pxldhhir qnnaittire haif[pes
TRANSCRIPT
![Page 1: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/1.jpg)
SCHERZOpxLDHHir Qnnaittire Haif[pes ©IhrcDim&ttikpei
PAR
Mario van Overeem
Prix net : 4 fr.
ALPHONSE LEDUCtmile LEDUC, P. BERTRAND 4 C'\ Editean 4c Masiqat
3, rue de Grammont, Paris
Tous droits ifExecution, d adaptation tt de Reproduction riservis
pour tous pays.
Copyright by Emile Leduc, P. Bertrand et C", 1913.
![Page 2: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/3.jpg)
SCHERZOipcoaair Qnnsidre Msiiripes ©Ihromsitliiapes
PAR
Mario van Overeem
Prix net : 4 fr.
ALPHONSE LEDUCEmlle LEDUC, P. BERTRAND ft C'\ Edltein dc Mislqne
3, rue de Grammont, Paris
Tous droits d'Execution, d adaptation et dc Reproduction reserve's
pour tous pays.
Copyright by Emile Leduc, P. Bertrand et C", 191 3.
![Page 4: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/4.jpg)
Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
Brigham Young University
http://www.archive.org/details/scherzopourquatrOOvano
![Page 5: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/5.jpg)
SCHERZO
pou. 4 HARPES CHROMATIQUES Mario van OVEREEIY!
Allegro1.° HARPE
Tons droits d'Execution reservespour tons pays.
Pari*, ALI'IIONSK LEUL'C,(Einile Ledoc, P. Beilrand »&?) V.L. 15,628 Copyright bj guilt- Leduo, R Bertrnnd *«.'- 1913
![Page 6: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/6.jpg)
1'.' HARPE
J - fff.. fff. . fff- fff.=M. -f. U-
31 *• * f
*»—
=f «
fte :ei
7 '"-y <W^J
*/
A 1.. 15 628
![Page 7: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/7.jpg)
8D
lre HARPE:a
ite
±e£
/>/>
±«
3^
:#
heL2E3E 3EE£
^V
3= £ £ f£=£ n==t 3=t 3=t
i ^ ^i i fcs^=^^*:
jO"
fek.
$533 SS3 55^ iEE5 PE* 1=^
ES$
Poclii>sinio piii lento
P-= P
^
IBBs x^//m9 #P#-
ft
iF
5££if1 # »
» .S/V^#-h
#-^—«-
* I.A
\
sl> A m* P - P m -j-
I, J~v " =
/
/SF£s
\ I 15,628
![Page 8: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/8.jpg)
lre HARPE
G A
I
ip/>
AJt
A A
1
%%%%
ityt- f. if. f. , f | |¥
ft- , f> f. -&-J§jEE
# f # #-#• --#• - -#• -#•
—J* a -J -J ij.
:iit :* te
i* • * *
IT§fc S* ft» he b.
IP I, b. t
j
Cresc.
ft It
il> s* -h
»\S*»J ,J ij Jj
* 4
f
cs vsS5
In
^P
§^§g
A I 15 828
![Page 9: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/9.jpg)
l.e HARPE
W yy>pf^5
pp
Tempo f:
fTO fe $ 33= 3Efergipf
ft* :
S io p
f
£ £ £T * -7
f £ f ^ feeAC
.0.
CODA
I ¥k
H a Tempo
r^f^g3 * I mi ESgl P ^ • -HJ» 1 *=«5
II II ff
J 'J I n ?& e ii f tff
e| HI N^^iffrr^
s
£#tI nilii It*fflfrfjlffg
£4j*
Pi eifee*
fin if?*3 isi gg !=•! fe^ 9-9-
W
-Ur
K
S3 Ig^.y^ J
T\
flfffWn
±
£t
pW II
£
r^ ee*31
\.l . 15.628 Paris, Imp. Delpic'sente
![Page 10: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/16.jpg)
MUS1QUPOUR LA
Harpe Chromatique sans Pedales(Systfcme Q. LYON)
MHSTHODESLyon (O.) M^thodc completeWurmser-Delcourt (L.). Mdthode de harpe chromatique avec nora-
breuses figure* eiplica tires ,.
(Cette methode tres concise et tres claire eat la plus recemmeat paruedes Methodes pour harpe chromatique).
Prix «<•
20 »
»^<W^WW^«MW<
ETUDESLabarre (Th.) Vingt Exereices, op. 118, tranacrita par
L. Delcourt < 5", 6*) .. .. S »
Larivifere (E.) Exercices et Etude*, op. 9, tranaerits parL. Delcourt (6*, 7') 5 b
MORCEAUX DIVERSAlphen-Strauss (R.).
Beethoven (L.-V.)..
Chopin (P.).
Oiarlone (V.).
•Curtis (S.).
•Dolaunay (R.)
.
Delune (L.). .
.
•Deslandres (A.).
Dubois (Th.). .
.
Eymieu (H.)
•Faye-Jozic (Fred. de).Fevrier (H.)Ganeval (E.)
GlinkaGrovlez (G.)Guanieri (de)Hasselman8 (A.)
Haydn.
Hillemacher (P.-L.).•Lefebvre (Ch.).. ..
•Max d'Ollone.Mendelssohn .
Romance sans paroles (6*)
Sonate, op. 49, n°a, transcrite parV. Ciarlone (6
1)
Valae, op. 34, n° a, traoaerite parV. Ciarlonk (6*)
Asie, reverie (6*)
Elegie (6')
Impromptu (7*). . • .'
Osanna, hymne religieux (7*)
Trots jbiicet, op. 10 (6*)
:
1. .Sirinade
a. Ancien air irlandais . .
3 . F'antaisie
Caprice (6') _
Chanson badine (6*)
Impromptu (6*)
Ecossaise (6")
Canto d'UceUo (7;) .. ..
Chanson d'Orient, tranacrite parL. Delcourt {$').
Hiatoire trtata, transcrite par L- Delcourt(5') .-• ••
Ronda dea Archers, tranacrite parL. Delcourt (5*)
Sorrente, tranacrite par L. Delcourt (6')
Stella Matutina, tranacrite par L. Dei.-
COURT (5*)
En filant, op. tao (6*)
Barcarolle, feuillet d'album (6*)
Intermezzo (7*)
Caprice, avec accom pagnement de pieno '6')
Barcarolle, tranacrite par V - Ciarlone(7')Impromptu (6')
Impromptu (6*)
Ballade, transcrite par L. Oelcourt (7*).
Rfverie, op, 36, transcrite par L. Oel-court (t) '-. .. ••
Adagio, transcrit par L. Delcourt (6') .
.
Arietta con variazioni, transcrite par
L. Delcourt (6')
Petite piece en forme d'etude (6")
Andante et Choral (6*)
Romance sans paroles (6*)
Fantaisie (6*). . .. .. . •
Chanson populaire, transcrite parV. ClARLOHE (6«)
1 25
3 »
? 502 »
2 »
5 >
4 »
5050
2 502 »
»
D
5075
2 b
2 >
2 B
B
75505050»
50B
2 B
2 50
3
2
4
2
3 50
2 50
MORCEAUX DIVERS (Suite)
Mignan (A.).
Oberthux (C.).
O'Kelly (H.).
Pessard (E.).
Trots -pieces.
1 . Etude en ri bemol (6')
a. Romance sans paroles (6')
3. Caprice en si mineurDanse des Lutins, caprice, transcrite parL. Delcourt (6')
Serenade maureaque, transcrite parL. Delcourt (6*)
Prelude (6*) .. ..
Premier Nocturne, op. 5, transcrit parL. Delcourt (7')
Serenade, op. 7 (6*)
Ballade, op. 39 (6*)
Au soir, etude (6*)
Caprice (5*) ..
Choral et variations (7')
Etude (6«)
Nocturne (7*)
Petite fantaisie («•)
Reminiscence (6*)
Romance (5')
Impromptu (6*)
Barcarolle (64
)
Fantaisie, op $5Fantaisie caprice, op. 40 (7')
Concerto en la mineur (6'\ ., . . • • . • •
Le mime, avec accompagnement de piano(6') •• ••
Prelude et Fugue en ut majeur (7*)
Six rn.orcea.ux (6\ 7')
i. Fantaisie. 4. Lentezang.a. Romance. 5 . Barcarolle.
3 . Berceuse. 6. Pensee fugitive.
Prelude et Fugue (7')
Elegie (6«)
Mazurka de concert (7*)
HARPE CHROMATIQUE & ALTO OU VIOLON
Pierne (G.)Ratez (E.)
•Risler (J.)**
*
*
* _* _,_
* __Sachs (Leo)Spetz (G.)
Stoecklin (Aug.
) .
.
Tedeschi (L.-M.).. ..
•Van Ovreeem (Mario).
Wallner (L.).
Prii neti
1 751 751 50
2 50
3 »
2 »
2 502 »
2 501 752 50
B
2 »
1 752 »
1 753 503 B
i 252 503 505 B
8 B
2 »
5 B
2 B
2 503 »
Peron (P.). Trois esquisses musicales :
1 La Charmeuse (6*) 3 »
a. Le Songe (6') 3 b
3. De1ire(6«) 3 50«AHMWVIMVtfw<w1AfWVWUI
HARPE CHROMATIQUE & VIOLONCELLEOU VIOLON
Dolmetsch (V.) Cantilena transcrite par A. Hasselmans(6*) 2 »
Marechaux (E.) Chant d'amour (se
) 2 50
HARPE CHROMATIQUE & VIOLONCELLE•Britt (E.).*
Chant du barde (6').
Trilby, idylle(5«) ..
2
2
ENSEMBLE DE HARPESVan Overeem (Mario). Scherzo pour 4 harpes chromatiques-
CUttification dee fores in 9 degrit: f, a«, J*, facile.— 4*, y», 6«, moytnnt force. — 7*, 8», 9 «, diJficiU.
Pour reoo'volx* franoo, envoyer 1« P'i* Indique,-**-
ALPHONSB LEDUCSmile LEDUC, P. BERTRAND bt C"
£diteurs de mu»ique
PAJ(1S - 3, T{ue de Grammont, 3 - J>AT$8
![Page 17: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/17.jpg)
SCHERZO
pour 4 HARPES GHROMATIQUES Mario van OVEREEM
2f HARPEAllegro
D M.%-f-p- me=t
n ^f-ff ^i
TL a" 7n J j ^i ^ 'JJ1
Tons droits d'Execution reservespour tons pays
Paris, ALPHONSE LEDUC.fcuiile Leduc.P. Bertram! »C1') Y.L. 16,628 Copyright by- EiniIeLeduc,H Bertrand ft Jf I9R
![Page 18: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/18.jpg)
2 «V HARPE
^=^ ]JF=fCresc
ii#«L
FZT
A. L. 15,628
![Page 19: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/19.jpg)
2! HARPE
DBe tet==^i £=£3 &E ^£
Ii $
?C fefe*^=? £ £ 3=^
* £ gg i i .. feEE E ^.XT
g •> 1,
tV
i u5P£ £3= * 5 5
?
Fotliissimo piu lento
7 r
E
» ^#
2W^^/J
^\ m
A.L. 15,628
![Page 20: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/20.jpg)
u
F
/r-Hr
2r HARPE
33E<)••!>v
siV^W EE¥F
• mpw ^Vl^Sim4 4 4* *
G
Jj X 4~ J J ~ J ~/5> y
w d m d yl w*\r) z y w y w v V V # V * VJ -^v^\t
>|y
* 4 * +IL +±I .f if mf mf
:^I£w^m p^Mi
b*.\>.
A. L 15 628
![Page 21: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/21.jpg)
2? HAFIJPE
PPFWWWW2S J J J J J J J
/W Tempo V
£ i 7 j£/7 sF
•J Z* 6*.
?o o
8*==5E±S iII a Tempo
^•fi iF H §=ftr^»
n.^a*
l=IS in.
a=i^ Sff ip=? 3=2«-
I£
ImIf I H3 #»=! I
« 4
PTT * *=#
£ ^r
->> :
» E H *—rv- i 1 i=f:^ a—
i
4 • t3^t3 «**K
i3=^
^i
mmit
i £# #
r
y42_
4-t
A. 1.15,628 I'aris Imp. Delpi^seulc
![Page 22: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/25.jpg)
SCHERZO
pom 4 HARPES CHROMATIQUES Mario van OVEREEM
8? HAFtPEAllegro
I
s.
t i ite
*i i i E3=-..i-j
—
HEei Eifr-f-f- ± ? p-
/>/»
i V
">T^'
^
i 1*
/>-=?/*=- #*-= /
£E^ £ S * *
i<^^ J3 s A? ifP3 t
n rPl j ^ ~^J^
pp^ i^m h.M ±3E
» r*
/nfcb
I £=^=i4 *
J,P »i*
sf^ ty
iS ^it
/i i -?-—*-
r~* rV ;
l'' 1 ^J * e:
ft
\IP
Tons droits d'£xeeution reserves pour tons pays
Haii>.,AI.PU0 1\St'LEOL'C.(EmilrL«(lui.HBir|iaDda r Ie) \ L 15,628 Copyright bv Emile Ltsdu'c,P.Bei'lrand *ci? 1913
![Page 26: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/26.jpg)
3. HAFtr»E
I(V j« m l ^ ,7 = 7 7 _ 7 7 7 7
L ^£± 3zz± m ±z+zu*
Cresc. —
=
f m m tdnMv i f
1t
7 u. 7I '
it %^^
£ %^
^=ffi=±=« HS 3=* iifci\tf=±
F If* F
cal Coda
*ft*
5 5S /w/>
/>/>
£ =afe ^^.K
5^ w
j l
«Ld4—=^-#
/cfct Jfc S5+ 7- 5^ tt* ' qJJ* ::x
fr#
V§§^3=3 S=5EEg
P~=qfz P^=lsfz
&if
A.L
![Page 27: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/27.jpg)
3'. HARPE
^^Poehissimo piu lento
#
m P k*H*
8m—^^ff
§gs, s^x x%
m e# v
m^ #
5&=a 5 MP 33EV
-
fr4, Ar _r irf £-M*
"* ^ 5
A. L. 15,628
![Page 28: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/28.jpg)
GAl A.-. A*-
3? HARPE
A-- -
kpp 55 III %Mn
-# #
Jzzfe
111^
Cresc.
k a jy ,. jif , ,
. ft* b# 3E #*-:
3M
f
• m m
sss Z+
PP
^ ?#
M , M M3">
m m
— PP
A. L. 15,628
![Page 29: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/29.jpg)
3?" HARPE 5
« niM
Tempo 1?
M3E* P^ :# i
£o o f
-I9 1 • i £ £ £ P
ppp-0-
CODA4=
D.C.
Rail Hm &a Tempo
23*9,j^
/Ts
W iff :w* ? m £ 4
T~
T
^ iT\
rP Wt £ Z2_
*
A.L. 16,628 Paris Imp. Delpivsei.<te
![Page 30: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/33.jpg)
SCHERZO
,.our 4 .HARPES CHROMATIQUES Mario van OVEREEM
4! HARPEAllegro
^2\> 7 *7
4
PPh
fr-4- £*
Jt
e i
$*Efe
^c
s:
H±Ei
5 iF
hSSS3P—=if:
V\}*p-=if-
i
W 14 9 %
ft
-1 M:;a
5
3S i
f pp i
e^ tP=^=£ £=^£
S,I' K
\> 1 ' ^^ *=? ^^ *P
T 1IP-
^^^^•*/*: *r ,/
f^it
y=¥ 5:
mp
*.,'' ^ JJ "> d3s E
* #
I<H ? '=*
*.
, . CT^RX7 7± ±
±n> y^ i & $
:
#*
*i=3=*:ft
#*
7o«.v rfroiY d'Execution reservespour touspays
Parig, ALFUO> t LH)L'C.(Einile Leduc, HBertranu ftC1.6) \.L. 15,628 Copyright Us tmilo Ledjic, K Bertraud frt!!' 1913
![Page 34: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/34.jpg)
4V HARPE
Oresc. fV 1 1 1 \)1 \)
1.1 1 . ! » 7.7t=±t 1=^ U ~m w
o oI f|
S/>
I^ fc§ EE«": 3=*^ #* * ±=* * fc«=5Ff#* *P #5
PP
Cal Coda
5EEI ^=F? ^^=> * h *>5=^} ^5 ^o W * 1 w
ppppo o o o
5EE it
Ik=* fc=i
7 m -
$& £=fe JF?=5 P3 B^j ,,— . o
, L_. oI* #*
8 te
te s if feeB5=5=; 5 5 2 £
8
^ h 7 1 I*
P~=sS
k»r;
£3E± t ivt±±
p/*
II. 15,620
![Page 35: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/35.jpg)
4V HARPE
3 £ee£ £ 1 i f ii j=»I
jfr
S £ £ £ £ $=F+ £K
EPochissimo piu lento
* m tfl—
*
f—
^
m uW-
ff+r *£FF£
^ <^ <r *§ »•»
«t§HZ i
ESZ5^5 C s
/vttI
srip r FW
* 0-
g' •
fSV T / if Isa
A. L. 15,628
![Page 36: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/36.jpg)
4V HARPE
:it
$fft £ f ff'if'• #
OS 1 Zj.V V-V V-
#v *
i
Mtrtrpf tt^
„ ^ &. 4L &. £* £* |fc g
«l*—
«
Cresc. —
f ^. 'r. h
£# 1
iWW?pp
« IT:
/
2523 rtr-fri
/>/>
A.L. 15,628
![Page 37: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/37.jpg)
4*: HARPE
Tempo 1?
M £==^ £ £5*=^T* »o o
^itb^ £r
P £ 5E£ i^P £at mppp
CODA Rall<
AC.
II a Tempo
i^ 2* ^=g P
ge —-»»
^P—=-#^^=^ £S^#
±i p i s
J" J < ^i* v* g*« v v w
E^ # *-==* #£ __*&m &
yr d d # #m m $
m m ZJ
^=^f i i wS±
o£n n n rtT
<):# r t 3r^ « On
£ 1
A.L. 16,628 Piiris Imp. Delpiusuitti
![Page 38: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: pxLDHHir Qnnaittire Haif[pes](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070314/62bf823fddf9ec2b9d40de16/html5/thumbnails/40.jpg)