qd 155-1999 ttg quy che quan ly chat thai nguy hai

68
thñ tíng chÝnh phñ CNG HOÀ XÃ HI CHNGHĨA VIT NAM Độc lp - Tdo - Hnh phc S:  55/1999/Q§-  TT g  Hà Ni, ngày 16 tháng 7 năm 1999 quyÕt ®Þnh VÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý chÊt th¶i nguy h¹i  thñ tíng chÝnh phñ C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 1992; C¨n cø LuËt B¶o v !"# t$%ng ngµy 2& th¸ng 12 n¨m 1993;  '(t )* ngh+ cñ, B- t$.ng B- /ho, hc C"ng ngh vµ !"# t$%ng quyÕt ®Þnh: iÒu !"  Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy Quy chÕ qu¶n lý cht th¶! nguy h"!# iÒu #"  QuyÕt ®Þnh nµy c$ h!%u l&c th! hµnh 'au () ngµy k* t+ ngµy ký# ,hng quy ®Þnh t.c ®0y t.! 2! Quy chÕ 3an hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy ®4u 3! 36# B7 t.8ng B7 hoa h:c; <=ng ngh% 2µ >=! t.?ng c$ t. ch nh!%m t@ chAc 2µ hng Cn th&c h!%n QuyÕt ®Þnh nµy# iÒu $" B7 t.8ng cc B7; ThD t.8ng cE quan ngang B7; cE quan thu7c <hFnh GhD; <hD tÞch HI 3an nh0n 0n cc tJnh; thµnh GhK t. &c thu7c T .ung Eng chÞu t. ch nh!%m th! nh QuyÕt ®Þnh nµy#

Upload: 1234obama

Post on 12-Oct-2015

9 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

QD 155(CU)

TRANSCRIPT

quyt nh

PAGE 2

th tng chnh ph CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc

S: 55/1999/Q-TTg H Ni, ngy 16 thng 7 nm 1999

quyt nh

V vic ban hnh Quy ch qun l cht thi nguy hi

th tng chnh ph

Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 30 thng 9 nm 1992;

Cn c Lut Bo v Mi trng ngy 27 thng 12 nm 1993;

Xt ngh ca B trng B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng,

quyt nh:

iu 1. Ban hnh km theo Quyt nh ny Quy ch qun l cht thi nguy hi.

iu 2. Quyt nh ny c hiu lc thi hnh sau 60 ngy k t ngy k. Nhng quy nh trc y tri vi Quy ch ban hnh km theo Quyt nh ny u bi b.

B trng B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng c trch nhim t chc v hng dn thc hin Quyt nh ny.

iu 3. B trng cc B, Th trng c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph, Ch tch U ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng chu trch nhim thi hnh Quyt nh ny.

chnh ph

Cng ha x hi ch ngha vit namc lp - T do - Hnh phc

Quy ch qun l Cht thi nguy hi

(Ban hnh km theo Quyt nh s 155/1999/Q-TTgngy 16 thng 7 nm 1999 ca Th tng Chnh ph)

Chng INhng quy nh chung

iu 1.

Quy ch ny quy nh vic qun l cht thi nguy hi (sau y vit tt l CTNH) nhm ngn nga v gim ti a vic pht sinh cc tc ng nguy hi i vi mi trng v sc kho con ngi.

iu 2.

Quy ch ny c p dng i vi cc t chc, c nhn c cc hot ng trn lnh th Vit Nam lin quan ti vic pht sinh, thu gom, vn chuyn, qu cnh, lu gi, x l v tiu hy CTNH.

Quy ch ny cng c p dng i vi cc t chc, c nhn nc ngoi c cc hot ng trn lnh th Vit Nam lin quan ti vic pht sinh, thu gom, vn chuyn, qu cnh, lu gi, x l v tiu hy CTNH, tr trng hp iu c quc t m Cng ho X hi ch ngha Vit Nam k kt hoc tham gia c quy nh khc.

iu 3.

Trong Quy ch ny, cc thut ng di y c hiu nh sau:

1. Cht thi c hiu nh quy nh ti Khon 2, iu 2 ca Lut Bo v Mi trng nm 1993;

2. Cht thi nguy hi l cht thi c cha cc cht hoc hp cht c mt trong cc c tnh gy nguy hi trc tip (d chy, d n, lm ng c, d n mn, d ly nhim v cc c tnh gy nguy hi khc), hoc tng tc vi cc cht khc gy nguy hi ti mi trng v sc kho con ngi. Danh mc cc CTNH c ghi trong Ph lc 1 km theo Quy ch ny. Danh mc ny do c quan qun l nh nc v bo v mi trng cp trung ng quy nh;

3. Qun l CTNH l cc hot ng kim sot CTNH trong sut qu trnh t pht sinh n thu gom, vn chuyn, qu cnh, lu gi, x l v tiu hy CTNH;

4. C quan qun l nh nc v bo v mi trng (sau y vit tt l CQQLNNMT) trung ng l B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng, a phng l y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng;

5. Ch ngun thi CTNH l t chc, c nhn s hu hoc iu hnh c s c pht sinh CTNH;

6. Ch thu gom v vn chuyn CTNH l t chc, c nhn c ng k thc hin vic thu gom, vn chuyn CTNH;

7. Ch lu gi CTNH l t chc, c nhn c php thc hin vic lu gi CTNH;

8. Ch x l, tiu hy CTNH l t chc, c nhn c php thc hin vic x l, tiu hy CTNH;

9. Thu gom CTNH l vic thu gom, phn loi, ng gi v lu gi tm thi CTNH ti cc a im hoc c s c chp thun;

10. Lu gi CTNH l vic lu v bo qun CTNH trong mt khong thi gian nht nh vi iu kin cn thit bo m khng r r, pht tn, tht thot ra mi trng cho n khi CTNH c vn chuyn n cc a im hoc c s x l, tiu hy c chp thun;

11. Vn chuyn CTNH l qu trnh chuyn ch CTNH t ni pht sinh ti ni lu gi, x l, tiu hy;

12. X l CTNH l qu trnh s dng cng ngh hoc bin php k thut (k c vic thu hi, ti ch, ti s dng, thiu t cht thi) lm thay i cc tnh cht v thnh phn ca cht thi nguy hi, nhm lm mt hoc gim mc gy nguy hi i vi mi trng v sc kho con ngi;

13. Tiu hy CTNH l qa trnh s dng cng ngh nhm c lp (bao gm c chn lp) CTNH, lm mt kh nng gy nguy hi i vi mi trng v sc kho con ngi;

14. S ng k qun l CTNH do CQQLNNMT cp cho cc ch ngun thi CTNH.

15. Giy php hot ng thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH (sau y gi l giy php mi trng) do CQQLNNMT cp, trong quy nh c th cc yu cu, trch nhim v iu kin v mi trng i vi vic thc hin cc hot ng thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH;

16. a im, c s c chp thun l ni dng lu gi, x l, tiu hy CTNH c CQQLNNMT ph duyt;

17. Chng t CTNH l h s i km CTNH t ngun thi c thu gom, vn chuyn ti cc a im, c s lu gi, x l, tiu hy.

iu 4.

Vic qun l CTNH pht sinh t cc hot ng c lin quan ti lnh vc du kh, y t, s dng cht phng x, bc x, cht chy - n, ngoi vic phi tun th cc quy nh ca Quy ch ny, cn phi tun th cc quy nh ring v hot ng thuc cc lnh vc .

iu 5.

Tranh chp gia cc bn m mt bn l t chc, c nhn nc ngoi trong vic p dng cc quy nh ca Quy ch ny c gii quyt theo php lut Vit Nam. Trng hp iu c quc t m Cng ho X hi ch ngha Vit Nam k kt hoc tham gia c quy nh khc vi cc quy nh ca Quy ch ny th p dng theo quy nh ca iu c quc t .

iu 6.

1. Ch ngun thi CTNH phi ng k hot ng vi CQQLNNMT c cp s ng k qun l CTNH;

2. Ch thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH phi xin cp giy php hot ng. a im, phng tin thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH do CQQLNNMT quy nh.

iu 7.

Cc ch ngun thi, thu gom, vn chuyn, lu gi, x l v tiu hy CTNH phi thc hin ch bo co nh k v qun l CTNH cho CQQLNNMT (Ph lc 4 km theo Quy ch ny), lu gi nht k qun l h s CTNH ti c s (Ph lc 5 km theo Quy ch ny) v chu s thanh tra ca thanh tra chuyn ngnh v mi trng v s kim tra ca CQQLNNMT.

iu 8.

Th tc cp s ng k qun l CTNH v giy php thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH:

1. Cc ch ngun thi CTNH phi xin cp s ng k qun l CTNH ti CQQLNNMT trung ng hoc ti CQQLNNMT a phng (Ph lc 2A km theo Quy ch ny);

2. Trong thi hn 45 ngy, k t ngy nhn h s hp l xin ng k, CQQLNNMT phi t chc thm nh h s v cp s ng k qun l CTNH; trng hp t chi th phi tr li bng vn bn v nu r l do;

3. Cc ch thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH phi xin cp giy php ti CQQLNNMT trung ng hoc CQQLNNMT a phng (Ph lc 2B km theo Quy ch ny);

4. Trong thi hn 45 ngy, k t ngy nhn h s hp l xin cp giy php, CQQLNNMT phi t chc thm nh h s v cp giy php; trng hp t chi th phi tr li bng vn bn v nu r l do.

Chng IITrch nhim ca ch ngun thi cht thi nguy hiiu 9.

Trch nhim ca ch ngun thi CTNH ti c s sn xut, kinh doanh:

1. Gim thiu v phn loi CTNH ngay t ngun thi;

2. ng gi CTNH theo chng loi trong cc bao b thch hp, p ng cc yu cu v an ton k thut, k hiu phi r rng theo quy nh ca c quan nh nc c thm quyn;

3. Lu gi an ton cc CTNH trong khu vc sn xut, kinh doanh trc khi chuyn giao CTNH cho cc ch thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy; vic lu gi CTNH phi bo m cc yu cu sau y:

a. p ng cc yu cu v qun l CTNH do CQQLNNMT quy nh (ro ngn, bin bo v cc bin php bo m khc) ti cc khu vc lu gi;

b. Khng ln vi cht thi khng nguy hi (k c cht thi rn, lng) v cch ly vi cc CTNH khc;

c. C phng n phng chng s c, bo m an ton trong khu vc lu gi.

iu 10.

Ch ngun thi CTNH phi tun th cc im sau y:

1. Khi khng c nng lc t thu gom, vn chuyn, x l, tiu hy CTNH pht sinh ti c s ca mnh th phi k hp ng vi cc ch thu gom, vn chuyn, x l, tiu hy CTNH;

2. Ch chuyn giao CTNH cho cc ch thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy c cp giy php hot ng;

3. in v k tn vo phn I chng t CTNH v yu cu cc ch thu gom, vn chuyn in v k tn vo phn II ca chng t CTNH (Ph lc 3 km theo Quy ch ny). Chng t CTNH c lm thnh 05 bn. Ch ngun thi CTNH lu gi 01 bn, 04 bn cn li giao cho cc ch thu gom, vn chuyn;

4. Kim tra, xc nhn CTNH trong qu trnh thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy n ng a im, c s theo quy nh ca hp ng;

5. Gii trnh v cung cp cc ti liu lin quan cho c quan nh nc c thm quyn khi c kim tra;

6. Trong trng hp ch ngun thi CTNH t thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH cng phi xin php v tun th y cc quy nh ti chng III v chng IV ca Quy ch ny.

Chng IIITrch nhim ca ch thu gom, vn chuyn Cht thi nguy hi

iu 11.

Cc ch thu gom, vn chuyn CTNH phi c cc phng tin chuyn dng bo m cc yu cu an ton k thut sau y:

1. Bn vng c hc v ho hc khi vn hnh;

2. Khng gy r r, pht tn, tht thot CTNH vo mi trng, khng lm ln cc loi CTNH vi nhau, khng ch to t cc vt liu c kh nng tng tc vi CTNH;

3. C thit b bo ng v cc phng tin x l s c khi vn hnh;

4. C bin bo theo quy nh.

iu 12.

Trch nhim ca ch thu gom, vn chuyn CTNH:

1. Thu gom, vn chuyn ng s lng v chng loi CTNH ghi trong chng t CTNH km theo;

2. Hon tt cc th tc lin quan v chng t CTNH: in v k tn vo phn II chng t CTNH, yu cu cc ch lu gi, x l, tiu hy k tn vo phn III ca chng t CTNH; ch thu gom, vn chuyn CTNH gi 01 bn v gi 03 bn cho ch lu gi, x l, tiu hy;

3. Chuyn giao CTNH cho cc ch lu gi v ch x l, tiu hy ghi trong chng t CTNH;

4. Bo co cho CQQLNNMT theo ng thi hn v mu quy nh (Ph lc 4 km theo Quy ch ny).

iu 13.

Trong trng hp xy ra s c, cc ch thu gom, vn chuyn c ngha v:

1. Tin hnh cc bin php khn cp nhm hn ch thit hi i vi mi trng v sc kho con ngi;

2. Thng bo ngay cho CQQLNNMT v y ban nhn dn a phng ni xy ra s c ch o v phi hp x l; ng thi cung cp y , chnh xc, kp thi nhng thng tin cn thit v s c cho CQQLNNMT v y ban nhn dn a phng ni xy ra s c v thc hin cc hng dn ca h khc phc s c;

3. Khn trng tin hnh khc phc s c do CTNH gy ra, nu gy thit hi v sc khe con ngi, ti sn v mi trng th phi bi thng theo quy nh ca php lut;

4. Trng hp phi vn chuyn CTNH ra khi khu vc s c th phi c CQQLNNMT ti a phng cho php.

iu 14.

Vic vn chuyn CTNH qua bin gii phi tun th cc quy nh ca Cng c v kim sot vn chuyn xuyn bin gii cc cht thi nguy hi v vic tiu hy chng (Cng c Basel 1989) c th sau y:

1. Vic vn chuyn qu cnh CTNH qua lnh th Vit Nam, bao gm c ni thy v lnh hi phi c s ng bng vn bn ca CQQLNNMT trung ng v chu s kim tra, gim st ca cc c quan hu quan theo ng php lut Vit Nam v hng ho qu cnh. Vic vn chuyn CTNH qua vng c quyn kinh t ca Vit Nam phi c thng bo trc cho CQQLNNMT trung ng Vit Nam;

2. T chc, c nhn mun vn chuyn qu cnh CTNH qua lnh th Vit Nam phi np n xin php CQQLNNMT trung ng. n xin php phi gm cc ni dung ch yu sau y:

a. Ni xut pht v ni chuyn n cui cng ca CTNH;

b. Ngy, gi, s lng v chng loi CTNH hoc cc cht thi khc d kin vn chuyn qu cnh qua lnh th Vit Nam;

c. Chng nhn ca quc gia nhp khu v vic nhp khu s lng v chng loi CTNH khng vi phm lut php quc gia hoc cc Cng c quc t m quc gia k kt hoc tham gia;

d. Thng tin lin quan n cc bn xut khu, vn chuyn, x l, tiu hy cng nh cc phng tin hot ng c cp php ca h;

. Thng tin lin quan n cc th tc x l s c khn cp khi vn chuyn qu cnh;

e. Thng tin v bo him v cc thng tin khc c lin quan;

g. Trong vng 60 ngy k t khi nhn n, CQQLNNMT trung ng phi cp giy php, trng hp t chi phi tr li bng vn bn v nu r l do;

3. Trong trng hp c php qu cnh, t chc, c nhn vn chuyn CTNH phi tun th theo cc quy nh sau y:

a. ng gi CTNH trong cc thng cha thch hp v dn k hiu ph hp vi tiu chun quc t;

b. Bo m CTNH khng b tht thot ti ca khu v trong qu trnh vn chuyn;

4. Mi hnh vi vn chuyn qu cnh CTNH khng tun th cc quy nh trong giy php hoc khng c giy php u b coi l hnh vi vn chuyn bt hp php CTNH v s b x l theo php lut;

5. Trong trng hp vn chuyn qu cnh m xy ra s c gy r r, pht tn, tht thot CTNH th t chc, c nhn vn chuyn qu cnh phi lp tc bo co CQQLNNMT trung ng, a phng v phi thc hin cc quy nh ti iu 13 ca Quy ch ny.

Chng IVTrch nhim ca ch lu gi, x l, tiu hycht thi nguy hi

iu 15.

Trch nhim ca ch lu gi, x l, tiu hy CTNH:

1. Lp bo co nh gi tc ng mi trng v trnh CQQLNNMT c thm quyn. S dng cc phng tin, thit b lu gi, cng ngh x l, tiu hy CTNH theo ng quy nh trong giy php hot ng do CQQLNNMT cp;

2. Tip nhn CTNH t cc ch ngun thi, thu gom, vn chuyn trn c s hp ng k gia hai bn, km theo y chng t CTNH;

3. C phng n v thit b ph hp, p ng c yu cu phng nga v ng cu s c;

4. Hon thin chng t CTNH: lu 01 bn v gi 01 bn cho ch ngun thi, 01 bn cho ch thu gom, vn chuyn CTNH;

5. Bo co cho CQQLNNMT c thm quyn cc thng tin c lin quan n qun l CTNH (Ph lc 4 km theo Quy ch ny);

6. o to cn b, nhn vin k thut p ng cc yu cu lu gi, x l, tiu hy CTNH.

iu 16.

Ch x l, tiu hy CTNH phi tun th cc quy nh sau y:

1. Khng c chn ln CTNH vi cht thi khng nguy hi;

2. Ch c php chn CTNH ti cc khu vc c quy nh;

3. Bi chn lp CTNH phi p ng cc ch tiu mi trng v cc yu cu k thut do CQQLNNMT hng dn v thm nh;

4. Khng c chn CTNH qu cng sut ca bi chn lp CTNH c quy nh trong giy php;

5. Cm thi CTNH vo cc thnh phn ca mi trng nh: khng kh, t, nc.

iu 17.

Trong qu trnh x l, tiu hy CTNH, cc ch x l, tiu hy phi tun th y cc quy nh trong bo co nh gi tc ng mi trng. Cc loi kh thi, nc thi, bn, tro, x phi c quan trc, phn tch thnh phn v c s nht k ghi chp, theo di v x l t Tiu chun Vit Nam (sau y vit tt l TCVN). Trng hp khng t TCVN, ch x l phi:

1. C bin php nng cp h thng x l kh, nc thi, bn, tro v x trong thi hn CQQLNNMT cho php;

2. Chn lp cc cht thi khng x l t TCVN theo ng quy trnh chn lp CTNH ti bi chn lp c quy nh;

3. Ch thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH khng c pha long CTNH hoc trn ln CTNH vi cht thi khng nguy hi.

iu 18.

Trng hp xy ra s c, ch lu gi, x l, tiu hy c ngha v:

1. Tin hnh cc bin php khn cp nhm hn ch thit hi i vi mi trng v sc kho con ngi;

2. Thng bo ngay cho CQQLNNMT v y ban nhn dn a phng ch o v phi hp x l; ng thi cung cp y , chnh xc, kp thi nhng thng tin cn thit v s c cho CQQLNNMT v y ban nhn dn a phng ni xy ra s c v thc hin cc hng dn ca h khc phc s c;

3. Khn trng tin hnh khc phc s c do CTNH gy ra, nu gy thit hi v sc kho con ngi, ti sn v mi trng th phi bi thng theo quy nh ca php lut;

4. Trng hp phi vn chuyn CTNH ra khi khu vc s c th phi c CQQLNNMT ti a phng cho php.

iu 19.

Trong trng hp ngng hot ng, ch lu gi, x l, tiu hy CTNH c ngha v:

1. Thng bo ngay cho CQQLNNMT trung ng, a phng v y ban nhn dn cc cp v l do v thi gian ngng hot ng;

2. Np n bo v mi trng sau khi c s lu gi, x l, tiu hy ngng hot ng cho CQQLNNMT v y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng. n bo v mi trng gm cc ni dung sau y:

a. Cc gii php cng ngh x l nhim mi trng;

b. Cc gii php ci to v s dng t sau khi ngng hot ng;

c. Cc yu cu v gii php quan trc sau khi ngng hot ng;

3. Gii quyt cc hu qu pht sinh khc;

4. CQQLNNMT trung ng hoc a phng trong phm vi thm quyn c giao phi thm nh v t vn cho y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng trong vic quyt nh ngng hot ng ca cc c s lu gi, x l, tiu hy CTNH.

iu 20.

Cc v tr nhim tn lu c pht hin ti a phng no th a phng c trch nhim x l, tiu hy theo thm quyn ca mnh; nu vt qu kh nng gii quyt ca a phng th bo co vi CQQLNNMT trung ng v cc c quan chc nng c lin quan phi hp gii quyt.

Cc v tr nhim tn lu c lin quan n an ninh, quc phng do B Cng an, B Quc phng chu trch nhim gii quyt theo thm quyn; nu vt qu kh nng gii quyt ca B th bo co vi CQQLNNMT trung ng v cc c quan chc nng c lin quan phi hp gii quyt.

Chng VQun l nh nc v cht thi nguy hi

iu 21.

Trch nhim ca B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng:

1. B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng thc hin vic thng nht qun l nh nc v cht thi nguy hi trong phm vi ton quc; chu trch nhim t chc, ch o cc hot ng qun l CTNH;

2. Xy dng trnh Chnh ph ban hnh hoc ban hnh theo thm quyn cc vn bn quy phm php lut v qun l CTNH;

3. Cp s ng k qun l CTNH hoc giy php mi trng theo thm quyn c giao cho cc ch ngun thi, thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH (theo Ph lc 2A, 2B ca Quy ch ny);

4. Ban hnh cc ch tiu mi trng cho vic la chn bi chn lp CTNH, cc ch tiu k thut cho vic thit k, xy dng v vn hnh cc khu lu gi, cc bi chn lp CTNH bo m v sinh mi trng; la chn v t vn cc cng ngh x l CTNH; phi hp vi B Ti chnh ban hnh mc thu ph, l ph qun l CTNH;

5. Hng dn ni dung v thm nh cc bo co nh gi tc ng mi trng ca c s thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy v cc bi chn lp CTNH;

6. Nghin cu, p dng tin b khoa hc, cng ngh trong lnh vc qun l CTNH;

7. T chc iu tra, nh gi mc nhim mi trng ti cc khu lu gi, c s x l, tiu hy, cc bi chn lp CTNH; thanh tra, kim tra nh k v t xut cc cc hot ng qun l CTNH theo Quy ch ny;

8. Tuyn truyn, o to nng cao nhn thc v qun l CTNH:

a. Ch tr, phi hp vi cc B, ngnh c lin quan v cc a phng t chc ph bin Quy ch Qun l CTNH trn phm vi c nc;

b. Phi hp vi cc B, ngnh c lin quan t chc o to chuyn mn, nghip v cho cc i tng lm cng tc qun l CTNH;

c. Phi hp vi cc B, ngnh c lin quan tuyn truyn trn cc phng tin thng tin i chng nng cao nhn thc cho cc cp lnh o v nhn dn v qun l CTNH;

9. Hng nm phi hp vi cc B, ngnh c lin quan v cc a phng tin hnh thng k CTNH, tng hp tnh hnh qun l CTNH trong phm vi c nc bo co Th tng Chnh ph.

iu 22.

Trch nhim ca B Xy dng:

1. Hng dn cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng trong vic quy hoch xy dng cc khu x l CTNH hp v sinh, cc bi chn lp CTNH ph hp vi quy hoch pht trin kinh t - x hi ca a phng;

2. Phi hp vi y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng trong vic ch o cc S Xy dng lp quy hoch v k hoch xy dng cc khu lu gi, cc c s x l, tiu hy, cc bi chn lp CTNH hp v sinh trnh y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng ph duyt;

3. Phi hp vi y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng trong vic ch o cc S Giao thng Cng chnh lp k hoch v t chc thc hin k hoch qun l cht thi (bao gm c cht thi nguy hi) ca a phng;

4. Phi hp vi y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng trong vic gim st qun l th, c bit ch ti vn thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy, chn lp CTNH ca cc th v khu cng nghip;

5. Ban hnh cc quy trnh, quy phm hng dn vic thu gom, vn chuyn, x l, tiu hy CTNH ca cc cng trnh xy dng c bit ti cc th v khu cng nghip;

6. Ch tr, phi hp vi B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng nghin cu, sn xut, hng dn s dng thng nht trn ton quc cc loi kiu dng cng nghip ca cc trang thit b chuyn dng phc v cho cng tc qun l CTNH.

iu 23.

Trch nhim ca B Cng nghip:

1. Gim st, kim tra v trin khai cc bin php hu hiu buc cc ch ngun thi phi tun th cc quy nh ca Quy ch ny. Trng hp cc ch ngun thi khng c kh nng t thc hin c vic thu gom, x l, tiu hy CTNH, th yu cu cc ch ngun thi phi k hp ng vi cc ch thu gom, vn chuyn, x l, tiu hy CTNH;

2. Huy ng cc ngun vn u t cho cc cng trnh x l CTNH v thay th, i mi cng ngh, thit b lc hu bng cng ngh v thit b tin tin; t chc thng k, ng gi cc loi CTNH ca ngnh cng nghip;

3. Phi hp vi B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng t chc iu tra, nh gi mc nhim mi trng do CTNH gy ra ti cc c s sn xut, kinh doanh thuc B Cng nghip qun l.

iu 24.

Trch nhim ca B Y t:

1. Gim st, kim tra v c cc bin php hu hiu buc cc bnh vin, trm y t, c s dch v y t tun th cc quy nh ca Quy ch ny;

2. Ch tr, phi hp vi B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng, B Xy dng trong vic quy hoch, la chn cng ngh, thit b, u t xy dng v vn hnh h thng l thiu t cht thi y t t tiu chun mi trng Vit Nam;

3. Ban hnh quy ch qun l cht thi y t.

iu 25.

Trch nhim ca B Quc phng, B Cng an:

1. Gim st, kim tra v trin khai thc hin cc bin php hu hiu buc cc ch ngun thi thuc B Quc phng, B Cng an tun th cc quy nh ca Quy ch ny;

2. Cp cc loi giy php mi trng lin quan n Quy ch Qun l cht thi nguy hi cho cc ch ngun thi, thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH thuc lnh vc b mt an ninh, quc phng;

3. Phi hp vi B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng v cc c quan c lin quan trong vic o to chuyn mn, nghip v cho cc cn b lm cng tc qun l CTNH v tuyn truyn nng cao nhn thc v CTNH trong phm vi ngnh mnh;

4. Phi hp vi B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng, y ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng v cc B, ngnh c lin quan trong vic khc phc s c mi trng c bit nghim trng do CTNH gy ra;

5. Cc ch ngun thi CTNH c B Quc phng, B Cng an xc nhn l cc ch ngun thi hot ng thun ty trong lnh vc kinh t phi chp hnh y cc quy nh ca Quy ch ny.

iu 26.

Trch nhim ca B K hoch v u t, B Ti chnh v B Thng mi:

1. Cn c vo k hoch hng nm, k hoch di hn ca cc B, ngnh v a phng v qun l CTNH, cn i cc ngun vn, k c cc ngun vn u t t nc ngoi bo m iu kin cn thit cho cc B, ngnh v a phng thc hin k hoch qun l CTNH;

2. Phi hp vi B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng nghin cu, xut cc ch , chnh sch, bin php to iu kin thun li v vn, thu nhp khu vt t, thit b, cng ngh i vi cc cng trnh x l CTNH;

3. B Ti chnh ch tr, phi hp vi B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng ban hnh cc quy nh v mc thu ph CTNH, l ph cp cc loi giy php mi trng.

iu 27.

Trch nhim ca y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng:

1. Ch o S Xy dng lp quy hoch, k hoch xy dng cc khu lu gi, cc c s x l, tiu hy v cc bi chn lp CTNH hp v sinh thuc a bn qun l ca a phng;

2. Ch o S Giao thng Cng chnh lp k hoch kh thi (phng n t chc, phng tin, thit b, cng ngh, vn...) v t chc thc hin tt k hoch qun l cht thi bao gm c thu gom, vn chuyn, lu gi, x l v tiu hy CTNH trn a bn qun l ca a phng.

3. Ch o S Khoa hc, Cng ngh v Mi trng trong vic:

a. Cp s ng k qun l CTNH hoc cc loi giy php mi trng cho cc ch ngun thi, thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH (theo Ph lc 2A, 2B ca Quy ch ny);

b. Hng dn ni dung, yu cu xy dng bo co nh gi tc ng mi trng cho cc ch c s lu gi, x l, tiu hy, cc bi chn lp CTNH trnh CQQLNNMT c thm quyn ph duyt;

c. T chc iu tra, nh gi mc nhim mi trng ti cc khu lu gi, cc c s x l, tiu hy, cc bi chn lp CTNH trong phm vi a phng;

d. Tuyn truyn, o to, nng cao nhn thc v qun l CTNH trong phm vi a phng;

. Hng nm tin hnh thng k CTNH, tng hp tnh hnh qun l CTNH trong phm vi a phng bo co B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng tng hp trnh Th tng Chnh ph;

4. Ch tr, phi hp vi B Xy dng quyt nh nhng vn v quy hoch t ai cho cc khu x l CTNH v cc bi chn lp cht thi. T chc theo thm quyn cc loi hnh t chc dch v qun l CTNH a phng; ch ng cn i v khai thc cc ngun vn t cc thnh phn kinh t khc nhau trong tnh, thnh ph, cc loi ph CTNH, l ph cp cc loi giy php mi trng, cc ngun h tr t Trung ng v nc ngoi (vin tr khng hon li, vn vay vi li sut u i hoc lin doanh vi nc ngoi) nhm thc hin tt k hoch qun l cht thi nguy hi ti a phng;

5. Phi hp vi cc B, ngnh c lin quan trong vic thanh tra, kim tra cc hot ng qun l CTNH;

6. Tip nhn, gii quyt cc tranh chp, khiu ni, t co v cc yu cu, kin ngh v qun l CTNH trong phm vi quyn hn ca mnh hoc chuyn n c quan nh nc c thm quyn gii quyt.

Chng VIiu khon thi hnh

iu 28.

Cc B, ngnh v a phng c cc c s sn xut, kinh doanh pht sinh cht thi nguy hi phi ch o cc c s sn xut, kinh doanh thuc quyn qun l ca B, ngnh v a phng mnh thc hin nghim chnh cc quy nh c lin quan trong Quy ch ny. Tip nhn, xem xt v gii quyt cc tranh chp, khiu ni, t co v cc kin ngh v qun l CTNH trong phm vi thm quyn ca B, ngnh v a phng theo quy nh ca php lut.

iu 29.

Thanh tra chuyn ngnh v bo v mi trng thuc B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng thc hin chc nng thanh tra chuyn ngnh v qun l CTNH.

B trng B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng chu trch nhim trc Chnh ph trong vic t chc v ch o thc hin chc nng thanh tra chuyn ngnh v qun l CTNH.

iu 30.

T chc, c nhn vi phm cc quy nh v qun l CTNH th ty theo tnh cht, mc vi phm s b x l k lut, x pht hnh chnh, nu gy thit hi th phi bi thng theo quy nh ca php lut.

C nhn c hnh vi phm ti, vi phm nghim trng cc quy nh qun l CTNH th b truy cu trch nhim hnh s theo quy nh ca php lut.

iu 31.

Trong qu trnh thc hin Quy ch Qun l cht thi nguy hi, nu c vng mc, cc B, ngnh v a phng cn bo co Th tng Chnh ph kp thi gii quyt.

Ph lc 1:

Danh mc cc cht thi nguy hi (danh mc A)

[A1] Kim loi v cht thi cha kim loiM sM s Basel*M t cht thiCh thchGii hn nguy hiTn thu

X l vt l/ho hc**

t bng l

Chn lp

Du/dung miKim loiRedoxpH adj.Stab.Sep.Xi mngc bitV sinhc bit

123456789101112131415

[A1010]Cc cht thi kim loi v cht thi cha hp kim ca mt trong nhng kim loi sau:Loi tr cc cht thi cho trong danh mc BTt c(

Y27- Antimony

Y24- Arscnic

Y20- Beryllium

Y26- Cadmium

Y31- Ch

Y29- Thu ngn

Y25- Selenium

Y28- Tellurium

Y30- Thallium

[A1020]Cht thi c hay ln mt trong cc cht sau y:(((

Y27- An ti moan; hp cht c an ti moan> 0.1%

Y20- Be rin; hp cht berili> 0.1%

Y26- Ca di mi; hp cht ca di mi> 0.1%

Y31- Ch; hp cht ch> 2%

Y25- Se len; hp cht se len> 0.1%

Y28- Tellurium; hp cht tellurium> 0.1%

[A1030]Cht thi c hay ln mt trong nhng cht sau:(((

Y24- A xen; hp cht a xen> 0.1%

Y29- Thy ngn; hp cht thu ngn> 0.2%

Y30- Thallium; hp cht thallium> 0.1%

[A1040]Cht thi c mt trong cc cht sau y:

Y19- Carbonyls kim loiTt c

Y21- Hp cht crom ho tr 6> 1%(

[A1050]Bn in phnTt c((

[A1060]Y34Cht thi t qu trnh n mn kim loipH90%Zn)

- Cn x km in phn dng khi y (>92%Zn)

- X c km dng vy (>85%Zn)

- X km nu bng in phn nng chy dng khi (nu khng lin tc) (>92%Zn)

- Km ht trn b mt

Nhm ht trn b mt tr x l mui(

Y22- X t qu trnh ch bin ng dng tip tc ch bin hoc tinh ch khng cha asen, ch hoc cadimi mc m chng biu th cc c tnh ca Ph lc IIIVn i hi nh gi tnh nguy hi(

- Cht thi t vt liu chu la lt l, bao gm l nu chy kim loi c ngun gc l l nu ng(

- X t qu trnh ch bin kim loi qu tinh ch tip(

- X thic c cha Tantalum nh hn 0,5% thic(

[B1110]Cc chi tit in v in t b

- Cc chi tit in t ch cha kim loi hay hp kim((

- Cc chi tit hay mnh vn t thit b in hay in t (10), k c mch in, khng c cc chi tit nh pin v acquy nm trong danh mc A, cng tc thu ngn, thy tinh t n cathode v thu tinh hot tnh khc v cc t in c PCB, hoc khng ln vi cc cht trong Ph lc I (tc l cadimi, thu ngn, ch, PCB) hoc t m chng b thi i, n mt mc m chng khng mang c tnh g c trong Ph lc III (Xem mc lin quan trong danh mc A [A1180]Vn i hi nh gi tnh nguy hi((

- Cc chi tit in v in t (k c bo mch in, linh kin v dy dn) nhm trc tip s dng li (11) v khng phi ti ch hoc i (12)(X l?)((

[B1120]Cc cht xc tc dng, loi tr cht lng c dng nh l cht xc tc, c cha mt trong cc:

- Kim loi chuyn tip, khng k cc cht xc tc thi (Cc cht xc tc dng, cht lng c dng nh l cht xc tc hoc cc cht xc tc khc) danh mc A nh:(

ScandiumTitanium

VanadiumChromium

ManganSt

CobaltNickel

ngKm

YttriumZirconium

NiobiumMolybdeum

HafniumTantalum

VolframRhenium

- Lanthanides (t him):

LanthanumCerium

PraeseodymiumNeody

SamariumEuropium

GadoliniumTerbium

DysprosiumHolmium

ErbiumThulium

YtterbiumLutetium

[B1130]Cc cht xc tc cha kim loi qu c lm sch

[B1140]Cn d cha kim loi qu th rn m c cha cc vt xyanua v cnh ngha v "cc vt"?(

[B1150]Cc cht thi kim loi qu v hp kim (vng, bc, nhm gc platin tr thu ngn) th phn tn, khng th lng vi bao b, nhn ph hp(

[B1160]Tro kim loi qu t vic t cc bo mch in (Xem mc lin quan trong danh mc A [A1150])(

[B1170]Y16Tro kim loi qu t vic t phim nh(

[B1180]Y16Phim nh thi c cha hp cht ca bc hlogenua v bc kim loi(

[B1190]Y16Giy nh thi c cha hp cht ca bc halogenua v bc kim loi(

[B1200]X t sn xut st v thp dng cc

[B1210]X t sn xut st v thp k c x nh l ngun xt titan (TiO2) v Vanadi(

[B1220]X t sn xut kem, c n nh bng phng php ho hc, c hm lng st cao (trn 20%) v c ch bin theo cc yu cu k thut cng nghip (th d: DIN 4301) ch yu cho xy dng

[B1230]Vy c cn t sn xut st v thp(

[B1240]Y22Vy ng oxyt t cng ngh c cn(

(8) Ch l thm ch khi nhng vt liu b nhim bn mc thp theo Ph lc I lc u tn ta, nhng sau c nhng qu trnh khc k c cc qu trnh ti ch c th li to ra nhng hp phn ring bit ca Ph lc I c nng cao hn.

(9) V tro km hin ang c xem xt v c khuyn ngh vi Hi ngh Lin hp quc v thng mi v pht trin l tro km khng nn coi l hng ho nguy hi.

(10) Mc ny khng gm mnh vn tha t qu trnh sn xut in nng

(11) Vic s dng li c th gm sa cha, tn trang li hoc nng cp, nhng c bn khng phi l lp rp li.

(12) mt s nc cc vt liu ny dng cho s dng li trc tip nn khng c coi l cht thi.

[B2] Cc cht thi ch yu cha cht v c, c th cha cc kim loi hoc cc cht hu c.

M sM s Basel*M t cht thiCh thchGii hn nguy hiTn thu

X l vt l/ho hc**

t bng l

Chn lp

Du/dung miKim loiRedoxpH adj.Stab.Sep.Xi mngc bitV sinhc bit

123456789101112131415

- Cht thi graphit t nhin

- phin thi, bo nhn hay khng, hay l ch n thun ct bng ca hay ci g khcTi sao t hn nh li bao gm tt c mi th!

- Cht thi mica

- Cht thi t Leucite, nepheline, and nepheline syenite (?)

- Cht thi Feldspar

- Fluorspar

- Cc cht thi Silicat th rn loi tr silica dng trong cc hot ng c

[B2020]Cht thi thu tinh th khng phn tn nh:

- Thu tinh vn v cht thi khc v mnh vn thu tinh tha tr thu tinh t n cathode v thu tinh hot tnh khc((

[B2030]Cht thi gm s dng khng phn tn nh:

- Cht thi Cermet v vn (vt liu composit gm kim loi)((

- Cc si trn c s gm cha c phn loi nhng phn khc((

[B2040]Cc cht thi khc ch yu cha cht v c:

- Sulphate calci c tinh ch mt phn t qu trnh kh SO2 kh l (FGD)((

Phn vit bng bng thch cao v thch cao thi t vic ph d cc cng trnh xy dng((

- X t qu trnh sn xut ng, c n nh bng ho cht, c thnh phn st cao (trn 20%) v c ch bin theo yu cu k thut cng nghip (th d: DIN 4301 v DIN 8201) ch yu cho xy dng v vt liu ma st

- Lu hunh th rn

- vi t qu trnh sn xut Cyanamide calci (c pH nh hn 9)((

- NaCl, KCl v CaCl2((

- Carborundum (Silicon Carbide)((

- B tng v((

- Vn thu tinh cha Lithium-Tantalum v Lithium-NiobiumCha c sn ?

[B2050]Tro nh my in chy bng than khng nm trong danh mc A (xem A4160 trong danh mc A)((

[B2060]Than hot tnh dng t qu trnh x l nc ung v cc qu trnh cng nghip thc phm v sn xut Vitamin (Xem mc lin quan trong danh mc A [A4160])((

[B2070]Bn Calcium fluoride((

[B2080]Thch cao trng t cc qu trnh cng nghip ho cht khng c trong danh mc A (Xem mc lin quan trong danh mc A [A2040])

[B2090]Cc mu anod thi bng than cc du m hay bitum trong qu trnh sn xut thp v nhm c lm sch theo yu cu cng nghip thng thng, tr anod thi t qu trnh in phn xut-clo v ngnh luyn kim.

[B2100]Hydrat nhm thi v oxyt nhm thi v cn trong qu trnh sn xut oxyt nhm tr nhng vt liu tng t dng trong cc qu trnh lm sch kh, keo t v lc

[B2110]Cn b xt ("bn ") ( pH t trung bnh n nh hn 11.5)(((

[B2120]Dung dch a xt hoc dung dch kim thi c pH ln hn 2 v nh hn 11,5, m chng khng n mn hoc khng nguy hi (Xem mc lin quan trong danh mc A [A4090])Vn i hi nh gi tnh nguy hi(

[B3] Cc cht thi ch yu cha cht hu c, c th cha cc kim loi hoc cc cht v c

M sM s Basel*M t cht thiCh thchGii hn nguy hiTn thu

X l vt l/ho hc**

t bng l

Chn lp

Du/dung miKim loiRedoxpH adj.Stab.Sep.Xi mngc bitV sinhc bit

123456789101112131415

Cc vt liu nha hay hn hp nha sau y, min l chng khng ln vi cc cht thi khc v c chun b theo mt c tnh.

- Vn nha ca cc polyme v co-polimer khng cha halogen, bao gm nhng khng hn ch vi (13):

- Ethylene

- Styrene

- Polypropylene

- Polyethylene terephthalate

- Acrylonitrile

- Butadiene

- Polyacetals

- Polyamides

- Polybutylene terephthalate

- Polycarbonates

- Polyethers

- Polyphenylene sulphides

- Acrylic polymers

- Alkanes C10-C13 (cht ho do)

- Polyruethane (khng cha CFCs)Lm sao cc cht khng halogen ho c th lm c nh vy?

- Polysiloxanes

- Polymethylene methacrylate

- Polyvinyl butyral

- Polyvinyl acetate

Cao su lu ho hoc sn phm ngng t bao gm:((

- Urea formaldehyde

- Phenol formaldehyde

- Melamine formaldehyde

- Epoxy

- Alkyd

- Polyamides

- Cc cht thi polymer c flo ho sau y (14):((

- Perfluoroethylene/propylene (FEP)

- Perfluoroalkoxy alkane (PFA)

- Monofluoroalkoxy alkane (MFA)

- Polyvinylfluoride (PVF)

- Polyvinyllidenefluoride (PVDF)

[B3020]Giy ba v sn phm giy thi, min l chng khng trn ln vi cc cht thi nguy hi

[B3030]Vi si thi, min l chng khng ln vi cc cht thi nguy hi

[B3040]Cht thi cao su, min l chng khng ln vi cc cht thi nguy hi((

[B3050]Cht thi t bc li e v g, min l chng khng ln vi cc cht thi nguy hi

[B3060]Cht thi t cng nghip ch bin nng phm, min l chng khng trn ln vi cc cht thi nguy hi v khng ly nhim:((

[B3070]Cht thi l tc ngi, rm r v nm mc t qu trnh sn xut penicillin dng lm thc n gia sc

[B3080]Mn mt v vn cao su thi

[B3090]Mn mt v cc cht thi khc t da thuc hoc c da khng hp cho sn xut cc sn phm da, tr bn thuc da, khng cha cc hp cht Cr6 v cht dit sinh vt (Xem mc lin quan trong danh mc A [A3100])Ci ny khc vi cc mc khc v da nh th no?(

[B3100]Da, bi, tro, bn hoc bt khng cha cc hp cht Cr6 hoc cht dit sinh vt (Xem mc lin quan trong danh mc A [A3090])(

[B3110]Da th thi b khng cha hp cht Cr6, cht dit sinh vt hoc cht ly nhim (Xem mc lin quan trong danh mc A [A3110])(

[B3120]Cc cht thi cha phm mu thc phm

[B3130]Cc ete polymer thi v cc etemonomer khng nguy hi khng c kh nng hnh thnh peroxides thi((

[B3140]Sm lp chu kh nn thi, tr loi thuc cc hot ng ca Ph lc IV.A((

(13) c hiu l nhng vn thi ny c polimer ho hon ton

(14) - Cc cht thi dng ri khng tnh vo loi ny

- Cc cht thi khng c trn ln

- Cc vn do qu trnh t h phi c xem xt

[B4] Cc cht thi, c th cha c cc thnh phn v c v hu c

M sM s Basel*M t cht thiCh thchGii hn nguy hiTn thu

X l vt l/ho hc**

t bng l

Chn lp

Du/dung miKim loiRedoxpH adj.Stab.Sep.Xi mngc bitV sinhc bit

123456789101112131415

[B4020]Y13Cc cht thi t qu trnh sn xut, ng gi v s dng nha, m, cht ho do, nha/keo dn, khng nm trong danh mc A, khng c dung mi v cc cht bn khc, mt mc m chng khng th hin c tnh nu trong ph lc III, th d keo dung mi ncVn i hi nh gi tnh nguy hi((

[B4030]Cc my nh chp mt ln dng, vi pin khng thuc danh mc A(

Ch thch:

* M s nh theo Ph lc I ca Cng c Basel

** Cc phng php x l vt l/ho hc:

Redox: - xy ho - kh

pH adj.: Hiu chnh pH

Stab.: Stabilisation (n nh ho)

Sep.: Separation (phn tch)

Cc Ph lc I, II, III, IV c nu trong Danh mc ny l cc Ph lc I, II, III, IV trong Cng c Basel.

Ph lc 2a:

- ng k qun l cht thi nguy hi ca ch ngun thi.

- s ng k qun l ch ngun thi cht thi nguy hi.

n v, c s... Cng ho x hi ch ngha vit nam

c lp - T do - Hnh phc

ng kqun l cht thi nguy hi ca ch ngun thi

1. Phn khai chung:

Tn c s hoc c nhn:......................................................................................

Tnh, thnh ph.............................. Qun (huyn):.............................................

Tn ca ch s hu hoc ngi iu hnh (khoanh trn ch ch s hu hoc ngi iu hnh):................................................................................................

a ch ca ch s hu hoc ngi iu hnh (khoanh trn ch ch s hu hoc ngi iu hnh):........................................................................................

S in thoi: ............................Fax: ............................Telex: ........................

2. D liu sn xut:

(i) Danh mc nguyn liu th/ ho cht v s lng dng trong 1 thng.

Nguyn liu th (cc ho cht): S lng (tnh bng tn hoc cc /v khc tng ng):

.................................................. ................................................................

.................................................. .................................................................

.................................................. .................................................................

(ii) Danh mc tn hng v s lng c sn xut trong 1 thng:

Hng mc sn phm: S lng:.................................................. .................................................................

.................................................. ................................................................

.................................................. ................................................................

3. D liu v cht thi:

(i) Cht thi nguy hi sn sinh trong 1 thng

M hng mcTn cht thiThnh phn cht thiS lng (tn)(theo Ph lc 1)

.............................................................................................................

...............................................................................................................

..............................................................................................................

(ii) Cht thi khc sn sinh trong 1 thng

Tn cht thi Rn/Lng/Nho S lng (tn)

.................................................................. ...........................................

.................................................................. .........................................

.................................................................. ...............................................

Ti xin cam oan rng nhng thng tin cung cp trn l ng s tht.

............, ngy ......... thng .........nm .............

Ch k ca ngi bo co:..............................

Tn: ................................................................

Chc v: ..........................................................

Ph lc 2a:

CQQLNNMT Cng ho x hi ch ngha vit nam

S:........../ c lp - T do - Hnh phc

........, ngy......thng.......nm.....

s ng k qun lch ngun thi cht thi nguy hi

I. Phn khai chung:

Tn c s c cp:..............................................................................................

Loi hnh c s:....................................................................................................

a im:..............................................................................................................

in thoi:.......................... Fax:.......................... Telex:...................................

H tn ngi chu trch nhim.................................... Chc v: .........................

Ti khon s:..............................ti......................................................................

S CMT nhn dn (nu l c nhn):...................... do .............cp ngy:............

S ng k kinh doanh (nu c):..........................................................................

S giy xc nhn kim sot nhim (nu c):.....................................................

S Quyt nh ph chun TM (nu c):.............................................................

II. ng k Danh mc cht thi nguy hi sn sinh ti c s; ng k Danh mc cht thi khc sn sinh ti c s (ph lc km theo).

III. Ngha v, trch nhim ca ch ngun thi:

1. Bo v mi trng, phng, chng nhim v suy thoi mi trng.

2. Thc hin Quy ch qun l CTNH, cc vn bn php lut lin quan v hot ng theo ng s ng k v hng dn ca CQQLNNMT ni ng k.

3. C trch nhim qun l CTNH cho n khi chng c tiu hu.

4. Thc hin ng ch bo co nh k v chu s kim tra, thanh tra ca CQQLNNMT ni ng k khi cn thit.

5. C trch nhim p dng nhng bin php cn thit, thng bo cho c quan c thm quyn khi xy ra s c v thc hin nghim chnh cc hng dn ca c quan ny.

IV. S ng k Qun l CTNH ny c gi tr trong thi hn l: ........thng.

Thay mt CQQLNNMT

(Th trng k tn, ng du)

ph lc 2a:

Ph lc km theo s ng k qun l ch ngun thi CTNH

1. Danh mc cht thi nguy hi sn sinh ti c s ng k:

M hng mcTn cht thiThnh phn cht thiS lng/thng (tn)...............................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

2. Danh mc cht thi khc sn sinh ti c s ng k:

Tn cht thi Rn/Lng/Nho S lng/thng (tn)

.................................................................. ............................................

.................................................................. ............................................

............................... ................................... ...........................................

Ph lc 2b:

- n xin php hot ng thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy Cht thi nguy hi.

- giy php qun l cht thi nguy hi (thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy).

_______________________________________________________________

Cng ho x hi ch ngha vit nam

c lp - T do - Hnh phc

n xin php hot ng thu gom, vn chuyn, x l, tiu hy cht thi nguy hi

Phn khai chung:

H v tn:

Ngy sinh:

Nguyn qun:

Tr qun:

S CMT nhn dn:

Ngy cp:

C quan cp:

S ti khon:

a ch (d nh) ng k tr s:

Tel/Fax/E-mail

Chi nhnh:

H tn ngi chu trch nhim:

S CMT nhn dn:

Ngy cp:

C quan cp:

Danh mc cc a im xin php (thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy) CTNH:

...............................................................................................................................

(H s lin quan km theo)

Danh mc cc trang thit b, phng tin (thu gom/vn chuyn/lu gi/x l/tiu hy) CTNH1:Trang thit b, phng tinCh s huNgi iu hnh

a chGiy php KKDa chGiy php KKD

........................

........................

..............

.............................

..............................

...............................

................

(H s lin quan km theo)

____________________________

1. Th tc xin php c p dng ngay c khi doanh nghip b sung thm a im hoc phng tin (thu gom/vn chuyn/lu gi/x l/tiu hy) cht thi nguy hi mi.

Ph lc 2b:

Danh mc CTNH xin php (thu gom/vn chuyn/lu gi/x l/tiu hy):

...............................................................................................................................

M hng mcTn cht thi Thnh phn cht thiSlng/thng(tn) d tnh

........................ ............................................................................................

........................ ............................................................................................

........................ ............................................................................................

........................ .............................................................................................

Ti xin cam oan rng nhng thng tin cung cp trn l ng s tht.

Ti c nhu cu c tham gia vo vic qun l (thu gom/vn chuyn/lu gi/x l/tiu hy) CTNH.

Nu c chp nhn ti xin cam oan thc hin nghim chnh cc quy nh ca php lut v qun l CTNH, chu s kim tra, thanh tra ca cc c quan c thm quyn.

........, ngy ...thng.........nm ..........

Ch k ca ngi lm n:

..........................................................

Tn:....................................................

Chc v:..............................................

Chng thc ca UBND qun, huyn kin ca c quan mi trng

Tn: ................................................ Tn : ........................................

Chc v: ..........................................Chc v: ..................................

Ngy............ thng............. nm .......Ngy..... thng...... nm..........

Ph lc 2B:

CQQLNNMT Cng ho x hi ch ngha vit nam

S:........../ c lp - T do - Hnh phc

........, ngy......thng.......nm......

giy php qun l cht thi nguy hi(thu gom, vn chuyn, lu gi/x l/tiu hy)

I. Phn khai chung:

Tn c s c cp:..........................................................................................

Loi hnh c s:................................................................................................

a im:.........................................................................................................

in thoi:..................... Fax: ......................... Telex: .....................................

H tn ngi chu trch nhim:............................... Chc v: .........................

Ti khon s:..............................ti ..................................................................

S CMT nhn dn (nu l c nhn):.................. do .............cp ngy: .............

S ng k kinh doanh (nu c): .......................................................................

S giy xc nhn kim sot nhim (nu c): .....................................................

M s Quyt nh ph chun TM (nu c): .......................................................

II. ng k Danh mc cc trang thit b, phng tin thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH; ng k Danh mc cc a im thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH; ng k Danh mc cc CTNH c php thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy (ph lc km theo).

III. Ngha v, trch nhim ca ch thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH:

1. Bo v mi trng, phng, chng nhim v suy thoi mi trng.

2. Thc hin Quy ch qun l CTNH, cc vn bn php lut lin quan v hot ng theo ng s ng k v hng dn ca CQQLNNMT ni ng k.

3. Ch thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH theo chng t CTNH hp l.

4. Thc hin ng ch bo co nh k v chu s kim tra, thanh tra ca CQQLNNMT ni ng k khi cn thit.

5. C trch nhim p dng nhng bin php cn thit, thng bo cho c quan c thm quyn khi xy ra s c v thc hin nghim chnh cc hng dn ca c quan ny.

IV. S ng k Qun l CTNH ny c gi tr trong thi hn l: ....... thng.

Thay mt CQQLNNMT

(Th trng k tn, ng du)

ph lc 2b:

Ph lc km theo Giy php Qun l Cht thi nguy hi(thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy)

1. Danh mc cc trang thit b, phng tin thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH ng k:

Trang thit b, phng tinCh s huNgi iu hnh

a chGiy php KKDa chGiy php KKD

........................

........................

..............

.............................

..............................

...............................

................

2. Danh mc cc a im c php thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy CTNH:

.........................................................................................................

...........................................................................................................

3. Danh mc CTNH c php thu gom, vn chuyn, lu gi, x l, tiu hy:

M hng mcTn cht thiThnh phn

cht thiS lng/thng(tn) d tnh

...........................................................................................

.............................

..................................

........................................................................................

Ph lc 3:

Chng t Cht thi nguy hi

_______________________________________________________________

I. Ch ngun thi:S ng k do CQQLNNMT cp:........................................................................

Tnh, thnh ph: ...................................Qun, huyn: ..........................................

Tn ca ch thi: .................................................................................................

a ch: .................................................................................................................

Tn ngi chu trch nhim: ................................................................................

S in thoi:......................S Fax:..............................S Telex:..........................

Tn cht thi: ............................................ M hng mc cht thi:.....................

Thnh phn cht thi:.................................M gc cht thi: ..............................

Loi cht thi (nh du X vo ):........ rn....... lng....... nho.........

S lng cht thi ng gi:

- Thng cha hng c m rm:

- Thng nh

- Thng phuy 55 lt

- Khc (xc nh r):..........................

S lng (tn): ........................ S lng tnh bng m3 ( nu c th):..................

Chi ph x l v tiu hu (ng/Tn): .................................................................

Tn v a ch ca ni giao CTNH:

...............................................................................................................................

Ngy giao nhn: ......................................

i din bn giao CTNH

i din bn nhn CTNH

(k tn, ng du)

(k tn, ng du)

Ph lc 3:

II. Ch thu gom, vn chuyn CTNH:S ng k do CQQLNNMT cp:........................................................................

Tnh, thnh ph: ...................................Qun, huyn: ..........................................

Tn ch thu gom, vn chuyn: .............................................................................

a ch: .................................................................................................................

Tn ngi chu trch nhim: ................................................................................

S in thoi:......................S Fax:..............................S Telex:..........................

Tn cht thi: ............................................ M hng mc cht thi:.....................

Thnh phn cht thi:.................................M gc cht thi: ..............................

Loi cht thi (nh du X vo ____):rn_____ lng_____ nho_____

S lng cht thi ng gi:

- Thng cha hng c m rm:

- Thng nh

- Thng phuy 55 lt

- Khc (xc nh r):.................................................

S lng (tn): ........................ S lng tnh bng m3 ( nu c th):..................

S ng k phng tin thu gom, vn chuyn: ....................................................

Tn v a ch ca a im thu gom CTNH:

...............................................................................................................................

Tn v a ch ca ni giao CTNH:

...............................................................................................................................

Ngy giao nhn: ......................................

i din bn thu gom, vn chuyn CTNH i din bn nhn CTNH

(k tn, ng du)

(k tn, ng du)

Ph lc 3:

III. Ch lu tr, x l, tiu hu CTNH:

S ng k do CQQLNNMT cp:........................................................................

Tnh, thnh ph: ...................................Qun, huyn: ..........................................

Tn ch lu gi, x l, tiu hu: ..........................................................................

a ch: .................................................................................................................

Tn ngi chu trch nhim: ................................................................................

S in thoi:......................S Fax:..............................S Telex:..........................

Tn cht thi: ............................................ M hng mc cht thi:.....................

Thnh phn cht thi:.................................M gc cht thi: ..............................

Loi cht thi (nh du X vo ____):rn_____ lng_____ nho_____

S lng cht thi ng gi:

- Thng cha hng c m rm:

- Thng nh

- Thng phuy 55 lt

- Khc (xc nh r):.................................................

S lng (tn): ........................ S lng tnh bng m3 ( nu c th):..................

Cng ngh x l, tiu hu: (nh du X vo ch---- )

..... Ti ch, s dng li...... phc hi...... chn lp..... chn lp an ton

...... X l ho hc / vt l..... t

..... Khc (ghi r):....................................................................................

S ng k phng tin lu gi, x l, tiu hu: .................................................

Tn v a ch ca bn giao CTNH lu gi, x l, tiu hu:

...............................................................................................................

a im cui cng tp kt CTNH (i vi tiu hu):

...............................................................................................................

Ngy giao nhn: ......................................

i din bn lu gi, x l CTNH i din ni CTNH tp kt cui cng

(k tn, ng du)

(k tn, ng du)

PH lc 4:

Bo co v qun l Cht thi nguy hi

____________________________________________________

n v, c s Cng ho x hi ch ngha vit nam

.............. c lp - T do - Hnh phc

Bo co v qun l Cht thi nguy hi

1. Phn khai chung:H v tn:

a ch ng k tr s:

Tel/Fax/E-mail:

Giy php ng k kinh doanh:

Ngy cp:

C quan cp:

M s ng k ch ngun thi, thu gom, lu gi, x l, tiu hu CTNH:

Ngy cp:

C quan cp:

C hiu lc n ngy:

2. Tnh hnh chung v qun l CTNH ti n v, c s:

3. Thng k v CTNH (theo biu di y):

(Nm)

Ngy thngM hng mc

cht thi

Tn cht

ThiS lng pht sinh

(Tn)Phng

php*Qun l cht thi

S lng

(Tn)V tr**

Ch : * X l, lu gi, ti ch, khi phc, t, chn lp hay phng php khc (ghi r).

** Cho bit tn v a ch ca c s/phng tin.

4. Cc vn khc:

Thay mt n v, c s

(K tn, ng du)

PH LC 5:

Nht k qun l h s Cht thi nguy hi

_______________________________________________________________

n v, c s........................

Nm

(Ngy/Thng)M loi

cht thi

Tn cht

thiS lng

(Tn)

Phng php*Qun l cht thi

s lng

(Tn)V tr**

Ch : * X l, lu tr, ti ch, khi phc, t, chn lp hay phng php khc (ghi r).

** Nu tn v a ch ca c s/phng tin.