jq/r$b-vd*xJ^q/r$<l#q/1#xd*ty\/+'Jq/r$b-vd*xJ^q/r$<l#q/1#xd*ty\/+'Jq/r$b-vd*xJ^

ytD-}_cd-<D$, bJ&yS1h-<&0h&t1d#eD-, q/r$t1#vz-vvh$b-bJ&q/wD$wD$vD vD t1d#vrGJb-, q/u-q/}J$, q/'k#q/<$, 'Jq/x_'k-'$tq/wk^x_wk^v^vz-tD-x_0h&ud#q/+xD'h#vD&. q/r$t1#vz-<D$ b-ÍJ;xJ;ySq/tD-r/+v}$v}$, ySxH&ySc;, 'Jr$b-xH#<l#yS|S$ud#}$'h#vD&. txDbdêJ_<D$y'-b-q/wk^x_wk^v^tD-x_0h&'-v/ySq/tD-r/+<D$eD-vD&. vge+}h$, q/v/1#b-v^Íd#vtD-b-, q/x_'k-'$vd*1#<D$ utD-x_0h&vqd$'-eD-th*. uqg<G$tq/xd-pd$tD-0h&rkveH$eD- t0h&u1d+x_xJ^q/vrH^Í;v/}_cd-'Jrl#0^'D_q/v;ÍH^ÍH^vh*vD&. q/r#}#}D^q/<H$q/|SD^<D$ rGJq/'J$b#w#, rkveH$<G$ur$b-vd*xJ^}_cd-<D$u1d+xJ^0h&v/q/vrH^Í;eD- <G$tq/ud_tD-0h&vD&.

v/ (th 2;13-16) z/êD- pyDvl&tD-uh-v^0h&'-q/1D_q/1+v<&'J'k#eJ-zsD-x_0h&'-Í\H*uqgrkveH$u1d+x_xJ xH$zsJzd-1H-v/q/<H$q/|SD , 1#vrH^Í;, c+zsD+v/Í\H*tq/xd;1H&t1#, v/pl-<&xk_vD

103 104

<l#tuaD w#, r$b-vd*xJ yS<k'&zd-'Jv/ySvcD&b^rk;zd-, 'k#uJ-x_xJySvq=$'-, q/vrH^vgvgv/ttD-y'^x*q/vz-tq/'D_eD-r$v^ÍD;cGH*0h&'-<l#vD&. th-rGJbJ&eD-1d#w#, rkq&veH$<D$ v/trGJÍ\H*tq/tD-uD_, ySrk!GM&eH$zd-<D$ ju=#yuJ-x_q/vrH Í;qH#t-vJ-. q/v/tr$xH*x*q/<H$q/|SD^, q=$q*vrD_ÍD^b-, q/q/;ÍH&q/;v$, xH&c;,v/ttD-uh-y'^x*q/vz-q/rdb-r$v^ÍD;cGH*eD-vD&. v/q/eD-vz-<D$ yrdb-tD-q/+xk_1d+x_pd$v/}_cd-w# yrdb-uJ-x_q/xd;1#v/q/v;ÍH^ÍH^vh*vD&.

v/ (2uD 5;17-21) z/êD-, bJ&pyDvl&pH#q/t1d#, y0h&'-th-ytD-v/Í\H*tz/êD- yrGJrd|Sgt1+w#, yr$b-vd*xJ^q/v/<G$eD-vD&.rGJyvh$qd*<l#q/1#xd*y\/+v/}_cd-eD- rGJq/eD-vJ-.

rGJv/ytD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#v/1#vrH Í;tq/tD-uD_<D$tuaDw#, yrGJÍ\H*zd-v/tv^q+eJ_'H#yS}l&}$eD-bJ&1h-vJ-.

bJ&yrGJ<G$wJ^v^xJ^y/$rd|Sgt1+tuaD w#, yrdb-rGJySv/tr$b-vd*xJ q/v/uqgtq/1#xd*y\/+t};v/q/}J;1/+rH vD&. (1) yq/tD-uD_<D$ rGJttD-uh-1k_x_t1#v/Í\H*uqgtq/}J&v^xd;1H&<l#t1#v/y};tuaD^, v/tzD^cG H*txDtd$ytD-v^z#v/<G$vge+}h$,bdêJ_<D$Í\H*tq/xd;xJ^w^xJ^y/$tcd;tw$, c+zsD+v/<G$t1#rkqH+ÍH-1d+x_xJ y/$eD- yuJ-x_xJ q/vrH Í;eD-vD&. bJ&yrGJq/tD-uD_zd-v/ttD-v^x;<D$, uqgud#xJ^<l#y/$bJ&1d#yrdb-vh$vD$v^v*v^q/1#xd*y\/+v/rkeH$cJ+xk*eD-v/}_cd-<D$eD-vD&. q/1#xd*y\/+v/yrdb-vh$vD$v^v*vêD-, rGJ0h&, yrdb-zH#1d#ySv/ttD-v^z#'Jv/uqg<G$eD- rdb-r$b-vd*xJ^v/uqg<G$w#, }J&r$Ík*q/v/uqg<G$uJ-x_xJ xH$zsJzd-1H-vD&. (2) q/tD-uD_<D$rGJ0h&bJ&<G$tq/tD-uD_t1d#w#, yrdb-tD-r$b-vd*xJ^vd*1#v}$v}$vD&. q/<D$

vrGJb-v/q/csJ^vrH^'-b-, th-rGJvcD&yrdb-'-b-v/yq/r$vcD&vD&. q/r$b-vd*xJ^1#v}$v}$q/b-vd*td#vd*1#v}$v}$th-tD-x_v/xH$zsJrk-cG&1H-t1#cHz/êD-, q/xd;1#v/Í\H*t};'Jtq/1#xd*y\/+eD-q/b-r-vtD-b-vD&. uqgÍ\H*rGJyq/xd;xJ^w^xJûqgv/txd;xJ^w^xJ^y/$v}$vD&. “e1H-th-tJ-vd*uGH$vd*e1H-t1#eD-,v/q/<D$tuaD w#, u<JySxD;tvl*, rd1h-<&0h&v/e1H-rGJ<xH$<zsJ1H-vD&.” (<D 13;35). (3) c+zsD+v/q/1#xd*y\/+tq/r$b-vd*xJ eD-,q/tD-uD_<D$vh$vD$<l#}_cd-q/v;ÍH ÍH v/tb-qJ+<G$tq/xd;xJw^xJ^tq/ud_x_z#v^<D$ rGJq/rGJq/wD$'Jq/pD^q/rêD-vD&. t-eJ_'H#q/<D$rGJq/tD-uD_<D$tD-v/+ÍGM$'Jq/<H$q/|SD 'Jv/q/r$b-vd*xJ^tuaDêD-, }_cd-zd-1H-rd'-b-<G$tb^rk;tqd$tua- tq/r$vz-<D$eD-vD&. zD<d (th 3;8-11).

t!agt!agt!agt!agt!ag ed&0h&b/+ 27ed&0h&b/+ 27ed&0h&b/+ 27ed&0h&b/+ 27ed&0h&b/+ 27'k#eJ-1#vrH^Í;q/<H$q/|S D^tq/r$'k#eJ-1#vrH^Í;q/<H$q/|S D^tq/r$'k#eJ-1#vrH^Í;q/<H$q/|S D^tq/r$'k#eJ-1#vrH^Í;q/<H$q/|S D^tq/r$'k#eJ-1#vrH^Í;q/<H$q/|S D^tq/r$

v/ 1902 eH_txDtd$ tJ&v/+0SJ#uGM#, “Í\H*uqgtD-'H#v/}_cd-txDtd$eD-bJ&t0h&tD-r/+t1d# ySÍ\H*zd-1H-ud#}$ju=#tD-r/+bJ&eD-t1d#vD&. t0h&rGJySq/'D q/xh*w#, q/qH+q/ÍH-q/tD-r/+vrH '-vrGJb-,bJ& t0h&tGH-1#q/^q/, q/1k_q/^1#q/^q/xk#1#'Jv/q/1k_ÍGH&1#<D&tD-'Jv/q/1k_xd*1#xd*t1d#eD- yrdb-rGJbJ&eD-1d#vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#,Signs of the Times, July 16, 1902. bJ&q/csJ^vz-<D$t1d#, pyDvl&tD-uh-zh-v+y}=-x_zvHzH&q/tD-uD_zd-1H-v/q/csJ^bJ&<D$1d#,“xk#1#vrH <D$v/ttD-0h&v/Í\H*tz/^rGJ ttD-v/e1H-tz/^qhqH#.”(zH& 2;5).

105 106

zD (th 4;25-5;2 'J uvD 3;1-17) eD-vgqH#. xD;eD-}D t_p_q/t_p_eH&rD_<D$vgqH#. bJ&Í\H*tq/zH#1d#vd*1#v/yrdb-'k#eJ-tq/tD-r/+t1d#eD- rGJv/q/}J;eD-vJ-. yrdb-ju=#'k#eJ-xd;y1#v/Í\H*tq/1#xd*y\/+t};eD- v/yScrs/;1H-trh*<&eD-bJ&1h-vJ-.

vH*qH+ÍH-tq/+tD-t-r*v/tb-qJ+q/zH#1d#vd*1#v/Í\H*zd-1H-vz-rdb-vD^zd*Í\H*tq/'D^q/xh*w#, yrdb-xd;y1#v/yS}l&}$,v/yq/tD-r/+v/<G$tcd;tw$tuaD eD-vD&. ySb-q/zH#1d#vd*1#y/$'Jv/yrdb-t_Í*q/}h$v/yS}l&}$t};eD-vD&. (r# 7;12) yrdb-tGH-<d#q/Í/+v}$tq/Í/+eD-vD& (}vh 6;2). yrdb-tD-r/+v/q/tD-r/+<d$<d$zd-w#, q/u</û<D&v/e;cD+tq/ÍH&q/v$eD-v}h$, th-rGJvcD&yrdb-u</û<D&v/e;1#vcD&vD&. (r# 16;24-26; 1yH 3;3,4) yrdb-vD$zd*xGM&q/tD-qD_tD-csJ+tq/1D_q/1+eD-vD&. (1uD10;31).

“yS1#bD 1H-{h, bJ&e1H-rdtD-qD qk$v/q/1#uGH$q/b-qJ+v/q/zH#q/<- v/t'k#q/<$q/x_'k-'$yS1k_yS1#eD-, <t_uH t_<&e1H-,bJ&ySrGH$'JyStD-<g0h&t1d#eD-vD&. rGJe1H-tD-v/e1H-r$q/zH#q/r$v/t}h$ v/ySq=$vz-tus$eD-qH#. bJ&1d#ySv/tus$ v/tpH#t/^pH#1+e1H-, bJ&ySr$q/t/^q/1+t1d#eD-, xD;t<de1H-tq/r$}h$w#, rdpH#x_t_tl#<G$v/tq/tD-|SD^trkeH$eD-vD&.” (1yH 2;11, 12) yS|S$1H-vz-<dy/$ bJ&yrGJÍ\H*zd-v/t'k#eJ-q/'D^q/xh*}h${-}h$th*{-eD-vD&. q/tHG-1#q/^q/rGJ}h$, q/'D^}h$xh*b-eD-rGJ}h$, th-tD-v/yz/êD-, rGJÍ\H*t1#rkeD-vD&. bJ&yrGJySrk!GM&eH$Í\H*zd-1H-vz-t1d#, xD;'k#eJ-<G$twch#z0#v/z/^1#tb-r-eD-v}h$, th-rGJvcD&rdb-uJ-x_q/r$v$r$z^<G$tq/}h$q/bG$tq/pD^q/rêD-vD&. bJ&yrGJÍ\H*uqg “tud&p$”cH;}^t1d#eD-w#, yrdb-tJ-r$q/^<l#yS}l&}$eD-vD&. th-rGJy'k#eJ-Í\H*zd-

tq/tD-r/+v^xH;v^qh#eD-w#, }_cd-zd-1H-rd'-b-0h&eD-vD&. Í\H*twch#z0#<D$xD;th-zsD-x_v/xH$zsJzd-1H-t1#z/êD-w#, }_cd-zd-1H-u'-b-0h&, rGJw|SguuJ-x_q/xd;t1#v/t0h&1H-t};vD&.

rGJe'k#eJ-q/'D q/xh*v/yS}l&}$1H-eD- rGJq/eD-vJ-. v/eq/'D q/xh*}h$vrHêD- yS|S$1H-'-b-0h&w#, xD;'-vh*t1#tD-v/rdvD$zd*x_Í\H*uqgtcJ+eD- rGJq/'D q/xh*eD-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag ed&0h&b/+ 28ed&0h&b/+ 28ed&0h&b/+ 28ed&0h&b/+ 28ed&0h&b/+ 28q/<H$q/|S D^'Jq/v^z#tbl#q/^q/<H$q/|S D^'Jq/v^z#tbl#q/^q/<H$q/|S D^'Jq/v^z#tbl#q/^q/<H$q/|S D^'Jq/v^z#tbl#q/^q/<H$q/|S D^'Jq/v^z#tbl#q/^

v/ (\d 14 'J 15) tz/êD-, pyDvl&vD$zsD-x_q/v^rkv^z#t}J;v/\dr&q/tD-uD_tz/êD-vD&. t0h&t_uH^t_<&\dr&q/tD-uD_zd-1H-rdb-tD-tGH-1#q/^q/v}$v}$w#, xD;r$v^z#q/tD-uD_v}h$vD&.y'd#e>b-q/r$vd-v/q/zh-ud_v/q/}J;<D$bJ&1h-vJ-.

zD (\d 14;1-6) eD-vgqH#. q/'k#tD-x_q/v/\dr&q/tD-uD_z/^<D$zh-xk_1#0h&'-, xD;ph$\+qd&q/v}$v}h$, xD;qD_rD+b-r-q/v}$v}$v}h$eD-bJ&1h-vJ-. q/r$t1#th-tD-x_bJ&eD-1d#eD- rGJtr$b-xH*q/tD-uD_bJ&1h-vJ-.

q/}J;<D$rGJtv^}*bJ&q-r$t1#v/<k'&tq/eJ$q/txl&t|l&b-qJ+q/qH+q/ÍH-vD&. bJ&pyDvl&zh-ud_q/t1d#, v/q/eJ$q/tz+cd-eD-ju=#rdb-xd;q/+0h&'-vD&. zD<d (\d 14;1) bJ&t1#tD-0h&eJ$q/xd;xJ^w^xJ^<D$vrGJb-v/ySq/'-vrD_ÍD^b-1H-vz-eD-, yrdb-tD-uh-yJ$cGH*eD-vD&. zD<d (\d 14;5).

v/q/v;<D$q/'-q/vrD_ÍD^b-bJ&q/t_q/tD$q/t}J;eD-vD&. v/q/v;<D$b-qJ+q/t_q/zH#q/<-tqH+'JvqH+b-t<-eD-bJ&v/ (3rd 11) z/^t1d#eD- rGJq/u-q/}J$tD-th*. v/Í\H*zd-q/

107 108

tD-uD_uJ-x_1+txDtd$ q/t_q/zH#q/<-vqH+b-bJ&xd#<-'Jq/<-}l&}$eD- q/xd;1#y'-b-e;pD_th*. v/pyDvl&txD, yS1h-<&b-pyHw/&v}$q/zH#q/<-bJ&eD-1d#vz-eD-t_0h&'-th*. (q/ 10;14)bJ&eD-1d#qh#, ySv/t}J;tb#qgeD-t_'-q/'d#q/v-vD&. (\d 14;2).q/wh#vd*1#b-qJ+q/t_q/tD$q/t}J;eD- yrdb-}#Íh#cGH*vD&. zD<d(\d 14;17, 21) q/}J;<D$rGJtvD$'-yS<k'&zd-1H-txl&t|l&b-qJ+v/q/1D_q/1+vqdvv;t}J;vD&. q/}J;<D$rGJtvb-qJ+b-v/ (3rd11) q/<-v/tqH+'JtvqH+b-t}J;b-vD&. ]}Hp#tq/csJ^v/trGJ(Koinos) <D$rGJtpH#0h&v/q/zH#q/<-tqH+ÍH-vge+th-vh$vkx_0h&v/q/}^q/z_trh*<&eD- uJ-x_q/vqH+b-vD&. ySveêêD-q/t_bJ&eD-1d#, t_0h&th*.

bJ&eD-1d#b-qJ+q/bd_q/b$rkveH$eH$t}J;eD-vD$zh-eJ-0h&qh#vD&.q/}J;<D$yrdb-1h-<&vvD$b-q/wJ v^q/eJ_ (r;1H&eH$rk!GM&eH$veH$)<D$t}J;vrGJb-vD&. pyDvl&e+qg'-vh*r;1H&eH$<D$ rGJt0h&txl&t|l&w#, vh$!k*<l#v/1\d*z/^'Jbd_x_b$x_uqg<G$vD&. zD<d (q/13;14; 16;13; 17;2) q/<D$rGJq/vD$q/'-b-qJ+<k'&txl&t|l&,q/t_q/trkeH$, 'Jq/'k-q/t_trkeH$'Jbd_trkeH$1H-vz-t}J;vD&. q/r$<D$vb-qJ+b-ySq/xd;xJ^w^xJ^b-tuaD^ yrdb-xD;e>tv;tD-th*. ySv/txD;e>r$q/vz-eD- xD;'k-'GM-t0h&1H-v}h$, q/<D$rGJtr$v^z#Í\H*zd-1h-tuaD^xD;'k-'GM-vd*1#v}$v}$v}h$, th-rGJvcD&tGH-1#q/^vd*1#xD;rkveH$q/b-v^Íd#utD-x_0h&vD&. v^q+'-q/q/vz-<D$vb-qJ+b-v/q/xd;xJ^w^xJ^b-, tu/^v'd-b-v/ySq/eJ$b-vD&.

v/q/r$vd-v;eD-, rGJyut_p_q/t_p_<D$vgqH#. bJ&q/1D_vd-y/$v/ySrk!GM&eH$zd-tq/qlq/eJ^xD;tvl*eD- yrdb-xD;e>w#,ySveê^pH#0h&v/ySvju=#xD;e>b-eD-, rGJyupH#q/bJ&1h-vJ-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* ed&0h&b/+ 29ed&0h&b/+ 29ed&0h&b/+ 29ed&0h&b/+ 29ed&0h&b/+ 29q/<H$q/|S D^v/q/tD-uD_z/^q/<H$q/|S D^v/q/tD-uD_z/^q/<H$q/|S D^v/q/tD-uD_z/^q/<H$q/|S D^v/q/tD-uD_z/^q/<H$q/|S D^v/q/tD-uD_z/^

xd-<dq/r$t1#v/}-q/t_v/x#'l#q/r$t1#t}J; (vk22;44) 'Jv/bd_<JqH&trkeH$q/r$t1#v/ (q/ 1;14; 2;1, 46) eD-vgqH#. rGJq/v^q+v^rJ$tD-x_0h&v/xH$zsJ1H-tz/êD-bJ&1h-vJ-.

v/ (q/ 1;14 'J q/ 2;46) z/êD- y'-b-q/csJ^vrD_pH#0h&“1#vzsd_Í;” q/<D$rGJ'k#tD-x_t0h&1H-tq/}J&tD-ud^tD-uD_<D$v/t1#vrH Í;v/q/v;vpD_Í;v/q/t_uH b$qd-z-q/bJ&Í\H*tq/tk^v^tD-v^tD-0h&v/tzh-v+v^ySr$rk*q/v}$v/trGJ1#rkqH+ÍH-u}J&v^v/t0h&1H-tvDêD-vD&.

v/t0h&1H-cd#<dvgq/tbd b#eD-, rGJq/<D&th*. q/t_Í*vd*1#q/r-rdtD-x_v}$v}$tz+cd-<D&r*vD&. veê^rdtD-uh-'D^v^ySveê^v/t0h&1H-tus$bJ&q/r$t1#v/pyHw/&tq/rD_bH#cGH*uqg<h&|R*t}J;eD-vD&. zD<d (<D 18;15-18, 25-27) veê^q/rd'Dv^0h&bJ&pxDr#v}$veJ$b-Í\H*tq/}Jxk_r/+x_xJ b-eD-vD&. zD<d(<D 20;25) eD-vgqH#. t0h&1H-ue_x_xJ^q/}J;bJ&, p<hrH#'Jp<D[+eH&}$t_uH^q/pD q/r^v/t0h&1H-t};q/v;q/v$, xD;rGJÍ\H*tb^rk;th-1k_x_cd#eD-vD&. zD<d (r# 10;35-41) veê^qD_rD+0h&q/r$t1#v/r#1k&v/trGJySt_uH^tcD+v}$t}J;t1d#vD&. zD<d (r# 9;9).

vrH^}h$vrH^}h$, “v/rkeH$vz-eD-, rGJrkeH$v/ttD-wJ^0J$<l#t1k_t1#v/q/t_Í*q/v/1#vrH^Í;eD-vD&. xH$zsJzd-1H-vz-1#tD-v^Íd#v/e;1#tq/vd-b-1H-vz-eD- rGJq/eD-vJ-eD-vD&. bJ&uqgtq/vd-b-t1d#eD- 'k#tD-x_0h&v/t0h&1H-t1k_t1#z/^w#, r$<l#q/r$vrH Í;v/q/xd;xJ w^xJ 1#r/+1H-vz-eD-vD&. t0h&1H-t_uH q/qd-}h$qd-bG$v/t0h&1H-t};vrH^'-vrGJb-, th-rGJvcD&t0h&tD-uh-x_q/tGH-

109 110

q/<d#Í/+v/t0h&1H-tvD , v/q/xd;xJ w^xJ 1#r/+1H-vz-t};eD-vD&. t0h&1H-1h-<&0h&v/q/1#xd*ty\/+<D$ rdb-vh$qd*0h&v/}_cd-q/v;ÍH ÍH vh$bJ&Í\H*tq/tk v^tD-v^tD-0h&t1d#eD-, vh$vD$v^v*v^q/v/ttD-'Jq/pD q/rêD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, The Acts of the

Apostles, p. 37.

xH$zsJzd-1H-vz-tD-'Jv/q/zH#1d#Ík*vd*1#'Jv/q/t_uH^b$qd-z-q/v/1#vrH^Í;<D$ 'k#tD-wJ^0J$<l#v/bd_<JqH&trkeH$t};eD-vD&.q/r$t1#v/t0h&1H-t};, 'k#tD-r$v^bl#<l#t0h&1H-v/<G$tz/^w#,tq/'-'Jtq/qD_rD+qD_r*vz-th-vrD_ÍD b-vz-eD- tD-uh-yJ$cGH*0h&'-vD&. q/<D$rGJt'k#tD-x_xH$zsJ1H-bJ&1d#u'd#e>b-1#rkqH+ÍH-t};vD&.q/r$<D$'k#tD-x_q/1k_'l$1#'l$v/tvh$vD$v^v*v^q/1#xd*ty\/+ xD;q/1#rJ-1#zsJ^vtD-b-e;rH^b-vD&. t0h&1H-xd;t1#v/Í\H*tq/}Jxk_r/+x_xJ v/q/1H&t}J;eD-'l$'l$vh*vD&. t0h&1H-1h-<&v^xJ tq/}J;qgb#qgvz-xD;tvl*eD- uqgÍ\H*uGJ-zsgcGH*0h&'-<l#,q/<D$rGJq/zh-v+q/}J;q/b#v<&v/trdvh$r$q/'l$'l$t};eD-vD&.1h-<&0h&v/uqgr$<l#q/v/t0h&1H-tq/tD-r/+t};eD-<l#.t0h&1H-1h-<&v/q/xd;xJ^w^xJ^tq/tk^v^tD-v^<D$ y'-b-v/uqgtz/êD-w#, “xH$zsJ1H-tq/1k_qD_1#qD_<D$ 'k#eJ-zsD-x_0h&uqgÍ\H*twch#z0#eD-, v/t0h&1H-tq/tD-r/+tz/^w#, uN#p=#r$'d-x_xD&x_<G$tb^rk;t};w|Sgvh*vD&.” (p. 48). c+zsD+v/uqgr$<l# q/v/t0h&1H-tz/^tuaD eD-w#, t0h&1H-r$<l#q/v/uqgtq/pD q/rêD-, r$uJ-x_q/1h-t-r*vD&. q/<D$q/r$vd-q/tD-uD_v/rkq&veH$<D$t}; rGJq/v/tu/^'d-0h&w|SgvD&.

q/v/y'-yS|S$tq/tD-r/+tq/b-r-1H-vz-<D$ rGJt<D&qH#t-vJ-eD-vD&. v/q/}J;<D$ rGJy'd#e>b-<l#q/r$vd-yrdb-tD-uh-yJ$cGH*

yS}l&}$tq/b-r-eD-v^q+'-q/bJ&1h-vJ-. q/t_Í*yS|S$tq/b-r-<D$rG Jt'k#tD-x_, r$b-xH#<G$tq/tD-uD_ tq/<H$q/|SD^,1#vrH^Í;eD-bJ&1h-vJ-.


tJ&v/+0SJ#uGM#, “q/vrH^Í;'Jq/v^rkv^z#” t}J;v/ Evange-

lism, pp. 98-103.

“q/'k#eJ-zsD-x_0h&v/q/r$t1#v/q/tD-uD_tqd&xk*td$,t0h&1H-tD-'Jv/1#vrH Í;v/Í\H*tz/êD-, xD;rGJt0h&1H-tD-}J&v/q/1h-<&tq/'-'Jtq/tD-r/+vrD_ÍD^b-vge+}h$, t0h&1H-uN#p=#'k#tD-x_q/<H$q/|SD , tD-'Jv/q/pD q/r^v/trdvh$xd;<l#t1#v/}_cd-q/v;ÍH ÍH vh*vD&. “v/q/tD-uD_z/êD- vH*qH+ÍH-<D$'k#eJ-1D_vd-y/$c+zsD+v/1#rkqH+ÍH-, bJ&1d#q/tD-uD_eD-rdb-tD-uh-v^q/zH#q/r$vrH^rH^t};eD-vD&. q/r$<D$rGJt'k#eJ-zsD-x_0h&v/q/}J;t|S$xk*1/+rHêD-vD&. th-ypH#q/v/t'DêD-, “pueHvt/#, pt+eeJ$t#'JpzHvH#1H-'Jv/q/tD-uh-v^q/z# (rJ$) eD-vD&. q/tD-uD_tq/r$bJ&vH*qH+ÍH-tq/zh-ud_vcJ+xk*eD-vD&. xD;rGJ1#rkqH+ÍH-<D$ r$q/v/q/tD-uD_z/êD-w#, 'k#tD-x_1#tq/b-v^Íd#<D$c+zsD+v/q/t_Í*vH*qH+ÍH-,q/csJ^Íd#v^q/tz/êD-vD&. xD;'-vh*th-q/+<&b-q/'-vrD_ÍD^b-, q=$q*tq/q/;ÍH&q;v$vrD_ÍD b-, th-tD-x_v/xH$zsJzd-1H-tus$vge+eD-, xD;rGJxd;q/+1#rkqH+ÍH-th-r$q/v/t0h&1H-tz/êD-,q/tD-uD_tq/tD-uh-v^q/r$vrH^}h$vrH^}h$eD-, t0h&1H-1#ub-v^Íd#, eD-vD&. q/tD-uD_cd-eg}h$, q/tD-uD_zd-1H-}h$ q/}J;v/tu/^'d-vrHêD-, rGJq/t_uH^b$qd-z-q/eD-vD&. c+zsD+v/1#rkqH+ÍH-tq/

111 112

1d+x_<D$eD-, t0h&1H-t_Í*1h-<&e-1h-vH*qH+ÍH-}h$}h$vh*vD&. v/cD$cD$td$q/tD-uD_tqd&xk*'k#tD-x_1#tb-v^Íd;vrH }h$vrH }h$eD-, c+zsD+v/1#rkqH+ÍH-tq/1d+x_0h&, q/t_Í*zDvH*qH+ÍH-'J, q/t_uH b$qd-z-q/tuaD eD-vD&.” Denis Fortin uGM#, The Holy Spirit and the Church,

'J Unity of the Church, pp. 321, 322.

³ ³ ³

q/r$vd- 10q/r$vd- 10q/r$vd- 10q/r$vd- 10q/r$vd- 101#vrH^Í;'Jq/r$}#}D^cG H*q/zH#xH$zH#1d#1#vrH^Í;'Jq/r$}#}D^cG H*q/zH#xH$zH#1d#1#vrH^Í;'Jq/r$}#}D^cG H*q/zH#xH$zH#1d#1#vrH^Í;'Jq/r$}#}D^cG H*q/zH#xH$zH#1d#1#vrH^Í;'Jq/r$}#}D^cG H*q/zH#xH$zH#1d#

'H&ph#b/+ 1 'H&ph#b/+ 1 'H&ph#b/+ 1 'H&ph#b/+ 1 'H&ph#b/+ 1 ----- 7 7 7 7 7

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- 'H&ph#b/+ 1'H&ph#b/+ 1'H&ph#b/+ 1'H&ph#b/+ 1'H&ph#b/+ 1zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. 2xH 4;11; vHr/+ 1-25; 2uD 10;12-

15; \d 5;8-11; th 4;26; r# 18;15-17.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“““““t}J;bJ&<D$xD;yrG Jt'k-t'$tbd^b#eD-, th-e>q/b-vd*t}J;bJ&<D$xD;yrG Jt'k-t'$tbd^b#eD-, th-e>q/b-vd*t}J;bJ&<D$xD;yrG Jt'k-t'$tbd^b#eD-, th-e>q/b-vd*t}J;bJ&<D$xD;yrG Jt'k-t'$tbd^b#eD-, th-e>q/b-vd*t}J;bJ&<D$xD;yrG Jt'k-t'$tbd^b#eD-, th-e>q/b-vd*

xJ^y1# v/<G$tzd-cG&1H&0h&tuaD^w#, ye>b-q/b-vd*xJ^y1#xJ^y1# v/<G$tzd-cG&1H&0h&tuaD^w#, ye>b-q/b-vd*xJ^y1#xJ^y1# v/<G$tzd-cG&1H&0h&tuaD^w#, ye>b-q/b-vd*xJ^y1#xJ^y1# v/<G$tzd-cG&1H&0h&tuaD^w#, ye>b-q/b-vd*xJ^y1#xJ^y1# v/<G$tzd-cG&1H&0h&tuaD^w#, ye>b-q/b-vd*xJ^y1#}DêD-, yrde>b-q/xd;xJ^w^xJ^y/$ v/tr/+0h&tuaD^ t-eJ_}DêD-, yrde>b-q/xd;xJ^w^xJ^y/$ v/tr/+0h&tuaD^ t-eJ_}DêD-, yrde>b-q/xd;xJ^w^xJ^y/$ v/tr/+0h&tuaD^ t-eJ_}DêD-, yrde>b-q/xd;xJ^w^xJ^y/$ v/tr/+0h&tuaD^ t-eJ_}DêD-, yrde>b-q/xd;xJ^w^xJ^y/$ v/tr/+0h&tuaD^ t-eJ_teD-'H#vD&.” (\d 5;10).teD-'H#vD&.” (\d 5;10).teD-'H#vD&.” (\d 5;10).teD-'H#vD&.” (\d 5;10).teD-'H#vD&.” (\d 5;10).

bJ&y1h-<&b-t1d#, bd_<JqH&trkeH$}D^tv;cJ+eD-, v/xH$zsJzd-1H-tus$ q/zH#1d#vd*1#eD-q/b-xH#b-eJ_tD-x_0h&'-vD&. v/vH*qH+ÍH-t1+z/êD- y'-b-q/'D q/xh*b-qJ+q/t_x$tD-x_0h&v/q/tD-uD_cd-eg1H-'Jv/xH$zsJzd-1H-tbl#q/êD-vD&. q/<D$rGJq/r$vd-v/rkq&veH$<D$v/q/tD-uD_zd-1H-t};eD-vD&. xD;rGJq/'-q/v^q+vd*1#th-tD-x_v/q/tD-uD_zd-1H-tz/êD-w#, t0h&1H-t_Í*zDvH*qH+ÍH-xd-<dxJ^0h&, r$b-v^Íd#xJ^0h&w#, uJ-x_xJ^1#vzsd_Í;v/Í\H*tz/êD-vD&.

v!GM&<D$ yut_Í*b-q/vb-v^Íd#b-, q/<H$q/|SD^vtD-b-eD-, v/Í\H*tz/êD- 'k#tD-x_xJ^q/vrH^Í;bJ&1h-vJ-t}J;eD-vD&.1#rkqH+ÍH-q/1#xd*ty\/+<D$ r$v^bl#xJ^t|S$crs/;v}$v}$ tq/

F - 8

113 114

zH#1d#vd*1#'Jv/tuqg<G$eD-vD&. v/q/zH#1d#vd*1#eD- q/tD-y'^x*vrH^}h$vrH^}h$eD-, r$v^ÍD;cGH*0h&'-xD;tvl*vD&. c+zsD+v/uqg<G$tq/zH#1d#vd*1#eD-w#, v/xH$zsJ1H-tz/^v}$v}$q/r$xH*x*vtD-v/^b-e;rH^b-vD&. th-ypH#v/q/csJ^tz=-eD-, q/1#xd*ty\/+tq/pD q/rêD- v/ySq/csJ tuaD vrGJb- th-rGJvcD&v/yS'k#eJ-v/q/r$v/ySq/tD-r/+twch#z0#eD-vD&.

“e1H-th-tJ-vd*uGH$vd*e1H-t1#eD-, v/q/<D$tuaD^w#, u<JySxD;tvl* rd1h-<&0h&v/e1H-rGJ<xH$<zsJ1H-vD&.” (<D 13;35) th-yScsJ^q/b-qJ+q/tD-uD_t};q/<H$q/|SD^vge+}h$q/tJ-q/uGH$th-vtD-b-eD-, urGJ'-q/ysD$ysD$vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* 'H&ph#b/+ 2'H&ph#b/+ 2'H&ph#b/+ 2'H&ph#b/+ 2'H&ph#b/+ 2'k#tD-uh-xJ^xH$1d#'k#tD-uh-xJ^xH$1d#'k#tD-uh-xJ^xH$1d#'k#tD-uh-xJ^xH$1d#'k#tD-uh-xJ^xH$1d#

pyDvl&'Jpb&eb#eH&}$uN#p=#r$Ík*<l#q/v/q/xd;1#v/Í\H*uqgt};eD-vD&. vge+}h$v/t0h&1H-tq/tD-uh-1#b-qJ+q/zH#1d#r$Ík*q/v/p<D[+r&u/#eD-q/'-rD_ÍD^th*. tv}$eD-eJ$0h&w#,tv}$vcD&1#rJ-0h&w#, eJ$e>0h&th*. zD<d (q/ 15;36-39) rGJv/p<D[+r&u/#v}$<D$ pJ_z#t0h&1H-}D^xJ^xJ^t}H_tuaD^w#, pyDvl&xd-<d0h&v/q/1#xd*ty\/+t};eD-, rGJySv}$<D$vju=#ud#xJ^v/^t0h&b-vD&. (q/ 13;13).

“v/q/v;<D$v/txD<D$eD- pyDvl&tD-uh-0h&p<D[+r&u/#<D$rGJyS|S$v}$v/ySeJ$e>v1h-b-vD&. vge+}h$, pb&eb#tq/'-q/vcD&rJGbJ&eD-t1d#th*. t0h&tJ-'d#zsgcGH*tq/}J;qgb#qgv/t0h&p#x_r$q/1#xd*y\/+bdêJ_<D$, rGJ'-ySt1+zd-v}$tuaD^ ySju=#tGH-1#q/^t0h&vD&. pb&eb#v}$1h-<&0h&ySv}$<D$th-yud#e>xJ eD- tcd;tw$

utD-0h&'Jv/Í\H*tq/zH#q/r$t};eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, The Acts

of the Apostles, p. 170.

vrH^}h$vrH^}h$, q/z=-xH#z=-xD&th-tD-x_v/t0h&1H-tus$vge+}h$, uqg<G$tJ-'d#r$e>1d^<l#t0h&1H-vD&. q/t_r/+zd-1H-<D$rGJySv/tvh$vD$v^v*vûqg<G$tcd;tw$t}J;tuaD^w#, ju=#tD-uh-q/1h-<&<_1#r$q/^1#b_q/t_r/+zd-v/t1#}#}D^<D$eD-vD&.q/t_r/+zd-1H-<D$vd-b-, q/tJ-zsgcGH*q/w|SgvD&. v/q/wh#vd*1#qD_}DêD-, pb&eb#ud#x_p<D[+r&u/#<D$}D^xl#x_ub^vh$pd$0h&v/pJ]y/#vD&. (q/ 15;39) vcJ+xJ eD-pyDvl&tD-uh-t_vJ$x_cGH*t1#vD&.

v/pyDvl&tq/uGM#pd$pxHr1H&'Jq/tD-uD_zd-1H-v/uvDpH&eD-,'k#eJ-zsD-x_xJ tq/tD-uh-1k_tD-uh-1#, t_vJ$cGH*t1#b-qJ+tq/zH#1d#xJ^p<D[+r&u/#<D$eD- rGJbJ&1h-vJ-. vcJ+xJêD-1h-<&0h&v/1#b_zd-q/tD-uD_q\&v}$<D$ ySeJ$e>1h-v}$eD- rGJbJ&1h-vJ-. zD<d (uvD4;10, 11; 2xH 4;11).

vrH^}h$vrH^}h$ v/pyDvl&tD-uh-t1#v/p<D[+r&u/#tz+cd-<D$q/r$b-vd*xJ^q/t}J;eD- vH*qH+ÍH-xd;t1#zsD-ys^}h$r*vD&.p<D[+r&u/#v}$<D$vcJ+xJêD-uJ-x_q/t_r/+zd-1H-t};xH$1d#t}h$v}$v/tzh-v+r$q/^<l#t0h&1H-w|Sgvh*vD&. pyDvl&xd;t1#w|Sgv/p<D[+r&u/#v}$<D$t0h&ud#, “<xH$1d#q/t_r/+zd-v}$”v/ttD-v/uvDpH&q/tD-uD_eD-vD&. v/pyDvl&tq/tD-r/+vcJ+xk*txD, pxHr1H&}J&ud#e>p<D[+r&u/#<D$v/ \dr&bJ&1d#uzh-v+q/}J;q/b#v/pyDvl&eD-vD&. rGJv/ySv}$<D$uJ-x_q/r$q/^z#'d-v/q/1#xd*y\/+tq/r$tuaD^vD&. (2xH 4;11) v/1#b_zd-v}$<D$tuaD^q/1#xd*y\/+tq/r$<D$'d-x_vJx_0h&'-eD- pyDvl&'-b-0h&vD&.

115 116

q/tD-uh-y'^x*t1#vz-r$v^ÍD;cGH*0h&<l#. bdêJ_<D$t0h&1H-r$Ík*q/v/b^rk;tq/1#xd*y\/+tq/r$<D$<l#. v/cD$cD$td$q/r$t1#v/t0h&tq/tD-uh-1#b-r-v/<D[+r&u/#tz^cd-eD-, uGJ-zsgcGH*0h&<H*<H*vh*<l#vD&.

ySv/tr$}#}D^y1#'Jr$b-xH#b-eJ_y1#<D$eD- ySju=#uGJ-zsgcGH*t0h&1H-tq/r-t}J;eD- y'd#e>b-q/r$vd-v/q/v;<D$bJ&1h-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ 'H&ph#b/+ 3'H&ph#b/+ 3'H&ph#b/+ 3'H&ph#b/+ 3'H&ph#b/+ 3ÍD;uJ-x_xJ^zd-ÍD;uJ-x_xJ^zd-ÍD;uJ-x_xJ^zd-ÍD;uJ-x_xJ^zd-ÍD;uJ-x_xJ^zd-

xD;rGJpyDvl&b-v^v/xD+z/^v/\dr&tbd^b#eD-, t0h&'-ÍD^ySÍD;zd-v}$v/tpJ_zsd#v/uqgt}H_trH rGJ0h&, ptd&e>pr/#eD-vD&. t0h&tD-}J&pJ_zsd#v/uvDpH&, }J&xD^v/\dr&eD-vD&. pyDvl&v}$1h-<&ÍD;zd-<D$tuqgeD-}h$b-pJ-vD&. v/t0h&tq/uGM#y}=-x_pzvHr/+v/tvH*q/y\/+tz/êD- tD-uh-r$zH#1d#vd*xJ^tÍD;zd-<D$v/tuqgeD-vD&.

q/'k#tD-uh-r$zH#1d#vd*xJ^q/r$<D$eD- rGJpyDvl&tq/tJ-r$q/vrH^vD&. c+zsD+v/q/r$<D$vrHêD-, (q/r$zH#1d#vd*xJ^) <D$r$'d-x_xD&x_q/tD-uD_eD- pyDvl&1h-<&0h&}h$b-pJ_vD&. pzvHr/+<D$bJ&t0h&rGJq/tD-uD_q\&v}$t1d#eD-, t0h&b-<dq/tD-uD_ttD-v/uvDpH&eD-vD&. xD;rGJt0h&th-rh*vJ$1#}J+ptd&e>pr/#eD-, uuJ-x_q/r$b-1vd-q/tD-uD_w#, ySvcD&b^rk;zd-1H-ut_uD-t0h&1H-eD-vD&.

zD<d (vHr/+ 1-25) eD-vgqH#. yr$b-vd*xJ ySq/zH#1d#vd*1#v}$v}$t}J;eD-tu/^'d-0h&qH#t-vJ-eD-, y'-b-v/q/v;<D$bJ&1h-vJ-.tD-uh-e_x_xJ^q/csJ^, q/1D_q/1+ted-0H*eD-vgqH#.

v/tqd&xk*th-y<dqD_rD+pyDvl&tq/tD-uh-1k_tD-uh-1#<D$v^q+v^rJ$'d-r*vD&. t0h&vD$t/^vD$p-ÍD;zd-v}$<D$th*. th-rGJvcD&pyDvl&tq/ud_q/wJ^tq/xd-pd$eD- rGJv/q/1#xd*ty\/+t};w#,u<Jq/tD-uh-y'^x*tq/'D_vz-xD;tvl*eD- pyDvl&r$cgcGH*0h&'-vD&. zD<d (uvD 3;10, 11; }vh 3;28). ptd&e>pr/#v}$<D$ pyDvl&1d+xJ^0h&v/pzHvr/+ttD-vD&. tq/1d+xJ^t0h&eD-tD-uh-0h&bJ&ÍD;zd-v}$t1d#vrGJb-, th-rGJvcD&1d+xJ^t0h&bJ&zd-v}$v/Í\H*tz/êD-vD&. t0h&ud#0h&pzvHr/+ “x/+zk0J1#bD ” t1d#eD- ptd&e>pr/#<D$b-q/ud#t0h&bJ&eD-1d#vD&. zD<d (vHr/+ 16).

ÍD;zd-v/tpJ_zsd#v}$<D$tq/tD-r/+v<&t};eD-q/u-q/}J$utD-0h&eD- pyDvl&1h-<&qd&0J$0h&vD&. vge+}h$, bdêJ_<D$bJ&pzvHr/+rGJx/+zk0Jv/Í\H*tz/^, bJ&t0h&t1#tD-r$<l#uqgtq/r$t1d#eD-,ptd&e>pr/#v}$<D$t};tD-wJ^0J$tq/tD-r/+v<&t};eD-vD&. v/t0h&t};q/t_q/tD$, q/uD q/1d#, 'Jtq/zH#q/r$t};eD-t_r/+pzvHr/+Íd#'H-Íd#'D-q/v/t0h&t};eD-vD&. q/r$b-v^Íd#xJ tq/zH#xH$zH#1d#v/t}#}D cGH*<D$eD-, uJ-x_r$v^q+xJ^t0h&tq/tD-r/+eD-vD&. bdêJ_<D$t0h&uJ-x_ “x/+zk0J1#bD^v/tvlwD$v}$” (uvD4;9) r$q/1#xd*y\/+Ík*'Jv/pyDvl&eD-vD&. pyDvl&v}$<D$ rGJcd-egv}$v/ttD-'Jq/r$b-v^Íd#xJ q/tD-uD_zd-v}$v}$vu#v/^, xD;'-vh*r$e>usd-ph$v/ttD-v/txd_z/^zh-v+r$q/^0h&eD-vD&. v/Í\H*uqgtz/^q/tD-x_xH$zsJeH&}$tbl#q/êD-, r$b-vd*xJ^0h&bJ&1d#tq/qlq/eJ$u'd-x_t};eD-vD&.

bJ&yS1h-<&b-q/1#xd*y\/+tq/1D_q/1+tq/r$v/q/v;<D$eD-, zh-v+r$q/^<l#y/$1h-v/txDv/q/r$b-xH#b-eJ_ySq/zH#vd*1#v}$v}$eD- q/rdr$b-vd*xJ^bJ&1h-vJ-. q/1D_q/1+<D$ tD-uh-y'^x*v/q/r$}#}D^q/zH#1d#vd*1#v/q/tD-uD_z/êD-bJ&1h-vJ-.

117 118

t!agt!agt!agt!agt!ag 'H&ph#b/+ 4'H&ph#b/+ 4'H&ph#b/+ 4'H&ph#b/+ 4'H&ph#b/+ 41#rktq/e>1-v/1#vrH^Í;t};1#rktq/e>1-v/1#vrH^Í;t};1#rktq/e>1-v/1#vrH^Í;t};1#rktq/e>1-v/1#vrH^Í;t};1#rktq/e>1-v/1#vrH^Í;t};

bJ&yS}J&xJ^r$vd-b-v/}D$}D$q/r$vd-td$, q/tD-uD_v/uD\H+eD-, q/u-q/}J$tD-x_0h&'d-'d-vh*vD&. pyDvl&tD-uh-v^q/1D_q/1+eD- rGJbJ&1h-vJ-. zD<d (1uD 3;5-11; 12;1-11) eD-vgqH#. 'JzDqh (2uD10;12-15) eD-vgqH#. q/v/1#vrH^Í;<D$ rGJq/tD-uD_t1#r/+q/}J;v/tu/^'d-v/q/tD-uD_t};eD- rGJbJ&1h-vJ-.

v/q/v;<D$ pyDvl&vD$zsD-x_q/1D_q/1+v/q/tD-uD_tq/<H$q/|SD^v/trGJ1#vrH^Í;eD-vD&. q/t_r/+zd-v/t1#vb-v^Íd#b-1H-eD- t0h&'k#eJ-pd$uqg<h&|R*w#, bJ&t0h&1H-rGJÍ\H*tq/t_r/+zd-rD_ÍD^tuaDêD-, th-ySq/'-vrD_ÍD^b-, 1#vv^Íd#b-vge+}h$,rGJySr$Í\H*tq/r$rD_ÍD^tuaDêD-, “yrGJySr$q/v/t1d#vD&. e1H-rGJ<G$tqH*te$w#, e1H-rGJ<G$t}H_vD&.” (1uD 3;9).

uqg<G$ud#y/$<D$bJ&ySuv^z#t};rGJth*. th-rGJvcD&bJ&yur$Ík*q/v/<G$tq/zH#q/r$t};vD&. “v/q/xD;tvl*v/1#rkv}$'-vh*r$'-0h&w#, zh-t_e^z#'-q/v}$vrH v}$vrH vD&.” (1uD 12;11)1#rktq/zh-1&eD-tv}$t-, tv}$|S$tD-th*. v/q/e>1&xD;tvl*eD-tu/^'d-0h&w|Sgv/q/tD-uD_t};vD& (1uD 12;18-23). <G$tq/zh-1&tcd;tw$<D$ yub-tJ-w^x*v/y};v}$'-rGJth*. th-rGJvcD&q/zh-v+y/$c+zsD+v/1#rkqH+ÍH-<D$eD- v/uqgtq/zH#q/r$t};'Jv/yurdb-vh$vD$v^v*v^q/1#xd*y\/+t};eD-vD&.

xD;rGJth-yxd-<dq/zH#q/r$<D$ 'Jv/yS|S$tq/zH#q/r$eD-, xD;rGJy'-b-yS}l&}$tq/}J;qgb#qgeD-w#, y1#u}#}D^cGH*vD&. xD;rGJth-yr$q/zH#q/vh$x_vh$xD&eD- th-ySxd-<dv/yS}l&}$w#, yutD-uh-zd&vd&y1# “yS|S$1H-<D$r$q/bJ&</$t1d#1h-th*,” ySut_tl#v^y1#vD&.

q/zH#q/r$eH&rH^vl*eD-, xD;tD-uh-'d#eJ^v^y1#v}h$, th-rGJvcD&q/<D$rGJv/Í\H*uqgtq/zh-v+r^q/^<l#y/$tuaD^w#, yr$q/1h-vD&. ySq/1h-<&q/<D$r$1#ÍGH&y/$v/ ySr$Ík*q/v/q/xd;1#v/yuqgÍ\H*t};eD-vD&. xD;eD-w#, q/tD-uD_zd-}l&}$1H-u}J&r$Ík*q/v/y/$, xD;eD-w#, Í\H*tq/tD-uD_<D$uuJ-x_q/r$'d-x_<G$tb^trk;w|Sgvh*vD&.

ySv}$r$<l#q/v/q/1#xd*y\/+t};q/vh$x_vh$xD&eD-w#,rGJe1#vp$b-1k_ch#1#ch#v/yS}l&}$tz+cd-eD-{-. v/txDtbd^b#eD-rGJv/e'd#e>b-1#rktq/e>1&tuaDêD-w#, rGJeutD-uh-zd&vd&e1#v/yS}l&}$tz+cd-eD-{-. q/}J;vz-<D$bJ&pyDvl&'k#eJ-pd$y/$t1d#eD-,rGJw|SgySv^xh*cGH*1h-vD&. th-rGJySv^xh*v/q/t_vGM&bJ&eD-1d#eD-,yutD-uh-xk_v^y1# yur$b-vd*xJ zd*vd*xJ y1#v/q/vrH Í;v/Í\H*tz/êD-bJ&1h-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag 'H&ph#b/+ 5'H&ph#b/+ 5'H&ph#b/+ 5'H&ph#b/+ 5'H&ph#b/+ 5q/uGJ-zsgcG H*q/uGJ-zsgcG H*q/uGJ-zsgcG H*q/uGJ-zsgcG H*q/uGJ-zsgcG H*

q/uGJ-zsgcGH*q/r-eD- rGJq/eD-vJ-, ySv}$v/tr$r-y/$t/^t/^1+1+v}$<D$ ySuGJ-zsgcGH*tq/r-eD-vl*vl*qH+qH+b-rd1h-{-. ySv}$v/tr$t/^y/$v}$<D$th-t_uH^t_<&tq/r-eD-r*, ySuGJ-zsgcGH*t0h&rd1h-eD-{-. ySv}$r$1#x_y/$'d-r*v}$<D$ju=#ySuGJ-zsgcGH*tq/r-eD-{-.

vH*qH+ÍH-'k#e-1h-y/$b-qJ+q/uGJ-zsgcGH*q/'J$b#t}J;eD- rGJbJ&1h-vJ-. zD<d (\d 5;8-11; vk 23;31-34; 2uD 5;20, 21; th 4;26).

uqgÍ\H*e+qg'-vh*r$e>q/b-vd*xJ^q/v/y};eD-vD&. q/<D$rGJ “<G$tcd;tw$v/+ÍGM$, 'Jt1k_q/^1#q/^'Jtq/tGH-1#q/^<H*<H*vh*” (\d 2;4) xD;'-vh*yrGJq/'J$b#zd-vge+}h$, Í\H*r$ch*q/v/

119 120

y};r$b-vd*xJ^y/$v/zguqg<G$eD-vD&. ySq/t_uH^t_<&tD-'Jv/q/eD-<gv^xJ^y1#<D$ 'k#tD-x_xJ^q/r$b-vd*xJ^q/v/uqg<G$eD-vD&. Í\H*tq/xd;1H&t1#v/xk_pl-<&vD <D$eD- r$<l#q/v/y};}D <l#, ySvcD&tD-'-rGJe>yrdb-r$q/xd;q/+t0h&v/q/eJ$vrHvD&. q/rGJq/wD$tD-vrH^th-ySveD+<gv^xJ^b-ySq/'J$b#b-eD-,y'd#e>b-q/zsgcGH*tq/qd-}h$eD-1h-th*. tcD&y<D&rGJ0h&q/eD+<gv^xJth-vtD-b-eD-, r$uJ-x_q/uGJ-zsgcGH*v/<G$t1#cHz/^1h-th*. q/uGJ-zsgcGH*q/<D$tD-v/<G$t1#cHz/^ud#q/+xD'h#vD&. th-ytD-'Jv/q/eD+<gv^xJ y1#w|SgeD-, yu'd#e>b-q/uGJ-zsgcGH*w|SgvD&. (1<D 1;9) q/eD+<gv^xJ y1#<D$tu/^'d-0h&w|Sgw#, rGJv/uqg<G$tq/t_vJ$cGH*tq/tD-uh-1k_tD-uh-1#v/ySz+cd-vrGJb-, th-rGJvcD&v/yrdb-t_vJ$cGH*ySq/tD-uh-1k_tD-uh-1#v/uqgtz/^vcD&vD&. xD;rGJ<G$t1#rkqH+ÍH-tpD tr^<D$th-1d+x_xJ y/$v/q/eD+<gv^xJ ySq/'J$b#eD-,q/t_vJ$x_cGH*y/$utD-x_v/yz/^vD&.

q/uGJ-zsgcGH*q/<D$rGJe;1#tq/tD-r/+tD-}J$uJ-x_v/y1#cHz/^<D$eD-vD&. ySv}$v/tr$b-r$y/$tq/r-eD-th-ySvuGJ-zsgcGH*b-eD-,y1#rdb-xH#0h&qH#t-vJ-. q/r$b-xH#y1#<D$'d-eJ_'H#ySv}$v/t1#b-xH#eD-'H#vD&. ySv}$v/tr$b-xH#e1#eD-, te+qg'-vh*t1#b-xH#0h&'-'d-r* rGJv/evuGJ-zsgcGH*b-, rGJv/ep/^x*t0h&tq/r-tuaD vD&. rGJv/ezh-v+bJ&1d#ur$b-xH#b-eJ_e/$tuaD w#, t0h&e+qgt1#rdb-xH#t-t-qhvD&. q/r$t1#bJ&eD-1d# b-vbs^bs^y'-b-v/q/tD-uD_z/^'-vh*vD&. q/r$b-xH#b-eJ_th-tD-x_v/q/tD-uD_z/^<D$eD- uJ-x_q/r$}#}D^q/tD-uD_z/^q/<H$q/|SD^v/trGJ1#vrH^Í;v/trGJÍ\H*trd|Sg<D$eD-vD&.

c+zsD+v/uqgÍ\H*xd;ph$\+<l#t1#tuaD^ y'd#e>q/zD^zN#x_v/q/'J$b#z/^t1d#, th-ySv/ph$\+b-ySx/+zk0Jv}$v/tr$r-y/$eD-, th-ySuGJ-zsgcGH*tq/r-eD-, t0h&qhrd'd#e>b-q/zD zN#1h-vD&. ySv}$tq/r$r-y/$tuaD r$qH+x_cGH*t0h&tq/tD-r/+vrGJb-. th-rGJvcD&Í\H*r$ch*q/v/y}; xD;'-vh*q/v/yr$b-r-t0h&vge+eD-vD&. bJ&eD-1d#ySv}$xD;'-vh*th-r$r-y/$vge+}h$ yrdr$b-vd*xJ^q/v/t0h&vD&. y'd#e>b-q/uGJ-zsgcGH*q/1h-rGJv/ySuGJ-zsgcGH*t0h&eD-tuaD vD&. rGJv/yStJ-q/tuaD^y'd#e>b-q/tJ-1h-vD&. q/uGJ-zsgcGH*<D$ rGJySq/|GHe>z/^1#vbD^vD&. yS}l&}$v}$v/ttD-uh-1k_tD-uh-1#v/yz/^bJ&1h-vJ-, bJ&1h-vJ-eD-, rGJtuaD th*. vrH^}h$vrH^}h$ ySju=#tJ-|GHe>'-q/zsgcGH*tq/r$<D$eD-vD&. q/<D$rGJÍ\H*tq/tD-uh-1k_tD-uh-1#, v/trGJ1#rktrGJtwD$vD&.

rGJv/y'd#e>b-q/zsgcGH*v/Í\H*tz/^t1d#eD-, y'd#e>b-q/1D_vd-y/$v/ySju=#uGJ-zsgcGH*yS}l&}$tq/'J$b#eD-bJ&1h-vJ-. bJ&yrGJÍ\H*zd-v}$<D$t1d#, q/uGJ-zsgcGH*yS}l&}$tq/r-<D$eD- rGJb-eD-tu/^'d-r*eD-vJ-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* 'H&ph#b/+ 6'H&ph#b/+ 6'H&ph#b/+ 6'H&ph#b/+ 6'H&ph#b/+ 6r$b-vd*xJ^q/'Jv/q/<H$q/|S D^r$b-vd*xJ^q/'Jv/q/<H$q/|S D^r$b-vd*xJ^q/'Jv/q/<H$q/|S D^r$b-vd*xJ^q/'Jv/q/<H$q/|S D^r$b-vd*xJ^q/'Jv/q/<H$q/|S D^

zD (r# 18;15-17) eD-vgqH#. xD;rGJq/tD-uD_zd-v}$th-r$b-r-y/$eD-w#, bJ&1d#yr$b-vd*xJ^q/v/Í\H*zh-v+y/$v/q/}J;rd|SgtD-0h&1/+q+eD-rGJq/eD-vJ-. yuuN#p=#r$<l#bJ&eD-1d# rGJbJ&1h-vJ-.

Í\H*t1#tD-0h&v/trd'k#e-1h-0h&q/uGM#t1#v/r#1k& (18) z/^<D$t}J;eD-bJ&1h-vJ-eD-vD&. v}$v}$q/r$b-v^Íd#xJ^eD-ju=#tJ-r$b-vd*xJ^'-t0h&1H-vD&. q/<D$rGJÍ\H*uqgte+qg'-vh*pH#0h&'-

121 122

vD&. “ex/+zk0Jth-r-b-e/$eD-w#, vh$'k#1h-<&0h&tq/r-eD-, e0h&'-'Jt0h&eD-e1H-eH&}$eD-qH#” (r# 18;15) xD;rGJq/b-r-, th-tD-x_v/q/tD-uD_zd-eH&cD&tbl#q/êD-w#, r$b-xH*b-eJ_xJ^q/tD-uD_zd-}l&}$eD-1h-vD&. veê^tD-v/ySvcD&w#, veê^tD-0h&v/t}$vcD&vD&. vge+}h$xD;rGJq/1h-<&e-1h-th-tD-eD-, bJ&yrGJÍ\H*zd-1H-ySq/'-q/vrD_ÍD b-vge+}h$, yS1h-<&v/<G$zh-v+y/$1#rktq/1-eD- vrD_ÍD b-tuaD v/q/tJ-tz/^yStD-uh-1k_x_xJ^q/r$b-v^Íd#xJêD-1h-vD&.v/1#rkqH+ÍH-tq/r$tz/êD-, ySur$Ík*q/v/uqgtz/^tuaD w#,1#q/b-v^Íd#vtD-b-eD- ySr$b-vd*xJ^1h-vD&.

b-vbs^bs^v}$v}$tq/'-q/vrD_ÍD^b-eD- q/tD-uD_zd-t}$v}$r$<H$r$|SD xJ^rd1h-vD&. v/q/<D$rGJuqgÍ\H*zh-ud_0h&bJ&eD-1d#, tc_xH#vq+rdb-vh$r$<H$r$|SD^xJ^ySeH&}$, rdr$b-v^Íd#xJêD-vD&. 'JeH&q+vq+rdb-b-vd*xJ v/c+zsD+v/q/tc_xH#tq/r$eD-,rdb-zd*x_tcJ+vD&. q/tD-uD_zd-eH&}$1/+}$ rdb-vh$r$<H$r$|SD^xJêH&cD&vgb$tq/csJêD- eg}/+b-}D^xD^tD-uh-t0h&1H-v/q/ph$\+v}h$, th-rGJvcD&v/q/zh-y}=-x_r$b-vd*xJ^, v/q/tJ-q/uGH$,q/uGJ-zsgcGH*, v/q/q_v^1#'Jq/t_uH^b$qd-z-e>q/v/t0h&1H-t};vD&.

q/uN#p=#r$<H$r$|SD q/<D$th-vuJ-x_b-eD-, bJ&Í\H*tq/zh-ud_zh-wJ^y/$t1d#eD-, yrdb-1d+x_v/q/tD-uD_trh*<&eD-vD&. q/r$<D$vju=#r$b-v/r;1H&eH$tq/bd_q/b$tv;b-, th-rGJvcD&rdb-|GHe>rkeH$}l&}$v/q/tD-uD_tcD^p/&trh*<&vcD&vD&.

“xD;r$b-xH#b-eJ_ySeH&cD&v/eq/csJ^v/ttD-'Jtpk-tzsgeD-v/crs/;1H-trh*<&eD-v}h$. xD;'k#tD-x_q/csJ v/tc-eD-'k#!k*v^v/ez/^'JyS}l&}$t1#cHz/^v}h$. vh$pd$v/ex/+zk0Jv}$ttD-}D , tD-'Jv/

q/q_v^1#, tD-'Jv/q/1k_wD$1#vD^tz/^}D^, csJ^q/csJ^v/tr$b-vd*xJ^vd*1#vgqH#.” tJ&v/+0SJ#uGM#, Gospel Workers, p. 499.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# 'H&ph#b/+ 7'H&ph#b/+ 7'H&ph#b/+ 7'H&ph#b/+ 7'H&ph#b/+ 7r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

zD<d “Forgiveness,” v/, pp. 825, 826 v/ tJ&v/+0SJ#uGM#v/Encyclopedia tz/êD-vgqH#.

“xD;rGJy1#rk'-0h&eD-th-tD-'d#eJ t1#v/Í\H*uqgeD-w#, xD;rGJth-yJ$cGH*q/tJ-1#uGH$v^'-t1#, q/tJ-]y/^q/vd*1#, q/tJ-q/pD q/r^vz-th-yJ$cGH*0h&}D , 1#vrH^Í;th-}J&!k*v^, th-r$qH+v^'-t0h&1H-t1#eD-, q/tJ-q/uGH$vd*1#v}$v}$eD- th-tD-zsD-x_v/t0h&1H-t1#cHz/êD-, 1#rkqH+ÍH-tcd;tw$q/rdzh-v+v^0h&, w#. bJ&<G$tq/tk^v^tD-0h&t1d#eD-, q/rdzh-v+w|Sg|SgeD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, Selected

Messages, book 1, p. 175.

“xD;rGJrkeH$cJ+xk*cd#, th-ySb-tD-q/^xk_v/q/ph$\+cG;trh*<&eD-, Í\H*urGJySq/zvh*tv;, ySw=#z#xD&eD-vD&. q/rh*vJ$1#}J+q/vz-rdb-yJ$cGH*q/pD q/r^vz-eD-vD&. yrdb-r$}#}D cGH*u<Jq/vqH+vÍH-b-eD-}D^, yrdb-tD-uh-v^ySq/tD-r/+v/uqgtz/êD-vD&.”tJ&v/+0SJ#uGM#, “Last Day Events,” p. 190.

³ ³ ³

123 124

q/r$vd- 11q/r$vd- 11q/r$vd- 11q/r$vd- 11q/r$vd- 111#vrH^Í;v/q/bd_q/b$1#vrH^Í;v/q/bd_q/b$1#vrH^Í;v/q/bd_q/b$1#vrH^Í;v/q/bd_q/b$1#vrH^Í;v/q/bd_q/b$


r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- 'H&ph#b/+ 8'H&ph#b/+ 8'H&ph#b/+ 8'H&ph#b/+ 8'H&ph#b/+ 8zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. eJ- 4;8, 11; r# 4;8, 9; '+ 3;8-18;

eJ- 14;9; eJ- 14;6, 7; q/ 4;23-31).

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“““““w#<'-b-t1D+}l&}$<l$0h&v/q/zd#z+v}$, tD-v/q/w#<'-b-t1D+}l&}$<l$0h&v/q/zd#z+v}$, tD-v/q/w#<'-b-t1D+}l&}$<l$0h&v/q/zd#z+v}$, tD-v/q/w#<'-b-t1D+}l&}$<l$0h&v/q/zd#z+v}$, tD-v/q/w#<'-b-t1D+}l&}$<l$0h&v/q/zd#z+v}$, tD-v/q/

1#xd*ty\/+v^qd$vûa-, bJ&1 d#trdvD$v^v*v^0h&v/1#xd*ty\/+v^qd$vûa-, bJ&1 d#trdvD$v^v*v^0h&v/1#xd*ty\/+v^qd$vûa-, bJ&1 d#trdvD$v^v*v^0h&v/1#xd*ty\/+v^qd$vûa-, bJ&1 d#trdvD$v^v*v^0h&v/1#xd*ty\/+v^qd$vûa-, bJ&1 d#trdvD$v^v*v^0h&v/yStD-v/}_cd-csd+'Ju<JyStq=$, 'JySt'D_, 'JyStzN$, 'JyScrs/;xD;yStD-v/}_cd-csd+'Ju<JyStq=$, 'JySt'D_, 'JyStzN$, 'JyScrs/;xD;yStD-v/}_cd-csd+'Ju<JyStq=$, 'JySt'D_, 'JyStzN$, 'JyScrs/;xD;yStD-v/}_cd-csd+'Ju<JyStq=$, 'JySt'D_, 'JyStzN$, 'JyScrs/;xD;yStD-v/}_cd-csd+'Ju<JyStq=$, 'JySt'D_, 'JyStzN$, 'JyScrs/;xD;tvl*, pH#0h&v/tvlz#'d-, 1#rJ-<G$w#, pH#x_t_tl#t0h&'-tvl*, pH#0h&v/tvlz#'d-, 1#rJ-<G$w#, pH#x_t_tl#t0h&'-tvl*, pH#0h&v/tvlz#'d-, 1#rJ-<G$w#, pH#x_t_tl#t0h&'-tvl*, pH#0h&v/tvlz#'d-, 1#rJ-<G$w#, pH#x_t_tl#t0h&'-tvl*, pH#0h&v/tvlz#'d-, 1#rJ-<G$w#, pH#x_t_tl#t0h&'-qH#. t}J;bJ&<D$, rG Jtph$\+q/te$\H$b-<l#0h&<l#, 'Jbd_x_qH#. t}J;bJ&<D$, rG Jtph$\+q/te$\H$b-<l#0h&<l#, 'Jbd_x_qH#. t}J;bJ&<D$, rG Jtph$\+q/te$\H$b-<l#0h&<l#, 'Jbd_x_qH#. t}J;bJ&<D$, rG Jtph$\+q/te$\H$b-<l#0h&<l#, 'Jbd_x_qH#. t}J;bJ&<D$, rG Jtph$\+q/te$\H$b-<l#0h&<l#, 'Jbd_x_b$x_ySv}$v/tr$uJ-x_rl#cd-}_cd-, 'Jr&q/rH#, 'JxH&r/+b$x_ySv}$v/tr$uJ-x_rl#cd-}_cd-, 'Jr&q/rH#, 'JxH&r/+b$x_ySv}$v/tr$uJ-x_rl#cd-}_cd-, 'Jr&q/rH#, 'JxH&r/+b$x_ySv}$v/tr$uJ-x_rl#cd-}_cd-, 'Jr&q/rH#, 'JxH&r/+b$x_ySv}$v/tr$uJ-x_rl#cd-}_cd-, 'Jr&q/rH#, 'JxH&r/+vz-eD-qH#.” (eJ- 14;6, 7).vz-eD-qH#.” (eJ- 14;6, 7).vz-eD-qH#.” (eJ- 14;6, 7).vz-eD-qH#.” (eJ- 14;6, 7).vz-eD-qH#.” (eJ- 14;6, 7).

bd_<JqH&trkeH$}D^tv;cJ+eD-, tqd&xk*Í\H*zd-1H-vz-r$vl*cGH*tq/+txDt-t-vh*v/tbd_x_b$x_<G$eD-vD&. “t0h&1H-tD-}k;c/+0h&v/ySq/t_r/+zd-tq/1D_q/1+tz/^vxH&Í; 'Jv/q/zH#1d#vd*t1#, 'Jv/q/uH_bN#ud-, 'Jv/q/b$qd-z-tz/^vz-eD-vD&.” (q/2;42) q/1k_xd*1#xd*tD-x_v/t0h&1H-tz/^, v/tc+zsD+v/q/1h-<&<h&|R*v/trGJrpJt&, q/r$v/+ÍGM$x_<l#vH*qH+ÍH-v;vH$rD-tq/vD$qd&q/tq/pH#0J$vz-, v/+x_ÍGM$x_0h&eD-vD&. v/q/eD-tuaD^

w#, v/t0h&t1#cHz/êD- tD-v/+ÍGM$'Jv/q/pH#x_t_tl#v/q/pH#cd;pH#w$uqg<G$eD-vD&.

Í\H*tq/tD-uD_eD-tcD&y<D&zsD-0h&bJ&q/bd_x_b$x_<G$ q/v/xH&v;c;z/^q/v;rGJ0h&, e;1#t}H_, q/qH+q/ÍH-ySvkq/zd-1H-v/tzh-v+vkx_t1#v/<G$xd;q/+0h&eD-, c+zsD+v/Í\H*trH^qH+ÍH-eD-vD&. (1yH 2;5). q/pH#cd;pH#w$uqg<G$eD- tD-x_0h&v/xH&v/c;z/^tq/bd_x_b$x_q/<D$'k#eJ-zsD-x_<G$twch#z0#}h$eD-w#, t_vJ$x_cGH*1#rk1H-vz-t-t-vh*}D tD-uh-wJ 0J$t0h&1H-v/<G$tq/zH#q/r$t};eD-vD&.

v!GM&<D$ yut_Í*r$vd-b-b-qJ+q/bd_q/b$v/ttD-v/+ÍGM$'JtcD&y<D&, rGJt'k#tD-x_1#vrH^Í; v/Í\H*txH$zsJzd-1H-tus$eD-bJ&1h-vJ-t}J;eD-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* 'H&ph#b/+ 9'H&ph#b/+ 9'H&ph#b/+ 9'H&ph#b/+ 9'H&ph#b/+ 9bd_x_b$x_q/wJ^vûqg'Jq/xd;xJ^w^xJûqgbd_x_b$x_q/wJ^vûqg'Jq/xd;xJ^w^xJûqgbd_x_b$x_q/wJ^vûqg'Jq/xd;xJ^w^xJûqgbd_x_b$x_q/wJ^vûqg'Jq/xd;xJ^w^xJûqgbd_x_b$x_q/wJ^vûqg'Jq/xd;xJ^w^xJûqg

yScsJ^Íd#v^q/b-qJ+q/bd_q/b$t}J;eD-w#, v/q/b-wJ^1H-tz+cd-eD-, ySq/'-eD-rGJbJ&1h-vJ-. q/bd_q/b$tcD&y<D&<d*<d*eD-rGJbJ&1h-vJ-. q/bd_x_b$x_uqg<G$eD- tcD&y<D&rGJbJ&1h-vJ-. ySb-r$bJ&eD-1d#eD- rGJtb-eD-vJ-. v/ (t_ 29;2) z/êD- p'&0H#pH#q/bJ&<D$1d#, “zh-v+<[d0$trH tv$tz^v/te+qg'-0h&t};w#, b$x_<[d0$v/q/qH+ÍH-tÍH&tv$eD-qH#.” (t_ 29;2). vH*t_tl#<D$ 'k#eJ-y/$q/bd_q/b$trGJwD$'J'k#e-1h-y/$q/bd_x_b$x_tcD&y<D&eD-vD&. q/bd_x_b$x_uqg<G$eD-, rGJq/zh-v+r$v$r$z^, t0h&eD-vD&.

vH* (eJ-zsD- 4, 5) eD-vD$zsD-x_<G$tv;qD qDtD-0h&v/rl#cd-w#,Í\H*uqgv}$xJ^x_xJ^0h&v/rl#cd-t}J;eD-vD&. v/rl#cd-q/v;

125 126

qD^qDeD- ySqH+ÍH-1H-vz-bd_x_b$x_<G$'JuqgÍ\H*v/trGJ “<G$t1d-zd-” eD- rGJtb-eD-vJ-. zD<d (eJ- 4;8, 11; 5;9, 10, 12, 13).

q/'k#eJ-zsD-x_q/bd_q/b$tv;qD^qDv/rl#cd-'l#v;qH+ÍH-z/êD-, rGJuqgÍ\H*b-q/'D^v^0h&'-v/q/xd;xJ^w^xJûqgv/trGJ<G$t1d-zd-eD- rGJtcD&y<D&tD-0h&vD&. q/bd_x_b$x_q/v/q/1h-<&<G$tq/wJ v^q/'Jtq/xd;xJ w^xJ q/<D$ 'k#zh-v+y/$q/pH#cd;pH#w$uqg<G$'Jr$v$r$z^t0h&eD-vD&. v/rkeH$cJ+xk*eD-, ySv/tb-q/xd;xJ^w^xJ^1H-eD-, ubd_x_b$x_uqgbJ&<D$1d#eD-vD&.“w#t0h&1H-q*prdph#tx#cd-, 'J1d-zd-tx#cd-w#, pH#0h&, 1h-q/vl*uqg<G${h, eq/r$vz-eD-rGJt'd-, rGJq/t_r/+y1#, xD&rH&xD&r-vD&.ySq=$1H-tpÍG$v}${h, ez/^1#vz-eD-rGJtwD$tv^'JtrGJtwD$vD&.uqg{h, rGJyv&v1#rJ-b-e/$w#, vpH#x_t_tl#b-erH^v}$vJ-.t}J;bJ&<D$, e0h&'-<D$ erGJySqH+ÍH-v}$Í;vD&. t}J;bJ&<D$u<JySud#q=$'h#1H-rd}J&b$x_q/v/erh*<&vD&. t}J;bJ&<D$eq/ph$\+vz-tD-zsD-0h&vD&.” (eJ- 15;3, 4).

v/q/eD-tuaD^w#, q/bd_x_b$x_<D$ rGJySq/zh-v+ySq/eJ$uqg<G$v/tq/v^vdv^v#tq/r$vz-<D$tuaDêD-vD&. tqd&xk*rGJv/t0h&wJ v^y/$, 'JrGJv/txd;xJ w^xJ y/$tuaD vD&. v/ySq/bd_x_b$x_t0h&eD- yS'k#eJ-zsD-x_ySq/<k#<_t0h&, ySpH#x_t_tl#t0h&, yS'k#eJ-ySq/tJ-'JyStJ-cd#e-t0h&tvl*eD-vD&. ySeJ$w|Sgv/t0h&ju=#'d#e>b-q/v$q/z^bJ&eD-1d#vD&. rGJr*bJ&yS1h-<&<G$v/trGJq/wJ^vûqg'Jq/xd;xJ^w^xJûqgv}$t1d#eD-, yS1h-<&c+zsD+v/vH*qH+ÍH-z/^v/t'k#eJ-zsD-x_th-y/$eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#,bJ&yrGJÍ\H*zd-1H-vz-<D$yS1h-<&b-c+zsD+v/uqg<G$'k#eJ-y/$zsD-ys^}h$r*v/Í\H*uqg'Jtq/1#xd*y\/+tq/r$tuaDêD-vD&. zD<d (<D

14;8-14). q/<D$rGJÍ\H*zd-1H-vz-bd-x_b$x_Í\H*uqgbJ&q/xd;xJ^w^xJûqgv/tr/+x_xJ^v/q/1H&, v/tvkx_1#v}$<D$eD-rGJq/}J;rd|SgvD&.

xD;rGJÍ\H*zd-1H-vz-}J&bd_Íd#v^b$Íd#v^q/v/1\d*z/^tbd$b#eD-, rGJv/q/}J&pH#x_t_tl#t0h&'JpH#cd;pH#w$t0h&eD-vD&.

qD+rD_x_xJ^, uqgv}$<D$t1#tD-v/tvkx_xd;1H&t1#v/y}; bJ&1d#yu'd#e>b-q/xd;xJ^w^xJ^t};<D$eD-, rGJuqgv}$v/trGJq/wJ^vûqg<D$t}J;eD-vgqH#. q/<D$rGJq/rGJq/wD$tc_xH#v/tu/^'d-0h&w|Sg v/ySb-bd_x_b$x_t0h&eD-vD&. rGJb-eD-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ 'H&ph#b/+ 10'H&ph#b/+ 10'H&ph#b/+ 10'H&ph#b/+ 10'H&ph#b/+ 10bd_x_b$x_q/v/tb-r-bd_x_b$x_q/v/tb-r-bd_x_b$x_q/v/tb-r-bd_x_b$x_q/v/tb-r-bd_x_b$x_q/v/tb-r-

zD<d (r# 4;8, 9) eD-vgqH#. uqgÍ\H*b-xd;q/t_vGM&vcJ+xk*1/+bs^vbsêD- rGJq/eD-vJ-.

v/q/tD-uh-zd&vd&t1#eD-, rk-cD$vJ;pH#v^t1#v/t0h&}_cd-tuqgeD-vD&. pH#v^<l#t1#v/t0h&rGJbJ&}_cd-<D$t0h&wJ^v^0h&t1d#, }_cd-tq/xl#q/v/+vz-, q/pD^q/r^q/uJ-'d-uJ-rkxD;tvl*eD- pH#0h&v/t0h&tq/eD-vD&. t0h&zh-ud_q/v/uqg<G$, Í\H*uqgv/trGJ<G$tzd-cG&<D$eD-vD&. rk-cD$vJ;<D$1h-<&0h&w|Sg q/v/q/bd_q/b$t}J;, q/rdb-zh-v+<l#<_r$v$r$z/^, <G$trGJtwD$,rl#0^'D_tuqgeD-t0h&1h-<&}h$b-pJ-vD&.

t_r$<dyS[HjbK&zd-1/+}$t}J;v/ ('+ 3) v^q+'-q/v/tq/+zd- (8-18) eD-vgqH#. 'Jxd-<dv/rkeH$cJ+xk*q/pD q/r^t}J;v/ (eJ-13;4 'J 14;9-11) eD-vgqH#. v/rkeH$cJ+xk*q/rdr$t1#eD- rGJbJ&1h-vJ-.q/eH&rH vl*<D$yS1h-<&b-yrdb-tD-uh-}k;c/+ySq/eJ$t}J;eD-bJ&1h-vJ-.

127 128

cD&v/puH+'Jpt&bv#, 'JyS[HjbK&zd-1/+}$, v/c;b#bv/+,'Jv/rkeH$cJ+xk*q/rdr$t1#vz-b-qJ+ “q/rH^v*tq/eJ_” v/ (eJ-16;2) rk-cD$vJ;<D$t_Í*1k_x_q/bd_q/b$v/tb-r-, r$e>cGH*yS|S$1H-v/tbd_x_b$x_<G$trGJtwD$eD-}D , rkvg0h&v/ubd_x_b$x_xJt0h&eD-vD&. v/q/xD;tvl*tz+cd-eD-, v/tc_xH#1+td$}_cd-<D$csK#vv^xh*'H#b-, (q/'J$b#vtD-x_'H#b-eD-) v/rl#cd-td$t0h&tJ-'d#rdv^}*bJ&<G$t1d#eD-vD&. (tJ& 14;14). bJ&yS[HjbK&zd-1/+}$th-vbd_x_b$x_b-q/}êD-q/rdb-cGH*v^cGH*v/rh-yd^z/^t1d#eD-,vrkeH$cJ+xk*<G$t|S$crs/;zd-1H- rdb-q/+<&'-ÍDêD- urD_ÍD^1h-xD;tvl*th*. vrH^}h$vrH^}h$ xD;rGJv/ySq/bd_x_b$x_<G$trGJtwD$tv;eD-th-q/t_r/+bd_x_b$x_xJ^q/}^q/z_eD- q/bd_q/b$tb-r-eD-w#, ySutD-uh-1k_x_ySq/eJ$}k;}k;c/+c/+eD-{-. rGJtb-eD-vJ-.

q/}J;v/tu/^'d-0h&v/yS'd#e>b-q/r$vd-eD- rGJv/yS[HjbK&zd-1/+}$v/ttD-q/+xk_v/q/ys^'k\&tv;eD-vD&. q/+xDrdxD 0h&q/rdr$cGg<l#ySq/eJ$, rdv^b-0h&v/<G$t|S$crs/;1H-tvD bJ&yS[HjbK&zd-1/+}$b-q/r$cGgt1d#eD-vD&. <G$t|S$crs/;zd-1H-<D$ rdb-rGJq/bd_q/b$}k;c/+v/<G$trGJtwD$v}$'-eD-vD&. q/bd_q/b$}l&}$eD- rdb-t_Í*qD+rD_tv;tD-e;rH^th*. xD;'-vh*q/t_x$tD-x_v/trdb-zh-v+v^t1#'-vh*eD-, ySju=#vJ$Ík*y1#'Jv/q/b$q/}^q/z_eD-tv;tD-e;rH^th*vD&. ySv}$v/ttD-wD$v/q/r/+tqd$tua-v}$eD- xD;'-vh*q/tvlv^b-v/trdb-r$q/'J$b#<D$eD-, uxd;q/+0h&vgvgth*. q/eJ$wD$v/<G$tz/êD-, xD;rGJth-b-q/cGH*v^cGH*v/xD+z/^rGJ}h$, q/e_pJ_x_cGH*v/xH&c;z/^}h$, xD;th-b-q/r$1H&}h$eD-,utD-uh-}k;c/+tq/eJ$v/<G$tz/^vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, Prophets

and Kings, pp. 512, 513.

q/r$t1#v^}*bJ&q/}J;vz-eD-t1d#, q/t_vGM&e>y/$v/q/rdbd_x_b$x_q/}l&}$vz-eD-1h-bJ&1h-vJ-. q/bd_q/b$v/tb-r-<D$}J&b-y/$1h-v/z/^1#}l&}$v/ySvqD+rD_b-eD-1h-bJ&1h-vJ-. q/}l&}$veê^t_vGM&e>y/$1h-bJ&1h-vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag 'H&ph#b/+ 11'H&ph#b/+ 11'H&ph#b/+ 11'H&ph#b/+ 11'H&ph#b/+ 11rl#c d-t1D+tc_xH#v}$tq/y\/+rl#c d-t1D+tc_xH#v}$tq/y\/+rl#c d-t1D+tc_xH#v}$tq/y\/+rl#c d-t1D+tc_xH#v}$tq/y\/+rl#c d-t1D+tc_xH#v}$tq/y\/+

v/vH* (eJ- 14;6-12) <D$bJ&yrGJySrk!GM&eH$Í\H*zd-1H-vz-tq/'-e>tq/tD-uD_'Jtq/xd-pd$tq/1#xd*y\/+uqgÍ\H*vcsK#}J&v^'H#b-eD- rdb-vD$v^v*v^v/tvlz#'d-v/u<JyStD-0h&v/}_cd-csd+q/v;ÍH^ÍH^vh*vD&. (eJ- 14;14-20).

zD<d (eJ- 14;6, 7) eD-vgqH#. rl#cd-t1D+tc_xH#v}$tq/y\/+eD-rGJeD-vJ-. uqg<G$t}J;eD-vD$zsD-x_0h&bJ&1h-vJ-. v/q/y\/+<D$pH#0h&yrdb-bd_x_b$x_uqg<G$v}$<D$v/q/<l#<_eD- rGJtb-eD-vJ-.

v/rl#cd-1/+}$tus$tc_xH#v}$tq/y\/+eD-, rdb-vh$vD$v^v*v^ÍH^}_cd-csd+<D$eD-vD&. q/<D$rGJbJ&uqgÍ\H*vD$qd&0J$q/}J;v/(r# 24;14) eD- rdb-v/+ÍGM$x_0h&'-vD&. yS1h-<&b-q/r$t1#<D$r$e>0h&v/rl#cd-t1D+1/+}$'Jtq/tD-uD_eD-vD&. rl#cd-t1D+tc_xH#v}$tq/y\/+eD- tD-'Jv/q/t_uH^t_<&0h&t|S$crs/;1H- bJ&1d#utD-uh-<dtq/xd-pd$v/uqg<G$eD-vD&. rGJv/ “q/ph$\+q/te$\H$b-<l#0h&<l#” tuaD vD&. (eJ- 14;7) Í\H*tq/}J&v^xJêH&z/+vz/+<D$eD-, rGJq/zd*x_tcJ+q/}J;v/q/ph$\+q/trkeH$eD-vD&.

rl#cd-t1D+pH#0h&, “1#rJ-<G$” (eJ- 14;7) q/y\/+<D$b-q/ud#xJyS|S$v/tvtD-uh-<l#<_b-uqg<G$eD-vD&. yS|S$1H-vz-<D$bJ&1d#

F - 9

129 130

u'k#eJ-q/tJ-<l#<_1#rJ-uqg<G$v/t1k_cH1#vJ-z/êD-vD&. ySv/trGJxH$zsJ1H-vz-v/tzd*x_Í\H*tcJ+1H-vz-<D$ b-q/zH#1d#0h&bJ&1d#uxd;q/+'Jr$q/v/uqgt};v/q/<l#<_tz/êD-vD&. xD;rGJt0h&1H-<dx_q/v/x#eD-'-b-<G$tq/tk v^tD-v^1H-vz-v/+ÍGM$x_0h&vD&. xD;eD-w#pH#x_t_tl#uqg<G$v/t<dxJ^cGgxJ^t0h&eD-vD&.

“bd_x_b$x_ySv}$v/tr$uJ-x_rl#cd-, 'J}_cd-, 'Jr&qrH#'JxH&r/+vz-eD-qH#.” (eJ- 14;7). q/csJ <D$rGJq/csJ v/q/b-r-vtD-b-, rGJq/csJ^v/tb-qJ+r;1H&eH$eD-vD&. r;1H&eH$q/r-vl*<D$ rGJq/r-vl*vHxH&vxH&w#, rGJtb-qJ+v/q/wJ^v^q/eD-vD&. zD<d (2rd20;8-11) uqg<G$rGJq/wJ vûqg, 'k#tD-x_r;1H&eH$v/trGJ'k#e_x_xJ^<G$tq/wJ^v^q/tq/pD^q/r^tuaD^w#, rG Juqgv}$v/ju=#ySbd_x_b$x_v/q/<l#<_eD-vD&.

v/rkeH$cJ+xk*q/}h$'Jq/t/^tq/'k#q/tbd b#eD-, q/bd_x_b$x_q/cH;}^ted-0H*v/tb-qJ+v/yS|S$1H-eD-vD&. q/rdb-'k#1h-<&}_cd-q/v;ÍH^ÍH^vh*ud#xJ^yS|S$1H-bJ&1d#u}J&xJ^bd_x_b$x_xJ^q/wJ^vûqgv}$<D$eD-vD&.

q/}J;v/rkeH$vcJ+xk*eD- rGJtb-qJ+v/q/bd_q/b$eD-vD&.vH*eJ-zsD-<D$'k#eJ-zsD-x_0h&ys^}h$r*vcJ+xk*q/r$cGgb-qJ+q/bd_x_b$x_t}J;eD-vD&. v/rkeH$cJ+xk*eD-, v/}_cd-<D$yS|S$utD-'-rGJe>eH&'D_vD&. ySv/t1#rJ-<l#<_'Jbd_x_b$x_uqg<G$v/trGJtwD$ (eJ-11;1, 18; 14;7) 'J ySv/trh*vJ$q/rGJq/wD$'Jbd_x_b$x_|SD , v/trGJq/rH^v* (eJ- 13;4-8; 14;9-11).

“v/rkeH$cJ+xk*th-etD-v/q/}h$'Jq/t/^t1#us$eD-, uqg<G$}J&1d+v^pd$q/y\/+v/ v/}_cd-zd-1H-xD;tvl*t};, bJ&1d#u|GHe>bd_x_b$xH$uqg<G$v/twJ v^rl#cd-'J}_cd-eD-vD&.” Ranko Stefanovic

uGM#, Revelation of Jesus Christ, pp. 444, 445.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag 'H&ph#b/+ 12'H&ph#b/+ 12'H&ph#b/+ 12'H&ph#b/+ 12'H&ph#b/+ 12t_Í*r$vd-vH*qH+ÍH-tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#t_Í*r$vd-vH*qH+ÍH-tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#t_Í*r$vd-vH*qH+ÍH-tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#t_Í*r$vd-vH*qH+ÍH-tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#t_Í*r$vd-vH*qH+ÍH-tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#

zD (q/ 2;42) eD-vgqH#. v/Í\H*zd-tqd&xk*1H-vz-v/tbd_x_b$x_q/eD-t0h&1H-r$q/eD-vJ-.

“t0h&1H-tD-}k;c/+0h&v/ySq/t_r/+zd-tq/1D_q/1+tz/^vxH&Í;, 'Jv/q/zH#1d#vd*t1#” (q/ 2;42) v/Í\H*zd-tc_xH#1+1H-td$q/t_Í*zDr$vd-vH*qH+ÍH-eD-, rGJt0h&1H-tq/bd_x_b$x_tcH;t}êD-vD&. t0h&1H-tD-'Jv/q/eJ$}k;c/+v/q/t_Í*r$vd-<h&|R*v/trGJrpJt&v}$t}J;eD-vD&. t0h&1H-tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#vxH&Í;w#,bJ&t0h&1H-vh$q/v/<G$t1#rktq/1D+x_t0h&1H-t1d#eD-, zh-v+t_e^v^<G$tq/qd-}h$qd-bG$v/t'd#e>b-0h&eD-vD&. <G$tq/qH+q/ÍH-tq/rGJq/wD$<D$tD-uh-0h&v/t0h&1H-t1#cHz/^w#, uJ-x_q/y\/+t0Hc_xH#v/trdb-vh$vD$v^v*v^v/}_cd-q/v;ÍH ÍH vh*eD-vD&.

q/t_Í*r$vd-vH*qH+ÍH-tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#<D$ rGJq/}J;v/tu/^'d-0h&bJ&1h-vJ-. zD<d2pÍG$ 22;8-13 ___________________________________________

q/ 17;10, 11 ___________________________________________

2xH 3;14-17 ____________________________________________

“q/rGJq/wD$tq/y\/+<D$th-b-q/vh$vD$v^v*v^0h&vpD_vgvgeD-, ySv/t1k_tD-1#tD-w|Sg|Sgvz-eD-, t_Í*zDvH*qH+ÍH-v^xH;v^qh#eD-vD&. v/}_cd-tq/}J;z;zD^txDrdvl*v^bl#x_eD-, q/rdr$t1#bJ&ySb\Ht&zd-1H-t1d# t0h&1H-t_Í*xd-<d0h&v/vH*qH+ÍH-,ySv}$}$tq/vD$v^v*v^q/eD-rGJtrGJ{-rGJth*{-eD-vD&. rkq&veH$<D$yS|S$1H-tD-t-}$t1#tD-t_Í*zDxd-<d0h&th*. yS|S$t1k_tD-1#tD-w|Sg|Sg,

131 132

v/tt_Í*zD-xd-<d'Jv/vH*qH+ÍH-<D$eD- tD-'-|S$}$vD&.” tJ&v/+0JS#uGM#, The Acts of the Apostles, p. 232.

y0h&'-1H-vz-<D$ yStD-'Jv/q/vrH^Í;v/q/vD$v^v*v^q/rGJq/wD$tq/y\/+<D$eD-vD&. q/rGJq/wD$<D$ y'-e>'-v/vH*qH+ÍH-z/^<D$eD-vD&. q/<D$rGJ<G$tq/tD-uD_v/trGJtwD$bJ&v/q/tD-uD_tqd&xk*tcH;t}^t1d#, rGJqh#q/tD-uD_tD-v/rkq&veH$<D$t};qhvD&. q/t_Í*<G$tvltx&vH*qH+ÍH-<D$eD- 'k#tD-x_q/bd_x_b$x_<G$'Jq/vrH^Í;, q/<H$q/|SD^tD-x_v/xH$zsJ1H-tz/êD-vD&.t|S$crs/;zd-1H-vz-<D$b-q/ud#e>0h&v/trdb-vh$vD$v^v*v^rl#cd-t1D+1/+}$tq/y\/+<D$v/}_cd-q/v;ÍH^ÍH^vh*vD&. xD;rGJ}H_'D_zd-1H-th-tD-}J&v/q/bd_x_b$x_<G$'Jv/1#vrH^Í;v/q/zH#1d#vd*1#eD-, <G$tvltx&ucsJ^q/v/t0h&1H-w#, u1d+x_<l#t0h&1H-v/q/rGJq/wD$, uzh-v+tD-wJ^0J$q/v/y}; v/Í\H*tq/}J&v^xJêH&bs^vbs^t};eD-vD&.

eq/tD-uh-1k_x_eq/1h-<&vH*qH+ÍH-v/q/eJ$t};eD-tD-}k;c/+qH#t-vJ-. q/r$t1#bJ&[HjbK&zd-1-cG&1/+}$t1d#, tD-uh-q/+xk_}k;}k;c/+c/+v/q/eJ$tz/^ xD'-vh*th-q/+<&b-q/1H&tq/r$cGgeD-eutD-}k;c/+b-rd1h-{-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* 'H&ph#b/+ 13'H&ph#b/+ 13'H&ph#b/+ 13'H&ph#b/+ 13'H&ph#b/+ 13q/uH_bN#ud-'Jq/t_uH^b$qd-z-q/q/uH_bN#ud-'Jq/t_uH^b$qd-z-q/q/uH_bN#ud-'Jq/t_uH^b$qd-z-q/q/uH_bN#ud-'Jq/t_uH^b$qd-z-q/q/uH_bN#ud-'Jq/t_uH^b$qd-z-q/

xD;'-vh*q/tD-uD_tc_xH#1+td$q/+<&b-q/t_x$tD-t-r*vge+}h$, t0h&1H-tD-'Jv/q/eJ$vrH Í;v/q/rGJq/wD$v/Í\H*tz/êD-vD&. t0h&1H-tD-'Jv/q/1#qD_v/trdvh$vD$v^v*v^q/1#xd*ty\/+<D$v/}_cd-eD-vD&. q/}J;eD-pyHw/&ud#0h&v/ “q/rGJq/wD$

tq/y\/+v/txDbd eJ_<D$” (2yH 1;12) v/q/eD-tuaD w#, t0h&1H-tD-'Jv/q/rGJq/wD$vrH^Í;bJ&eD-1d#vD&.

“t0h&1H-tD-}k;c/+0h&v/ySq/t_r/+zd-1H-tq/1D_q/1+, tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#, 'Jv/q/uH_bN#ud-, 'Jv/q/b$qd-z-tz/^vz-eD-vD&.” (q/ 2;42) q/}J;<D$ rGJtrd'k#vD$zsD-x_0h&1#vrH Í;v/q/tD-ud^tD-uD_tv;eD-, t_Ík*tD$Ík*q/v/q/1#xd*, v/q/t_uH$b$qd-z-q/txDeD-, ySv}$r$e>v;q/+e^bJ&1d#ut_uH^q/qd-}h$v/uqg<G$ttD-eD-vD&. t0h&1H-tD-'Jv/q/csJ^Íd#v^q/v/Í\H*uqgtq/}J&v^xd;1H&t1#, }D^}Jxk_r/+x_xJ^t}J;eD-vD&. q/xd-pd$t}$vrHûJ-x_q/txl&t|l&v/q/e_x_xJ^, Í\H*, q/t_bd_tD$pbH#xH&eD-vD&. ud-v/tb-q/uH_bN#0h&eD-b-q/'D v^0h&v/Í\H*tzH#t<-b-q/'d-0h&x;0h&, 'JpbH#xH&eD-b-q/'D v^0h&v/Í\H*t1GH-b-<G$v^0h&v/y};eD-vD&. v/q/t_ud-tD$pbH#xH&<D$ rGJtr$q/e_x_xJûqgÍ\H*tq/1H&, 'Jr/+xk_xJ^t}J;, xD^pd$0h&v/uqgu}J&v^xJêH&z/+vz/+txD yrdb-tD-cd#<dvgeD-vD&. v/tc_xH#1+Í\H*zd-1H-vz-v/q/t_q/zH#1d#Íd#v^q/txDeD-, t1#tD-0h&v/csJ^q/v/tb-qJ+Í\H*tq/1#xd*y\/+, tq/tD-r/+v/q/1#xd*eD-vD&. q/t_e^v^q/t_Íd#v^tD$Íd#v^q/<D$vcJ+xJ eD-uJ-x_xJ q/bd_q/b$vrH^vD&. “tD-'-tq/v/t1#vzsd_Í;v/q/vkt}H_z/^1H+1H+eH$w#, uH_bN#ud-v/v}H_b-v}H_, v}H_b-v}H_tz/^w#, 'd#e>q/t_q/tD$v/t1k_xd*1#xd*, 'Jv/t1k_wD$1#vD^vD&. 1H&usH$x_<G$w#,b-yScrs/;t1#xD;tvl*vD&. w#1H+1H+eH$eD-, uqgtD-uh-t-x_ySv/tb-q/xd;xJ^w^xJ^0h&v/q/tD-uD_tz/^vD&.” (q/ 2;46). q/zH#1d#vd*1#<D$ 'k#uJ-x_q/r$q/^zh-v+q/}J;q/b#, y'-b-q/vrHÍ;v/Í\H*uqgtz/êD-vD&.

133 134

v/vH*r$q/txDÍ\H*zd-q/tD-uD_uJ-x_1+<D$tD-'Jv/q/t_uH b$qd-z-Íd#v^q/<D$ rGJtuJ-x_q/'D q/xh*v/y};eD-bJ&1h-vJ-. t0h&1H-t_uH^b$qd-z-q/v/q/eD-t};vJ-. zD<d(1) q/ 1;14 ___________________________________________

(2) q/ 4;23-31 ________________________________________

(3) q/ 12;12 __________________________________________

q/tD-uD_tqd&xk*<D$t0h&1H-tD-'Jv/q/tD-ud^tD-uD_Íd#v^v/q/bd-x_b$x_uqg<G$v/q/t_uH^b$qd-z-eD-vD&. v/pyDvl&tq/uGM#v/vH*tc_xH#vbH_v/trGJ (1xHr1H&) z/êD-b-qJ+q/tD-ud tD-uD_tD-'Jv/q/t_uH b$qd-z-<D$rGJtu/^'d-0h&qH#t-vJ-eD-vD&. (1xH 2;1) v/pyDvl&tq/uGM#q/y\/+v/thzp/#tq/tD-uD_eD-qh, pH#0h&q/v/q/t_uH^b$qd-z-<D$ rGJq/v/tu/^'d-0h&qH#t-vJ-eD-vD&. “t_uH b$qd-z-v/u<Jq/b$qd-z-,'Jq/t_<&ud#tq/+xD'h#, v/1#rktz/êD-, 'JtD-cd#q/v/1k_}k;1#c/+, v/q/eD-t};w#, b$qd-z-e>ySqH+ÍH-ud#}$'h#t};, 'Jv/<};bJ&1d#q/rdzh-v+<t^x_<ed#v/<1#'l$, 'Jr$zsD-x_q/1#xd*ty\/+tq/tD-1l-eD-qH#.” (th 6;18, 19).

q/t_uH^b$qd-z-<D$ rGJtzh-v+y/$q/<H$q/|SD v/1#vrH^Í;v/q/tD-uD_tz/^<D$bJ&1h-vJ-.t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# 'H&ph#b/+ 14'H&ph#b/+ 14'H&ph#b/+ 14'H&ph#b/+ 14'H&ph#b/+ 14r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

zDtJ&v/+0SJ#uGM#q/}J;, “Prayer,” pp. 1044-1046, 'J “Worship”

v/ pp. 1290-1291 v/ E. G. White Encyclopedia tz/êD-qH#.“‘q/v/r;1H&eH$<D$tu/^'d-0h&, rGJb-eD-vJ-. rGJv/q/'k#e_x_

xJ y/$v/uqg<G$wJ v^y/$tuaD ySju=#bd_x_b$x_t0h&eD-vD&.’

t}J;bJ&<D$ t0h&rGJuqg<G$, wJ^v^q/xD;tvl*w#, y0h&'-1H- vz-<D$yrGJq/b-wJ vz-vD&. ‘v/q/eD-tuaD w#, q/v/r;1H&eH$ <D$b-q/tD-uh-1k_v^t1#v/q/bd_x_b$x_uqg<G$t};q/qH+ q/ÍH-trkeH$, 1D_vd-y/$q/rGJq/wD$<D$eD-vD&. q/1D_vd-q/}l$}$bJ&eD- 1d#tD-th*. q/qH+q/ÍH-tq/bd_q/b$<D$ rGJe>rk!GM&eH$veH$'-vrGJb-, th-rGJvcD&v/q/bd_q/b$xD;tvl*q/wJ^vûqg'Jq/b-wJ^zd-1H-tbl#q/^, eD-y'-b-1h-vD&. q/}J;z#'d-vrH^<D$ ju=#ySr$v^rgcGH*'JySju=#1#e_cGH*e;qd*th*.’ J. N. Andrew uGM#, r;1H&eH$tq/}J;z;zD v/Chapter 27 eD-vD&. q/tD-uh-1k_v^x#q/rGJq/wD$<D$v/ yS|S$1H-t1#cHz/^, cD&v/usd#tH'H+z/êD-vD&. <G$v/trGJq/wJ^vûqgv}$<D$cD&v/ttD-uh-1k_v^0h&r;1H&eH$<D$v/twJ v^q/}D txD xD pd$0h&v/rkq&veH$<D$eD-, rGJq/wJ v^q/tq/e_x_xJ q/eJ_eD-vD&. r;1H&eH$<D$rGJtb-qJ+v/rl#0^'D_rdb-tD-uh-qH+ÍH-0h&, yS|S$ud#}$'h#rdb-tD-uh-<l#<_bd_x_b$x_t0h&vD&. q/tD-cd#r;1H&eH$<D$ rGJyS'k#eJ-ySq/eJ$wD$tq/eJ_v/<G$trGJtwD$tz/êD-vD&. ySbd_x_b$x_<l#t0h&v}$, v/trGJuqgv/tr$uJ-x_, rl#cd-, }_cd-, r&qrH#, 'JxH&r/+v}$<D$eD-vD&.” th-yrGJv/ySv/tzd*x_q/1#xd*y\/+v/tpH#y/$,yb-bd_x_b$x_<G$'JxD;e>tq/r-vl*eD-, v^q+'-q/yrdb-xD;e>q/r-vl*vHxH&vxH&<D$eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, The Great Contro-

versy, pp. 437-438.

³ ³ ³

135 136

q/r$vd- 12q/r$vd- 12q/r$vd- 12q/r$vd- 12q/r$vd- 12q/tD-uh-1k_x_q/tD-uD_'J1#vrH^Í;q/tD-uh-1k_x_q/tD-uD_'J1#vrH^Í;q/tD-uh-1k_x_q/tD-uD_'J1#vrH^Í;q/tD-uh-1k_x_q/tD-uD_'J1#vrH^Í;q/tD-uh-1k_x_q/tD-uD_'J1#vrH^Í;


r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- 'H&ph#b/+ 15'H&ph#b/+ 15'H&ph#b/+ 15'H&ph#b/+ 15'H&ph#b/+ 15zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. th 5;23-27; r# 20;25-28; wJ 1;9;

r# 16;19; }vh 6;1, 2; r# 28;18-20.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“““““q/r$b-t1#v/e1H-tus$bJ&eD-1 d#th*. th-rG JxD;'-q/r$b-t1#v/e1H-tus$bJ&eD-1 d#th*. th-rG JxD;'-q/r$b-t1#v/e1H-tus$bJ&eD-1 d#th*. th-rG JxD;'-q/r$b-t1#v/e1H-tus$bJ&eD-1 d#th*. th-rG JxD;'-q/r$b-t1#v/e1H-tus$bJ&eD-1 d#th*. th-rG JxD;'-

ySv/trduJ-b-t1# v/t'd-v}$}$, v/e1H-tus$eD-, rG JtuJ-ySv/trduJ-b-t1# v/t'd-v}$}$, v/e1H-tus$eD-, rG JtuJ-ySv/trduJ-b-t1# v/t'd-v}$}$, v/e1H-tus$eD-, rG JtuJ-ySv/trduJ-b-t1# v/t'd-v}$}$, v/e1H-tus$eD-, rG JtuJ-ySv/trduJ-b-t1# v/t'd-v}$}$, v/e1H-tus$eD-, rG JtuJ-'-0h&v/e1H-tch&t|S$qH#. xD;'-ySv/trduJ-b-t1#v/tcd-'-0h&v/e1H-tch&t|S$qH#. xD;'-ySv/trduJ-b-t1#v/tcd-'-0h&v/e1H-tch&t|S$qH#. xD;'-ySv/trduJ-b-t1#v/tcd-'-0h&v/e1H-tch&t|S$qH#. xD;'-ySv/trduJ-b-t1#v/tcd-'-0h&v/e1H-tch&t|S$qH#. xD;'-ySv/trduJ-b-t1#v/tcd-v}$v/e1H-tus$eD-, rG JtuJ-'-0h&v/e1H-tÍD;t|S$qH#.” (r#v}$v/e1H-tus$eD-, rG JtuJ-'-0h&v/e1H-tÍD;t|S$qH#.” (r#v}$v/e1H-tus$eD-, rG JtuJ-'-0h&v/e1H-tÍD;t|S$qH#.” (r#v}$v/e1H-tus$eD-, rG JtuJ-'-0h&v/e1H-tÍD;t|S$qH#.” (r#v}$v/e1H-tus$eD-, rG JtuJ-'-0h&v/e1H-tÍD;t|S$qH#.” (r#20;26, 27).20;26, 27).20;26, 27).20;26, 27).20;26, 27).

bJ&yrGJySrk!GM&eH$zd-, ySeJ$q/rD_ÍD^bJ&Í\H*zd-}l&}$t1d#, q/xd;xJ^w^xJêD- y'd#e>b-1h-v/q/eJ$vrH^'-vD&. q/eJ$<D$rGJq/eJ$<h&|R*Í\H*v/t}J&r$v/+ÍGM$x_0h&v/y};tuaD vD&. Í\H*uqg}J&v^xd;q/<l#v/y};v/xk_pl-<&vD <D$}D , bd eJ_<D$xJ^x_xJ^v/rl#cd-r$<l#q/v/y}; ySt_uH^t_<&q/bJ&ySvkq/tcd-v/<G$trh*<&eD-vD&.

vrH }h$vrH }h$ q/tD-uD_<D$rGJ<G$wJ v^0h&'-vD&. <G$tD-uh-v^y/$v/q/tD-uD_<D$eD- bJ&1d#yuuJ-ySv/tvh$qd*<l#q/xd;xJ^w^xJ tq/1#xd*ty\/+, v/}_cd-<D$eD-vD&. <G$'k#tD-uh-x_q/tD-uD_<D$eD-, tq/xd-pd$tD-0h&vrH^'-, rdb-vh$vD$v^v*v^q/1#xd*ty\/+<D$v/}_cd-eD-vD&. q/tD-uD_<D$ rGJq/r$v/tu/^'d-0h&w|Sg

bJ&1d#utD-}k;c/+0h&w|Sg|Sgt};vD&. q/tD-uD_th-vtD-b-eD-, Í\H*tq/xd;xJ w^xJ tq/y\/+<D$eD-, rGJuvh$x_vh$xD&1h-th*vD&. v/yrdb-xd;1#v/yS}l&}$t};eD-q/tD-uD_rdb-tD-vD&. bJ&eD-1d#q/tD-uD_cd-eg<D$tu/^'d-0h&qhvD&. t0h&1H-rdb-<dxJ cGgxJ q/tD-uD_bJ&1d#u'd-x_xD&x_t};vu#v/^, bJ&1d#q/tD-uD_zd-1H-utD-'Jv/1#vzsd_Í;t};eD-qhvD&. q/tD-uD_<D$ rdb-rGJÍ\H*tq/'D^q/xh*cH;}^}h$eD- rdb-'k#eJ-zsD-x_eD-vD&.

v!GM&<D$ yut_Í*r$vd-b-q/tD-uD_tq/tD-uh-1k_x_t1#bJ&1h-vJ-'J'k#tD-x_1#vrH^Í;'J'd-x_xD&x_0h&bJ&1h-vJ-t}J;eD-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* 'H&ph#b/+ 16'H&ph#b/+ 16'H&ph#b/+ 16'H&ph#b/+ 16'H&ph#b/+ 16Í\H*rG Jq/tD-uD_tcd-Í\H*rG Jq/tD-uD_tcd-Í\H*rG Jq/tD-uD_tcd-Í\H*rG Jq/tD-uD_tcd-Í\H*rG Jq/tD-uD_tcd-

bJ&yS}J&xJ^r$vd-0J$v/q/r$vd-tc_xH$td$t1d#eD-, v/vH*qH+ÍH-t1+z/êD-pH#0h& q/tD-uD_eD-b-q/'D v^0h&v/rd|SgeD-vD&. q/tD-uD_eD- rGJÍ\H*trd|SgeD-vD&. v/rd|Sgv}$eD-cH;}^tD-0h&t-rH^w#, rGJtr$t1#bJ&Í\H*'Jt|S$crs/;1H-tbl#q/^tq/zH#1d#vd*1#eD-vD&. q/tD-uD_<D$}J&uJ-x_0h&c+zsD+v/Í\H*w# b-q/'D^v^0h&v/Í\H*trd|SgeD-vD&. Í\H*rGJq/tD-uD_tcd-eD-vD&. (uvD 1;18; th 1;22). Í\H*rGJq/tD-uD_t1#r/+t0Hc_xH#eD-vD&. th-vrGJb-v/t0h&b-eD- q/tD-uD_uJ-x_1h-th*.

q/tD-uD_<D$ rGJÍ\H*tcH;t}^w#, t0h&rGJq/qlq/eJ$tq/1D_q/1+t0Hc_xH#tD-1k_x_t1#v/t0h&eD-vD&. rGJr*q/tD-uD_<D$tcD&y<D&'d#eJ_'H#q/}l&}$vz-eD-'H#vD&. q/<D$rGJÍ\H*'Jt0h&tvltx&tq/xd-pd$v/q/tD-uD_t};eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, q/v/q/tD-uD_<D$cH;}êD-, tD-}J&c+zsD+v/Í\H*eD-vD&.

137 138

zD<dv/ (th 5;23-27) eD-vgqH#. q/v/Í\H*'Jtq/tD-uD_tq/zH#1d#vd*1#eD-, rGJtr$t1#bJ&r&'J0$tq/zH#1d#vd*1#eD-vD&. Í\H*'Jtq/tD-uD_tq/zH#1d#vd*1#v/q/}J;rd|Sgv/tu/^'d-eD-rGJq/eD-vJ-.

v/eH_<$pl$t-r*txDtd$ q/tD-uD_cd-eg1H-vz-}J&xJûJ-cd-uJ-eg, r$q/v/q/tD-uD_t};zsD-ys^v}h$'d-r*b-tuaD^ uJ-x_q/'k#e-1h-b-r-yS|S$1H-vD&. vge+}h$, vrH }h$vrH }h$ Í\H*eD-rGJ'-q/tD-uD_tcd-w#, yS|S$v}$v}$vrGJb-q/tD-uD_tcd-b-, Í\H*rGJq/tD-uD_tq/pD q/rêD-vD&. Í\H*rGJq/tD-uD_tcd-'k#e-1h-y/$v/ySb-qJ+v/t0h&, 'JbJ&uqgv}$<D$t1d#eD-, uqg}l&}$tD-th*. q/tD-uD_<D$rdb-q/tD-uh-1k_x_0h&, v/q/pD^q/r^}l&}$tz+cd-vrGJb-, th-rGJvcD&v/Í\H*tcd-v/trGJq/pD q/r^, q/tD-uD_tq/rGJq/wD$tcd-v}$eD-vD&.

“q/tD-uD_<D$b-q/1k_x_0h&v/Í\H*t0Hc_xH#eD-w#, yrdb-tD-uh-cd#e-Í\H*v/trGJq/tD-uD_tcd-v}$<D$tq/csJêD-vD&. rdb-tD-uh-'d#eJ^t1#v/yS|S$, yS|S$v}$}$tq/y/^x*0h&th*. ySv}$}$r$e>q/pD q/r^w#, pH#0h&v/q/tD-uD_eD-zh-v+v^tpD tr^, bJ&1d#yS|S$1H-ueJ$'JutD-uh-'d#eJ t1#v/t0h&eD-vD&. q/<D$<G$tq/r$'Jtq/ud_rGJth*. th-rGJvcD&uqgpH#0h&bJ&<D$1d#, “e1H-rGJx/+zk0JxD;tvl*vD&.e1H-rGJb-xd;q/usJ$zpD w#, b-r-1h-vD&. v/q/eD-tuaD w#, yStD-uh-'d#eJ^y1#v/yS|S$1H-<D$eD-1h-vgvgth*. q/qlq/eJ$tvd;v/ttD-}k;c/+eD-rGJÍ\H*tq/tD-uD_w#, rGJq/r/+vD&. ySv/tq/}J;qgxk*v}$'-vh*eD-, th-'d#eJ^x_t1#v/Í\H*eD-, uuJ-x_q/}J;qD_b#qD_vD&.xD;rGJySv}$qD_rD+v^t1#v/t}J;qD_v}$eD- th-'d#eJ^v^t1#, th-rD_bH#cGH*uqgÍ\H*eD-, uuJ-x_yS}J;qgv}$vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, The

Desire of Ages, p. 414.

xD;rGJyStD-uh-'d#eJ y1#v/yS|S$v}h$, bJ&1d#yutD-uh-'d#eJ y1#v/Í\H*eD-q/}J;<D$zh-v+y/$q/r$vd-bJ&1h-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ 'H&ph#b/+ 17'H&ph#b/+ 17'H&ph#b/+ 17'H&ph#b/+ 17'H&ph#b/+ 17cd-egv/t'd#t_r/+v^t1#cd-egv/t'd#t_r/+v^t1#cd-egv/t'd#t_r/+v^t1#cd-egv/t'd#t_r/+v^t1#cd-egv/t'd#t_r/+v^t1#

Í\H*r$<l#q/1#xd*y\/+Ík*'Jv/t0h&txH$tzsJ1H-txDtd$, xD;rGJÍ\H*'k#eJ-t0h&1H-v/tr$<l#ÍD;tq/zH#q/r$eD-w#, ySv/ttJ-1#uGH$q/pD q/r^vz-eD-, uJ-x_q/r$1#x_t0h&1H-vD&. xH$zsJ1H-<dvg0h&rkveH$xD;rGJÍ\H*tb^rk;tD-x_0h&eD-w#, t0h&1H-uuJ-x_cd-egv/ttD-v/+ÍGM$'Jq/pD q/rêD-vD&. zD<d (r& 9;33, 34; vk 9;46). xD;'-vh*xH$zsJ1H-vz-t_Ík*q/v/'l#vx#, v/q/t_vcJ+xk*txDtd$t0h&1H-t1k_t1#tD-bJ&1h-vJ-eD-, zsD-ys^}h$r*vh*vD&. zD<d (vk 22;24).

v/t0h&csJ q/vbsêD-, uqgÍ\H*pH#q/b-qJ+ySv/trduJ-e;1#cd#egv}$eD-, rdb-rGJySbJ&1h-vJ-, v}$vJ-eD-vD&. ySv/trduJ-b-cd-egv}$eD- rdb-r$e>q/r$vd-v/uqgÍ\H*ttD-bJ&1h-vJ-. zD<d (r#20;25-28) yrdb-'d#e>'Jr$bJ&q/1D_q/1+eD- v/ySq/tD-r/+t};'Jv/ySq/tD-uD_t};bJ&1h-vJ-.

“v/q/v;<D$ Í\H*vD$zsD-x_q/pD^q/r^tcH;}êH&rHêD-vD&.tc_xH#vrHêD- q/pD^q/r^v/tr$t1#bJ&\dr&tq/y/^q/tq/pD q/rêD-vD&. t0h&1H-tD-uh-q/+e^v/yS|S$1H- (xH&zd-c;qg) tz+cd-w#, t_r/+ÍD;t0h&1H-vD&. q/pD q/r^bJ&eD-1d#vz-uqgÍ\H*xd;q/+th*vD&. uqgÍ\H*pH# “v/e1H-tus$, r$q/bJ&eD-1d#v}h$.” th-rGJvcD&uqgÍ\H*'k#eJ-t0h&1H-v/q/pD^q/r^t1+q/}J;t}$vrH^bJ&t0h&1H-1h-<&0J$q/pD q/r^t1d#eD-vrGJb-vD&.” Darius Jankiewicz uGM#

139 140

“rdb-r$<l#q/bJ&uqgÍ\H*t1d#eD-, q/pD q/r^v/q/tD-uD_tz/^

t};eD-vD&.” Adventist Review, March 13, 2014, p. 18.

q/pD q/r^v/uqgÍ\H*vD$zsD-x_0h&eD- q/csJ eH&rD_v/ttD-1k_

v^<l#t1#v/ “diakonos” “q/t_r/+zd-tch-t|S$” 'Jt}$vrD_,

(doulos) “ÍD;” eD-vD&. q/csJ^tc_xH#vrD_ “diakonos” <D$ b-vbs^

bs^y'-b-v/vH*qH+ÍH-z/^xk#x_0h&tcD&y<D&bJ&q/tD-uD_q\&,

xH&c;t'd-eD-vD&. 'JeH&rD_vrD_v/trGJ doulos ÍD;eD- b-vbs^bs^xk#

x_0h&tcD&y<D&tÍD;t|S$v/tb-q/p/^x*0h&eD-vD&. v/q/}J;eH&rD_

vl*<D$uqgÍ\H*tq/xd-pd$eD-, rGJbJ&eD-t1d#th*. th-rGJvcD&t0h&tJ-

'd#vD$zsD-x_, q/v/ySuJ-q/tD-uD_cd-eg<D$eD- tqd&xk*yrdb-uJ-<l#

q/t_r/+zd-<G$tch&t|S$eD-vD&. t0h&1H-'d#e>b-tv;tv$<D$eD-,

rdb-1d^<l#q/tpD^tr^v/xH$zsJ-zd-1H-tz+cd-eD-th*. “Í\H*uqgv/

ttD-uh-1k_x_tb^trk;eD-, rGJbJ&eD-t1d#th*. uqg<G$ud#<l#yS|S$,

v/q/pD q/r^t};vrGJb-, th-rGJv/tq/zH#q/r$t};vcD&vD&. q/}J;

qD_b#qD_eD-rdb-r$<l#q/v/yS|S$tq/}J;qgb#qgt};vD&. q/pD^

q/r^, q/v;q/v$, w$v+, q/ud_1h-ud_b-, vz-eD- yrdb-tD-

uh-v^v/q/xD&xk*uqgv}$tpl-z+v*w#, rdb-r$<l#q/v/

t0h&tq/r$t};vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, The Desire of Ages, p. 550.

zD<d (<D 13;1-20) eD-vgqH#. uqgÍ\H*'k#eJ-tq/1D_q/1+b-

qJ+cd-egv}$tq/'D q/xh*eD-v/ txH$zsJ1H-eD-rGJbJ&1h-vJ-. 1D_vd-'H#

y/$v/ySq/+ySxD<D$'H#eD- rGJbJ&1h-vJ-. rGJyrdb-'k#eJ-ySq/r$bJ&Í\H*

tq/zh-v+q/1D_q/1+<D$ v/yS}l&}$t};'Jv/q/tD-uD_t};rGJbJ&1h-

vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag 'H&ph#b/+ 18'H&ph#b/+ 18'H&ph#b/+ 18'H&ph#b/+ 18'H&ph#b/+ 18r$<l#q/v/q/tD-uD_tq/<H$q/|S D^r$<l#q/v/q/tD-uD_tq/<H$q/|S D^r$<l#q/v/q/tD-uD_tq/<H$q/|S D^r$<l#q/v/q/tD-uD_tq/<H$q/|S D^r$<l#q/v/q/tD-uD_tq/<H$q/|S D^

zD (2xH 2;15) 'J (wJ 1;9) eD-vgqH#. bJ&pyDvl&zh-ud_pxHr1H&'JpwJw/#1H-t1d#eD-, v/q/tD-uD_cd-eg'J1#|Sg1H-vz-tvD^rGJrl$'$v^b-<l#bJ&1h-vJ-.

pyDvl&'k#tD-x_t0h&1H-v/trdb-tD-uh-xD;e>q/1D_q/1+qH+qH+ÍH-ÍH-}h$}h$vh*bJ&1h-vJ-. q/<D$rGJv/q/<H$q/|SD tu/^'d-0h&v/q/tD-uD_z/êD-vD&. v/q/vrH rH tz+cd-eD-, ySq/'-th-vrD_ÍDb-, q/csJ^th-t-tD-x_vge+}h$, yrdb-1h-<&bJ&q/1D_q/1+tD-0h&v/yrGJq/tD-uD_zd-v}$ yrdb-r$v$r$z^<l#Í\H*eD-vD&. vbs^'D#,bJ&yrGJySrk!GM&eH$Í\H*zd-v}$tuaD w#, yrGJv/ySq/tD-r/+tq/vh$q/tz/^1#th-vrD_ÍD^b-, ySq/q/;ÍH&q/;v$, ySq=$q*, ySq/txl&t|l&, xH&c;ySq/csJ^1H-th-vrD_ÍD^b-vge+}h$, v/Í\H*uqgtrHêD-,yrGJq/vrH^Í;v/uqgzh-v+y/$tuaD^ yS1h-<&e-1h-q/rGJq/wD$v/Í\H*tz/êD-vD&. th-rGJq/1#}H }^th-tD-x_'k#tD-x_q/v^rkv^z#eD-w#, 1h-<&v/rkeH$cJ+xk*v^bl#<D$eD-vgqH#.

“r$t1#bJ&eD-w#, <r-vl*e/$v/<G$'Juqg<h&|R*Í\H*trh*<&, xD;t0h&'-th-tD-zsD-v/tb^trk;tz/êD-, rdph$\+ySr/+, 'JyS1H&vz-, bJ&1d#tq/+txDb-rGJ}h$, vb-b-rGJ}h$, vD$v^v*v^q/tvltx&t_1D_q/, 1D_xJ^1+xJ^q/, y}=-x_yS}l&}$v/q/tGH-1#q/^<H*<H*xD;tvl*, 'Jv/q/1D_q/1+eD-qH#. t}J;bJ&<D$ trktv$rdb-xD;ySvtGH-1#q/^b-q/1D_q/1+v/t}h$tb-, teguGH-w#, rdtD-uh-uD_q\&vz-v/te+qg'-0h&t}; bJ&q/vd-x_v/t1#cHz/^tD-0h&t1d#eD-vD&. t0h&1H-rdua-u'$cGH*tegv/q/rGJq/wD$w#, rdxD^v/yd^vz-tz/^vD&.” (2xH 4;1-4).

v/q/csJ^vz-<D$, v^q+'-q/pyDvl&tJ-'d#'k#eJ-zsD-x_Í\H*tq/}J&v^xJêH&bs^vbs^'Jq/ph$\+trkeH$t}J;eD-vD&. pyDvl&r$e>1d^<l#q/pD^q/r^xD;tvl*v/<G$tzh-v+v^t0h&eD-vD&. zD<d (1xH1;1) rdb-zh-v+pxHr1H&v/q/zh-ud_t0h&v/q/}J;v/tu/^'d-<D$eD-vD&. v/rkeH$cJ+xk*eD-, q/1D_q/1+tbs-1H-vz- rdtD-x_0h&t-r*w#, t_vD&e>yS|S$t-}$v/q/t0H-tv$v/1H&ve>b-t}J;eD-vD&.vge+}h$pxHr1H&rdb-vD$v^v*v^rGJ'-e><G$tvltx&eD-vD&. q/<D$v/t0h&b-q/ud#0h&v/trdb-vh$vD$v^v*v^q/<D$t};vD&.

v/t0h&tq/vD$v^v*v^q/1#xd*ty\/+<D$eD-, pxHr1H&v}$bJ&1d#trdv/+x_ÍGM$x_, 'JrdtD-wJ^0J$t1#v/+v/+ÍGM$ÍGM$v/u<Jq/r$t1#vrH^vgvgt};eD-vD&. zD<d (2xH 3;16) rGJr*w|Sg, q/1D_q/1+<D$ tD-}J&v/<G$tvltx&pxHr1H&rdzd*x_r$0h&, 'J1D_xJ^1+xJ 0h&, q/rGJq/wD$v/tt_Í*'-e>0h&v/vH*qH+ÍH-z/^<D$eD-vD&. v/q/zH#q/r$<D$tz/^ rdb-tD-'Jv/q/1k_q/^1#q/^'Jq/tGH-1#q/êD-vD&. q/csJ^qD_, q/tJ_vd*qd#csJ^q/eD- 1d+x_q/'J$b#zd-v/q/eD+<gv^xJ^t1#v/Í\H*tz/êD-<D&1h-th*. th-rGJvcD&bJ&pyDvl&tq/zh-ud_q/t1d# t0h&vD zd*xGM&r$0h&tuaD w#, c+zsD+v/1#rkqH+ÍH-tq/<dxJ^cGgxJ^t0h&t1d#, cd-egv/ttD-'Jq/q_v^1#bJ&q/t_r/+zd-“ÍD;” v}$t1d#eD-, pxHr1H&v}$<D$ rGJtuJ-x_cd-egv}$v/ttD-'Jq/pD q/r^v/q/tD-uD_t};eD-vD&.

yrdzh-v+r$q/^q/tD-uD_bJ&1d#utD-'Jv/q/<H$q/|SD t};eD-,yrdju=#zd*x_ry/$vJ-tq/zh-ud_eD-vJ-. v/q/<H$q/|SD^th-vtD-b-, th-tD-x_v/q/tD-uD_z/êD-, yrdb-r$<H$r$|SD xJ bJ&1d#q/tD-uD_utD-x_xJ^v/q/vrH^Í;t};eD-bJ&1h-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag 'H&ph#b/+ 19'H&ph#b/+ 19'H&ph#b/+ 19'H&ph#b/+ 19'H&ph#b/+ 19q/tD-uD_t1ed&q/tD-uD_t1ed&q/tD-uD_t1ed&q/tD-uD_t1ed&q/tD-uD_t1ed&

xD;rGJth-yS1k_x_q/tD-uD_eD-w#, q/}J;rd|Sgv/tu/^'d-eD-rGJq/1D_q/1+t1ed&eD-vD&. q/1D_q/1+<D$zh-v+r$q/^<l#q/tD-uD_bJ&1d#utD-'Jv/q/vrH^Í;t};eD-vD&. q/tD-uD_tq/1D_q/1+t1ed&<D$rGJq/}J;v/tu/^'d-eD-tD-0h&eH&rH vD&. tc_xH#vrH eD- rGJ0h&tD-uh-1d#x#q/qH+q/ÍH-t};'Jq/tD-uD_tq/tD-r/+'Jtq/zH#q/r$eD-vD&.

bJ&yS1h-<&0J$t1d#eD-, v/vH*qH+ÍH-t1+z/êD-uGM#zsD-x_0h&q/1D_q/1+tqH+tÍH-eD- rGJv/tu/^'d-0h&qH#t-vJ-, 'Jv/rkeH$cJ+xk*eD-,q/1D_q/1+tb-r-1H-, rD-tbs-1H-rdtD-x_0h&tuaD eD-vD&. q/rdb-tD-uh-y'^x*<dxJ^cGgxJ^tq/tD-uD_<D$v/, q/1D_q/1+v/tvwD$vvD^b-, q/qH+q/ÍH-vtD-b-, q/tD-r/+twch#z0#v}h$b-tz/êD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, vH*qH+ÍH-uGM#zsD-x_0h&v/q/}J;<D$rGJbJ&<D$1d#, “}h$v/q/1D_q/1+t};, v/q/t_1D_q/t};, v/q/ua-vD q/t};, v/q/1D_vd-eJ-vd-q/v/ q/wD$q/vD tz/^t};” (2xH3;16).

zD (r# 16;19) 'J (18;15-20) eD-vgqH#. uqgÍ\H*zh-v+q/1D_q/1+v/q/tD-uD_t};eD- rGJbJ&1h-vJ-. ua-vD xJ^ySv/tr$q/b-r-1H-vz-eD-bJ&1h-vJ-.

vH*qH+ÍH-tq/1D_q/1+vz-<D$ v/ySq/tD-r/+tD-}J$tz/^<D$rdzh-v+r$q/^<l#ySv/e;1#tq/tD-r/+t};eD-vD&. q/}J;vrHêD-rGJt'k#tD-uh-v^z#<l#y/$v/}_cd-zd-1H-w#, rGJq/r$eJ_vrH , q/tD-uD_tq/qH+q/ÍH-, q/tD-v^q+, 'Jrdb-tD-v^z#v/}_cd-eD-vD&.rGJw|Sg, y'-b-<l#q/}J;'D vz-v/vH*qH+ÍH-z/^, q/u-q/}J$th-tD-

141 142

143 144

v/q/vD zd*xGM&q/tD-uD_tq/1D_q/1+vge+}h$, yrdb-uN#p=# 'k#eJ-wch#z0#t}h$ v/q/tD-uD_z/^<D$eD-vD&.

xD;rGJt_ySb-q/+<&q/u-q/}J$th-tD-x_v/q/tD-uD_z/êD-, rGJtzh-v+y/$q/1D_q/1+eD-bJ&1h-vJ-. zD<d (r# 7;1-5; }vh 6;1,2) eD-vgqH#.

q/v/q/tD-uD_<D$ rdb-tD-'Jv/q/1D_q/1+eD-, q/csJ^v/trD_bH#cGH*q/}J;eD-tv;tD-th*. q/1D_q/1+th-vtD-b-eD-, q/tD-uD_<D$tD-r/+1h-th*. q/wD$q/vD^'Jq/qlq/eJ$eD- urGJ'-q/ysD$ysD$vD&. vge+}h$qD+rD_<d, v/q/1D_xJ 1+xJ 'Jq/zh-xk_zh-1#q/<D$rGJq/xd;xJ^w^xJ^tq/r$eD-vD&. yrdb-e_x_xJ^, y0h&'-1H-vz-<D$ yrGJq/'J$b#zd-w#, ySvd-b-q/tcd;tw$ud#}$'h#vD&. v/q/eD-tuaD^w#, yrdb-r$<l#q/v/q/1D_xJ^1+xJ^q/v/q/q_v^1#eD-vD&.

xD;rGJt_ySb-\h$<l#q/v/, ySv/tr$b-r-q/v}$eD-, xD;ph$\+q/v/t0h&1H-v}h$, th-rGJvcD&v/q/1#tD-v/tq/<dxJ^cGgxJ^q/v/q/eJ-vd-xJ^q/xd;xJ^w^xJ^tz/^1#vcD&eD-bJ&1h-vJ-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* 'H&ph#b/+ 20'H&ph#b/+ 20'H&ph#b/+ 20'H&ph#b/+ 20'H&ph#b/+ 20q/tD-uh-1k_x_q/tD-uD_q/tD-uh-1k_x_q/tD-uD_q/tD-uh-1k_x_q/tD-uD_q/tD-uh-1k_x_q/tD-uD_q/tD-uh-1k_x_q/tD-uD_

bJ&yS}J&xJ^t_Í*r$vd-b-q/}J;v/1/+v$tx;z/^<D$, bJ&q/tD-uD_v/tb-q/1k_x_0h&<D$eD-, q/xd-pd$tD-0h&v/trdb-\$v^tvl'Jxd;<l#t1#v/q/v;}l&}$ÍH^ÍH^vh*vD&. q/tD-uD_tq/xd-pd$eD-vrD_ÍD b-v/}_cd-zd-tD-ud tD-uD_tq/xd-pd$eD-b-vD&. vge+}h$ySq/tD-uh-1k_x_q/tD-uD_<D$eD-, rdb-vh$t_e^v^q/rGJq/wD$v/yS'd#e>b-<D$bJ&1d#}_cd-zd-1H-u1h-<&b-t};eD- yr$Ík*q/v/q/tJ-eD-vD&.

v/ (r# 28;18-20) z/êD- uqgÍ\H*zh-v+v^xH$zsJ1H-v/q/tD-uD_<D$ rdb-vh$xd;<l#t1#v/}_cd-<D$eD- tD-uh-v^xJ^q/1D_q/1+v/t0h&1H-t};vD&. q/<D$rGJÍ\H*zh-v+v^tq/pD q/r^tvleD-vD&.q/t_r/+v^tvl<D$v/rkq&veH$<D$ v/ySq/tD-uD_t};qhrGJbJ&1h-vJ-.

Í\H*uqgtq/t_r/+v^t'd-t<d*v/xH$zsJ1H-t};eD-q/csJ tD-0h&vHrD_eD-vD&. (1) rdb-vh$, (2) 'k#uJ-x_xH$zsJ (3) 'd#b#wH&Z+ (4)1D_xJ^1+xJêD-vD&. xD;rGJxH$zsJzd-1H-v/tvh$vD$v^v*v^q/1#xd*y\/+eD-v/xH&1H-c;1H-ÍH^ÍH^vh*eD-w#, ySv/tqlxJêJ$xJêD-, 'd#b#wH&Z+0h&, 1D_xJ^1+xJ^0h&, r$0h&bJ&Í\H*tpH#q/t1d#eD-vD&.

bJ&q/tD-uD_<D$xd;q/+<l#Í\H*uqgtq/t_r/+v^tvl<D$,r$'d-x_vJx_<G$tb^trk;, r$t-x_yS|S$1H-v/ttD-v/xH&c;ÍH^ÍH^vh*, v/tqlxJêJ$xJ^, xd;q/+<l#Í\H*bJ&q/xd;xJ^w^xJûqgv}$eD-vD&. t0h&tq/qlxJêJ$xJ^zd-1H-<D$ tD-uh-cd#e-uqg<h&|R*tq/1D_q/1+'d#b#wH&Z+v^t1#vz-<D$uJ-x_}H_'D_t1+zd-1H-v/}_cd-q/v;ÍH^ÍH^vh*vD&. xH$zsJt1+zd-1H-<D$ t_e^v^Í\H*tq/1D_q/1+'Jr$uJ-x_'D#xH$zsJzd-1H-eD-vD&. Í\H*tq/tD-r/+v/t0h&1H-tz/êD- rGJq/zh-v+tq/tk^v^v/<G$tD-<l#v/t0h&1H-tz/^qh#vD&. v/r#1k&tq/y\/+z/êD-, p#x_xl#x_vD$zsD-x_0h&v/Í\H*tq/tD-zsJ-x_<D$eD-pH#0h&, “<G$tD-v/y1d#” (r# 1;23) tq/tk^v^tD-v^0h&v/rkeH$cJ+xk*t0h&utD-v/y1d#, xD^pd$v/Í\H*tq/}J&v^xJêH&bs^vbsêD-vD&.

“xH$zsJ1H-v/trdb-r$q/zH#q/r$<D$ rGJq/t<D&vD&eD-, uqgÍ\H*pH#0h&bJ&eD-t1d#th*. . . . xD;'-vh*q/r$<D$th-u-vge+}h$,t0h&tD-uh-v^q/tk^v^v/utD-<l#v/t0h&1H-t1d#eD-vD&. xD;rGJ

F - 10

145 146

t0h&1H-th-vh$q/v<&v/q/eJ$eD-, uqgutD-uh-y'^x*q/v/t0h&1H-t};eD-vD&. t0h&uzh-v+q/}J;qD_b#qD_, q/1k_'l$1#'l$, u'd#e>b-q/}J;q/b#'d-eJ_'H#rl#cd-t1D+tcd-v}$v/ttD-v/rl#cd-eD-'H#vD&. bJ&t0h&1H-xd;q/+<l#<G$tvl<H*<H*vh*t1d#eD-, tq/zH#q/r$vz-p/^bl#vd*1#'Jv/tuqgtuaD^w#, tq/r$vz-v^xh*cGH*b-th*.” tJ&v/+0SJ#uGM#, The Acts of the Apostles, p. 29.

'k#eJ-zsD-x_Í\H*tq/tk^v^tD-v^tcD&y<D&v/t|S$crs/;1H-cD&v/txD<D$xD pd$v/tq/}J&v^xJ eH&bs^vbs^eD-vgqH#. bJ&Í\H*zh-v+y/$q/1#xd*y\/+v/uv/+ÍGM$x_t};eD-, yrdb-r$bJ&1h-vJ-.


tJ&v/+0SJ#uGM#, “ySv}$v}$trl$'$tD-0h&'JÍ\H*zd-tD-'Jq/<H$q/|SD ” pp. 485-505 v/ Testimonies to Ministers and Gospel Workers

'J “q/tD-uD_tq/1D_q/1+” pp. 498-505 v/vH* Gospel Workers.

zD<d q/uGM#b-qJ+ “q/tD-uD_” pp. 707-710 'J “q/tD-uD_b-q/1k_x_” pp. 712-714 v/ Ellen G. White Encyclopedia.

“1ed&v/trGJcd-egt}h$v}$eD-, rdb-'k#eJ-tq/r$}h$v/q/tD-uD_'Jv/xH$zsJ1H-tus$eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, q/tD-uD_z/^<D$cd-egeD-rdb-}h$e>'H#cd-eg}l&}$eD-'H#vD&. rdb-uJ-xH$zsJq/t_r/+zd-v/t'd#t_r/+v^t1#, bJ&ÍD;zd-v}$t1d#vD&.”

“v/q/v;<D$yupH#cd-egv}$'JÍD;zd-v}$tbl#q/^eD-q/v^q+tD-0h&'d-r*vD&. bJ&cd-egv}$r$<l#cd-egtq/r$tbl#q/^vxDeD-r$<l#qh#ÍD;tq/r$rd1h-{-. cd-egv}$<D$q/rdb-zh-v+r$v$z^t0h&eD-ju=#th*{-. tD-uh-v^tvlbJ&1d#yS|S$1H-tcd#e-t0h&tvlt};

eD-r$b-y/^th*{-. vxH&Í;t0h&r$<l#yStqH#xk*zd-v}$tq/r$bJ&ÍD;zd-v}$r$q/t1d#eD-r$0h&ju=#qhth*{-.”

q/<D$rGJb-r$e><l#q/}J;'D^v/uqgÍ\H*ttD-eD-vD&. bJ&t0h&uJ-cd-egv}$t1d#, tD-'Jv/q/q_v^1#bJ&ÍD;zd-v}$tq/r$eD-r$0h&qhvD&. v/tq/tD-r/+x/+xD<&eD-zh-v+v^t1#v/q/zH#q/r$xD;tvl*t};vD&. xD;eD-w#y'-b-tq/+txDvxH&Í;eD- t0h&rGJcd-egt'd-xk*v}$ v/}_cd-cd-egxD;tvl*tus$eD-vD&.” G. Arthur

Keough uGM#, Our Church Today, v/ Review and Herald 1980, p.

106.

³ ³ ³

147 148

q/r$vd- 13q/r$vd- 13q/r$vd- 13q/r$vd- 13q/r$vd- 13vcJ+xk*q/rd'k#tD-x_xJ^q/vrH^Í;vcJ+xk*q/rd'k#tD-x_xJ^q/vrH^Í;vcJ+xk*q/rd'k#tD-x_xJ^q/vrH^Í;vcJ+xk*q/rd'k#tD-x_xJ^q/vrH^Í;vcJ+xk*q/rd'k#tD-x_xJ^q/vrH^Í;


r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- 'H&ph#b/+ 22'H&ph#b/+ 22'H&ph#b/+ 22'H&ph#b/+ 22'H&ph#b/+ 22zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. <D 14;1-3; tJ& 11;1-10; eJ- 21;1-

5; 11h# 4;13-18; eJ- 22;1-5; tJ& 35;4-10.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“““““y<dvgrl#cd-t1+, 'J}_cd-t1+v/q/wD$q/vD^tD-0h&v/y<dvgrl#cd-t1+, 'J}_cd-t1+v/q/wD$q/vD^tD-0h&v/y<dvgrl#cd-t1+, 'J}_cd-t1+v/q/wD$q/vD^tD-0h&v/y<dvgrl#cd-t1+, 'J}_cd-t1+v/q/wD$q/vD^tD-0h&v/y<dvgrl#cd-t1+, 'J}_cd-t1+v/q/wD$q/vD^tD-0h&v/

tz/^vD&.” (2yH 3;13).tz/^vD&.” (2yH 3;13).tz/^vD&.” (2yH 3;13).tz/^vD&.” (2yH 3;13).tz/^vD&.” (2yH 3;13).

v/vH*qH+ÍH-z/^q/tk^v^t'd-xk*eD- rGJÍ\H*uqgtq/tk^v^v/ttD-zsD-x_xJ^vbs^vD&. th-vrGJb-v/q/eD-, rGJq/tcD&y<D&utD-e;rH^th*. t}J;bJ&<D$ySq/<dvgt'd-xk*eD- rGJq/tk^v^<D$tcD&y<D&zsD-0h&v/y};vD&. xD;rGJÍ\H*uqgth-}J&v^xJ v/rl#cd-v/q/tk_us$eD-, }_cd-ySq/tD-r/+bdêJ_<D$vqdvv;eD- q/rdb-qd*x_cGH*yJ$cGH*0h&'-vD&. xD;rGJySqH+ÍH-1H-xJ^x_zd*Í\H*uqgtcJ+rdy/^Ík*q/v/uqgv/rl#cd-eH_vxD+}D^tv;cJ+eD-, u}J&xJ^v^xJ^v/}_cd-<D$ur$uJ-x_xJ^t1+eD-vD&. v/}_cd-v;vH$td$, tD-v/+ÍGM$'Jq/'J$b#tcH;t}^, bJ&, q/'k#q/<$, q/1#0Hv^'d$, q/pl#q/q&vz-rdb-q/'H$cGH*'H$zsd#cGH*eD-vD&. uqgur$uJ-x_xJ^}_cd-t1+<D$}D^, uuJ-x_ySqH+ÍH-1H-tq/tD-tv;, uqgxd;xJ^w^xJ^y/$, 'k#uJ-x_xJ^y/$q/vrH^Í;Ík*'Jv/yuqgeD-vD&.

ySq/<dvgÍ\H*tq/}J&v^xJ^<D$eD-, rGJq/}J;rd|Sgv/vH*qH+ÍH-t1+z/^tq/xd-pd$, <D$, v/<$pl$t-r*tz/^Í\H*zd-1H-vz-<dvg0h&

bJ&1d#q/tk^v^<D$uv/+x_ÍGM$x_eD-vD&. bJ&yrGJySrk!GM&eH$Í\H*zd-1H-<D$ yS<dvg<H*vh*v/yuqgu}J&v^xJ^<D$eD-vD&. rGJr*, bJ&ySrH^q/tD-uD_e+qg<D$vD$v^v*v^ySq/<dvg<D$eD-vD&.

v/q/r$vd-vcJ+xk*<D$, yut_Í*<db-, q/tk v^<D$ rGJtcD&y<D&zsD-yrGJÍ\H*zd-tD-'Jv/q/<H$q/|SDêD-vD&. v/ySq/vrH^Í;v/Í\H*tz/êD-, b-vbs^bs^bJ&yrGJ}_cd-zd-t1d#eD-w#, ySq/}J;qgb#qg, ySq/t_x$q/vz-ySq/+<&b-eD-vD&. vge+}h$, v/q/eD-tuaD w#, q/vrH^}h$vrH^}h$eD- ju=#yt_Í*q/v^rkv^z#th*eD-vD&.v/uqgtz/^yrdb-rGJq/vrH Í;w#, v/rkeH$cJ+xk*eD- yuuJ-x_xJÍ\H*t}H_'D_zd-1H-bJ&}H_'D_v'D_v/q/vrH Í;eD-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* 'H&ph#b/+ 23'H&ph#b/+ 23'H&ph#b/+ 23'H&ph#b/+ 23'H&ph#b/+ 23Í\H*u}J&v^xJêD-rG Jq/}J;w|Sg|SgÍ\H*u}J&v^xJêD-rG Jq/}J;w|Sg|SgÍ\H*u}J&v^xJêD-rG Jq/}J;w|Sg|SgÍ\H*u}J&v^xJêD-rG Jq/}J;w|Sg|SgÍ\H*u}J&v^xJêD-rG Jq/}J;w|Sg|Sg

zD<d (<D 14;1-3) eD-vgqH#. vH*qH+ÍH-tq/+<D$ rGJySÍ\H*zd-1H-ud#}$1h-<&0h&b-qJ+uqgÍ\H*u}J&v^xJêD-vD&. q/tk^v^<D$rGJtvD$zsD-x_th-y/$q/zh-v+xJ^y/$q/xd;xJ^w^xJ^v/}_cd-t1+z/^t}J;eD-rGJbJ&1h-vJ-.

Í\H*zd-tqd&xk*zd-vz-qD+rD_<dvg<l#Í\H*tq/}J&v^xJ^1H-vz-eD-ud#0h&v/, “q/<dvgv/tb-qd-}h$,” (wJ 2;13) bJ&vH*qH+ÍH-tq/tk v^tD-v^'JrD-tq/vD$qd&0J$vz-rdv/+ÍGM$x_0h&'-eD- rGJt0h&1H-tq/xd-pd$eD-vD&. ySv/ttJ-uqgÍ\H*eD-, <dx_pd$q/v<&v/rkveH$t0h&1H-rdt_e^v^q/qlq/eJ$ v/q/zH#1d#vd*1#v/tuqgeD-vD&. t0h&1H-tq/xd;1#vz-eD-, rGJe>v/Í\H*t};vrGJb-, rGJqh#v/yS}l&}$1H-t};qh#vD&.

bJ&yrGJÍ\H*zd-1H-v/t<dvgq/tk^v^tD-vêD-, vH*qH+ÍH-tq/uGM#vz-r$v/+x_ÍGM$x_eD-vD&. y'd#e>b-q/tk^v^tD-v^rGJv/

149 150

ySeJ$<l#Í\H*tq/csJ^tuaDêD-vD&. “<rd}J&xJ^vbs^'D#.” (<D 14;3)bJ&q/vD$qd&0J$Í\H*u}J&v^tD-zsJ-x_tq/}J&v^xJ^tc_xH#vbs^tD-0h&t1d#eD-, eH&bs^vbsû}J&v^t}J;eD- vD$zsD-x_qd&0J$0h&vD&.}_cd-<D$vcsK#xH&vkbH#cGH*'H#b-td$ uqg<G$vD$qd&0J$ptHe/#, rpJt&eD-u}J&v^0h&w#, ur$xk*cGH*q/'J$b#eD-vD&. t0h&tq/vD$qd&0J$q/eD-rGJbJ&<D$1d#, “<dcGg, uqgu}J&v^v/t|S$qH+ÍH-tv*1H-w#, bJ&1d#trdph$\+ySud#}$'h#w#, bJ&1d#trd'k#1h-<& ySv/tv<l#v<_<G$w#,'Jq/u-q/}J$xD;tvl*v/ySq/'$b#zd-v/tv<l#v<_b-<G$vz-csJ^0h&vD&.” (<k 14, 15).

v/tzD cGH*eH_vxD+Í\H*vcsK#}J&v^'H#b-v/}_cd-<D$, pÍG$p'&0H#vD$qd&0J$0h&v/rD-tq/csJ^rGJbJ&<D$1d#, “y<G$rd}J&w#, rdtD-v^rgyH#th*. rh-rdt_q/v/trh*<&w#, vzk*1H-}J&0*zD^t0h&qD_qD_vh*vD&.t0h&'-rdud#x_0h&v/rl#cd-v/x#vcD&, 'Jv/}_cd-eD-, bJ&1d#trdph$\+e>t|S$crs/;tcG;vD&. w#<|S$qH+ÍH-1H-v/ttk v^q/v/<1d#v/q/vkeD-, 'k#tD-ud tD-uD_v/<tD-<D$qH#. w#rl#cd-'k#eJ-tq/wD$q/vD vD&.t}J;bJ&<D$ <G$te+qg'-0h&eD-, rGJySph$\+cG;v}$vD&.” (t_tl# 50;3-6).

Í\H*tq/}J&v^xJêH&bs^vbs^<D$ rGJttD-p#x_1#v/tq/}J&v^tc_xH#w#, txDuvl*cGH*v/tq/}J&v^xJêH&bs^vbs^<D$eD-vD&. rD-tq/csJ^v/tvD$qd&0J$uqgtq/rdb-}J&v^tD-zsJ-x_'Jtq/vD$v^v*v^tq/y\/+t}J;<D$y'-b-v/, (1rd 3;15; rJt&5;2; tJ& 11;1; '+ 9;25, 26) z/^<D$eD-vD&. q/uGM#t1#<D$ rGJySq/qlq/eJ$t0Hc_xH#w#, ySeJ$e>1h-w|Sgv/tq/tk^v^b-qJ+v/tq/}J&v^xJêH&bs^<D$eD-vD&. Í\H*uqg<D$ “bJ&1d#trdvkx_t1#qd&qdqd&qd, bJ&ySvkq/tcd-v/t!k*b-0h&v/q/tv;qH+ÍH-ud#}$'h#t1d#,v/q/}l&}$t1GH-rGJth*. q/th-r$t1#bJ&eD-w#, v/}_cd-tc_xH#vH$vH$eD-, rGJtb-xd;1H&t1#t-bs^<l#vD&. th-rGJbdêJ_<D$v/q/

tqd$tua-txk*<D$ eJ-zsD-x_t1#vz/+ bJ&1d#trdr$zD^zN#q/'J$b#v/tvkx_t1#'-0h&tuaD vD&.” ([H 9;25, 26), “bJ&eD-t1d#, Í\H*vkx_t1#vz/+qh, rGJbJ&1d#trdqd*e>cGH*ySt-}$tq/'J$b#w#, v/q/'J$b#vtD-b-0h&eD-, rdeJ-zsD-x_t1#eH&z/+vz/+v/yS<dvgtz/^1#,vz-trh*<&v/q/xd;xJ^w^xJ^t};vD&.” ([H 9;26, 28).

z/^1#v/tzh-v+e/$q/<dvgrk*v/tb-qJ+Í\H*tq/}J&v^xJêH&z/+vz/+tq/tk^v^<D$ v/e};rGJbJ&1h-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ 'H&ph#b/+ 24'H&ph#b/+ 24'H&ph#b/+ 24'H&ph#b/+ 24'H&ph#b/+ 24q/zh-v+xJ^0h&, q/tk^v^tD-v^q/zh-v+xJ^0h&, q/tk^v^tD-v^q/zh-v+xJ^0h&, q/tk^v^tD-v^q/zh-v+xJ^0h&, q/tk^v^tD-v^q/zh-v+xJ^0h&, q/tk^v^tD-v^

zD<d (tJ& 11;1-10) eD-vgqH#. q/zh-v+q/tk v^v/yStH&p\hv#eD-rGJq/eD-vJ-. q/xd;xJ^w^xJ^0h&v/q/tD-tv;v^qd$vûa-eD-rGJq/eD-vJ-.

vH*qH+ÍH-<D$ p#x_0h&v/q/wJ^v^}_cd-<D$eD-vD&. (1rd 1, 2)q/}J;<D$rG JtvD$zs D-x_q/ÍH&q/v$b-v^Íd#'Jv/rdqd&zgqd&,pt&'+'Je;tH&eD-vD&. 'k#eJ-zsD-x_0h&}_cd-<D$ rGJyS|S$1H-utD-t};w#,rGJuqg<G$wJ^v^0h&vD&. v/vH*eJ-zsD-tq/+'d- (eJ- 21, 22) z/êD-,vD$zsD-x_0h&v/tc_xH#1+td$uqg<G$wJ$v^}_cd-<D$q/'J$b#vtD-b-, tD-'Jv/q/v/+q/ÍGM$xD;tvl*t1d#eD-, vcJ+xk*<G$rd'k#tD-x_xJ^v/q/v/+q/ÍGM$eD-vD&.

v/vH*qH+ÍH-q/v;t-pD_eD-, vD$zsD-x_0h&q/v/q/r/+tqd$tua-<D$ rd'k#tD-x_xJ^0h&, q/t_rH&r;tq/qD+rD_vz-eD- uv/+x_ÍGM$x_0h&eD-vD&. q/xd;xJ^w^xJ^tq/r$vz-yu'-b-, yueg}/+b-, yu'd#e>b-v/yq/tD-r/+t1+<D$eD-vD&. bJ&rD-tJ&ph<&vD$qd&0J$q/t1d#eD-, rpJt&<D$u}J&tD-zsD-x_w#, u1k_x_xJ^q/t1+vz-vD&. q/wk x_w^v^q/1H&q/q&vz-tD-v/^th*. utD-

151 152

'-e>q/<H$q/|SD q/'Jq/Íl&q/Í^v^qd$vûa-vD&. <G$uy/^xJ^}_cd-t1+<D$v^qd$vûa-vD&.

zDxJ^ (eJ- 21;1-5) eD-vgqH#. q/v/tuv^rgcGH*tqd$tua-eD-rGJq/eD-vJ-.

tJ&v/+0SJ#uGM#0h&bJ&<D$1d#, “v/eH_vz-, tqd$tua-eD-, t0h&1H-u}J&qd*e>q/vk'd-ÍGM$'d-, 'k#eJ-zsD-x_<G$tq/v$q/z^v/Í\H*tz/êD-vD&. q/1h-<&e-1h-v/q/'d-x_xD&x_v/q/tJ-, 'Jv/q/<l#<_, 'Jv/q/1k_xd*1#xd*rd'd-x_t-x_0h&eD-vD&. yS|S$1H-vz-<D$t_Í*r$vd-uqg<G$t}J;w#, bJ&tq/1h-<&t-x_0h&t1d#eD-,t0h&1H-rd'k#eJ-zsD-x_uqgtcH;t}^v/t0h&1H-twch#z0#eD-vD&. xD;rGJÍ\H*uqg'k#eJ-zsD-x_tq/xd;xJ w^xJ tq/v/+q/ÍGM$tq/v^vdv^v#<D$eD-, y'-b-1h-v/q/'k#z#'d-'Jv/rk-cD$vJ;<D$eD-vD&. ySv/tr$e/^q/vz-uzh-v+v^t1#v/u'H^x_we&xD+eD-w#, tbs^vxD+, tbs^vxD+1H-eD- u1d+x_tvlv/q/pH#x_t_tl#<G$eD-vD&.”tJ&v/+0SJ#uGM#, The Story of Redemption, pp. 432, 433.

y1h-<&e-1h-<G$twch#z0#w|SgeD- rGJbJ&1h-vJ-. q/tD-r/+v/tb-v^Íd#'Jv/<G$twch#z0#eD-t}; yrdb-tD-r/+bJ&1h-vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag 'H&ph#b/+ 25'H&ph#b/+ 25'H&ph#b/+ 25'H&ph#b/+ 25'H&ph#b/+ 25q/}Jxk_r/+x_xJ^'Jq/r$e>xJ^q/zH#1d#vd*1#q/}Jxk_r/+x_xJ^'Jq/r$e>xJ^q/zH#1d#vd*1#q/}Jxk_r/+x_xJ^'Jq/r$e>xJ^q/zH#1d#vd*1#q/}Jxk_r/+x_xJ^'Jq/r$e>xJ^q/zH#1d#vd*1#q/}Jxk_r/+x_xJ^'Jq/r$e>xJ^q/zH#1d#vd*1#

v/q/tD-uD_tqd&xk*trkeH$td$, v/xH$zsJzd-1H-t};q/tk^v^v/trGJÍ\H*tq/}J&v^xJ <D$eD-, tu/^'d-eJ_'H#q/}J;xD;tvl*, v/<G$t1#cHz/êD-, tD-'Jv/tq/<dxJ cGgxJ t|S$crs/;1H-, v^q+'-q/v/q/u-q/}J$txD'-vh*vD&. xD;'-vh*t0h&1H-th-q/+<&b-q/u-q/}J$, q/1#rJ-1#zsJ , q/1k_tk#1#tk#vge+}h$, t0h&1H-tD-'J<dvgÍ\H*tq/}J&v^xJêH&bs^vbs^<D$eD- rGJq/v^vdv^v#tq/tk v^<D$eD-vD&.

zDxJ^ (11h# 4;13-18) eD-vgqH#. v/vH*qH+ÍH-tq/+z/^<D$ y'-b-'Jv/q/tk vêD-rGJbJ&1h-vJ-. ySq/<dvgv/trGJq/rdb-'k#tD-x_xJ^q/zH#1d#vd*1#eD-bJ&1h-vJ-.

Í\H*tq/}J&v^xJêH&bs^vbs^<D$ rGJtb-qJ+xJ^v/yS}_cd-zd-1H-ud#}$'h#vD&. ySq/<dvgv/tu/^'d-0h&eD-, rGJ<G$upl#uD_xJ ySqH+ÍH-1H-vz-v/tb^trk;eD-vD&. “t0h&'-eD- rdt_r/+v^t1D+vz-tD-v/tcGM$1D&z#'d-w#, t0h&1H-rd'k#tD-ud^tD-uD_ySv/tb-q/|GHe>0h&vz-v/ttD-0h&v/vH$vHzsD v/rl#xH#vcD&zd;v/rl#xH#vcD&'-eD-vD&.” (r#24;31) xD;eD-w#, yStwD$tvD v/t1H&vz-v/rh*vzs#tz/êD-, ur/+x_xJ v/q/1H&}D u'd#e>b-q/r/+tqd$tua-vD&. zD<d (1uD 15;52,53). “ySv/t1H&v/Í\H*tz/^vz-eD-, rd}Jxk_qd&0h&vD&.” (11h# 4;16).v/rh*vzs#tx;z/êD-q/v/yStD-cd#<dvg<D$v/+x_ÍGM$x_0h&'-vD&.ySv/tr/+x_xJ^vz-bJ&tq/<dvg<H*vh*<l#eD- u'-ÍD^xJ^ySv/yStJ-b-1H-vz-eD-vD&. q/<D$bJ&pyDvl&pH#q/t1d#eD-, “q/1H&{h, eq/ql-tD-cD&cD&vJ-. zsKz/^{h, eq/r$e/^r$p-tD-cD&cD&vJ-.” (1uD 15;55).

v/q/<D$, q/pl#q/q&tD-v/^th*. q/1H&q/q&tD-v/^qh#th*. ySv/t1H&v/ttD-v/q/1G-cd-1H-vz- ur/+x_xJ uuJ-x_xJt1+, 1H&v1h-v/^b-, cH;}ûtD-v/+ÍGM$, q/'J$b#cH;}^y'-b-v/q/v;e;pD_th*vD&. ySqH+ÍH-1H-tq/r/+x_xJ^<D$ rGJÍ\H*tq/r$v/+ÍGM$x_xJ tq/r$w#, r$e>xJ q/tc_xH#1+, 'k#eJ-zsD-x_xJ <G$tcH;t}^v/tv/+tÍGM$bJ&tq/wJ^v^tq/xd-pd$txDt1d#eD-vD&. zD<d (1rd1;26; 1uD 15;46-49).

v/Í\H*tq/}J&v^xJêH&bs^vbs^v/rh*vzs#tx;z/êD-,ySqH+ÍH-1H-vz-v/t1H&eD-, ur/+x_xJ^0h&, yStwD$tvD^v/ttD-r/+vz-q/rdb-t_vJ$cGH*t0h&1H-v/1H&ve>b-, rd|Sgtv/+tÍGM$eD-vD&. “t}J;bJ&<D$ q/v/ttk-1h-<D$ rdb-uD 1d#x_q/v/ttk-v1h-

153 154

b-w#, q/1H&1h-<D$ rdb-uD^1d#x_q/v/t1H&v1h-b-vD&.” (1uD15;53). v/q/eD-tuaD w#, ySqH+ÍH-eH&'D_<D$b-q/xd;xJ^w^xJ^0h&,q/r/+x_xJ^'Jq/t_vJ$xJ^cGH*eD-vD&. “xD;eD-vz/+, . . . q/rdxk#x_e>y/$, v/t0h&1H-t1d#, v/q/tk_tz/^, bJ&1d#yrdx_b#v/uqgttD-v/rl#zd#z+w#, yrdtD-v/uqgt1d#tqd$qd$tua-ua-bJ&eD-t1d#vD&.” (11h# 4;17).

v/1H#y+tq/}J;z;zD txDbJ&eJ-<D$, Í\H*zd-1H-vz-t_Í*uN#p=#vD$zsD-x_e>&cs/+tq/}J;q/z;v/q/ud#rH^'h#<D$eD-, xD;'-vh*q/r$v^v#q/eD-vD&. q/r$v^vdv^v#q/w|Sg|SgeD- rGJ'-uqgtq/tk^v^v/tq/xd;xJ^w^xJ^y/$eD-vD&. uqgtq/tk^v^v/t1D_vd-y/$b-qJ&q/}Jxk_r/+x_xJ^t}J;eD- rGJbJ&1h-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag 'H&ph#b/+ 26'H&ph#b/+ 26'H&ph#b/+ 26'H&ph#b/+ 26'H&ph#b/+ 26q/xd;xJ^w^xJ^v/}_cd-t1+q/xd;xJ^w^xJ^v/}_cd-t1+q/xd;xJ^w^xJ^v/}_cd-t1+q/xd;xJ^w^xJ^v/}_cd-t1+q/xd;xJ^w^xJ^v/}_cd-t1+

“t}J;bJ&<D$, <dcGg, <r$uJ-x_rl#cd-t1+'J}_cd-t1+w#, q/tc_xH#vz-eD-, q/ve_x_xJ b-0h&w#, vtD-x_v/^b-v/y1#cHz/êD-vD&.” (tJ& 65;17) ptJ&ph<&'Jp<D[+tq/'- (eJ- 21;1) tq/'-q/}_cd-t1+eD-rD_ÍD^vd*1#eD-vD&.

qD+rD_<dp<D[+tq/vD$zsD-x_tq/'-q/v/<|kpvH+t1+t}J;v/vH* (eJ- 21;2, 9-27) eD-zD<dvgqH#. q/<H$q/|SD , q/Íl&q/Í^y'-b-v/'d qH+ÍH-z/^<D$t}J;eD- uGM#zsD-x_0h&bJ&1h-vJ-.

zDv/vH* (eJ- 22;1-5) q/r/+txH&x_zsd#<G$v^0h&v/<G$tq/v;qD qDeD-, <G$v^qd$v/1H_r/+txH#eD- rGJq/}J;eH&rH v/tu/^'d-v/'d^t1+z/^<D$eD-y'-b-vD&. v/}_cd-t1+z/^<D$eD- rGJq/xd-pd$v/t0h&1H-t};eD- rGJq/eD-vJ-.

q/r/+t1H_eD-c+zsD+v/pt&'+v=-c+z*q/r-vl*tuaD v^rgcGH*0h&'-vD&. (1rd 3;22-24) q/<D$q/rdb-r$e>xJ v/<|kpvH+t1+c+zsD+v/uqgÍ\H*eD-vD&. zD<d (1rd 3;22-24) ySv/tr$e/^q/eD-rdt_b-1H_r/+<D$t1-eD-vD&. (eJ- 2;7). 1H_r/+<D$vv$eD-rd1-x_vrH^w#,vqH&eH$v$eD- rd1-x_0h& (12) rH eD-vD&. u<Jq/rdr$t1#v/u<Jq/zH#q/<-xD;tvl*rd}J&bd_x_b$x_q/v/<rh*<&v/v$1H&teH$,'Jr;1H&teH$ud#z/+'h#, <[d0$pH#0h&'-.” (tJ& 66;23) q/csJ^v/trGJ“xH&1H-c;1H-rdb-q/ba xJ 0h&” tcD&y<D&rGJ0h&bJ&<D$1d#, <G$tq/xd-pd$tD-0h&rkveH$eD-, <G$ur$Íl&r$Í^xJ^q=$1H-v/ttD-v^z#vz-,uqgur$v^ÍD;cG H*q/tD-uh-y'^x*t1#vz-eD- xD;tvl*vD&.w#t0h&1H-uuJ-x_}H_'D_v'D_w#, ur$v$r$z^<G$eD-vD&.

“q/ba^xJ^xH&1H-c;1H-” <D$eD- tcD&y<D&rGJ0h&v/xH&1H-c;1H-tq/tD-uh-y'^x*'Jq/r$xH*x*q/xD;tvl*<D$ ur$}#}D^cGH*q/v^rk;v^z#q/vz-xD;tvl*vD&. 1H_r/+tv-<D$r$bs-xJû<Jq/pl#q/q&1H-xD;tvl*vD&. v/xH&v;c;z/^<k'&t'D_1H-rGJ}h$, ySvcD&b^rk;zd-1H-rGJ}h$eD-, uuJ-x_q/vrH^Í;w#, uuJ-x_}H_'D_v'D_, <G$t|S$crs/;twD$tvD$1H-vD&. zD<d (eJ- 21;24-26) v/eH_<$pl$zD cGH*td$rD-rJu&tq/vD$qd&0J$q/vz-v/+ÍGM$x_0h&<l#vD&. “t0h&'-rdph$\+yScrs/;vz-tcG;w#, rdt_1D_ySt-q=$tD-v/t<J w#, t0h&1H-rdeJ xJte#v/xJ&teg, 'Jtz^v/Íh*zh*1H_vD&. w#ySvq=$<^x_v/ê#v/ySvq=$tz+cd-th*. w#t0h&1H-r$vd-v/^q/'k#1k#th*. ySv}$vgvgrdq/+e^v/pbH#rktz+v*, 'Jt1H_csd_'d tz+v*qk*qk*w#, q/r$1#rJ-0h&tD-e;}$th*. t}J;bJ&<D$ q/1k#rkcrs/;t<[d0$ted#csJ <l#q/<l#.”(rJu& 4;3-4) xd-<d'Jv/ (tJ& 2;4) eD-vgqH#. v/xH&r/+tcsd*eJêD-,ySv/t'd#e>b-q/xd;xJ^w^xJ^1H-vz-<D$ uzH#xH$zd#1d#}H_eJ^Í+eJ^1H-bJ&1d#u}J&q/+e^Ík*'Jv/t0h&1H-v/1H_r/+txH#z+v*eD-vD&. 1H_r/+

155 156

tv-<D$eD- uba^xJû<Jq/pl#q/q&, v/trGJu<Jq/'J$b#tcH;t}êD-xD;tvl*vD&. u<Jq/v^rkv^z#1H-eD-tD-v/^th*.” Ranko

Stefanovic uGM#, Revelation of Jesus Christ; Commentary on the

Book of Revelation, p. 593.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* 'H&ph#b/+ 27'H&ph#b/+ 27'H&ph#b/+ 27'H&ph#b/+ 27'H&ph#b/+ 27q/tD-r/+v/}_cd-t1+q/tD-r/+v/}_cd-t1+q/tD-r/+v/}_cd-t1+q/tD-r/+v/}_cd-t1+q/tD-r/+v/}_cd-t1+

zD (tJ& 35;4-10; 65;21-25) eD-vgqH#. q/tD-r/+v/rl#cd-t1+'J}_cd-t1+txDeD- rGJtv^q+vd*1#'Jv/ySq/+ySxDbd eJ_<D$eD- rGJbJ&1h-vJ-.

t-ua-t-bs^yzDb-<l#v/vH*tJ&ph<&z/^b-qJ+q/}J;t1+vz-eD-vD&. “q/t1+vz-” (tJ& 42;9; 48;6) “1H&usH$x_<[d0$v/q/1H&usH$t1+qH#” (tJ& 42;10) “q/r$q/t1+” (tJ& 43;19)“q/rdud#e/$v/erH 1+” (tJ& 62;2) v/ (tJ& 65) z/^q/uGM#t1# rl#cd-t1+'J}_cd-t1+z/^q/zd-q/vH$v/<G$tD-uh-v^xJ^0h&vz-eD-,vh$t1#bJ&tq/1D_q/1+t1d#eD-vD&. q/xk_'k-'$q/, q/v/xD;e>b-q/r-vl*eD-y'-t-th*. rGJv/}_cd-tvH$q/v/cd#e-b-q/eD-xH&1H-c;1H-b-q/qd-t/^vD&. (3rd 26;14-17; 5rd 28;30) v/}_cd-t1+<D$tz/^q/'J$b#tD-v/^th*. q/qd-}h$qd-bG$vz-uv^b-pd$v/}H_'D_zd-1H-tvD^, ut_b-tD$b-'Jurk*v$1#ÍGH&b-v/q/t_q/tD$q/eD-vD&.

q/v;ÍH&v$bJ&eD-1d#eD- y'-e>1h-e;pD_th*. yu'-ÍD^xJ^xH$1d#1H-vz-'JyS}H_'D_zd-1H-vz-, v/t1H&zD cGH*r/+x_xJ^, 'd#e>b-q/r/+v^qd$vûa-eD-, yu'd#e>xJ^b-w#, yuv^}*bJ&<G$tcH;t}^t1d#vD&.

xD;rGJuqgÍ\H*}Jxk_r/+x_xJ v/q/1H&eD-, xH$zsJzd-1H-vz-1h-<&t0h&}h$b-pJ-vD&. xD;rGJÍ\H*}Jxk_r/+x_xJêD- e;r&\H&'-w#, 1h-<&

t0h&}h$b-pJ-'JxD;e>t0h&tvl}h$b-pJ-vD&. (<D 20;11-16) pxDr#xd*b-t0h&t}H^y-w#eJ$0h&'-vD&. (<D 20;27, 28) xH$zsJeH&}$v/vh$q/v/th&rht/#<D$ xD;rGJq/+e^bJ&1d#ut_q/v/pyGJtxDeD-, t0h&1H-1h-<&xJ^0h&v/uqgÍ\H*v}$<D$r/+x_xJ^0h&'-<l#vD&. zD<d (vk24;30, 31, 35) yrd|Sg<D$th-yr/+x_xJ^v^}*bJ&uqgÍ\H*t1d#eD-,yu1h-<&xJ vd*y1#}h$}h$vh*vD&. y<dvgq/v<&yu'd#e>xJ b-q/r/+tqd$tua- yur$e>xJ^q/zH#1d#vd*1#tqd$tua-eD-vD&.

“ySv/tb-q/xd;xJ^w^xJ^vz-rd1h-<&b-xJ^vd*1#}h$}h$vh*vD&. q/tJ-q/zd-1H-vz-<G$tD-uh-1k_v^0h&t1#rk1H-vz-utD-v/+ÍGM$'Jrk*v$1#ÍGH&eD-vD&. q/zH#1d#vd*1#tqH+tÍH-tD-v/+ÍGM$0h&'-w#,tq/tD-r/+b-v^Íd#0h&'-'Jv/rl#cd-t1D+qH+ÍH-1H-eD-w#, t0h&1H-tq/uD eD-b-q/1l&0#qH+0h&'Jv/<h&|R*v/trGJ1d-zd-t1GH-eD-w#, b-q/p/^x*0h&'Jv/q/qH+q/ÍH-eD-vD&. “yS|S$t'D_x/+'D_<&v/rl#cd-,'Jv/}_cd-<D$” (th 3;15) q/<D$rGJq/zh-v+r$q/^<l#q/y/^q/]y#,q/1k_xd*1#xd*'Jv/tq/xd;xJ^w^xJêD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, The

Great Controversy, p. 677.

“ r$t1#bJ&eD-w#, . . . e+qgv/cD+vcD&th-}#}D^vge+bd$,ySe+qgv/tz/^vcD& q/r$1+x_xJ^0h&veH$b-veH$, veH$b-veH$vD&. t}J;bJ&<D$, yq/|S_q/e#v/tÍGH&cd*tD-0h&vqdzd-tbd b#<D$,rGJtr$e>v/y};v/q/v$q/z^, t-t-'d-'d-, v/trdtD-}k;}k;c/+c/+tqd$qd$tua-ua-eD-, v/y<dq/v/ttD-zsD-vz-eD-, vrGJb-, th-rGJq/v/tvtD-zsD-b-vD&. t}J;bJ&<D$q/v/ttD-zsD-0h&<D$tD-0h&vqdzd-vD&. th-rGJq/v/tvtD-zsD-b-vz-eD-, tD-0h&tqd$qd$tua-ua-vD&.” (2uD 4;16-18) q/v/ySq/tD-r/+v/}_cd-<D$vqdvv;w#, rGJyut_Í*r$vd-<l#q/r/+tqd$tua-v/y'-pd$vxl#b-eD- rd1h-bJ&1h-vJ-.

rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$tD#xd-b/+, 2018 eH_tD#xd-b/+, 2018 eH_tD#xd-b/+, 2018 eH_tD#xd-b/+, 2018 eH_tD#xd-b/+, 2018 eH_

-0-

1 pD eJ- 1;72 !ag 2yH 3;103 yag b# 38;22, 234 wH* tJ& 13;13, 145 1=# t_ 50;66 1D& r# 24;36

7 wk* r# 24;278 pD t_ 50;3, 49 !ag tJ& 2;19

10 yag vHr/+ 3;20,2111 wH* 2xH 4;112 1=# r& 14;6213 1D& ZH& 38;21

14 wk* eJ- 6;15, 1615 pD rJt& 25;31

16 !ag rJt& 50;25

17 yag r# 24;44

18 wH* tJ& 26;19

19 1=# <D 5;28, 29

20 1D& b# 19;25-27

21 wk* 1<D 5;11

22 pD 1uD 13;12

23 !ag wJ 2;13

24 yag 11h# 4;16, 17

25 wH* rJt& 4;23-25

26 1=# eJ- 20;1, 2

27 1D& rJt& 30;16, 17

28 wk* 2xH 4;7, 8

29 pD <h 1;12

30 !ag vk 21;28

31 yag eJ- 22;12

157 158


zD<d tJ&v/+0SJ#uGM#, “<dcGg, <u}J&csJ+csJ+vD&.” pp. 355-359. v/Counsels for the Church. zDq/uGM#b-qJ+ “q/}Jxk_r/+x_xJ ” v/pp. 1082-1084; 'J “rl#cd-'J}_cd-t1+” v/ pp. 863-864. zDv/ tJ&v/+0SJ#tq/uGM#, Encyclopedia tz/^eD-vgqH#.

“Í\H*tq/r/+x_xJ 'Jtq/xJ x_xJ v/rl#cd-<D$eD-, rGJq/xd;t1#v/y};eD-vD&. xD;rGJ<G$t|S$qH+ÍH-1H-vz-ur$e/^cGH*q/1H&, }Jxk_r/+x_xJ v/q/1G-cd-eD-vD&. ySqH+ÍH-1H-eD-, rGJrl#cd-0Jx_1#v/t0h&1H-t}; bJ&q/tk^v^tD-v^tD-0h&v/t0h&1H-t};vD&. ySqH+ÍH-1H-<D$rGJySvz-v/t1l&0#qH+cGH*tud^t1d#v/1d-zd-<h&|R*t1GH-qH+ÍH-eD-vD&.uqg<h&|R*xJ^x_xJ^v/tzguqgttD-eD-, rGJtxJ^x_0h&v/uxd;<l#t1#v/}_cd-zd-1H-, “tud&p$” t};eD-vD&. <G$u1d+x_ySv/t'k#eJ-uqgtcH;t}^w#, uqgtv$tz^rdtD-zsD-x_0h&vD&.

“yStD-}H_v/}_cd-<D$eD- rGJ'-vqdvv;w#, yrGJySrGH$vD&. 0dvd+eD-rGJq/rdzh-v+ySqH+ÍH-1H-vz-, q/rd'k#csK*x_1\zl$tD-'Jtv$tz^v/tr$e/^q/vD&. q/xD;tvl*tvzsD-ys^}h$b-v/}_cd-<D$eD-, bd^eJ_<D$zsD-ys^}h$r*vD&. q/vz-v/ttD-1l&eD- yu'-e>tq/pH#q/+vz-xD;tvl*vD&. q/tcd;tw$tq/v^vdv^v#vz-uzsD-x_0h&w#,1#tq/}H^}^vz-u}#}D cGH*, q/v/+q/ÍGM$u<JttD-eD- ur$Ík*q/v/tq/ÍH&q/v$eD-vD&. q/tJ-tq/}h$q/bG$vz-eD- yu1h-<&b-w|Sgvh*vD&. xD;rGJy1h-<&b-uqgtq/<dxJ^cGgxJ^tq/r$vz-<D$eD-w#, q/xD;tvl*<D$r$q/v/yq/}h$t};w#, yurk*r$1#ÍGH&b-v/tv$tz^tv/+tÍGM$eD-, xD;'-vh*ySvD$zsD-x_v1h-v/^b-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, Counsels for the Church, p. 358.

³ ³ ³

rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$'H&ph#b/+, 2018 eH_'H&ph#b/+, 2018 eH_'H&ph#b/+, 2018 eH_'H&ph#b/+, 2018 eH_'H&ph#b/+, 2018 eH_

1 1D& 2uD 5;10

2 wk* tJ& 45;23, 24

3 pD \d 14;10, 11

4 !ag eJ- 15;3

5 yag cJ& 4;1

6 wH* 'D 11;31

7 1=# 1<D 3;2

8 1D& <D 5;17

9 wk* 2yH 3;11-13

10 pD eJ- 21;4

11 !ag tJ& 32;18

12 yag eJ- 2;7

13 wH* t_ 16;11

14 1=# eJ- 65;18

15 1D& vD 1;12

16 wk* eJ- 15;217 pD th 6;818 !ag tJ& 65;21, 2319 yag tJ& 35;1020 wH* \J 13;621 1=# eJ- 21;322 1D& tJ& 52;6

23 wk* th 2;724 pD 1yH 1;10-1225 !ag t_ 104;2426 yag tJ& 45;11, 1227 wH* r& 12;2528 1=# '+ 7;2729 1D& tJ& 66;22, 23

30 wk* \J 14;9

31 pD t_ 91;16

-0-

rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$ed&0h&b/+, 2018 eH_ed&0h&b/+, 2018 eH_ed&0h&b/+, 2018 eH_ed&0h&b/+, 2018 eH_ed&0h&b/+, 2018 eH_

-0-

1 wH* '# 6

2 1=# t_ 91;11

3 1D& r# 25;23

4 wk* [H 12;2

5 pD r# 25;40

6 !ag tJ& 53;10, 11

7 yag r# 25;21

8 wH* 1p& 16;7

9 1=# tJ& 55;9

10 1D& vD 3;2

11 wk* 1uD 3;14

12 pD 1uD 2;9

13 !ag eJ- 22;2

14 yag eJ- 4;2, 3

15 wH* tJ& 33;17

16 1=# eJ- 14;1

17 1D& eJ- 7;9

18 wk* '+ 12;3

19 pD eJ- 7;14

20 !ag tJ& 64;4

21 yag 2uD 4;18

22 wH* eJ- 22;14

23 1=# 1uD 6;3

24 1D& '# 14, 15

25 wk* eJ- 20;7, 8

26 pD eJ- 20;7, 8

27 !ag eJ- 20;12

28 yag vD$ 12;14

29 wH* <D 5;23

30 1=# r# 25;34

159 160

pwo - 4th quarter 2018 - adventistmm.org … · ugm#, r;1h&eh$}-;;;;;

Documents