qatar alyom january 2013

ينــايــر

المحتويـات

داخل العدد

/ العدد ا�ول / السنة ينــايـــر

النساء يأخذن زمام المبادرة

الربيــــع العربـــي ... حكومــــات وتحديــــات

واحة العلوم والتكنولوجيا مرحلتها إطالق من تقترب

الثانية

قطر تحتفل

ينــايــر

المحتويـات

داخل العدد

/ العدد ا�ول / السنة ينــايـــر

النساء يأخذن زمام المبادرة

واحة العلوم والتكنولوجيا مرحلتها إطالق من تقترب

الثانية

قطر تحتفل

2013 ينــايــر

المحتويـات6

المؤتمر العالمي ا�ول لتحويل الغاز إلى سوائل في الدوحة

الدوحة توفر بوابة العبور للمستقبل

سجينـــــة ا�مــــل

التعاون ... الخليجي التعاون مجلس في مجال الضرائب

أحـــــــــدث ابتـكــــــــارات نجــــــــــم ”نجـوم العلــوم“ قريبا في ا�سواق

المانع تكشف النقاب عن نيسان ألتيما

ينــايـــر

المحتويـات6

المؤتمر العالمي ا�ول لتحويل الغاز إلى سوائل في الدوحة

سجينـــــة ا�مــــل

التعاون ... الخليجي التعاون مجلس في مجال الضرائب

أحـــــــــدث ابتـكــــــــارات نجــــــــــم ”نجـوم العلــوم“ قريبا في ا�سواق

المانع تكشف النقاب عن نيسان ألتيما

ينــايـــر

الناشـرشـركة المها للدعاية وا�عالن ذ.م.م.

ص.ب: 3272 الدوحة - قطــر، هاتف: 44672139 أو 44550983 أو 44671173 أو 44667584 (974+) فاكس: 44550982 (974+)

[email protected] :بريد إلكتروني

الناشـر ورئيس التحرير يوسف جاسم الدرويش التنفيذي سانديب سيهجال الرئيس

نائب الرئيس التنفيذي ألبانا روي نائب الرئيس رافي رامان

سندو ناير المحـــرر

إزدهار ابراهيم علي مراسل صحفي زول روري كوين

عال دياب مراسل صحفي

فينكات ريدي مدير القسم الفني حنان أبو صيام نائب مدير القسم الفني

أيوش أندراجيت مساعد مدير القسم الفني ماهيش ريدي مصمم جرافيك أول

ذو الفقار جعفري التسويق مدير

شاتوركا كرندانا مساعد مدير التسويق توماس جوس

استشاري إعالمي أول حسن ركاب أبحاث السوق كنوال بلوش

براتاب تشاندرن محاسب أول

بيكرم شرستا مسئول توزيع أول تيميلسينا ارجون فريق التوزيع

بيمال راي

صندوق بريد 3272 - الدوحة - دولة قطر

أسعار االشتراك هي 240 ريال قطري في السنة، يمكنك مراسلة الشركة على العنوان التالي:قطر اليوم - شركة المها للدعاية وا�عالن المحدودة - صندوق بريد 3272 - حي الهالل الدوحة - دولة

قطر.

وللحصول على نسخ فردية من المجلة، يمكنكم االتصال بهاتف رقم : 44672139 (974+) أو إرسال رسالة على العنوان ا�لكتروني:

, [email protected] ال يجوز إعادة إنتاج أي من المواد الواردة بالمجلة إال بتصريح كتابي من إدارة الشركة ويمكنكم توجيه

خطابات الحصول على تصريح إلى :[email protected]

وتعتبر مجلة قطراليوم عالمة تجارية مسجلة ومملوكة لشركة المها للدعاية وا�عالن المحدودة.

راسلنا على العنوان التالي:المحرر – مجلة قطر اليوم – صندوق بريد 3272 – الدوحة

فاكس : (+974) 44550982

[email protected]

تحتفظ مجلة قطر اليوم بحق تحرير ونشر المراسالت التي تأتي إليها من المساهمين. كما أن وجهات النظر وا�راء

الواردة بالخطابات المنشورة ال تعبر بالضرورة عن وجهات نظر وآراء إدارة الشركة.

ينــايــر

أحـــــــــدث ابتـكــــــــارات نجــــــــــم

”نجـوم العلــوم“ قريبا في ا�سواق

سنة، مثل قطر وبكل جدارة في نجوم العلوم إلى أن خالد أبو جسوم شاب قطري مبدع لم يتجاوز عمره الـ

أصبح سفيرا للشباب القطري..

قضايا تهمك

2013 2013 ينــايــرينــايــر

أســــــواق أســــــواق

مع قدوم نهائيات كأس العالم لكرة

القدم إلى قطر في العام 2022 سوف

نشهد تزايدا كبيرا في عدد الفنادق الجديدة

خالل السنوات القليلة القادمة، وسوف تصبح المنافسة

في السوق أكثر حدة عندما يحاول الجميع

تحقيق أهدافهم

المبنى

اسم جديد لمتعة قديمةينمو قطاع الضيافة في الدوحة نموا مطردا. وفي هذا الموضوع نتحدث إلى غوردون ماكينزي

المدير العام لفندق راديسون بلو الدوحة عن التطورات التي تحدث

في الفندق في المقابلة التالية.

ينــايــر

قضايا تهمك

في محاولة للسيطرة بصورة جماعية على ظاهرة االحتباس الحراري، وافق ما يقرب من

دولة على تمديد بروتوكول كيوتو، وهي المعاهدة التي تحد من انبعاثات الدول الغنية للغازات المسببة لالحتباس

الحراري، غير أن هذا التمديد ال يغطي في نهاية المطاف سوى نحو ٪ من االنبعاثات العالمية. لكن، في ضوء

انخفاض سقف التوقعات منذ البداية، أين نحن في مرحلة ما بعد مؤتمر الدوحة فيما يتعلق بجعل العالم أنظف

وأكثر استدامة؟

وقــد

«... إذا لم نقم نحن بذلك، فمن سيقوم

به؟ وإذا لم يكن ذلك ا�ن، فمتى؟ وإذا لم

يكن هنا، فأين؟»

نادريف سانيو،

المفاوض الرئيسي للفلبين.

هل حقق المؤتمر نجاحا أم ال؟

الناشـرشـركة المها للدعاية وا�عالن ذ.م.م.

ص.ب: 3272 الدوحة - قطــر، هاتف: 44672139 أو 44550983 أو 44671173 أو 44667584 (974+) فاكس: 44550982 (974+)

[email protected] :بريد إلكتروني

الناشـر ورئيس التحرير يوسف جاسم الدرويش التنفيذي سانديب سيهجال الرئيس

نائب الرئيس التنفيذي ألبانا روي نائب الرئيس رافي رامان

سندو ناير المحـــرر

إزدهار ابراهيم علي مراسل صحفي زول روري كوين

عال دياب مراسل صحفي

فينكات ريدي مدير القسم الفني حنان أبو صيام نائب مدير القسم الفني

أيوش أندراجيت مساعد مدير القسم الفني ماهيش ريدي مصمم جرافيك أول

ذو الفقار جعفري التسويق مدير

شاتوركا كرندانا مساعد مدير التسويق توماس جوس

استشاري إعالمي أول حسن ركاب أبحاث السوق كنوال بلوش

براتاب تشاندرن محاسب أول

بيكرم شرستا مسئول توزيع أول تيميلسينا ارجون فريق التوزيع

بيمال راي

صندوق بريد 3272 - الدوحة - دولة قطر

أسعار االشتراك هي 240 ريال قطري في السنة، يمكنك مراسلة الشركة على العنوان التالي:قطر اليوم - شركة المها للدعاية وا�عالن المحدودة - صندوق بريد 3272 - حي الهالل الدوحة - دولة

قطر.

وللحصول على نسخ فردية من المجلة، يمكنكم االتصال بهاتف رقم : 44672139 (974+) أو إرسال رسالة على العنوان ا�لكتروني:

, [email protected] ال يجوز إعادة إنتاج أي من المواد الواردة بالمجلة إال بتصريح كتابي من إدارة الشركة ويمكنكم توجيه

خطابات الحصول على تصريح إلى :[email protected]

وتعتبر مجلة قطراليوم عالمة تجارية مسجلة ومملوكة لشركة المها للدعاية وا�عالن المحدودة.

راسلنا على العنوان التالي:المحرر – مجلة قطر اليوم – صندوق بريد 3272 – الدوحة

فاكس : (+974) 44550982

[email protected]

تحتفظ مجلة قطر اليوم بحق تحرير ونشر المراسالت التي تأتي إليها من المساهمين. كما أن وجهات النظر وا�راء

الواردة بالخطابات المنشورة ال تعبر بالضرورة عن وجهات نظر وآراء إدارة الشركة.

ينــايــر

أحـــــــــدث ابتـكــــــــارات نجــــــــــم

”نجـوم العلــوم“ قريبا في ا�سواق

سنة، مثل قطر وبكل جدارة في نجوم العلوم إلى أن خالد أبو جسوم شاب قطري مبدع لم يتجاوز عمره الـ

أصبح سفيرا للشباب القطري..

قضايا تهمك

مع قدوم نهائيات كأس العالم لكرة

القدم إلى قطر في العام 2022 سوف

نشهد تزايدا كبيرا في عدد الفنادق الجديدة

خالل السنوات القليلة القادمة، وسوف تصبح المنافسة

في السوق أكثر حدة عندما يحاول الجميع

تحقيق أهدافهم

المبنى

ينــايــر

قضايا تهمك

في محاولة للسيطرة بصورة جماعية على ظاهرة االحتباس الحراري، وافق ما يقرب من

دولة على تمديد بروتوكول كيوتو، وهي المعاهدة التي تحد من انبعاثات الدول الغنية للغازات المسببة لالحتباس

الحراري، غير أن هذا التمديد ال يغطي في نهاية المطاف سوى نحو ٪ من االنبعاثات العالمية. لكن، في ضوء

انخفاض سقف التوقعات منذ البداية، أين نحن في مرحلة ما بعد مؤتمر الدوحة فيما يتعلق بجعل العالم أنظف

وأكثر استدامة؟

وقــد

«... إذا لم نقم نحن بذلك، فمن سيقوم

به؟ وإذا لم يكن ذلك ا�ن، فمتى؟ وإذا لم

نادريف سانيو،

المفاوض الرئيسي للفلبين.

كلمــة العدد

رسائل القراء12

أي عن وآرائهم مالحظاتهم إرسال إلى ا�عزاء قراءها اليوم» «قطر تدعو موضوع يتعلق بالمجلة. هناك فائز واحد شهريًا بقلم مون بالن التترددوا في

الكتابة إلينا على العنوان التالي : «قطر اليوم»، ص.ب: 3272 الدوحة - قطر، أو على فاكس رقم44550982 [email protected] :أو البريد ا�لكتروني

تحتفظ «قطر اليوم» بحق نشر أو عدم نشر المراسالت، كما أن ا�راء وا�فكار المعبر عنها ال تعكس

بالضرورة رأي المجلة

اتفاقية ا�مم المتحدة بشأن التغير المناخي

للمشاركة الرجاء إرسال رسالة قصيرة إلى الرقم التالي: 30678746 [email protected]: أو على البريد ا�لكتروني

20 من كل شهر نتائج التصويت مبنية على الرسائل المستلمة حتى تاريخ

نتيجة تصويت العدد السابق

هل تحصل النساء في قطر على نفس الفرص المتاحة للرجال في مجال ا�عمال؟

هل تقوم قطر بدورها الكامل في تقليل نسبة الكربونية؟ ا�نبعاثات

الحظ مع الرقم

التنوير

هل هي خطوة أوسع مما يجب؟

يمكنكم إرسال أية مالحظات على البريد: [email protected]

سؤال العدد

يمكنكم قراءة مقاالت قطر اليوم من الموقع:WWW.ISSUU.COM/ORYXMAGS

تابعونا على فيس بوك:WWW.FACEBOOK.COM/QATARTODAYWWW.TWITTER.COM/QATARTODAY

ال نعم

% 77 % 32

رسائل القراء12

أي عن وآرائهم مالحظاتهم إرسال إلى ا�عزاء قراءها اليوم» «قطر تدعو موضوع يتعلق بالمجلة. هناك فائز واحد شهريًا بقلم مون بالن التترددوا في

الكتابة إلينا على العنوان التالي : «قطر اليوم»، ص.ب: 3272 الدوحة - قطر، أو على فاكس رقم44550982 [email protected] :أو البريد ا�لكتروني

تحتفظ «قطر اليوم» بحق نشر أو عدم نشر المراسالت، كما أن ا�راء وا�فكار المعبر عنها ال تعكس

بالضرورة رأي المجلة

اتفاقية ا�مم المتحدة بشأن التغير المناخي

للمشاركة الرجاء إرسال رسالة قصيرة إلى الرقم التالي: 30678746 [email protected]: أو على البريد ا�لكتروني

20 من كل شهر نتائج التصويت مبنية على الرسائل المستلمة حتى تاريخ

نتيجة تصويت العدد السابق

هل تحصل النساء في قطر على نفس الفرص المتاحة للرجال في مجال ا�عمال؟

هل تقوم قطر بدورها الكامل في تقليل نسبة الكربونية؟ ا�نبعاثات

الحظ مع الرقم

التنوير

هل هي خطوة أوسع مما يجب؟

سؤال العدد

يمكنكم قراءة مقاالت قطر اليوم من الموقع:WWW.ISSUU.COM/ORYXMAGS

تابعونا على فيس بوك:WWW.FACEBOOK.COM/QATARTODAYWWW.TWITTER.COM/QATARTODAY

ال نعم

% 77 % 32

متفــرقـــات

حضرة صاحب السمو ا�مير يفتتح مستشفى الوكرة

افتتاح أول منشأة الختبارات الطاقة الشمسية في المنطقة

21096 50

متفــرقـــات

حضرة صاحب السمو ا�مير يفتتح مستشفى الوكرة

افتتاح أول منشأة الختبارات الطاقة الشمسية في المنطقة

21096 50

2013 ينــايــرينــايــر

ا�مير يشرف تخريج طالبات جامعة قطر

أعلنت

الجمعية القطرية للسرطان وجالكسوسميثكالين يقدمان

حملة «أعيدي التفكير»

انطالق النسخة الثالثة مــــن معـــرض قطــــر

للسيــــارات ينايـــر

بتنظيم

تفضل

متفـــرقــــاتمتفـــرقــــات

أبرمت

ألقى

أعلنت

بوينغ» تسلم قطر طائرة النقل العسكرية العمالقة الرابعة

شل قطر توقع اتفاقا جديدا مع تكساس إيه أند إم

النائب العام يتحدث عن مكافحة الفساد في منتدى «القانون قطر» بلندن

أعلنت

الخطوط الجوية القطرية تزيد عدد رحالتها إلى بانكوك

وقع

منتدى الطاقة والقانون البيئي يوقع مذكرة تفاهم

ا�مير يشرف تخريج طالبات جامعة قطر

أعلنت

الجمعية القطرية للسرطان وجالكسوسميثكالين يقدمان

حملة «أعيدي التفكير»

انطالق النسخة الثالثة مــــن معـــرض قطــــر

للسيــــارات ينايـــر

بتنظيم

تفضل

متفـــرقــــاتمتفـــرقــــات

أبرمت

ألقى

أعلنت

بوينغ» تسلم قطر طائرة النقل العسكرية العمالقة الرابعة

شل قطر توقع اتفاقا جديدا مع تكساس إيه أند إم

النائب العام يتحدث عن مكافحة الفساد في منتدى «القانون قطر» بلندن

أعلنت

الخطوط الجوية القطرية تزيد عدد رحالتها إلى بانكوك

وقع

منتدى الطاقة والقانون البيئي يوقع مذكرة تفاهم

متفـــرقــــات

أعلن

الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي يطلق دورة تمويلية جديدة

قطر الوطني يستحوذ على حصة من بنك سوسيتيه جنرال- مصر

أعلنت

على عربيا ا�ولى قطر مؤشر السالم العالمي

معهد قطر لبحوث الحوسبة يثري المحتوى العربي

أبرم

تصدرت

متفـــرقــــات

أعلن

الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي يطلق دورة تمويلية جديدة

قطر الوطني يستحوذ على حصة من بنك سوسيتيه جنرال- مصر

أعلنت

على عربيا ا�ولى قطر مؤشر السالم العالمي

معهد قطر لبحوث الحوسبة يثري المحتوى العربي

أبرم

تصدرت

غـــاز ونفــط ونفــط غـــاز

اكتشاف رائد لجامعة تكساس إي آند إم

تمدشن

أعلنت

افتتــــاح مشـــروع قافكـــــو

توقع اتفاقية طويلة ا�مد مع شركة بي تي تي التايالندية قطرغاز

أّكد

قطر الالعب الرئيسي للغاز الطبيعي المسال

5 1 32 36

مــن

التحضير لتبادل التكنولوجياالمؤتمر العالمي ا�ول لتحويل الغاز

إلى سوائل في الدوحة

معلومات عن المؤتمر

غـــاز ونفــط ونفــط غـــاز

اكتشاف رائد لجامعة تكساس إي آند إم

تمدشن

أعلنت

افتتــــاح مشـــروع قافكـــــو

توقع اتفاقية طويلة ا�مد مع شركة بي تي تي التايالندية قطرغاز

أّكد

قطر الالعب الرئيسي للغاز الطبيعي المسال

5 1 32 36

مــن

التحضير لتبادل التكنولوجياالمؤتمر العالمي ا�ول لتحويل الغاز

إلى سوائل في الدوحة

معلومات عن المؤتمر

تعيين جديد لمهام مصرف قطر المركزي

إطالق رابطة بوابة الخدمات المالية ا�سالمية قــــام

شئون مصرفيةجهاز قطر لالستثمار

يبيع حصته في شركة معارض ومؤتمرات ا�عمال ا�سيوية

أطلقت

بنك الدوحة يدشن خدمات جديدة ببطاقة «يونيون باي» الصينية

أصبح

أصدر

المزايا

المالمح

يعتبر

”تصدير“ تدعم نظام النافذة الواحدة

أعربت وكالة قطر لتنمية الصادرات (تصدير) ببنك قطر للتنمية عن دعمها لنظام النافذة الواحدة الذي يجري تطبيقه حاليا بواسطة ا�دارة تعمل جاهدة �عادة بناء ا�نظمة والعمليات وا�سس الالزمة لدعم طموح العامة للجمارك. ظلت تصدير منذ إنشائها في العام

قطر في أن تصبح مركزا عالميا معترفا به للتصدير.

تأثيرات نظام النافذة الواحدة

شئون مصرفية

تعيين جديد لمهام مصرف قطر المركزي

إطالق رابطة بوابة الخدمات المالية ا�سالمية قــــام

شئون مصرفيةجهاز قطر لالستثمار

يبيع حصته في شركة معارض ومؤتمرات ا�عمال ا�سيوية

أطلقت

بنك الدوحة يدشن خدمات جديدة ببطاقة «يونيون باي» الصينية

أصبح

أصدر

المزايا

المالمح

يعتبر

”تصدير“ تدعم نظام النافذة الواحدة

أعربت وكالة قطر لتنمية الصادرات (تصدير) ببنك قطر للتنمية عن دعمها لنظام النافذة الواحدة الذي يجري تطبيقه حاليا بواسطة ا�دارة تعمل جاهدة �عادة بناء ا�نظمة والعمليات وا�سس الالزمة لدعم طموح العامة للجمارك. ظلت تصدير منذ إنشائها في العام

قطر في أن تصبح مركزا عالميا معترفا به للتصدير.

تأثيرات نظام النافذة الواحدة

شئون مصرفية

شئون مصرفية شئون مصرفية

تطوير التشريعات

على

هل يمكن للتمويل أن يخدم االقتصاد القطري؟

إدارة التنظيم

شئون مصرفية شئون مصرفية

تطوير التشريعات

على

هل يمكن للتمويل أن يخدم االقتصاد القطري؟

إدارة التنظيم

شئون مصرفية 26

[email protected]

إذا

الودائع:هل تعود بالكثير؟ما تزال أسعار الفائدة تقف بعناد كبير عند معدلها المنخفض في جميع أنحاء العالم مع وجود القليل من

المتفائلين بحدوث ارتفاع كبير أو بأي درجة �سعار الفائدة في العمالت الرئيسية خالل العام ا�مر الذي يشعر المودعين بالقليل من االرتياح. أين يجد المغتربون أنفسهم في هذا السياق؟

عقــــــارات

مجلس قطر ل�بنية الخضراء

يستعرض مبادراته «الخضراء»

استطاع

أعلنت

”مشيرب العقارّية“ ترسي عطاًء لـ“أرابتك ”

شئون مصرفية 26

[email protected]

إذا

الودائع:هل تعود بالكثير؟ما تزال أسعار الفائدة تقف بعناد كبير عند معدلها المنخفض في جميع أنحاء العالم مع وجود القليل من

المتفائلين بحدوث ارتفاع كبير أو بأي درجة �سعار الفائدة في العمالت الرئيسية خالل العام ا�مر الذي يشعر المودعين بالقليل من االرتياح. أين يجد المغتربون أنفسهم في هذا السياق؟

عقــــــارات

مجلس قطر ل�بنية الخضراء

يستعرض مبادراته «الخضراء»

استطاع

أعلنت

”مشيرب العقارّية“ ترسي عطاًء لـ“أرابتك ”

مجلس التعاون الخليجي

ا�مارات

شئون عربيــة

تنبأت

مشروع

توقعات باستقرار معدل النمو في دول مجلس التعاون الخليجي

أول مشروع لالستدامة

سحر السينما

برلمان جديد

2012 16

مجلس التعاون الخليجي

ا�مارات

شئون عربيــة

تنبأت

مشروع

توقعات باستقرار معدل النمو في دول مجلس التعاون الخليجي

أول مشروع لالستدامة

سحر السينما

برلمان جديد

2012 16

العــالم بين يديــك 30

فوز اليمين...Shintaro Ishihara

2012 1616

قبعة مختلفةJatenderpal Singh Bhullar

2012 13

خسارة أرواح بريئة

6 20 2012 1514

انتخابات أخرى من أجل التغيير

152012

الطبيعة تضرب مرة أخرى!2012 10

Bopha Davao Oriental Boston1000 4

2012 16

العــالم بين يديــك 30

فوز اليمين...Shintaro Ishihara

2012 1616

قبعة مختلفةJatenderpal Singh Bhullar

2012 13

خسارة أرواح بريئة

6 20 2012 1514

انتخابات أخرى من أجل التغيير

152012

الطبيعة تضرب مرة أخرى!2012 10

Bopha Davao Oriental Boston1000 4

2012 16

اقتصــــاد

تمثل

النمو المستدام في قطــر... لمحة موجزة عن

اقتصــــاد

تمثل

النمو المستدام في قطــر... لمحة موجزة عن

يمكن أيضا توفير السالمة

اقتصـــــــاد اقتصـــــــاد 34

التوصيل بين السياراتالتكنولوجيا الرقمية القادمة

�� WWW.BOOZ.COM

AND WWW.BOOZ.COM/ME

خلقت

تتوسع االتصاالت الالسلكية بسرعة متخطية عهد الجواالت جالبة معها مزايا التكنولوجيا الرقمية إلى مختلف نواحي حياة المستهلكين.

يمكن أيضا توفير السالمة

اقتصـــــــاد اقتصـــــــاد 34

التوصيل بين السياراتالتكنولوجيا الرقمية القادمة

�� WWW.BOOZ.COM

AND WWW.BOOZ.COM/ME

خلقت

تتوسع االتصاالت الالسلكية بسرعة متخطية عهد الجواالت جالبة معها مزايا التكنولوجيا الرقمية إلى مختلف نواحي حياة المستهلكين.

تغطية خاصةتغطية خاصة

في محاولة للسيطرة بصورة جماعية على ظاهرة االحتباس الحراري، وافقت ما يقرب مندولة على تمديد بروتوكول كيوتو، وهي المعاهدة التي تحد من انبعاثات الدول الغنية للغازات المسببة لالحتباس الحراري، غير أن هذا التمديد ال يغطي في نهاية المطاف سوى نحو ٪ من االنبعاثات العالمية. لكن، في ضوء

انخفاض سقف التوقعات منذ البداية، أين نحن في مرحلة ما بعد مؤتمر الدوحة فيما يتعلق بجعل العالم أنظف وأكثر استدامة؟

«... إذا لم نقم نحن بذلك، فمن سيقوم به؟ وإذا لم يكن ذلك ا�ن، فمتى؟ وإذا لم

نادريف سانيو، المفاوض الرئيسي للفلبين.

قــد

في محاولة للسيطرة بصورة جماعية على ظاهرة االحتباس الحراري، وافقت ما يقرب مندولة على تمديد بروتوكول كيوتو، وهي المعاهدة التي تحد من انبعاثات الدول الغنية للغازات المسببة لالحتباس الحراري، غير أن هذا التمديد ال يغطي في نهاية المطاف سوى نحو ٪ من االنبعاثات العالمية. لكن، في ضوء

انخفاض سقف التوقعات منذ البداية، أين نحن في مرحلة ما بعد مؤتمر الدوحة فيما يتعلق بجعل العالم أنظف وأكثر استدامة؟

«... إذا لم نقم نحن بذلك، فمن سيقوم به؟ وإذا لم يكن ذلك ا�ن، فمتى؟ وإذا لم

نادريف سانيو، المفاوض الرئيسي للفلبين.

قــد

إدخال قيود على االستفادة من وحدات الكمية المخصصة

تأسيس معهد �بحاث تغير المناخ في قطر بالتعاون مع معهد بوتسدام �بحاث المناخ

«لقد حقق المؤتمر نجاحا من حيث تمديد من العديد أن غير كيوتو. بروتوكول في وخصوصا إجابة بدون بقيت ا�سئلة المالي حيث إن المال ما يزال غير المجال متوفر في العالم النامي وقد كان المؤتمر لكنه اللوجستي التنظيم حيث من رائعا يفسر الذي ا�مر سياسيا، ا�فضل ليس ربما عدم رغبة الوفود بالقدوم إلى الدوحة، مما جعل عدد الوفود أقل من 10 آالف وعدد

« وسائل ا�عالم أقل من

مايكل ماذرس، العالمي المناخ شركة ومدير المشارك المؤسس

المحدودة – جيل ا�عمال الخضراء

من الثانية بالمرحلة االلتزام «إن االتفاق تم التي كيوتو بروتوكول ليس أولوية، يعد الدوحة في عليها وإنما �نها القريب، المدى فقط على قانونيا الملزمة الوحيدة ا�داة أيضا خفض النامية للدول تتيح التي الذي للغاية الهام فالقرار تكاليفها. والقاضي ديربان في إليه التوصل تم إلى الحاجة يلغي ال قدما بالمضي الشروط إن إذ تفاصيله تحديد يكون كي بوضوح أمامنا موجودة نقوم أن يجب لكن اتفاق، لدينا اتفاق. إلى للوصول جادة بمناقشات إنه هدف واضح وكان علينا أن نعمل

للوصول إليه»

أندريه أودينبيريه كارفالو، رئيس قسم المناخ وا�وزون وسالمة المواد

الكيميائية في وزارة الخارجية البرازيلية

«لقد جاء خبر استمرار بروتوكول كيوتو بدورته الثانية تتويجا لسبع سنوات من العمل الشاق، وهو خبر مهم للدول المشاركة التي بذلت جهودا جماعية واسعة للحد من ظاهرة االحتباس الحراري.

لكن ما يخيب ا�مال هو أن الحكومات التي وقعت على الفترة الثانية لبروتوكول كيوتو الذي سيستمر خالل الفترة من يناير

من الدول المسئولة عن انبعاثات ال تشّكل سوى حتىالعالم من ثاني أكسيد الكربون، في حين أن الفترة ا�ولى تغطيمن االنبعاثات في العالم. وخالل الفترة الثانية أيضا لن تكون

هنالك أية مشاركة من أكثر دولتين تلويثا في العالم وهما الصين والواليات المتحدة»

تشارلز ستيفنسون، الرئيس التنفيذي لمجموعة التجارة العالمية المتقدمة التي تعني باالستثمار

المستدام وتتخذ من دبي مقرا لها

«لقد عملُت في السياسة طوال مسيرتي إنني الوظيفية، وأستطيع أن أقول بصراحة رئيس وحنكة بمستوى قائدا قط أر لم الذي العطية حمد بن ا� عبد المؤتمر كلل بال وعمل الوقت هذا كل كّرس ا�طراف قيادة أن أعتقد المؤتمر. �نجاح العام هذا في ناجحة خاتمة إلى للوصول العمل من الكمية هذه ومع بالذات، المطلوب، يتطلب نوعا من الصبر والدراية قليل عدد لدى إال توجد ال التي السياسية ال شيئا ذلك كان وقد الناس. من جدا

يصدق»

جوناثان سميث، االستدامة ا�دارة مجلس رئيس مستشاري كبير الوطني قطر برنامج في ا�ستراتيجية واالتصاالت

ل�من الغذائي في مكتب سمو ولي العهد

«من النقاط المضيئة في مؤتمر التغير المناخي االتفاق على مواصلة المفاوضات بشأن البديل لبروتوكول كيوتو للحفاظ

على إطار هام لاللتزام بخفض االنبعاثات ودعم تمويل التكيف �ثار االحتباس الحراري. وقد تميزت محادثات مؤتمر الدوحة

بحضور كبير لصوت ا�عمال. وأولئك الذين شعروا با�حباط من ضعف ا�نجازات التي تحققت في الدوحة قد يجدون بعض

العزاء في أن المزيد والمزيد من الشركات باتت تأخذ مشكلة تغير المناخ على محمل الجد، وأن الحكومات الوطنية ماضية

قدما في سياسات المناخ القوية حتى في غياب اتفاق عالمي»

ديفيد بيرسون، مدير االستدامة في ديلويت

20052012

إدخال قيود على االستفادة من وحدات الكمية المخصصة

تأسيس معهد �بحاث تغير المناخ في قطر بالتعاون مع معهد بوتسدام �بحاث المناخ

«لقد حقق المؤتمر نجاحا من حيث تمديد من العديد أن غير كيوتو. بروتوكول في وخصوصا إجابة بدون بقيت ا�سئلة المالي حيث إن المال ما يزال غير المجال متوفر في العالم النامي وقد كان المؤتمر لكنه اللوجستي التنظيم حيث من رائعا يفسر الذي ا�مر سياسيا، ا�فضل ليس ربما عدم رغبة الوفود بالقدوم إلى الدوحة، مما جعل عدد الوفود أقل من 10 آالف وعدد

« وسائل ا�عالم أقل من

مايكل ماذرس، العالمي المناخ شركة ومدير المشارك المؤسس

المحدودة – جيل ا�عمال الخضراء

من الثانية بالمرحلة االلتزام «إن االتفاق تم التي كيوتو بروتوكول ليس أولوية، يعد الدوحة في عليها وإنما �نها القريب، المدى فقط على قانونيا الملزمة الوحيدة ا�داة أيضا خفض النامية للدول تتيح التي الذي للغاية الهام فالقرار تكاليفها. والقاضي ديربان في إليه التوصل تم إلى الحاجة يلغي ال قدما بالمضي الشروط إن إذ تفاصيله تحديد يكون كي بوضوح أمامنا موجودة نقوم أن يجب لكن اتفاق، لدينا اتفاق. إلى للوصول جادة بمناقشات إنه هدف واضح وكان علينا أن نعمل

للوصول إليه»

أندريه أودينبيريه كارفالو، رئيس قسم المناخ وا�وزون وسالمة المواد

الكيميائية في وزارة الخارجية البرازيلية

«لقد جاء خبر استمرار بروتوكول كيوتو بدورته الثانية تتويجا لسبع سنوات من العمل الشاق، وهو خبر مهم للدول المشاركة التي بذلت جهودا جماعية واسعة للحد من ظاهرة االحتباس الحراري.

لكن ما يخيب ا�مال هو أن الحكومات التي وقعت على الفترة الثانية لبروتوكول كيوتو الذي سيستمر خالل الفترة من يناير

من الدول المسئولة عن انبعاثات ال تشّكل سوى حتىالعالم من ثاني أكسيد الكربون، في حين أن الفترة ا�ولى تغطيمن االنبعاثات في العالم. وخالل الفترة الثانية أيضا لن تكون

هنالك أية مشاركة من أكثر دولتين تلويثا في العالم وهما الصين والواليات المتحدة»

تشارلز ستيفنسون، الرئيس التنفيذي لمجموعة التجارة العالمية المتقدمة التي تعني باالستثمار

المستدام وتتخذ من دبي مقرا لها

«لقد عملُت في السياسة طوال مسيرتي إنني الوظيفية، وأستطيع أن أقول بصراحة رئيس وحنكة بمستوى قائدا قط أر لم الذي العطية حمد بن ا� عبد المؤتمر كلل بال وعمل الوقت هذا كل كّرس ا�طراف قيادة أن أعتقد المؤتمر. �نجاح العام هذا في ناجحة خاتمة إلى للوصول العمل من الكمية هذه ومع بالذات، المطلوب، يتطلب نوعا من الصبر والدراية قليل عدد لدى إال توجد ال التي السياسية ال شيئا ذلك كان وقد الناس. من جدا

يصدق»

جوناثان سميث، االستدامة ا�دارة مجلس رئيس مستشاري كبير الوطني قطر برنامج في ا�ستراتيجية واالتصاالت

ل�من الغذائي في مكتب سمو ولي العهد

«من النقاط المضيئة في مؤتمر التغير المناخي االتفاق على مواصلة المفاوضات بشأن البديل لبروتوكول كيوتو للحفاظ

على إطار هام لاللتزام بخفض االنبعاثات ودعم تمويل التكيف �ثار االحتباس الحراري. وقد تميزت محادثات مؤتمر الدوحة

بحضور كبير لصوت ا�عمال. وأولئك الذين شعروا با�حباط من ضعف ا�نجازات التي تحققت في الدوحة قد يجدون بعض

العزاء في أن المزيد والمزيد من الشركات باتت تأخذ مشكلة تغير المناخ على محمل الجد، وأن الحكومات الوطنية ماضية

قدما في سياسات المناخ القوية حتى في غياب اتفاق عالمي»

ديفيد بيرسون، مدير االستدامة في ديلويت

20052012

قضايا تهمك

سوق التقليل من انبعاثات الكربون

بشائر ا�مل

"البطء الحلزوني للسياسة العالمية فيما يختص بشئون التغير المناخي يصيب الكثيرين با�حباط، ولكني أتوقع أن الحركة سوف تزداد كثيرا خالل

السنوات الثالث القادمة".

تقدم متواضع وليس كافيا

قبيل

«شّكل المؤتمر الذي عقد في الدوحة منبرا هاما لمختلف القادة التخاذ الخطوات الالزمة لالستجابة لتغير المناخ حيث

توصل إلى اتفاق «بوابة الدوحة للمناخ» الذي سيدفع حلول تغير المناخ قدما. وقد وافقت الحكومات على تسريع الجهود ، الرامية إلى تحقيق اتفاق عالمي سيعتمد بحلول العام

. ووافقت وإيجاد سبل لتوسيع نطاق جهودها قبل العام الحكومات أيضا على تقديم التمويل والتكنولوجيا للدول

النامية كي تتجاوز آثار التغير المناخي، وأيدت اختيار جمهورية كوريا كموقع لصندوق المناخ ا�خضر الذي من المتوقع أن

وأن يتم إطالقه يبدأ العمل في النصف الثاني من العاموأطلقت الحكومات إجراءات لمراجعة درجة بحلول العام

وتنتهي بحلول العام الحرارة ستبدأ في العامحيث سوف يعطي ذلك مؤشرات حول مدى التهديد الذي

يشكله تغير المناخ والحاجة المحتملة لحشد مزيد من العمل. وتم إنشاء خارطة طريق لتوفير حماية أفضل �كثر السكان

تعرضا للخسائر وا�ضرار الناجمة عن آثار التغير المناخي مثل ارتفاع منسوب مياه البحر».

الدكتور سيتارامان،

الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة

«حقق مؤتمر التغير المناخي خطوة صغيرة إلى ا�مام من حيث نتائج المفاوضات، لكنها خطوة كبيرة من حيث التأثير على

المنطقة. وما يهم بشأن انعقاد المفاوضات في قطر هو وصول مناقشات تغير المناخ إلى قلب المنطقة التي تتسم بفهم قليل

لتغير المناخ. فقد أدى المؤتمر إلى مناقشة تغير المناخ على جميع المستويات. وقد أيدت رئاسة قطر للمؤتمر أيضا حشد

الجهود للتصدي لتغير المناخ، حيث مّولت مشاركة أكثر من من الشباب العربي من جميع أنحاء المنطقة. وتم أيضا تنظيم

عدد من ا�نشطة لزيادة الوعي وإشراك المجتمعات المحلية والشركات في المسألة. وقد جلبت قطر أيضا ثالث حكومات أخرى

من المنطقة (المملكة العربية السعودية، وا�مارات، والبحرين) لاللتزام بالعمل معا للتصدي لتغير المناخ. وأخيرا، أسست قطر

معهد بحوث المناخ ومنتدى سنوي بشأن تغير المناخ. لذا، فقد كان المؤتمر ناجحا. وعلى الرغم من أن قطر لديها خبرة قليلة في مفاوضات المناخ، و الوقت كان قصيرا جدا لالستعداد، إال

أنها تمكنت من ضمان التوصل إلى اتفاق. ولو كانت الرئاسة أكثر انخراطا فإن المؤتمر سيحقق نتائج أقوى للمفاوضات، لكن على المدى الطويل تعتبر زيادة اهتمام المنطقة العربية بتغير المناخ

أمرا أكثر أهمية من تحقيق نتائج أقوى».وائل حميدان

مدير شبكة العمل المناخي الدولي

اتفاق إقليمي

تغطية خاصة