q q Àlªckrp ©pËm¡¬ ÁÁ - prapatti...mªt n¢gm¡nqtmh¡ªds¢k¡y nm:}m¡nq ªvhqkzn¡t¡rqy:...

}:

}mªt n¢gm¡nQtmh¡ªdS¢k¡y nm:

}m¡nQ ªvHQkzn¡T¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á

ªvd¡nQt¡ ¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢DtQt¡mQ sd¡ hQËt¢

¼ Á Á

Àlª krpQ©pËm¡¬Q aË¬¢ Q© yQt

Á Á ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢ Á Á

This document∗ has been prepared by

Sunder Kidambi

with the blessings of

} rHQgr¡m¡Çj mh¡ªdS¢k℄Q

His Holiness srımad an. d. avan of srırangam

∗This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the iitmtam font. Our sincere thanks to Smt. VasundaraRamarajan for proofreading this document.

©p¡Ë¬Q azkQkmQ

⋆ ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢tQ t℄¢y℄Q k¬Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1 iË¬¢r¢y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 ªtzQzËnQt¢VlQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 ©myQy¢lQv¡[QkQ«k«y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Uª℄� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 tËÆyrnQtz¡ªylQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6 ErQmlrQpQèHQÀ[lQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7 A«ln£¬Q kËmQÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8 m℄QÑ Èk[Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

9 v℄Q t¡¬¢℄¢«℄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

10 aHQkNQ ©nÄmt¢¬Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

}:

}mªt r¡m¡Çj¡y nm:

Á Á ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢tQ t℄¢y℄Q k¬Q Á Á

u«zyvrQ aË¬¢ Q © yQt t℄¢y℄Q

i℄Q℄ÉtmQ UzQÄªk℄Q iHQªkv¡ «pHQk¢¬¢ªy!⋆

©t℄Q℄rHQkmQ p¡zvlQl £rQpQ©pËm¡¬Q ⋆- ©p¡℄Q ℄mQ

¢«lª rQ Çtl¢yrQªv¬Q ª rlrQkQªk¡℄Q ⋆ eHQk¬Q

Àlª kr℄Q e℄Q ªV à�

mNkQk¡lQ nmQp¢ aË¬¢ Q © yQt t℄¢y℄Q

ArmQ ©kzpQpr℄Q a℄Q prQ ©k¡¬Q¬¡rQ e℄Q �⋆ avrQkÏkQªk

v¡rHQ©k¡Ä ÀzpQ p¡mQp¢lQ «ky¢zQzv℄Q ⋆ m¡VQVl«r

v£rHQ©kÄtQt © HQªk¡lQ ©k¡lQl¢ k¡vl℄Q v¢lQlvrQ ªk¡℄Q ⋆

ª r℄Q Àlª kr℄Q É^ªvnQtrQ ¢k¡mN¢ªy

Á Á Àlª krpQ©pËm¡¬Q t¢Ëv^kª¬ rNmQ Á Á

}:


Á ÁiË¬¢r¢y Á Á

t¢ËvrHQkpQ ©pËm¡«℄kQ kNQ Ä e℄Q �©k¡lQ mk¢[Qªv℄Q e℄lQ

‡iË¬Q ir¢y Q ÂzrQ mN¢k¬Q i«mkQÀmQ ©nVQV¢⋆

i℄tQ ÆtQt¢ aN¢ pNmQ Ay¢rHQk¬Q ArQnQt⋆

arvr pQ ©pËMQª ¡t¢ a℄nQt℄Q e℄QÑmQ⋆

aN¢ v¢¬HQÀmQ uyrQ ©v¬Q«¬ a«N«y ªmv¢⋆

t¢ËvrHQkpQ ©pË nkË¬Q ©tNQ N£rQpQ ©p¡℄Q ℄¢⋆

t¢«rkQ «ky¡lQ a^ vËzpQ p¬Q¬¢ ©k¡¬QÏmQ⋆

kËmN¢«ykQ ªk¡m¬tQ«tkQ kNQ Ä ©k¡NQ Ä⋆ e℄Q

kNQ i«Nk¬Q e℄Q � ©k¡ªl¡ k¬¢kQÀmQ n¡ª¬! (1)

‡v¡ªy¡rQ IrQ WMQã� ÆtHQk¬Q ArQnQt⋆

v«¬ uzmQp¢℄Q a[lQ n¡kmQ um¢[QnQt © nQt£⋆

v£y¡t mlrQ Q © ℄Q℄¢ v¢t¡℄ªm ªp¡lQ ⋆

ªm℄Q ªmÌmQ m¢k eHQÀmQ prnQt t℄Q k£[Q⋆

k¡y¡mQè mlrQpQ p¢VHQklQ a℄Q℄ m¡«lkQ⋆

k^ arHQktQtrv«Ny¢lQ p¬Q¬¢ ©k¡¬QÏmQ⋆

m¡ªy¡«℄ mNtQæªN pVQV¢ n¢℄Q �⋆ e℄Q

v¡y¡r e℄Q � ©k¡ªl¡ v¡[QtQÆmQ n¡ª¬! (2)

emQm¡NQ p¢℄Q ay℄Q n¡℄Q À n¡v¢℄¡ÌmQ

eÄtQªttQt¢⋆ IrQ irNQ Ä ÉkÉmQ ©k¡NQ Ä⋆

emQm¡ÄmQ e[¢lQ kNQ k¬Q ezQ^ª℄¡ÄmQ⋆

©t¡ÎªttQt¢ i℄¢t¢«VMQ n¢℄Q V⋆ © mQ ©p¡℄Q

amQm¡℄Q t℄Q mlrQkQ kmlkQ ©k¡pQè[Q ªt¡℄Q V⋆

aN¢ arHQktQtrv«Ny¢lQ p¬Q¬¢ ©k¡¬QÏmQ⋆

amQm¡℄Q t℄Q a^ i«NkQ k£[Q alrQk¬Q izQÄ⋆ aHQ-

k^yvªr¡©z℄Q � ©k¡ªl¡ aÅÀmQ n¡ª¬! (3)

iË¬¢r¢y ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢

m¡v¢«℄ v¡yQ p¢¬nQÆknQt m¡«l⋆ ªv«l

vNQ N«N e℄Q kNQ N«℄ v℄Q À℄Q VmQ EnQt¢⋆

Av¢«℄ a℄Q�yQykQ ©k¡NQ z AyrQ EVQ«V⋆

amrrQk¬Q tnQ t«lv«℄ anQtm¢[¢℄Q i℄Q ppQ -

p¡v¢«℄⋆ avQ vz©m¡[¢«ypQ pVQVVQV¡rQk¬Q ⋆

py¢lQ arHQktQtrv«Ny¢lQ p¬Q¬¢ ©k¡¬QÏmQ⋆

ªk¡v¢«℄ n¡ÍV vÎtQt¢ enQt℄Q «kk¬Q ⋆

©k¡yQmQ mlrQ æyQ e℄Q � ©k¡ªl¡ àpQÈmQ n¡ª¬! (4)

i«N ilQl¡ i℄Q℄¢« y¡[Q ©kÎm¢⋆ i℄Q ptQ

ÆmQÈËÍmQ n¡rtÑmQ i«VMQ ¢ EtQt⋆

Æ«N ilQl¡tQ ©t¡℄Q m«V çlQ ªt¡tQt¢rtQt¡lQ ⋆

©t¡℄Q mlrQkQ kNQ ay℄Q vNHQk¢ Ov¡ªttQt⋆

mN¢m¡z m¡¬¢«kk¬Q mlQÀ © lQv⋆

mt¢lQ arHQktQtrv«Ny¢lQ p¬Q¬¢ ©k¡¬QÏmQ⋆

mN¢vNQ N℄Q amQm¡«℄kQ kNQ Ä ©k¡NQ Ä⋆ e℄Q

mlrQ Q © ℄Q℄¢ e℄Q � ©k¡ªl¡ vNHQÀmQ n¡ª¬! (5)

a¬¢ mlrQ ªmlQ ay℄Q ar℄Q inQt¢rª℄¡Ä⋆ E«℄

amrrQk¬Q tmQ ÀÎÍmQ armQ«pyËmQ mVQ�mQ⋆

©t¬¢ mt¢ ª rQ É℄¢vrQk¬Q tmQ ÀÎÍmQ unQt¢tQ⋆

t¢« t¢« y¢lQ mlrQ æv¢ Q © ℄Q � ª ËmQ⋆

k¬¢mlrQ ª rQ ©p¡[¢lQ arHQktQÆrkmQ EV¢kQ⋆

kNQ v¬ËmQ kzlQ vNQ NrQ kmlkQ kNQ ÅmQ⋆

o¬¢ mt¢ ª rQ t¢Ë ÉkÉmQ kNQ Ä ©k¡NQ Ä⋆ e℄Q

u¬Q¬mQ m¢k e℄Q � ©k¡ªl¡ uËÀmQ n¡ª¬! (6)

mVmQ t¢kÎmQ m℄mQ o[¢tQÆ vMQ m¡VQV¢⋆

WmQ Èl℄Q k¬Q azkQk¢ izrQpQ p¡rtQ Æ℄Q pmQ

ÆVnQÆ⋆ iË ÉpQ©p¡ÎªttQt¢ elQ«l ilQl¡tQ

©t¡℄Q ©℄V¢kQ kNQ ⋆ n¢«l n¢℄Q V ©t¡NQ zr¡℄⋆

aVmQ t¢kÎmQ m℄tQtvrQ tmQ kt¢«ypQ ©p¡℄Q ℄¢⋆

aN¢ arHQktQtrv«Ny¢lQ p¬Q¬¢ ©k¡¬QÏmQ⋆

Sunder Kidambi 8 www.prapatti.com

©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢ iË¬¢r¢y

n¢VmQ t¢kÎmQ m¡ªy¡«℄kQ kNQ ©z℄Q kNQ k¬Q ⋆

n£rQ mlQ k e℄Q � ©k¡ªl¡ n¢VQÀmQ n¡ª¬! (7)

ªk¡lQ ArQnQt ©nÄmQ ¡rQHQkmQ à℄VQ HQkmQ⋆

©k¡«l A[¢ ©k¡ÄnQ tNQ Ä ©k¡VQV o¬Q v¡¬Q ⋆

k¡lQ ArQnQt kt¢kQ kËz℄Q e℄QÑmQ ©v℄Q V¢kQ⋆

kÄmQ pV«v i«v a«℄tQÆmQ ÈVmQ â[Q k¡pQp⋆

ª lQ ArQnQt ©nÄHQk[℄¢ ª ¡«l â[QnQt⋆

t¢ËvrHQktQtrv«Ny¢lQ p¬Q¬¢ ©k¡¬QÏmQ⋆

m¡ªl¡«℄kQ kNQ ^℄Q pkQ klv¢ eyQt¢⋆

vlQ v¢«℄ªy℄Q e℄Q � ©k¡ªl¡ v¡ÎmQ n¡ª¬! (8)

ær¡t m℄kQ k¡tlQ ©t¡NQ zrQ tHQk¬Q

À[¡mQ ÀÎm¢tQ⋆ t¢ËpQ Èk[Qk¬Q plÍmQ p¡^⋆

Ar¡t m℄kQ k¬¢pQªp¡zÎt kNQ N£rQ⋆

m«[ ª ¡r n¢«℄nQÆËk¢ EtQt¢⋆ n¡ÏmQ

£r¡rQnQt É[ªv¡« pr«v k¡zQÄmQ⋆


ªp¡rQ A[¢ amQm¡«℄kQ kNQ Ä Æ¬Q¬¢pQ ⋆

ètltQt¢lQ e℄Q � ©k¡ªl¡ ÈrÏmQ n¡ª¬! (9)

‡v℄Q ©pË v¡℄kmQ uyQy amrrQ uyQy

mNQ uyQy⋆ mNQ ulk¢lQ m℄¢ rQ uyQy⋆

Æ℄Q p m¢À ÆyrQ akl ayrQ©v¡℄Q V¢lQl¡ Q

ÂkmQv¬r⋆ ak mk¢ÎmQ ©t¡NQ zrQ v¡[⋆

a℄Q ©p¡Ä ©t℄Q t¢« ªn¡kQk¢pQ p¬Q¬¢ ©k¡¬QÏmQ⋆

aN¢ arHQk℄Q t¢ËÉVQVtQt^y¡rQ tHQk¬Q ⋆

i℄Q p m¢À ©pËHQÀÎÍ kNQ Ä⋆ y¡ÑmQ

i« nQÆzª℄ e℄Q � ©k¡ªl¡ iËkQÀmQ n¡ª¬! (10)

‡t¢zrQ v¢¬HQÀ k«rpQ ©p¡℄Q ℄¢ nÄÍ p¡zQÄtQ⋆


kzlQ v¢¬HQÀ kËªm℄¢ amQm¡℄Q t℄Q «℄kQ⋆

kNQ N¡rkQ kNQ ÄkkQÀmQ k¡tlQ t℄Q ℄¡lQ ⋆

www.prapatti.com 9 Sunder Kidambi

iË¬¢r¢y ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢

À«z v¢¬HQÀ v¢VlQ t¡«℄kQ ©k¡VQV o¬Q v¡¬Q ⋆

àzlrQ ªk¡℄Q ©k¡«zkQ Àlª kr℄Q © ¡VQ © yQt⋆

n«z v¢¬HQÀ tm¢[Q m¡«l ptQÆmQ vlQl¡rQ⋆

nlnQ t¢k[Q n¡rN℄Q a^kQk£[Q nNQ Åv¡ªr (11)



}:


Á Á ªtzQzËnQt¢VlQ Á Á

arHQk℄Q a^y¡rÆ

a^«mtQt¢VtQt¢lQ IÄpÄtlQ

‡ªtzQzËnQ t¢VlQ ªt℄¢«℄tQ⋆ ©t℄Q

arHQk«℄tQ⋆ t¢Ë m¡Æ v¡[Q

v¡zQzmQ ilQ v℄m¡«l m¡rQv«℄

v¡[QtQt¢⋆ m¡lQ ©k¡¬Q ¢nQ«tyr¡yQ⋆

AzQz ªmv¢ alnQt«[tQÆ⋆ ayrQ-

©vyQÆmQ ©myQ a^y¡rQk¬Q tmQ⋆

IzQzmQ kNQ ^zkQ àÄªmlQ ⋆ aÆ

k¡ÅmQ kNQ py℄Q Avªt (1)

ªt¡Äl¡ mlrQ mHQ«k ªt¡¬¢«N

ªt¡yQnQtÆmQ⋆ ÂzrQ v¡¬¢y¡lQ ⋆

n£Äm¡ mrmQ © VQVÆmQ n¢«r

ªmyQtQtÆmQ⋆ i«vªy n¢«℄nQÆ⋆

A^pQp¡^ arHQkªv¡ e℄Q V-

«[kQÀmQ⋆ ©t¡NQ zr^pQ ©p¡^

Azn¡mQ ©pV¢lQ ⋆ kHQ«k n£rQ À«znQ-

t¡ÄmQ⋆ ªvzQ«k e℄Q℄¡vªt (2)

EVzrQtQtÆmQ E℄m¡yQ n¢lmQ

k£NQ zÆmQ⋆ É℄Q ir¡m℄¡yQ⋆

m¡VzrQtQtÆmQ mNQ a¬nQtÆmQ⋆

© ¡lQl¢pQ p¡^⋆ vNQ ©p¡℄Q ℄¢pQ ªprQ

A� ªp¡lQ vËmQ kNQ N n£rQ ©k¡NQ Ä⋆

arHQk℄Q ªk¡y¢lQ t¢Ë ÉVQVmQ⋆

ª � © yQ ©t¡NQ zrQ ª v^ Q⋆ © ÎmQ

ª ©V℄Q © ℄Q℄¢kQkN¢vª℄ (3)

ªtzQzËnQt¢VlQ ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢

ªt¡yQtQt tNQ ty¢rQ ©vNQ ©NyQ p¡Ìz℄Q

uNQ zÌmQ⋆ uz℄Q V¡yQ Q ¢ kNQ Ä⋆

ArQtQt ªt¡¬Q u«z emQp¢r¡℄Q ⋆ e℄Q

arHQkÑkQk^y¡rQk¬Q AyQ⋆

n¡tQ tÎmQ©p[ n¡rN¡! e℄Q V-

«[tQÆ⋆ ©myQ tÎmQptQ ©t¡Î-

ªttQt¢⋆ i℄Q È�mQ ©t¡NQ zrQ ª v^⋆

EtQt¢ v¡[QtQÆmQ e℄Q ©nMQ ªm (4)

©p¡yQ ¢«lkQ ÀrlQ EVQ©VËtQtmQ

i�tQÆpQ ⋆ ªp¡rrv£rQtQt ªk¡℄Q ⋆

© yQ ¢«l Q ÂzrQ â[Q o¬¢tQ⋆ t¢NQ N

m¡ mt¢¬Q ©t℄Q arHQk℄¡mQ⋆

©myQ ¢«lkQ kË ªmkmQ o℄Q �⋆ tmQ

©nMQÂ¬Q n¢℄Q � t¢k[pQ ªp¡yQ⋆

©myQ ¢l¢rQpQpvrQ tmQ«mªy n¢«℄nQÆ⋆

e℄Q m℄mQ ©myQ ¢l¢rQkQÀªm (5)

At¢ anQtmQ a℄nQtmQ aVQÈtmQ

A℄⋆ v¡℄vrQ tmQ p¢r¡℄Q ⋆

p¡tm¡ mlrQ âÄmQ ptQt¢

il¡t⋆ p¡v¢k¬Q uyQnQt¢z⋆

t£t¢lQ n℄Q ©℄V¢ k¡zQ^⋆ eHQÀmQ

t¢r¢nQtrHQk℄Q emQm¡ÑkQªk⋆

k¡tlQ © yQ ©t¡NQ zrQkQ©kpQp¢VpQp¢ÌmQ⋆

k¡tlQ © yQÊmQ e℄Q ©nMQ ªm (6)

k¡rQ i℄mQ È«r ªm℄¢ nVQ kt¢rQ⋆

ÉtQt ©vNQ N«k Q © yQy v¡yQ⋆

Ar m¡rQv℄Q arHQk℄Q e℄QÑmQ⋆

aËmQ ©pËmQ ÂzrQ o℄Q V¢«℄ Q⋆

ª ËmQ ©nMQ ¢℄rQ Ak¢ Q ª rQnQÆ⋆

k ¢nQt¢[¢nQt kNQ N£rQk¬¡lQ ⋆


©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢ ªtzQzËnQt¢VlQ

v¡r n¢VQpvrQ t¡¬Q i«NkQÀ⋆ oË

v¡rmQ AÀmQ e℄Q ©nMQ ªm (7)

m¡«l uVQV kzlQ k¢znQtv℄Q ⋆

vNQ Ä k¢NQ Ä n�nQ Æ[¡yQ⋆

m¡«l uVQV v«rpQ ©pËnQ t¢Ë-

m¡rQv«℄⋆ mlrQkQ kNQ N«℄⋆

m¡«l uVQ©VÎnQt¡^pQ p¡^tQ⋆

t¢r¢nQtrHQk℄Q emQm¡ÑkQªk⋆

m¡«l uVQV¢ÄmQ ©t¡NQ zrQ v¡[QÍkQÀ⋆

m¡«l uVQV©t℄Q ©nMQ ªm (8)

©m¡yQtQÆkQ kNQ p℄¢ ª ¡r ©myQk¬Q

¢l¢rQpQp⋆ EHQk¢ i«¬tQÆ n¢℄Q �⋆

eyQtQÆkQ ÀmQp¢Ä nzQzmQ izQ©zÎnQÆ⋆

A^pQ p¡^ i«VMQ ¢⋆ e℄Q

atQt℄Q a Q ℄Q arHQkÑkQÀ⋆ a^-

y¡rQk¬Q Ak¢⋆ avÑkQªk

p¢tQtr¡mQ avrQ p¢tQtrQ alQlrQk¬Q ⋆

mVQ«Vy¡rQ ÉVQ�mQ p¢tQtªr (9)

‡alQl¢ m¡ mlrQ mHQ«k n¡t℄Q ⋆

arHQk℄Q ©myQ a^y¡rQk¬Q tmQ⋆

elQ«l ilQ a^«mtQ t¢VtQt¢℄¢lQ ⋆

e℄Q �mQ ªmÍ m℄tQt℄¡mQ⋆

©k¡lQl¢ k¡vl℄Q àzlQ n¡yk℄Q ⋆

ªk¡[¢kQªk¡℄Q Àlª kr℄Q ⋆

© ¡lQl¢℄Q inQ tm¢[Q m¡«l vlQlvrQ⋆

©t¡NQ zrQ ©t¡NQ zrQk¬Q Avªr (10)



}:


Á Á ©myQy¢lQv¡[QkQ«k«y Á Á

a[k¢y mNv¡¬℄Q p¡lQ

mylQ v¢MQ ¢y n¢«ly¢lQ eÎnQt m¡VQVmQ

‡©myQy¢lQ v¡[QkQ«k«y⋆ ©myQ e℄kQ ©k¡¬QÏmQ⋆ ivQ

«vymQ t℄Q ©℄¡ÄmQ⋆ àÄvt¢lQ«l y¡℄Q ⋆

Wyª℄⋆ arHQk¡! e℄Q V«[kQk¢℄Q ªV℄Q ⋆

«mylQ ©k¡NQ ©z¡[¢nQªt℄Q ⋆ e℄Q t℄Q m¡ÌkQªk (1)

çl¢ª℄rQ i«zy¡rQ⋆ t¢VtQªt n¢VQÀmQ⋆

M¡lmQ t℄Q ©℄¡ÄmQ⋆ àÄvt¢lQ«l y¡℄Q ⋆

Al¢y¡ a«[y¡⋆ arHQk¡! e℄Q �⋆

m¡lQ eÎnQ©t¡[¢nQªt℄Q ⋆ e℄Q t℄Q m¡ÌkQªk (2)

m¡r℄¡rQ⋆ vr¢ ©vMQ ¢«lkQk¡zQ © yQÊmQ⋆

p¡r¢℄¡©r¡ÄmQ⋆ àÄvt¢lQ«l y¡℄Q ⋆

Ar m¡rQv℄Q ⋆ arHQk℄Q a℄nQt℄Q ⋆ nlQ

n¡rN℄Q ⋆ nrk¡nQtk℄Q p¢tQtª℄ (3)

uNQ ^ªy u«zªy⋆ uknQªt¡ÄmQ⋆ imQ

mNQ zltQ©t¡ÄmQ⋆ àÄvt¢lQ«l y¡℄Q ⋆

aNQ z v¡N℄Q ⋆ arHQk℄Q v℄Q ªpyQ É«l⋆

uNQ z v¡y℄Q t℄Q ⋆ u℄Q mtQt℄Q k¡NQ m¢ª℄ (4)

t£t¢lQ n℄Q ©℄V¢ n¢VQk⋆ alQl¡Æ © yQ⋆

n£t¢ y¡©r¡ÄmQ⋆ àÄvt¢lQ«l y¡℄Q ⋆

At¢ Ay℄Q ⋆ arHQk℄Q anQ t¡m«rpQ ⋆

ªp«t m¡ mNv¡¬℄Q t℄Q ⋆ p¢tQtª℄ (5)

emQ prtQtrQ⋆ alQl¡©r¡ÄmQ àzl℄Q ⋆

umQprQ v¡[Q«v⋆ o℄Q V¡kkQ kËt¢l℄Q ⋆

©myQy¢lQv¡[QkQ«k«y ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢

tmQ p¢r¡℄Q amrrQkQÀ⋆ arHQk nkrQ⋆

emQ p¢r¡ÑkQÀ⋆ eÎ«mÊmQ p¢tQtª℄ (6)

etQt¢VtQt¢ÌmQ⋆ y¡©r¡ÄmQ àÄmQ⋆ a Q-

¢tQtnQ t℄Q «℄tQ⋆ tv¢rQtQt℄℄Q © HQkNQ m¡lQ ⋆

atQtª℄!⋆ arHQk¡! e℄Q V«[kQk¢℄Q ªV℄Q ⋆

p¢tQt℄¡yQ o[¢nQªt℄Q ⋆ emQ p¢r¡ÑkQªk (7)

ªpyªr⋆ e℄kQÀ y¡vËmQ⋆ y¡ÑmQ OrQ

ªpyª℄⋆ evrQkQÀmQ iÆ ªp ¢ e℄Q ⋆

Ayª℄!⋆ arHQk¡! e℄Q V«[kQk¢℄Q ªV℄Q ⋆

ªpy℄¡yQ o[¢nQªt℄Q ⋆ emQ p¢r¡ÑkQªk (8)

‡aHQ«k A[¢⋆ arHQk℄Q a^ i«N⋆

tHQÀ ¢nQ«ttQ⋆ t℄¢pQ ©pËmQ p¢tQt℄¡yQkQ⋆

©k¡HQkrQ ªk¡℄Q ⋆ Àlª kr℄Q © ¡℄Q ℄ © ¡lQ ⋆

iHQÀ vlQlvrQkQÀ⋆ EtmQ o℄Q V¢lQ«lªy (9)



}:


Á ÁUª℄� Á Á

t¢ËªvHQkz m«ltQ ©t¡zrQÈ ªvNQ zlQ

‡Uª℄� © lQvtQÆ⋆ uzVQ p¢Vv¢ y¡℄Q ªvNQ ªz℄Q ⋆

Aª℄ªV[Q ©v℄Q V¡℄Q ⋆ a^«mtQ t¢VmQ alQl¡lQ ⋆

àª℄� HQkmQ iztQt¡℄Q t℄Q ⋆ ªvHQkztQÆkQ⋆

ªk¡ª℄r¢ v¡ÎmQ⋆ ÀËk¡yQpQ p¢VpQªpª℄ (1)

A℄¡t © lQvtQÆ⋆ armQ«pyrQk¬Q tVQ â[⋆

v¡℄Q AÏmQ © lQvÉmQ⋆ mNQ arÂmQ y¡℄Q ªvNQ ªz℄Q ⋆

ªt℄Q ArQ èMQª ¡«ltQ⋆ t¢ËªvHQkz Q Â«℄y¢lQ ⋆

m£℄¡yQpQ p¢VkQÀmQ⋆ v¢t¢ u«zªy℄Q Aªvª℄ (2)

p¢℄Q℄¢zQz «zy¡ÑmQ⋆ p¢rmÑmQ inQt¢rÑmQ⋆

Æ℄Q℄¢zQÄpQ ÈklQ ar¢y⋆ «vÀnQt n£¬Q v¡ lQ ⋆

m¢℄Q vzQz Q Âzr¡[¢⋆ ªvHQkzkQªk¡℄Q t¡℄Q um¢ÎmQ⋆

©p¡℄Q vzQ^lQ p¢^tQÆzª℄⋆ ÈkpQ ©p�ªv℄Q Aªvª℄ (3)

oNQ pv¬ ªv«l⋆ ulÍ tNQ p¡VQkzÌ¬Q ⋆

kNQ Æy¢ÌmQ m¡ªy¡℄Q ⋆ k[lQ i«Nk¬Q k¡NQ ptVQÀ⋆

pNQ pkËmQ vNQ ^℄HQk¬Q ⋆ pNQ p¡ÄmQ ªvHQkztQÆ Q⋆

© NQ pkm¡yQ n¢VQÀmQ⋆ t¢ËÍ«zªy℄Q Aªvª℄ (4)

kmQp mt y¡«℄⋆ kÎtQtktQt¢℄Q ªmlQ iËnQÆ⋆

i℄Q pmËmQ © lQvÉmQ⋆ ivQ arÂmQ y¡℄Q ªvNQ ªz℄Q ⋆

emQ ©pËm¡℄Q I ℄Q ⋆ e[¢lQ ªvHQkz m«l ªmlQ ⋆

tmQpkm¡yQ n¢VQÀmQ⋆ tvmQ u«zªy℄Q Aªvª℄ (5)

m¢℄Q a«℄y ÇNQ N¢«zy¡rQ⋆ uËpQp ¢ÊmQ ªm℄«kÊmQ⋆

a℄Q℄vrQtmQ p¡z©l¡ÄmQ⋆ AzlQ a«v Atr¢ªy℄Q ⋆

©t℄Q℄©v℄ vNQ ^℄HQk¬Q ⋆ pNQ p¡ÄmQ ªvHQkztQÆ¬Q ⋆

a℄Q℄«℄y ©p¡VQÀvz¡mQ⋆ aËnQtvtQ©t℄Q Aªvª℄ (6)

Uª℄� ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢

v¡℄Q AÏmQ m¡ mt¢ ªp¡lQ ⋆ ©vNQ À«zkQ k£[Q⋆ m℄Q℄vrQ tmQ

ªk¡℄Q Ak¢ v£VQV¢ËnQÆ⋆ ©k¡NQ z¡ÄmQ © lQvV¢ªy℄Q ⋆

ªt℄¡rQ èMQª ¡«ltQ⋆ t¢Ë ªvHQkz m«l ªmlQ ⋆

k¡℄¡V¡yQpQ p¡ÊmQ⋆ kËtQÆ«zªy℄Q Aªvª℄ (7)

p¢«V E� «zy¡ÑmQ⋆ p¢rmÑmQ inQt¢rÑmQ⋆

É«Vy¡y ©pË ªv¬Qv¢kQ⋆ À«V É^pQp¡℄Q m«V A℄¡℄Q ⋆

©vV¢y¡rQ tNQ ª ¡«ltQ⋆ t¢Ë ªvHQkzm«l ªmlQ ⋆

©nV¢y¡yQkQ k¢zkQÀmQ⋆ n¢«l u«zªy℄Q Aªvª℄ (8)

‡© ^y¡y vlQv¢«℄k¬Q ⋆ t£rQkQÀmQ t¢Ëm¡ªl⋆

©n^y¡ª℄! ªvHQkzv¡!⋆ n¢℄Q ªk¡y¢l¢℄Q v¡ lQ ⋆

a^y¡ËmQ v¡℄vËmQ⋆ armQ«pyËmQ k¢znQt¢yHQÀmQ⋆

p^y¡yQkQ k¢znQÆ⋆ u℄Q pv¬v¡yQ k¡NQ ªpª℄ (9)

umQprQ ulk¡NQ Ä⋆ oË À«zkQ k£[Q uËpQp ¢ t℄Q ⋆

amQ ©p¡VQ k«l alQÀlQ ⋆ ©pVQV¡ÌmQ Atr¢ªy℄Q ⋆

© mQ pv¬ v¡y¡℄Q ⋆ t¢ËªvHQkzmQ e℄QÑmQ⋆

emQ ©pËm¡℄Q ©p¡℄Q m«l ªmlQ ⋆ EªtÑmQ Aªvª℄ (10)

‡m℄Q℄¢y tNQ ¡rlQ ⋆ vz ªvHQkztQt¡℄Q t℄Q ⋆

©p¡℄Q℄¢yÌmQ ª v^k¬Q ⋆ k¡NQ p¡℄Q Èr¢nQt¢«VMQ ¢⋆

©k¡℄Q ℄v¢ÌmQ àrQªvlQ ⋆ Àlª kr℄Q © ¡℄Q ℄⋆

p℄Q℄¢y çlQ tm¢[Q vlQl¡rQ⋆ p¡HQk¡y ptQtrQkª¬ (11)



}:


Á Á tËÆyrnQtz¡ªylQ Á Á

v¢VQ�vkQ ªk¡zQzmQm¡«℄ªy ªvNQ ^ n¢VQVlQ

‡tË ÆyrmQ tz¡ªylQ ⋆ u℄Q rNQ alQl¡lQ rNQ ilQ«l⋆

v¢«r ÀÎÍmQ mlrQpQ ©p¡[¢lQ â[Q⋆ v¢VQ�vkQªk¡zQzmQm¡ª℄⋆

ar¢ ¢℄tQt¡lQ I℄Q V t¡yQ⋆ akVQV¢^ÑmQ⋆ mVQVv¬Q t℄Q

aË¬Q n¢«℄nQªt aÎmQ À[v¢⋆ aÆªv ªp¡℄Q V¢ËnQªtª℄ (1)

kNQ z¡rQ ik[Qv℄ªv⋆ k¡tl℄Q t¡℄Q © yQt¢^ÑmQ⋆

©k¡NQ z¡«℄ alQl¡lQ ⋆ aV¢y¡kQ Àl mk¬Q ªp¡lQ ⋆

v¢NQ ªt¡yQ mt¢¬Q È«z â[Q⋆ v¢VQ�vkQªk¡zQzmQm¡⋆ n£

©k¡NQ z¡¬¡y¡k¢ÌmQ⋆ u℄Q À«r k[ªl à�vª℄ (2)

m£℄Q ªn¡kQÀmQ n£¬Q vylQ â[Q⋆ v¢VQ�vkQªk¡zQzmQm¡⋆ e℄Q

p¡lQ ªn¡kQk¡yQ Ak¢ÌmQ⋆ u℄Q pVQVlQl¡lQ pVQV¢ªl℄Q ⋆

t¡℄Q ªn¡kQk¡Æ⋆ etQÆyrmQ © yQt¢^ÑmQ⋆ t¡rQ ªvnQt℄Q

ªk¡lQ ªn¡kQk¢ v¡ÎmQ⋆ À^ ªp¡℄Q V¢ËnQªtª℄ (3)

v¡¬¡lQ a�tQÆ Q Â^ÑmQ⋆ mËtQÆv℄Q p¡lQ ⋆

m¡¬¡t k¡tlQ ⋆ ªn¡y¡¬℄Q ªp¡lQ m¡ytQt¡lQ ⋆

m£¬¡tQ ÆyrQ tr¢ÑmQ⋆ v¢VQ�vkQªk¡zQzmQm¡⋆ n£

A¬¡ u℄tËª¬⋆ p¡rQpQp℄Q a^ªyª℄ (4)

©vHQkNQ t¢NQ k¬¢VzrQtQt¡yQ⋆ v¢VQ�vkQªk¡zQzmQm¡ª℄⋆

eHQÀpQ ªp¡yQ uyQªk℄Q ⋆ u℄Q i«N a^ªy a«zylQ alQl¡lQ ⋆

eHQÀmQ ªp¡yQkQ k«r k¡N¡Æ⋆ eV¢ kzlQ v¡yQ m£NQ ªzÊmQ⋆

vHQktQt¢℄Q àmQªp�mQ⋆ m¡pQ pV«v ªp¡℄Q ªVª℄ (5)

© nQ t[ªl vnQÆ⋆ a[«l Q © yQt¢^ÑmQ⋆ © HQkmlmQ

anQtrmQ ª rQ⋆ ©vHQkt¢ªr¡VQklQl¡lQ alr¡v¡lQ ⋆

©vnQ ÆyrQ v£zQz¡v¢^ÑmQ⋆ v¢VQ�vkQªk¡zQzmQm¡⋆ u℄Q

anQtm¢lQ £rQkQklQl¡lQ ⋆ akmQ À«[y m¡zQªzª℄ (6)

tËÆyrnQtz¡ªylQ ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢

etQt«℄ÊmQ v¡℄Q mVnQt k¡ltQÆmQ⋆ «pHQà[Qk¬Q ⋆

«mtQ©tÎnQt m¡ Ék¢ªl⋆ p¡rQtQt¢ËkQÀmQ mVQV«v ªp¡lQ ⋆

©myQtQ ÆyrQ v£zQz¡v¢^ÑmQ⋆ v¢VQ�vkQªk¡zQzmQm¡⋆ e℄Q

¢tQtmQ m¢k u℄Q p¡ªl⋆ «vpQp℄Q a^ªyª℄ (7)

©t¡kQk¢lHQÀ y¡©VlQl¡mQ⋆ prnQªt¡^tQ⋆ ©t¡Ä kzªl

ÈkQk℄Q V¢pQ ÈVmQ n¢VQk⋆ m¡zQz¡t mVQV«v ªp¡lQ ⋆

m¢kQk¢lHQÀ Ék¢lQ n¢VtQt¡yQ⋆ v¢VQ�vkQªk¡zQzmQm¡⋆ u℄Q

ÈkQk¢lHQÀ £rQ alQl¡lQ ⋆ ÈkQk¢l℄Q k¡NQ ÈNQ N¢yª℄ (8)

n¢℄Q «℄ªy t¡℄Q ªvNQ ^⋆ n£¬Q © lQvmQ ªvNQ z¡t¡℄Q ⋆

t℄Q«℄ªy t¡℄Q ªvNQ ÄmQ⋆ © lQvmQ ªp¡lQ m¡ytQt¡lQ ⋆

m¢℄Q«℄ªy ª rQ t¢k¢r¢⋆ v¢VQ�vkQªk¡zQzmQm¡⋆

n¢℄Q «℄ªy t¡℄Q ªvNQ ^⋆ n¢VQp℄Q a^ªyª℄ (9)

‡v¢VQ�vkQªk¡zQzmQm¡⋆ n£ ªvNQ z¡ªy Ay¢^ÑmQ⋆

mVQV¡ËmQ pVQV¢ªl℄Q e℄Q �⋆ av«℄tQ t¡¬Q nynQt⋆

©k¡VQV ªvlQ t¡«℄kQ⋆ Àlª kr℄Q © ¡℄Q ℄⋆

nVQVm¢[Q ptQÆmQ vlQl¡rQ⋆ nNQ N¡rQ nrkªm (10)



}:


Á Á ErQmlrQpQèHQÀ[lQ Á Á

AyQ Q ¢yrQ U^ aml«℄ e¬QklQ

‡ErQ mlrQpQ èHQÀ[lQ AyrQ m¡trQ⋆

e«℄pQ plrQ u¬Q¬ ivQír¢lQ ⋆ u℄Q t℄Q

m¡rQÍ tÎÍtVQk¡« y¢℄Q «m

aV¢nQtV¢nQªt⋆ u℄Q t℄Q ©p¡yQ«ykQ ªkzQÄ⋆

àrQ m«[ ªp¡lQ p℄¢kQ àtlQ eyQt¢kQ⋆

à ¢ nÄHQk¢ yÉ«℄ y¡VQV¢lQ ⋆

v¡rQ mNlQ À℄Q V¢lQ Èlr n¢℄Q ªV℄Q ⋆

v¡Âªtv¡! u℄Q vrÍ p¡rQtQªt (1)

©kNQ «z oNQ kNQ mzv¡¬Q oËtQt¢⋆

k£«[ aktQÆtQ ty¢rQ k«zykQ

kNQ Ä⋆ olQ«l n¡ÑmQ k«zv℄Q e℄Q �⋆

k¬Q¬ v¢[¢«y v¢[¢tQÆpQ ÈkQÀ⋆

vNQ zmrQ èHQÀ[lQ t¡[QnQÆl¡v⋆

v¡¬Q ÉkmQ ªvrQpQp Q © vQv¡yQtQ Æ^pQp⋆

tNQ ty¢rQ n£ k«znQt¢zQz vNQ NmQ⋆

t¡ªm¡tr¡! ©myQ aV¢v℄Q n¡ª℄ (2)

kË mlrQkQ ànQtlQ oËtQt¢ t℄Q «℄kQ⋆

k«zkQ kN¢tQÆ⋆ AHQªk oËtQt¢ t℄Q p¡lQ

mËv¢ m℄mQ «vtQÆ mVQ©V¡ËtQt¢kQ-

À«rtQÆ⋆ oË ªp«tkQÀpQ ©p¡yQ ÀV¢tQÆ⋆

Èr¢ À[lQ mHQ«k oËtQt¢ t℄Q«℄pQ

ÈNrQt¢⋆ avÏkQÀmQ ©myQy℄Q alQ«l⋆

mËt¢�tQt¡yQ u℄Q v¬rQtQt¢êªz⋆

v¬rQk¢℄Q Vt¡lQ u℄Q t℄Q m¡«y t¡ª℄ (3)

ErQmlrQpQèHQÀ[lQ ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢

t¡yQ É«lpQ p¡l¢lQ aÉt¢ËkQktQ⋆

tv[QnQÆ t¬rQ n«z izQÄ Q © ℄Q �⋆

ªpyQ É«l v¡yQ «vtQÆ nMQ« uNQ Ä⋆

p¢tQt℄Q e℄Q ªV p¢VrQ E n¢℄Q V¡yQ⋆

AyQ m¢À k¡tªl¡Ä y¡℄Q iËpQp⋆

y¡℄Q v¢z vnQt e℄Q æt¢ªy¡ªz⋆

n£ m¢À ªp¡ktQ«t nHQÀknQt¡yQ⋆

aÆÍmQ u℄Q ªk¡rmQÈkQªkVQÀmQ a℄Q ªV (4)

m¢℄Q otQt ÇNQ i«zy¡«¬kQ ©k¡NQ Ä⋆

v£HQk¢Ë¬Q v¡yQ e℄Q t℄Q v£t¢êªz⋆

©p¡℄Q ©℄¡tQt A«z ÀkQàzlQ izQÄpQ ⋆

ªp¡k¢℄Q V ªp¡Æ n¡℄Q kNQ Ä n¢℄Q ªV℄Q ⋆

kNQ ÅVQVv«¬ n£ kNQ N¡lQ izQÄkQ⋆

«k v¢¬¢kQk¢℄Q VÆmQ kNQ ªz n¢℄Q ªV℄Q ⋆

e℄QÑkQkv«¬ v¢zQ^HQÀ vnQt¡yQ⋆

i℄Q℄mQ aHQªk nz nmQp¢ ! n£ªy (5)

mVQ ©p¡Ë ªt¡Ï«z v¡Âªtv¡⋆

vlQv¢«℄ªy℄Q Æy¢lQ ©k¡NQ zv¡ªV⋆

iVQ«V irv¢«z EmtQ©t℄Q«℄⋆

i℄Q℄«N ªmlQ izQzk℄Q � n£ ªp¡yQ⋆

aVQ«V irÍmQ OrQ p¢VQ«V n¡ÏmQ⋆

ar¢«vyªr¡ÄmQ a«NnQÆ vnQt¡yQ⋆

eVQ�kQÀ n£ e℄Q mËHQk¢lQ vnQt¡yQ⋆

emQ ©pËm¡℄Q ! n£ eÎnQtËª¬ (6)

«p arv¢℄Q a«NpQ p¬Q¬¢y¢℄¡yQ⋆

pNQ «zªy¡mQ alQ ªl¡mQ n¡mQ⋆ n£ ukkQÀmQ

«myr¢ oNQ kNQ N¢℄¡ËmQ alQ ªl¡mQ⋆

«vk¢ emQ ª r¢ vr©v¡[¢ n£⋆

© yQy u«zÊmQ t¢ËÉkÉmQ⋆

© HQk℄¢ v¡ÊmQ À[ÌmQ kNQ Ä⋆


©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢ ErQmlrQpQèHQÀ[lQ

©p¡yQ oË n¡¬Q pzQzªt a«mÊmQ⋆

È¬QÏvmQ ªp ¡ªt ªp¡À nmQp£ (7)

e℄Q«℄ vËk e℄kQ ÀV¢tQt¢zQÄ⋆

i℄ mlrQ ÉlQ«ly¢℄Q pnQtrQ n£[lQ ⋆

m℄Q℄¢ av«¬pQ ÈNrpQ ÈkQÀ⋆

mVQ©V℄Q«℄kQ kNQ Ä[V¡ ©nk¢[QnQt¡yQ⋆

©p¡℄Q℄¢V A«z«ykQ «ky¢lQ t¡HQk¢pQ ⋆

©p¡yQ a Q mQ k¡zQ^ n£ ªp¡t¢ EÌmQ⋆

i℄Q℄mQ e℄Q «kyktQt£HQ©k¡Ë n¡¬Q ⋆

vËt¢ªylQ e℄Q ¢℄mQ t£rQv℄Q n¡ª℄ (8)

mHQkl nlQ v℄m¡«l m¡rQv¢lQ

ilHQk⋆ my¢lQ t«[pQ p£l¢ â^⋆

©p¡HQk¢¬ A«z a«ry¢lQ ¡tQt¢pQ ⋆

èHQ©k¡tQÆkQ k¡t¢lQ ÈNrpQ ©pyQÆ⋆

©k¡HQÀn�HQÀ[l¡rQkª¬¡Ä⋆

À«[nQÆ À[lQ i℄¢æt¢ vnQt¡yQ⋆

eHQkÏkQªk oË n¡¬Q vnQæt⋆

u℄Q À[l¢℄Q i« ªp¡tr¡ªt (9)

‡alQl¢ mlrQtQ t¢ËmHQ«k ªk¬Qv℄Q

t℄Q«℄ nynQÆ⋆ i¬ AyQ Q ¢m¡rQk¬Q ⋆

elQl¢pQ ©p¡Ît¢℄¢lQ EmtQæ^⋆

e¬Qk¢ u«rtQt u«r at«℄kQ⋆

©k¡lQl¢ nkrQkQk¢«V àzlQ ªk¡m¡℄Q ⋆

Àlª kr℄Q i℄Q℄¢« y¢lQ ªmv¢ Q⋆

© ¡lQl¢y i℄Q tm¢[Q m¡«l ptQÆmQ⋆

© ¡lQl vlQl¡rQkQk¢lQ«l Æ℄Q pnQ t¡ª℄ (10)



}:


Á ÁA«ln£¬Q kËmQÈ Á Á

ª yQ v¬rQ k¡zQ ¢y¢℄Q £«r yª ¡«t ªp¡lQ

t¡yQ ªtvk¢ ©pV¡tQ t¡[Q©vNQ N¢pQ ÈlmQplQ

‡A«l n£¬Q kËmQp℄Q℄v℄Q t¡ªl¡⋆

amQÈytQ tzHQkNQ N¢℄℄Q t¡ªl¡⋆

ªv«l n£rQ n¢VtQt℄Q℄v℄Q t¡ªl¡⋆

ªv[pQ ªp¡tkmQ a℄Q℄v℄Q t¡ªl¡⋆

El v¡rQ À[lQ e℄Q mk℄Q t¡ªl¡⋆

e℄Q ©V℄Q �℄Q «℄ e℄Q v¡y¢«z n¢«VytQ⋆

t¡lQ ol¢tQt¢ÄmQ t¢Ëv¢«℄ ilQl¡tQ⋆

t¡yr¢lQ k«z Ay¢℄ t¡ªy (1)

v^kQ ©k¡¬Q aMQ ℄mQ eÎÆ © mQ mlrQkQ kNQ ⋆

mËv¢ ªmlQ i℄¢©t¡℄Q V¢«℄ ªn¡kQk¢⋆

ÉzkQk¢ Q ª v^ mlrQ Q ¢� kËnQt¡¬Q ⋆

©p¡l¢ÊmQ n£rQ Ék¢VQ À[v¢ªy ªp¡l⋆

azkQk¢y¡r Q © MQ ¢� v¢rlQ a«℄tQÆmQ⋆

aHQ«kªy¡z«NnQt¡«℄y¢VQ k¢znQt⋆

k¢zkQ«k kNQ ^zpQ ©pVQV¢l℄Q anQªt¡⋆

ªk v¡! ©kÄªv℄Q ©kÄªvª℄ (2)

ÉnQ«t n℄QÉ«V a℄Q È«z mk¬¢rQ⋆

É«V É«V tmQ tmQ ÀVHQk¢«z iËtQt¢⋆

enQ«tªy! e℄Q t℄Q ÀlpQ ©pËmQ Âzªr⋆

eÎ Ék¢lQ kNtQ©t[¢lQ kvrQ EªV⋆

unQ«t y¡v℄Q e℄Q �«rpQp⋆ n¢℄Q © HQªk[Q

v¢rl¢ÑmQ k«zkQ kNQ N¢ÑmQ k¡zQz⋆

nnQt℄Q ©pVQV℄℄Q nlQv¢«℄ ilQl¡⋆

nHQk¬Q ªk¡℄Q vÂªtv℄Q ©pVQV¢lª℄ (3)

A«ln£¬Q kËmQÈ ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢

k¬¢n¢l¡ e[¢lQ mt¢ È«r ÉkÉmQ⋆

kNQ Nª℄! t¢NQ «k m¡rQÍmQ t¢NQ ªt¡ÏmQ⋆

t¬¢ mlrQkQ kËHQÀ[lQ p¢«V aÆÍmQ⋆

tzHQ©k¡¬Q t¡m«rkQ kNQ kÏmQ ©p¡l¢nQt⋆

i¬«m i℄Q ptQ«t i℄Q ©V℄Q t℄Q kNQ N¡lQ ⋆

pËÀ ªvVQk¢v¬Q t¡©y℄ n¢«℄nQt⋆

a¬v¢lQ p¢¬Q«¬«m i℄Q ptQ«t i[nQt⋆

p¡v¢ªy℄Q e℄t¡v¢ n¢lQl¡ªt (4)

mËÍmQ n¢℄Q t¢Ë ©nVQV¢y¢lQ ÂzQ^

a« tr⋆ mN¢ v¡y¢«z ÉtQtmQ

tËtÌmQ⋆ u℄Q t℄Q t¡«t«ypQ ªp¡ÌmQ

v^Í kNQ Ä ©k¡NQ Ä⋆ u¬Q¬mQ u¬Q À¬¢r⋆

v¢r«l Q © MQ ¢� v¡y¢«z Q ª rQtQÆ⋆

©vÀ¬¢y¡yQ n¢℄Q �«rkQÀmQ avQÍ«rÊmQ⋆

t¢Ëv¢ªl℄Q o℄Q �mQ ©pVQV¢ªl℄Q ⋆ elQl¡mQ

©tyQv nHQ«k yª ¡«t ©pVQV¡ª¬ (5)

tNQ NnQ t¡m«rkQ kNQ Nª℄ kNQ N¡⋆

tv[QnQ©tÎnQÆ t¬rQnQtªt¡rQ n«zy¡lQ ⋆

mNQ N¢lQ © mQ ©p¡^ A^ vnQÆ⋆ e℄Q t℄Q

m¡rQv¢lQ m℄Q ℄¢zpQ ©pVQV¢ªl℄Q anQªt¡⋆

vNQ N Q © MQ ¢� «kv¢rlQ a«℄tQÆmQ⋆

v¡r¢ v¡yQkQ©k¡NQ z a^ ¢l¢℄Q m¢ Q ¢lQ ⋆

uNQ NpQ ©pVQV¢ªl℄Q O! ©k¡Ä v¢«℄ªy℄Q ⋆

e℄Q«℄ e℄Q © yQypQ ©pVQV©tmQ ªm¡ªy (6)

À[kª℄! e℄Q t℄Q ªk¡m¬pQ p¢¬Q¬¡yQ⋆

ªk¡v¢nQt¡! e℄Q ÀzHQ«ky¢lQ m℄Q℄¢⋆

oÎÀ ªprQ e[¢lQ i¬mQ ¢� t¬¢rQ ªp¡lQ ⋆

oË «ky¡lQ oË É«l ÉkmQ ©nËz¡⋆

m[«l ©m℄Q℄«k i«z i«z aË¬¡⋆

v¡y¢ªl É«l iËkQk e℄Q ÉktQªt⋆


©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢ A«ln£¬Q kËmQÈ

e[¢lQ ©k¡¬Q n¢℄Q t¢ËkQ kNQ N¢«N ªn¡kQknQ

t℄Q«℄ÊmQ⋆ i[nQªt℄Q i[nQªtª℄ (7)

ÉÎÆmQ ©vNQ ©NyQ a«¬nQÆ ©t¡zQÄNQ ÅmQ⋆

Ék¢[Q i¬mQ ¢�tQ t¡m«rkQ «kÊmQ⋆

e[¢lQ ©k¡¬Q t¡mQÈ ©k¡NQ z^pQptVQ ©k¬QÀ

n¢«lÊmQ⋆ ©vNQ ty¢rQ ªt¡yQnQt © vQv¡ÊmQ⋆

aÎ«kÊmQ aMQ ¢ ªn¡kQÀmQ anQªn¡kQÀmQ⋆

aN¢ ©k¡¬Q © MQ ¢� v¡yQ ©n¬¢pQpÆÍmQ⋆

©t¡Î«kÊmQ i«v kNQ z aª ¡«t⋆

©t¡lQ«l i℄Q ptQt¢�t¢ kNQ z¡ª¬ (8)

À℄Q V¢℄¡lQ À«z kv¢tQtÆmQ⋆ ªk¡lkQ

Àr«v ªk¡tQtÆmQ ÀzmQ AzQÄmQ⋆

k℄Q V¢℄¡lQ v¢¬©vV¢nQtÆmQ⋆ k¡l¡lQ

k¡¬¢y℄Q t«l m¢t¢tQtÆmQ Étl¡⋆

©v℄Q V¢ ª rQ p¢¬Q«¬ nlQ v¢«¬y¡zQzmQ

a«℄tQt¢ÌmQ⋆ aHQ©k℄Q u¬Q¬mQ u¬Q À¬¢r⋆

o℄Q�mQ kNQ ^zpQ ©pVQV¢ªl℄Q a^ªy℄Q ⋆

k¡ÅmQ AV¢℄¢ uNQ ©z℄¢lQ aËª¬ (9)

vMQ ªmv¢y ©nMQÂ«zpQ ªpyQ Q ¢⋆

vrNQ Ä n¡rQ nrmQ©p[kQ kr¢nQÆkQk⋆

nMQ mQ ArQtË Â[¢ É«l anQªt¡⋆

Â«vtQÆ n£ aË¬Q © yQÆ v¬rQnQt¡yQ⋆

kMQ ℄Q n¡¬Q kvrQ kË Ék¢lQ enQt¡yQ⋆

k«zpQpzQªz℄Q vV¢ªt É«l ÂmnQÆ⋆

tMQ ªmlQ o℄Q V¢ªl℄Q uyQnQt¢ËnQªt℄Q ⋆

tkQkªt nlQl t¡«ypQ ©pVQV¡ªy (10)

‡mlQ«l m¡ nkrQkQk¢«Vyv℄Q t℄Q«℄⋆

v¡℄Q © ÌtQt¢ vnQt£HQk«N m¡ytQÆ⋆

elQ«ly¢lQ p¢¬Q«¬ © yQv℄ k¡N¡tQ⋆

©tyQvtQ ªtvk¢ ÈlmQp¢y ÈlmQplQ ⋆


A«ln£¬Q kËmQÈ ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢

©k¡lQl¢ k¡vl℄Q m¡lQ a^ É^ ªmlQ ⋆

ªk¡lm¡mQ Àlª kr℄Q © ¡℄Q℄⋆

nlQ i« tQ tm¢[Q m¡«l vlQl¡rQk¬Q ⋆

nNQ Åv¡rQ olQ«l n¡rN℄Q ulªk (11)



}:


Á Á m℄QÑ Èk[Q Á Á

kNQ NÈrtQ©t¡¬¢rQ k¡ÀtQt℄Q t¡l¡zQÄ

‡m℄QÑ Èk[Q ©k¬ «l t℄Q ⋆ mN¢vy¢� v¡yQtQtvª℄⋆

©t℄Q ilHQ«kkQ ªk¡℄Q É^k¬Q ⋆ ¢nQÆv¢tQt¡yQ © mQ ©p¡℄Q ª rQ⋆

k℄Q ℄¢ n℄Q m¡ mt¢¬Q È«z â[Q⋆ kNÈrtQ©t℄Q kËmN¢ªy⋆

e℄QÑ«zy i℄Q℄Éªt⋆ ir¡kvª℄! t¡ªlªl¡! (1)

ÈNQ zr¢k mlrQ at℄Q ªmlQ ⋆ Èv℄¢ elQl¡mQ p«ztQtvª℄⋆

t¢NQ t¢Vl¡¬Q t¡z«k t℄Q ⋆ urmQ uËv Q ¢«l v«¬tQt¡yQ⋆

kNQ zvrQ tmQ m℄mQ v[HQÀmQ⋆ kNÈrtQ©t℄Q kËmN¢ªy⋆

eNQ ^« ÊmQ A¬Q u«zy¡yQ⋆ ir¡kvª℄! t¡ªlªl¡! (2)

©k¡HQÀ ml¢ kËHQÀ[l¡¬Q ⋆ ©k¬ «l t℄Q Àl mtl¡yQ⋆

tHQÀ ©pËmQ Èk[Q Q ℄k℄Q ⋆ t¢Ë mËk¡ t¡ rt£⋆

kHQ«ky¢ÌmQ t£rQtQt ml¢⋆ kNÈrtQ©t℄Q kËmN¢ªy⋆

eHQk¬Q ÀltQt¢℄Q aÉªt⋆ ir¡kvª℄! t¡ªlªl¡! (3)

t¡m«r ªmlQ ay℄Q av«℄pQ ⋆ p«ztQtvª℄⋆ tyrt℄Q t℄Q

m¡mtl¡yQ⋆ «mt¢l¢ t℄Q mNv¡¬¡!⋆ vNQ ^℄HQk¬Q

k¡mrHQk¬Q i« p¡ÄmQ⋆ kNÈrtQ©t℄Q kËmN¢ªy⋆

EmËÍmQ ¢«l vlv¡⋆ ir¡kvª℄! t¡ªlªl¡! (4)

p¡rQ AÏmQ pzrQ © lQvmQ⋆ prt nmQp¢kQªk aË¬¢⋆

Ar¡ a℄Q p¢«¬yvª℄¡Ä⋆ aËHQk¡℄mQ a«znQtvª℄⋆

£rQ AÏmQ v«r m¡rQp¡⋆ t¢ËkQ kNQ N ÈrtQtrª ⋆

t¡rQ AÏmQ n£NQ É^⋆ e℄Q t¡ rt£ ! t¡ªlªl¡! (5)

ÂVQVmQ elQl¡mQ p¢℄Q ©t¡zrtQ⋆ ©t¡lQ k¡℄mQ a«znQtvª℄⋆

aVQVvrQkzQkË mËnQªt⋆ aªy¡tQt¢ nkrQkQkt¢pt¢ªy⋆

kVQVvrQk¬Q t¡mQ v¡ÎmQ⋆ kNÈrtQ©t℄Q kËmN¢ªy⋆

¢VQV«v t℄Q © ¡VQ ©k¡NQ z⋆ £r¡m¡! t¡ªlªl¡! (6)

m℄QÑ Èk[Q ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢

Al¢℄Q i«lpQ p¡lk℄¡yQ⋆ a℄Q�lkmQ uNQ zvª℄⋆

v¡l¢«y ©k¡℄Q VrÂ⋆ i«¬y v¡℄rtQÆkQk¬¢tQtvª℄⋆

k¡l¢℄Q mN¢ k«r a«lkQÀmQ⋆ kNÈrtQ©t℄Q kËmN¢ªy⋆

Al¢ nkrQkQkt¢pt¢ªy⋆ aªy¡tQt¢mª℄! t¡ªlªl¡! (7)

m«l at℄¡lQ a«N kzQ^⋆ mt¢¬Q ilHQ«k a[¢tQtvª℄⋆

a«l kz«lkQ k«znQÆ⋆ amrrQkQkÉtË¬¢ Q © yQtvª℄⋆

k«l vlvrQ t¡mQ v¡ÎmQ⋆ kNÈrtQ©t℄Q kËmN¢ªy⋆

¢«l vlv¡ ª vkª℄⋆ £r¡m¡! t¡ªlªl¡! (8)

t«¬ av¢ÎmQ n�HQÀMQ ¢tQ⋆ tyrtnQ t℄Q Àl mtl¡yQ⋆

v«¬y oË ¢«l at℄¡lQ ⋆ mt¢¬Q ilHQ«k a[¢tQtvª℄⋆

k«¬ kÎn£rQ mËHQklËmQ⋆ kNÈrtQ©t℄Q kËmN¢ªy⋆

i«¬yvrQkzQkË¬Q u«zy¡yQ⋆ ir¡kvª℄! t¡ªlªl¡! (9)

‡ªtv«rÊmQ aÂr«rÊmQ⋆ t¢« k«¬ÊmQ p«ztQtvª℄⋆

y¡vËmQ vnQt^vNHQk⋆ arHQk nkrQtQ Æy¢℄Q Vvª℄⋆

k¡v¢r¢ nlQ nt¢ p¡ÊmQ⋆ kNÈrtQ©t℄Q kËmN¢ªy⋆

Evr¢ ©vMQ ¢«l vlv¡⋆ ir¡kvª℄! t¡ªlªl¡! (10)

‡k℄Q ℄¢ n℄Q m¡ mt¢¬Q È«z â[Q⋆ kNÈrtQ©t℄Q k¡ÀtQt℄Q

t℄Q a^ªmlQ ⋆ t¡ªlªl¡ e℄Q �«rtQt⋆ tm¢[Q m¡«l⋆

©k¡lQ nv¢ÌmQ ªvlQ vlv℄Q ⋆ À«zkQ Àlª kr℄Q © ¡℄Q ℄⋆

p℄Q℄¢y çlQ ptQÆmQ vlQl¡rQ⋆ p¡HQk¡y ptQtrQkª¬ (11)



}:


Á Á v℄Q t¡¬¢℄¢«℄ Á Á

t℄y℄Q k¡℄Q ÈktQ t rt℄Q ÈlmQplQ

‡v℄Q t¡¬¢℄Q i«N vNHQk¢ v¬ nkrmQ

©t¡ÎªttQt⋆ m℄Q℄℄Q Av¡℄Q

n¢℄Q V¡«y⋆ ar¢ a«N ªmlQ iËnQt¡«y⋆

©nÄHQk¡℄mQ pzrpQ ªp¡À

e℄Q V¡¬Q ⋆ emQ ir¡m¡ªv¡⋆ u«℄pQ pynQt

«kªk ¢ t℄Q © ¡VQ ªkzQÄ⋆

n℄Q V¡k n¡℄¢ltQ«t A¬Qv¢tQªt℄Q ⋆

n℄Q mkª℄! u℄Q«℄ n¡ª℄ (1)

©vvQ v¡ªy℄Q ©vvQÍ«r ªkzQÄ⋆ iË n¢ltQ«t

ªvNQ z¡ªt v¢«rnQÆ⋆ ©v℄Q V¢

«m v¡y k¬¢©V¡[¢nQÆ ªtrQ o[¢nQÆ

m¡ o[¢nQÆ⋆ v℄ªm ªmv¢⋆

©nyQ v¡y ªvlQ ©nÄHQkNQ ⋆ ªnrQ i«[ÊmQ

i¬HQªk¡ÍmQ p¢℄Q È ªp¡k⋆

evQv¡� nznQt«℄ emQ ir¡m¡ªv¡!⋆

emQ ©pËm¡℄Q ! e℄Q © yQªkª℄ (2)

©k¡lQ a«N ªvlQ vr¢ ©nÄHQkNQ ⋆ ©k¬ «l t℄Q

Àl mtl¡yQ ! À℄¢ v¢lQ EnQÆmQ⋆

mlQ a«NnQt v«rtQ ªt¡¬¡⋆ vlQ v¢«℄ªy℄Q

m℄mQ uËkQÀmQ v«kªy kVQV¡yQ⋆

©mlQ a«N ªmlQ É℄Q Æy¢℄Q V¡yQ⋆ i℄Q V¢℄¢pQ ªp¡yQ

v¢y℄Q k¡℄ mrtQt¢℄Q n£[lQ ⋆

klQ a«N ªmlQ kNQ Æy¢lkQ kVQV«℄ªy¡⋆

k¡ÀtQt¡! kr¢y ªk¡ªv (3)

v℄Q t¡¬¢℄¢«℄ ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢

v¡ ªp¡À v¡ i℄Q℄mQ vnQ©t¡Ë k¡lQ

kNQ Ä ªp¡⋆ mlr¡¬Q ànQtlQ ⋆

ªvyQ ªp¡ÌmQ e[¢lQ ªt¡¬¢ t℄Q ©p¡ËzQz¡⋆

v¢«zªy¡℄Q t℄Q v¢lQ«l Q © VQV¡yQ⋆

m¡ ªp¡À ©nÄHQk¡℄mQ vlQv¢«℄ªy℄Q ⋆

m℄mQ uËkQÀmQ mkª℄!⋆ i℄Q�

n£ ªp¡k e℄Q ©nMQ mQ⋆ iË p¢¬v¡yQpQ

ªp¡k¡ªt n¢VQÀ m¡ªV (4)

©p¡ËnQt¡rQ «k ªvlQ Çt¢ ªp¡lQ prlQ p¡y⋆

©mlQ a^kQk¬Q ÀËt¢ ª ¡r⋆

v¢ËmQp¡t k¡℄Q v¢ËmQp¢ ©vy¢lQ u«VpQp⋆

©vmQ p ¢ ªn¡yQ àr⋆ i℄Q�

©pËmQ p¡v¢ªy℄Q mkª℄! ªp¡k¢℄Q V¡yQ⋆

ªkkyrQ ªk¡℄Q mk¬¡yQpQ ©pVQV⋆

aËmQ p¡v¢ © ¡VQ ªkzQz aË v¢«℄ªy℄Q ⋆

e℄Q © yQªk℄Q ! anQªt¡! y¡ª℄ (5)

amQm¡! e℄Q �knQt«[kQÀmQ ArQv Q © ¡lQ

ªk¬¡ªt⋆ aN¢ ª rQ m¡rQvmQ⋆

e℄Q m¡rQvtQt¢«z aÎnQttQ tÎv¡ªt⋆

ÉÎ ¡ªt ªm¡v¡Æ Q ¢⋆

«kmQm¡v¢℄Q n«z a℄Q℄ ©m℄Q℄«zÊmQ⋆

kmlmQ ªp¡lQ ÉkÉmQ k¡N¡Æ⋆

emQm¡«℄ e℄Q mk«℄ i[nQt¢zQz⋆

i[¢ t«kªy℄Q iËkQk¢℄Q ªVª℄ (6)

è mËÍ n�HQÀMQ ¢ È℄Q «zy¡pQ

È«℄nQÆ⋆ ènQ Æk¢lQ ª rQ alQÀlQ ⋆

k¡mrQ e[¢lQ v¢[lQ uÄtQÆkQ kl℄Q aN¢y¡Æ⋆

aHQkHQk¬Q a[À m¡V¢⋆

E mË ªt¡¬Q e℄Q ÈtlQv℄Q ⋆ y¡℄Q i℄Q �

© ltQtkQk v℄mQ t¡℄Q ª rQtlQ ⋆


©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢ v℄Q t¡¬¢℄¢«℄

æ m«Vy£rQ iÆ tkªv¡⋆ ÂmnQt¢rª℄!

v ¢zQzª℄! © ¡lQl£rQ n£ªr (7)

©p¡℄Q ©pVQV¡rQ e[¢lQ ªvtpQ ÈtlQv«℄ÊmQ⋆

tmQp¢«yÊmQ è«v ªp¡ÌmQ⋆

m¢℄Q pVQV¡ ÇNQ mËHQÀlQ ⋆ ©mlQl¢ylQ e℄Q

mËk¢«yÊmQ v℄tQt¢lQ ªp¡kQk¢⋆

n¢℄Q pVQV¡ n¢℄Q mk℄Q ªmlQ p[¢ v¢«¬tQt¢zQÄ⋆

e℄Q«℄ÊmQ n£¬Q v¡℄¢lQ ªp¡kQk⋆

e℄Q ©pVQV¡yQ «kªk £⋆ iË n¢ltQt¢lQ

i℄¢t¡k iËkQk¢℄Q V¡ªy (8)

É℄Q oËn¡¬Q mÎv¡¬¢ ¢«l v¡HQk¢⋆

av℄Q tvtQ«t ÉVQ�mQ © VQV¡yQ⋆

u℄Q«℄ÊmQ u℄Q aË«m«yÊmQ u℄Q ªm¡y¢℄Q

vËtQtÉmQ⋆ o℄Q V¡kkQ ©k¡¬Q¬¡Æ⋆

e℄Q«℄ÊmQ e℄Q ©myQÊ«rÊmQ ©myQy¡kkQ

©k¡NQ Ä⋆ v℄mQ ÈkQk enQt¡yQ⋆

n¢℄Q «℄ªy mk℄¡kpQ ©pVpQ ©p�ªv℄Q ⋆

E[Q p¢VpQÈmQ ©nÄnQ ªt¡¬Q ªvnQªt (9)

ªt℄À m¡ mlrQkQ ànQtlQ ©k¬ «lÊmQ⋆

Âm¢tQt¢«rÊmQ ¢nQ«t ªn¡v⋆

à℄Q uËv¢℄Q ©k¡ÄnQ©t¡ÎtQ«t © ¡VQ ªkzQz⋆

©k¡^yv¬Q t℄Q © ¡VQ ©k¡NQ Ä⋆ i℄Q�

k¡℄kªm m¢k v¢ËmQp¢⋆ n£ ÆVnQt

v¬ nk«rtQ ÆVnQÆ⋆ n¡ÑmQ

v¡℄kªm m¢k v¢ËmQp¢pQ ªp¡k¢℄Q ªV℄Q ⋆

mÑ ÀltQt¡rQ tHQk¬Q ªk¡ªv (10)

‡Er¡rQnQt kË ©nÄm¡lQ ir¡m℄¡yQ⋆

v℄mQ ÈkQk atÑkQk¡VQV¡tQ⋆

t¡r¡rQnQt tzv«rtQ ªt¡¬Q tyrt℄Q t¡℄Q

ÈlmQp¢y⋆ apQÈlmQplQ t℄Q«℄⋆


v℄Q t¡¬¢℄¢«℄ ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢

àr¡rQnQt ªvlQ vlv℄Q ªk¡[¢yrQ ªk¡℄Q ⋆

À«zkQ Àlª kr℄Q © ¡VQ © yQt⋆

£r¡rQnQt tm¢[Q m¡«l i«v vlQl¡rQ⋆

t£ ©nV¢kQkNQ © lQl¡rQ t¡ªm (11)



}:


Á ÁaHQkNQ ©nÄmt¢¬Q Á Á

t¢lQ«lnkrQtQ t¢Ë Q ¢tQt¢r àztQt¢lQ

©t¡lQl¢r¡m℄¡yQtQ ªt¡℄Q V¢y k«tÉ«V

‡aHQk©NÄ mt¢¬Q È«z â[Q aªy¡tQt¢ e℄QÑmQ⋆

aN¢ nkrtQÆlk«℄tQÆmQ v¢¬kQÀmQ ª ¡t¢⋆

©vHQkt¢ªr¡℄Q ÀltQÆkQªk¡rQ v¢¬kQk¡yQtQ ªt¡℄Q V¢⋆

v¢NQ ÉÎÆmQ uykQ ©k¡NQ z v£r℄Q t℄Q «℄ Q⋆

© HQkNQ ©nÄHQkË Ék¢«l ir¡m℄Q t℄Q «℄tQ⋆

t¢lQ«lnkrQtQ t¢Ë Q ¢tQràznQ t℄QÑ¬Q ⋆

eHQk¬Q t℄¢ ÉtlQv«℄ emQ ©pËm¡℄Q t℄Q «℄⋆

e℄Q � ©k¡ªl¡ kNQ À¬¢rkQ k¡ÅmQ n¡ª¬ (1)

vnQ©tt¢rQnQt t¡z«k t℄Q urtQ«tkQ k£V¢⋆

vË ÀËt¢ ©p¡[¢ trv℄Q k«N o℄Q ªVv¢⋆

mnQt¢rmQ ©k¡¬Q m«V É℄¢v℄Q ªv¬Qv¢ k¡tQÆ⋆

vlQ arkQkrQ uy¢rQ uNQ z «mnQt℄Q k¡NQ m¢℄Q ⋆

© nQt¬¢rQv¡yQ mlrQ n«k ª rQ © ÎnQ tNQ ª ¡«ltQ⋆


anQtNrQk¬Q oË év¡y¢rvrQ EtQt⋆

aN¢ mN¢ A ℄tQt¢ËnQt amQm¡℄Q t¡ª℄ (2)

© vQvr¢nVQ kË ©nÄHQkNQ £«tkQ k¡k¢ Q⋆

¢℄ v¢«zªy¡℄Q ¢«l i�tQÆ mÎ v¡¬Q EnQt¢⋆

©vvQvr¢nVQ ¢«lv¡HQk¢ ©v℄Q V¢ ©k¡NQ Ä⋆

ªvlQ ªvnQtrQ p«k t^nQt v£r℄Q t℄Q«℄⋆

©tvQvrQ aMQÂ ©nÄmQ Èr¢« uyrQnQt p¡HQkrQtQ⋆


evQvr¢©vmQ ¢«ltQ tzkQ«k ir¡m℄Q t℄Q «℄⋆

i«VMQÂv¡rQ i«N a^ªy i«VMQ ¢ª℄ª℄ (3)

aHQkNQ ©nÄmt¢¬Q ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢

©t¡tQtlrQ èMQÂr¢ À[lQ «kªk ¢ © ¡lQl¡lQ ⋆

©t¡℄Q ℄krmQ ÆVnQÆ Æ«VkQ kHQ«k t℄Q«℄⋆

ptQt¢ u«zkQ Àk℄Q kztQt v℄mQ ªp¡yQpQ ÈkQÀpQ ⋆

prtÑkQÀ p¡ÆkÉmQ arÂmQ InQÆ⋆

¢tQt¢ràztQt¢ËnQt¡℄Q t℄Q «℄⋆ i℄Q�


etQt«℄ÊmQ kNQ À¬¢rkQ k¡NpQ ©pVQV⋆

iË n¢ltQt¡rQkQk¢«myvrQ ªnrQ ovQv¡rQ t¡ªm (4)

vl¢ vNkQÀ v«r ©nÄnQ ªt¡¬Q v¢r¡«tkQ ©k¡℄Q �⋆

vNQ tm¢[Q m¡ É℄¢ ©k¡ÄtQt vr¢ v¢lQ v¡HQk¢⋆

k«l vNkQÀ ªn¡kQkrkQk¢ ékQ«k n£kQk¢kQ⋆

krª℄¡Ä æzN℄Q t℄Q uy¢«r v¡HQk¢⋆

¢«l vNkQk¢ m¡℄Q mr¢y eyQt¡℄Q t℄Q«℄tQ⋆


t«l vNkQk¢kQ «k àpQp¢ EtQt vlQl¡rQ⋆

t¢r¢tl¡lQ tvmQ u«ztQÆtQ trN¢ t¡ª℄ (5)

t℄ mËÍ «vªtk¢ p¢r¢ylQ uVQ�tQ⋆

t¬rQ©vyQt¢ Q z¡Ê«v «vÀnQttQªtVQV¢⋆

v℄ mËÍ kv¢ ar ℄Q k¡tlQ ©k¡NQ Ä⋆

v¡l¢«ykQ ©k¡℄Q V¢lHQ«k nkrQ arkQkrQ ªk¡m¡℄Q ⋆

¢℄mQ azHQk m¡Ët¢y¡lQ ÂÄv¢tQt¡«℄tQ⋆


i℄¢tmrQnQt amQm¡«℄ ir¡m℄Q t℄Q«℄⋆

EtQÆv¡rQ i«N a^ªy EtQt¢ª℄ª℄ (6)

À«r kz«l azlQ amQp¡lQ m�k ©vyQÆ⋆

À«l kzQ^ m�k«r«y at℄¡lQ EV¢⋆

er¢ ©nÄ ªvlQ arkQk©r¡ÄmQ ilHQ«k ªvnQt℄Q ⋆

i℄QÑy¢rQ ©k¡NQ zv℄Q tmQp¢kQkrÂmQ InQÆ⋆

t¢Ëmkª¬¡^℄¢tmrQnQt © lQv℄Q t℄Q «℄tQ⋆



©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢ aHQkNQ ©nÄmt¢¬Q

ar mrQnQt¡℄Q a^ âÄmQ ar« alQl¡lQ ⋆

ar ¡k eNQ ªN℄Q mVQVrÂ t¡ª℄ (7)

amQ©p¡©℄Ä mN¢ m¡z aªy¡tQt¢ eyQt¢⋆

ar© yQt¢ aktQt¢y℄Q v¡yQtQ t¡℄Q É℄Q ©k¡℄Q V¡℄Q

t℄Q ⋆ ©pËnQ ©t¡lQ k«tkQ ªkzQÄ m¢t¢«l Q © lQv¢⋆

ulÀyQytQ t¢Ë vy¢� v¡yQtQt mkQk¬Q ⋆

© mQ pv¬tQ t¢r¬Q v¡yQtQ t℄Q r¢«t ªkzQz¡℄Q ⋆


emQ ©pËm¡℄Q t℄Q r¢«t © v¢y¡lQ kNQ N¡lQ

pËÀªv¡mQ⋆ i℄Q aÉtmQ mt¢ªy¡mQ i℄Q ªV (8)

© V¢ tv Q mQÈk℄Q t℄Q«℄ Q © ℄Q � ©k¡℄Q �⋆

© Î m«Vªy¡℄Q uy¢rQ m£zQÄtQ tvtQªt¡℄Q InQt⋆

n¢«V mN¢pQ èNQ aN¢ÊmQ ©k¡NQ ^lvN℄Q t℄Q «℄tQ⋆

tmQp¢y¡lQ v¡℄Q EVQV¢ É℄¢v℄Q ªvNQ z⋆

t¢VlQ v¢¬HQÀmQ ilkQÀm«℄pQ p¢r¢nQt¡℄Q t℄Q«℄tQ⋆

t¢lQ«lnkrQtQ t¢Ë Q ¢tQràznQ t℄QÑ¬Q

u«Vv¡«℄⋆ mVv¡t u¬Q¬nQ t℄Q«℄

u«zªy¡mQ⋆ mVQ�� ÆyrmQ a«zªy¡mQ i℄Q ªV (9)

‡a℄Q� r¡ rHQk«¬ «vÀnQttQªtVQV¢⋆

azlQ arvpQ p«k EV¢ aÂrrQ tmQ«m

©v℄Q�⋆ ilHQÀ mN¢ ©nÄnQ ªt¡¬Q n¡℄Q ÀmQ ªt¡℄Q V⋆

v¢NQ ÉÎÆmQ et¢rQvrtQ t℄Q t¡mmQ ªmv¢⋆

© ℄Q V¢℄¢Æ v£VQV¢ËnQt amQm¡℄Q t℄Q «℄tQ⋆


e℄Q �mQ n¢℄Q V¡℄Q av℄Q iv℄Q e℄Q ªVtQt¢⋆ n¡ÏmQ

i«VMQÂm¢ª℄¡ epQ©p¡ÎÆmQ ©t¡NQ \rQ n£ªr (10)

‡t¢lQ«lnkrQtQ t¢Ë Q ¢tQràznQ t℄QÑ¬Q ⋆

t¢VlQ v¢¬HQÀ m¡Ët¢ªy¡zmrQnQt¡℄Q t℄Q «℄⋆

elQ«l ilQ £rQtQ tyrt℄Q t℄Q mk℄¡yQtQ ªt¡℄Q V¢VQ-

VÆ Étl¡tQ⋆ t℄Q ulkmQ ÈkQkt£V¡⋆


aHQkNQ ©nÄmt¢¬Q ©pËm¡¬Q t¢Ë©m¡[¢

©k¡lQ iyÌmQ p«ztQ t¡«℄kQ ©k¡VQV o¬Qv¡¬Q ⋆

ªk¡[¢yrQ ªk¡℄Q À«zkQ Àlª kr℄Q © ¡VQ © yQt⋆

nlQ iylQ i℄Q tm¢[Q m¡«l ptQÆmQ vlQl¡rQ⋆

nlnQ t¢k[Q n¡rN℄Q a^kQ k£[Q nNQ Åv¡ªr (11)



q q Àlªckrp ©pËm¡¬ ÁÁ - prapatti...mªt n¢gm¡nqtmh¡ªds¢k¡y nm:}m¡nq ªvhqkzn¡t¡rqy:...

Documents