q - q -...

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA APS/DJ/DPNC/Nº 9 7 Q - 2 Q 1 2 La Paz, 18 DIC 2012

SANCIÓN A LA ASOCIACIÓN ACCIDENTAL LA VITALICIA - BISA SAFI

VISTOS:

El Proceso Administrativo Sancionatorio iniciado por la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS contra la Asociación Accidental La Vitalicia BISA SAFI, por PAGOS DE LA RENTA DIGNIDAD PRESCRITOS, en aplicación a lo determinado por los artículos 168 inc. b) y 177 de la Ley Nº 065 de 10 de diciembre de 2010, de Pensiones, el articulo 292 del Decreto Supremo Nº 24469 de 17 de enero de 1997 y los artículos 66 y 67 del Decreto Supremo Nº 27175 de 15 de septiembre de 2003, por infracción a lo dispuesto en el artículo 20º del Decreto Supremo Nº 29400 de 29 de diciembre de 2007 y a los artículos 2 y 3 de la Resolución Administrativa SPVS/IP Nº 191 de 25 de marzo de 2009, el Informe Técnico Legal DFP/DJ/TL/045-2012 de 17 de diciembre de 2012, la documentación cursante y todo lo que ver convino y se tuvo presente.

CONSIDERANDO:

Que la Constitución Política del Estado promulgada el 07 de febrero de 2009, en su artículo 45, señala que la dirección, control y administración de la seguridad social, corresponde al Estado; la cual se regirá bajo las leyes y los principios de Universalidad, Integralidad, Equidad, Solidaridad, Unidad de Gestión, Economía, Oportunidad, Interculturalidad y Eficacia.

Que el Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009, determina la estructura organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco de lo establecido en la Constitución Política del Estado.

Que conforme el Decreto Supremo Nº 0071 de 09 de abril de 2009, se crea la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Pensiones - AP como una institución que fiscaliza, controla, supervisa y regula la Seguridad Social de largo plazo, considerando la normativa de pensiones, Ley Nº 3791 de 28 de noviembre de 2007 de la Renta Universal de Vejez; y sus reglamentos en tanto no contradigan lo dispuesto en la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia.

Que de acuerdo al artículo 167 de la Ley Nº 065 de 10 de diciembre de 2010 de Pensiones, determina que la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Pensiones - AP se denominará en adelante Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS y asumirá las atribuciones, competencias,

Pág. 1 de 13 Calle Reyes Ortiz Nº 73. Esq. Federico Zuazo, Torres Gundlach, Torre Este Teléfono: (591- 2) 2331212 Fax: (591-2) 2312223 Casilla Postal: 10794 La Paz - Bolivia

Correo electrónico: [email protected] Página Web: www.aps.gob.bo

.APS AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL

-- DE PENSIONES V SEGUROS

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

derechos y obligaciones en materia de seguros de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero - ASFI.

Que el artículo 168 de la Ley de Pensiones establece las funciones y atribuciones asignadas al Organismo de Fiscalización en materia de pensiones y seguros, entre las que se encuentran, fiscalizar, supervisar, regular, controlar, inspeccionar y sancionar a la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo, Entidad Pública de Seguros, Entidades Aseguradoras u otras entidades bajo su jurisdicción, de acuerdo a la Ley de Pensiones, Ley de Seguros y los reglamentos correspondientes.

CONSIDERANDO:

Que en cumplimiento de lo previsto en el artículo 292 del Decreto Supremo Nº 24469 de 17 de enero de 1997 y los artículos 66 y 67 del Decreto Supremo Nº 27175 de 15 de septiembre de 2003, Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Financiera, la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS practicó la Primera Citación a la Asociación Accidental La Vitalicia - BISA SAFI mediante nota APS/DJ/7694/2012 de 04 de octubre de 2012, entregada el 11 de octubre de 2012.

Que el 18 de octubre de 2012, la Representante Legal de la Asociación Accidental La Vitalicia - BISA SAFI, se apersonó para notificarse con la Nota de Cargos APS/DJ/DFP/7693/2012 de 04 de octubre de 2012, en relación a Pagos de la Renta Dignidad Prescritos.

Que la Nota de Cargos APS/DJ/DFP/7693/2012 de 04 de octubre de 2012, concede el plazo de diez (10) días hábiles administrativos computables a partir del día siguiente de notificada la entidad, para que la Gestora presente sus descargos.

Que mediante nota AA.GG.- 11055/2012 de 31 de octubre de 2012, la Asociación Accidental La Vitalicia -- BISA SAFI solicita ampliación de plazo para presentar descargos y que mediante Auto de 05 de noviembre de 2012, la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS, concede cinco (5) días hábiles administrativos para el efecto.

Que la Asociación Accidental La Vitalicia - BISA SAFI mediante nota AA.GG.-11328/2012 de 09 de noviembre de 2012, presenta sus descargos ante la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS y adjunta anexo.

Que habiéndose notado la insuficiencia de datos para tener criterio cabal en cuanto a los descargos que presenta la Entidad Gestora, se emitió Auto de 23 de noviembre de 2012 con el fin de obtener prueba suficiente se pide presentar

Pág. 2 de 13 Calle Reyes Ortiz Nº 73. Esq. Federico Zuazo, Torres Gundlach, Torre Este Teléfono: (591- 21 2331212 Fax: (591-21 2312223 Casilla Postal: 10794 La Paz - Bolivia


.APS ESTADO PLUFIINACIONAL DE BOLIVIA

documentación que pennita calcular el plazo de prescripción de los pagos obseivados.

Que en respuesta al Auto de 23 de noviembre de 2012, la Asociación Accidental La Vitalicia - BISA SAFI presenta mediante nota AA.GG.-12157 /2012 de 04 de diciembre de 2012, medio maguético con datos que sustentan sus descargos.

CONSIDERANDO:

Que en el marco del artículo 67 del Decreto Supremo Nº 27175 de 15 de septiembre de 2003, se procedió al análisis técnico y jurídico de los descargos y argumentos expuestos por el regulado, aplicando el principio de la valoración razonada de la prueba, se presenta lo que sigue.

SOBRE EL CARGO Nº l.

El Cargo Nº 1 imputado que a la letra se transcribe dice:

"Se advierte indicios de incumplimiento, a lo establecido en el artículo 20 del Decreto Supremo Nº 29400 de 29 de diciembre de 2007 y los artículo 2 y 3 de la Resolución Administrativa/ SPVS/ 1P Nº 191 de 25 de marzo de 2009, por haber efectuado el pago de doscientos noventa y cinco (295) periodos prescritos de la Renta Dignidad, que corresponden a cuarenta y ocho (48) NUB que se presentan en el Anexo 1."

Al respecto, la Asociación Accidental La Vitalicia - BISA SAFI menciona lo siguiente:

"Informamos a su Autoridad que estos pagos efectivamente fueron efectuados cuando estaban prescritos. Sin embargo, nuestra Asociación identificó los mismos dentro de un conjunto de 1, 022 pagos con similares características, los cuales júeron reportados a su Autoridad mediante nuestra nota AAGG-8134/2012 de fecha 9 de agosto del presente, muerto antes de la notificación de cargos. Asimismo, en dicha nota, informamos a su Autoridad que se efectuó la reposición al FRUV de los montos incorrectamente pagados, más com1swnes cobradas y los intereses correspondientes, en fecha 03 de agosto de 2012." (las negrillas son nuestras)

También anade:

''Al respecto, su Autoridad respondió con nota APS/ DPNC-10795/ 2012 de fecha 13 de septiembre, que de los 1,022 pagos que nuestra Asociación reembolsó al FRUV,

.. -.-,~ 426 estaban correctamente pagados y autorizó la recuperación del monto r/01

''·''"·~ correspondiente, permaneciendo 596 pagos prescritos en evaluación técnica y legal

l. Luisca,rios f¡' por parte de su Autoridad para determinar el curso a seguir." Pa!azue.os l.,;::

~-'!J:11, * e/ ..... --.... __ .. ~

,~·-_' .'-·: -_· "_·¡ · .,_ Pág. 3 de 13 Calle Reyes Ortiz Nº 73. Esq. Federico Zuazo, Torres Gundlach, Torre Este

:C · , .· . . Teléfono: (591- 2) 2331212 Fax: (591-2) 2312223 Casilla Postal: 10794 La Paz - Bolivia ' Correo electrónico: [email protected] Página Web: www.aps.gob.bo

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE PENSIONES Y SEGUROS

--ESTADO PLUl'IINACIONAL DE BOLIVIA

Concluye:

"Los 295 pagos objeto del presente cargo, están incluidos en su totalidad dentro de los 596 pagos prescritos, que nuestra Asociación reembolsó al FRUV más sus accesorios en fecha 3 de agosto de 2012. El monto reembolsado al FRUV correspondiente a los 295 pagos es de Bs. 61,692.59 (sesenta y un mil seiscientos noventa y dos 59/100 bolivianos)."

La clarificación más importante que se debe hacer frente a los argumentos que presenta la Asociación Accidental La Vitalicia - BISA SAFI es que, como el Cargo Nº 1 expresa, la esencia de la observación es el pago de beneficios ya prescritos que ella misma acepta al decir:

"Informamos a su Autoridad que estos pagos efectivamente fueron efectuados cuando estaban prescritos". (las negrillas son nuestras)

Reconocida su falta, al pagar beneficios prescritos de la Renta Dignidad en un mil veintidós casos (1.022), la Gestora procedió a la reposición del monto correspondiente mediante depósito bancario Nro. 74481681 del Banco Unión, en la cuenta del Fondo de Renta Universal de Vejez, el 03 de agosto de 2012, por la suma total de Bs214.672,37 (DOSCIENTOS CATORCE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS BOLIVIANOS 37 / 100).

La Entidad Reguladora mediante nota APS/DPNC/ 10795/2012 de 13 de septiembre de 2012, reconoce que en cuatrocientos veintiséis (426) pagos no correspondía la reposición y autoriza que el monto de Bs90.004,04 (NOVENTA MIL CUATRO BOLIVIANOS 04/ 100) pueda ser retirado de la cuenta del FRUV.

Por lo anterior, quedan quinientos noventa y seis (596) pagos prescritos de la Renta Dignidad cuya reposición está en la correspondiente cuenta del FRUV y sobre los que habría que pronunciarse.

Es importante mencionar que, la reposición del monto correspondiente a los pagos prescritos de la Renta Dignidad, no libera de la falta cometida por un hecho que puso en riesgo al FRUV y que fue contra la norma que indica el plazo máximo para que el Beneficiario pueda cobrar su beneficio, señalado en el articulo 20 del Decreto Supremo Nº 29400 de 29 de diciembre de 2007.

Además, respecto a la reposición efectuada el 03 de agosto de 2012 y comunicada a la APS el 09 de agosto ele 2012, mediante nota AAGG-8134/2012, efectivamente se realizó antes de la notificación ele cargos, pero después haberse efectuado la fiscalización instruida mediante Orden de Fiscalización DFP/OF/018/2012, de 03 de julio de 2012, cuyo trabajo de campo concluyó el 26 de julio de 2012, en la cual se identificaron los doscientos noventa y cinco (295) pagos prescritos objeto del presente cargo.




- DE PENSIONES Y SEGUROS

ESTADO PLUJIINACIONAL DE BOLIVIA

Con relación a la nota APS/DPNC-10795/2012 de 13 de septiembre de 2012, se ha verificado que los doscientos noventa y cinco (295) pagos prescritos efectivamente se encuentran entre los quinientos noventa y seis (596) pagos prescritos revisados por la Dirección de Prestaciones no Contributivas (DPNC), de los cuales esta Autoridad señaló que se encuentran en evaluación técnica y legal para determinar el curso a seguir, ya que la Asociación Accidental La Vitalicia - BISA SAFI solicita en la parte final de su nota AAGG-8134/2012 de 09 de agosto de 2012, autorización para gestionar la recuperación de los importes reembolsados mediante la aplicación del procedimiento establecido en la Resolución Administrativa AP/DPNC Nº 268-2009 de 31 de diciembre de 2009, "Procedimiento para la regularización de pagos de Renta Dignidad por montos cobrados en exceso o en defecto".

La antedicha solicitud que fue reiterada mediante nota AA.GG. - 11167 /2012 de 05 de noviembre de 2012, para la recuperación de Bsl24.669,03 (CIENTO VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE BOLIVIANOS 03/ 100) que comprenden los quinientos noventa y seis (596) pagos prescritos incluyendo comisiones e intereses, dentro de los cuales se encuentran los doscientos noventa y cinco (295) pagos prescritos del presente cargo, que se detallan en el Anexo 1.

En respuesta, esta Autoridad mediante CITE: APS/DPNC/ 11033/2012 de 26 de noviembre de 2012, señala:

" ... se ha determinado que los 596 pagos de Renta Dignidad referidos en la nota indicada, que fueron e[ectivizados cuando se encontraba.!l..Qrescritos, no se adecuan a la tJgura de "Pago en Exceso" establecida en la Resolución Administrativa AP/ DPNC Nº 268 - 2009 de fecha 31 de diciembre de 2009" (el subrayado es nuestro).

Finalmente, corresponde señalar que el reembolso realizado correctamente por la Asociación Accidental La Vitalicia - BISA SAFI por los doscientos noventa y cinco (295) pagos de Renta Dignidad comprende:

PAGOSDERD COMISIONES

CANTIDAD J MONTO_ (Es) ± INTERÉS tBsl MONTO IBsl I INTERES (Bsl TOTAL IBsl 2.194,80 1 28,23 61.692,59 295 58.550,00 . 919,56

Por lo señalado, queda charo que los doscientos noventa y cinco (295) pagos observados fueron efectivizados cuando estaban prescritos, causando daño al Fondo de la Renta Universal de Vejez (FRUV), no obstante la Asociación Accidental La Vitalicia - BISA SAFI hizo el resarcimiento de este daño, el mismo fue realizado con posterioridad a la fiscalización y, con esta reposición la Entidad Gestora admite haber efectivizado pagos de la Renta Dignidad cuando se encontraban prescritos, contraviniendo así la normativa vigente, en

Pág. s de 13 Calle Reyes Ortiz Nº 73. Esq. Federico Zuazo, Torres Gundlach, Torre Este Teléfono: (591- 2) 2331212 Fax: (591-2) 2312223 Casilla Postal: 10794 La Paz - Bolivia


.APS AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL "1811 DE PENSIO~ES Y SEGUROS

ESTADO PLURINACIONAL DE SOLIVIA

tal sentido los descargos presentados por la Gestora no son suficientes para desestimar el presente cargo.

El detalle de los casos analizados se obseiva en el Anexo 1 que acompaña esta Resolución Administrativa.

En virtud a lo señalado anteriormente, ahora corresponde realizar el análisis y fundamento para la aplicación de la sanción en el presente caso.

Visto lo que dispone el punto III. 2 de la Resolución Jerárquica SG SIREFI RJ 38/2005 de 15 de septiembre de 2005, en cuanto al Principio de Proporcionalidad, se ha considerado:

"El principio de proporcionalidad impone que el contenido de toda decisión de las autoridades administrativas, de carácter general o particular, deba corresponder, en primer término a la ley y normas derivadas aplicables, ajustarse a los fines de la norma que la autoriza, ser proporcional a los hechos que le sirven de causa o motivo y responder a la idea de la justicia o verdad material.

Este principio en materia sancionadora, implicará la relación que debe existir entre la falta cometida y la sanción a imponer. Es una cuestión que debe resolver en cada caso la Administración Pública en el ejercicio del poder sancionador que le ha sido conferido.

En esa tarea toda autoridad administrativa resulta obligada a aplicar la sanción consagrada en las normas aplicables de acuerdo con el grado de culpabilidad del regulado o administrado. El juicio de proporcionalidad que debe ceñirse estrictamente a lo establecido en las normas jurídicas es necesariamente individual. A la luz de sus criterios podrá estimarse si el castigo impuesto guarda simetlfa con el comportamiento y la culpabilidad del sujeto al cual se imputa.

Así, se deben tomar en cuenta los siguientes parámetros parte inmanente del principio de proporcionalidad como ser: a) Que los hechos imputados se encuentren previamente calificados como faltas o infracciones en la norma aplicable, b) Que el hecho sancionado se encuentre plenamente probado y e) Que el ejercicio de la potestad sancionadora debe ponderar, en todo caso las circunstancias concurrentes al objeto de alcanzar la necesaria y debida proporcionalidad entre los hechos imputados y la responsabilidad exigida.

Por otra parte, y en lo que respecta a la debida adecuación entre la gravedad del v:~eo,,;;:,. hecho y la sanción aplicada, la misma debe someterse a los siguientes criterios

fjf\~;scarro:t\ para su graduación, además de los contenidos en las normas de carácter ~\P,lacueiosl .ó/ sancionador: a) La existencia de intencionalidad, dolo, culpa, negligencia, ,:~~ ~: ,,



.APS

imprudencia, impericia o reiteración, b) La naturaleza de los perjuicios causados y e) La reincidencia en la comisión".

De acuerdo a los puntos anteriormente expuestos en la Resolución Jerárquica SG SIREFI RJ 38/2005 de 15 de septiembre de 2005, se evidencia que la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS, cumple con cada uno de los parámetros aplicables, que forman parte del Principio de Proporcionalidad refiriéndonos específicamente a lo siguiente:

a) La norma señala expresamente que el derecho a solicitar el pago prescribe si en el plazo de un ar.o no se ha cobrado; por lo tanto, pagar cuando ha transcurrido más de 1.:cn año, es pagar lo que ya no correspondía. La Entidad Gestora ha reconocido expresamente que se trataba de pagos prescritos.

b) El hecho de aceptar haber pagado en una fecha posterior al término fijado para ejercer un derecho, prueba plenamente lo observado.

e) Consta la evidencia plena que la Entidad Gestora ha repuesto el monto correspondiente a todos los pagos prescritos que pagó y la revisión que le facultó a retirar un monto que no correspondía. Se reconoce que el FRUV ha sido repuesto con el monto que se pago de beneficios prescritos y el peso que esto supone al momento de imponer sanción.

En cuanto a la adecuación entre la gravedad del hecho y la sanción que se aplica:

a) Constituye negligencia el hecho de pagar fuera del plazo max1mo que le reconoce la norma a la Gestora y a quienes se encargan de hacer el pago efectivo.

b) Ante la conducta negligente del regulado al disponer recursos ya no disponibles se arriesga el Fondo de Renta Universal de Vejez, sin embargo es un hecho que el dinero fue repuesto ante el reconocimiento de la falta cometida.

e) No se registra el concepto de reiteración en el presente caso.

En ese sentido, para los doscientos noventa y cinco (295) pagos prescritos observados, se sanciona por no seguir la disposición normativa que indica que los pagos de la Renta Dignidad prescriben en un año, luego del cual no deben pagar porque se pierde el derecho al cobro.

Asimismo, se advierte que la conducta es preterintencional en el sentido de que la Entidad Regulada al determinar unilateralmente que pagar lo que no correspondía arriesgó recursos que sostienen el pago de la Renta Dignidad. Toda esta situación demuestra falta de control en la administración de los

Pág. 7 de ¡3 Calle Reyes Ortiz Nº 73. Esq. Federico Zuazo, Torres Gundlach, Torre Este Teléfono: (591- 2) 2331212 Fax: (591-2) 2312223 Casilla Postal: 10794 La Paz - Bolivia


.APS

plazos con los cuales la Gestora debe orientar la fecha de inicio del pago y la fecha máxima para la vigencia del derecho de cobro de la Renta Dignidad.

Vista la reposición de los montos mal pagados junto con los intereses y devolución de comisiones, la falta persiste por los pagos prescritos de la Renta Dignidad que sin cuidado hizo la Entidad Gestora y visto el hecho imputado, corresponde imponer una sanción de categoría leve.

En virtud a lo expuesto anteriormente y por los motivos expresados, se concluye que los descargos presentados no son suficientes para levantar el Cargo Nº l.

SOBRE EL CARGO Nº 2.

El Cargo Nº 2 imputado, que a la letra se transcribe, dice:

"Se advierte indicios de incumplimiento, a lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Supremo Nº 29400 de 29 de diciembre de 2007, y a los artículos 2 y 3 de la Resolución Administrativa/ SPVS/ IP Nº 191 de 25 de marzo de 2009, por haber efectuado el pago de ciento cinco (105) períodos prescritos de la Renta Dignidad, que corresponden a catorce (14) NUB."

En sus descargos la Ascciación Accidental La Vitalicia - BISA SAFI señala:

"Debemos apuntar que elA11. 3 de la R.A. 191/2009 establece que:

En aplicación a la prescripción establecida en el Artículo 26 del Decreto Supremo Nº 29400 de 29 de diciembre de 2007, el devengamiento no podrá exceder de un máximo de 12 períodos anteriores a la fecha de solicitud. Asimismo, dichos periodos devengados prescribirían en 1 año a partir de la fecha de habilitación del registro en la Base de datos de la Renta Dignidad"11as negrillas son nuestras)."

Nos recuerda que:

"Por otra parte, el artículo 20 del D.S. 29400 establece que:

El derecho a solicitar el pago de la Renta Dignidad, prescribirá en un (1) año, computable a parir del último día del mes que haya correspondido su pago, sin que esto signifique la pérdida del derecho u.l ber,.eficio". (las negrillas son nuestras)."

Finalmente señala:

"Por tanto, los pagos habilitados según lo establecido en la R.A. 191/ 2009:



t)APS AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN V CONTROL

DE PENSIONES Y SEGUROS

--ESTADO PLU"IINACIONAL DE BOLIVIA

• tienen vigencia a partir de la fecha de habilitación de dichos pagos;

• prescriben en un año computado a partir del último día del mes en que se habilitó el pago."

Posteriormente, mediante nota AA.GG.-12157/2012 de 04 de diciembre de 2012, la Entidad Gestora presenta documentación que mereció la atención y el análisis para revisar los casos observados y los nuevos descargos que aclaran la mayoría de los casos. Sin embargo, luego de ver cada caso, verificando la información sobre las solicitudes de los Beneficiarios y las actualizaciones efectuadas por la esta Autoridad para la habilitación de los pagos, contrastando lo presentado por la Gestora con información de archivos, se concluye que:

• Para veinte (20) de los ciento cinco (105) pagos, correspondientes a los NUB 700296546, 220190903 y 900144640, los descargos presentados por la Gestora, no son suficientes para desestimar la infracción. El error de la Gestora fue utilizar las fechas de las actualizaciones que no habilitaban pagos sino que establecían bloqueos y confirmaban la prescripción de los pagos como se observa en el Anexo 2 que se adjunta a la presente Resolución Administrativa para mayor detalle.

• Para ochenta y cinco (85) de los ciento cinco (105) pagos, que corresponden a los. once (11) NUB restantes, los descargos presentados por la Gestora son suficientes para desestimar el presente cargo.

No obstante el resultado que se concluye de los descargos, en la misma línea de análisis señalada por el punto UI. 2 de la Resolución Jerárquica SG SIREFI RJ 38/2005 de 15 de septiembre de 2005, en cuanto al Principio de

)c,,, .. ,,c,0~~01 : .. ~~.· Proporcio11alidad, se ha co11siderado lo siguiente: fG Nr·.'= o~. ·1 \

\:"> ''oº f1 a) La Gestora procedió a hacer los pagos de la Renta Dignidad habiendo los ' . :)· mismos prescrito y consta el hecho en las fechas de bloqueo por actualización

que hizo esta Autoridad sin que existiera solicitud previa en formulario; por lo tanto, la Gestora incumplió lo que señala el articulo 20 del Decreto Supremo Nº 29400 de 29 de diciembre de 2007 y por no ajustarse sus posibilidades a lo señalado en el artículo 2º y 3º de la Resolución Administrativa SPVS/IP Nº 191 de 25 de marzo de 2009, en cuanto a devengamiento siempre y cuando exista solicitud previa a la prescripción.

b) La prescripción se demuestra no solamente con el transcurso del tiempo sino además con las fechas de las actualizaciones hechas por el Ente Regulador y las fechas que la Entidad Gestora utilizó como habilitación de pago, sin fijarse en los bloqueos impuestos por esta Autoridad.



AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL - DE PENSIONES Y SEGUROS

ESTADO PLUJI.INACIONAL DE BOLIVIA

e) El transcurso del tiempo es contundente a la hora de respetar el plazo impuesto por la norma y no cabe discusión ante un hecho natural que al no ser respetado trae consecuentemente la sanción; asimismo la inexistencia de formularios con solicitudes de pago previas a la actuación de oficio del Ente Regulador que observó Jos pagos prescritos, bloqueo los registros y no habilitó a los Beneficiarios.

En cuanto a la adecuación entre la gravedad del hecho y la sanción que se aplica:

a) La inobservancia del plazo que señala la norma para el cumplimento de una obligación impuesta en favor de los Beneficiarios, demuestra plenamente la conducta negligente del regulado y la hace más contundente cuando sin fijarse en los bloqueos de los registros de los Beneficiarios, hace pagos a registros no habilitados con fechas erróneas.

b) El error a la hora de pagar por beneficios prescritos indudablemente merma los recursos del FRUV y se evidencia daño económico.

e) No se registra el concepto de reiteración en el presente caso.

Identificado el daño económico al Fondo de la Renta Universal de Vejez por el uso de recursos que no debieron salir del Fondo en lo que respecta a veinte (20) pagos prescritos de la Renta Dignidad a los NUB 700296546, 220190903 y 900144640, corresponde lo que dispone la norma en cuanto a la aplicación de una sanción ante el hecho generador del perjuicio patrimonial; para el presente caso se debe sancionar según la gravedad media fundamentalmente por el daño económico al FRUV e instruir la respectiva reposición de recursos, su rentabilidad y la correspondiente comisión.

Que el artículo 168 inciso b) de la Ley Nº 065 de 10 de diciembre de 2010 de Pensiones (Ley Nº 065), establece que entre las funciones y atribuciones del Organismo de Fiscalización, se encuentra la de sancionar a las entidades bajo su jurisdicción, de acuerdo a la Ley ele Pensiones, Ley de Seguros y los reglamentos correspondientes.

Que el Capitulo VIII Sanciones y Recursos, Parte I del Régimen de Sanciones y Parte II del Procedimiento y los Recursos del Decreto Supremo Nº 24469 de 17 de enero de 1997, dispone las atribuciones y procedimientos que debe seguir ia Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS, para la imposición de sanciones.




- DE PENSIONES Y SEGUROS

ESTADO PLUl'IINACIONAL DE BOLIVIA

Que de acuerdo al parágrafo II del artículo 67 y artículo 68 del Decreto Supremo Nº 27175 de 15 de septiembre de 2003, una vez presentados los descargos y transcurrido el plazo, la Máxima Autoridad Ejecutiva procederá al análisis de los antecedentes y descargos presentados, aplicará la sana crítica y la valoración razonada de la prueba, dictará la resolución sancionadora imponiendo o desestimando la sanción, de acuerdo a los fundamentos de hecho y de derecho, precisando la infracción cometida, la sanción que se aplica, el plazo y las modalidades de su ejecución.

Que el artículo 286 del Decreto Supremo Nº 24469 de 17 de enero de 1997, establece criterios de calificación de gravedad:

"b) Gravedad media: cuando la infracción o los actos u omiswnes referidos, hayan sido causados por negligencia, falta de pericia o culpa y causen daño.

c) Gravedad leve; cuando la infracción o los actos u omisiones, hayan sido provocados de manera preterintencional y en el resultado no exista el beneficio propio o de Personas Relacionadas al infractor".

Que el artículo 287 de la misma normativa determina las modalidades y formas de aplicación de las sanciones, según la gravedad de la infracción, cuyo inciso b), señala:

"b) Multas o sanciones pecuniarias, establecidas en su monto por la Superintendencia, para conductas reiterativas de lo anterior y para infracciones, actos u omisiones con gravedad leve o media".

Que el artículo 291 del Decreto Supremo Nº 24469 de 17 de enero de 1997, establece las multas pecuniarias según calificación de la gravedad de la infracción.

"b) Infracción calificada como gravedad media de cinco mil uno (5.001) a diez mil (10.000) dólares estadounidenses.

e) Infracción calificada como gravedad leve: Hasta cinco mil (5.000) dólares estadounidenses".

Que la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS ha cumplido con el procedimiento establecido en el artículo 292 del Decreto Supremo Nº 24469 de 17 de enero de 1997.

Pág. 11 de 13 Calle Reyes Ortiz N" 73. Esq. Federico Zuazo, Torres Gundlach, Torre Este Teléfono: (591- 2) 2331212 Fax: (591-2) 2312223 Casilla Postal: 10794 La Paz - Bolivia


AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE PENSIONES Y SEGUROS

--ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Suprema Nº 05411 de 30 de marzo de 2011, el Lic. Iván Orlando Rojas Yanguas, ha sido designado como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS.

POR TANTO:

EL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE PENSIONES Y SEGUROS - APS, EN USO DE LAS ATRIBUCIONES CONFERIDAS POR LEY,

RESUELVE:

PRIMERO.- l. Sancionar a la Asociación Accidental La Vitalicia - BISA SAFI por el Cargo Nº 1 con una multa en bolivianos equivalente a $US.5.000,00 (CINCO MIL 00 / 100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), por infracción a lo establecido en el artículo 20 del Decreto Supremo Nº 29400 de 29 de diciembre de 2007 y a los artículos 2 y 3 de la Resolución Administrativa/SPVS/IP Nº 191 de 25 de marzo de 2009, en virtud a doscientos noventa y cinco (295) pagos prescritos de la Renta Dignidad y presentados en el Anexo l.

SEGUNDO.- I. Sancionar a la Asociación Accidental La Vitalicia - BISA SAFI por el Cargo Nº 2 con una multa en bolivianos equivalente a $US.6.000,00 (SEIS MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), por infracción a lo establecido en el artículo 20 del Decreto Supremo Nº 29400 de 29 de diciembre de 2007 y a los artículos 2 y 3 de la Resolución Administrativa/SPVS/IP Nº 191 de 25 de marzo de 2009, al realizar de un total de ciento cinco ( 105) pagos observados, veinte (20) pagos prescritos correspondientes a tres (3) NUB: 700296546, 220190903y900144640.

11. El detalle de los pagos observados se halla en los Anexo 2.

111. Con relación al parágrafo anterior, se impone a la Asociación Accidental La Vitalicia - BISA SAFI, la obligación de reponer al Fondo de Renta Universal de Vejez y con sus propios recursos en el plazo de diez (10) dias hábiles administrativos computables a partir ·de la notificación con la presente Resolución Administrativa, el importe correspondiente a los veinte (20) pagos prescritos de la Renta Dignidad que efectivizó por tres NUB. La reposición del monto señalado debe incluir el rendimiento que la Entidad Gestora debe reconocer al Fondo por los intereses no devengados, además de la comisión que fue cobrada, de conformidad a normativa vigente.

IV. La reposición señalada, en el acápite anterior, debe ser depositada en la cuenta del Fondo de la Renta Universal de Vejez, en el plazo de cinco (5) días

, : ~' . \·,P~. 1~ de 13 Calle Reyes Ortiz Nº 73. Esq. Federico Zuazo, Torres Gundlach, Torre Este • : ,. Telefono: (591- 2) 2331212 Fax: (591-2) 2312223 Casilla Postal: 10794 La Paz. Bolivia

' Correo electrónico: [email protected] Página Web: www.aps.gob.bo

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN V CONTROL DE PENSIONES V SEGUROS

- ESTADO PLUIIINACIONAL DE BOLIVIA

hábiles administrativos computables a partir de la notificación con la presente Resolución Administrativa, debiendo enviar a esta Autoridad informe detallado del recálculo de los conceptos devueltos del acápite anterior adjuntando copia de la boleta de depósito bancario y del registro contable respectivo, en el término de dos (2) días hábiles administrativos después de vencido el plazo anterior.

TERCERO.- I. En el caso de las multas señaladas precedentemente, ellas deberán ser depositadas en la Cuenta Transitoria del Tesoro General de la Nación Nº 865 del Banco Central de Bolivia, en el plazo de cinco (5) días hábiles administrativos computables a partir de la notificación con la presente Resolución Administrativa.

11. Una copia del comprobante de depósito deberá ser remitida a la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS, para su correspondiente descargo en el plazo de dos (2) días hábiles administrativos de efectuado el depósito.

Regístrese, notifiquese y archívese.

DIRECTOR Autoridad de Fisallización y Cootrol dc l'olsiones y Seguros

AUTORIDAD OE FISCAl:.IZACIÓN Y CONTROL DE PENSIONES Y SEGUROS· AP6

,En la Ciudaf de.hll __ a HorasJ~.:J!i ......... del día ....... .<~): ... : .. __ <1<,k__~do .)pi] .nOlífiqué con. __ W:Qb: .. ~~----·--rA a •\!o \ Mo}I & b !(! N.~ .. '.!J~ ...... :.:.~ . .lg,,, •..•.••. ,. ___ .. de

fecha.~).\L..:,-itida ¡¡ior la Autorida<;_?e-Fiscalización y Control de

Pensiones y Seguros •--~ .•. ~k:)l:::,._, __ /:ss¿,¿S!, .. :::b..L ,\·~1~ ~~~-~~----~=~~:~:ésde ~u

JRY / ACR/ ASI/RSG/COM/NLF / LCP.

?--0<\~f'.J-S L.f, -\ ~ o'L~~"~

í--\ \ \ i--\ l i. l~. 1 ~: i~



-


DE PENSIONES Y SEGUROS


ANEXO 1

CARGO Nº 1 -

Calle Reyes Ortiz Nº 73. Esq. Federico Zuazo, Torres Gundlach, Torre Este Teléfono: (591- 21 2331212 Fax: (591-21 2312223 Casilla Postal: 10794 La Paz - Bolivia


ANEXO 1

.... . . . · ... •<

""""~··. ~------.. -.--:,----,-.-,-.,; .·._·.:,~-.. • •• .·.· . ..... <.>~. ----- . ":: :· . . -'- "'• .

1 220699039 2146255 CELSO LLUTA 28/07/1946 200912 200 09/06/2011 24/05/2011 Desbloqueo IAR Reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

2 220699039 2146255 CELSO LLUTA 28/07 /1946 201001 200 09/06/2011 24/05/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al fRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

a 220699039 2146255 CELSO LLUTA 28/07 /1946 201002 200 09/06/2011 24/05/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al fRUV en fecha 3 de a¡osto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

' 220699039 2146255 CELSO LLUTA 28/07/1946 201003 200 09/06/2011 24/05/2011 Dubloi:iueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

5 600167682 7161786 ELEODORO ARECO ORTEGA 03/07 /1948 201001 '°º 15/06/2011 17/05/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-3134/2012

5 600167682 7161786 ELEODORO AR ECO ORTEGA 03/07 /1948 201002 200 15/06/2011 17/05/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

2 600167682 7161786 ELEOOORO AR ECO ORTEGA 03/07/1948 201003 200 15/06/2011 17 /05/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG"8134/2012

s 900257956 6324850 JUSTINA YAVE MONTOYi\ 05/09/1946 200911 200 06/06/2011 25/05/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 ;/nota AAGG-8134/2012

s 900257956 6324850 JUSTINA YAVE MONTOYA 05/09/1946 200912 200 06/06/2011 25/05/2011 Desbloqueo IAR reposáción efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

10 900257956 6324850 JUSTINA YAVE MONTOYA 05/09/1946 201001 200 06/06/2011 25/05/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

11 900257956 6324850 JUSTINA YAVE MONTOYA 05/09/191\6 201002 200 06/06/2011 25/05/2011 Desbloqueo IAR repo~lción efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012 - ------ ------·------- ·-

" 900257956 6324850 JUSTINA YAVE MONTOYA 05/09/1946 201003 200 06/06/2011 25/05/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

B 900258625 761973 JOSE GREBY ROJAS JALDIN 05/09/1943 200912 200 11/06/2011 25/05/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

" 900258625 761973 JOSF. GREElY ROJAS JALDIN 05/09/1943 20:001 2CO 11/05/2011 25/05/2011 Desbloq~eo IAR reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/r.ota AAGG-8134/2012

15 900258625 761973 JOSE GREBY ROJAS JALDIN 05/09/1943 201002 200 11/06/2011 25/05/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

15 900258625 761973 JOSE GREBY ROJAS JALDIN 05/09/1943 201003 200 11/06/2011 25/05/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

" 900259982 835547 CARLOS LAVAYCN JOFRE 04/11/1943 200912 ''° 24/06/2011 08/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

1S 900259982 835547 CARLOS LAVAYEN JOFRE 04/11/1943 201001 200 24/06/2011 08/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fee;ha 3 de ;igosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

.~ 900259982 835547 CARLOS LAVAYc:N JOFRE 04/11/1943 201002 '°º 24/06/2011 08/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012 O·-- --1----· --- --~·-20 900259982 835547 CAI\LOS LAVAYEN JOFRE 04/11/1943 201003 200 24/06/2011 08/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 sfnota AAGG-8134/2012 -21 900?S9982 835547 CARLOS LAVA YEN JOFRE 04/11/1943 201004 200 24/06/2011 08/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/201.2

" 500035294 1278529 CEI.F~TINO CHAMBI .IARATA 06/04/1947 200911 200 30/07/2011 21/07/2011 Desbloqueo IAR í"posición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/no:a AAGG·8134/2012

2S 500035294 1278529 CELESTINO CHAM81 JARA TA 06/04/1947 200912 200 30/07 /2011 21/07/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

24 1 500035294'1 1278529 CELESTINO CHAMSI JARA TA 06/04/1947 201001 200 30/07/2011 21/07/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada ai FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

" 500035294 1278529 CELESTINO CHAMBI JARA TA 06/04/1947 201002 200 30/07/2011 21/07/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG"8134/2012

26 500035294 1278529 C!:LESTINO CHAMBI JARA TA 06/04/1947 201003 200 30/07/2011 21/07/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/not~ AAGG-8134/2012

27 500035294 1~78529 CElESTINO CHAMBI JARATA 06/04/1947 201004 200 30/07/2011 21/07/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUVen lecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

28 500035294 1278529 CELESTINO CHAMBI JARA TA 06/04/1947 201005 200 30/07 /2011 21/07/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

2S ',00140575 6578621 CASIMIRA FLORES MOLLE DE AL.ACA 17/08/1944 201001 200 25/07/2011 13/07/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

so 500140575 6578621 CASIMIRA FLORES MOLLE DE AL.ACA 17/08/1944 201002 '°º 25/07/2011 13/07/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

" 500140575 6578621 CASIMIRA FLORES MOLLE DE ALACA 17/08/1944 201003 200 25/07/2011 13/07/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

32 500140575 6578621 CASIMIRA FLORES MOLLE DE AL.ACA 17/08/1944 201004 200 25/07/2011 13/07 /2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

33 500140575 6578621 CASI MIRA FLORES MOLLE DE ALACA 17/08/1944 201005 200 25/07/2011 13/07/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

" 900252643 3163612 CANDI DO MENOOZA CHAVARRIA 03/10/1943 200911 200 11/07/2011 27/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

35 900252643 3163612 CANDIOO MEND02A CHAVARRIA 03/10/1943 200912 200 11/07/2011 27/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

36 900252643 3163612 CANDIDO MENDOZA CHAVARRIA 03/10/1943 201001 200 11/07/2011 27/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

" 900252643 3163612 CANDI DO MENDOZA CHAVARRIA 03/10/1943 201002 200 11/07/2011 27/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

38 900252643 3163612 CANDI DO MENDOZA CHAVARRIA 03/10/1943 201003 200 11/07/2011 27/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

3S 900252643 3163612 CANDIDO MENDOZA CHAVARRIA 03/10/1943 201004 200 11/07/2011 27/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

40 900253937 742887 MAXIMIUANO TERCEROS 29/10/1940 200911 200 05/07/2011 22/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

" 900253937 742887 MAXIMILIANO TERCEROS 29/10/1940 200912 200 05/07/2011 22/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de ~gosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

" 900253937 742887 MAXIMILIANO TERCEROS 29/10/1940 201001 200 05/07/2011 22/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

" 900253937 742887 MAXIMILIANO TERCEROS 29/10/1940 201002 200 05/07/2011 22/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

" 900253937 742887 MAXIMILIANO TERCEROS 29/10/1940 201003 200 05/07 /2011 22/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

45 900253937 742887 MAXIMILIANO TERCEROS 29/10/1940 201004 200 05/07/2011 22/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

46 900259794 8250788 IGNACIO TAPIA TAPIA 31/07/1948 200912 200 02/07/2011 16/06/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

"' Nus · l ·Nr ooc NOMBRES'.fAPEl.úóbs: ·: :j<.·.i:;~.: 't~~íOrió'.f~di,il:;~~PÁ~o 47 l 9002597941 8250788 IGNACIOTAPIA TAPIA 31/07/1948 201001 '" 02/07/2011

48 l 900259794 8250788 IGNACIOTAPIA TAPIA 31/07/1948 201002 200 02/07/2011

49 i 900259794 8250788 IGNACIO TAPIA TAPIA 31/07/1948 201003 200 02/07/2011

50 l 900"59794 3250788 IGNACIO TAPIA TAPIA 31/07/1948 201004 200 02/07/2011

Sl j 900264343 6630!1 O ESTEFANIA PACO CALIZA YA DE PAYCHO 18/06/1948 201002 200 30/07 /2011

' 5: 1 900?64343 6630110 EST~FANIA PACO CALIZA YA DE PA"Cf-10 18i06/ 1948 201003

1 53 l 900,s,1343 5630110 ES":ffANIA PACO CALIZA YA DE PAiCHO : 18/05/1948 201004

30/07/2011 ,ce 30/0712011 200

~· 9002543_:1!+563~110 f:STffANIA PACO CAUl,WA De PAYCHC' j 18/06/1948, 201005

700351171 i l490441 GLORIA RUIZ CE RAP? i 25/09/!944 I 200912

30/07/2011 200

200 26/08/2011

56 1 700351171 I ~490441 GLORIA RUIZ DE RAPP j 25/09,11944 j 201001 '°º 26/08/2011

ANEXO 1

f;tcH~ })~· -lr~~O 6S-S~1~h'oD f-· .· '"'"·-SOUOTUO J I

16/06/2011 Desbloqueo IAR



15/06/2011 Desbloq\1eo IAR


i 20/07/2011 Desbloqueo IAR


20/07 /2011 1 Desbloqueo IAR

28/06/2011 ! Desbloqueo IAR

reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012


reposición efectuada al FRUV en lecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG·8134/2012

reposición efer.tciada al FRUV en fecha 3 de agoato de 20:.2 s/nota AAGG·8134/2012


reposición efectuada al FRUV ;:,n fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8i34/2011.

reoosició~ efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/20P

reposiciór. efectuada ai :CRUV en fecho 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

reposición efectuada 31 FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

18/06/2011 1 Desbloqueo IAR I r~posición efectuada al FRU\/ en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG·S134/2012

_57 1 :1003.51171 ~[ .. __ GLORIA RUIZ DE RAPP·--·-·--··g5/09/19~41 :201007. 200 _J 26/08/2011 1. 28/06/2011 1 . Desbloque<"l lAR reposición efectuada al f'RUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota A,l,GG-8134/2012 ---j ' 5~0M51171 149044i"T GLOí!I/\ RUIZ D[ ~,t,.cp 1 25/09/1944 W10.'l3 200 1 26/0~/2011 1 23/0G/:ou"t Desbloquee iAR rcposlci~n efectuada el CRUI/ en fec~~ 3 de agosto de 2012 s/ncta AAGG-8134/:012

~r'OW51171 1430;,41 r GLORIA RUIZ_ OE Rt,PP __ 125/.09/1944 201004 200 26/08/201:_j 28/06/Wll Desbioqueo IAR repm1c1on efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/not3 AAGG-8E4/~012

1 60 9"0. 52170+· 55 1 fEODORA GLORIA !'!ATIVIDAD MA1'1LDE ' 03 '07/ c43 ?009" 00 j j , ; 1 j /2011 j D . 1 R ;~__"._ ··-· -~·-.

8-~f- CANECO DC C!l'"A'/'RE ~ . .:___ ___ ~ .. _l__:: _ _:__t--·2 25 08 2ull ¡

11 º8. ~-1 e~o oqueo IA · ,eposición efectuada di Fa.UV en fect,a 3 de agosto de 201? s/nota AAGG-8131/2012 i _ ! , ., 1 . ·~~ ~ i TEODORAGLORl".NAT!'.'IDAOMATILDE' , ~·, .,, ! , n · ~ _ ,. j, ... ,,. r:: , -, 1

~

:"_C:''..:'.º .'.::'.'' 1 CANWO º"'!"'"" 1

03,o,,,9_-, i _oos,. .CO ;s/os¡,o_, i ""'°''.'.::'+..'."'1°'"'° "·· ceaosidde ,<ec;oadaal cscv e, fachaS dea,os<o de,m s/eo<a MGG-srn/2"2

~100252170 255894 L_"_º_º_º_'_;A_~_~º-º~-'A_o_',_A~;~~~~ATILDE 03/07/1943 201001 200 25/03/2011 ¡ 11/os;2_011

., 1, ,e; ,·r., 1 TEUDORAGLORIANAT:VIDADMATILDC: , / , ,., , , , 1 , 1 , r "·· ·,[)(),:,,~ 17º -~·'894

1 CM~EDO DE CAl~A\IIRE 0 ~107 194.> 2,..ior., 2ºº _S/OS/ -OlJ ll/OS/ - 011 Oe~ ... loq1,,:o .AR. reposicion ef..,ctuada cl! F'RUV en foc~a 3 de a¡:osto de 2012 s/nota AAGli-8134/201C ;·----~- ·~···f-------·--TEoc,üKAGLoRIANAT1VIDAD.MATiLDF --- . - ---- -------+--·- - 1

64 l. 90025n7o J 25589•1 1 CAN E DO DE CANAV'RE - _I 03/07 ¡ 1943 I 201003 :o.o 25/08/;,ou 111/03/2011 Dasbloqueo IAR reposicbn efectuada a: FRUV en 'echa 3 de agosto de 2012 s/nota ll.f,GG-8134/2012

¡·~-~----¡-- TEODORAGLORrANATIVIDADM/'.,.T!LDE-r . 11 ..

1 65 1 9002~2:i.70 255894 L C.ANEDO DE CANAVIRE i 03/07 /1943 201004 200 25/08/2011 ¡ 11/08/20~1 Desbloqu(o iAR. repos;ción efectuada al FRUIJ l'n f<ccha 3 de agosto de 2012 ;/nota AAGG-3134/2012

1 [ TEODORAGlORi,:.. CJATIVIQAD MATtLDE . i 66 1900152170 255894 1 CAr~EDO DE CANA\iiRi: 03/07 /1943 201005 200 25/03/~011 ! 11/08/2011 Desbloqueo !AR. reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/20!2 ----1

1 ;iTEODORA GLORIA NATIVIDAD MATILDE: 1 , ! 1 1 67 900252170 ¡553,14 CAN E DO DE CANAVlflE . i o~, 07 /1943 201006 1 :oo 25/08/2011 ll/DB/2011 Desbloqueo IAR. reposición efectuada al FRUV en fech~ 3 de agosto de 201~ 5/nota AAGG-8134/2012

~+~~~s;;;; j33813 1 '.01s'.' G-~~~~~~~~iA:zA Di. vlr~'.:::i,'j ·hi9!~~(1944 200911 -¡· !.?o-t-;_-;;08/201~ OS/ú~'201_1 D<'lbloqueo IAR .. reposición efoctu~d;al fRU\I en techa 3 de agosto de 20-,-2--,1°,-,-,,-AcAcGcG--Bc,c,-,1°,0,,-,--------------

69 900Z54187 133S18 · DAISY GCORGINA AR MAZA DE VER.'IZA;;fo9/05/1944 200912 200 17 /08/20! 1 ; OS/08/2011 Desbloqueo IAR. repos1c1ón efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 5/nota AAGG-8134/2012

70 900254W7 133818 1 DAISY GEORGINA ARMAZJJ. DE 'JEil.i•ZAiN 1 09/05/1944 201001 ! 200 17 /08/2011 1 05/03/2011 Desbloqueo IAR. reposición efee,tuada ai FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012 l-::--t---- --,-- ---¡-- --cc~--+~-c-c--c---~---,~-~'-~c-c~c--c==""=----~------

- 2011 1 05/08/2011 Desbloqueo IAR. 1 reposic1ón efectuada ai FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

Desbloqueo IAíl reposición efectuada al FRUV en i,acha 3 de agooto .le 2012 s/not~ AAGG-8134/2012 ------------,

,ca j 17/08/2L.

72 1 90025418i 1 133818 OAiSY GEORGINA ARMA2A DE VERAZAIN 09/05/1944 201003 200 17/08/2011 05/08/2011 Desbloqueo IAR. 1 reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

73 900254187 133818 DAISY GEORGINA ARMAZA DE VERAZAIN 09/05/1944 201004 200 17/08/2011 05/08/2011 Desbloqueo IAR. 1 reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

" 9C0254137 133018 DAISY GEORGINA AR MAZA DE VERA2AIN 09/05/1944 201005 200 17/08/2011 OS/08/2011 Desbloqueo IAR. 1 reposición efectuada al FRUV en fec;h¡¡ 3 .le ¡¡gosto .le 2012 s/nota AAGG-8134/2012

75 900254187 133818 DAISY GEORGINA AR MAZA DE VERAZAIN 09/05/1944 201006 200 17/08/2011 05/08/2011 Desbloqueo IAR. j reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

,a 900~54635 725608 ALEJANDRO FLORES GARCIA 25/0S/1943 200911 200 26/08/2011 15/08/2011 Desbloqueo IAR. 1 reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

77 900254635 725608 ALEJANDRO FLORES GARCIA 25/08/1943 200912 200 26/08/2011 15/08/2011 Desbloqueo IAR. j reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

79 900254635 725608 ALEJANDRO FLORES GARCIA 25/08/1943 201001 200 26/08/2011 15/08/2011 Desbloqueo IAR. 1 reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de ogosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

79 900254635 725608 ALEJANDRO FLORES GARCIA 25/08/1943 201002 200 26/08/2011 15/08/2011 Deobloqueo IAR. j reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

80 900254635 725608 ALEJANDRO FLORES GARCIA 25/08/1943 201003 200 26/08/2011 lS/08/2011 Desbloqueo lAR. 1 reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

" 900254635 725608 ALEJANDRO FLORES GARCIA 25/08/1943 201004 200 26/08/2011 15/08/2011 Desbloqueo IAR. 1 reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

" 900254635 725608 ALEJANDRO FLORES GARCIA 25/08/1943 201005 200 26/08/2011 15/08/2011 Dubloqueo IAR. j reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de asosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

83 900254635 725608 ALEJANDRO FLORES GARCIA 25/08/1943 201006 200 26/08/2011 15/08/2011 Desbloqueo IAR. 1 reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

84 900255$75 757615 MARIA SILVIA TRUJILLO FERMIN 02/07/1945 200911 200 27/08/2011 12/08/2011 Desbloqueo IAR. 1 reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

8S 900255875 757615 MARIA SILVIA TRUJILLO FERMIN 02/07/1945 200912 200 27/08/2011 12/08/2011 Desbloqueo IAR. 1 reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

86 900255875 757615 MARIA SILVIA TRUJILLO FERMIN 02/07 /1945 201001 200 27/08/2011 12/08/2011 Desbloqueo IAR. j reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

" 900255875 757615 MARIA SILVIA TRUJILLO FERM!N 02/07 /1945 201002 200 27/08/2011 12/08/2011 Desbloqueo IAR. 1 reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

ANEXO 1

. .. , , , --J FECHA-DE N~ NQO N"oóc. NOM8íUi$,'(A.l>fJL!DOS f.-NAC.', PER[ODO MONTO FIDl~PÁGO', sóui:rtÚD Tl P,O DE'SOtlCCTUD Aciar.idóii de fa-l;IÍtiil;iid' GéSto[a,

-se 900255875 757615 MARIA SILVIA TRUJ'L~O HRMIN 02/07 /1945 201003 200 27/08/2011 l 12/08/2011 Desbloqueo IAR. reposición efectuada al FRUV en lecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

89 900255875 757615 MARIA SILVIA TRUJILlO FERMIN 02/07 /1945 201004 200 27/08/2011 l 12/08/2011 DesbloqU'a'O IAR. reposición efectuada al FRUV en focha 3 de a~os~o de 2012 s/nota AAGG-8B4/2012

" 900255375 757615 MARIA SILVIA TRUJILLO FERMl~I 02/07/1945 201005 '°º 27/.'.JS/2011 l 12/08/20ll Desbl~queo IAR. reposicion efectuada ~I FRUV en lecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

91 90025587.í 7.57615 MARIA SILVIA TRUJILLO Ff:R~IIN 02/07/1!145 201006 200 27/08/2C1J i 1;,/08/2011 Desbloqueo IAR. repo$ición electuoda al FRUV en fecha 3 de ago~to de 2012 :/nota AAGG·8134/2012

92 L 9002597';12 23n3s·s I BEITY CERNANDEZ DE MUNOZ , 16/10/1942 , 200912 200 02/08/20!1 J 18/07/~011 Desbloqueo IAR. repo~ición efectuada al rRUV en lecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/201 °

119 900255063 1013232 J{):,t !'{)LV t:,IK!>.1)1< 201004 j 200

120 9()0265063 1013232 JOSE POLO ESTRADA 27 /11/1943 201005 200 04/08/2011 21/07/2011 Desbloqueo IAR I repmición efectuada al fRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

121 9C0265329 22697 MARIA TERESA PRIETOVALSNTIE 12/09/1945 201003 200 29/08/2011 18/08/2011 Desblo¡¡ueo IAR I reposlci6n efectuada al fRUV en fecha 3 de agosto de 2012 ~/nota AAGG-8134/2012

122 900205329 22697 MARIA Tl'.RESA PRIETO VALENTIE 12/09/1945 201004 200 29/08/2011 18/08/2011 Desbloqueo IAR I reposicj6n efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

123 900265329 22697 MARIA TERESA PRIETO VALENTIE 12/09/1945 201005 200 29/08/2011 18/08/2011 Desbloqueo IAR I reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

"' 900255329 22697 MAP.IA TERESA PRIETO VALENTIE 12/09/1945 201006 '°º 29/08/2011 18/08/2011 Desbloqueo IAR 1 reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

125 168333 1081568!1 YGNACIC, MICHI TUMU 24/09/1944 201001 200 26/0S/2011 14/09/2011 Desbloqueo IAR I reposición efectu;,da al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

126 168333 10815689 YGNACIO MICHI TUMU 24/09/1!144 201002 200 26/09/20!1 14/09/2011 Desbloqueo IAR I reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de ;,gosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

127 168333 10815689 YGNACIO MICHITUMU 24/09/1944 201003 200 26/09/2011 14/09/2011 Desbloqueo IAR I reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

128 168333 10815689 YGNACIO MICHI TUMIJ 24/09/1944 201004 200 26/09/2011 14/09/2011 Deobloqueo IAR lrepos,ción efectuada al fRUV en fecha 3 de agosto de 2012 1/nota AAGG-8134/2012

129 168333 10815689 YGNACIO MICHITUMU 24/09/1944 201005 200 26/09/2011 14/09/2011 Desbloqueo IAR I reposici6n efectuada al FRUV en focha 3 de a¡¡osto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

130 168333 1()815689 YGNACIO MICHI TUMU 24/09/1944 201006 200 26/09/2011 14/09/2011 Desbloqueo IAR I reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2011

B1 168333 10815689 YGNACIO MICHI TUMU 24/09/1!144 201007 200 26/09/2011 14/09/2011 Desbloqueo IAR I reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

132 300050770 819429 LIDIA PASTORA MARISCAL DE CAMACHO 26/03/1947 201003 200 08/09/2011 22/08/2011 Desbloqueo IAR j reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

m 300050770 819429 LIDIA PASTORA MARISCAL DE CAMACHO 26/03/1947 201004 200 08/09/2011 22/08/2011 Desbloqueo IAR I reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

ANEXO 1

- -I' ~;~-j NUB N' DÓC, \ N0!\1BRES'{ APEtUOOS F~ NA:c:: i· PÉIÍloóo J' Motit(o 1-FEOÍ~ PAGO \ :~:.~b I: T1'P~ ~eséít;c~~~,! Aclá!'ádón deo la Éntída!;I Gestora

LIDIA PASTORA MARISCAL DE CAMACHO 26/03/1947 201005 '°º 08/09/ '03/1947 I 201005 1 200 1 08/09/2011 j 22/08/2011 I Desbloqueo IAR !reposición efectuada al FRUVen fech¡¡ 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

LIDIA PASTORA MAP.ISCAL Dl: CAMACHO 26/03/1947 201006 200 08/09/ '03/1947 1 201006 1 200 08/09/2011 ! 22/08/2011 1 Desbloqueo IAR I reposición efectuada al FRUV en fech;, 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

MARIA MIRTHA SUAREZ D!: COROOVA 1 09/02/1~47 200911 150 26/09/

MARIA MIRTHA SUARfZ DE CORDOVA 1 09¡

~+--e- -+---------------+--'-2/1947 I 200911 1 150 1 26/09/2011 j 15/09/2011 I Desbloqueo IAR ¡reposición efectuada a! FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

G3~009708!) 1 s2C081 MARIA MIRTHA SUARfZ DE CORDOVA 09/02/1947 ! W0911 150 1 26/09/2011 i 1s/09/2011 Desi>lot¡ueo IAR reposirl6n efectuada al FRUV en fec~o 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

1 138 ! 300097089 82008! MARIA MIRTHA SliAREZ DE CORDOVAI 09/02/1947 201001 150 1 26/09/2011 1

b/09/2011 Destlloqueo IAP. reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de ago$to de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

! 13'l i 300C9708S 820081 11.·1ARIA MIRTHA SUAREZ DE CORDOV/\ : 0~/02/1947 1 201002 150 1 25/09/. 2011 l 15/09/2011 Desbloqueo IAR rep-o,1~1ón efectuad_"'_ H{UV_ en f_ecn_ a 3 de agosto de 2012 $/nota /\AGG-8134/2012 f--+----,- ' ·---+- ' 1 i 1.40! .~OOC-970891 8200Sl _ ~APIA MIRTHA SUAREZ DE CCRDOV/', i 09/02/1947 201003 150 , 26/0°'/2Gl1 'i 15/09j2011 1 Desbloqueo iAR repos:ción efectuaca a, cRuV_ ~n ;ecna 3 de agcs{o de 2012 s/ncta AAGG-8:.34/20C2

'~-!: 1 ~G·~09~8S 1 _S}_:l_~~!- MAK~A 1'1\IRTHA SL•ARl:.Z !)f ·:OR_DOV~- ~9~2/_l:~ _ 201004 150 1 Z6¡09/:r:,1 ~ 15/09/2011 ,______Eesb~oqueo IAR ~,6r, efocl!.!3~e al FR~~'. fecha 3 de agosto de 2012 oínota AAGG-3!3"'.'.2012

~7osgf 820081 MARIA M!R I HA SUARE2 DE CORDOVA 09/02/1947 201005 150 1 26/09/2011 1 ¡5/09/2011 Oesblooueo IAR repos,c,ón efactudda al FRUV en fechd 3 di! agosto de 2012 a/nota AAGG-8134¡2012

~0'.)970391 820081 MARIA MIRTHA SUAREZ DE CORDOV/\ 09/02/1947 201006 150 1 26/09/201] i 15/09/2011 Desbloqueo iAR reposición efectuad~ ol eRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

j_ 14~ ! .3aOQS~,2DC)_S1 ·-- MARIA_ fy11RTHA SU_ARH DE COR_DO'.'<l.. __ ?9/02/19~7 +--~Ol007 _ ... 150 . ¡ ... 26_/09/2011 l 15/_09/2011 _ Desbl,i~ueo _IAíl . _reposiei6n efeetu~d~ _al F_HlJ~ en _fecha 3 de ago~to de 2012_ s/not~ AAGG-8104/2012

I ~''-i 'º°'-"~'.'_S_Ls_se~-°" 1 -----""""'º" """':c:_ __ ~":'"'°!''~.L ?OWOG --'~ "i'":'.''2' ;,s;ce;,~,"'."'º "" f ="''~cóo e'eo<,,ado" asco e<> lecha 3 ce""'º óe ,m ,;,o<a AAGG-8130/'G,O _

rSJ_:'_0,'._)_~~:i~.1_~?"'.'.64__ T J~AN R~~-~-VALL_E :~'.:_ _______ i 08/~!!~_36_1 2009~~ --~º?-~?~/20>1 1 12/0S/21l11 J~s~I:'~.'.::.~? IAR repos,c.'2'.'._e.!_e~tuaC!a al fR;JV Qn lecha 3 ?e agosto.de 2012 s/nota AA~G-8~34/2:JL ---J

~~::::1:1 ::::: r~:: ::~: :~~:: ::~: --1:::~::~'-+::;::;~~::;::::illt:::::::::~:::::: ::::::::: :: ::~: :: ::::.:: :: :::::: :: :::: :;:::: ::::::::;:::: __ _ ':.3"02'3'50 l-'-2.'96:'....l_ _____ ""'".."""°'-"'"''''--- 1 OS/C3/"36 ¡ 00,00S 1 200 __ .t;a/CC/M,...L..'2/0S/OOH' Oeso>oqceo >AO "º°'"'°" efecc,aoo ,, ccco ea <echa 3 de a,os<o o,'°'' s/cc<o AAGGSU0/2"2 ~ ! 151 ¡ 90os_H49·~--· JUAN RENE v_ACLF. _R_IOS .... _JoS/03/19361 :01004~ tl3/C9U01..:J 12/09/2011 Desbloque_o IAR reposicion efect~ada al FRUV en lecha 3 de agoste de 2012 s/nota AAGG-8134/2012 -·--

¡ ;_~21 ~ºª_'_-'_·~75c·1·-1.?"_·<16_' _I ____ .JUAN Kl,_•~É-·VAL_LC ;,10~ . . . ~CS.t0·'.'.-/1_9~~-º- 100~- ·I ~ ~~~-~ .. -~J/09/2011 -f l.'/119/201-1 i . D_c.sb-lN¡u.:o IAR_ . r~pos1c1ó-r1 efectuccla_ ~I FRUV en focho 3 de ªP.º __ '_'°_de 2012 s/nota AAGG-8134/201: -··· -·---·------ _ .. l ~'.,~O;J25~7C.G 1:4%4 _ ._JUAN iSUJE ',/Ai: C.~::·¡•. __ s-+=/(13/19~6 J. _201006

1 20~1 ,:~;ns_.'2-~l J · E/()0/~~l~ ~- De,bloq_ueo 1/1.~ 1repos1ción_~iectu~d~ ~~ "RUV e~ foc~~ ~ d~ agosto de 2012 s/not,i AAGG-8134/~(Jl" ____ _

!_:_:_J_::_002:,3-;~~- ! 12~?2_4.J_ ____ ~_::"l_~'."~_.'::AL,C_~~-~/1~ 2010(,7 2?_o __ -~2-~/~·-]/?0'.:~ :c,'o9¿~d Desbloc;ueo IAR reposición ef:;1·tua:I~ al F~llJV en fe::h: 3 ele ~gosto de 201? s/~ota AAGG-8134/2012 -----1 li'..::. ~ S~l.2S~:l 78 ff,,;¡~5;5 J.. ___ n_Rl'1CG 0URAN ~5"Tf,MD,:.. ____ ¡ ~O/C:8,'194J 1 2on9J J. J__ 2<·0 1 __ 0;1os;2~G,'OS/201~ 1 .. _Desbloqoe-o IAR repos,~wr. efectuad;, o! rnJV Q~ fecha 3 de ogosto de L012 o/r.ota AAGG-S!34/:012 1

¡ l~G: 9002.541_7Sf}'5-:'9695 \ __ CIRIACO DURAN _ESIR,l.,DA _ j2*8/~{)()912 1 20'.'.l ~/09/20;.l l ;G/08,.'2~ Desbloqueo IAR tEsposición ~fectuada al FRUV e~ fect,a 3 •fo ago:;to de 2012 s/n-OS_cªc'c'CGCGC-SCCCHC/CWC'C'------------

[.2_::c ]_:_m-'2_5_'.1_:~.~-r 6_?96~ -----~IRIA~O DlJ_R~~~~.D'.:.__. ____ l __ :.?~Sj1;~4! ! ~OC.001 _, -~,:_~ , 01/0Q/2011._i_J::'.'._O~'.~~:..!._- ~e~bloqueo 11\R reposición efectusd¡, al FRUV ~n fech¡¡ 3 _°:__"_ agos:o de 2012 s/nota AAGG-8134/20_12: ___________ _

l 1_5~i~-0_2!~~-b~/..:'i9~- CIRIACO DUR~.N -~~~DA 20/08/:1_':':~l 201002 r-~00 01/~9/2011 l 16,~~2011t_Uesbloqueo IAR reposición efectuada d! FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/~ota AAGG-8134/2012

l.:_-~-~?~_?-'.:_1_?_~ 1 ~6-~-:l_~_?.~.. CIRl,~~AN ESTR/oD>' ---· ZOf.?~/.19~~n01003 2(-ó 0-1/r;l~/i011 ! '-6/~(~~.- _D~sbloqueo-1/l.R repo-sición. efectua-da al f!':~_V_~.::.~.a-3 de ~go,;to de 20. ,_2 s/nota AAGCHIB4,!,01~ ·-----------

¡_ ~:~!~~'.:?5:•_.'.7:: 1 C~?_b9_~ C~~l':::,':'_?_U~A~ t_<;~i~--- +2~'.~"._1.::4;1 1 2~r:__C~ 202 i-OJ-!?9/~0ll _:~S/201l l ~e~<bl_?_~_:1_1~1l _C~-1'::_~n_:1::_:1:_1_a~_<_:'.!Ri~~~ f~cl~ ago:;t~l:_:~12 s/not3 AAGG-8134/2~1~

i.~.9.~':::~- ~~?~~5 _ --~'~~ ~RM1 E~TRADA +10/08/1~43 20109s ~~-~_'.::/2011 ¡ lG!~0011_¡---?_esbluqu_e_o~~ic1on efectuada al fRU'v'_e: fochJ 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

! __ 1:~ i 9?_?!~_4173 _!57'36C\5 _ '-IRIACO DU~AN CSTR~'JA _ _ 20/~~~43 I :'.)~G 1 200 1 01/0? 120~ 1 _:o/OS/::01: 1 D~~bloqueo IAR lreposicton e'ectu~_:a1 FRUV"', f<>Gha 3 de agc,to de 2012 s/ncta AAGG 8_34/2012

i 1G3 ! 90026125~ 105196~1 PABLOYUCRASAUSA .:!.!_07¡194~ 2010o~T~I ,3¡0'>12011 01109/2G11 Desbloqueo IAR lrepos1c,o~ efectuada al FRU\I en recha 3 de agost_cºcdce."'cºc"c'C/c"'c'cª:A:'GcG:::,8c1::A,/Ocºc'c' ___________ _

1 :6~ l 900261259 ¡ 10519641 ! PABLO YUCRA S,~USA 1 19/07/19461 201002 j 200 13/09/20l1 01/09/2011 Desbloqueo IAR reposición efectueds al FRiJV en fecha 3 c!r,, agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

~00261259 j 10519641 1 PABLO YUCRA SAUSA 19/07 /1946 1 201003 200 13/09/2011 01/09/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

166 900261259 105195~ª PABLO YUCRA SAUSA 19/07 /1946 201004 200 13/09/2011 01/09/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012 -~ ~. 167 900251259 10519641 PABLO YUCRA SAU5A 19/07 /1946 7.l':1005 '°º 13/09/2011 01/09/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada el FRUV en facha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

,es 9002612é,9 10519641 PABLO YUCRA SAUSA 19/07/1946 201006 200 13/09/2011 01/09/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/201~

lóS 900261259 10519641 PABLO YUCRA SAUSA 19/07 /1946 201007 '°º 13/09/2011 01/09/2011 D<'sbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

170 9002G2343 779SLl0 FRANCISCO TERCEROS CASTRO 03/12/1948 201001 '°º 05/09/2011 25/08/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

171 l 900262343 779840 FRANCISCO TERCEROS CASTRO 03/12/1948 201002 200 05/09/2011 25/08/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nots AAGG-8134/2012

m 900262343 779840 FRANCISCO TERCEROS CASTRO 03/12/1948 201003 '°º os;os/2011 i 25/os/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

m 900262343 779840 FRANCISCO TERCEROS CASTRO 03/12/1948 201004 '°º 05/09/2011 25/08/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 :;/nota AAGG-8134/2012

1" 900262343 779840 FRANCISCO TERCEROS CASTRO 03/12/1948 201005 200 05/09/2011 25/08/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG·8134/2012

175 900262~43 779840 FRANCISCO TERCEROS CASTRO 03/12/1948 201006 '°º 05/09/2011 25/08/2011 De~bloqueo IAR reposición efectuada al FRU\/ en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

1761900262923 6766153 DOLORES POROZO QUISO 16/07/1940 201001 200 28/09/2011 06/09/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al fRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

177 900262923 6766153 DOLORES POROZO QUISO 16/07 /1940 201002 '°º 28/09/2011 06/09/2011 Desbloqueo IAR reposición efectu;,da al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

ns 900262923 6766153 DOLORES POROZO QUISO 16/07/1940 201003 '°º 28/09/2011 06/09/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

1791 900262923 6766153 DOLORES POROZO QUISO 16/07/1940 201004 200 28/09/2011 06/09/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

ANEXO 1

1

--~ ----1 ---1

_____j

----1 --·-- -~

!

217 j 900251388 07/10/2011 1 Desbloqueo IAR I reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

218 j 900251388 07/10/2011 1 Desbloqueo IAR I reposición efectuada ai FRUV en fecha 3 de agosto ele 2012 s/nota AAGG-8134/2012

219 I 900251388 07 /10/2011 1 Desbloqueo IAR I reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

2201 90025131:18 07/10/2011 1 Desbloqueo IAR I reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

2211 900251388 07 /10/J011 1 Desbloqueo IAR I reposición efectuada ~I FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

26/08/1947 201005 200 28/lC/2011 07/10/2011 Desbloqueo IAR reposicion efectuada al FRUVen f.:cha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

26/08/1947 201006 200 28/10/2011 07 /10/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

224 j 900251388 07/10/2011 I Desbloqueo IAR ¡reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

225 i 900251388 07/10/2011 I Desbloqueo IAR ¡reposición efectuada ~I FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

ANEXO 1

1 ~~r ~ NUB l' N' DOC. ! rwr,,,::r.:::SY .'\f'.:.'_L:'.".:-J~ F. NAC J:'ERIODO rr?rJ":0 r:01~ ?!\CO ~~~T~~ TIPO DE S:OUCIT\JD I Aclaracmn de la i'.t1trdadGe~or.1

r 22619C~347S 23065! Jv1AR'A 'UL,AA:::~zM•A GARRON _ 09/0811~0Cl11 ~ 03/lD/2011 22/03/2011 D"'sbloqueo IAR l,epcs1c1on efectu~do ,al FRUV en fecha 3 de ,agosto de 2012 ~;~ota AAGG 8134/2012 Pi %0"S'A'I 230654 M,S'A 'Cc.SAN,'ZMa,'"ASSON -¡~" 1 zoo,~ _ zoo o;l,cl,c1J 22,09/201! Desbloqceo,AR oe,os,coocefecloadaal rnuv eo fe,,a> deagos,O de '°12s/oo<a M•,c S13'/201Z

~ 223 1 3vOJS3475 23065'> MI\~ A JUL'A AN' EZANA GARRON -f 09/0ü/1942l2o \001 200 03/10 12011 i 22/09/2011 Desbloqueo IAR re pos c•or. efec•uacia al FRUV e~ fech.i 3 de ~gesto oe 2012 s/nota AAGG-8134/2012

1 ~~~347~t-'~0b~':_J --~~~_:11 IUc A_AN,.EZ~NA ',ARliON 1 09/0::l/i94?. j ~'ü__?.:._L_ 2~C 1- 0' 11~22/09¡2011 Desbloqueo IAR repo•~·_'._on e-ectund~ al FRU,' en fecha 3 de agos~~e 2012 s/not~~<3G·8134/2012 ---1. 1 ~~534~5 ~s4_J ~~~~dAANTEZA,~A GAR~ON _ 09/~8/!942120l00:> 1- 200_ I o:/1012011 1 2)091 2.,:1_1:._l-t-_::esb::'._~~~!l recos~c•on efectuada al FRUJ en techa 3 de a~'o de 2012 s)nota AAGG 8134/2012 ____ 1

~· 9~C'~5_3!2~T 2306~4 l __ ~;!r A -" 'A /l NT~2A~il. G;.IR.<l.O!li _ 1 ~~/0!'!/:~2 20-i'.l"4--f, ~.:_-+--2: ~0/2011 : 2'10~_'.::~.:2..~ _ Desbtoou€o IA:~epos1c•0r. erec ,.,ad~ di •"UV :,n 'ech~ -" de agosto de 2012 <¡not,a ,\t1GG B134/201~

¡.._~~~2 :>~7 'i 1_ ~~ _ '~APIA_JCc•~ANT·~~ GAR;(l~. --r_90 OS/194IT lu!O_?S 1 _ ¿__oo __ v3 101 ~_:~ De,blo~~~ +µ05.:.'._Cíl efe~t..,<lda al •RUV' .or fecna 3 oe agosto de 2012 s/nota AAGG-813,.; 12012

;. _.::3 ¡ ~. 12_:?47J. 2:'~~~~1- ~-~t.-,1.<> .• UUA :..•. ~-~= _.: .t- :,'.R~CN _.J_:..9/03/1942 1 _ 2C'. 01,r, _ __¡__ :,:,.; _ .1. ~:_, '--, 2C!l ... ' 2.: 09. __ c,~j'----DesblQQUeo IAR _LPC, ~.,,r efoc:t.oda ~! 'RU\ ~n fecha 3 ele ~¡;osto ce 2012 s/nota ,'.iO.GG-S.3~,/2)12

! 2~4 ! 9~0253. c0Ti _2_!'.º=---1-- lvlARIAJ.ULIAP,N.aEZ,.c,.,-cARM lc,/os/1''1 ZOH>O'-J- '°" c;;rn¡,m n/ca/W'1 _c,_esblo,cc' IAR ceeos,cmoe•ac,,a,;aalCRVV a.; fecha scteaeoc".' da M,S/.not,a AAGG--8134/¿c12

L?~ 1 '.l0C253843 T BlJ.7453 I ___ SANTOS QUISPE VILLCA ·-- i 25/07 /1943 200911_¡_ .. '.!.Oü.. 31/líl/2011 29i09/2011 Desbloqueo IAR repo~1cicn efectl,ada a1 FRUV en fe~ha 3 de agosto de 2012 5/nota AAGti--8B4i2012 i i 2~6T900::;~::_:43 ~74c3T _ s,,r,,·,c1s ;i_u1s?i:: ·¡~u::A [ 2s,~D_?.{_1843 , '~':~'.:_:.:_ i _:oo , 31/11){201 i}2<J/09/;:C: ¡ -~"'~º~.'.:.:_º_IA~ ~:oo;,~ió',_ef~_:~'.'._."~~ ~: FRUV e~ fl?c~e ~go>t':..:_:..'.:.º::.~o~: ~c-~~-l_:_':./~~1_2___ _ J

: "',~0":''.J" 14

/4C, ',/l<'C •• ''"'. " 1 J/2 11 .94:1,1:'C. 1 100 1,.,:_~''"' l,":•''"l¡ '"lesbo"uu;..:.R 'Cp,:, '>e't~···"" ~'º" ;,~,~.ha3d~agostoc,:,20•2-/not1'Jlí,GS._'_,_'_º_L _________ .

LUIC ,_,:ir;_c;,1 ",!"-:'·;,,,:

,;fc,:,~2clo al frsi:v oer. '.'é~ha J de ~gos;o de:;,~: s/n,:,la t·/IGG-8!34/2012 ------·J 1 .. ,

;CSE LVIS GONZfl'. o_:; c;('Jf,<; ·---=J _ \-¡~?:'.~ ::~,~ '- v:::•11.;J_] ':·sr LUI~ C:Oi'l~.'.L''; r·o .. •:". ____ j_i..:_,::.~~~4~ _1_}?_;:::::·; : ... :>~C_C: ! o:'.'7.r:''..~.?::~1:,+.~s.-~~'.~~_J_ _ _D_e_;',~~~1..c, ,,\~ 1r:~~-s::1':!~ d~_c_1~:':.~7!!.~1:_~~,~ foc_!:.~.'.:'_-ª~~~ cic?O_:_?. :,~_t"_ Ai'.GG--r,J~dj2012 ____ 1 l-~-~0~580/G l ~~643S6 1 _:':_:SL:;':O ~>IRG,',S 5~~1_E?:IG--l~ . __ , Í ~;r~~~~9_3sJ_~?~S!l 1 ~ j_ Cl/l~/2011 11::::'.?':¡ __ '.?:° __ ::._'.: ! __ _i?.~s~'.:i_u.e_:'.~ ~-o.si~_1:_n_:r_::~~~da al~!'.~~.'.'.!:'.;~.:__~,;-- ~gosto :le 2012 s/nota AAGG-813.1/2012 =1 1

.'.'5~ j 9C':__~5~.='6 i_ !SV~SJ r :'_'.!:LINOVAR~AS e "E~___:-··· __ J~~::~~~~20()S:~--t- ~9. _ : __ c_:_~1_9!:2.?-." __ J..:_~9/2~;:_1! ___ Desb!o~ueo 1~-~ lr::.1:_•::?~~ ~fectu~d~ al fR~_':_ ,:,n f":':'.:~ 3 de ,agcsto de 2012sfoota AAGG--SB4/20E ·

, ''+''"'"'"' t!"'' 1 ' ''''º "RGC_'_SC•_'-"c.'E ! OS/'2/'935 ·_ zococ, , ZOC '·-'~'""" 11'/0S/C•CE ~!oqveo IAR lrn,oscioo efec,oade al •ecveo 'acoa; da agos<o de 2012 s;oo<a MSS·SC3'/mz

: _:'_~G 90C25S076 1 ~r,~~"l~--f--~'ELINO VA~ 'S ~~~ICHE 0~:!_.,~~3_:' 20100. 2 200 º .. !/!C/2011 l 14/09/2011. Des!_J~oqueo 1AR repo,1.c,o~ efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/not,a !'\I\GG-8134/2012

1_~1~0~25~~6 156~~ ___ AVEc !:!º VARGAS SEVERICHE __ -~--!.2/~~S ~1~0_3~ _ 200 ?Yl0/2011 1 1'<_,109/20~,!- Desbloqueo IAR __ r~__P~Si~~~-efect•Jada al fRUVen fecha 3 de agosto de 201..! s/nota AAGG-8134/2012

~81 ~-~-?2._6 I 15643~_ l ____ ¿~~l~~~i'.S SEVERICH1:_ ___ 2.~{...1}/1935 ~~~ ~. 01/10/2011_~J/20_1_1 De$bloqueo l~R repo,'.ción efect;.,.ida al FRUVen fech,a 3 de agosto d_':_ 2012 s/nota AAGG--8134/2012

:s~ 900258076 -~~~- ___ A~VAR~~E~~~ 06/12/~35 20~0-~ ~?~- ~1{!0/2011 l 14/09/2011 Desbloqueo I~~- repos1~1ón efectuad~ al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/not.i AAGG-8134/2012

I~?ºº~'.:::~ l564396 ~NO VARGAS SEVERICIIE 06j12/19~01006 200 01/10/2':._~~/09/2011 Desbloq,1eo IAR repos'.c'.ón efect'-laaa al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG--8134/2012_

l_~CC258076 1564396 AVE UNO VARGAS SEVERICH[ 06/12/1935 1 201007 200 , 01/10/2011 114/09/201" Desbloqueo JAR repos1c1on efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG--8134/2012

!- 25L ! go0262138 935593$ , MARTIN ALFREC:O t81MlTE G•R(,1,;¡;- ¡ 11/J 1/1933 201001 -mo-1 21/10/2011 ; 11/10/2011 Desbloqueo IAR reposic1ÓP efectudda ,al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/ncta A'\GG·8B4/2012

•os: !.,ilS é<ON?'\L:'.' .-,r;;;l,$

-~ '

253I9002621381 9355938 MARTIN l'.LFREDCJ IRIARTE GIRONAS 111/11/1933 201002 zoo Zl/10/2011 11¡'10/2011 Desbloqueo IAR reposicién efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota MGG--8134/2012 ! 264 ! 9002621381 9355938 MARTIN ALfREDO IRIARTE GIRONAS 11/li/1933 201003 200 21/10/2011 11/10/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al fRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

265 900262138 9355938 MARTIN ALFREDO IRIARTE GIRONAS ll/11/1933 201004 200 21/10/2011 11/10/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

zse 900262138 9355938 MARTIN ALFREDO IRIAHT.: GIRONAS 11/11/1933 WlOOS zoo 21/10/2011 ll/10/2011 Desbloqueo IAR reposición efectl1ada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota MGG-8134/2012

~'. 900262138 935593~ MARTIN ALFRF.00 IRIARTf GIRONAS 11/11/1933 201006 200 21/10/2011 11/10/2011 Deabloqueo IAR reposición efectuada al fRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG--8134/2012

l--268 900262.133 9355938 MARTIN ALFREDO IRIARTE GIRONf.S 11ill/1'.l33 201007 200 21/10/2011 11/10/20~1 Desbloqueo IAR reposición efectuJda al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG--8134/2012

f 269 900262138 9355938 lvlARTIN A~FREDO IRIARTE GIRONAS 11/11/1933 201008 200 21/10/2011 11/10/2011 Desbloqueo IAR reposición efectu~da ,al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/nota MGG--8134/2012

"° 900266635 7239300 LUCIO FLORES QUISPE 13/12/1944 201003 200 21/10/2011 :.9/09/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUVen fecha 3 de agosto de 2012 s/nota AAGG-8134/2012

m 900266635 7239300 LUCIO FLORg QUISPE ¡ 13/12/1944 201004 200 21/10/2011 19/09/2011 Desbloqueo IAR reposición efectuada al FRUV en fecha 3 de agosto de 2012 s/not~ AAGG-8134/2012

-

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE PENSIONES V SEGUROS


ANEXO 2

CARGO Nº 2 -

Calle Reyes Ortiz Nº 73. Esq. Federico Zuazo, Torres Gundlach, Torre Este Teléfono: (591- 2) 2331212 Fax: (591-2) 2312223 Casilla Postal: 10794 La Paz - Bolivia


ANEXO 2

·. ,,·'· :·:,l./:<:-:-;--_::·:;::: ·.. '-;,:<:". "; :·:--:·-- .-, >:_ .. ,: . ., ... · .... .· ..· ·····•· •···•• >;•• ... · L ··········

'liili:i~dci~-d~i~ ij!)¡¡p:proJ><fü,WJ;,:<lá:Pl'.\Ú;¡: ;; . ·-.. '.·\" .· <:: ............ PAGOS OBSERVADOS . OPnC

N, . . ·I•· Ads1t~ciÓ.i "<1e:1a,Shi:'!l;1ad;Séth1rá !• 1 . f.:cha·:r/'.

-~c)lo-~ Anaíi$f$'.óFP ., .·· ~m:!!Í<lón6e

""' NOM!RÉS 'I APELLIDOS PERIODO MONTO FECHA?AGú F""aado Adual!udC,n o>lpotlod ...

Sclkltud de lti&.F>S dowHp<lo••l

"'º'""'"" ... 11

1 500047633 VICTOR PONCE TERRAZAS 201002 ,oc 28/07/2011 El recistro Fue actuali2ado por su Autoridad en fecha 2011).09-30, marcándose como

' 500047633 VICTOR PONCE TERRAZAS 201003 ,oc 28/07/2011 Fecha de primera solicitud el 2011).01-18. Portal motivo, en cumplimiento de la R.A. Se evidencia archivo de actualización del 30/09/10 con el que se camb;a el codigo 191/2009, todos los periodo, no cobrados a partir de 200901, específicamente los

18/01/2010 30/09/2010 30/09/2011 de observación del Beneficiario, con fecha de la primera solicitud 13/01/2010, con

' 500047633 VICTOR PONCE TERRAZAS 201004 ,oc 28/07/2011 periodos 201002 a 20100S, fueron habilitados con fecha de inicto 2011).09·03 y fecha lo que se habilito los periodos observados, pudiendo pagarsehast;, el de prescripción 2011·11).0l. los periodos fueron cobrados en fecha 2011-07·28, dentro 30/09/2011. Por lo mencionado, se desestima el cargo.

' 500047633 VICTOR PONCE TERRAZAS 201005 '°º 28/07/2011 del pla>o de vigencia de los mismo,.

s 900255328 JUAN TOBJAS MAIDA LARA 200806 'ºº 19/07/2011 6 900255328 JUAN TOBIAS MAIDA LARA 200807 '°º 19/07/2011

' 900255328 JUAN TOBIAS MAIDA LARA 200808 '°º 19/07/2011 8 900255328 JUAN TOBIAS MAIDA LARA 200809 ,00 19/07/2011

' 900255328 JUAN TOBIAS MAIDA LARA 200810 '°º 19/07/2011 El registro Fue octuali,ado por su Autoridad en fecha 2011·07·1S, morcándose como

Se evidencio archivo de actualización del 15/07/2011 con el que se 10 900255328 JUAN TOBIAS MAIDA LARA 200811 '°º 19/07/2011

fecha de primera solicitud el 2009·06·03 Por tal motivo, en cumplimiento de la R.A. cambia asigna prestación como pensionado en BBVA Previsión AFP,

" 900255328 JUAN TOBIAS MAIDA LARA 200812 '°º 19/07/2011 191/2009, todos los periodos no cobrados a partir de 200806, especifica mente los

03/06/2009 15/07/2011 31/07/2012 con fecha de la primera solicitud 03/06/2009, con lo que se habilitó los

" 900255328 JUAN TO BIAS MAIDA LARA 200901 '°º 19/07/2011 periodos 200806 a 200906, fueron habilitados con fecha de inicio 20ll-07·15 y fecha

periodos observados, pudiendo pagarse hasta el 31/07/2012. Por lo B 900255328

de prescripción 2012-08-01. los periodos fueron cobrados en fecha 2011·07-19, dentro JUAN TO BIAS MAIDi&. LARA 200902 '°º 19/07/2011 del plazo devicencia de los mismo, mencionado, se desestima el cargo

" 900255328 JUAN TOBIAS MAIDA LARA 200903 '°º 19/07/2011 15 900255328 JUAN TO BIAS MAIDA LARA 200904 '°º 19/07/2011

" 900255328 JUAN TO BIAS MAIDA LARA 200905 '°º 19/07 2011

" 900255328 JUAN TOBIAS MAIDA LARA 200906 200 19/07/2011

" 220618099 LUIS MACARIO ALARCON 201001 '°º 10 09 2011 El regl,tro fue ootuallzodo por su Autoridad en fecha 2011·03·11, maroóndoseoomo 1S 220618099 LUIS MACARIO ALARCON 201002 '°º 10/09/2011 fecha de primera solicitud el 2010..0l·W. Por tal motivo, en cumplimiento de la R.A Se evidencia archivo de actualización del 11/03/2011, que habilitó la ,o 220618099 LUIS MACARIO ALARCON 201003 ,00 10/09/2011 19112009, todos los períodos no cobrados a partir de 200901, específicamente los

20/01/2010 11/03/2011 31/03/2012 primera solicitud del 20/01/2010, con la cual se interrumpe la

" 220618099 LUIS MACARIO ALARCON 201004 ,00 10/09/2011 periodos201001 a 201006, fueran habilitados con fecha de inicio 2011-03·ll y fecha prescripción de los periodos observados, por lo que corresponde su

" 220618099 LUIS MACARIO ALARCON 201005 '°º 10/09/2011 de prescripción 2012·04·01. Los periodo, fueran cobrados en fecha 2011-09·10, dentro pago hasta el 31/03/2012. Por lo mencionado, se desestima el cargo.

" 220618099 LUIS MACARIO ALARCON 201006 ,oo 10/09/2011 del plazo de vi~encia de los mismos.

" 700296546 AGAPITO CARDONA ALVAREZ 200909 '°º 29/09/2011 Se evidencia archivo de actualización del 30/09/10, que hace referencia

25 700296546 AGAPITO CARDONA ALVAREZ 200910 '°º 29/09/2011 a la primera sol1C1tud del 13/09/2010, pero dicha actualizacion no 26 700296546 AGAPITO CARDONA ALVAREZ 200911 ,oo 29/09/2011

" 700296546 AGAPITO CARDONA ALVARcl 200912 200 29/09/2011 El re¡i,tro fue ootu,11,ado por su Autoridad en feiho 2010.09·30, marcándose como habilitaba los p~gos, sino por el contrario, se actualizaba con Bloqueo

28 700296546 AGAPtTO CARDONA ALVARH 201001 200 29/09/2011 fecha de primer;, ,olicitud el 2010-09·13, Por tal motivo, en cumplimiento de la R.A. ITP (Inactivo por rechazo de la DNIP, al no contar con documentación

" 700296546 AGAPITO CARDONA ALVAREZ 201002 200 29/09/2011 191/200g, todo, los periodo, no oobrados a pan Ir de 2oogog, específicamente lo,

01/09/2011 16/09/2011 30/09/2012 de respaldo).

so 700296546 AGAPITO CARDONA ALVAREZ 201003 ,oo 29/09/2011 periodos 200909 a 201007, fueron habilitados con fecha de 1n1c10 20l0-09·30y fecha De acuerdo a revisión de la BDRD, se evidencia que postenromente el

" 700296546 201004 de prescripción 2011·10.0l. los periodos fueron cobrados en fecha 2011-09·29, dentro 01/09/2011 presenta Formular,o de solicitud de desbloqueo IBL, fecha AGAPITO CARDONA ALVAREZ 200 29/09/2011 del pla,o dev1genc1a de los mismos. en la cual ya se encontraban prescritos los pagos observados, esta

" 700296546 AGAPITO CARDONA ALVAREZ 201005 200 29/09/2011 solicitud se actualiza el 16/09/2011. Por lo mencionado, se mantiene

" 700296546 AGAPITO CARDONA ALVAREZ 201006 '°º 29/09/2011 3' 700296546 AGAPITO CARDONA ALVAREZ 201007 '°º 29/09/2011 el cargo.

35 900281533 GUILLERMO SOMOZA BAURE 200908 '°º 30/09/2011

" 900281538 GUILLERMO SOMOZA BAURE 200909 '°º 30/09/2011

" 900281538 GUILLERMO SOMOZA BAURE 200910 200 30/09/2011

" 900281538 GUILLERMO SOMOZA BAURE 200911 200 30/09/2011 El registro fue actualizado por su Autoridad en fecha 2010·09·02, marcándose como

" 900281533 GUILLERMO SO MOZA BAURE 200912 '°º 30/09/2011 fecha de primera solicitud el 2010·08·26. Por tal motivo, en cumplimiento de la R.A Se evidencia archivo de actualización del 02/09/10, que habilitó la

'° 900281538 GUILLERMO SOMOZA BAURE 201001 ,oo 30/09/2011 1g112oog, todos los periodos no cobrados a panlr de 200908, especlficamente los

26/08/2010 02/09/2010 30/09/2011 pr;mera solicitud del 26/08/2010, con la cual se interrumpe la

" 900281538 GUILLERMO SOMO ZA BAURE 201002 '°º 30/09/2011 per,odos 200908 a 201006, fueron habilitados con fecha de in1c10 2010.09-02 y fecha prescripción de los periodos observados, por lo que corresponde su

" 900281538 201003 de prescripción 2011·10·01. los periodos fueron cobrados en fecha 2011·09·30, dentro pago hasta el 30/09/2011. Por lo mencionado, se desestima el cargo. GUILLERMO SOMO ZA BAURE '°º 30/09/2011 del plazo de vigencia de los mismo,.

" 900281538 GUILLERMO SOMOZA BAURE 201004 '°º 30/09/2011 '4 900281538 GUILLERMO SOMOZA BAURE 201005 200 30/09/2011

" 900281538 GUILLERMO SOMOZA BAURE 201006 '°º 30/09/2011

" 700566981 JUANA ROCHA DE ORE LLANA 201001 200 13/10/2011

" 700566981 JUANA ROCHA DE ORE LLANA 201002 200 13/10/2011 El regi,tro fue actualizado por ,u Autor,dad en fecha 2010·12·16, marcándose como

Se evidencia archivo de actualización del 16/12/10, que hace referencia

" 700566981 JUANA ROCHA DE ORELLANA 201003 200 13/10/2011 fecha de primera sollcotud el 2008·02·29. Por tal motivo, en cumplimiento de la R.A.

a la primera solicitud del 29/02/2008, por lo que lo, periodos 4S 700566981 JUANA ROCHA DE ORELLANA 201004 '°º 13/10/2011

191/2009, todos los periodo, no cobrados o partir de 100801, espedllcamen!e los 29/02/2008 16/12/2010 31/12/2011 obervados fueron habilitados a partir de dicha actualización y periodos 201001 a 201007, fueron habilitado, con fecha de inicio 2010·l2·16y fecha so 700566981 JUANA ROCHA DE ORELLANA 201005 '°º 13/10/2011 de prescripción 2012-01-01. Los penodo, fueron cobrados en fecha 2011-10-13, dentro corresponde su pago hasta el 31/12/2011. Por lo mencionado, se

" 700566981 JUANA ROCHA DE ORELLANA 201006 '°º 13/10/2011 del plazo de vigencia de los m,smos. desestima el cargo. s, 700566981 JUANA ROCHA DE ORELLANA 201007 '°º 13/10/2011

"' 53 900218677

" 900218677

SS 900218677

SS 900218677 s, 900218677

SS 900218677

SS 900218677

so 900218677

" 900218677

52 900218677

63 900218677

" 900218677

es 900218677

" 220190903

" 220190903

" 900144640

" 900144640

,o 900144640

n 900144640

n 900144640

n 900144640

" 900144640

75 900242183

76 900242183

77 900242183

76 900242183

" 900242183

80 900242183

81 900242183

S2 900292387

" 900292387

84 900292387 85 900292387 se 900292387

87 900292387

" 900292387 SS 900292387 ,o 900292387

" 900292387

" 300077713

93 1 300077713 1

94 1 300077713 1

ANEXO 2

PÁGós ;~SERvAoos 1 -lh.r~;ri;a:;f~nit!~ ·¡; líPRPllt~1&1<ii,n~iJ~;;,,.¡¡¡, OPn<;

Adarácfón dé h1 Enttdá'd'Gt~órn NOMBRES Y APEll!DOS MONIO FECHA P-AGO

JULIANA CONDORI 200801 '°' 16/11/2011 JULIANA CONDORI 200802 '°º 16/11/2011 JULIANACONDORI 200803 '°º 16/11/2011 JULIANA CONDORI 200804 200 JULIANA CONDORI 200805 200 JULIANA CONDORI 200905 '°º JULIANA CONDORI 200906 '°º

16/11/2011

16¡11

¡2011

El regislro fue actuail>ado pocsu Autoridad en fecha 20ll·08·04, marcándose como

16/11/2011 1::;:o"o~'.'::~: ::~:::::~~~:~~~r~~:,0: :~,,~,

0~:~;;~i~,::~~,';:::::: ~~:· JULIANA CONDORI

JULIANA CONDORI

16/l1/20ll periodos200801 a 200805 y W090S ~ 200912, fueron habilitados con fecha de inicio

NDORI 1 200907 1 200 1 16/11/2011 2011-05·26 y fecha de prescripcion 2012-06-01. los periodos fueron cobrados en fecha AAAAAA 16/11/2011 2011·11•16, dentro d•I pla,o de vlgencio de los mismos. LUU"ll"

JULIANA CONDORI 200909

JULIANACONDORI 200910

JULIANACONDORI 200911 JULIANACONDORI 200912

MARCELINO QUISPE APAZA 201006

MARCE LINO QUISPE A PAZA 201007

NELLY ESTHER SCHMIDT BISHOP 200812


NELLY ESTHER SCHMIOT BISHOP 200902

NHLY ESTHER SCHMIDT BISHOP 200903



NELl Y ESTHER SCHMIDT BISHOP 200906

TERESA SANCHEZ GUTIERREZ DE 200801

TERESA SANCHE2 GUTIERREZ DE 200802




TERESA SANCHE2 GUTIERREZ DE 201006


DIONICIA DELGADO CANAZA DE 200911 DIONICIA DELGADO CANAZA DE 200912 DIONICIA DELGADO CANAZA DE 201001 DIONICIA DELGADO CANAZA DE 201002 DIONICIA DELGADO CANAZA DE 201003 DIONICIA DELGADO CANA2A DE 201004 DIONICIA DELGADO CANAZA DE 201005 DIONICIA DELGADO CANA2A DE 201006 DIONICIA DELGADO CANAZA DE 201007 DIONICIA DELGADO CANA2A DE 201008

SEVERINA ESCALERA

MALDONADO DE MEDRANO 201005

SEVERINA ESCALERA


SEVERINA ESCALERA


,w

'°' 1s;1112ou_

'°º 16/11/2011

'°º 16/11/2011

'°º 16/11/2011

'°º 01/12/2011

'°º 01/12/2011

'°º 12/12/2011

'°º 12/12/2011

'°º 12/12/2011

'°º 12/12/2011

'°º 12/12/2011

'°º 12/12/2011

'ºº 12/12/2011

'°º 12/12/2011

200 12/12/2011

'ºº 12/12/2011

'°º 12/12/2011

'°º 12/12/2011

200 12/12/2011

'°º 12/12/2011

'°º 19/12/2011

'°º 19112/2011

'°º 19/12 2011

'°º 19/12/2011

'°º 19112/2011

'°º 19 12 2011

'°º 19/12/2011

'°º 19/12/2011

'ºº 19/12/2011

'°º 19/12/2011

'ºº 25/01/2012

'°º 25/01/2012

'°º 25/01/2012

El registro fue actualizado por su Autoridad en fecha 2011--0S-26, marcándose como

fecha de pnmera solicitud el 2011-06-13. Portal motivo, en cumplimiento de lo R.A. 191/2009, todo, los penodos no cobrados a panir de 201006, específicamente los

periodos W1006 y 201007, fueron habilitados con fecha de inic,o 2011·08·04 y fecha de prescripción 2012·09·01. Los periodos fueron cobrados en fecha 2011·12·01, dentro

del ple,o devlgendo de los mismos.

El registro fue actuali,ado por su Autoridad en feoha 2010.12·02, marcándose como fecha de pnmera solicitud el 2009-12-00. Portal motivo, en cumpl1miento de la R.A.

191/2009, todos los periodos no cobrados a partir de 2008H, específicamente los

periodos 200812 a 200906, fueron habilitados con fecha de inicio 2010·12·02 y fecha de prescripción 2012·01·01. Los periodos fueron oobradosen fecha 2011-12·12, dentro

del pla,o dev;genm de los ml,mos.

El registro lueactualtzado porsu Autondad en fecha 2010-12-16, marcándose como fecha de primera solicitud el 2008·09·17. Portal motivo, en cumplimiento de la R.A.

191/2009, todos los periodos no cobrados a partir de 200801, especiflcamente los

periodos 200801 a 200805, 20106 y 201007, fueron habilitado, con fecha de inicio 2010-12-16y fecha de prescripción 2012·01·01. Los periodos fueron cobrados en fecha

2011·12-12, dentro del plazo devi.genc1a de los mismos.

El registro fue actualizado por ,u Autoridad en feoha 2011·03·24, marcándose como fecha de primera solicitud el 2010.12·22. Por tal motivo, en cumpllmjento dela R.A

191/2009, todos los periodos no cobrados a partir de 200912, específicamente los

periodos 200911 a 201008 fueron habilitado< con fecha de inicio 2011·03·24 y fecha de prescripción 2012-04·01. Los periodos fueron cobrados en lecha 2011 -12· 19, dentro

del plazo de vigencia de los mismos.

El registro fue actualizado porsu Autoridad en fecha 2011-02-10, marcándose como

fecha de primera solloltud el 2010·11·19. Portal motivo, en cumplimiento de la R.A.

191/2009, todos loo periodos no cobrados a partir de 200911, espeoificomente lo, periodos 201005 o 201007 fueron hablll!ado, con lecha de Inicio 201l·02·10y fecha

de prescrlpdon 2012·03·01. tos periodos fueron cobrados en fecha 2012-01·25, dentro

del plazo de vigencia de los mismos

F~chadéSolkltud

·F~ch~d,,,

Actualiladón

de f• APS

f-,,t,•d• Pm<rll>tión<I'!

lo<¡,t,o>o"' ó""""pdo,al momtnlodola

Ari¡¡l!sisJ)FP

Se evidencia archivo de actualización del 26/15/11, que hace referencia

a la primera solicitud del 19/02/2008, por lo que los periodos

19/02/2008 I 26/05/2011 l 31/05/2012 I obe1Vados fueron habilitados a partir de dicha actuali,ación y

corresponde su pago hasta el 31/15/2012. Por lo mencionado, se

dese:;tima el ,~rgo.

Se ev,dencla archivo de actuali,ación del 04/08/11, que hace referenc,a a la

primera solicitud del 13/06/2011, pern dicha octuali.acion no hab1l1taba los pagos, sino por el contrario, se actualizaba con Bloqueo IBL {Inactivo Bloqueado).

01/11/2011 l 17 /11/2011 l 30/11/2012 I De acuerdo a revision de la BDRD, se ev;denc,a que postenormente el 01/11/2011 presenta Formulario de solloltud de desbloqueo IBl, fecha en la cual ya ,e

enoontroban prescritos los pa¡;os observado•, esta solloltud se actuall¡a el 17/11/2011. Por lo mendonado, se mantlen• •1 oario

Se evidencia archivo de actualización del 02/12/2010, que hace referencia a la primera solicitud del 08/12/2009, pero dicha actuali>acion no habil~aba los pagos,

sino por el contrario, se registró con Bloqueo ITP (Inactivo por recha,o de la DNIP,

3 l/10/20 11 l 17 /ll/20l1 l 30/ll/20l2 I De acuerdo a revis~:~:~1:t:~:~~ ,:0:,;:;oti:c~~: ::::~i:~:~nte el 31/10/2011

17/09/2008 l 16/12/2010 l 31/12/2011

19/11/2010 l 24/03/2011 l 31/03/2012

22112120101101ou201112s/0212012

presenta Formulario de solicitud de desbloqueo ITP, fecha en la cual ya se enoontrobon preso,itos los pogos observado,, esta ,olicitud se actuoli,a el

17/11/2011. Por lo mendcnado, se mantiene el ,ario,

Se evidencia archivo deactuali,ación del 16/12/2010, que hace referencia a la primera solicitud del 17/09/2008, por lo que los periodos ober\rados fueron

habilitados a partir de d;oha actualización y corresponde su pago hasta el

31/12/2011. Por lo mencionado, se desestima el cargo.

Se evodencla archivo de actuall>aoión del 24/03/2011, que hace referencia a la primera sol,citud del 19/11/2010, por lo que los periodos obervados fueron

habilitados a partir de dicha aotuali,ación y corresponde su pago hasta el

31/03/2012. Por lo mencionado, se desestima el cargo.

Se eYidonci• archivo de aotuoltzodón del l0/02/2011, que hace referencia a la primero ,ollcitud del 22/12/2010, por lo que 101 periodo, observados fueron

habilitado, a pan ir de dicha actuali,aciÓt\ y corresponde su pago hasta el

28/02/2012. Por lo mencionado, ,e desestima el cargo.

"' NU,

,s 900251345

j'AGOS OBSERÍ/AÓOS

NOMBRES Y APElUl'.lOS PERIODO MONTO

ABElARDO AYLLON MONROY 201004 '50

FECHA PAGO

28/07 /2011

28/07/2011

25/01/2012

25/01/2012

25@/2012

25/01/2012

25/~_1/2012

ANEXO 2

Adaración'l'fo la-Etrt(datl:Gé$t'O'i'á

El reg,stro fue actual"ado por su Autondad en fecha 2011-07-lS, rna,cándose corno

focha de primera soltcitud el 2008-U-oi. Portal motivo, en cumplimiento de la R.A

191/2009, todos los periodos no cobrados a partir de 200801, espec,ficamente los

penodosWl004 y 201005 fueron habilitados con lecha de injcio 2011-07-lSy fecha

de prescripdon 201Z-08·01. Los periodos fueron cobrados en focha 2012·07·28, dentro del pla,o de vigencia de los mismos.

El roglWo fue oetuoll,odo por su Autoridad en fecha 2011-08-17, ma,cindo,e como

leeha de promera ,olle,tud el 2010-05·24, Portal motivo, en eumpllmlento dela R.A. 191/W09. todos los periodos no cobrados a partir de 200906, especirlca mente los

periodos 200911 a 201007 fueron habilitado, con fecha de inicio 2011-08-17 y fecha , 11,.,Aisu .!UlUU4 .iUU 25/01/2012 de prescripción 2012·09·01. los periodos fueron cobrados en fecha 2012·01-25, dentro

l>INIANO 201005 200 25/01/2012 del plazo de vigencia de los mismos

.,., • .,,.,..., º'"""e º"" 25/01/2012

25/01/2012

J,Ítorri,áeíori ,l!'I ~-81;,,R¡,:p,o¡í~ri:r.;>'nadapát J,i '1

º"'º l'e<~H-d"

Solicitud

hd,a<lé.' ¡..,.:~:do·f Aaual!n,<ión lo<,,.,_,

de lo APS d1nna•d0< at momontodol•

02/12/200B l 15/07/2011 l 31/07/2012

24/06/2010 l 17/08/2011 l 31/08/2012

A"na!WsnFP

Se evidencia archivo de actualización del 15/07 /2011 con el que se asigna prestación como pensionado en Futuro de Bolivia AFP con fecha

de la primera solicitud 02/12/2008, que habilita los periodos observados, pudiendo pagarse hasta el 31/0S/2012. Por lo

mencionado, se desestima el cargo.

Se evlder,cla archivo d" aetuall,aclón dol 17/08/2011 con el ~ue se cambia ol códjgo de observación del beneficiarlo, con fecha primera solicitud del

24/06/2010, con lo que se habilitó los periodos observados, pudiendo pa~ar>e hasta el 31/08/2012. Por lo mencionado, se desestima @I cargo.

q - q -...

Documents