áq«eÓ°s e’g á«h ôàdg ÜÉàcq »°sÉ°s q c’g º«∏© qàdg øe...

∞«dCÉàdG»YÉqæŸG óªMCG

»©«HôdG ióg

…ƒfÉãdG º«∏©àdG PÉà°SCG

º««≤qàdG

áfÉ qî°S óqªfi

»∏«∏àdG π«Ñf

áq«eÓ°SE’G á«H qôàdG ÜÉàcq»°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe áæeÉqãdG áæ q°ùdG ò«eÓàd

øjqõdG QÉàfl

ógÉ©ŸGh ájOGóYE’G ¢SQGóª∏d ∫hCG ó≤ØàeógÉ©ŸGh ájOGóYE’G ¢SQGóŸG ó≤Øàe

ógÉ©ŸGh áqjOGóYE’G ¢SQGóŸG ó q≤Øàe

º°ùjƒb ¢SÉ«dEG

…ƒfÉãdG º«∏©àdG PÉà°SCG

ógÉ©ŸGh áqjOGóYE’G ¢SQGóŸG ó q≤Øàe

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷Gá«HÎdG IQGRh

∂d ¿ƒμ«°S Gòg ∂HÉàcÉ≤«aQhÓ«dOÉ°ùfDƒeh

ÜÉàc∂≤aGôjá°SQóŸG ¤EG ÖgòJ ÚM ∂eRÓj ¬fEG ...º∏©dG Ö∏W ¤EG ÜhDhódG ∂«©°S ‘ ¬fEG....∫õæŸG ¤EG Oƒ©J ÉeóæYh ¢SQódG áYÉb ‘ ¿ƒμJ ÚMh∂≤aGôj∂ãëH äÉ¶◊ ‘

hCG ∂JPÉ˘à˘°SCG ™˘e ¿ƒ˘˘μ˘˘J ÚMh...∂à˘˘Yƒ˘˘ª› ™˘˘e É˘˘¡˘˘«˘˘a π˘˘ª˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘¶˘˘ë˘ q∏˘˘dG ‘...Oô˘˘Ø˘˘æŸG.∂éYõj ¿CG ¿hO ∂eRÓj ∂∏¶c ∞«ØN ≥«aQ ¬fEG...∑PÉà°SCG

ÜÉàc ∂qdój≈∏Y ∑óYÉ°ùJ »àdG ±QÉ©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∂«∏Y ô q°ù«J IO qó©àe ∂dÉ°ùe ≈∏Y ... áq«∏≤©dG ∂JGQób á«ªæJ∂qdójº«≤dGh ∫Éª÷Gh ÒÿG øWGƒe É¡dÓN øe ∞°ûàμJ ÜhQO ≈∏Y

.¢SQódG ‘ ÉcQÉ°ûeh ÓYÉa ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ∑óYÉ°ùj... áq«eÓ°SE’G ÇOÉÑŸGh∂FÓeõdh ∂°ùØæd Gó«Øe ¿ƒμJ ¿CG ∂æe ójôjh πª©∏d IO qó©àe ÉbôW ∂«∏Y ìÎ≤j ÜÉàc‘ ∂©bhCG Ée hCG ìÉéædG ≈∏Y ∑óYÉ°S Ée ≈∏Y º¡©∏£Jh πª©dG ‘ º¡à≤jôW øe ó«Øà°ùJ

.áHƒ©°UçƒëÑdÉH ΩÉ«≤dGh øjQÉªàdG RÉ‚EG ‘ º¡©e ¿hÉ©àJh πª©dG ‘ ∑AÓeR ∑QÉ°ûJ ¿CG ∂æe Ö∏£j

.áqjƒ¨∏dG ºLÉ©ŸÉH ∂àfÉ©à°SG ∫ÓN øe áHƒ∏£ŸG äÉª∏μdG ìô°Th ™jQÉ°ûŸG RÉ‚EGh

.∑PÉà°SCG hCG ∂JPÉà°SCG ∂ªq«≤j ¿CG πÑb ∂°ùØæH ∂°ùØf ºq«≤àd âbƒdG ∂d í«àj @.áYƒªÛG ídÉ°üd É¡Ø«XƒJ h ∂JGQÉ¡e QÉ¡XE’ ∂©aój @

.ójó÷G ¬«∏Y »æÑJ ≈£©e ¬æe π©éàd â°SQO ÉÃ ∑ô qcòj @.∂°SG qôc ≈∏Y ∂æjQÉ“ RÉ‚EG ∫ÓN øe ∂HÉàc ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG ∂¡qÑæj @

. á«dÉàdG áWÉ£îdG ∫ÓN øe ¢SQódG πMGôe ™e πeÉ©àdG á≤jôW ≈∏Y ∂qdój @

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL ©

3

äGQÉ¡ª∏d ∂μq∏“ ióe ¢ü qî°ûJ -.áaó¡à°ùŸG

∞bGƒeh äÉq«©°Vh ΩÉeCG ∂©°†J -áq«©°Vh ¤EG ∂H Oƒ©J hCG/ h IójóL

.±É°ûμà°S’G∂JÉÑ°ùàμe ∞«XƒJ ¤EG ∑ƒYóJ `.πFÉ°ùŸG qπMh ™jQÉ°ûŸG RÉ‚E’

.....ô©°T , Ìf , åjóM, ¿BGôb / áYƒæàe äGóæ°SÉ¡æ«eÉ°†e øY ∞°ûμdG πLCG øe É¡q∏∏– `

.á«∏ªYh á«aô©e h á«é¡æe äGQÉ¡e AÉæÑd Égôªãà°ùJ `

∞ qXhCGôªãà°SCGh πq∏MCG ºq«bCGh

∞°ûμà°SCG

@∂qdójá«ªæàd º¡H ≥ãJ øÃ áfÉ©à°S’G QÉ«N ∂d ∑Îj h , ∂JGP AÉæH ≈∏Y ÉfƒY ∂d ¿ƒμj øe ≈∏Y.∂JGQÉ¡eh ∂ÑgGƒe

∂HÉàc∂°ùfDƒj...IÉ«◊G øe GQƒ°U »μ– äÉq«©°Vh øe / ∂d ô qaƒj ÉªH ...áqjƒÑf åjOÉMCG,¿ÉªMôdG r…ój ÚH ∂∏©Œ á«fBGôb äÉjBG, áY qƒæàe äGóæ°S øe/ @

.ºμM h ô©°T h ôãf ,áqæ°ùdG ÜÉMQ ‘ ∂©°†J.á«gGR ¿GƒdCG äGP Qƒ°U øe / @

.ád’O äGP áq«©°Vh -. Óμ°ûe πª– áq«©°Vh -

πμ°ûŸG øY ∞°ûμ∏d ƒY qóe âfCG -.¬d πM OÉéjEG ‘ áªgÉ°ùŸGh

. º∏©à∏d ∑õ qØ– - πª©dG ‘ •Gôîf’G ¤EG ∑ƒYóJ -

.»YÉª÷G

óªMCG Oƒ©dGh .... ÉfóY

áq«eÓ°SE’G á«HÎdG ¢ü°üM øe ¤hC’G á q°ü◊G √òg ‘ É©«ªL ºμH ÓgCG

™ªŒ âJÉH ¿CG ó©H ºμJÓ«eRh ºμFÓeR ¤EG ¥ƒ°ûH ºμqfCG º∏YCG

’ áq«fhÎμdE’Gh áq«bQƒdG πFÉ°SôdG q¿CG º∏YCGh...áª«ªM äÉbÓY ºμæ«H

äGôeÉ¨ŸGh ∫ÉªYC’G øY ...ô°TÉÑŸG ∫GDƒ°ùdG äÉ¶◊ øY »æ¨lJ ’h »ØμJ

ø˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘dAÉ˘˘˘°ùà˘˘˘J º˘˘˘μ˘˘ qfCG º˘˘˘∏˘˘˘YCGh ....á˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘˘N É˘˘˘˘¡˘˘˘˘H º˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘b »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

? áæ°ùdG √òg ºμ°S qQó«°S øe..?QOÉZ øeh º¡æe »≤H øe ºμJòJÉ°SCG

?áæ°ùdG √òg ¬fƒ°SQóà°S …òdG èeÉfÈdG øY ¿ƒdAÉ°ùàJ ºμqfCG º∏YCGh

...? É¡«∏Y õqcÒ°S »àdG πFÉ°ùŸG »g Ée ? ≥HÉ q°ùdÉH ¬àbÓY Ée

¢†©ÑdG GƒØY ?...¬∏μ°T øY h ? √Gƒàfi øY ? q»°SQóŸG ÜÉàμdG øYh

.∫GDƒ°ùdG Gòg øY ÜGƒ÷G ±ô©jh ÜÉàμdG iÎ°TG ºμæe

qƒL ‘ ≥Ñæd øμdh ...á°SGQódG AGƒLCG ¤EG Éf róY øëf Ég Gô«NCGh

.ÉæJGôqcòe ‘ CGô≤ædh á∏£©dG

áq«Ø«°üdG á∏£©dG »a »JÉ«M øe ΩÉqjCG

áª«∏©àdG

5

äÉÑ°ùàμªdG ¢ü«î°ûJ

Éæà°SQóe ¬«∏Y ÉfóLh …òqdG …qOÉŸG ™°VƒdG √OGR ¢ù«jÉ≤ŸG πμH Gó«©°S á«°SQóŸG IOƒ©dG Ωƒj ¿Écq¿CG q’EG G qóL Gó«©°S âæc...áH qò°ûe á≤jó◊G äÉJÉÑfh , áb qhõe ábhQC’Gh , áq«∏£e ¿GQó÷G... áé¡H»æéYRCG...¥Gh qôdG QGóL ≈∏Y Öàμj CGóHh Ò°TÉÑW á©£b òNCG ò«eÓàdG óMCG....»æéYRCG Gó¡°ûe

: ä’DhÉ°ùàdG √òg q‘ QÉKCGh ó¡°ûŸG Gòg? ¬fÉªjEG ™e ò«ª∏àdG Gòg ∑ƒ∏°S ≥aGƒàj πg @

? ™«æ°üdG Gòg πãe øY ¬JÓ°U ¬¡æJ ⁄CG @? ™ªàÛG ‘ É«HÉéjEG •ôîæf ∑ƒ∏°ùdG Gòg πãÃCG @

? áeÉ©dG ∑ÓeC’G áeô◊ ÉcÉ¡àfG Gòg Èà©j ’CG @

@.ΩÉªàgG äGQGóe ä’DhÉ°ùqàdG øe ÓYÉL ò«ª∏qàdG Gòg ∑ƒ∏°S ¬«a ºq«bCG ÉHƒàμe É q°üf èàfCG

@.áμÑ q°ûdG ¬MÎ≤J Ée Aƒ°V »a »LÉàfEG ºq«bCG

Ó«∏b ô«Ñc qóM ≈dEG Góq«L äÉ«£©ªdG

.p¿ÉªjE’G ná≤«≤M oâæq«H 1

.¬∏dÉH ¿ÉÁEÓd áq«∏ªY GQÉKBG oäôcP 2

.pIÓ q°ü∏d áq«cƒ∏°ùdG óFGƒØdG ¿É«Ñd áqjƒÑf nåjOÉMCGh mäÉjBÉH oâ∏ndróà°SG 3

.áÑ°SÉæŸG äÉë∏£°üŸG oâ∏ª©à°SG 4

.á«Ø«°üdG á∏£©dG ∫ÓN »JÉ©dÉ£e øe É¡«∏Y oâ∏°üM AGôKEÓd äÉ«£©e âØ°VCG 5

.»©«Ñ£dGh …OÉŸG §«ÙG AGREG ó«°TôdG ±qô°üàdG øe êPÉ‰ oäôcP 6

.á°ù∏°S »JGQÉÑYh á≤°SÉæàe …QÉμaCG 7

•É°ûædGô¶qædGh π q≤©àdGh ó«∏≤qàdG ø«H ¿ÉªjE’G

•É°ûædGôØ°S ≈∏Y...ºàæc ¿EG h

6

: `H ∫É¨à°T’G. 1áqjõcôªdG äGQÉ¶àf’G

: á©HÉ°ùdG áæ°ùdG èeÉfôH ‘ áqjõcôŸG äGQÉ¶àfÓd Óqãªàe ¿ƒcCG

.»JÉ«M ‘ √ôKCG πqã“CGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G á≤«≤M º¡aCG @.»°ùØædG »fRGƒJ ≥«≤–h »©ªàéªHh »≤dÉîH »à∏°U ≥«KƒJ ‘ (á°UÉN IÓ°üdG) IOÉÑ©dG QhO πãªJCG @

. ™ªàÛG ‘ »HÉéjE’G »WGôîfGh »°ùØædG »fRGƒJ ≥«≤– ‘ ÉgQhOh áq«°ùØædGh áq«fóÑdG áqë°üdÉH ΩÓ°SE’G ájÉæY ∑QOCG @.Iô°SC’G äÉ≤Øfh ≥jô£dG ÜGOBÉH á∏°üqàŸG áq«cƒ∏°ùdG äÉ°SQÉªŸG ¢†©H èdÉYCG @

:‹ÉàdG QGƒ◊G º¡æ«H QGO áq«HÉ¨dG äÉgõàæŸG óMCG ‘ ¿ƒd qƒéàj ¬Ñë°U h ¿ÉªMôdG óÑY ¿Éc Éªæ«H

¬∏dG OƒLh ≈∏Y í°VGh π«dód á©«Ñ£dG ô°UÉæY ΩÉ¶àfGh ¿ƒμdG Gòg ‘ ™æ°üdG á qbO q¿EG :¿É«Ø°S @

.¤É©J

¤EG ¬∏dG OƒLh êÉàëj nhnCG :Òæe @?! áægôH.¬«dEG Üqô≤àdG áq«Ø«c ≈∏Y ±qô©àdG ¤EG áLÉëH ÉæqfEG

.ºcAÉHBG ¬«∏Y ”óLh Ée ≈∏Y ºμJó«≤Y GƒæàHGh ¿ÉÁE’G áq«°†b ‘ ÒμØàdG øe ºμ°ùØfCG GƒØYCG :AÉ«°V @ ¬«a π q≤©J ’ ÉKQEG ∑OÉ≤àYG ¿ƒμj ¿CG AÉ«°V Éj ≈°VôJ nhnCG : ¿ÉªMôdG óÑY @?

AÉŸG áq«ªc q¿CG ¤EG º¡gÉÑàfG ’ƒd Aƒ°VƒdÉH Gƒ qª¡a , q»Ø°ûc ºq«fl ‘ ºgh IÓ°üdG âbh ∑AÓeR ∑QOCG

.Üô°ûdGh IOÉÑ©dG r»°Vô¨H »ØJ ’ º¡jód Iô qaƒàŸG

@≈∏Y Góªà©e ∂àHÉLEG πq∏Yh ÉÑ°SÉæe √GôJ Ée É¡æe ôàNG ,≈dÉ©J ¬∏dÉH ¿ÉÁEÓd áØ∏àfl ÉbôW QGƒ◊G ìôW

.áWQÉØdG áæ°ùdG ‘ â°SQO Ée

@? áq«©°VƒdG √òg πãe ‘ ±qô°üàJ ∞«c

@? ¬JóªàYG …òdG q»Yô°ûdG ∑óæà°ùe í q°Vh( áq«¡≤a IóYÉb - q…ƒÑf åjóM- áq«fBGôb ájBG )

CG

Ü

7

•É°ûædG ¬ q≤M ≥jô£dG Gƒ£YCG

•É°ûædGΩR’ ºàM ójƒéqàdÉH òNC’Gh

•É°ûædGÓ«JôJ ¿BGô≤dG πqJQh

.≥jô£∏d ÉædÉª©à°SG AÉæKCG É¡H πª©f ÜGOB’G øe á∏ªéH »q∏ëàdG ¤EG ∞«æ◊G ÉææjO Éæ¡qLh

@≈∏Y ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°SôdG ¬«a qåM …òdG …ƒÑædG åjó◊G ô qcòààd á«dÉqàdG äÉª∏μdÉH ø©à°SG.≥jô£dG ÜGOBÉH ΩGõàd’G

@.......... : ∫Éb..............: GƒdÉb ................: ∫É≤a........: GƒdÉ≤a........ºcÉqjEG.ôμæŸG øY »¡qædGh

.ÜOC’G ÜÉàc,í«ë°üdG ™eÉ÷G : …QÉîÑdG

@.á«dÉàdG áq«fBGô≤dG ™WÉ≤ª∏d »∏«eR IhÓJ ºq«bC’ É¡Ø qXhCGh IóYÉ≤dG ±qô©JCG

@ : á«dÉàdG äÉjB’G øe ájBG qπc ‘ qóŸG ´ƒf Ée@j ’ hDƒ¶©dG q»∏©dG ƒgh Éª¡¶ØM √Oh« .º

.1 .................:qóe.2................:qóe

@ëj ’h``«`°T ÉÃ q’EG ¬ª∏Y øe A»°ûH ¿ƒ£BÉ .A

.1 qóe.................:.2................: qóe

. 2 : äGQÉ¡ªdGº««≤qàdG ´ƒ°Vƒe ¿ƒμà°S »àqdG

(º««≤qàdG ,π«∏ëqàdG ,ßØëdG ,∞«XƒqàdG ,IhÓqàdG)

º««≤qàdGIóYÉ≤dG »fBGô≤dG ™£≤ªdG

º«∏°S ô«Z ≥«Ñ£J º«∏°S ≥«Ñ£J

.≈qdƒJh Üqòc r¿EG ârjCGQCG

.¬ª∏Y øe A r»°ûH ¿ƒ£«ëj ’h

. n≥`∏N …òdG ∂qHQ º r°SÉH rCGôbG

.¿ƒªdÉ¶dG ºg ∂ÄdhCÉa rÖàj rºnd rø`eh

. lô`«Ñ`N lº`«∏Y ¬q∏dG q¿EG

ê

CG

Ü

8

•É°ûædGôpc qóoe øe π¡a ôcò∏d ¿BGô≤dG Éfô q°ùj ó≤dh

•É°ûædG( q»HÉàc •É°ûf)

@.É¡à°SQO »àqdG óYGƒ≤dG ≥qÑWCGh á«dÉqàdG äÉjB’G ô°†ëà°SCG

@... q’EG ¬ª∏Y øe A»°ûH ¿ƒ£«ëj ’h : ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫Éb,Iô≤ÑdG)255(

@ ...∂qHQ º°SÉH CGôbG : ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫Éb,≥∏©dG)5-1(

@...Ωƒb øe Ωƒb ôî°ùj ’ GƒæeBG øjòdG É¡qjCG Éj : ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫Éb,äGôéëdG)11(

É¡«∏Y ”õ‚CG »àdG ¥GQhC’G º«∏°ùJ ºμJPÉà°SCG hCG ºcPÉà°SCG ºμæe Ö∏W ¿CG ó©H ¤hC’G á q°ü◊G â¡àfGÖ«¨dG øY Q qƒ°üJ Ëó≤Jh ∫ qhC’G åëÑŸG øe ∫ qhC’G ¢SQ qó∏d OGó©à°S’G ¤EG ºcÉYOh ÒNC’G •É°ûædG

.πªY äÉYƒª› QÉWEG ‘

áeOÉ≤dG á q°ü◊G ‘ á∏YÉa ácQÉ°ûe ∂æe ô¶àæf

ájB’G ¬dÓN øe πq∏– ’hóL óªàYG33á«dÉàdG äÉë∏£°üŸG øe Ö°SÉæŸG Gôªãà°ùe ±GôYC’G IQƒ°S øe (¬∏dÉH ∑ô°T- ¬∏dG ≈∏Y Üòc- »¨H- ¥ó°U-ºKEG- á°ûMÉa-ó«MƒJ )

≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb:

, ±GôY’G 33

ê

O

9

∂éeÉfôH áμÑ°T ∂d Ω qó≤j ∂HÉnàpc

áq«eÓ°SEG á«HôJ πLCG øe

qºK ¬q∏dÉH âæeBG πbº≤à°SG

Ö«¨dÉH ¿ÉªjE’GÖ«¨dÉH ¿ÉªjE’G QÉKBG

äÉq«ædÉH ∫ÉªYC’G»LÉeOEG •É°ûf

áYÉªédG IÓ°Uá©ªédG IÓ°U

Ωƒ q°üdGΩƒ q°üdG »a ô«°ù«qàdG

IÉc qõdG»LÉeOEG •É°ûf

øjódGƒdG qôH…hP ≈dEG ¿É°ùME’G

≈Hô≤dGQGƒédG ÜGOBG

»YÉªàL’G πaÉμqàdG»LÉeOEG •É°ûf

»Ä«ÑdG ¿RGƒqàdGáq«©«Ñ q£dG äGhôãdG

»LÉeOEG •É°ûf

øch óÑYÉa ¬q∏dG πHøjôcÉ q°ûdG øe

ø°ùMCG Éªc ø°ùMCGh∂«dEG ¬q∏dG

áæeÉqãdG áæ q°ùdG èeÉfôH

»a OÉ°ùØdG ≠ÑJ ’h¢VQC’G

á©°SÉqàdG áæ°ùdG èeÉfôH á©HÉ q°ùdG áæ°ùdG èeÉfôH

10

É¡« qªfCG äGQÉ¡e : áæ q°ùdG √òg »Yhô°ûe

∂eÉY ∫ÓN ∂JGQÉ¡e á«ªæàd á«dÉàdG áKÓãdG ∂dÉ°ùŸG øe ∂∏°ùe QÉ«àNG á°Uôa ∂ëæÁ ∂HÉàc: »°SGQódG

ôªãà°SCG∞ qXhCGπq∏MCG

º¡aCG

ºq«bCGõéfCG

ÉYhô°ûe

qπMCGádCÉ°ùe

ƒ∏JCG

CGôbCG

≥«aƒàdGh ìÉéqædÉH Éfò«eÓàd ÉæJÉq«æ“ ™e

∞«dCÉàdG áæéd

o∫ shC’G åëÑŸGzrºp≤à°SG sºK p¬q∏dÉH oâæeBG rπb{

11

: ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫ÉbGƒo∏ pª nYh GƒoæneBG øjòqdG ¿EG

rº o¡nd rânfÉ nc päÉnëpdÉ n°üdG’ oõof p ¢S rh nOrô pØdG oäÉsænLk

∞¡μdG 107

12

åëÑªdG …ój ø«H

Ö©∏e äó°üb »qfCG ÒZ áq«°SQóe øjQÉ“ RÉ‚E’ óªMCG »≤jó°U â«H ¤EG ÖgGP »qfEG »qeC’ Éeƒj â∏b

ΩGó£°UG áé«àf n…Éæ«Y âeqQƒJ ób h ∫õæŸG ¤EG oäóY...,»FÓeR ™e Ωó≤dG Iôc ‘ IGQÉÑe Ö©dC’ q»◊G

.…ôeCG ∞°ûμfÉa Ö©∏dG AÉæKCG

≈∏Y ôeC’G AÉØNEG ≈∏Y Qó≤J ∂qfCG Ö°ù– âæc ¿EG,ÜòμdG ¤EG Oƒ©J ¿CG QòMG :á∏FÉb »qeCG »æàÑJÉY

π«é°ùJ øY á∏ØZ ‘ áμFÓŸG q¿CG Ö°ù– πgh ? ≈dÉ©J ¬q∏dG ≈∏Y ∂dP ≈Øîj ¿CG øμÁ π¡a ∂rjódGh

?áeÉ«≤dG Ωƒj ∂àqéM ¿ƒμà°S GPÉe...? ÉædÉªYCG

.Ö«¨dG ⁄ÉY ‘ åëÑ∏d ájGóH âfÉc Iôr«M á∏Ä°SC’G √òg q‘ äQÉKCG: ≈dÉ©J ∫Éb

.Ö«``````¨dÉH ¿É``````````ªjE’G.Ö«¨dÉH ¿É````````ªjE’G QÉ`````````KBG

äÉ```````q«ædÉH ∫É`````````ªYC’G

»```LÉ`````````eOEG •É``````````°ûf

✔

✔

✔

,∂∏ªdG)12(

: o∫hC’G oåëÑŸGzrºp≤à°SG sºK p¬q∏dÉH oâæeBG rπb{:o∫hC’G o¢SQódG

Ö«¨dÉH o¿ÉÁE’G

13

o∞ p°ûrμnà r°SnCGh oπseCÉnJnCGAÉª°SC’G É¡«∏Y Éæ≤∏WCG äÉYƒª› ™HQCG Éf qƒch ÉfPÉà°SCG ™e ™jô q°ùdG ÜhÉéàdG Gò¡d áMôØdÉH Éæ°ù°ùMCG

‘ ÉgÉæ°VôY Ö«¨dG øY IQƒ°U Ëó≤J ‘ Éæ°ùaÉæJh z¿ÉgôÑdG{ zQƒgõdG{ zπeC’G{ záªMqôdG{ á«JB’G

.á q°ü◊G ájGóH

@ áªM qôdG áYƒª›: ¤É©J ¬dƒb ¿ÉªMôdG óÑY ÓJhzáëæLCÉH ÖjôZ πμ°T{ á«àjR áMƒd â°VôY:

@πeC’G áYƒª› áª∏c π«ªLh ÒÑc §îH iƒ≤e ¥Qh ≈∏Y âÑàc :¬q∏dG: ¤É©J ¬dƒb IÒeCG â∏Jh

QƒgõdG áYƒª› @: ≈dÉ©J ¬dƒb Òæe ÓJh ìôØdG Éæ«∏Y πNOCG IôNB’G ‘ ¢û«©dG øY Ó«ªL Gó¡°ûe âeqób :

@¿ÉgÈdG áYƒª›: Ωƒ«dG ∂ q¶M øe ÉØ£à≤e AÉ«°V CGôbh á«eƒj áØ«ë°üH äAÉL :

»a ∫Ée ... IóFÉØdÉH ∂«∏Y Oƒ©J áëLÉf äÉ«bÉØqJG{ ... πªëdG êôH : É«f qódG »a ∂ q¶M

,¬æe QòMÉa G qóL í°VGh …ôμa OÉ¡LEG øe »fÉ©J{ ... ¿Gõ«ªdG êôH z∂«dEG ≥jô q£dG

z...Ó«∏b É¡H ΩÉªàg’G Öéjh Ióq«L â°ù«d áq«ë°üdG ∫GƒMC’G

Éqæcq∂°T ÓH ºàfCG : ∫Ébh É©«ªL Éfôμ°T ... ÉfPÉà°SCG π©a OhOQ ÖbGôfh ÉædÉªYCG ¢Vô©f

. ádCÉ°ùŸG ‘ ≥ qª©àæ°S....á©à‡ ºμ©e ¢ü°ü◊G ¿ƒμà°Sh ¿hõq«ªàe

: ôWÉa1

: πªædG65

:±ôNõdG74-71

✔

✔

14

oô pªrãnà r°SnCG h oπu∏MoCG

1

.Ö«¨∏d ∞jô©J áZÉ«°üd óæ°ùdÉH ø©à°SG

? Ö«¨dG ≥FÉ≤M ∑GQOEG øY GõLÉY π≤©dG ¿Éc nºd

•É°ûædGÖ«¨dG ⁄ÉY ÜÉMQ »a

@? Ö«¨dG øY äÉYƒªÛG É¡àeób »àdG äGQ qƒ°üàdG ‘ ∂jCGQ Ée @? ¬æY Iôμa øjƒμàd É¡æ«H ™ªŒ ¿CG øμÁ »àdG äGQ qƒ°üàdG »g Ée @ ? ∂jCGQ Ö°ùM ò«eÓàdG ¬e qób …òdG πª©dÉH PÉà°SC’G ÖéYlCG GPÉŸ

Ö«¨dG á≤«≤M ±ô©JCG . CG

: IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG »ªdÉY ÚH õq«eCG .Ü

ÜÉZ{h , nó o©nH …CG z»qæY ÜÉZ{ ÉªgóMCG ,¿É«∏°UCG ¿É«æ©e áª∏μ∏d

ÜÉ«¨dG …QÉ÷G ΩGóîà°S’G ‘ »æ©J óbh ,»ØN hCG iQGƒJ …CG z»a

q¿CG ÉYƒ«°T ÌcC’G øμdh...Qƒ°†ëdG »æ©J »àdG Oƒ¡°ûdG ±ÓN ∂dPh

∫hÉæàe ‘ ¿ƒμj ’ h ¢SGƒ◊G ¬cQóJ ’ …òdG ∂dP »æ©J Ö«Z áª∏c

—ÉØe √óæYh{ qô°ùdG »æ©J É¡qfCÉc ,áq«¡dE’G áªμ◊G øe AõL ¬fCG …CG π≤©dG

zƒg ’EG É¡ª∏©j ’ Ö«¨dG

ê á«eÓ°SE’G ±QÉ©ŸG IôFGO õLƒe24¢U7658

? ... Ö«¨dG í«JÉØe »g Ée

¬ª∏Y ¤EG º¡d π«Ñ°S ’ å«ëH ¢SÉædG º∏Y ≈∏Y ÜÉZ Ée Ö«¨dG

...,ôNB’G Ωƒ«dGh ø÷Gh áμFÓŸÉc áÑ«¨ŸG ¿É«YC’G πª°ûj ∂dPh

äGQÉeCG πãe äGQÉeCG É¡d »àdG QƒeC’G ÉeCGh ,¤É©J ¬H ¢UÉN É¡q∏ch

πH Ö«¨dG øe â°ù«d ∂∏àa Ö«Ñ£dG óæY ¢VGôeC’G äÉeÓYh AGƒfC’G

π°UƒàdG ‘ ¢SÉqædGh ,ähÉØàe É¡°VƒªZh á°†eÉ¨dG IOÉ¡°ûdG QƒeCG øe

...¿ƒJhÉØàe É¡«dEGê ôjƒæàdGh ôjôëàdG :Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óªfi6¢U270

∂ªé©e øZGh »©e åëHG

: ¿É«YC’G.äGQÉeC’GAGƒfC’G............ :

IOÉ¡°ûdG............ :

,ΩÉ©fC’G)59(

.∂°SG qôc ≈∏Y ‹ÉàdG ∫hó÷G AπŸ óæ°ùdÉH ø©à°SG @

IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY Ö«¨dG ⁄ÉY

∞jô©àdG

á∏ãeC’G

? ÉæªdÉY πãe Ö«¨dG ºdÉY πg

✔

✔

✔

? IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY ∑GQOEG øe ∂æqμ“ »àdG πFÉ°SƒdG »g Ée? GPÉªd ? Ö«¨dG ⁄ÉY ∑GQOEG øe πFÉ°SƒdG √òg ∂æqμ“ πg Ée ≈∏Y * áeÓY ™°Vh ¿ÉÁE’G ¿ÉcQCG ∂°SG qôc ≈∏Y ÖqJQ

: á«dGƒªdG ájB’G Gôªãà°ùe Ö«¨dG ¿ÉcQCG øe √ôÑà©J

: ≈dÉ©J ∫Éb

.1

.2

.4

.3

.5.6

2 •É°ûædGÖ«¨dG ⁄ÉY ∞°ûàcCG

áμFÓªdG ⁄É©H »àaô©e ≥ qªYCG .CG

15

: Iô≤ÑdG286

±GôY’G:205

πëædG: 50

AGô©°ûdG: 193-192

QÉ£Øf’G: 12-11-10

.ájB’G ÉªgôcòJ ⁄ øjòqdG ÚæcôdG øY åëHG

16

¤EG ô°ûÑdG ¬«a ¬q∏dG ó«©«°S …òdG Ωƒ«dG »æ©j ôNB’G Ωƒ«dG q¿EG

»JCÉj ¿CG ó©H ÉæŸÉY ÒZ ôNBG ⁄ÉY ‘ ,ójóL øe IÉ«◊G

qπc Ωƒ«dG ∂dP ‘ Ö°SÉë«d ¿É°ùfE’Gh ¿ƒμdG ≈∏Y AÉæØdG

.É«fódG ¬JÉ«M ‘ πªY ÉÃ ¿É°ùfEG≥dÉÿG ‘ ÉæJó«≤Y : áª©f ¬∏dG óÑY

¢U ,(±ô°üàH) IôNB’Gh IƒÑædGh313

ôªãà°SG @: »∏j ÉÃ º¡àbÓY ‘ áμFÓŸG ∞FÉXh øq«Ñààd √ÓYCG äÉjB’G

✔

✔

.åjOÉMCGh äÉjBÉH Égó«jCÉJ ™e É¡H ¿ƒ q°üàîj iôNCG ∞FÉXh rôcPG? áμFÓŸG øY áªMqôdG áYƒª› ¬àe qób …òdG Q qƒ°üàdG ∂d GóH ∞«c

✔

✔

✔

✔

.ôNB’G Ωƒ«∏d ÉØjô©J »£©àd ÉgóªàYGh á∏ªL q¢üædG øe ÎNGq∫ój Ée ¢†©H óæY ∞qbƒJCGh Qƒ°ùdG AÉª°SCG CGôbCG qºK ¢Sô¡ØdG áëØ°U óæY ∞jô°ûdG ∞ë°üŸG íàaCG

.ôNB’G Ωƒ«dG ≈∏Y É¡æe.Ö«¨dG øY GÒÑ©J ÌcCG ∂d GóH …òdG º°S’G ìô°TG

? óæ°ùdG ‘ ∂dP óŒ øjCG πª©dG ≈∏Y AGõ÷G ôNB’G Ωƒ«dG äÉjÉZ øe

✔

✔

✔

?¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉÁE’G øY áÑqJÎŸG QÉKB’G »g Ée.ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉªjE’Gh ¬q∏dÉH ¿ÉÁE’G ÚH ábÓ©dG RôHCG

? IÉ«ëdG ‘ ∂aGógCG ójó– ≈∏Y ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉÁE’G ∑óYÉ°ùj ∞«c

ô°ûÑdG ∫ƒ°S qôdG ¬q∏dG

ôNB’G Ωƒ«dÉH »fÉªjEG … qƒbCG .Ü

»àjÉZ º°SQCGh ‘óg O qóMCG .ê

¿ƒ˘μ˘dG ¬˘æ˘Y Qó˘°U …ò˘˘dG ∫ qhC’G Qó˘˘°üŸÉ˘˘H á˘˘aô˘˘©ŸG ≥˘˘ q≤˘˘ë˘˘j ¬˘˘∏˘˘dÉ˘˘H ¿ÉÁE’G

Gò˘g ¬˘«˘dEG »˘¡˘à˘æ˘j …ò˘dG Ò°üŸÉ˘H á˘aô˘©ŸG ≥˘ q≤˘ë˘j ô˘NB’G Ωƒ˘˘«˘˘dÉ˘˘H ¿É˘˘ª˘˘jE’Gh

O qóëj ¿CG ¿É°ùfEÓd øμÁ ô«°üªdGh Qó°üŸÉH áaô©ŸG Aƒ°V ≈∏Yh ,OƒLƒdG

.¬àjÉZ º°Sôj h ¬aóg ¢U ,áq«eÓ°SE’G óFÉ≤©dG ,≥HÉ°S óq«°ùdG259

…òdG É¡««ëj πbƒgh Iqôe ∫ qhCG ÉgCÉ°ûfCG

º«∏Y ≥∏N qπμH

17

✔

✔

✔? qô°ûdGh ÒÿG ÚH Qó≤dG ôcP ‘ ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°SôdG ™ªL n⁄? Qó≤dÉH ør«àjB’G ábÓY Ée

≈∏Y ™≤J »àdG áÑ«°üŸG I qóM Qó≤dÉH ¿ÉÁE’G ∞qØîj ∞«c ¬dÓN øe øq«ÑJ ∂©bGh øe ÉKóM ôcPG.¿É°ùfE’G

: ‹ÉqàdG §ªqædG ≥ah ∫ƒ≤dG Gòg ‘ ørjOQGƒdG ør««æ©ª∏d á∏ãeCG Ω qób @

: Qó≤dÉH πq∏©JCG ’h ‹É©aCG áq«dhDƒ°ùe π qª–CG .ì

.√ô°Th √ÒN Qó≤dÉH øeDƒJ ¿CGh... : ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb

ê,¿ÉÁE’G ÜÉàc ‘ ¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe √GhQ1¢U/30

: ∫ÉÑbEG ó qªfi ôqμØŸG ∫Éb

z.√Qóbh ¬q∏dG AÉ°†b ƒ¡a q…ƒ≤dG º∏°ùŸG ÉqeCG,Qó≤dGh AÉ°†≤dÉH ´ qQòàj ∞«©°†dG º∏°ùŸG ...{

¢U ΩÓ°SE’G ‘ »æjódG ÒμØàdG ójóéJ14

√Qóbh ¬∏dG AÉ°†b q…ƒ≤dG º∏°ùªdG Qó≤dGh AÉ°†≤dÉH ´ qQòàj ∞«©°†dG º∏°ùŸG

: I qƒ≤dG ÜÉÑ°SCG øY åëHCÉ°S @»à°SGQO ‘ ó¡àLCG @

@@@

π°ûØdG ‹ ¬q∏dG Öàc @@@@ @

á∏ãeCG

áHƒàdG:51 øHÉ¨àdG:11

18

1 •É°ûædGÖ«¨dG øY äGQ qƒ°üàdG ºq«bCG

3 •É°ûædG¿ƒ∏ª©J ºàæc Ée ï°ùæà°ùf Éqæc ÉqfEG

ô«ª q°†dG ™e áØbh .CG

∂dP ô«Z óLh øeh .... Gô«N óLh øe .Ü

¢ùμ©jh ,ìÓ°üdGh ÒÿG ìhQ ¬«a » qªæjh ,¿É°ùfE’G Òª°V ∑qôëj …òdG ƒg Ö«¨dÉH ¿ÉÁE’G...¬JÉaô°üJh ¬dÉ©aCG ≈∏Y áq«æjódG Ió«≤©dG QÉKBG

¢U,IôNB’Gh I qƒÑædGh ≥dÉÿG ‘ ÉæJó«≤Y :áª©f ¬q∏dG óÑY.313

✔

✔? Ö«¨dÉH ¿ÉªjE’Gh Òª°†dG á¶≤j ÚH ábÓ©dG Ée

? ¬JÉaqô°üJh ¿É°ùfE’G ∫É©aCG ‘ Ö«¨dÉH ¿ÉÁE’G ôqKDƒj ∞«c

✔

✔

✔? åjóëdG ‘ IOQGƒdG z…OÉÑY Éj{ áª∏c ∫Éª©à°SG øe èàæà°ùJ GPÉe.åjó◊G ‘ OQh Ée ∫ÓN øe ¬dÉ©aCG øY ¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùe øq«H

.ô«îdG π©a ¤EG É©aGO Ö«¨dÉH ¿ÉÁE’G ¿ƒμj ∞«c øq«Ñàd ≥HÉ°ùdG óæ q°ùdÉH ø©à°SG

✔ºq«bh åjó◊G Gòg ‘ ¿É©e øe OQh Éeh Ö«¨dG ∫ƒM ±QÉ©e øe ¬«dEG â∏ q°UƒJ Ée ∞ qXh.∂°SG qôc ≈∏Y ¬∏≤f ó©H ∫hó÷G Góªà©e ,Ö«¨dG øY äÉYƒªÛG äGQ qƒ°üJ

¬qHQ øY ¬jhôj Éª«a ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫Éb»g ÉªqfEG …OÉÑY Éj

øeh ,¬q∏dG óªë«∏a GÒN óLh øªa ÉgÉqjEG ºμ« qahCG ºK ºμd É¡«°üMCG ºμdÉªYCG

.¬°ùØf q’EG qøeƒ∏j Óa ∂dP ÒZ óLh qÈdG ÜÉàc : ¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe √GhQº∏¶dG Ëô– ÜÉH

o∞ qXhCGh ºq«bCG

: ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫Éb .¿ÉÁE’G øY »fôÑNCÉa{ : ∫Éb ...,¬Ñàch ,¬àμFÓeh ,¬q∏dÉH øeDƒJ ¿CG

.√ qô°Th √ÒN Qó≤dÉH øeDƒJh ,ôNB’G Ωƒ«dGh ,¬∏°SQh z.

ê,¿ÉÁE’G ÜÉàc,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe √GhQ1¢U/30

19

π«∏©qàdG º«∏°S ô«Z º«∏°S Q qƒ°üqàdG

2 •É°ûædGÉ q°üf èàfCG

3 •É°ûædG? ¿ƒ∏≤©J ÓaCG π«∏dÉHh ÚëÑ°üe º¡«∏Y ¿h qôªàd ºμqfEGh

: á«dÉqàdG äGOôØŸG øe É¡Ñ°SÉæj ÉÃ Iô≤ØdG ‘ äÉZGôØdG CÓeCG] ¬∏dG - AGõ÷G - IôNB’G - ÖàμdG - ‹É©aCG - ∫ó©dG - π°S qôdG[

¿ÉÁEÓd äóLh ÉŸ »JGQGôb áq«dhDƒ°ùe π qªëJh .............QÉ«àNG ‘ áqjôM h IOGQEG ‹ øμJ ⁄ ƒdâeO Ée IóFÉa áqjCG .......... ∫É°SQE’h ............ ∫GõfE’ ¿Éc ÉŸh ,áª«b áqjCG ..............`H

. qô°ûdGh ÒÿG iƒà°SG GPEG ≈æ©e q…CG .....................`d ¿Éc Éªdh ,π©a qπc ≈∏Y GÈ›

✔

✔

✔

.å©ÑdG ´ƒbh ≈∏Y π«d qódG ájB’G øe êôîà°SG? å©ÑdG ´ƒbh »a ¿ƒqμ°ûj ¢SÉqædG ¢†©H π©éj …òqdG Ée

.å©ÑdG ôμæj øe ´ÉæbEG ≈∏Y IQób ôãcCG ÉgGôJ áqdOCG áKÓK â°SQO É qªe ôàN pG

¢ùj:79 - 78

20

áq«JÉ«ëdG πFÉ°ùªdG »a óqÑ©àdG ôFÉ©°T

: áq«YÉªàL’G äÓeÉ©ªdG »a : áqjô°SC’G äÉbÓ©dG »a

✔zQGódG ≈Ñ≤Y{ ádõæe ∫Éæàd É¡H ΩÉ«≤dG Ωõà©J »àdG ∫ÉªYC’G ¢†©H øq«Y

.∂°SGqôc ≈∏Y ¬∏≤f ó©H »JB’G ∫hó÷G ‘ É¡Øqæ°Uh

4 •É°ûædG.¿É°ùME’G q’EG ¿É°ùME’G AGõL πg

∂ªé©e øZCGh »©e åëHG

:QGódG ≈Ñ≤Y.............

óYôdG:24,23,22

¬Ø«Ø£J »gÉÑàfG âØ∏a ,¬JQÉŒ ‘ √ódGƒd ¬°†jƒ©J óæY ¿É qcódG ‘ ¬à°ùfGDƒŸ ø«eCG »≤jó°U »æÑë°üà°SG

ÜÉLCG ? â∏©a Ée π©a ¤EG ∂©aO …òdG Ée :ÓFÉb ¬JQOÉH qπÙG qƒ∏N óæYh .AÉaôëdG ™e ¿Gõ«ŸG ‘

∂d ¢ù«dCG ? ∑Gôj ¬q∏dG q¿CG º∏©J ⁄CG ? ¬∏dG ≈°ûîJ ’CG : â∏b . íH qô∏d á«ªæJ h AÉcPh IQÉ£°T É q¡fEG:¬dƒ≤H

,¬ØbƒªH Éqæe qπc √ôKEG ≈∏Y ∂ q°ù“ ¢TÉ≤f Éææ«H QGO ... ? qô°T hCG ÒN øe π©ØJ Ée ¿ƒª∏©j ΩGôc áμFÓe

¬q∏dG »°VQ ¢SÉqÑY øHG √GhQ …òqdGh √OGóYEÉH ÉæØq∏ oc …òdG åjó◊G q¢üf ¤EG ¬«a ºμàëf ¿CG ÉfQ qô≤a

:¬«a AÉLh Éª¡æY∂qª∏YCG »qfEG ΩÓZ Éj : ∫É≤a Éeƒj ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∞∏N âæc)âæ©à°SG GPEGh ¬q∏dG ∫CÉ°SÉa âdCÉ°S GPEG ,∂gÉéJ √óŒ ¬q∏dG ßØMG ,∂¶Øëj ¬q∏dG ßØMG: äÉª∏c¬Ñàc ób A»°ûH q’EG ∑ƒ©Øæj ⁄ A»°ûH ∑ƒ©Øæj ¿CG ≈∏Y â©ªàLG ƒd áqeC’G q¿CG º∏YGh ,¬q∏dÉH ø©à°SÉaâ©aQ ,∂«∏Y ¬q∏dG ¬Ñàc ób A»°ûH q’EG ∑h qô°†j ⁄ A»°ûH ∑h qô°†j ¿CG ≈∏Y Gƒ©ªàLG ¿EGh ,∂d ¬q∏dG

(∞ë q°üdG âqØLh ΩÓbC’Gê,áeÉ«≤dG áØ°U ÜGƒHCG,¬ææ°S ‘ …òeôqàdG √GhQ4¢U/284-.285

✔

✔

✔

✔

21

:ÊÉqãdG o¢SQódG

?...AÉcPh IQÉ£°T É¡qfEG : ø«eCG ∫ƒb ‘ ∂jCGQ Ée.åjó◊G »a IOQGƒdG äÉ«°UƒàdGh ôeGhC’G êôîà°SG? q…ƒÑædG åjó◊G ‘ OQh ÉÃ ÚeCG ∑ƒ∏°S ábÓY Ée

ÚeCG áKOÉMh ≥HÉ q°ùdG ¢SQódG º«b ÚH ábÓ©dG øq«ÑJ.åjóëdG ‘ IOQGƒdG äÉ¡«LƒàdGh

o∞ p°ûrμnà r°SnCGh oπseCÉnJnCG

: o∫hC’G oåëÑŸGzrºp≤à°SG sºK p¬q∏dÉH oâæeBG rπb{

Ö«¨dÉH ¿ÉªjE’G QÉKBG(∂¶Øëj ¬q∏dG ßØMG) åjóM á°SGQO

ÉæîjQÉJ øe äÉq«°üî°T

¢SÉ qÑ˘Y ø˘HGqº˘Y ø˘HG ,¢SÉ˘˘qÑ˘˘Y ø˘˘H ¬˘˘q∏˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y :»qaƒJh Iôé¡dG πÑb áqμÃ ódh ˜ ∫ƒ°SôdG

áæ°S ∞FÉ£dÉH71.`g…òeôàdGøH óqªfi øH ≈°ù«Y ßaÉ◊G ΩÉeE’G :

°S ¬JÉØqdDƒe øe ,…òeôàdG IQƒ°S øH ≈°ù«YøY IOQGƒdG åjOÉMC’G É¡«a ™ªLh …òeôqàdG≈qª°ùjh ºq∏°Sh ¬«∏Yh ¬∏dG ≈q∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ

.í«ë°üdG ™eÉ÷ÉH É°†jCG

22

✔

✔

✔

✔

ájGóH ‘ '' Éj'' AGóqædG ∫Éª©à°SG ád’O Ée ? åjóëdG

‘ ˜ ¬˘˘∏˘˘dG ∫ƒ˘˘°SQ qº˘˘˘à˘˘˘gG á˘˘˘Ä˘˘˘a á˘˘ qjCÉ˘˘˘H ? GPÉŸ ? åjóëdG

√ôeGhCG ΩGõàdG øY ¤É©J ¬∏dG ÖqJQ GPÉe ? ¬«gGƒf øY AÉ¡àf’Gh

πªcCGh åjó◊G ájGóH ‘ OQh Ée CGôbGÉæ«©à°ùe ∂°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G Òª©J

.≥aGôªdG q¢üædÉH

1 •É°ûædG…óàbG ºgGó¡Ña

äÉª∏μdG »fÉ©e ±qô©JCG

: º«°V @.AGóàY’Gh º∏ q¶dG:ÜG qhCG @.¬q∏dG •Gô°U ¤EG IOƒ©dGh áHƒqàdG Òãc

: ß«ØM @¬«gGƒf ßØëjh É¡≤qÑ£«a ¬q∏dG ôeGhCG ßØëj.É¡Ñæàé«a

ôªãà°SCGh πq∏MCG

∂˘˘ qª˘˘∏˘˘YCG »˘˘qfEG ΩÓ˘˘Z É˘˘j : åjó˘˘ë˘˘dG CGô˘˘bGßØMG ,∂¶Øëj ¬q∏dG ßØMG : äÉª∏c

...∂gÉéJ √óŒ ¬∏dG

’h √Ohó˘M ó˘æ˘Y r∞˘≤˘a ,≈˘dÉ˘©˘J ¬˘˘∏˘˘dG ô˘˘eGhCG rΩõ˘˘à˘˘dG,¬˘H ¿hÉ˘¡˘à˘J ’h ∂«˘∏˘Y ¢Vô˘a ÉÃ º˘bh...É˘˘¡˘˘Hô˘˘≤˘˘JßØëj ∞«c ÉgóæY ô¶fGh ,¬æY ∑É¡f É qªY ó©àHGhøe ∂«≤jh...∂Jó«≤Y ¿ƒ°üjh ∂æjO ∂«∏Y ¬q∏dGQGô˘°T ø˘e ∂«˘ª˘ë˘˘j ∞˘˘«˘˘ch ...¢ùØ˘˘qæ˘˘dG ¢ùLGƒ˘˘g :¤É©J ∫Éb ...º«°V hCG iPCG qπc ∂æY ™aójh ≥∏ÿG

,¥)32(

¢U ,áqjhƒædG Ú©HQC’G ìô°T ‘ »aGƒdG ,É¨ÑdG ≈Ø£°üe.132

»qHQ ßØMCG

√ôeGhCG ΩõàdCG¬«gGƒf oÖæàLCGÉ«f ódG »aIôNB’G »a

»qHQ »æ¶Øëj

23

2 •É°ûædG Ö«¨dÉH º¡qHQ ¿ƒ°ûîj øjòdG

3 •É°ûædG : Öjôb »qfEÉa »qæY …OÉÑY ∂dCÉ°S GPEGh

✔.¬¶Øëj øe ¬q∏dG ßØëj ∞«c ∑Qóàd áÑMÉ°üŸG äÉjB’ÉH ø©à°SGh åjó◊G CGôbG

✔

✔

✔

: á«dÉqàdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLEÓd Ú≤aGôŸG øjóæ°ùdG ôªãà°SGh …ƒÑædG åjó◊G ™∏£e IAGôb óYCG. åjó◊G ‘ ¬HGƒL øq«Yh •ô°ûdG O qóM

? ∂fhDƒ°T øe ¿CÉ°T AÉ°†≤d ¢üî°ûH ∂àfÉ©à°SG ™e ¬q∏dÉH áfÉ©à°S’G ≈∏Y åjó◊G qåM ¢VQÉ©àj πg? ôYÉ°ûdG ∫ƒb qóM ≈∏Y ¢SÉqædG ∫GDƒ°S øY ÖqJÎj …òdG Ée

: äÉ˘˘ª˘˘∏˘˘c ∂˘˘ qª˘˘∏˘˘YCG »˘ qfEG ΩÓ˘˘Z É˘˘j ...√óŒ ¬q∏dG ßØMG ,∂¶Øëj ¬q∏dG ßØMG

...∂gÉéJ

: ≈dÉ©J ∫Éb

ø«©à°ùf ∑ÉqjEG .CG

¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∞∏N âæc) : ∫Éb Éª¡æY ¬q∏dG »°VQ ¢SÉqÑY øHG øY¬∏dG ßØMG : äÉª∏c ∂ªq∏YCG »qfEG ΩÓZ Éj : ∫É≤a Éeƒj ˜GPEG h ¬q∏dG ∫CÉ°SÉa âdCÉ°S GPEG ,∂gÉéJ √óŒ ¬q∏dG ßØMG ,∂¶Øëj

(...¬q∏dÉH ø©à°SÉa âæ©à°SG

, áëJÉØdG) zø«©à°ùf ∑ÉqjEG h óÑ©f ∑ÉqjEG{ : ≈dÉ©J ∫Éb{5(zêôØdG QÉ¶àfG IOÉÑ©dG π°†aCGh ∫CÉ°ùoj ¿CG qÖëj qπLh qõY ¬∏dG q¿EÉa ¬∏°†a øe ¬q∏dG Gƒ∏°S{: ˜ ∫Éb

(…òeÎdG √GhQ)

Ö`é– ’ ¬HGƒHCG …òdG p π°Sh @ áLÉM ΩOBG »æ``H sødCÉ`°ùJ ’ : ôYÉ q°ûdG ∫ÉbÖ°†¨j ∫CÉ r°ùoj ÚM ΩOBG øHGh @ ¬`dGDƒ°S âcôJ ¿EG Ö°†¨j ¬q∏dG

áHƒàdG:40

∞°Sƒj:24

∞°Sƒj:87

äƒÑμæ©dG:69

ójóëdG:4

✔ : »°SG qôc ≈∏Y ‹GƒŸG ∫hó÷G ∫ÉªcE’ áÑMÉ°üŸG äÉjB’G ôªãà°SCGh q…ƒÑædG åjó◊G IAGôb oó«YCG

✔

✔

✔

.¬«∏Y πqcƒJCG h »qHQ ∫CÉ°SCG .Ü

.¬∏dG óæY øe qπc πb .CG

»qHQ ∫CÉ°SCG

»JôNB’ …É«fód

...................................

...................................»àÄ«£N »d ôØ¨j

...................................

...................................

»æª©£j............................................................................................................................................

4 •É°ûædG Éæd ¬q∏dG Öàc Ée q’EG ÉæÑ«°üj ød πb

⁄ A»°ûH ∑ƒ©Øæj ¿CG ≈∏Y â©ªàLG ƒd áqeC’G q¿CG º∏YGh... : ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°S qôdG ∫Ébób A»°ûH q’EG ∑h qô°†j ⁄ A»°ûH ∑h qô°†j ¿CG ≈∏Y Gƒ©ªàLG ¿EGh ,∂d ¬q∏dG ¬Ñàc ób A»°ûH q’EG ∑ƒ©Øæj

.∞ë°üdG âqØLh ΩÓbC’G â©aQ ,∂«∏Y ¬∏dG ¬Ñàc

, AGô© q°ûdG83-78

.É¡æq«ÑJ : ≥HÉ q°ùdG ¢SQ qódG ‘ É¡d â°Vqô©J Ö«¨dG ≥FÉ≤M øe á≤«≤M åjó◊G ôcP ? √óMh ¬q∏dG ó«H ™ØqædGh qô°†dG q¿CÉH ∂fÉÁEG øY ÖqJÎj …òdG Ée

.∂°SG qôc ≈∏Y ‹ÉqàdG º°S qôdG ‘ äÉZGôØdG πªcCG

24

2525

√Qób h ¬q∏dG AÉ°†≤H ≈°VQCG ÚM

: `H »JÉ«M ‘ ô©°TCG@@@@

: `H »JÉ«M ‘ ô©°TCG@@@@

√Qób h ¬q∏dG AÉ°†b ≈∏Y ¢VÎYCG ÚM

: ør««dÉqàdG ørjóæ°ùdG øe óæ°ùH ∂jCGQ º qYO

A»°T qπμd q¿EG : ˜ ∫Ébó˘˘Ñ˘˘Y ≠˘˘∏˘˘H É˘˘eh ,á˘˘≤˘˘«˘˘˘≤˘˘˘Mº∏©j ≈qàM ¿ÉÁE’G á≤«≤Mø˘˘˘˘μ˘˘˘˘j ⁄ ¬˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘°UCG É˘˘˘˘˘e q¿CG⁄ √CÉ˘£˘˘NCG É˘˘eh ¬˘˘Ä˘˘£˘˘î˘˘«˘˘d

.¬Ñ«°ü«d øμjáe qó≤e »a ,¬LÉe øHG √GhQ)( ¬ææ°S

⁄ A»°ûH ∑ƒ©Øæj ¿CG ≈∏Y â©ªàLG ƒd áqeC’G q¿CG º∏YG h... : ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Ébób A»°ûH q’EG ∑h qô°†j ⁄ A»°ûH ∑h qô°†j ¿CG ≈∏Y Gƒ©ªàLG ¿EG h ,∂d ¬q∏dG ¬Ñàc ób A»°ûH q’EG ∑ƒ©Øæj

.∞ë°üdG âqØL h ΩÓbC’G â©aQ ,∂«∏Y ¬q∏dG ¬Ñàc

.Ü ¬q∏dG ™e ¿ƒcCG


: ¬LÉe øHG .áæ°S ód oh ,øæ°ùdG ÜÉàc ÖMÉ°U ,¬LÉe øH ójõj øH ó qªfi207 áæ°S » qaƒJh `g273`g

✔øe É¡«a Ée Éæq«Ñàe á«dÉqàdG äGóæ q°ùdG ‘ OQh Ée πq∏Mh …ƒÑædG åjó◊G øe Aõ÷G Gòg IAGôb róYCG. É¡æe qπμd áÑ°SÉæe áë«°üf øY åëÑdÉH,áÑMÉ°üŸG äÉq«©°VƒdG èdÉ©àd áq«bÓNCG º«b

, ΩÉ©fC’G 17

✔

✔

✔

? ¿Gõ«ŸG ‘ ∞qØ£j ƒgh ÚeCG øY ÜÉZ …òdG Ée.∫GDƒ°ùdG øY Ö«éàd ¤hB’G äÉjB’G ¤EG ó oY

. π«∏©àdG ™e ør«ØbƒŸG øe q»°üî°T …CGQ AÉæÑd ±É°ûμà°S’G áq«©°Vh ¤EG róY

1 •É°ûædGQÉ°üHC’G ¤hCG Éj GhôÑàYÉa

Gƒ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘YG π˘˘˘˘˘˘˘bh¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘q∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG iÒ°ùa

¬dƒ°SQh ºμ∏ªY .¿ƒæeDƒªdGh

,áHƒàdG)94(

øeDƒªdGh ...AÉ°†b q…ƒ≤dG .√Qóbh ¬q∏dG

)∫ÉÑbEG óqªfi(

º˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y q¿EGhÉ˘˘˘˘˘eGô˘˘˘˘˘c Ú¶˘˘˘˘˘aÉ◊Ée ¿ƒª∏©j ÚÑJÉc

.¿ƒ∏©ØJ,QÉ£Øf’G)10-11-

12(

n…OÉÑY Éj πb≈∏Y Gƒaô°SCG øjòdGGƒ£æ≤J ’ º¡°ùØfCG

.¬q∏dG áªMQ øeôeõdG)53(

q’EG ÉæÑ«°üj ød πb .Éæd ¬q∏dG Öàc Ée

,áHƒàdG)51(

GƒæeBG øjòdGº¡Hƒ∏b qøÄª£Jh

’CG ¬q∏dG ôcòH

qøÄª£J ¬∏dG ôcòH.Üƒ∏≤dG),óYôdG28(

¢ù∏aCG ôLÉJ¢SCÉ«j º∏a äGqôe

¬àHÉ°UCG πLQ.™LÎ°SÉa áÑ«°üe

ÉqfEGh ¬q∏d ÉqfEG ∫Éb).(¿ƒ©LGQ ¬«dEG

øÁCG ∞«Ø£J.¿Gõ«ª∏d

πàb πLQ99

πg :∫É≤a É°ùØf? áHƒJ øe

íéæj ºd ò«ª∏J¿Éëàe’G »a

≈∏Y Ωõ©aøY ´É£≤f’G

.á°SGQqódG

èYõæj ò«ª∏Jøe ±Éîjh

ó≤Øjh π°ûØdG.á≤qãdG

................. ................. ................. ................. ................. ...........:áª«≤dG

................. ................. ................. ................. ................. .........:áë«°üqædG

∞ qXhCGh ºq«bCG

»ªé©e øZGh »©e åëHpG

: ¿hô˘˘˘˘˘°ùî˘˘˘˘˘˘j¿ƒ°ü≤æj.¿Gõ«ªdGh π«μdG

: É°SƒÑY ÉeƒjqOƒ°ùJ Ωƒj.√ƒLƒdG ¬«a

. : Iô°†f............

: ø«ØØ£ªdG 6-1

: ¿É°ùfE’G 12-8

26

2727

2 •É°ûædG Éqæe ¢ù«∏a q¢ûZ øe

✔

✔

✔

? ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°S qôdG É¡æY ≈¡f »àdG áØdÉıG »g Ée ? åjó◊G ‘ ∂gÉÑàfG qó°T …òdG Ée

.äÉq«©°VƒdG √òg ∫ÓN øe ¬q∏d ∂àÑbGôeh ∂aƒN ó q°ùŒ ∞«c

(? Gòg Ée) : ∫É≤a kÓ∏H iCGôa ¬«a √ój πNOCÉa ,¬ÑéYCÉa kÉeÉ©W ™«Ñj πLôH ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y qôe.(Éqæe ¢ù«∏a Éæ q°ûZ øe ,¢SÉqædG √Gôj ≈àM ΩÉ©£dG ¥ƒa ¬à∏©L qÓg) :∫É≤a ,AÉª q°ùdG ¬àHÉ°UCG : ∫Éb

ê,¿ÉÁE’G ÜÉàc, ¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe √GhQ1¢U/.69

∞bƒŸG áq«©°VƒdG

¿Éëàe’G óæY

∂rjódGh ™e

∂JóYÉ°ùe êÉàëj ¥ƒ©e ™e

á°SQóªdG ≥paG nône ™e

∫GƒeCG ≈∏Y ‹ƒà°ùj ÜÉ°T

áq«dÉŸG ¬àeRCG qπë«d √ôqLDƒe

.á°†jôŸG ¬JódGh èdÉ©jh

IójôL øe ∫É≤e øe

:Q qƒ°üªdG22 …Ée2006

áØ«ë°U ‘ IOQGƒdG áq«°†≤dG √ò¡d ¿ÉªMqôdG óÑY IAGôb ó©HõaÉëdGh áæ°ù◊G áq«ædG ¿ƒμJ ¿CG øμÁ πg: ∫AÉ°ùJ áq«YƒÑ°SCG

? áØjô°T ÒZ ∫ÉªYCG ÜÉμJQ’ ør«©aGO ´hô°ûŸG,ôjó≤àdG AÉ°SCGh CÉ£NCG : ÓFÉb ≥q∏©a ôeC’G ∫ƒM √ódGh QÉ°ûà°SG

qOQ,áYhô°ûŸG ÒZ á∏«°SƒdG É≤∏£e Q qÈJ ’ áYhô°ûŸG ájÉ¨dGh ˜ q»ÑædG π≤j ⁄ hCG : ¿ÉªMôdG óÑYqπμd ÉªqfEG h äÉq«ædÉH ∫ÉªYC’G ÉªqfEG)

¬dƒ°SQh ¬q∏dG ¤EG ¬Jôé¡a ¬dƒ°SQ h ¬q∏dG ¤EG ¬Jôég âfÉc øªa iƒf Ée ÇôeG (¬«dEG ôLÉg Ée ¤EG ¬Jôé¡a É¡ëμæj ICGôeG hCG É¡Ñ«°üj É«fód ¬Jôég âfÉc øeh

ê,¬ë«ë°U ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG1 ¢U/.24

✔

✔

✔

:ådÉãdG o¢SQódG

? É¡Mô°TG : áq«ªgC’G øe ájÉZ ≈∏Y áq«YÉªàLG-áq«æjO IóYÉb ÜC’G OQhCG ? íqLôJ ør«jCGôdG q…CGh ? √ódGh ≈∏Y ¿ÉªMôdG óÑY qOQ ‘ ∂jCGQ Ée

? áeRC’G ¬LGƒà°S âæc ∞«c ÜÉ q°ûdG ¿Éμe nâæc ƒd



äÉq«ædÉH ∫ÉªYC’G

28

...¿OÉ©e ¢SÉqædG

✔

1 •É°ûædGäÉq«ædÉH ∫ÉªYC’G

äÉ˘q«˘æ˘˘dÉ˘˘H ∫É˘˘ª˘˘YC’G É˘˘ª˘˘qfEG) ˜ ∫ƒ˘˘°SQ ∫É˘˘b

âfÉ˘˘c ø˘˘ª˘˘a iƒ˘˘f É˘˘e Çô˘˘˘eG qπ˘˘˘μ˘˘˘d É˘˘˘ª˘˘˘qfEGh

¬˘q∏˘dG ¤EG ¬˘Jô˘é˘¡˘a ¬˘dƒ˘°SQh ¬˘q∏˘dG ¤EG ¬˘Jô˘˘é˘˘g

hCG É¡Ñ«°üj É«fód ¬Jôég âfÉc øe h ¬dƒ°SQh

(¬«dEG ôLÉg Ée ¤EG ¬Jôé¡a É¡ëμæj ICGôeG

øHG øY ÊGÈ£dG ihQ :åjó◊G OhQh áÑ°SÉæe

π˘˘LQ É˘˘æ˘˘«˘˘a ¿É˘˘c : ¬˘˘æ˘˘Y ¬˘˘∏˘˘dG »˘˘°VQ Oƒ˘˘©˘˘°ùe

¿CG âHCÉ˘˘a ¢ù«˘˘˘b qΩCG É˘˘˘¡˘˘˘d ∫É˘˘˘≤˘˘˘j ICGô˘˘˘eG Ö£˘˘˘N

Éqæμa É¡L qhõàa ôLÉ¡a ,ôLÉ¡j ≈qàM ¬L qhõàJ

.¢ù«b qΩCG ôLÉ¡e ¬q«ª°ùf

(»fGôÑ£∏d ÒÑμdG ºé©ŸG)

Ò°ùØàH ø©à°SGh …ƒÑædG åjó◊G CGôbG

á«ædG ´ƒf O qóëàd Qƒ¶æe øHG

É¡àbÓY ‘ áq«ædG ´GƒfCG ∞∏àfl øq«Ñààdh ∂°SGqôc ≈∏Y ∫hó÷G Òª©J πªμàd É¡«dEG â∏ q°UƒJ »àdG äÉ«£©ŸG ôªãà°SG

: πª©dÉH

29

»ªé©e »æZCG

: iƒf¬Lh …ƒæj ¿Óah ,ó°üb : ¿Óa iƒfáq«ædÉa... πªY hCG ôØ°S øe √ó°ü≤j …CG Gòc

.Ö∏≤dG πªYê, Üô©dG ¿É°ùd ,Qƒ¶æe øHG6¢U/751


…ƒfÉqãdG ´ƒqædG»fÉqãdG ´ƒqædG

πª©dG á«qædG

∫Éãe πª©dG ´ƒf ∫Éãe áq«ædG ´ƒf

ø°ùM πªY áæ°ùM áq«f

áq«©ªLIóFÉØd ∫GƒeCÉH ´ qÈàdG ôgÉ¶qàdGh AÉj qôdG

Åq«°S πªY Ò¨dG äÉLÉëH Qƒ© q°ûdG

áÄq«°S áq«f

........... ∫Éãe........... ∫Éãe

√ôeGhCG ΩõàdCG

3030

2 •É°ûædG.»æjO ¬d É°ü∏fl óÑYCG ¬∏dG πb

3 •É°ûædGGƒÑ°SÉëoJ ¿CG πÑb ºμ°ùØfCG GƒÑ°SÉM

hCG ¬dƒ≤H ¿É°ùfE’G ó°ü≤j ¿CG ¢UÓNE’G{

ÒZ øe ¬JÉ°Vôe AÉ¨àHGh ¬q∏dG ¬Lh ¬∏ªY

ô¡¶e hCG Ö≤d hCG √ÉL hCG ºæ¨e ¤EG ô¶fGPEG q’EG GÒN Èà©j ’h ¬H qóà©j ’ πª©dGh...ƒ¡a ¬q∏dG ¬Lƒd á°üdÉN áÑq«W áq«f øY ¿Éc

.≈∏YC’G πãŸG h ájÉ¨dG¢U ,ÉæeÓ°SEG ,≥HÉ°S ó«°ùdG28.

✔

✔

✔

? ájB’G ‘ ¢UÓNE’G ¤EG õeôJ IQÉÑY áqjCG.∂àHÉLEG πq∏Y ? q…ƒ«fO ºæ¨e AÉ¨àHG πª©dG ™e ¬q∏d πª©dG ¢UÓNEG ¢VQÉ©àj πg

.π«∏©àdG ™e ¤É©J ¬∏d ¢UÓNE’G øqª°†àj Ée á«JB’G ∫ÉªYC’G øe øq«ÑJh ∂°SGqôc ≈∏Y ∫hó÷G π≤fG»eóH ´qÈJCG- q…ódGh »°V rQoC’ »à°SGQO ‘ ó¡àLCG-ΩôμdÉH GôgÉ¶J ¥qó°üJCG- kán« rª pM Ωƒ°UCG)’-»JGOÉÑY AGOCG ≈∏Y iƒbC’ á°VÉjôdG ¢SQÉeCG-áë∏°üe AÉ°†≤d ´ qÈJCG-áqjô°ûH É°ùØf »«MC’

(.GõéY q¢ûZCG

✔.É¡à©«ÑW ójó– ™e ,≈∏YC’G ¤EG ≈fOC’G øe äÉjB’G ‘ IQƒcòŸG ¢ùØfC’G ÖqJQ

π«∏©àdG ¤É©J q¬∏d ¢UÓNEG ¬«a πªY

: ΩÉ©fC’G 163

: ∞°Sƒj 53

: áeÉ«≤dG 2 -1

: ôéØdG 30-27

✔

✔

3131

É¡ÑMÉ°U ∑ƒ∏°S ‘ áeG qƒ∏dG ¢ùØædG ôKCG RôHCG: ÖMÉ°üŸG q¢üæ∏d ∂JAGôb ∫ÓN øe

áq«JGP áHÉbQ ¬«a â°SQÉe ¬à°ûY ÉØbƒe ôcPGGô˘˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe ∂°ùØ˘˘˘˘f Ö°SÉ– ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘c ø˘˘˘ q«˘˘˘˘H

:á«dÉàdG äGƒ£ÿGøe πéNCG-ΩófCG-ÓéN ∂ë°VCG-»μHCG [ΩóY ≈∏Y ΩõYCG-»à∏©a ôcPCG Éªæ«M »°ùØf

.] ÉbôY »æ«ÑL ÖqÑ°üàj-ôØ¨à°SCG-IOƒ©dG

✔? É¡«a ørjOQGƒdG ør«ØbƒŸG ºq«≤àd ¢SQódG øe ∂JÉÑ°ùàμe ÉØ qXƒe ±É°ûμà°S’G áq«©°Vh ¤EG róY

: ΩÉqàdG ¿ÉæÄªW’G

:ÖqfDƒŸG h ÖbGôŸG Òª q°†dG

.áHÉbQ ¿hO πªYIÓ°üdG AGOCG ‘ ¿hÉ¡J/ó qª©àe QÉ£aEG / q¢ûZ

≈∏Y πª©j qπc πb¬à∏cÉ°T

....../......../......./......./.......

....../......../......./......./.......

É¡ÑMÉ°U Ωƒd ÌμJ É¡qfC’ á¨dÉÑe áeG qƒ∏dG ∞°Uh{

Ωƒ∏dG Gògh ,áYÉ£dGh iƒ≤àdG ‘ Ò°ü≤àdG ≈∏Y

.á˘Ñ˘˘°SÉ˘˘ë˘˘ª˘˘dÉ˘˘H ìÓ˘˘£˘˘°U’G ‘ ¬˘˘æ˘˘Y ô˘˘qÑ˘˘©ŸG ƒ˘˘g

...»°ùØædG É¡ãjó˘Mh É˘gÒμ˘Ø˘à˘H ¿ƒ˘μ˘j É˘¡˘eƒ˘dh

áHƒàdG ¬æY CÉ°ûæJ Éeƒd É«fódG ‘ áeG qƒ∏dG OGôªdGh

z.iƒ≤àdGh

ê,ôjƒæàdGh ôjôëàdG ,Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óqªëe29¢U/.338

áqjô°ûÑdG ¢ùØqædG ÖJGôe

-1-2

-5-6-7

-3-4

1 •É°ûædGôeC’G º°ùMCG

∞ qXhCGh º«boCG

32

2 •É°ûædG»∏ªY ôªã«d »àq«f ¢ü∏NCG

É¡∏ª©j ºdh áæ°ùëH qºg øe) : ˜ ∫Éb

(.áæ°ùM ¬d âÑàc

ê, ¿ÉÁE’G ÜÉàc,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe √GhQ1¢U/82

»ªé©e »æZCG

qø˘ª˘˘dG’ Iô˘¡˘°û∏˘d É˘˘Ñ˘˘∏˘˘W ¿É˘˘°ùME’G QÉ˘˘¡˘˘XEG :.ÜGƒã∏d

iPCGÉe qÈJ hCG ¥ÉØfE’ÉH ôNÉØàdG h ∫hÉ£àdG :.¬æe

±hô©e ∫ƒb.¬Ñ«Wh ∫ƒ≤dG ø°ùM :

✔

✔

? É¡«a áq«ædG Qƒ°†M áq«Ø«ch ábó°üdG ÜGOBG ør«àjB’G øe êôîà°SG : á«dGƒªdG äÉq«©°VƒdG ‘ ∂jCGQ …óÑàd â°SQO ÉÃh ørjóæ q°ùdÉH ø©à°SG

É¡«a ∂jCGQ áq«©°VƒdG

Úμ°ùŸ ábó°U Ω qó≤«d IÓ q°ü∏d ¢SÉqædG ´ÉªàLG nô¶àfG

áØ«Xh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¥ qó°üJ

OG qƒL Ëôc ¬qfCÉH ¢SÉqædG ™æ≤«d ¥ qó°üJ

ácQÉ°ûŸG ≈∏Y √ÒZ qåë«d ∞°Uƒà°ùe AÉæH ‘ ¢SÉqædG ΩÉeCG ´ qÈJ

¬æY õé©j ¬qæμd ¥ÉØfE’G …ƒæj

: Iô≤ÑdG 263-262

: ≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb

3333

•É°ûædG≈≤qJG øÃ º∏YCG ƒg 3

•É°ûædG¬à∏cÉ°T ≈∏Y πª©j qπc πb 4

πLQ ¬«∏Y áeÉ«≤dG Ωƒj ≈°†≤oj ¢SÉqædG ∫ qhCG q¿EG :∫ƒ≤j ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ â©ª°S : ∫Éb Iôjôg »HCG øY:∫Éb ,oäó¡°ûà°SG ≈qàM ∂«a â∏JÉb ∫Éb ? É¡«a â∏ªY Ée ∫Éb É¡aô©a ¬àª©f o¬a qô©a ¬H »JlCÉa ó¡°ûà°SG‘ »≤doCG ≈qàM ¬¡Lh ≈∏Y Öë o°ùa ¬H ôpelCG qºK ,π«b ó≤a A…ôL ƒg ∫É≤j ¿C’ nâ∏JÉb ∂qæμdh nâHòc∫Éb ? É¡«a â∏ªY Éªa :∫Éb,É¡aô©a ¬ª©f ¬a qô©a ¬H »JoCÉa ¿BGô≤dG CGôbh ¬ªq∏Yh º∏©dG ºq∏©J πLQh .QÉædGäCGôb h ⁄ÉY ∫É≤«d nâªq∏©J ∂qæμd h âHòc : ∫Éb ,¿BGô≤dG ∂«a äCGôbh ¬àªq∏Y h º∏©dG âªq∏©J¬q∏dG ™ q°Sh πLQh .QÉqædG ‘ »≤dCG ≈qàM ¬¡Lh ≈∏Y ¬H Öë o°S qºK ,π«b ó≤a ÇQÉb ƒg ∫É≤«d ¿BGô≤dGâcôJ Ée ∫Éb , ? É¡«a â∏ªY Éªa : ∫Éb ,É¡aô©a ¬ª©f ¬a qô©a ¬H »JoCÉa ∫ÉŸG ±Éæ°UCG øe √É£YCGh ¬«∏Yó≤a OGƒL ƒg ∫É≤«d â∏©a ∂qæμdh âHòc ∫Éb ,∂d É¡«a â≤ØfCG q’EG É¡«a ≥Øæj ¿CG qÖ– π«Ñ°S øe

.QÉqædG ‘ »≤dCG ≈qàM ¬¡Lh ≈∏Y Öë o°ùa ¬H ôeCG qºK ,π«b(á©ª q°ùdGh AÉj qô∏d πJÉb øe ÜÉH ,OÉ¡édG ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe √GhQ)

✔

✔

,±Éæ°UC’G √òg O qóY,áÄq«°S ÉjGƒæH º¡dÉªYCG âfÎbG ô°ûÑdG øe ±Éæ°UCG áKÓK åjó◊G ôcP? äÉa qô°üàdG √òg πãe øe ô£ÿG GRôÑe

? ¬ª««≤àd â°SQO Ée Gôªãà°ùe ,åjó◊G ‘ IQƒcòŸG ∫ÉªYC’G øe ÓªY É¡«a πq∏– Iô≤a Q qôM

✔? ÖMÉ°üŸG ∫hó÷G ‘ IOQGƒdG ä’É◊G øe ádÉM qπc ‘ πFÉ°SƒdG äÉjÉ¨dG Q qÈJ πg

π«∏©qàdG πª©dG á©«ÑW áq«ædG ´ƒf áq«©°VƒdG

¬≤jó°U ôWÉN Öq«£«d É°üî°T ÜÉàZG

¬∏«eR óYÉ°ù«d ¿Éëàe’G ‘ q¢ûZ

á°†jôŸG ¬qeCG …hGó«d √ôqLDƒe ¥ô°S

¬fƒjO Oqó°ù«d ∫ÉàMG

3434

äÉjB’G oá°SGQO286 - 284Iô≤ÑdG IQƒ°S øe

t» pLÉeOEG l•É n°ûnf

∞°ûμà°SCGh πqeCÉJCG

∞ë°üŸG âëàØa ,Iô≤ÑdG IQƒ°S øe IÒNC’G çÓãdG äÉjB’G IAGô≤H Éæ°S qQóe ÉæØq∏c ¢SQó∏d GOGó©à°SG»∏≤Y ÖWÉîJ É¡JóLh ÚM IÒÑc »àMôa âfÉc ºch ,É¡«fÉ©e ôqHóJ ‘ Gó¡à› äG qôe I qóY É¡Jƒ∏JhÌcCG ™ q°Sƒàfh ÉæàYƒª› ‘ »FÓeR ™e ¿hÉ©JCG ¿CG äQqô≤a,Ö«¨dÉH ¿ÉÁE’G ádCÉ°ùe ∫õàîJ h »fGóLhh

: ƒ∏àf ÉfCGóHh Éææ«H QGhOC’G ™jRƒJ ÈY É¡«a áMhô£ŸG πFÉ°ùª∏d ≥ªYCG º¡a ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

º«¶©dG ¬q∏dG ¥ó°U

º«MôdG ¿ÉªMôdG ¬∏dG º°ùH

äÉjB’G ∫hõf ÖÑ°S

áHÉë°üdG ≈∏Y ∂dP qóà°TG z√ƒØîJ hCG ºμ°ùØfCG »a Ée GhóÑJ ¿EGh{ ≈dÉ©J ¬dƒb ∫õf ø«Móbh ábó°üdGh ΩÉ«°üdGh IÓ°üdG ≥«£f Ée ∫ÉªYC’G øe ÉæØ∏oc GƒdÉbh ˜ ∫ƒ°SôdG G rƒJCÉaøe ÜÉàμdG πgCG ∫Éb Éªc Gƒdƒ≤J ¿CG ¿hójôJCG ∫É≤a É¡≤«£f ’h ájB’G √òg ∂«∏Y âdõfCGÉ¡H äôLh Ωƒ≤dG ÉgCGôb Éqª∏a ,Éæ©WCGh Éæ©ª°S : Gƒdƒb øμdh Éæ«°üYh Éæ©ª°S : ºμ∏Ñb¬∏dG ∞q∏μj ’ : ∫õfCÉa ≈dÉ©J ¬∏dG É¡î°ùfh ,...∫ƒ°SôdG øeBG :≈dÉ©J ¬∏dG ∫õfCG º¡àæ°ùdCG

zÉ¡©°Sh ’EG É°ùØf±ô°üàH - ¢U Òãc øHGÒ°ùØJ

»ªé©e »æZCG

Gô°UEG.I qó°Th Ó≤K :

✔

✔

✔

.Ö«¨dÉH ¿ÉªjE’G ôgÉ¶e ≈dEG õeôj Ée äÉjB’G øe êôîà°SG™e Éª¡Lôîà°SG ,áªMqôdGh ô°ù«dÉH º°ùqàj ôNBÉH â¡àfGh áqjô°ûÑdG ¢ùØqædG ≈∏Y q¥É°T ºμëH äÉjB’G äCGóH

(äÉjB’G ∫hõf ÖÑ°ùH ø©à°SG) .∂dP øe áªμëdG ¢UÓîà°SG ¿ÉªjE’G ádCÉ°ùe ∫õàîJ äÉjB’G √òg q¿EG : ±É°ûμà°S’G áq«©°Vh »a πFÉ≤dG ≥aGƒJ qóM q…CG ¤EG ? Ö«¨dÉH

338



•É°ûædG: IhÓàdG »a ÉæJGQÉ¡e » qªæf 1

π°UƒdGh ∞bƒdG óYGƒb .CG

: Òª q°†dG AÉg qóe óYGƒb .Ü

✔

✔

áWQÉØdG áæ q°ùdG »a óYGƒb øe ¬àÑ°ùàcG Ée Gô°†ëà°ùe äÉjB’G ƒ∏JCG.≥aGôªdG q¢üædÉH IOQGƒdG óYGƒ≤dÉH Éæ«©à°ùe ≥aGôªdG ∫hóédG ºªJCG

✔»àdG óYGƒ≤dG øe Gó«Øà°ùe äÉjB’G IhÓJ ó«YCG∫hó˘é˘dG º˘ª˘JCGh ,É˘¡˘«˘dEG ∞˘«˘°VCG qº˘K É˘¡˘à˘Ñ˘˘°ùà˘˘cG

.»°SG qôc ≈∏Y ÖMÉ°üªdG

π°UƒdG óæY ∞bƒdG óæY ájB’G

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

¬qHQ øe¬àμFÓeh

¬Ñàch¬∏°SQh

¬∏°SQ øe óMCG ø«H¬à∏ªM Éªc

¬H Éæd ábÉW ’ Ée

π°UƒdG óæY ∞bƒdG óæY ájB’G

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

¬qHQ øe¬àμFÓeh

¬Ñàch¬∏°SQh

¬∏°SQ øe óMCG ø«H¬à∏ªM Éªc

¬H Éæd ábÉW ’ Ée

π°UƒdGh ∞bƒdG óYGƒb: ÜGôYE’G áeÓY ≈∏Y ∞≤f ’ ∞bƒdG óæY≈˘˘∏˘˘Y ∞˘˘≤˘˘f π˘˘H ,í˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘dG /Iô˘˘˘°ùμ˘˘˘dG/qº˘˘˘°†dGÜGôYE’G áeÓY CGô≤f π°UƒdG óæYh ,¿ƒμ°ùdG¿ƒØ≤j ’h øcÉ°ùH ¿ƒFóàÑj ’ Üô©dG{ q¿C’

.z∑qôëàe ≈∏Y≈∏Y ∞≤f ÉæqfEÉa á∏jƒW ácôM OƒLh ádÉM »a¬˘dƒ˘b π˘ã˘e ,¿ƒ˘μ˘˘ q°ùdG ∫ó˘˘H ÜGô˘˘YE’G á˘˘cô˘˘M.ÉnfCÉ£NCG hCG / Éæn«°ùf ¿EG / É¡ n©°Sh q’EG : ≈dÉ©J

ô«ª°†dG AÉg qóe óYGƒb

É˘˘¡˘˘∏˘˘Ñ˘˘b ¿ƒ˘˘μ˘˘j ¿CG •ô˘˘°ûH ô˘˘«˘˘ª˘˘°†dG AÉ˘˘˘g qó˘˘˘eGqó˘e AÉ˘¡˘dG qó˘ª˘Jh ∑qô˘ë˘à˘e É˘gó˘©˘˘Hh ∑qô˘˘ë˘˘à˘˘e»a ¿ƒμj Gògh ,(»¡J) ¬àμFÓe πãe Éq«©«ÑW»a ¬qfC’ ,∞bƒdG ∫ÉM »a ’ π°UƒdG ∫ÉM(r¬àμFÓe) .¿ƒμ q°ùdG ≈∏Y ∞≤f ádÉM √òg

.É¡à∏≤∏b ¿hO øμd

35

Éeh äGhÉª q°ùdG »a Ée ¬q∏dÉe GhóÑJ ¿EGh ¢VQC’G »a

.... ºμ°ùØfCG »a

36

•É°ûædG: ájGQOh º¡a øY ƒ∏JCG 2

: äÉjB’G ôqHóàfh º¡Øf .CG

π°UGƒJCG ... »ª¡a ≥ qªYCG .Ü

ájB’G :≈dhC’G áYƒªéªdG284¬q∏d ∂∏ªdG :

: É¡«fÉ©e øq«Ñàæd ájBG qπc ¢SCGQ óæY ÚØbƒàeh IhÓqàdG óYGƒ≤H ø«°ùfCÉà°ùe äÉjB’G IhÓJ ó«©f

.äÉjB’G É¡Mô£J »àdG ™«°VGƒªdG »a ≥ qª©à∏d ∂àYƒªée AÉ°†YCÉH ø©à°SG

á∏Ä°SC’G øY áHÉLEÓd ÖMÉ°üªdG óæ°ùdG ôªãà°ùfh ájB’G ƒ∏àf

º``«MôdG øªMôdG ¬∏dG º`````°ùH

É¡Yƒ°Vƒe ájB’G ájB’G284

ájB’G285

ájB’G286

✔

✔

✔

✔

✔

? É¡Mô°TGh É¡Lôîà°SG ¬∏dG äÉØ°U øe á∏ªL ≈∏Y ájB’G √òg q∫óJ?z¢VQC’G »a Éeh äGhÉª°ùdG »a Ée ¬q∏d{ ≈dÉ©J ¬dƒb »a z``d{ qôédG ±ôM ó«Øj GPÉe

? zGhóÑJ ¿EGh{ É¡«∏J »àdG ájB’Gh ájB’G √òg ø«H ÉgóéJ ábÓY áqjCG’Éãe Üô°VG áq«eƒ«dG ∂JÉ«M »a É¡≤qÑ£J ¿CG ∂d ∞«c ? ájB’G √òg á≤«≤ëd ∑QóªdG ô©°ûj ºH

.∂dòd.ÉgÉæaôY »àdG IhÓàdG ΩÉμMCG øjôªãà°ùe ≈dhC’G ájB’G IhÓJ ó«©f

º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°UIô≤ÑdG284

ájB’G : á«fÉãdG áYƒªéªdG28500¿É°ùfE’G ºjôμJ ≈∏Y ó«cCÉJ Ö«¨dÉH ¿ÉªjE’G :

: á∏Ä°SC’G øY áHÉLEÓd ÖMÉ°üªdG óæ°ùdG ôªãà°ùfh ájB’G ƒ∏àf

º``«M qôdG ¿ÉªM qôdG ¬q∏dG º`````°ùH

º``«M qôdG øªMôdG ¬q∏dG º`````°ùH

✔

✔

✔

✔

? É¡à≤Ñ°S »àdG ájB’ÉH ájB’G √òg ábÓY Ée? ÉæJÉa qô°üJ ≈∏Y ÉÑ«bQ Ö«¨dÉH ¿ÉªjE’G ¿ƒμj ∞«c

.áq«JGP áHÉbQ ¿É°ùfE’G É¡«a ô°†ëà°ùj ’ áq«YÉªàLG IôgÉX GhôcPG .ÉgÉæÑ°ùàcG »àdG IhÓqàdG óYGƒb øjôªãà°ùe ør«àjB’G IhÓJ ó«©f


õq«ëdG:hCG ¿ÉμªdG hCG ºdÉ©dG»˘æ˘©˘˘j õ˘ q«˘˘M ¢VQC’G ,QÉ˘˘WE’G¢†©˘˘˘˘˘˘˘˘˘H Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Lh ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

.äÉæFÉμdGIô«°üH:.................

ájB’G : áãdÉãdG áYƒªéªdG6 28πª©dGh áq«ædG :

º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U

37

áÑJôe RhÉéà«a ¿É°ùfE’G ÉgRÉàéj »àdG áÑà©dG ƒg Ö«¨dÉH ¿ÉªjE’G{¿É°ùfE’G áÑJôe ≈dEG ,¬°SGƒM ¬cQóJ Ée q’EG ∑Qój ’ …òdG ¿Gƒ«ëdG…òdG ô«¨ q°üdG õq«ëdG ∂dP øe πª°TCGh ôÑcCG OƒLƒdG q¿CG ∑Qój …òdG¢VQC’G ≈∏Y ¬JÉ«M »a ôKC’G Ió«©H É¡qfCG Éªc ...¢SGƒëdG ¬cQóJøªc ¬°SGƒM ¬cQóJ …òdG ô«¨ q°üdG õq«ëdG »a ¢û«©j øe ¢ù«∏a

.¬Jô«°üH...¬cQóJ …òdG ô«ÑμdG ¿ƒμdG »a ¢û«©j

¢U,áqjƒHôJ ájDhQ ºjôμdG ¿BGô≤dG ,ádÉqëc ∞jô°T óqªëe ô«gR81


✔

✔

✔

✔

✔

áÑMÉ°üªdG á∏Ä°SC’G øY Ö«éæd ájB’G ƒ∏àf.OGôªdG ≈æ©ªdG Gƒæq«Ñààd ájB’G √òg ∫hõf ÖÑ°S Ghôªãà°SG

.ºμ©bGh øe á∏ãeCG Gƒ£YCG ? πªY É¡©Ñàj ºd ¿EG h ¿É°ùfE’G É¡H Ö°SÉëj áq«f qπc πgGPEG { :¢SÉqÑY øHG åjóM »a Égƒªà°SQO »àdG áª«≤∏d ió°U ájB’G √òg »a ¿hóéJ øjCG

? ∂dP øe ¿ƒéàæà°ùJ GPÉeh ,z¬q∏dÉH ø©à°SÉa âæ©à°SG GPEGh ¬q∏dG ∫CÉ°SÉa âdCÉ°S.ÉgÉæÑ°ùàcG »àdG IhÓàdG óYGƒb øjôªãà°ùe »fBGô≤dG ™£≤ªdG IhÓJ ó«©f

:ôNBG ÉWÉ°ûf AÉ«°V áYƒªée âMôàbGøe êPÉªf ≈dEG ´Éªà°S’G ∫ÓN øe ,ÉgÉæÑ°ùàcG »àdG IhÓàdG óYGƒb øjôªãà°ùe ÉfAÉ£NCG íqë°üf

ÉæFÓeR äGhÓJ’ qhCG äÉ˘°üfE’É˘H á˘q«˘≤˘Ñ˘dG ΩGõ˘à˘dG ™˘e ´ƒ˘°ûî˘H äÉ˘jB’G IhÓ˘à˘d É˘¡˘æ˘e É˘Y qƒ˘£˘à˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e qπ˘c Öî˘à˘æ˘˘J

.É«fÉK AÉ£NC’G í«ë°üJh.äÉjB’G »a IOQGƒdG áqjƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ¢†©H á°ûbÉæe

.»FÓeR AGOCÉH áfQÉ≤e äÉjBÓd »¶ØMh »JhÓJ ºq«bCG

: √RÉéfEG áYÉ°S ¬à∏«eõd √QÉÑàNG I qOƒ°ùe º«∏°ùJ iƒf. º«b øe â°SQO É qªe ÉbÓ£fG ∑ƒ∏°ùdG øe ´ƒqædG Gòg ∂FÓeR ™e ¢ûbÉf

3 •É°ûædGGƒà°üfCGh ¬d Gƒ o© pªà r°SyÉa ¿BGô≤dG Çôb GPEGh

1 •É°ûædG(…ƒØ°T •É°ûf) ¢TÉ≤æ∏d áq«°†b

2 •É°ûædGô qc qóe øe π¡a ôcò∏d ¿BGô≤dG Éfô q°ùj ó≤dh

... ∞ qXhCGh ºq«bCG

✔

✔

✔

✔

✔

38

»fÉqãdG åëÑŸG{ nøjôpcÉ n°ûdG nøpe røoc nh róoÑ rYÉa n¬q∏dG p πnHz

39

åëÑªdG …ój ø«Há©HÉ°ùdG qø°S »Zƒ∏H òæe : AÉ«°V ∫É≤a ,äGOÉÑ©dG ™e ≈dhC’G ¬HQÉéJ »μëj Éæ°†©H òNCGh ôeÉ°ùàf Éqæc: »fOhGôJ âfÉc Iô«ãc á∏Ä°SCG ,...á©ªédG Ωƒj á°UÉNh óé°ùªdG ≈dEG ¬©e »HÉë£°UG ≈∏Y »HCG êQO√ò¡H ¿ƒq∏°üªdG q∞£°üj GPÉªd ? óMCG ¬°ûbÉæj ’h º¡«a Ö£îjh IÓ q°üdG »a ¢SÉqædG Oƒ≤j …òdG Gòg øe

.IÓ q°üdG ó©H É°†©H º¡°†©Ñd ¿ƒª°ùàÑjh ¿ƒëaÉ°üàj GPÉªd ? º q¶æe ¢VGô©à°SG »a º¡qfCÉch á≤jô£dG∞°üf ¿É°†eQ »a Ωƒ q°üdG ≈∏Y »æ©qé°ûJ »qeCG âfÉc Iô°TÉ©dG qø°S â¨∏H É qªd É°†jCG ôcPG : Iô«eCG âdÉbhóLCG âæc,Éæ©e QÉ£aE’G ±ô°T ø«dÉæà°Sh ôNB’G ∞°üædG GóZ »eƒ°U : »d ∫ƒ≤Jh »FGóZ »d Ω qó≤Jh Ωƒj

.iôNCG ÉfÉ«MCG ¥ÉgQE’ÉH ÜÉ°UCG h ,ÉfÉ«MCG ∂dP »a I qòdøY åëÑf ÉædR ’h ,ÉærjódGh ¿É°ùd ≈∏Y äAÉL »àdG ÉææjO ó°UÉ≤e øe É°†©H ∑Qóf ,∑Gòæ«M ÉfCGóH

...? » qcõf GPÉªdh , ? Ωƒ°üf ∞«ch , ? Ωƒ°üf GPÉªd ,? áYÉªL »a »q∏°üf GPÉªd : iôNCG äÉHÉLEG√òg ¢SQGóàæd GƒdÉ©J ? áq«eÓ°SE’G ÉæJGOÉÑ©H ºμàbÓY »a á∏KÉªe iôNCG ÜQÉéJ ÉfAÉbó°UCG ºà°ûY πg

. ™«°VGƒªdG

áYÉ```````ªédG IÓ°U á©`````````ªédG IÓ°U Ωƒ``````````````` q ``°üdG

Ωƒ q°üdG »a ô«°ù«qàdG

✔

✔

✔

✔

IÉ````````c qõdG ✔

É¡aQÉ°üeh IÉ```c qõdG ´GƒfCG ✔

»LÉ``````````````eOEG •É°ûf

40

zøjôcÉ q°ûdG øe øch óÑYÉa ¬q∏dG πH{ : »fÉqãdG oåëÑŸG:o∫hC’G o¢SQódG

áYÉªédG IÓ°U

41

... o∞ p°ûrμnà r°SnCGh oπseCÉnJnCG

... ôªãà°SCGh πq∏MCG

,¢ùªîdG äGƒ∏ q°üdG AGOC’ q»ëdG óé°ùe ≈dEG ¬©e »HÉë£°UG ≈∏Y »HCG ¢UôM …ô¨°U òæe : É¡æ«M É¡cGQOEÉH »∏≤Y »æØ©°ùj ºd ä’DhÉ°ùàdG øe á∏ªL …ôWÉîH ∫ƒéJ âfÉμa

? ¢UôëdG Gòg ÖÑ°S Ée @ ? áq«YÉªédG äGƒ∏°üdG ¬H iqODƒJ …òdG Ö«é©dG ΩÉ¶ædG Gòg qô°S Ée @

? Iô«ãc iôNG á∏Ä°SG h ...Égó°UÉ≤e »g Ée @≈dEG áLÉM »a »FÉbó°UCG Éj âdR Ée »qfCG q’EG ,QGô°SC’G √òg øe É°†©H »YCG äCGóH äôÑc ø«Mh

.»fÉ©ªdG √òg »a ≥ qª©àf É©e GƒdÉ©J ... ¿CÉ°ûdG Gòg »a »àaô©e ≥«ª©J

øe ≈cRCG πLqôdG ™e πLqôdG IÓ°U : ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb : ∫Éb Ö©c øH q»HoCG øY¬q∏dG ≈dEG qÖMCG ƒ¡a ôãcCG ¿Éc Éeh ,πLQ ™e ¬JÓ°U øe ≈cRCG ø«∏LqôdG ™e ¬JÓ°Uh ,√óMh ¬JÓ°U

.≈dÉ©Jê,ør«æKG GƒfÉc GPEG áYÉªédG ÜÉH ,áeÉeE’G ÜÉàc,»FÉ°ùædG øæ°S2/¢U105 -104

? q»ëdG óé°ùe ≈dEG ΩÉ¶àfÉH ¬æHG ÜÉë£°UG ≈∏Y ódGƒdG ¢UôM øe ±ó¡dG Ée? á«YÉªédG äGƒ∏°üdG ¬H iODƒJ …òdG ΩÉ¶qædG Gòg qô°S øY ¬dDhÉ°ùJ ∫ƒM ódƒdG Ö«éJ GPÉªH

1 •É°ûædG áYÉªL »a IÓ°üdG oπ q°†aCG

. CGôÑcCG ôLC’G ¿Éc... ôãcCG ÉfOóY ¿Éc Éªq∏c

✔

✔

✔

? åjóëdG ∫ÓN øe áYÉªédG IÓ°U ¬H ≥ q≤ëàJ …òdG ≈fOC’G qóëdG ƒg Ée? ¬q∏dG óæY π°†aCG ∂dP ¿Éc áYÉªédG OGôaCG OóY ôãc Éªq∏c GPÉªd

: áWQÉØdG áæ°ùdG »a É¡à°SQO »àdG »Yô°ûdG ºμëdG ´GƒfCG √òg

✔

✔

áYÉªédG ºμM »Yô°ûdG ºμëdGÖLGh√hôμeΩ qôëe

ÜhóæeìÉÑe

.áYÉªédG IÓ°U ºμM ≈∏Y π°üëàd áÑ°SÉæªdG áfÉîdG »a (*) áeÓY ™°V

42

. áLQO øjô°ûYh m ™rÑ°ùH qòØdG IÓ n°U oπ°† rØnJ áYÉªédG IÓ°U{ : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb

ê,áYÉªédG IÓ°U π°†a ÜÉH ,í«ë°üdG ™eÉédG ,…QÉîÑdG1¢U/.166

q…ƒÑædG åjóëdG ∫ÓN øe qòØdG IÓ°U áYÉªédG IÓ°U π°†ØJ ºH¬∏«°†ØJ øe º∏°ùªdG ∑ƒ∏°S »a ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°SôdG É¡aó¡à°SG »àdG áª«≤dG »g Ée

.áYÉªédG IÓ°üd

π°†aCG áYÉªL »a IÓ q°üdG( q…ƒØ°T •É°ûf) áe qó≤àªdG äÉjB’G øe ÉÑ°SÉæe √GôJ ÉªH º qYO :

:á«JB’G äÉq«©°VƒdG »a qπ°üe qπc ¬«∏Y π°üëj …qòdG ôLC’G QGó≤e O qóMh ≈dhC’G á«©°VƒdG ≈∏Y r¢ùb

∫ƒeCÉªdG ôLC’G IÓ q°üdG ´ƒf

135 = 27 x 5 áYÉªL »a á°VhôØe äGƒ∏°U ¢ùªN ≈q∏°U

§≤a ô¡¶dG IÓ°U áYÉªL »a ≈q∏°U

´ƒÑ°SC’G πeÉc áYÉªédG IÓ°U ≈∏Y ΩhGO

áYÉªL »a ¿É°†eQ ô¡°T πeÉc ≈q∏°U

áYÉªL »a á∏eÉc áæ°S ≈q∏°U

✔

✔

✔

✔

✔

? πqeCÉJ .Ü

É¡dÉãeCG ô°û©H áæ°ùëdG .ê

64 â∏°üa

26 ¿ƒØØ£ªdG

7-6, áYQÉ≤dG

.áYÉªédG IÓ°U π°†a ≈∏Y q∫ój Ée åjóëdG øe êôîà°SG @

? É¡H âLôN »àdG áé«àædG »g Ée @

ø˘˘H ø˘˘°ùë˘˘dG ∫É˘˘b{¬˘ q∏˘˘˘dG »˘˘˘°VQ »˘˘˘∏˘˘˘YÉ˘˘˘fô˘˘˘eCG{ É˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y≈˘q∏˘°U ¬˘˘q∏˘˘dG ∫ƒ˘˘°SQ»a ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG¢ùÑ˘∏˘f ¿CG ø˘jó˘«˘©˘˘dG¿CGh óéf Ée OƒLCGÉ˘e ø˘ª˘KCÉ˘H » që˘˘°†fô¡¶f ¿CGh... óéfÉ˘˘æ˘˘«˘˘∏˘˘Yh ô˘˘«˘˘Ñ˘˘μ˘˘qà˘˘dGzQÉbƒdGh áæ«μ q°ùdG

»a ºcÉëdG √GhQÜÉàc ∑Qóà°ùªdG

¢U »MÉ°VC’G.230

¬ q∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ∫É˘˘b{¿É°†eQ ΩÉb øe{É˘HÉ˘°ùà˘MGh É˘fÉ˘ª˘˘jEGΩ qó˘≤˘J É˘˘e ¬˘˘d ô˘˘Ø˘˘Z

z¬ÑfP øe

¬˘˘ q∏˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘°SQ ∫É˘˘˘˘b¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ¬˘ q∏˘˘˘dG ≈˘˘ q∏˘˘˘°Uºà«∏°U GPEG{ ºq∏°Shâ˘˘˘˘˘q«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y¬˘˘˘˘˘˘d Gƒ˘˘˘˘˘˘°ü∏˘˘˘˘˘˘˘NCÉ˘˘˘˘˘˘˘a

zAÉYqódG

»a OhGO ƒHCG √GhQAÉYqódG ÜÉH ,¬ææ°S

ê âq«ª∏d2¢U/.68

Énj{ ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫ÉbGPEG GƒæeBG øjòdG É¡tjCGøe IÓ q°ü∏d …Oƒfá˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘dG Ωƒ˘˘˘˘˘˘jô˘˘cP ≈˘˘dEG Gƒ˘˘©˘˘°SÉ˘˘a

z™«ÑdG GhQPh ¬q∏dGá©ªédG ,9

¿CG ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘˘dG ™˘˘˘ª˘˘˘LCG''AÉ˘˘≤˘˘°ùà˘˘°S’G ≈˘˘˘dEG êhô˘˘˘î˘˘˘dGAÉYqódGh ô°üªdG øY RhôÑdGh¬«dEG ´qô°†àdGh ≈dÉ©J ¬q∏dG ≈dEGÉ¡qæ°S áqæ°S ô£ªdG ∫hõf »a

''.¬q∏dG ∫ƒ°SQájGóH ,ó«ØëdG ó°TQ øHG

,ó°üà≤ªdG ájÉ¡fh ó¡àéªdG¢U171.

êhôîdG : ô°üªdG øY RhôÑdGáæjóªdG §°Sh øe

.....IÓ q°üdG º°SG........É¡ªμM....... áq«°UÉîdG

.....IÓ q°üdG º°SG.........É¡ªμM....... áq«°UÉîdG

.....IÓ°üdG º°SG........É¡ªμM....... áq«°UÉîdG

.....IÓ q°üdG º°SG........É¡ªμM....... áq«°UÉîdG

.....IÓ q°üdG º°SG.........É¡ªμM....... áq«°UÉîdG

øq«ÑJCGáYÉªédG IÓ°U •hô°T»eÉeEÉH …óàbCG

˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb

ê áeÉeE’ÉH q≥MCG øe ÜÉH ¬ë«ë°U »a ,º∏°ùe √GhQ2 ¢U133

43

2 •É°ûædGáYÉªédG IÓ°U •hô°ûd »ª¡a ≥ qªYCG

º¡q≤MCG h ºgóMCG º¡qeDƒ«a áKÓK GƒfÉc GPEGºgDhôbCG áeÉeE’ÉH

»a …òeôqàdG √GhQ,ô«ÑμdG ™eÉédG

ê2¢U /161

✔

✔

: ¢SÉqædÉH »q∏°ü«d ΩÉeE’G »a ÉgôqaƒJ ÖLGƒdG •hô q°ûdG ¢†©H øq«Ñààd á«dÉqàdG äÉ«£©ªdÉHh …ƒÑædG åjóëdÉH ø©à°SGG∞°VCG (...áfÉeC’G, øæ q°ùdGh ¢†FGôØdG ø«H õq«ªj ’ ,¿BGô≤dG ßØëj ,ôjô°V ,áëJÉØdG IAGôb »a øë∏j ,¥ó q°üdG)

. GqóL ájQhô°V ÉgGôJ iôNCG äÉØ°U

44

áq«≤r∏ pN äÉØ°U áq«bÓNCG äÉØ°U áq«ª∏Y/ áq«æjO äÉØ°U

»qàdG ∫ÉªYC’Gh ΩÉeE’G É¡«a ™HÉJCG »qàdG ∫ÉªYC’G ø«H Gõq«ªe ¬JÉZGôa ºªJCGh »°SGôc ≈∏Y »dGƒªdG ∫hóédG π≤fCG'' ™HÉJCG ’ , ™HÉJCG ,âbƒdG ¢ùØf »a, ó©H, πÑb'' äGQÉÑY Óª©à°ùe É¡«a ¬©HÉJCG ’

øeõdG ™HÉJCG ’ hCG ™HÉJCG ΩƒeCÉªdG ∫ÉªYCG ΩÉeE’G ∫ÉªYCG

CÉ°Vƒàj

óé°ùªdG áq«ëJ …qODƒj

IÓ q°üdG …ƒæjh á∏Ñ≤dG πÑ≤à°ùj

ΩGôME’G Iô«ÑμJ ôqÑμj

.Gô¡L ¿BGô≤dG øe ô q°ù«J Éeh áëJÉØdG CGô≤j

z√óªM øªd ¬q∏dG ™ª°S{ : ÓFÉb ´ƒc qôdG øe ™aôjh ™côj

.Oƒé q°ùdG øe ™aôjh óé°ùj

.¬æe ÆGôØdG ó©H ºq∏°ùjh ó q¡°ûà∏d ¢ù∏éj

3 •É°ûædGáYÉªL »a IÓ°üdG OÉ©HCG πqãªJCG

á–ÉØdG CGô≤J ÚM

{ ∫ƒ≤J ¿CG ¢VhôØªdG øe ¿Éc CGô≤J …òdG âfCG ∂fqC’{n∑ÉqjEGø«©à°SCG ∑ÉqjEGh óÑYCGøYh ∂æY GôqÑ©e ∫ƒ≤J ∂qæμdh z

√ô«Z øYh ¬æY ∫ƒ≤j ∑ô«Zh ∑ô«Z

?G PÉª∏a . ..

∞«dCÉqàdG áæ÷

: ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫Éb

,äƒÑμæ©dG)45(

✔

45

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

É¡J’’O øq«Hh zø«©à°ùf ∑ÉqjEGh óÑ©f ∑ÉqjEG{ ≈dÉ©J ¬dƒb »a á∏ª©à°ùªdG ôFÉª q°†dG ´GƒfCG ±qô©J¬dƒb Gôªãà°ùe ∂∏«eõd á¡aÉ°ûe ∂dP í q°Vh z»YÉªédG h …OôØdG ó©ÑdG ø«H áëJÉØdG ™ªéJ{

zø«©à°ùf ∑ÉqjEGh óÑ©f ∑ÉqjEG{ h zø«ªdÉ©dG qÜQ ¬q∏d óªëdG{ ≈dÉ©J. qóæ q°ùdG ôNBG »a ìôW …òdG ∫GDƒ q°ùdG øY ÖLCG

? ôμæªdGh AÉ°ûëØdG øY IÓ q°üdG ≈¡æJ ∞«c

? áYÉªédG IÓ°U áeÉbEG »a ¿ƒWqôØj øjòqdG Ωƒ≤dG ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°S qôdG ¬qÑ°T nºHøªd çóëJ ¿CG øμªj »àdG áq«Ñ∏°ùdG QÉKB’G É¡dÓN øe øq«ÑJ ∂£«ëe »a âKóM á©bGh h rQG

.ÉªFGO ádõ©dG ≈dEG π«ªj h ¢SÉqædÉH •ÓàN’G ¢†aôj ? ø«ª∏°ùªdG iód áq«YÉªàL’G á£HG qôdG áYÉªédG IÓ°U »qªæJ ∞«c

’h ájôb »a áKÓK øe Ée : ∫ƒ≤j ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ â©ª°S : ∫Éb AGOQ qódG »HCG øYÖF qòdG πcCÉj ÉªqfEÉa áYÉªédÉH ºμ«∏©a ¿É£« q°ûdG º¡«∏Y Pƒëà°SG ób ’EG IÓ°üdG º¡«a ΩÉ≤J ’ mh róH

. á«°UÉ≤dG ºæ¨dG øeê,áeÉeE’G ÜÉàc,¬ææ°S »a »FÉ°ùædG2/106-107.

ôFÉ°S ø«Hh ¬æ«Hh ,¬eÉeEG ø«Hh ¬æ«Hh ,¬qHQ ø«Hh »q∏°üªdG ø«H á«Mh qôdG á£HG qôdG √òg IÓ q°üdG¢ùqëJh ø«©dG …CGQ ÉgGôJ ,Iô°VÉM áYÉªL »a áª q°ùée IQƒ°U »a πãªàJ Ée Gô«ãc... ,ø«æeDƒªdGøe º¡«a ¢ù«d ,äÉæμ°ùdGh äÉcôëdG ≥°SÉæJh ,äGƒ°UC’G ÜhÉéJh ,ÖcÉæªdG ºMGõJ É¡«aπH q»∏Y ΩÓ q°ùdG ∫ƒ≤j øe º¡«a ¢ù«d ,º«≤à°ùªdG •Gô q°üdG ÉfógG : ∫ƒ≤j º¡q∏c πH »fógG : ∫ƒ≤j

zø«ëdÉ q°üdG ¬q∏dG OÉÑY ≈∏Yh Éæ«∏Y ΩÓ q°ùdG ∫ƒ≤j º¡q∏c

¢U ΩÓ°SE’G ∫ƒM äGô¶f RGQO ¬q∏dG óÑY óªëe.O32±ô°üàH

4 •É°ûædGIÓ°üdG áeÉbEG ôKEG óé°ùªdG »a Q qôμàJ IQÉÑ©dG √òg â©ª°S Ée Gô«ãc....GƒªMGôJ GƒªMGõJ

✔

✔

✔

? É¡æe º¡ØJ GPÉeh ,óæ q°ùdG »a Iô q£°ùªdG ∫É©aC’G ¿Rh ±qô©J? áq«JÉ«ëdG äÉq«©°VƒdG ≈dEG áqjóqÑ©àdG äÉq«©°VƒdG øe IQƒ q°üdG √òg π≤f øμªj ∞«c

? z q»∏Y ΩÓ q°ùdG{ ∫ƒ≤J ¿CGh ,zø«ëdÉ q°üdG ¬q∏dG OÉÑY ≈∏Yh Éæ«∏Y ΩÓ q°ùdG{ ∫ƒ≤J ¿CG ø«H ¥ôØdG Ée

46

✔

✔

✔

. åjóëdG »a AÉL Ée Góªà©e ¥ƒÑ°ùª∏d ÉØjô©J Æƒ°UCG? ¥ƒÑ°ùªdG ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U »ÑædG ôeCG ºH

: º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U »ÑædG ∫ƒb øe èàæà°ùJ GPÉe? IÓ°üdG ∑QOCG ó≤a á©côdG ∑QOCG øeh{

Oƒé°S øëfh IÓ q°üdG ≈dEG ºàÄL GPEG : ∫Éb ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U »ÑædG q¿CG Iôjôg »HCG øY

.IÓ q°üdG ∑QOCG ó≤a á©c qôdG ∑QOCG øeh ,ÉÄ«°T Égh qó©J ’h Ghóé°SÉaê,™æ°üj ∞«c GóLÉ°S ΩÉeE’G ∑Qój πLôdG ÜÉH,¬ææ°S »a OhGO ƒHCG1 /553.

5 •É°ûædGô«îdG ≈dEG ƒYOCGh áYÉªL »a »q∏°UCG

✔π≤f ó©H q¢üædG »a OQh Ée Gôªãà°ùe ,áYÉªL »a IÓ q°üdG π°†ØH ≥≤ëàJ »qàdG ™aÉæªdG ∞qæ°UCG : »°SG qôc ≈∏Y ∫hóédG

É¡d ´ÉªàL’G ≥jôW øY â∏©oL ∂dP ™e »g ÉªqfEGh ¢ùØqædG Öjò¡J ≈∏Y IÓ q°üdG IóFÉa ô°üà≤J ’¿Éc ∂dòHh ºgÉ«fOh º¡æjO »a ô«N øe ¬«dEG ¿ƒLÉàëj Éª«a º¡ªgÉØJh ø«æeDƒªdG ±QÉ©àd Ó«Ñ°S»a óMGƒdG q»ëdG πgCG É¡«dEG ´ô¡j »àdG …OGƒqædÉH ¬Ñ°TCG ¢ùªîdG äGƒ∏ q°üdG »a º¡YÉªàLG ¿Éμe¿ƒLÉàëj Éª«a AGQB’Gh ™aÉæªdG ¿ƒdOÉÑàjh ¿ƒaQÉ©àj É¡«ah ,º q¶æe ¬Lh ≈∏Y áæq«©e IO qó©àe äÉbhCG

zGOGôaCGh äÉYÉªL ¬«dEG¢U ,á©jô°Th Ió«≤Y ΩÓ°SE’G »a äƒà∏°T Oƒªëe58.

áq«YÉªàLG .............. áqjOÉ°üàb pG

¥ƒÑ°ùªdG ±qôYCG . CG

ÉæîjQÉJ øe äÉq«°üî°T ±qô©JCG

Iô˘jô˘˘g ƒ˘˘HCGô˘î˘°U ø˘H ¿É˘ª˘Mô˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y :¿Éc,ôÑ«N IhõZ ΩÉY º∏°SCG ,»°ShódG,¬q∏dG ∫ƒ°SQ åjOÉMC’ áHÉë q°üdG ßØMCGájGhQ ºgôãcCGh ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U

áæ°S IQ qƒæªdG áæjóªdÉH »qaƒJ É¡d57.`g

6 •É°ûædG? ÉbƒÑ°ùe âæc GPEG »JÓ°U qºJCG ∞«c

✔.»°SG qôc ≈∏Y ¬∏≤f ó©H ∫hóédG CÓeCGh åjóëdG ôªãà°SCG

É¡H πªYCGh IóYÉ≤dG èàæà°SCG .Ü

.ê:? ¥ƒÑ°ùe ÉfCG πg

´ƒc qôdG´ƒcôdG øe ™a qôdG

.¥ƒÑ°ùªdG ∞jô©àd IóYÉb èàæà°SC’ ør«JQƒ°üdG πqeCÉJCG

∫ rƒbz√óªëHh º«¶©dG »qHQ ¿ÉëÑ°S{

: IóYÉ≤dG¿ƒcCG.............................................................ÉeóæY ÉbƒÑ°ùe

∫ rƒbz√óªM øªd ¬q∏dG ™ª°S{

,∫ÉM ≈∏Y ΩÉeE’Gh IÓ q°üdG ºcóMCG ≈JCG GPEG{ ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ¬q∏dG ≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫ÉbzΩÉeE’G ™æ°U Éªc ™æ°ü«∏a

¥ƒÑ°ùe ô«Z ΩCG ¥ƒÑ°ùe ¬H ΩƒbCG …qòdG πª©dG ΩÉeE’G É¡«∏Y »àdG ∫ÉëdG

IÓ°U øe ≈dhC’G á©c qôdG »a √óªM øªd ¬q∏dG ™ª°S ∫ƒ≤j.ô¡ q¶dG

.AÉ°û©dG IÓ°U »a ∫ qhC’G ó q¡°ûàdG ó q¡°ûàj ¢ùdÉL

.íÑ q°üdG IÓ°U øe á«fÉqãdG á©c qôdG »a óLÉ°S

ºq∏°ùoj

ΩGôME’G Iô«ÑμJ ôqÑμj

≈dhC’G á©c qô∏d ´ƒc qôdG ∫ÉM »a

47

48

1 •É°ûædG.Égó°UÉ≤eh áYÉªédG ºμM ±ôYCG

2 •É°ûædGqÓM ¢ùªàdCG

...∞ qXhCGh ºq«bCG

: ¬«a á°übÉqædG äÉfÉ«ÑdG πªcCGh IOQGƒdG äÉ«£©ªdG øe ¬Ñ°SÉæj ÉªH ∫hóédG ô qªYCG- IócDƒe áqæ°S - ô¡¶dG IÓ°U- áÑLGh-IRÉæédG IÓ°U- íjhGôqàdG IÓ°U- áqÑëà°ùe-øjó«©dG IÓ°U[

]...

.áMôà≤ªdG äÉq«©°VƒdG »a ¥ƒÑ°ùª∏d Ö°SÉæªdG qπëdG Ω qóbCG

Égó°UÉ≤e áYÉªédG ºμM IÓ q°üdG

AÉ≤°ùà°S’G

ÖLGh

íjhGôàdG

áª©qædG ôμ°Th áé¡ÑdG áYÉ°TEG øjó«©dG IÓ°U

áqÑëà°ùe

âq«ªdG ΩGôcEG

É¡àë°U »a •ô°T áYÉªédG

ΩÉªJE’G áq«Ø«c áq«©°VƒdG

íÑ q°üdG IÓ°U øe Iô«NC’G á©c qôdG »a ´ƒc qôdG øe ™aôj ¿CG πÑb ΩÉeE’G âcQOCG

≈dhC’G á©c qôdG »a óLÉ°S ƒgh AÉ°û©dG IÓ°U »a ΩÉeE’G âcQOCG

∫ qhC’G ó q¡°ûàdG ájÉ¡f »a ô¡¶dG IÓ°U »a ΩÉeE’G âcQOCG

ô°ü©dG IÓ°U øe áãdÉqãdG á©c qôdG »a ΩÉeE’G âcQOCG

´ƒc qôdG øe ™aôj ¿CG πÑb Üô¨ªdG IÓ°U øe Iô«NC’G á©c qôdG »a ΩÉeE’G âcQOCG

íÑ q°üdG IÓ°U øe ô«NC’G ó q¡°ûàdG »a ΩÉeE’G âcQOCG

49

3 •É°ûædGºμqfójRC’ ºJôμ°T øÄd

øªjC’G øc qôdG »a ø«q∏°üªdG óMCG AGhõfG IôgÉX ßM’CG ¿CG áªMqôdG ™eÉL ≈∏Y …O qOôJ »d íª°S

’h GOôØæe »q∏°üj ¬fƒc ≈dEG âæ q£ØJ ≈àM ¬«dEG ÖqÑëe ¿ÉμªdG q¿CG ájGóÑdG »a ârææXh ™eÉédG øe

»ææ«©j ¿CG ¬∏dG äƒYOh ôeC’G »a ¬ªq∏cCG ¿CG Éeƒj âeõ©a ,... ΩÉeE’ÉH …óà≤j ’h q∞°üdG ≈dEG qº°†æj

...»dÉqàdG QGƒëdG Éææ«H QGOh ∂dP ≈∏Y

ôgÉ¶e øe áYÉªL »a IÓ q°üdG q¿CÉH ¬à©æbCG ∞«c øq«Hh Éªμæ«H QGO …òqdG QGƒëdG q¢üf ÖàcG.∂°SÉªqàdGh øeÉ°†qàdG

50

: »fÉqãdG oåëÑŸG{øjôcÉ q°ûdG øe øch óÑYÉa ¬q∏dG πHz:»fÉqãdG o¢SQódG

á©ªédG IÓ°U ... o∞ p°ûrμnà r°SnCGh oπseCÉnJnCG


á©ªédG IÓ°U »q∏°üf áªMqôdG ™eÉéH »≤à∏f ¿CG ÉfóYGƒJh Ωó≤dG Iôc »a á∏HÉ≤e …ôéf ¿CG Éæ≤ØqJG

ø«q∏°üªdG ™e Éæ°ù∏L ... Éææ«H √ôf ºd Gô«æe q’EG É©«ªL Éfô°†M... ≥∏£æf qºK

≈≤dCGh ,IÓ q°ü∏d ¿ qPDƒªdG ¿ qPCÉa ôÑæªdG ≈∏Y ΩÉeE’G ó©°U ≈qàM ´ƒ°ûN »a

q∞˘°üdG »˘a Gô˘«˘æ˘e É˘fó˘gÉ˘°T...ø˘r«˘à˘©˘cQ ¢SÉ˘qæ˘dÉ˘H ≈ q∏˘°Uh ø˘r«˘à˘Ñ˘£˘N ΩÉ˘eE’G

? √ô qNCÉJ ÖÑ°S øY √ÉædCÉ°S óé°ùªdG øe ÉæLôN É qªd,¬JÓ°U qºàj ô«NC’G

»a ΩÉeE’G oâcQOCG : ÜÉLCÉa ? ¬JÓ°U qºJCG ∞«c ? ΩÉeE’G ∑QOCG ≈àe

ârªªJCGh GôqÑμe IÓ q°üdG »a oâ∏NO ,´ƒcôdÉH qº¡j ƒgh ≈dhC’G á©côdG

Éææ«H QGOh .»æàJÉa »àdG á©c qôdÉH âr«JCÉa âªb ΩÓ q°ùdG ó©Hh IÓ°üdG ¬©e

.ÉÄWÉN √ôÑàYG øe Éqæeh Éª«∏°S √ôÑàYG øe Éqæªa , ô«æe ¬H ΩÉb Ée ∫ƒM ¢TÉ≤f

¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫ÉbÖLGh q≥M á©ªédG : ºq∏°Shq’EG áYÉªL »a º∏°ùe qπc ≈∏Y,ICGôeG hCG ,Écƒ∏ªe GóÑY á©HQCG

.É°†jôe hCG ,Éq«Ñ°U hCG ê,á©ªédG.ÜÉàc,»æ£bQGódG øæ°S2¢U/3

? GPÉªdh ? ´ƒ°ûN »a IÓ°üdG ô¶àæJ ¿CG áYƒªéªdG ≈∏Y ¢Vôa …òdG Ée? Éªg Ée : ¿GPC’G ó©H ør«∏ª©H ΩÉeE’G ΩÉb

? ô«æe áq«©°Vh »a âæc ƒd ∂JÓ°U qºàJ ∞«c

1 •É°ûædGá©ªédG IÓ°U ºμM ±qô©JCG

ÉæîjQÉJ øe äÉq«°üî°T ±qô©JCG

: »æ£bQGódG[ ø«H Ée ¢TÉY ,åjóëdG IG qhQ øe ,OGó¨H »a ø£≤dG QGO ≈dEG áÑ°ùf ,ôªY øH q»∏Y306`g h385 ]`g

9 ,á©ªédG

51

.åjóëdGh ájB’G »a IOQGƒdG ≠«°üdG Gôªãà°ùe á©ªédG IÓ°U ºμM êôîà°SG @Ée ? ºg øe á©ªédG º¡«∏Y ÖéJ ’ ¢SÉqædG øe ±Éæ°UCG á©HQCG ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈∏ q°U q»ÑqædG ≈æãà°SG @

? AÉæãà°S’G Gòg øe áªμëdG

.á©ªédG Ωƒj É¡H Ωƒ≤J »àdG ∫ÉªYC’G ¢†©H åjóëdG øe êôîà°SGáYÉªL ádÉM ¿ƒμJ ∞«ch ? …ƒÑqædG ¬«LƒàdG Gò¡H πªY GPEG º∏°ùªdG áÄ«g ¿ƒμJ ∞«c

? ø«ª∏°ùªdG

2 •É°ûædG. É¡H ΩƒbCG ’ iôNCGh....á©ªédG IÓ°U »a É¡H ΩƒbCG ∫ÉªYCG

ô q¡£àjh ,á©ªédG Ωƒj πLQ π°ùà¨j ’ : ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U »ÑædG ∫Éb : ∫Éb »°SQÉØdG ¿Éª∏°S øY¥qôØj ’h óé°ùªdG ≈dEG ìhôj ºK ¬à«H Ö«W øe q¢ùªj hCG ¬ægO øe øg qójh ô¡W øe ´É£à°SG ÉªHá©ªédG ≈dEG á©ªédG øe ¬d ô pØlZ q’EG ºq∏μJ GPEG ΩÉeEÓd â°üæoj ºK ¬d Öà oc Ée »q∏°üj ºK ø«æKG ø«H

. iôNC’G .á©ªé∏d ø rg qódG ÜÉH ,á©ªédG ÜÉàc,¬ë«ë°U »a …QÉîÑdG √GhQ

¢SÉqædG ÜÉbQ ≈ q£îàj πLQ AÉL : ∫Éb ô°ùj øH ¬q∏dG óÑY øY¬d ∫É≤a Ö£îj ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U »ÑqædGh á©ªédG ΩƒjâjPBG ó˘≤˘a ¢ù∏˘LG : º q∏˘˘°Sh ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ¬˘˘q∏˘˘dG ≈˘ q∏˘˘°U ¬˘˘q∏˘˘dG ∫ƒ˘˘°SQ

.âr«fBGhê,IÓ q°üdG ÜÉàc,OhGO »HCG øæ°S1¢U/668.

â∏b GPEG : ∫Éb ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U »ÑqædG ¿CG Iôjôg »HCG øY .äƒ¨d ó≤a Ö£îj ΩÉeE’Gh â°üfCG á©ªédG Ωƒj ∂ÑMÉ°üd

ê,¬ë«ë°U »a …QÉîÑdG √GhQ1/.197

✔

✔

? åjóëdG Gòg »a πLqôdG ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U »ÑqædG ≈¡f qºYåjóëdG »ah åjóëdG Gòg »a ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U »ÑqædG ¬∏ª©à°SG …òqdG è¡æªdG ø«H ¿QÉb

.¬≤Ñ°S …òqdG .π°UGƒqàdG ÜGOB’ É°ù q°SDƒe (ƒ q∏dG øY »¡qædG åjóM) ¿ƒμj ∞«c

.∂°SG qôc ≈∏Y ∫hóédG Gòg »a É¡ÑàcGh ±QÉ©e øe ¬«dEG â∏ q°UƒJ Ée ôªãà°SG

✔

✔

✔

✔

…ƒ¨∏dG »ªé©e »æZCG

:â«fBG .Gô qNCÉàe âÄL

...äƒ¨d ó≤a

3 •É°ûædG? á©ªédG Ωƒj ÉbƒÑ°ùe âæc GPEG »JÓ°U qºJCG ∞«c

.É©HQCG qπ°üa É°Sƒ∏L º¡àcQOCG ¿EGh , iôNCG É¡«dEG r∞°VCÉa á©cQ á©ªédG øe nâcQOCG GPEG: ôªY øHG ∫Éb

ê,á©ªéd ÜÉàc,»æ£bQGódG2¢U/11.

,áqjhôNC’Gh áqjƒ«fódG º¡ëdÉ°üªH ø«ª∏°ùªdG ô«còàd á©ªédG IÓ°U πÑb áÑ£îdG º«μëdG ´QÉ q°ûdG Q qôbø«≤«dG πgCG øe Gƒfƒμ«d øj qódGh É«f qódG »a º¡dGƒMCG º«≤à°ùJ ≈àM óMGh ¿Éμe »a ¿ƒ©ªàée ºgh

. ø«ª«dG ÜÉë°UCGh(.™jô°ûàdG áªμM) »a ,…hÉLôédG »∏Y

»Yô°ûdG ó°ü≤ªdG»a É¡H ΩƒbCG ∫ÉªYCG

á©ªédG IÓ°U

»dÉªédG q¢ùëdÉH AÉ≤JQ’G

ΩÉeEÓd äÉ°üfE’G

»Yô°ûdG ó°ü≤ªdGIÓ°U »a É¡H ΩƒbCG ’ ∫ÉªYCG

á©ªédG

ÜÉb qôdG ≈ q£îJCG ’

∞∏àîJ º«ah ? ≥HÉ q°ùdG ¢SQ qódG »a É¡©e â∏eÉ©J »àdG äÉ« q©°VƒdG ™e áq«©°VƒdG √òg ∑ôà°ûJ º«a? É¡æY

á©ªédG IÓ°U ∑QOCG øe á«dGƒªdG äÉq«©°VƒdG ∫ÓN øe øq«ÑJ.á©ªédG IÓ°U øe Iô«NC’G á©c qôdG ∑QOCG @

.ôÑæªdG ≈∏Y ΩÉeE’G ¢ù∏éj ¿CG πÑb óé°ùªdG πNO @.äÉ©cQ ™HQCG ≈q∏°üa É°Sƒ∏L ø«q∏°üªdG ∑QOCG @

øe ¬d áÑ°SÉæªdG áq«©°VƒdG ≈∏Y ≥«∏©qàdG »a ™ q°Sƒà∏d Égôªãà°SGh óæ q°ùdG »a IOQGƒdG »fÉ©ªdG êôîà°SG.á≤HÉ q°ùdG äÉq«©°VƒdG ø«H

✔

✔

✔

52

5353

Éæ°ùØfCG o∞q∏μf nºd{ ¬dƒ≤H AÉ«°V √CÉLÉØa á©ªédG IÓ°U AGOC’ Éqjƒ°S ÉÑgò«d AÉ«°V â«ÑH ¿ÉªMqôdG óÑY qôeâ°üææa ¢ù∏éfh ô q¡£àf ,á©ªédG IÓ°üd q…õØ∏qàdG qåÑdG ™HÉàlf ∫É©J ? zóé°ùªdG ≈dEG ÜÉgòdG á q≤°ûeπFÉ°Sh äQ qƒ£J ó≤d... ΩÉeE’ÉH AGóàb’G áq«æH Éæ«q∏°Uh á∏Ñ≤dG Éæ∏Ñ≤à°SG IÓ q°üdG âª«bCG GPEG ≈qàM ør«àÑ£î∏däÉq«∏ª©dG AGôLEG »ah mó r©oH øY ºq∏©àdG »a É¡q∏¨à°ùf Éª∏ãe ÉæJGOÉÑY »a É¡q∏¨à°ùf ¿CG Éæ«∏Yh ∫É°üqJ’G

... mó r©oH øY áq«MGôédG

ºcóMCG ≈∏Y Ée h : á©ªédG Ωƒj ôÑæªdG ≈∏Y ∫ƒ≤j ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U »ÑqædG ™ª°S ¬qfCG ΩÓ°S øHG øY . ¬àæ¡e r»HƒK iƒ°S á©ªédG Ωƒ«d ø«HƒK iôà°TG ƒdê,IÓ°üdG ÜÉàc,OhGO ƒHCG √GhQ1¢U/650.

1 •É°ûædG »cƒ∏°S ∫ qóYG


? Rƒéj ’ hCG Rƒéj .CG

óé°ùe qπc óæY ºμàæjR GhòN .Ü

.ê: ±É°ûμà°S’G áq«©°Vh ≈dEG Oƒ©f

.∂HGƒL πq∏Y ? Éª¡©e IÓ q°üdG ≈∏Y ≥aGƒJ πgh ? AÉ«°V …CGôH ™æàbG ób ¿ÉªMqôdG óÑY ¿CG iôJ πg @

? åjóëdGh ájB’G ø«H ∑ôà°ûªdG ≈æ©ªdG ƒg Ée @.¬«dEG â∏ q°UƒJ Ée ™e É¡≤aGƒJ ióe øq«Hh á«JB’G äÉq«©°VƒdG ºq«b @

áë«ë°üdG áq«Ø«μdG øq«Hh â°SQO ÉªH ø©à°SG ¬JÓ°U ô«æe É¡H qºJCG »àdG áq«Ø«μdG ∫ƒM ô«æe AÓeR ∞∏àNG.ádÉëdG √òg πãe »a IÓ q°üdG ΩÉªJE’

: ádÉ°SQ ÖàcCG . OádÉ°SQ ÖàcGh É¡æ«H ™ªLG : á©ªédG IÓ°üd áq«Yô°T ó°UÉ≤e ¢SQ qódG πMGôe ∞∏àîe »a ∂d â°VôY

.IÓ q°üdG √òg ™jô°ûJ øe áªμëdG É¡dÓN øe ¬d øq«ÑJ ∂FÉbó°UCG óMC’

º««≤àdG áq«©°VƒdG

¬°ùjQóJ ÜÉ«ãH á©ªédG IÓ°U AGOC’ ÖgP PÉà°SCG

¬∏ªY ÜÉ«ãH á©ªédG IÓ°U ô°†M »μ«fÉμ«e

á¡jôc áëFGQ É¡æe å©ÑæJ ÜQGƒéH óé°ùªdG πNO qπ°üe

ïÑ£dG áëFGQ É¡H â≤∏Y ÜÉ«ãH óé°ùªdÉH â≤ëàdG ICGôeG

31 ±GôYC’G

5454

: »fÉqãdG oåëÑŸG{øjôcÉ q°ûdG øe øch óÑYÉa ¬q∏dG πHzådÉqãdG o¢SQódG

Ωƒ q°üdG ... o∞ p°ûrμnà r°SnCGh oπseCÉnJnCG


´ƒ°Vƒe ¬qfEG É©«ªL √ÉæÑLCG ,É¡à©HÉàe øe øqμªàj ºd »qàdG á©ªédG áÑ£N ´ƒ°Vƒe øY ô«æe ÉædCÉ°SÉqæc...º q¶©ªdG ¿É°†eQ ô¡°T... ΩÉ« q°üdG ô¡°ûd OGó©à°S’G ∫ƒM áÑ£N ΩÉeE’G ≈≤dCG ó≤d...áYÉ q°ùdG¬©e åjóëdG ó©H...≥∏≤dG h ôqJƒàdG ¬«∏Y GóH ó≤a GódÉN Éæ∏«eR q’EG ΩÉeE’G ∫Éb Ée π r≤f »a ¢ùaÉæàføe ¬eôë«°S ΩÉ« q°üdG q¿CG GôÑà©e ¿É°†eQ ô¡°T óYƒe Üôb øe êôëdÉH √Qƒ©°T øY áMGô°U ôqÑY

q∞μdG øY √ôÑ°U ΩóY ≈∏Y IhÓY áMG qôdG äÉbhCG »a É¡°Vƒîf »àdG äÉjQÉÑªdÉc AÉ«°TC’G ójóYÉfó qcCÉJ Éqæμdh ìõªj √ÉæÑ°ùM....É¡HhôZ ≈dEG ¢ùª q°ûdG ´ƒ∏W øe ÓeÉc Éeƒj Üô q°ûdGh πcC’G øY

: ájô© q°ûdG äÉ«HC’G √òg ó°ûfCG É qªd ¬Øbƒe áqjóL øe ô£````«°ùe q É¡«a ¢ù«d É k°V rQCG oä rQ nOÉnHh @q»∏Y»meÉ©W »∏cCG ´Éqæe ’h…Ohõ``````eh »HGô````````L Gƒ`JÉ````````g @ΩÓ°ùH GƒÑgPÉa ºμ«∏Y ΩÓ°S

¿É°†eQ ô¡°T øe GódÉN âéYRCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ±qô©J? É¡H q∫óà°S pG »àdG áqjô©°ûdG äÉ«HC’G ´ƒ°Vƒe Ée

? ôNB’G ¢†©ÑdG èYõæj Éªæ«H ΩÉ«°üdG ô¡°T Ωhó≤H ¢SÉqædG ¢†©H ìôØj ºd

1 •É°ûædG? Ωƒ°UCG ¿CG »æ©j GPÉe

✔

✔

✔

.Ωƒ°üdG ±qôYCGh ør«àjB’G óªàYCG ✔

Ωƒ°üdG ±qôYCG .CG

26 ºjôe

186 Iô≤ÑdG

5555

✔

✔

.»àHÉLEG Óq∏©e ørjóæ°ùdG IAGôb ó©H Ωƒ°üdG ºrμM lêôîà°SCG? Ωƒ°üdG IOÉÑY ™jô°ûJ »a âcôà°TG áqjhÉª q°ùdG ä’É°S qôdG q¿CG ≈∏Y ∂∏«dO Ée

✔

✔

? åjóëdG »a IOQGƒdG Ωƒ°üdG ´GƒfCG »g Ée§YCGh É¡a qô©J Ωƒ°ü∏d IO qó©àe ÉYGƒfCG ¢Vô r©J äGóæ°ùdG øe áYƒªée »dGƒªdG ∫hóédG »a

: (§≤a ´GƒfC’G ∫hóL) ∂°SG qôc ≈∏Y ∫hóédG π≤f ó©H É¡æe qπμd Ö°SÉæªdG º°S’G

¬ªμM ±qô©JCG . Ü

Ωƒ q°üdG ´GƒfCG O qóYCG .ê

º¡«∏Y Ωób Éªd ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ q¿CG ÉæHÉë°UCG ÉæK qóM : ∫Éb I qôoe øH hôªY øY(¿É°†eQ ΩÉ«°U ∫õf ºK : ∫Éb ,á°†jôa ’ ÉY qƒ£J ô¡°T qπc øe ΩÉjCG áKÓK ΩÉ«°üdÉH ºgôeCG

ê,√ô«°ùØJ »a …ôÑ£dG2/¢U75

¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Ébºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U

≈dEG ΩÉ« q°üdG ÖMCG{¿Éc OhGO ΩÉ«°U ¬q∏dG

ô£Øjh Éeƒj Ωƒ°üj zÉeƒj

¬ë«ë°U »a …QÉîÑdGºbôH3420

≈q∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb¿C’{ ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG¢Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘J ∫É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘YC’G¿CG qÖMCÉ˘˘˘a É˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘aÉ˘fCGh »˘˘∏˘˘ª˘˘Y ¢Vô˘˘©˘˘j

zºFÉ°U

¬ææ°S »a …òeôàdGºbôH747

¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Ébºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U

Ωƒj Ωƒ°Uh{áæ°S ôqØμj AGQƒ°TÉY

zá«°VÉe

√óæ°ùe »a óªMCGºbôH22029

≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Ébº˘˘ q∏˘˘˘°Sh ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘˘q∏˘˘˘˘dGá˘˘˘˘aô˘˘˘˘Y Ωƒ˘˘˘˘j Ωƒ˘˘˘˘˘°U{á«°VÉe ø˘«˘à˘æ˘°S ô˘qØ˘μ˘j

zá∏Ñ≤à°ùeh

√óæ°ùe »a óªMCGºbôH22029

¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Ébºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U

qºK ¿É°†eQ ΩÉ°U øe∫G qƒ°T øe Éqà°S ¬©ÑJCG.ôgqódG ΩÉ«°üc ¿Éc

ΩÉ« q°üdG ÜÉàc ,º∏°ùe

................ Ωƒ°U ................ Ωƒ°U ................ Ωƒ°U ................ Ωƒ°U ................ Ωƒ°U

183 Iô≤ÑdG

185 Iô≤ÑdG

12345

12345

56

øªa :≈dÉ©J ∫ÉbΩÉ«°üa óéj ºd

ør«©HÉààe øjô¡°T

,ádOÉéªdG4

¬∏dG ºcòNGDƒj ’:≈dÉ©J ∫Ébø˘μ˘dh º˘μ˘fÉ˘ª˘jCG »˘a ƒ˘˘¨˘˘∏˘˘dÉ˘˘H¿ÉªjC’G ºJó≤Y ÉªH ºcòNGDƒjIô˘˘˘˘°ûY ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘WEG ¬˘˘˘˘JQÉ˘˘˘ qØ˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘e §˘˘˘˘°ShCG ø˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘°ùeº¡Jƒ°ùc hCG ºμ«∏gCG ¿ƒª©£Jóéj ºd øªa áÑbQ ôjôëJ hCGIQÉØc ∂dP ΩÉqjCG áKÓK ΩÉ«°üa

. ºàØ∏M GPEG ºμfÉªjCGIóFÉªdG,.89

»qfEG : ≈dÉ©J ∫Éb¿ÉªMô∏˘d äQò˘fºq∏˘cCG ø˘∏˘a É˘eƒ˘°U

Éq«°ùfEG Ωƒ«dG

,ºjôe26.

hCG πcCG øe : ∂dÉe ∫Éb¿É˘˘˘˘˘˘˘°†eQ »˘˘˘˘˘˘˘a Üô˘˘˘˘˘˘˘˘°TÉ˘e hCG ,É˘«˘°SÉ˘f hCG É˘˘«˘˘gÉ˘˘°SÖLGh ΩÉ˘˘«˘˘°U ø˘˘e ¿É˘˘cΩƒj AÉ°†b ¬«∏Y q¿CG ¬«∏Y

.¬fÉμe

ê,CÉWƒªdG,∂dÉe1/202

¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb»JDƒJh...: ˜

Ωƒ°üJh IÉcõdG .¿É°†eQ

»a …QÉîÑdG √GhQ¬ë«ë°U

✔

: Ωƒ°üdG ≈∏Y ˜ ∫ƒ°SôdG É¡«a qåM Iô«ãc äÉÑ°SÉæe ≈∏Y ør«dhóédG ∫ÓN øe âa qô©J

. Égó°UÉ≤e øq«ÑJ

............ Ωƒ°U ................ Ωƒ°U ............ Ωƒ°U ................ Ωƒ°U ............ Ωƒ°U

2 •É°ûædG.ø«ªFÉ°üdG øe ÖàcoCG ¿CG ójQCG:

É¡ÑqæéJCG iôNCGh.... ¿É°†eQ »a É¡H ΩƒbCG ∫ÉªYCG . CG

: ∫Éb ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U q»ÑædG ¿CG Iôjôg »HCG øY -¬qfEÉa Ωƒ°üdG q’EG , ¬d ΩOBG øHG πªY qπc : ¬∏dG ∫Éb{π≤«∏a ,¬∏JÉb hCG óMCG ¬HÉ°S ¿EÉa ,Öî°üj ’h åaôj Óa ºcóMCG ΩÉ«°U Ωƒj ¿Éc GPEGh ,áqæoL ΩÉ«°üdGh ,¬H …õLCG ÉfCGh ,»d

.ºFÉ°U DhôeG »qfEGê,¬ææ°S »a »≤¡«ÑdG √GhQ4/¢U304

: ∫Éb ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U q»ÑædG øY ¬æY ¬q∏dG »°VQ …QóîdG ó«©°S »HCG øY -±ôYh ¿É°†eQ ΩÉ°U øe.¬∏Ñb Ée ô qØc ß qØëàj ¿CG ¬d »¨Ñæj É qªe ß qØëJ h √OhóM

ê,¿ÉqÑM øHG í«ë°U5/¢U182

: ∫Éb ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U q»ÑædG q¿CG Iôjôg »HCG øY -áLÉM ¬q∏d ¢ù«∏a ,¬H πª©dGh ,QhõdG ∫ƒb ´ój ºd øe .¬HGô°T h ¬eÉ©W ´ój ¿CG »a

ê,Ωƒ°üdG ÜÉàc ,…òeôàdG øæ°S2/79-80

✔

✔

✔

? (¬H …õLCG ÉfCGh »d ¬qfEÉa Ωƒ°üdG q’EG) ≈æ©e Ée.¿É°†eQ ô¡°T OhóM ±qô©ààd IOQGƒdG åjOÉMC’ÉH ø©à°SG

øe øeDƒªdG ∑ƒ∏°S »a É¡à«ªæJ ≈∏Y ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°SôdG ¢UôM »àdG áª«≤dG »g Ée? z...óMCG ¬HÉ°S ¿EÉa{ : ¬dƒb ∫ÓN

678910

678910

57

¿É°†eQ Éj ÉÑMôe .Ü

: ∫É≤a ¿ÉÑ©°T ô¡°T øe Ωƒj ôNBG »a ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÉæÑ£N : ∫Éb ¿Éª∏°S øY -¬q∏dG π©L ,ô¡°T ∞dCG øe ô«N á∏«d ¬«a ô¡°T , ∑QÉÑe ô¡°T ,º«¶Y ô¡°T ºμ∏ qXCG ób ¢SÉqædG É¡jqCG -Éª«a á°†jôa iqOCG rø nªc ¿Éc ô«îdG øe á∏°üîH ¬«a Üqô≤J øe ,ÉY qƒ£J ¬∏«d ΩÉ«bh ,á°†jôa ¬eÉ«°U,øeDƒªdG ¥RQ ¬«a OGOõj ô¡°Th ,IÉ°SGƒªdG ô¡°Th ,áqæédG ¬HGƒK ôÑ°üdGh ,ôÑ q°üdG ô¡°T ƒgh ,√Gƒ°S-: ∫É≤a , ºFÉ°üdG ô q£Ølj Ée óéj Éæq∏c ¢ù«d -: GƒdÉb ... ¬Hƒfòd IôØ¨e ¿Éc ÉªFÉ°U ¬«a ô q£a øe

...AÉe áHô°T hCG IôªJ ≈∏Y ÉªFÉ°U ô q£a øe ÜGƒqãdG ¬q∏dG »£©j ¬ë«ë°U »a áªjõN øHG ¬LôNCG

✔

✔

✔

? ¿É°†eQ ô¡°T ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°S qôdG ∞°Uh ºH ? ¿É°†eQ »a ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°S qôdG É¡«∏Y ™qé°T »àqdG ∫ÉªYC’G »g Ée

? åjóëdG »a OQh Ée ¿ƒªFÉ q°üdG πqãªJ GPEG ™ªàéªdG IQƒ°U ¿ƒμJ ∞«c

3 •É°ûædG¿É°†eQ qπé°S »a CGôbCG

{: ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb -¬eÉ°U øªa ,¬eÉ«b ºμd âææ°Sh ¿É°†eQ ΩÉ«°U ¢Vôa ¬∏dG q¿EG

¬eCG ¬Jódh Ωƒ«c ¬HƒfP øe êôN ÉHÉ°ùàMGh ÉfÉªjEG ¬eÉbh .z

ê,√ô«°ùØJ »a »ÑWô≤dG2¢U/294

: ∫Éb ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°SôdG ¿CG ôªY øH ¬∏dG óÑY øY -ΩÉ©£dG ¬à©æe »qHQ …CG ΩÉ«°üdG ∫ƒ≤j.¿É©Ø°û«a : ∫Éb ¬«a »æ q©Ø°ûa ΩƒædG ¬à©æe ¿BGô≤dG ∫ƒ≤jh ¬«a »æ q©Ø°ûa Iƒ¡°ûdGhóªMCG √GhQ

✔

✔

✔

≈q∏°U ∫ƒ°S qôdG É¡«a ÖqZQ áYÉ£H ¿É°†eQ ô¡°T ΩÉ«°U ¿ôàbGºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG.É¡æq«ÑJ :? áYÉ q£dG √òg iqODƒJ øjCG

? ¿BGô≤dG IAGôbh ΩÉ« q°üdG π°†ØH ∂d ≥ q≤ëàJ »qàdG á©ØæªdG »g Ée

185 Iô≤ÑdG

3-2-1 Qó≤dG

5858

126-123 ¿GôªY ∫CG

✔

✔

✔

✔

. ¬æq«ÑJ :¿É°†eQ »a ™bh çóM ≈dEG ≈dhC’G ájB’G ô«°ûJ:¢Uƒ°üîe øeR »a çóëdG Gòg ´ƒbh ájGóH á«fÉqãdG ájB’G º∏©J

.¬Lôîà°SG? áÑ°SÉæªdG √òg π°†a Ée

.á«°VÉªdG Qó≤dG á∏«d »a É¡H âªb ∫ÉªYCG øY ∑AÓeR çqóM

ø«ª∏°ùªdG ¢û«L

áæjóªdG

áμe

ôªMC’G ôëÑdG

¢ûjôb ¢û«L `g 2 : QóH IhõZΩ 623 -

Ω 629 - `g 8 : áμe íàa

5959

✔ : ±É°ûμà°S’ É«aGô¨édGh ïjQÉàdG r»JOÉe »a ¬à°SQO Ée ôªãà°SCG-.Ihõ¨dG √òg ´ƒbh ïjQÉJh áq«Hô©dG IôjõédG »a QóH ™bƒe- (áÑMÉ°üªdG á£jôîdÉH ¢SÉæÄà°S’G) Ihõ¨dG √òg ™FÉbh øe êPÉªf QÉ°†ëà°SG- áæ°S ™bh …qòdG RQÉÑdG çóëdG8.…ôég

✔ : øq«Ñààd óæ q°ùdG Gòg ôªãà°SGºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°SôdG É¡æY çqóëàj »àdG ábó°üdG -

IOQGƒdG É¡eÉμMCG π«°üØJ -? »Yô q°ûdG ÉgQGó≤e O qónëoj øe -

4 •É°ûædG ΩGôμdG º«°T øe OƒédG

ábó°U øe ∫Ée ¢ü≤f Ée .CG

ç qóëa ∂qHQ áª©æH ÉqeCGh .Ü

ÉYÉ°U ô£ØdG IÉcR ºq∏°Sh ¬«∏Y ≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ¢Vôa : ∫Éb Éª¡æY ≈dÉ©J ¬q∏dG »°VQ ôªY øHG øY

ôeCGh ,ø«ª∏°ùªdG øe ô«ÑμdGh ô«¨°üdGh ≈ãfC’Gh ôc qòdGh qôëdGh óÑ©dG ≈∏Y ,ô«©°T øe hCG ôªJ øe

.IÓ q°üdG ≈dEG ¢SÉqædG êhôN πÑb iqODƒJ ¿CG É¡H

¢U,»fÓ≤°ù©dG ôéM øHG ,ΩÉμMC’G áqdOCG »a ΩGôªdG Æƒ∏H ô¶fG ,…QÉîÑdG √GhQ176

Iô¡W ô£ØdG IÉcR ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¢Vôa : ∫Éb ,Éª¡æY ¬q∏dG »°VQ ¢SÉqÑY øHG øY

ó©H ÉgG qOCG øeh ádƒÑ≤e »¡a IÓ q°üdG πÑb ÉgG qOCG øªa ,ø«cÉ°ùª∏d á nª r© oWh åa qôdGh ƒ q∏dG øe ºFÉ°ü∏d

.äÉbó q°üdG øe ábó°U »¡a IÓ q°üdG

¢U,»fÓ≤©dG ôéM øHG ,ΩÉμMC’G áqdOCG »a ΩGôªdG Æƒ∏H ô¶fG (OhGO ƒHCG √GhQ)177.

60

∂ªé©e øZCGh »©e åëHG

ƒ¨∏dGIóFÉa ¿hO ΩÓμdG:åaôdG:A…òÑdG ΩÓμdGáª©W ................. :

✔? ó«©dG IÓ°U AGOCG πÑb ábó q°üdG √òg ™aO øe áªμëdG Ée

∫hóédG äÉZGôa AπªH ô£ØdG IÉcR ™jô°ûJ áªμM øq«ÑJCG: »dÉqàdG

✔.áqjhÉª q°ùdG äÉfÉj qódG ø«H áq«HÉéjEG äÉbÓY AÉæÑd á∏«°Sh ájB’G ¿ƒª°†e ¿ƒμj ∞«c

✔

✔

✔

✔

? ¿GóHC’G áqë°üd Ó«Ñ°S ΩÉ« q°üdG ¿ƒμj ∞«c : ( ºμ°Vôe OGORG ºàª°U ¿EG º¡d ¿ƒdƒ≤jh Ωƒ°üdG ∑ôàH ºgDhÉqÑWCG º¡ë°üæj ¢SÉqædG øe

? AÉqÑWC’G áë«°üfh ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U »ÑqædG ∫ƒb ø«H ¢VQÉ©J á qªK πg ? Ωƒ°üdG ΩóY ÖLƒJ »àdG ¢VGôeC’G »g Ée

: á«dÉqàdG äÉq«©°VƒdG ºq«bh á«©«Ñ q£dG Ωƒ∏©dG IOÉe »a ∑PÉà°SCÉH ø©à°S pG

@.…ôqμ°ùdG AGóH áHÉ°üªdG ≈æe Éæà∏«eR

@.Ió©ªdG »a ìô≤H ≈∏àÑªdG π«∏N ÉfQÉL

@.¬r«eób »a ºdCG øe »fÉ©j …qòdG …qóL

✔

áq«YÉªàLG ™aÉæe áq«JGP ™aÉæe

@

@

@

@

áqjƒ«fO áqjóqÑ©J

@

@

@

@

@

@

@

@

... ∞ qXhCGh º«bCG1 •É°ûqædGïjQÉàdG øe IOÉ¡°T

2 •É°ûædG.∂ë°üæj º∏©dGh.... ∂jó¡j øjódG

.Gƒqë°üJ Gƒeƒ°U : ∫Éb ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U »ÑqædG ¿CG ¬æY ¬q∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY

qÖ£dG »a º«©f ƒHCG

183 Iô≤ÑdG

6161

•É°ûædGºdÉY IOÉ¡°T ™e πYÉØJCG 3

•É°ûædG¿É°†eQ Éj ÉÑMôe 4

✔

✔

✔

¬Øbƒe πjó©àH ódÉN ´ÉæbE’ ÉÑ°SÉæe √GôJ Ée óæ°ùdG øe Gôªãà°ùe ±É°ûμà°S’G áq«©°Vh ≈dEG róY? Ωƒ q°üdG øe

.zêGôH ∫ƒH{ ΩÉ«°Uh º∏°ùªdG ΩÉ«°U ø«H ¥ôØdG Ée

: z»∏j Ée ´Éª°ùd Üô£«a ¿É°†eQ Ωhó≤H ìôØj øe ¢SÉqædG øeh{

»a √GQƒàcO áLQOh , Ωƒ∏©dG áØ°ù∏a »a √GQƒàcódG áLQO ≈∏Y õFÉëdG zêGôH ∫ƒH{ çqó–

»àdG áª«¶©dG Ö°SÉμªdG øYh áq«°üî q°ûdG ¬JôÑN øY zΩÉ«°üdG Iõé©e{ ÜÉàc ∞qdDƒeh Ωƒ∏©dG

ΩÉ© q£dG øY ™æàeCG ´ƒÑ°SCG qπc ‘{: ∫É≤a ,Ωƒ q°üdG øe ÉgOÉØà°SG24 ÉªqHQ hCG36∞∏àNCG ºdh ,áYÉ°S

ø«H Ée Ωƒ°UCG ÉfCÉa ,∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh ,IóMGh I qôe áeôμªdG √òg øY7 h10»æqfEG ºK... ΩÉqjCG

»jCGQ »a -ΩÉ« q°üdG q¿EG qºK...øgòdG »a ó qbƒàHh ,ájƒ«ëdG øe zIQƒaÉæH{h ,ô°üÑdG »a I qóëH ô©°TCG

.z√Oƒ«bh ¬eƒª°Sh ¬FÉÑYCG øe º°ùédG ¢ü«∏îàd ádÉ q©ØdG á∏«°SƒdG ƒg -»°üî q°ûdG

∞«dCÉàdG áæ÷

»°SGô``°VCG √ô rcò``d qøë`J ô`¡°T ¢SÉ`` q ædG ¿ƒ`£`H ¬pe nó r≤ªH râMô``a

»`°SGó``°SCG ¤EG »°SÉªNCG oâHô°Vh É¡eÉeCG oâ°ù∏L Ée óFGƒªdG ∂∏J

¢SÉ``Ñ°ùÑ``dG áb rôe ∞` q£©J ƒLôj iƒ¡dG ∑ô n°T »a oÖ∏≤dG QÉ`°Uh q’EG

¢SGô```¡``ªdG Iƒ q≤``H √hO qƒ``L ób √ƒ°ûM ºë`∏``d É```jh ∂rj nôoÑ∏d É```j

¢SÉ`````«JC’G áà∏`°Sh êÉLódG º◊ ™```HQCG Oƒ`¡``°T ¬àÑfi ‘ »``d

iƒ```à``°SGh ≈q∏``ë```J ô``ª``Jh¢SCÉμdG ‘ ó¡°ûJ IRƒH ∂dòch

: »∏j Ée ∫ÓN øe áMôØdG √òg ºq«bΩÉ«°üdG ô¡°T AÉ¡àfG ôKEG á∏FÉ©dG áq«fGõ«e @

¬«a OGOõj ô¡°Th...{ ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U q»ÑædG ∫ƒb ø«Hh Ió«°ü≤dG √òg »a OQh Ée ø«H ¿QÉb @.∑QÉÑªdG ¿É°†eQ ô¡°T ó°UÉ≤e É¡«a RôÑJ áμ°SÉªàe Iô≤a êÉàfEÉH .zøeDƒªdG ¥RQ

62

: »fÉqãdG oåëÑŸG{øjôcÉ q°ûdG øe øch óÑYÉa ¬q∏dG πHz™HG qôdG o¢SQódG

Ωƒ°üdG »a ô«°ù«qàdG

... o∞ p°ûrμnà r°SnCGh oπseCÉnJnCG: äÉjB’G á°SGQO183-185 Iô≤ÑdG IQƒ°S øe

✔

✔

✔

: »∏j Ée ∞°ûàcCGh äÉjB’G ƒ∏JCG

? á°üNQ Éæ«NC’ ¿hóéJ qÓg : ¬dƒ≤H ¿ÉªMqôdG óÑY ó°ü≤j GPÉe? ï« q°ûdG ÉgóæY ∞qbƒJ »àdG ™WÉ≤ªdG πq«îJ

.É¡Lôîà°SG ,ô£ØdG í«ÑJ »àdG ä’ÉëdG øe á∏ªéH äÉjB’G âMqô°U? πLqôdG áq«©°Vƒd É¡æe ÉÑ°SÉæe √GôJ …òdG Ée

≈qàM ¬«∏Y πq∏X ób πLQ GPEÉa ΩÉMR ÉægÉÑàfG âØd ,IGQÉÑªdG AÉ¡àfG ó©H Ö©∏ªdG øe ÉæJOƒY ≥jôW »a: GƒdÉ≤a ? Gòg Ée : âdCÉ°ùa , qôëdG I qó°T øe ¬°SCGQ ≈∏Y √ój ™°Vh ≈dEG øjô°VÉëdG óMCÉH ôeC’G ≠∏H ¬qfCG»a á°üNQ Éæ«NC’ ¿hóéJ qÓg : â∏≤a ,É¡«dEG π°Uh »àdG ádÉëdG ºZQ Ωƒ°üdG ≈∏Y qô°üe ºFÉ°UäÉjBG Éæ«∏Y ÓJh Éæ«dEG âØàdG πLqôdG ádÉM iCGQ ø«Mh ,QÉbƒdG äÉª°S ¬«∏Y ô¡¶J ï«°T π qNóJ ,QÉ£aE’G

.É¡à¶ëd »a É¡«fÉ©e ∑QOCG ºd ,É¡æ«©H äÉjBG óæY ÉØ qbƒàe äÉæq«Hº``«M qôdG ¿ÉªM qôdG ¬q∏dG º`````°ùH

ä’DhÉ°ùJ â«≤H øμdh Éæ≤jôW ø«∏°UGƒe ºgÉfQOÉZ qºK äÉjB’G »a »fÉ©ªdG ¢†©H øY ¬àdCÉ°S ≈¡fCG É qªd.»àYƒªéªH áfÉ©à°S’ÉH hCG …OôØªH ÉHGƒL É¡d óLCG ¿CG âeõYh »fôeÉîJ iôNCG


Iô≤ÑdG IQƒ°S185 - 183

63

…ƒ q∏dG ∂ªé©e øZGh »©e åëHG

@.¿É°†eQ »a √ô£aCG Ée OóY ≥aGƒj ΩÉqjC’G øe OóY AÉ°†b …CG : ôNCG ΩÉqjCG øe I qóY

@.¢Vôe hCG ∞©°V hCG ôÑc ≈dEG Gô¶f á q≤°ûe ¿hóéjh ¿ƒeƒ°üj øjòdG : ¬fƒ≤«£j

@.√ô£aCG Ωƒj qπc øY ø«μ°ùe ΩÉ©WEG : ájóa

@.≈eGó≤dG Üô©dG áæ°S »a IQGôëdG ô¡°TCG ∫ qhCG ¬qfC’ ,IQGôëdG »gh AÉ°†e qôdG øe q≥à°ûe:¿É°†eQ

@. lI qóY-ºμæe ó¡°T :äÉª∏c º¡a ≈∏Y ø«©J πg


1 •É°ûædGø«æeDƒªdG ™ØæJ iôcòdG ¿EÉa ô qcPh

πLôdG áq«©°Vhh Ö°SÉæàJ áq«Yô°T IóYÉb áWQÉØdG áæ q°ùdG »a nâ°SQOº˘°S qô˘dG »˘a äÉ˘ZGô˘Ø˘dG CÓ˘e pGh ø˘«˘à˘«˘dÉ˘qà˘dG ø˘«˘à˘jB’É˘H É˘æ˘«˘©˘à˘°ùe É˘gô˘ qcò˘J

: ≥aGôªdG

: ≈dÉ©J ∫ÉbGkô r°ùoj mô r°ùoY nór©nH o¬s∏dG oπn©rén« n°S),¥Ó£dG7(

: ≈dÉ©J ∫Ébnô r°ùo©dG rºoμpH oójpôoj n’ nh nô r°ùo«dG rºoμpH o¬s∏dG oójpôoj)Iô≤ÑdG ,185(

∫Gƒ˘˘MC’G »˘˘a á˘˘dƒ˘˘¡˘˘°S ≈˘˘dEG á˘˘Hƒ˘˘©˘˘°U ø˘˘e »˘˘Yô˘˘ q°ûdG º˘˘μ˘˘ë˘˘dG ô˘˘«˘˘«˘˘˘¨˘˘˘J ≈˘˘˘dEG á˘˘˘©˘˘˘jô˘˘˘ q°ûdG ó˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘J... {øe ¿Éc ∂dòdh...z¬«dEG ºJQô£°VG Ée q’EG{ :≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb .ô°ù©dG ¬d ¢VôY Ée ô q°ù«àa...á°VQÉ©dG(»æ©J »àqdG)...á°üNqôdG åëÑe ƒg Gògh zô«°ù«qàdG Ö∏éJ á q≤°ûªdG{ IóYÉb ™jô°ûqàdG ∫ƒ°UCG óYGƒb

.Ió°ùØe ™aO hCG áë∏°üe Ö∏L ≈°†àbG...¬∏YÉØd ¢VôY Qò©d ádƒ¡°S ≈dEG áHƒ©°U øe π©ØdG ôq«¨J ¢U, áq«eÓ°SE’G á©jô q°ûdG ó°UÉ≤e ,Qƒ°TÉY øHG ôgÉ q£dG óqªëe124(±qô°üàH).

...............................................

á∏ãeCG

@

@

...............................................

á∏ãeCG

@

@

Ö∏éJ

✔.»°SG qôc ≈∏Y É¡∏≤f ó©H á≤aGôªdG áWÉ£îdG πªcCGh q¢üædG πq∏MCG

✔........................»æ©J

✔ .∂°SG qôc ≈∏Y á«dGƒªdG áμÑ q°ûdG ∫ÉªcE’ ÖMÉ°üªdG óæ q°ùdÉH Éæ«©à°ùe É¡«fÉ©e ôqHóJh äÉjB’G πJG

✔

✔

✔

✔

•hô°T ¢üî q°ûdG »a äôqaƒJ ¿EG......................................................

π≤©dG...........................

: äGOhó©e ÉeÉqjCG1/ 12 Gô¡°T .../...

á q≤°ûªdG...................

IóYÉ≤dGAÉæãà°S’G

ΩÉ«°üdG ºμ«∏Y ÖàcΩƒ°üdG »a ô«°ù«qàdG

ôNCG ΩÉqjCG øe I qó©a¬fƒ≤«£j øjòqdG ≈∏Yh

: ô«°ù«qàdG ´ƒf: ô«°ù«qàdG ´ƒf

É¡æe ó°ü≤dG

......... ∫Éãe ..................... Ö∏L

......... ∫Éãe ..................... ™aO

2 •É°ûædGáμ∏¡àdG ≈dEG ºμjójCÉH Gƒ≤∏J ’h

´Gƒ˘˘fCG »˘˘a ≈˘˘q∏˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘J Ió˘˘˘jó˘˘˘Y ô˘˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘e ô˘˘˘«˘˘˘°ù«˘˘˘qà˘˘˘∏˘˘˘d{ô˘«˘˘°ù«˘˘J ø˘˘e ¢†jô˘˘ª˘˘dG Ωƒ˘˘°U ΩÉ˘˘μ˘˘MCG »˘˘a...¢üNô˘˘dG.ájóØdG hCG AÉ°†≤dG ™e ô£ØdG áMÉHEG hCG Ωƒ°üdG •É≤°SEÉH

`Y,ájGó¡dG áq∏ée ,¿ÉØLC’G ƒHCG óqªëe4,Oó`,1996 ¢U.49

»©«ÑW ÖÑ°S

øeõe »që°U

>

64

π«LCÉàdÉH ô«°ù«qàdG .CG

@øªa ôØ°S ≈∏Y hCG É°†jôe ºμæe ¿Éc

,âfôàfE’G ≈∏Y åëÑdG »a ¬JôÑN qπ¨à°SG ,¬J’DhÉ°ùJ øY áHÉLE’G »a ¿ÉªMqôdG óÑY ¿É«Ø°S óYÉ°S{ : ≈dÉ©J ¬dƒb åëÑdG áfÉN »a ™°VƒaΩÉqjCG øe Iqó©a ôØ°S ≈∏Y hCG É°†jôe ºμæe ¿Éc øªa

ôNCG…òdG ôeC’G : ∫ƒ≤j ÉμdÉe â©ª°S »ëj ∫Éb{ : q¢üædG Gòg É¡æe ôq«îJ ,áØ∏àîe äÉHÉLEG óLh ,z¬d q¿EÉa...¬Ñ©àjh ¬©e ΩÉ«°üdG ¬«∏Y q≥°ûj …òdG ¢VôªdG ¬HÉ°UCG GPEG ¢†jôªdG q¿CG º∏©dG πgCG øe â©ª°S

z..ô°ùj ¬q∏dG øjO h...ô£Øj ¿CGê,CÉ qWƒªdG:¢ùfCG øH ∂dÉe1 ¢U/.200

✔

✔

É¡æq«ÑJ : ô£Ø∏d í«ÑªdG ¢VôªdG äÉØ°UGƒe ≈dEG q¢üædG QÉ°TCG? A’Dƒg ø«H øe ¬eóY øe ¢†jôªdG QÉ£aEG IRÉLEG áq«∏gCG ¬d øe

π«∏©àdG ∞æ°üdG

q»ëdG óé°ùe ΩÉeEGIô°SC’G qÜQ

áq«eÓ°SE’G á«HôqàdG PÉà°SCGº∏°ùe Ö«ÑW

✔: á«dÉàdG äÉq«©°VƒdG »a √QÉ£aEG Rƒéj øe øq«ÑJ

π«∏©àdG ºμëdG áq«©°VƒdG

¬©Ñ°UEG »a ºdCG øe »fÉ©j ºFÉ°U

áq«MGôL áq«∏ªY øe √ qƒàd êôN ¢üî°T

IóFGR áæª°S »fÉ©J ICGôeG

áYÉ°S qπc AGhqódG ∫hÉæàJ ICGôeG

¬JQGôM áLQO »a ´ÉØJQG øe »fÉ©j ÜÉ°T

∫Gõ¡H ÜÉ°üe ï«°T

65

- 2 { : ≈dÉ©J ∫Ébºμd ô«N Gƒeƒ°üJ ¿CGh z ,Iô≤ÑdG)183(

1 -{ :≈dÉ©J ∫ÉbôNCG ΩÉqjCG øe Iqó©a ôØ°S ≈∏Y hCG É°†jôe ºμæe ¿Éc øªa z,Iô≤ÑdG)183(

✔.ôaÉ°ùªdG Ωƒ°U ºμM øq«Ñààd äGóæ q°ùdG √òg ø«H ™ªLG

.........hCG........¿CG ¬d............`H ÖdÉ£e

......... •ô°T ô qaƒJ ¿EG

ôéØdG πÑb ¬«a ´ô°T h IÓ°üdG ¬©e ô°ü≤J …òdG ôØ°ùdG ∫ÉM »a Ωƒ°üdG

Ωƒ q°üdG øY ........... ∫ÉM »a

ºμd Gô«N Gƒeƒ°üJ ¿CGháμ∏¡qàdG ≈dEG ºμjójCÉH Gƒ≤∏J ’hÉ¡©°Sh q’EG É°ùØf ¬∏dG ∞q∏μj ’

..........≈∏Y.......Ö«©j ’

......≈∏Y.........Ö«©j ’h

=

@Ωƒ°üdGh ™°VôªdG hCG πeÉëdG ICGôªdG

@ º¡aCG

✔

✔

✔

: á«dÉqàdG á∏Ä°SC’G øY Ö«éàd óæ°ùdÉH ø©à°SG ? GPÉªd h ? ¿É°†eQ »a QÉ£aE’G á°üNôH òNC’G ICGôª∏d Rƒéj ä’ÉëdG q…CG »a

? ôaÉ°ùªdGh πeÉëdG ≈∏Y Öë°ùæj ºμëdG ¢ùØf π©éj …òdG Ée

66

™°VôªdGh πeÉë∏d ìÉÑj : »JB’G ¬Øbƒà°SG ,ä’DhÉ°ùqàdG ¢†©Ñd äÉHÉLEG øY »ëàa åëH AÉæKCG...¢VôªdG hCG ∑Ó¡dG (hCG) ... ±ƒîdG ¿Éch...ódƒdG ≈∏Y hCG Éª¡°ùØfCG ≈∏Y ÉàaÉN GPEG QÉ£aE’GøY ™°Vh qπLh qõY ¬q∏dG q¿EG{ ˜ ¬dƒbh ,ôaÉ°ùªdGh ¢†jôªdG ≈∏Y ¢SÉ«≤dG Éª¡d RGƒédG π«dOh

zΩƒ q°üdG ™°VôªdGh ≈∏ÑëdG øYh ,IÓ°üdG ô£°Th Ωƒ°üdG ôaÉ°ùªdGê ,¬àqdOCGh »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ,»∏«MõdG áÑgh2 ¢U/646 -647

-3øe hCG ,¢û£©dG øe ¬°SCGQ ≈∏Y AÉªdG qÖ°üj êô©dÉH ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ âjCGQ ó≤d{ø«M GƒeÉ°U ób ¢SÉqædG øe áØFÉW q¿EG ¬q∏dG ∫ƒ°SQ Éj : ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°Sôd π«b qºK, qôëdG

.¢SÉædG ô£aCÉa Üô°ûa ìó≤H ÉYO ójóμdÉH ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc É qª∏a : ∫Éb .âª°Uê,ÉWƒŸG,¢ùfCG øH ∂dÉe1 ¢U/.196

…ƒ q∏dG »ªé©e »æZG

: êô©dGáæjóªdG Üôb ájôb.IQ qƒæªdG

: ójóμdG≥jôW »a ájôb.áqμe

-4¿É°†eQ »a ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e ÉfôaÉ°S : ∫Éb ¬qfCG ∂dÉe øH ¢ùfCG øY .p ºFÉ°üdG ≈∏Y lô£ØªdG h mô£ØªdG ≈∏Y lºFÉ°üdG rÖ©j º∏aê,CÉ qWƒªdG,¢ùfCG øH ∂dÉe1 ¢U/196.

@êôM ∂dP »a ¢ù«d

@ôNCG ΩÉqjCG øe I qó©a

.¬«∏Y Gƒgôμà°SG Éeh ¿É«°ùædGh CÉ£îdG »àqeCG øY ™pa oQ: ˜ ∫Éb

Ωƒ°U ÜƒLh ≈∏Y ¢ü«°üæJ...{ :ájB’G √òg ô«°ùØJ »a AÉLq’EG ¿ƒμj ’ Oó©dG PEG.ôØ°ùdGh ¢VôªdG »a ô£ØdG ΩÉqjCG Oó©H ΩÉqjCG

z.πKÉªe QGó≤e ≈∏Yê ,ôjƒæàdGh ôjôëàdG ,Qƒ°TÉY øH ôgÉ£dG ó qªëe2 ¢U /.164

: ≈dÉ©J ∫Éb ,¬«∏Y A»°T Óa ájóØdG ™aO øY GõLÉY ¿Éc øeh,Iô≤ÑdG) zÉ¡©°Sh q’EG É°ùØf ¬∏dG ∞q∏μj ’{286.(

ê,¬àqdOCGh »eÓ°SE’G á≤ØdG ,»∏«MõdG áÑgh2 /.687

✔: á«dÉqàdG äÉq«©°Vƒ∏d qπëdG ¢ùªà∏àd ≥aGôªdG åjóëdG ôªãà°SG

@ ô£aCÉa ¿ÉM ób QÉ£aE’G âbh q¿CG ºFÉ°U qøX

@ Üô°ûa »°ùf Ωƒ q°üdÉH ó¡Y åjóM ÜÉ°T

@äô£aCÉa É¡æ«æL ≈∏Y âaÉN πeÉM ICGôeG

@ ¬àÑZQ ¿hOh IƒæY ô£aCG

@? ¢UÉî°TC’G A’Dƒg ø«H ™ªéj …òdG Ée

✔:øq«ÑJCGh á≤HÉ°ùdG äGóæ°ùdG πqeCÉJCG

@.¬ªμMh Üƒ∏£e qπμd Ö°SÉæªdG ∫ÉãªdG

...CÉ£îdG ÉqæY ™aQ? GPÉªdh ?É°†jCG GPÉeh

øe I qó©a »æ©J GPÉe?ôNCG ΩÉqjCG


ájóØdG:∫É˘˘e ø˘˘˘e Ω qó˘˘˘≤˘˘˘j É˘˘˘e¢ü≤f ôÑéd ≈dÉ©J ¬q∏d √ƒëfh»˘˘ah ,IOÉ˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘dG »˘˘˘a CÉ˘˘˘£˘˘˘N hCGø«μ°ùe ΩÉ©WEÉH ¿ƒμj Ωƒ q°üdG

.∫ÉªdG øe Qób AÉ£YEG hCG

»që°U ÇQÉW

: ä’ÉM »a ¿ƒμj π«LCÉàdÉH ô«°ù«qàdG

π q≤æàdGó qª©àe ô«Z QÉ£aEGICGôªdÉH q¢UÉN

....... hCG πeÉëdG

É¡°ùØf ≈∏Y âaÉN ¿EG

...........™e.........`H É¡«∏©a Égódh ≈∏Y âaÉN ¿EG ÉqeCG

¿É°†eQ ô¡°T ó©H........¬«∏Y qºK QÉ£aE’G qô£°†ª∏d í«ÑJ QGòYC’G √òg qπc

67

•É≤°SE’ÉH ô«°ù«qàdG .ÜkánÑr« n°T nh ÉØ©°V mI qƒb ó©H øe π©L qºK @

êôM øe øj qódG »a ºμ«∏Y π©L Ée .ê@ ô«°ù«àdG Ö∏éJ á q≤°ûªdG

) z.ø«cÉ°ùe ΩÉ©W ájóa ¬fƒ≤«£j øjòdG ≈∏Yh{ : ≈dÉ©J ∫ÉbIô≤ÑdG183(

zÉØ«©°V ¿É°ùfE’G ≥∏N h ºμæY ∞qØîj ¿CG ¬∏dG ójôj{ : ≈dÉ©J ∫Éb

AÉ°ùædG)28(

É˘YÉ˘˘ª˘˘LEG Rƒ˘˘é˘˘j{...ï˘˘˘«˘˘˘˘ q°û∏˘˘˘˘d ô˘˘˘˘£˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dGø˘rjõ˘LÉ˘©˘dG ... Rƒ˘˘é˘˘©˘˘dGh™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L »˘˘˘a Ωƒ˘˘˘°üdG ø˘˘˘˘YAÉ˘˘˘°†b ’h á˘˘˘æ˘˘˘ q°ùdG ∫ƒ˘˘˘˘°üa

zÉª¡«∏Y»eÓ°SE’G ¬≤ØdG,»∏«MõdG áÑgh

ê , ¬àqdOCGh2¢U/648

Gõ˘˘LÉ˘˘Y ¿É˘˘˘c ¿EG...ï˘˘˘«˘˘˘ q°ûdGh¬«∏Y A»°T Óa ...ΩÉ©WE’G øY

ê, ≥HÉ°ùdG ™LôªdG2 ¢U /687.

»˘Yô˘˘°T ó˘˘°ü≤˘˘e ƒ˘˘g ô˘˘«˘˘°ù«˘ qà˘˘dG{∫É˘Ø˘ZEG q¿C’...¬˘JÉ˘YGô˘e º qà˘ë˘˘à˘˘j≈˘˘dEG »˘˘°†Ø˘˘j ó˘˘b ó˘˘°ü≤˘˘ª˘˘dG Gò˘˘g±ó˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°ùJ á˘˘ q«˘˘˘ë˘˘˘°U QÉ˘˘˘£˘˘˘˘NCGπÑ≤j ô«°ù«qàdG π°†ØHh .∞q∏μªdGΩÉ˘˘μ˘˘MCG ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢SÉ˘˘˘qæ˘˘˘dGº˘˘¡˘˘°Sƒ˘˘Ø˘˘˘f §˘˘˘ q°ûæ˘˘˘Jh á˘˘˘©˘˘˘jô˘˘˘°ûdG

z.∂dòdOóY, ájGó¡dG áq∏ée,¿ÉØLC’G ƒHCG óqªëe,4

,1996 ¢U.49

✔

: Ωƒ q°üdG »a ô«°ù«qàdG øe áªμëdG ∑Qóàd ø««dGƒªdG øjóæ°ùdG πqeCÉJ @

≈∏Y áμÑ°ûdG ΩÉªJE’ ø«≤aGôªdG ø« q°üædÉH ø©à°SGh ájB’G πJG.∂°SG qôc

áq«dÉªdG IQó≤dG ô qaƒJ óæY»dÉªdG õé©dG óæY

@ @ @

Ωƒ q°üdG »a ô«°ù«qàdG ôgÉ¶e

: ä’ÉM »a ¿ƒμj •É≤°SE’ÉH ô«°ù«qàdG

áNƒî« q°ûdG...............

.....™aO qÖéà°ùj................

68

1

2

69


1 •É°ûædG∫ƒ∏Mh äÉq«©°Vh

2 •É°ûædGÉ q≤M ∂«∏Y ∂fóÑd ¿EG ...

@: ¢SQ qódG AÉæKCG É¡àÑ°ùàcG »àdG ±QÉ©ªdÉH Éæ«©à°ùe »dÉàdG ∫hóédG πªcCG

ô«°ù«qàdG ´ƒf AÉ°†≤dG áq«Ø«c Oƒ≤ØªdG Ωƒ°üdG •ô°T QÉ£aE’G ÖÑ°S áq«©°VƒdG

Góqª©àe ô£aCG ÜÉ°T

Qƒ°ù«e øeõe ¢VôªH ¢†jôe ∫ÉëdG

ájóa + AÉ°†b .........................

ójó°ûdG qôëdG áé«àf ô£aCG πeÉY

≈∏Y ÉaƒN äô£aCG ™°VôeÉ¡°ùØf

Æƒ∏ÑdG .........................

»d ∫Éb Éª¡æY ¬q∏dG »°VQ ¢UÉ©dG øH hôªY øH ¬∏dG óÑY øYΩƒ≤Jh QÉ¡ædG Ωƒ°üJ ∂qfCG ∑ôÑNCG ºdCG ¬q∏dG óÑY Éj : ˜ ∫ƒ°SQô£aCGh º°U π©ØJ Óa : ∫Éb .¬q∏dG ∫ƒ°SQ Éj ≈∏H â∏≤a .π«∏dGÉ q≤M ∂«∏Y ∂æ«©d q¿EGh É q≤M ∂«∏Y ∂ª°ùéd q¿EÉa ,ºfh ºbh∂°ùÑëH q¿EGh É q≤M ∂«∏Y ∑Qhõd q¿EGh É q≤M ∂«∏Y ∂Lhõd q¿EGh.É¡dÉãeCG ô°ûY áæ°ùM qπμH ∂d q¿EÉa ΩÉqjCG áKÓK ô¡°T qπc Ωƒ°üJ ¿CGÉj â∏b . q»∏Y O qó°ûa oäO qó°ûa .¬q∏c ôg qódG ΩÉ«°U ∂dP q¿EÉaOhhGO ¬q∏dG q»Ñf ΩÉ«°U º°üa : ∫Éb .I qƒb óLCG »qfEG : ¬∏dG ∫ƒ°SQÉj : ôÑc Éeó©H ∫ƒ≤j ¬q∏dG óÑY ¿Éμa .¬«∏Y OõJ ’h ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y

.˜ q»ÑædG á°üNQ â∏Ñb »æà«d

`Y åjóM ,Ωƒ q°üdG »a º°ùédG q≥M ÜÉH ,Ωƒ q°üdG ÜÉàc,…QÉîÑdG í«ë°U1853Oó`

∂°ùØæd q¿EG...∂«∏Y


¬˘«˘ah...ô˘FG qõ˘dG ≈˘æ˘©˘ª˘˘H : ∑QhR∫hõf óæY ô£Øj Iô°SC’G qÜQ q¿CG

.¬d É°SÉæjEG ¬«∏Y ∞«°V

✔

✔

✔

? ¢UÉ©dG øH hôªY ≈∏Y ¬Ø«ØîJ ˜ ∫ƒ°S qôdG Q qôH ºH? åjóëdG øe É¡éàæà°ùJ IóFÉa …CG

? ¥Ó£f’G áq«©°Vh »a ¬«∏Y πq∏ lX …òdG πLqôdGh ¢UÉ©dG øH hôªY áq«©°Vh ø«H ¬Ñ°ûdG ¬Lh Ée

: »fÉqãdG oåëÑŸG{øjôcÉ q°ûdG øe øch óÑYÉa ¬q∏dG πHz¢ùeÉîdG o¢SQódG

IÉc qõdG... ∞°ûμà°SCGh πqeCÉJCG


1 •É°ûædG∞jô©J øY åëÑf

.√ qóL á©«°V IQÉjõd áq«°SQóªdG á∏£©dG ¿ÉªMqôdG óÑY qπ¨à°SGáJhÉØàe É°SÉ«cCG ßM’ ∫ƒ°üëªdG ™«ªéJ ´Oƒà°ùªd ¬dƒNóHh ¿ƒàj qõdG »æL º°Sƒe ∂dP ±OÉ°U

{ : ¬dƒ≤H ó¡°ûà°SGh ,¬q∏d q≥M »g Iô«¨ q°üdG ¢SÉ«cC’G q¿CG ¬HÉLCÉa ,∂dP øY √ qóL ∫CÉ°ùa ¿RƒdGGƒJBGh√OÉ°üM Ωƒj ¬q≤M)ΩÉ©fC’G ,141∞«c : ÉÑqé©àe ∫Ébh √ qóL ÜGƒL øe ¿ÉªMqôdG óÑY Üô¨à°SG (

? ÉædGƒeCG »a q≥M ¬q∏d ¿ƒμj

¿Góæ°ùdG É¡jód ™ªàLÉa ,É¡àd’Oh IÉc qõdG Ωƒ¡Øe øq«Ñààd ÖàμdG øe á∏ªéH πeC’G áYƒªée âfÉ©à°SG: ¿É«dÉqàdG

¬dÉe øY iqOCG GPEG á«cõJ » qcõj ≈ qcR ¬æe π©ØdG : IÉcõdGø˘e ø˘«˘cÉ˘°ùª˘∏˘d ∫É˘ª˘dG ø˘e êô˘î˘j É˘ª˘d π˘˘«˘˘bh...¬˘˘JÉ˘˘cRìÓ˘°UEGh ô˘«˘ª˘ã˘Jh ∫É˘ª˘∏˘d ô˘«˘¡˘£˘J ¬˘qfC’ IÉ˘˘cR º˘˘¡˘˘bƒ˘˘≤˘˘MácôÑdGh AÉªqædGh IQÉ¡ q£dG á¨∏dG »a IÉc qõdG π°UCGh...AÉªfh

.åjóëdGh ¿BGô≤dG »a πª©à°SG ób ¬q∏ch ìóªdGhê,Üô©dG ¿É°ùd ,Qƒ¶æe øHG3 ¢U/.36

: ≈dÉ©J ∫Éb

{kánbnó n°U rºp¡pdG nƒreCG røpe ròoNÉn¡pH rºp¡«ucnõoJ nh rºogoôu¡ n£oJ z.

,áHƒqàdG)103(

✔

✔

✔

✔

? ¿ÉªMqôdG óÑY Ö«éà°S âæc GPÉªH qóédG ¿Éμe âæc ƒd? ¬q∏dG q≥ëH Oƒ°ü≤ªdG Ée

? áq«©°VƒdG √òg ¬édÉ©J ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG øe øcQ q…CG? Iô«¨°U ¢SÉ«cCG »a ÉYƒ°Vƒe ¬q∏dG q≥M ¿Éc GPÉªd

✔.ør«≤HÉ q°ùdG øjóæ q°ùdÉH Éæ«©à°ùe É¡JÉZGôa CÓeG h ∂°SG qôc ≈∏Y áWÉ£îdG π≤fG

70

√ôªK øe Gƒ∏c.ôªKCG GPEG

:óéf á¨d IÉc qõdG »fÉ©e øe

: ¿BGô≤dG øe: áqæ°ùdG øe π«d qódG

≈dÉ©J ¬q∏dG ¬Lh

ÉYô°T IÉc qõdG »æ©J

∞jô©J ≈dEG »¡àæàd ÉÑ°SÉæe ÉÑ«JôJ ™WÉ≤ªdG √òg ÖqJôJ ¿CG ∫hÉM∂«∏ªJ[ - ]ΩÓ°SE’G ¬æq«Y[- ]≈dÉ©J ¬q∏dG ¬Lƒd [ : IÉc qõ∏d »Yô°T

]¢Uƒ°üîe ∫Ée[ - ]¢Uƒ°üîe ¢üî°T[ - ]¢Uƒ°üîe AõL

✔

2 •É°ûædG¿ÉªMôdG óÑY Ö«éf h IÉcõdG ΩÉμMCG ∑Qóf

á°SGQóH Qƒ˘g qõ˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘e â°ùfCÉ˘à˘°SG¿É˘ª˘M qô˘dG ó˘Ñ˘Y Ö«˘é˘à˘d IÉ˘c qõ˘dG ∫ƒ˘˘M,√ qóL ≈∏Y É¡MôW »àdG á∏Ä°SC’G øY

: É¡æ«H øehΩCG ÜƒLƒdG π«Ñ°S ≈∏Y IÉc qõdG ≈£©J πg

? ÜóqædG

ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG øe øcQ IÉc qõdG : IÉc qõdG áq«°Vôaáæ q°ùdG ∫G qƒ°T »a áæjóªdG »a â°Vôah...á°ùªîdG

2 »a ºjôμdG ¿BGô≤dG »a IÓ q°üdÉH âfôbh...`g82

Éª¡æ«H ∫É°üqJ’G ∫Éªc ≈∏Y q∫ój É qªe É©°Vƒeê,¬àqdOCG h »eÓ°SE’G ¬≤ØdG,»∏«MõdG áÑgh2/¢U733

q»ÑædG q¿CG ,Éª¡æY ¬q∏dG »°VQ ¢SÉqÑY øHG øY≈dEG ¬æY ≈dÉ©J ¬q∏dG »°VQ GPÉ©e å©H ˜ób ¬q∏dG q¿EG{: ¬«ah åjóëdG ôcòa ,øª«dGòNDƒJ º¡dGƒeCG »a ábó°U º¡«∏Y ¢VôàaG

zº¡FGô≤a ≈dEG qOôàa º¡FÉ«æZCG øe.¬«∏Y ≥Øqàe åjóMáqdOCG »a ΩGôªdG Æƒ∏H ,»fÓ≤°ù©dG ôéM øHG

¢U, ΩÉμMC’G165

71

43,Iô≤ÑdG4 ¿ƒæeDƒªdG

✔

✔

: á«dÉqàdG äÉHƒ∏£ªdG á≤aGôªdG ¢Uƒ°üqædG ≈∏Y OÉªàY’ÉH øq«ÑJ

(IÓ q°üdG á≤«≤°T) ? ºjôμdG ¿BGô≤dG »a ™°Vƒe øe ôãcCG »a IÓ q°üdÉH IÉc qõdG ∫É°üqJG ád’O Ée

Ω......./`g.........

IÉc qõdG ºμMÉ¡©jô°ûJ ïjQÉJ¿ÉμªdG¿ÉcQC’G ø«H É¡Ñ«JôJ

3 •É°ûædG...IÉc qõdG ÜƒLh •hô°T »a åëÑdG ¿ƒ∏°UGƒj ¬àYƒªéeh ¿ÉªMôdG óÑY

≈˘˘∏˘˘Y IQó˘˘≤˘˘˘dGh ∂∏˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘°UCG Oƒ˘˘˘°ü≤˘˘˘ª˘˘˘dG.... /CG¿ƒgôªdG ∫ÉªdG ≈∏Y IÉcR Óa ,∂∏e Éª«a ±qô°üàdG,¬«a ±qô°üàdG ∂∏ªj Óa ,ô«¨dG q≥M ¬H ≥q∏©àj …òdG

.¢SÉædG Ωƒª©d ìÉÑe ∫Ée »a IÉcR ’hê,¬àqdOCGh »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ,»∏«MõdG áÑgh2 ¢U/,472

πH ÜÉ°üqædG ∫ƒ°üM O qôéªH IÉc qõdG ÖéJ ’.../êá˘˘ qjô˘˘˘ª˘˘˘b á˘˘˘æ˘˘˘°S ¬˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y »˘˘˘°†ª˘˘˘j ¿CG •ô˘˘˘à˘˘˘°ûjøe ∫GƒeC’G ´GƒfCG ™«ªL ≈∏Y ≥Ñ£æj Gògh,á∏eÉcêƒàæªdG AÉæãà°SÉH IQÉéJh ΩÉ©fCG h á q°†a h ÖgP¬dƒ≤d ¬Ñ«W O qôéªH IÉc qõdG ¬«a ÖéJ …òdG »MÓØdG

{ :≈dÉ©J√OÉ°üM Ωƒj ¬q≤M GƒJBGh,ΩÉ©fC’G) z142( ¢U,≥HÉ q°ùdG Qó°üªdG475

¢ü≤˘˘˘æ˘˘˘j ø˘˘ rjO ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘Y ¿É˘˘˘˘c ø˘˘˘˘e.../`g /Oô«Z øe ¬H »Øj Ée √óæY ¢ù«dh ÜÉ°üqædGø˘˘˘e ¬˘˘˘«˘˘˘dEG êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘j É˘˘˘˘ qª˘˘˘˘e IÉ˘˘˘˘c qõ˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘eÖé˘J Ó˘a ,≈˘æ˘μ˘˘ q°ùdG QGó˘˘c ,¬˘˘JÉ˘˘qjQhô˘˘°VGògh ,√óæY …òdG ∫ÉªdG »a IÉc qõdG ¬«∏YÉqeCG á q°†ØdGh ÖgqòdG IÉcõH ¢UÉN •ô°ûdG™e ƒdh Éª¡JÉcR Öéàa çôëdGh á«°TÉªdGhCG ¬ærjO IOÉ©à°SG ƒLôj ¿Éc øe ÉqeCG ,ørjódG¬ qfEÉ˘a ÜÉ˘°ü qæ˘dÉ˘H qπ˘î˘j ’ ø rjó q∏˘d √AÉ˘˘Ø˘˘jEG q¿CGó˘jó˘°ùJ ó˘©˘H »˘ q≤˘Ñ˘à˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘JÉ˘cR …qODƒ˘˘j

.ørj qódGÖgGòªdG ≈∏Y ¬≤ØdG ,…QõédG ¿ÉªMôdG óÑY

ê,á©HQC’G1 ¢U/,559 (±qô°üàH)

q¿C’,É˘˘«˘˘eÉ˘˘f ∫É˘˘ª˘˘dG ¿ƒ˘˘˘c •ô˘˘˘à˘˘˘°ûj.../Üøe q’EG π°üëj ’ AÉªædG ƒgh IÉcõdG ≈æ©e∫ÉªdG ¿ƒμj ¿CG ≈æ©ªH ... »eÉædG ∫ÉªdG

z»Yô∏d hCG IQÉéà∏d G qó©e ¢U ,≥HÉ°ùdG Qó°üªdG470

72

73

✔

äÉq«©°VƒdG √ò¡d qπM AÉ£YE’ »aô©e ó«°UQ øe ∂jód ¿ qƒμJ ÉªH ø©à°SG (á¡aÉ°ûe)

]GPÉªd[ ]IÉc qõdG ¬«a Öéj ’[ ]IÉcõdG ¬«a ÖéJ[

@.áæ q°ùdG »a ø«J qôe ó°üëj ìqÓa

@.ÜÉ°üqædG ¿hO ÉgóLƒa ]...∞jQÉ°üªdG-ìÉHQC’G[ ¬JQÉéJ Ω qƒb ôLÉJ

@∫ƒëdG ¬«∏Y ∫ÉMh ÜÉ°üqædG RhÉéJ ∫ÉªdG øe GQGó≤e ∂∏ªj ¢üî°T.ÜÉ°üqædG ¥ƒa »≤Hh ¬fƒjO O qó°ùa

@q»dh.∫ƒëdG ¬«∏Y ∫ÉMh ÜÉ°üqædG RhÉéJ ΩÉàjCG ∫Ée ∂∏ªj

@.ørjO √óæYh ∫ƒëdG ¬«∏Y ∫ÉM ºæ¨dG øe ™«£b √óæY ìqÓa

@¥Éa óbh ∫ƒëdG ¬«∏Y ∫ÉMh É¡bGó°U â°†Ñb ÉãjóM áL qhõàe ICGôeG.ÜÉ°üqædG

✔: É¡«∏Y ∂JÉHÉLEGh ≥HÉ q°ùdG •É°ûqædG äGóæ°ùH Éæ«©à°ùe ∂°SG qôc ≈∏Y »dÉqàdG ∫hóédG πªcCG

ä’ÉM »a » qcRCG ’ ä’ÉM »a » qcRCG IÉc qõdG ÜƒLh •hô°T

-CG

-Ü

-ê

-O

-`g

/Ü

/ê

/O/`g

/CG

Öq∏£àj GògGô«μØJ

óYGƒ≤dÉH òNC’G¥ô q£dG º∏°SCG

.IÉc qõdG ÜƒLh •hô°T O qóëàd á≤aGôªdG äGóæ q°ùdÉH ø©à°SG


1 •É°ûædGóMGƒdG ó°ùédÉc

2 •É°ûædGIÓ q°üdG á≤«≤°T IÉc qõdG

74

AGOCÉH Ωƒ≤f ÉªqfEGh ,∑GP ∑ôàfh Gò¡H πª©æa øcQ øY ÉæcQ ¬«a π°üØf ’ CG qõéàj ’ qπc ΩÓ°SE’G...á°†jôa AGOCGh ¿É°†eQ ΩÉ«°Uh ó«MƒàdG IOÉ¡°Th IÓ°üdG áq«°VôØH âfôb IÉcõdG áq«°Vôah É¡q∏c ¿ÉcQC’G

...qèëdGOóY ,ájGó¡dG áq∏ée ,»bRôdG ôgÉ£dG óqªëe6, ¢U.64

õjõY ƒgh ∫Éª∏d ¥ÉØfEG IÉc qõdG q¿C’h...Ée ô«Z »a AôªdG ¬dòÑj Óa ¢ùØædG ≈∏Y...…hô˘˘NCG ™˘˘Ø˘˘f OÉ˘˘≤˘˘à˘˘YG ø˘˘Y q’EG ¬˘˘©˘˘Ø˘˘æ˘˘˘já˘eÉ˘bEG ô˘eCÉ˘H ¿É˘ª˘jE’É˘H ô˘eC’G Ö˘ q≤˘Y ∂dò˘∏˘aÉª¡ª q°ûéàj ’ Éª¡qfC’ IÉc qõdG AÉàjEGh IÓ q°üdG

.¥OÉ°U øeDƒe q’EGôjôëàdG ,Qƒ°TÉY øH ôgÉ q£dG ó qªëe

ê,ôjƒæàdGh1 ¢U/472.

.√ qóL ∫GƒeCG »a É q≤M ¬q∏d q¿CÉH ¿ÉªMqôdG óÑY ´ÉæbE’ óæ q°ùdG »a IOQGƒdG »fÉ©ªdG ∞ qXhCG

✔

✔

✔

? ∂dP øe ájÉ¨dG Éeh ? IÉc qõdG AÉàjEGh IÓ q°üdG áeÉbEG ≈dEG ™aG qódG Ée(±É°ûμà°S’G áq«©°Vh) ? Iô«¨°U ¢SÉ«cCG »a áYƒ°Vƒe IÉc qõdG ∫GƒeCG âfÉc GPÉªd

103, áHƒàdG

25-24 êQÉ©ªdG

: »fÉqãdG oåëÑŸG{øjôcÉ q°ûdG øe øch óÑYÉa ¬q∏dG πHz: ¢SOÉ q°ùdG o¢SQódG

É¡aQÉ°üeh IÉcqõdG ´GƒfCG

75


øªd Iô«¨ q°üdG ¢SÉ«cC’G ∂∏J øY √ qóL ∫CÉ°S ,ÉædGƒeCG »a É q≤M ¬q∏d q¿CG ¿ÉªMqôdG óÑY ø≤jCG ¿CG ó©H: ≈dÉ©J ¬dƒb √ó«ØM ™eÉ°ùe ≈∏Y qóédG Óàa ,≈£©à°S

?...πcGƒqàdGh π°ùμdG ≈dEG IÉYóe ∂dP ¿ƒμj ’CG : ∂dP ó©H √ qóL ¿ÉªMqôdG óÑY ∫CÉ°S¢SQGóàæd AÉ°û©dG IÓ°U ó©H ¬∏dG AÉ°T ¿EG »≤à∏fh ádCÉ°ùªdG »a ¿ÉªMôdG óÑY Éj Éæd åëHG : qóédG ÜÉLCG

.¬«dEG nâ∏ q°UƒJ Ée

âfÉc »àdG πFÉ°ùªdG øY åëÑdG »a ¿ÉªMqôdG óÑY ≥∏£fG¬àYƒªée ™e åëÑdG ó©H π q°Uƒàa ,√ qóL ™e QGƒëdG QGóe

: á«dÉqàdG ¢Uƒ°üqædG ™ªL ≈dEG

1∫Éb -øe ºFÉ q°ü∏d Iô¡W ô£ØdG IÉcR ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ¢Vôa Éª¡æY ¬∏dG »°VQ ¢SÉqÑY øHGIÓ°üdG ó©H ÉgG qOCG øeh ádƒÑ≤e »¡a IÓ q°üdG πÑb ÉgG qOCG øªa ø«cÉ°ùª∏d áª©Wh åa qôdGh ƒ¨q∏dG

.äÉbó q°üdG øe ábó°U »¡a,IÉcõdG ÜÉàc,øæ°ùdG ,OhhGO ƒHCG

ê,ô£ØdG ÜÉH1/254-.255

? qóédG ÉgÓJ »àdG ájB’G âMqô°U nºH ? ¿ÉªMqôdG óÑ©d âMhCG GPÉªH

? äGQ qƒ°üJ øe ¬«dEG ÖgP Éª«a √óqjDƒJ πg»a åëÑdG ójõe ¿ÉªMqôdG óÑY øe qóédG Ö∏W GPÉªd

? ádCÉ°ùªdG

✔

✔

✔

✔

…ƒ¨q∏dG ∂ªé©e øZCG h »©e åëHpG

É¡«˘∏˘Y ø˘«˘∏˘eÉ˘©˘dG:á˘jÉ˘Ñ˘é˘d IÉ˘©˘ q°ùdGÉqeCG ,Éªjób Gòg ,É¡©ªLh ábó°üdG.IÉc qõdG ≥jOÉæ°U âKóMCG ó≤a ÉãjóM

º¡Hƒ∏b áØqdDƒªdG:»a ¿ƒ∏NG qódG ºgô¡X øjòdG øe hCG ÉãjóM ΩÓ°SE’G

.ΩÓ°SE’G ≈dEG π«e º¡jód:ÜÉbôdG≈∏Y ≥∏£Jh áÑbQ ê,ó«Ñ©dG

.óÑ©dGø«eQÉ¨dG?

π«Ñ°ùdG øHG?

1 •É°ûædG: IÉc qõdG ´GƒfCG ø«H õq«eCG


60 áHƒàdG

✔

2πHE’G »gh º©nædG...IÉc qõdG É¡«a ÖéJ »àdG ´GƒfC’G-¢Vhô˘˘˘Yh ... á˘˘˘ q°†Ø˘˘˘dGh Ögqò˘˘˘dGh...º˘˘˘æ˘˘˘¨˘˘˘dGh ô˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dGh

.QÉªqãdGh ´hQ qõdGh...IQÉéqàdG,…QõédG ¿ÉªMôdG óÑY

ê ,á©HQC’G ÖgGòªdG ≈∏Y ¬≤ØdG1 ¢U/.596

3: AÉ«°TCG áKÓK »a q’EG ábó q°üdG ¿ƒμJ ’h : ∂dÉe ∫Éb-.á«°TÉªdGh ø«©dGh çôëdG »a

ê,CÉ qWƒªdG,¢ùfCG øH ∂dÉe1 ¢U/.163

…ƒ¨q∏dG »ªé©e »æZCG

:åa qôdGA…ò˘Ñ˘dG ΩÓ˘˘μ˘˘dG¥Ó˘˘˘˘NCÓ˘˘˘˘d »˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGh

.Ió«ªëdG IQÉéqàdG ¢VhôY:qó©j Ée qπc

ä’BG øe AGô q°ûdG h ™«Ñ∏d.ä’ƒcCÉeh á©àeCGh

.á«dGƒªdG áμÑ q°ûdG äÉZGôa Aπªd á≤HÉ q°ùdG äGóæ q°ùdÉH ø©à°SG

IQÉéqàdG ¢VhôY

................ä’B’G

................äÉ¡édG Ö°ùëH

................................áq«dÉªdG ¥GQhC’G

QÉªqãdGh ÜƒÑëdG

IÉc qõdG ´GƒfCG

≥«bóqàdG øe qóH ’´GƒfC’G √òg øq«Ñàæd

76

77

âfÉcCG AGƒ°S Oƒ≤qædG »a IÉc qõdG ÜƒLh ≈∏Y AÉ¡≤ØdG ≥ØqJGÖgòdG ÜÉ°üfh...á«fBG ΩCG áHhô°†e ΩCG ∂FÉÑ°S20’É≤ãe

)...GQÉ˘æ˘jO hCG84QÉ˘«˘Y...¢üdÉ˘î˘dG Ögqò˘˘dG ø˘˘e Æ24.()...º˘gQO É˘à˘FÉ˘e á˘˘ q°†Ø˘˘dG ÜÉ˘˘°üfh588...(¥ƒ˘˘a É˘˘ª˘˘a Æ

I qƒ≤dG Ö°ùëH ¿ÉeR qπc »a IÉc qõdG ÜÉ°üf ôjó≤J Öéjh

qπμd ±ô q°üdG ô©°S Ö°ùëHh ô°UÉ©ªdG ó≤æ∏d áq«FGô°ûdGâbh »qcõªdG ó∏H »a h áæ°S qπc »a á q°†ØdGh ÖgòdG øe

.ÉªFGO âHÉK ô«Z ÉÑq∏≤àe íÑ°UCG ó≤a .IÉc qõdG êGôNEGê,¬àqdOCGh »eÓ°SE’G ¬≤ØdG,»∏«MõdG áÑgh2/759-.760

: ø«©dG IÉcR »a ¬LGôNEG Öéj Ée áÑ°ùfQ qóbCG.

:ÖgqòdG ÜÉ˘°üf20 ,É˘˘Ñ˘˘gP Æ................= á˘ q«˘˘Ñ˘˘gP QÉ˘˘˘æ˘˘˘jOêôîªdG Qó≤˘dG(…ô˘˘°ùc Oó˘˘˘Y) :. %........ = ........./........

q»ÑædG øY ÖdÉW »HCG øH q»∏Y øYÉàFÉe ∂d âfÉc GPEG{ : ∫Éb ˜É¡«Øa ∫ƒëdG É¡«∏Y ∫ÉMh ºgQOA»°T ∂«∏Y ¢ù«dh ,ºgGQO á°ùªN∂d ¿ƒ˘˘μ˘˘j ≈˘˘qà˘˘M Ögqò˘˘˘dG »˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘j∂d âfÉ˘˘c GPEÉ˘˘a ,GQÉ˘˘˘æ˘˘˘jO ¿hô˘˘˘°ûYÉ˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ∫É˘˘˘Mh GQÉ˘˘˘æ˘˘˘˘jO ¿hô˘˘˘˘°ûY

z.QÉæjO ∞°üf É¡«Øa ∫ƒëdG.»≤¡«ÑdGh OhhGO ƒHCG √GhQ

Égô q¡WCGh »dGƒeCG »°üMCG -CG

2 •É°ûædG IÉc qõdG áÑ°üfCG ≈∏Y ±qô©JCG

…ƒ q∏dG »ªé©e »æZCG

»≤H »fÉehQ ¬∏°UCG q»ÑgP ó≤f »Yô q°ûdG QÉæj qódG :QÉæj qódG¿CG ≈dEG »Hô©dG QÉæj qódG º°SÉH Üô©dG OÓH »a Gô°ûàæeIÉcR ÜÉ°üæd IóMh ˜ q»ÑædG √ qôbCÉa ΩÓ°SE’G AÉL

) ΩGô¨dÉH ¬fRhh ÖgqòdG2^4(Æ∫ƒ°S qôdG ó¡Y »a ’hGóàe ¿Éc q»°†a ó≤f : ºgQódG

¬àª«b âfÉch ˜10…hÉ°ùJ âbƒdG ∂dP »a ºgGQO.ÖgqòdG øe óMGh QÉæjO áª«b

áHƒ∏£ªdG äÉ«£©ªdG πªcCG ø«ÑMÉ°üªdG ø« q°üædÉH áfÉ©à°S’ÉH. ør««dGƒªdG ø«dhóédG »a ∂æe

»a »JQÉ¡ªH óéæà°SCÉ°S...äÉq«°VÉjqôdG

✔

: ∫ qhC’G ∫hóédG

á q°†ØdG ÜÉ°üf :200 ,á q°†a Æ.....................= áq«°†a ºgQOêôîªdG Qó≤dG(…ô°ùc OóY) : %........ = ........./.........

78

: »fÉqãdG ∫hóédG

äÉ¶MÓe ¬LGôNEG Öéj Ée áÑ°ùfÜÉ°üqædG

ø«©dG IÉcR ´GƒfCG»dÉëdG ôjó≤àdG »∏°UC’G ™LôªdG

ø«©dG IÉcR ÜÉ°üf ôjó≤J Éqjƒæ°S ™°†îj

............... `d

q»˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a IÉ˘˘˘˘˘cR ’.áæjqõ∏d Iqó©ªdG

% ........................

84QÉ«Y) Æ24(QÉ«Y)Æ....12(

112QÉ«Y) Æ18(QÉ«Y) Æ.....9(

20ÉÑgP QÉæjO ÖgòdG IÉcR

200á q°†ØdG øe ºgQO ∫OÉ©J20øe GQÉæjO

ó¡Y »a ÖgqòdGó©H øμd ˜ ∫ƒ°SqôdGÉ¡àª«b â°übÉæJ ∂dP

.ÖgqòdG ΩÉeCG

% ........................ Æ .............. 20ÉÑgP QÉæjO á q°†ØdG IÉcR

ó˘jó˘ë˘J »˘a ≈˘˘YGô˘˘j¥GQhC’G ÜÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üfô˘˘˘q«˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘q«˘˘˘dÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGô˘˘©˘˘°S »˘˘a ÇQÉ˘˘£˘˘˘dG∂dò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d Ögqò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGÜÉ˘°ü˘qæ˘dG ∞˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘j,á˘æ˘°S ≈˘dEG á˘˘æ˘˘°S ø˘˘e…õ˘cô˘ª˘˘dG ∂æ˘˘Ñ˘˘dGh≈˘˘˘qdƒ˘˘˘à˘˘˘j …ò˘˘˘dG ƒ˘˘˘gô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°S ó˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘J

.ÖgqòdG

% ........................

∫OÉ©j Ée84øe Æ¢üdÉîdG ÖgqòdG

¥ƒa Ée

ádhGóàªdG á∏ª©dG∫ƒ°S qôdG ó¡Y »a

˜

IÉcR ¥GQhC’G

áq«dÉªdG

.......................................................... ø«©dG IÉcR ±Éæ°UCG ≥ØqàJ º«a

140

140

140

Qó≤dG O qóMh IÉcõdG É¡«a ÖéJ »àdG ≠dÉÑªdG øq«ÑJ qºK ,√ÉfOCG º°S qôdG »a á«dÉqàdG ≠dÉÑªdG ÖqJQô q©°S ób ¢üdÉîdG ÖgqòdG øe ΩGô¨dG ô©°S q¿CG âª∏Y GPEG , ∫ƒëdG ∫ÉªàcG ó©H É¡æe êôîªdG

`H »°ùfƒqàdG …õcôªdG ∂æÑdG πÑb øe25 áæ°S »a GQÉæjO2006 / Ω1427.`g

@[20.000 -O400-O650-O2000-O10000- O3000-O2500] O

✔

Ωƒ∏©e q≥M º¡dGƒeCG »ah -Ü

79

êôîªdG Qó≤dG IÉcqõdG É¡«a ÖéJ »àdG ≠dÉÑªdG

1√ôjój πLQ óæY ∫Ée øe ¿Éc Éeh : ¢ùfCG øH ∂dÉe ∫Éb -¬qfEÉa IÉc qõdG ¬«a ¬«∏Y ÖéJ A»°T øe ¬ÑMÉ°üd q¢†æj ’h IQÉéà∏d¢VôY øe √óæY ¿Éc Ée ¬«a Ω qƒ≤j áæ q°ùdG øe Gô¡°T ¬d π©éj∂dP ≠∏H GPEÉa ,Éær«Y hCG Gó≤f √óæY ¿Éc Ée ¬«a »°üëjh IQÉéqà∏døe ôéJ øeh : ∂dÉe ∫Ébh ,¬« qcõj ¬qfEÉa IÉc qõdG ¬«a Öéj Ée ¬q∏c»a IóMGh ábó°U q’EG º¡«∏Y ¢ù«d AGƒ°S ôéàj ºd øeh ø«ª∏°ùªdG

.Ghôéqàj ºd hCG ¬«a GhôéJ ΩÉY qπc

2øe ô¶fG ¿CG ¬«dEG Öàc õjõ©dG óÑY øH ôªY q¿CG...≥jQR ôcP-¿hôjój É qªe º¡dGƒeCG øe ô¡X É qªe ròîa ø«ª∏°ùªdG øe ∂H qôe¢ü≤˘˘f É˘˘ª˘˘a ,GQÉ˘˘æ˘˘jO GQÉ˘˘æ˘˘jO ø˘˘«˘˘©˘˘HQCG qπ˘˘c ø˘˘e äGQÉ˘˘é˘˘ qà˘˘˘dG ø˘˘˘e

...GQÉæjO øjô°ûY ≠∏Ñj ≈qàM ∂dP ÜÉ°ùëÑaê,CÉ qWƒªdG,¢ùfCG øH ∂dÉe1/¢U169 -.170


q¢†fº˘˘˘˘˘gQ qó˘˘˘˘˘˘dG ,π˘˘˘˘˘˘°üM :É˘ q°†f »˘ª˘°S É˘ª˘qfEGh ,QÉ˘æ˘˘j qó˘˘dGh¿Éc ¿CG ó©H Éæ«Y ∫ qƒëJ GPEG

.ÉYÉàe

: øq«Ñàd ørjóæ°ùdÉH ø©à°SG? IQÉéqàdG ¢VhôY IÉcR ¬«a iqODƒJ …òdG q»æe qõdG ±ô¶dG

.ÖMÉ°üªdG ∫hóédG äÉZGôa ∫ÉªcEÉH É¡Ñ°ùfh IQÉéqàdG ¢VhôY IÉcR ÜÉ°üf

✔

✔

äÉ¶MÓe Öéj Ée áÑ°ùf¬LGôNEG

ÜÉ°üædGIÉcqõdG ´ƒf

ô© q°ùdÉ˘H ¬˘à˘YÉ˘°†H ô˘LÉ˘qà˘dG Ω qƒ˘≤˘jÉe É¡«dEG ∞«°†j qºK , óªà©ªdGíHQ) áqjó≤f mádƒ« o°S øe ¬μ∏ªjìô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘jh (... ∫É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°SCGQ -

qºK ¬àqeP ≈∏Y Ióq∏îàªdG ¿ƒj qódGÜÉ°üqædG ≈dEG π°Uh ¿EG ≈ q≤ÑJ Ée

.¬«∏Y » qcõj

»dÉëdG ôjó≤qàdG »∏°UC’G ™LôªdG

IQÉéqàdG ¢VhôY

ÜÉ°ùàMG ≈∏Y ôLÉqàdG óYÉ°SC’ »°SG qôc ≈∏Y »dÉqàdG øjôªqàdG õéfCGh ¢SQ qódG øe »aQÉ©e ôªãà°SCG. ¬JQÉéJ IÉcR

✔

á°Vhô©ªdG ™FÉ°†ÑdG áª«báqjó≤qædG ádƒ« q°ùdGIóq∏îàªdG ¿ƒjqódGIójóédG äÉ«æà≤ªdG

90QÉæjO ∞dCG

..................... = 100 / ................... * .....................

50QÉæjO ∞dCG30QÉæjO ∞dCG ™jRƒqà∏d áæMÉ°T40QÉæjO ∞dCG

´ƒªéªdG

∫GƒeC’G øe »aÉ q°üdG

êôîªdG Qó≤dG

∞jQÉ°üªdG

ÉæàMÓa IÉcR êGôNEG »a … qóL óYÉ°SCG -ê

ô°û©dG ¿ƒàjõdG øe òNDƒj ÉªqfEGh : ∂dÉe ∫Éb≥˘°ShCG á˘°ùª˘N ¬˘fƒ˘˘à˘˘jR ≠˘˘∏˘˘Ñ˘˘jh ô˘˘°ü©˘˘j ¿CG ó˘˘©˘˘HÉeh ô°û©dG ¬«˘Ø˘a π˘«˘î˘æ˘dG á˘dõ˘æ˘ª˘H ¿ƒ˘à˘jõ˘dGh......ô˘°û©˘dG ∞˘°üf ¬˘«˘Ø˘˘a í˘˘°†æ˘˘dÉ˘˘H ≈˘˘≤˘˘°ùj ¿É˘˘c¢SÉædG ÉgôNqój »àdG ÜƒÑëdG »a ÉfóæY áqæ°ùdGh∂dP øe AÉª°ùdG ¬à≤°S É qªe òNDƒj ¬qfCG É¡fƒ∏cCÉjhÉeh ,ô°û©dG Ó©H ¿Éc Éeh ¿ƒ«©dG ¬à≤°S Éehá˘°ùª˘N ≠˘∏˘H GPEG ô˘°û©˘dG ∞˘°üf í˘°†æ˘˘dÉ˘˘H »˘˘≤˘˘°SÜÉ˘˘°ùë˘˘H IÉ˘˘cõ˘˘dG ¬˘˘«˘˘Ø˘˘a ...OGR É˘˘eh...≥˘˘°ShCGIÉcõdG É¡«a »àdG ÜƒÑëdGh : ∂dÉe ∫Éb .∂dPRQC’Gh ...IQò˘˘˘˘dGh...ô˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘°ûdGh á˘˘˘˘£˘˘˘˘æ˘˘˘˘ë˘˘˘˘dGÉeh ¿Óé∏édGh É«Hƒ∏dGh ¿ÉqÑ∏édGh ¢Só©dGhÉ˘eÉ˘©˘W ô˘«˘°üJ »˘˘à˘˘dG Üƒ˘˘Ñ˘˘ë˘˘dG ø˘˘e ∂dP ¬˘˘Ñ˘˘°TCG

.ÉqÑM ô«°üJ ¿CG ó©H É¡æe òNDƒJ IÉcõdÉaê,CÉ qWƒªdG,¢ùfCG øH ∂dÉe ΩÉeE’G1¢U/180-179

q¿CG ó«©°S øH ô°ùoH øY∫Éb ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQAÉª°ùdG â≤°S Éª«a :π˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘dGh ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘˘dGh»˘≤˘°S É˘ª˘«˘˘ah ô˘˘°û©˘˘dG∞˘˘˘˘˘°üf í˘˘˘˘˘˘°†æ˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘H

.ô°û©dG,¢ùfCG øH ∂dÉe ΩÉeE’G

ê,CÉ qWƒªdG1¢U/178


: oí˘˘˘˘˘°†˘˘˘˘˘qæ˘˘˘˘˘˘dG´Qõ˘˘dG »˘˘≤˘˘˘°S,ƒdódG hCG á«fÉ°ùdÉH √ô«ZhhCG ô˘«˘©˘Ñ˘dG ƒ˘˘g oí˘˘°VÉ˘˘æ˘˘dGhâdó˘Ñ˘à˘°SG Ωƒ˘«˘dGh ,Qƒ˘ã˘dG: áqjô°ü©dG q…ôdG äGhOCÉH

.√ô£b √ô£b q…ôdG≥°ShCG: ≥°Sh60ÉYÉ°U

´É˘˘˘˘˘°üdGh4qó˘ª˘˘H OGó˘˘eCG˜ ∫ƒ°S qôdG

: ´É q°üdG2,6∫

80

81

✔

✔

.∂àHÉLEG πq∏Y ? q¢üædG »a ∂dÉe ΩÉeE’G √ôcP Ée ≈∏Y QÉªqãdGh ´hQ qõdG IÉcR ô°üà≤J πg

áÑ°üfCG O qóëàd á≤HÉ q°ùdG ¢Uƒ°üqædG »a IOQGƒdG »fÉ©ªdG Gôªãà°ùe ør««dÉqàdG ør«dhóédG »a äÉZGôØdG CÓeG

.QÉªqãdGh ´hQ qõdG IÉcR

äÉë«°VƒJ

¬LGôNEG Öéj Ée áÑ°ùf ÜÉ°üqædG

êÉàfE’G äÉ¡édG…ƒ≤°S êÉàfEGπHÉ≤ªH

»∏©H êÉàfEGôjó≤àdG»dÉëdG

™LôªdG»∏°UC’G

êÉàfE’G ø«Y øe êôîJhCG.....hCG Éëªb …CG

......

ÜƒÑëdG

∫Éª q°ûdGíª≤dG

............

.........¬Lôîj ............ §°SƒdG

.............. ............ ÜƒæédG

ô°UÉ©ªdG ≈£©ªdG áq«∏°UC’G áq«HÉ°ùëdG óYGƒ≤dG äÉ«£©ªdG

≠c..../πcO....../ ∫............ ÉYÉ°U....=....... *........... ÜÉ°üqædG

)2....äÉqî°†ªdG-Iô£b Iô£b q…ôdG( )2 ádBÉH ( )1............( q…ôdG áq«Yƒf

)1%............()2......( )1 ô°û©dG (

êôîªdG Qó≤dG

q…ôdG áq«Yƒf Ö°ùëH)2% ............(

%........... =

./.

%........... =

./.

¥ƒa Éªa ≠c........=

∫.......

≥°ShCG.........................................

✔

✔

✔

✔

: á¡aÉ°ûe »dÉqàdG øjôªqàdG õéfCGh ¢SQqódG øe »JÉÑ°ùàμe ôªãà°SCG íª≤dG øe ìqÓa ∫ƒ°üëe ≠∏H100.Iô£b- Iô£b q…ôdG á≤jô£H q»≤°ùe ƒgh πcO QƒªqàdG øe ìqÓa ∫ƒ°üëe ≠∏H20. ô£ªdG AÉªH q»≤°ùe ƒgh πcO

q»∏©ÑdG ¿ƒàjqõdG øe ìqÓa ∫ƒ°üëe ≠∏H88 .πcO äÉqî°†ªdÉH q»≤°ùªdG ìÉqØàdG øe ìqÓa ∫ƒ°üëe ≠∏H100.øW

82

4 •É°ûædGábó°U º¡dGƒeCG øe ròN

3 •É°ûædG? IÉcõdG ±ô°üJ øªd

✔

êGôîà°S’ ±É°ûμà°S’G áq«©°Vh »a ¬HGƒL »a qóédG É¡H ó¡°ûà°SG »àdG ájB’G IhÓJ ≈dEG óY.áÑMÉ°üªdG áμÑ°ûdG äÉZGôa AπªH ºb qºK IÉc qõdG ∫GƒeCÉH q≥MC’G

)É¡H º¡«qcõJh ºgôq¡£J ábó°U º¡dGƒeCG øe òNøe º¡°SƒØf IQÉ¡W »gh... øcôdG ∂dP áªμëd ≈dÉ©J ¬q∏dG øe OÉ°TQEG (ºgôeCG ,qí°ûdÉH ºμ∏Ñb øe ∂∏g ÉªqfEÉa , qí°ûdGh ºcÉqjEG { ºcÉëdGh OhGO ƒHCG ihQ...,πîÑdG øY ó©ÑdGh qí°ûdG™e ¿Gôª©dG πFÉ°Sh ∫hódG »a ≈bôJh áYÉæ°üdG QhO...OÉ°ûJh ógÉ©ªdG...≈æÑJ ∞«μa q’EG h...z...Gƒ∏îÑa πîÑdÉHÉgDƒ∏e Üƒ∏b h áÑq«W ¢SƒØf º¡d øμj ºd GPEG ,¢†©ÑdG ¥ƒ≤M º¡°†©H …qODƒjh ¢SÉædG ∫ÉM º¶àæj ∞«ch qí°ûdGqåàé«d ø«ª∏°ùªdG ídÉ°üªd ¬dÉe øe A»°T ∫òH ≈∏Y øeDƒªdG ¿qôªj ¿CG ¬∏dG áªμM øe ¿Éμa ...É°VôdGh áYÉæ≤dG

.ÉëdÉ°U ÓLQ íÑ°üjh ¬°ùØf øe qí°ûdG...∂dòH ¢U ,≈dÉ©J ¬∏dG ≈dEG π°SôdG IƒYO,…hó©dG óªMCG óqªëe492(±qô°üàH) ,

zá∏FÉ q°ùdG »g ≈∏Ø q°ùdG ó«dGh ,á≤ØæªdG »g É«∏©dG ó«dGh ,≈∏Ø q°ùdG ó«dG øe ô«N É«∏©dG ó«dG : ˜ q»ÑædG ∫Éb(º∏°ùe √GhQ)

IÉcqõdG ±QÉ°üe

? áq«eƒ«dG ∂JÉ«M Aƒ°V »a zº¡Hƒ∏b áØqdDƒªdGh ¬q∏dG π«Ñ°S »a :äÉbó°üdG r»aô°üe{ º¡ØJ ∞«c

™ªàéªdG ≈∏Y ÉgôKCG IÉcõdG »q≤∏àe ≈∏Y ÉgôKCG »qcõªdG ≈∏Y ÉgôKCG

✔.∂°SGqôc ≈∏Y »dÉàdG ∫hóédG ∫ÉªcE’ q¢üædG ôªãà°SG

»°ùØf ô q¡WCG -CG

≈∏Ø°ùdG ó«dG øe ô«N É«∏©dG ó«dG - Ü

✔

✔

✔

? ∂dP øe áªμëdG øq«H ój øY Gój ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ π q°†a? ô≤ØdG IôgÉX øe qóëdG πFÉ°Sh øe á∏«°Sh IÉcqõdG ¿ƒμJ ∞«c

.∂©bGh øe á∏ãeCG §YG

83

1 •É°ûædG¬q∏dG π«Ñ°S »a ¿ƒ≤Øæj ’ øjòqdG

2 •É°ûædG »JÉÑ°ùàμe ôÑàNCG

∞ qXhCGh ºq«bCG

¬q∏dG ´OG ¬q∏dG ∫ƒ°SQ Éj : ∫Éb ÖWÉM øH áÑ∏©K q¿CG...ÊGÈ q£dG êôNCG : »∏j Ée ájB’G √òg ∫hõf ÖÑ°S »a AÉL¬q∏dG »fÉJBG øÄd ¬q∏dGh : ∫Éb ,¬≤«£J ’ ô«ãc øe ô«N √ôμ°T …qODƒJ π«∏b áÑ∏©K Éj ∂ëjh : ∫Éb ,’Ée »æbRôj ¿CG

.¬ q≤M q≥M …P qπc qø«JhC’ ’Ée,É¡«dEG êôîj qºK IÓ q°üdG ó¡°ûj ¿Éch,É¡H ≈qëæàa áæjóªdG á qbRCG ¬«∏Y âbÉ°V ≈qàM âªæa,ÉªæZ òîJÉa ¬d ÉYóaâªf qºK ,É¡«dEG êôîj qºK á©ªédG ó¡°ûj ¿Éμa,É¡H ≈qëæàa áæjóªdG »YGôe ¬«∏Y äQ qò©J ≈qàM âªf qºK

) : ¬dƒ°SQ ≈∏Y ¬q∏dG ∫õfCG qºK ,äÉYÉªédGh á©ªédG ∑ôàa,É¡H ≈qëæàaº¡« qcõJh ºgô q¡£J ábó°U º¡dGƒeCG øe òNÉ¡HÉ≤∏£fG :∫É≤a ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ÜÉàc √BGôbCÉa áÑ∏©K É«JCÉa Éª¡d Öàch ,ør«∏LQ äÉbó°üdG ≈∏Y πª©à°SÉa (

.ájõédG âNCG q’EG √òg Ée ∫É≤a ,Ó©Øa »H Gh qôªa ºàZôa GPEÉa ,¢SÉædG ≈dEG ¢U,∫hõædG ÜÉÑ°SCG »a ∫ƒ≤ædG ÜÉÑd ,»Wƒ«°ùdG øjódG ∫ÓL157.

? áÑ∏©K ±qô°üJ ∂d GóH ∞«c? áÑ∏©K ∑ƒ∏°ùH á¡«Ñ°T ¢SÉqædG ¢†©H äÉcƒ∏°S øe ÉWÉªfCG ±ô©J πg

? ¬ÑMÉ°U ≈∏Y áª≤f ≈dEG ¬HGƒK π«fh ¬q∏dG ôμ°ûd á∏«°Sh øe ∫ÉªdG ∫ qƒëj …òdG Ée? »°ùØædG ¢VôªdG Gòg áédÉ©e øμªj ∞«c

:»dÉqàdG ∫hóédG äÉ«£©e ∫ÉªcE’ â°SQO Ée ∞ qXh

π«∏©qàdG ¬bƒa ΩCG ÜÉ°üqædG ¿hO áq«©°VƒdG

...................84................. Æ ICGôeG äôNqOG100QÉ«Y ÖgqòdG øe Æ)24 (

...................84................. Æ QÉ«Y q»∏ëH ≈q∏ëàJ ICGôeG18`H q»∏ëdG ¿Rh Qqó≤jh200Æ

...................588................. Æ ∂∏ªj πLQ1.∂æÑdG »a √ôNqOG á q°†ØdG øe ≠c

................... Æ 48 ................. »μæÑdG √ó«°UQ »a óLh πLQ2400.∫ƒëdG É¡«∏Y ∫ÉM

✔

✔

✔

✔

>≥

>≥

>≥

>≥

76-75 áHƒàdG76-75 áHƒàdG

84

: »fÉqãdG oåëÑŸG{øjôcÉ q°ûdG øe øch óÑYÉa ¬q∏dG πHz»LÉeOEG •É°ûf



AGOCG »a ¿hÉ¡àj πHÉ≤ŸÉHh ,¿É°†eQ ô¡°T ô«Z »a ΩÉ« q°üdG øe ôãμj íÑ°UCG ¿Ghôe q¿CG Éæ¶M’‘ ô q°ü≤ŸGh πaGƒqædG øe ôãμªdG : áqæédG πNój øe:¬Yƒ°Vƒe ¢TÉ≤f Éææ«H QGóa ,áq«°SQóªdG ¬JÉÑLGh

z ? …ƒ«f qódG ¬∏ª©d ø≤àŸG ¢†FGôØdG ≈∏Y ô°üà≤ªdG ΩCG áq«YÉªàL’G ¬JÉÑLGh AGOCG : ‹ÉqàdG …ƒÑqædG åjóëdG ≈dEG ºμàëf ¿CG ÉfQ qôb Éææ«H ±ÓîdG ôãc ÉqŸh

q»ÑqædG ≈JCG Éq«HGôYCG q¿CG ) Iôjôg »HCG øY˜∑ô°ûJ ’h ¬q∏dG óoÑ©J : ∫Éb áqæédG â∏NO ¬à∏ªY GPEG πªY ≈∏Y »æqdO :∫É≤a.Gòg ≈∏Y ójRCG ’ √ó«H »°ùØf …òdGh :∫Éb .¿É°†eQ Ωƒ°üJh ,á°VhôØªdG IÉc qõdG … qODƒJh ,áHƒàμªdG IÓ°üdG º«≤Jh ,ÉÄ«°T ¬H

q»ÑædG ∫Éb ≈qdh É qª∏a˜ .Gòg ≈dEG ô¶æ«∏a áqæédG πgCG øe πLQ ≈dEG ô¶æj ¿CG √ qô°S øe :ê ,IÉcqõdG ÜÉàc,¬ë«ë°U »a ,…QÉîÑdG √GhQ1 ¢U/291

q¿CG{ ¬˘˘æ˘˘Y ¬˘˘q∏˘˘dG »˘˘°VQ Iô˘˘jô˘˘g »˘˘HCG ø˘˘Y{≈∏Y »æqdO : ∫É≤a ˜ »ÑædG ≈JCG Éq«HGôYCG: ∫Éb .áqæédG â∏NO ¬à∏ªY GPEG πªY

...ÉÄ«°T ¬H ∑ô°ûJ ’h ¬q∏dG óÑ©J{

: ≈dÉ©J ∫Éb

),ΩÉ©fC’G102(: ≈dÉ©J ∫Éb

,Iô≤ÑdG)165(

( áqæédG â∏NO ¬à∏ªY GPEG πªY ≈∏Y »æqdO) åjóM á°SGQO

1 •É°ûædGåjóëdG º¡Øæd

? áq«©°VƒdG »a ìhô£ªdG ∫GDƒ°ùdG øY ÖLCG? …ƒÑædG åjóëdG ¿ƒª°†e √óqjDƒj ø«jCGôdG q…CG

? áqæédG ¬H πNóJ πªY ≈∏Y ∑ó°Tô«d ø«©à°ùJ øªH q»HGôYC’G ¿Éμe âæc ƒd

.…ƒÑædG åjóëdG ™«°VGƒe øe ´ƒ°Vƒe ≈∏Y áYƒªée qπc π¨à°ûJ äÉYƒªée ≈dEG π°üØdG º q°ù≤j

? ¬∏dG ™e ¬dEG CG : ≈dhC’G áYƒªéªdG

✔

✔

✔

? ∂dP ád’O Éeh ? ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U q»ÑædG q»HGôYC’G ∫CÉ°S qºY ? πFÉ q°ù∏d ¬àHÉLEG ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG q≈∏°U ∫ƒ°SôdG É¡H Ω qób »àdG á¨«°üdG Ée

.åjóëdG »a OQGƒdG ≈æ©ª∏d Éæª¡a ≥ qª©æd ø«àjB’ÉH ø«©à°ùf

✔

✔

✔

85

≈JCG Éq«HGôYCG q¿CG{ ¬æY ¬q∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY{¬à∏ªY GPEG πªY ≈∏Y »æqdO : ∫É≤a ˜ q»ÑædGIÓ˘˘˘ q°üdG º˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘Jh...{ : ∫É˘˘˘b .á˘˘ qæ˘˘˘˘é˘˘˘˘dG â∏˘˘˘˘NO

.áHƒàμªdG

»a äGƒ∏°U ¢ùªN : ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb

q»∏Y πg : (»HGôYC’G) ∫Éb á∏«q∏dGh Ωƒ«dG...´ qƒ£J ¿CG q’EG ’ ∫Éb Égô«Z

.¿ÉªjE’G ÜÉàc,¬ë«ë°U »a ,…QÉîÑdG √GhQ

øjódG OÉªY IÓ q°üdG :á«fÉqãdG áYƒªéªdG

: äGƒ∏ q°üdG øe ´ƒf ≈∏Y ø«ãjóëdG »a ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG q≈∏°U ∫ƒ°S qôdG ô°üàbGÉgO qó©f

? ¢ü«°üîqàdG Gòg GPÉªdø«°ùfCÉà°ùe É¡°†©H êôîà°ùf ,áqjƒHôJ óFGƒa ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°S qôdG ÜGƒL á≤jôW »a

.á≤HÉ q°ùdG ÉæJÉÑ°ùàμªH

✔

✔

✔

q¿CG{ ¬˘˘æ˘˘Y ¬˘ q∏˘˘dG »˘˘˘°VQ Iô˘˘˘jô˘˘˘g »˘˘˘HCG ø˘˘˘Y{≈∏Y »æqdO : ∫É≤a ˜ q»ÑædG ≈JCG Éq«HGôYCG,.. : ∫Éb .áqæédG â∏NO ¬à∏ªY GPEG πªY

...,á°VhôØªdG IÉcõdG …qODƒJh

:≈dÉ©J ∫Éb

)Iô≤ÑdG,261(

ábó°U øe ∫Ée ¢ü≤f Ée : áãdÉãdG áYƒªéªdG

.Éª¡æ«H ¿QÉ≤fh ájB’G »a h åjóëdG »a IQƒcòªdG ábó q°üdG ´ƒf øq«ÑàfóªàYCGh äÉbó°U ¢ùªîH ≈JCG øeh IóMGh ábó°üH ≈JCG øe ø«H É¡«a ¿QÉbCG áq«HÉ°ùM áq«∏ª©H ΩƒbCG

.ájB’G »a OQGƒdG ¢SÉ«≤ªdG? ∂jCGQ Ö°ùM ábó q°üdG øe ´ƒf ≈∏Y ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U q»ÑædG ô°üàbG GPÉªd ✔

✔

✔

≈JCG Éq«HGôYCG q¿CG{ ¬æY ¬q∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY{¬à∏ªY GPEG πªY ≈∏Y »æqdO : ∫É≤a ˜ q»ÑædG

...¿É°†eQ Ωƒ°üJ h...{:∫Éb. áqæédG â∏NO

∂dò˘H É˘f qó˘©˘«˘d Ωƒ˘ q°üdG É˘æ˘«˘∏˘˘Y ¢Vô˘˘a...{,¬˘˘eQÉ˘˘ë˘˘e ø˘˘Y ó˘˘©˘˘Ñ˘˘dGh ,¬˘˘∏˘˘dG iƒ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dó˘˘©˘˘°ùj ∂dò˘˘Hh ,¬˘˘JÉ˘˘YÉ˘˘W »˘˘a á˘˘Ñ˘˘Z qô˘˘˘dGh,IÉ˘«˘ë˘dG »˘a ¬˘Ñ˘«˘°üæ˘H Ωƒ˘≤˘˘jh ∞˘˘q∏˘˘μ˘˘ª˘˘dG

.ørjQGódG IOÉ©°ùd πª©jh

,≈dÉ©J ¬q∏dG ≈dEG π°SqôdG IƒYO ,…hó©dG óªMCG óqªëe ¢U496.

Ωƒ°üdG q’EG ¬d ΩOBG øHG πªY qπc : á©HGôdG áYƒªéªdG

: øjóæ°ùdG ≈∏Y øjóªà©e á«dÉqàdG á∏Ä°SC’G øY Ö«éf? áqæédG ≈dEG »°†ØªdG ådÉqãdG Üƒ∏£ªdG πqãªàj º«a

? É¡JóFÉa Éeh ? IOÉÑ©dG √òg á©«ÑW Ée✔

✔

86

2 •É°ûædGô qcòàæd

áé«àædG É¡Yƒ°Vƒe åjóëdG »a áqjƒæ©ªdG IóMƒdG

]................................................................[ @

]................................................................[ @

]................................................................[ @

]................................................................[ @

: ¬«∏Y ô°üàbGh »°SÉ°SCG ôeCG ≈∏Y ¬JÉHÉLEG qπc »a ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°S qôdG õ qcQ ? ∂dP øe áªμëdG øq«H

? GPÉªd h ºq∏°Sh ¬«∏Y ≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ √ôcòj ºd ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG øe øcQ q…CG? åjóëdG »a ∞£©dG ±ôM ∫Éª©à°SG ád’O Ée

. åjóëdG q¢üf øe øμeCG Ée QÉ¡¶à°SG ≈dEG ´ qƒ£àdG CGóÑe Ö°ùM äÉYƒªéªdG IƒYO

✔

✔

✔

1 •É°ûædG¢TÉ≤qæ∏d áq«°†b

2 •É°ûædG¿ƒ°ùaÉæàªdG ¢ùaÉæà«∏a ∂dP »ah

∞ qXhCGh ºq«bCG

É¡æq«ÑJ : π°UGƒqàdG »a áqjƒHôJ GOÉ©HCG åjóëdG ï q°SQ /CGó¡°ûªdG Gòg ≈∏Y ≥q∏Y /Ü

’ äGƒ°UC’G ´ÉØJQG, π°†aCG øc... …óéj

π°UGƒàæd

»dGDƒ°S ≈dEG â°üfCG? ’ qhCG

ådÉãdG åëÑŸG∂«dEG o¬s∏dG nø n°ùrMnCG É nª nc rø p°ùrMCGh{z

á∏°VÉØdG Iô°SC’G

¢SÉ°SCGh ídÉ q°üdG OôØdG IGƒf »gº∏°ùªdG ™ªàéªdG

åëÑªdG …ój ø«H»YÉªàL’Gh q»∏FÉ©dG ÜQÉ≤qàdG ó q°ùéJ á∏«°UCG êPÉªf Éæàjôbh Éæq«M »a â°ûjÉY

IAÉ°SE’Gh ¥ƒ≤©dG øe iôNCG ógÉ°ûeh ,QÉédG ΩGôcEGh ºMqôdG á∏°Uh ørjódGƒdÉH qôÑdÉc

: ∞bGƒªdG »a ¢†bÉæqàdG Gòg øY ∫DhÉ`°ùàdG ≈dEG »æ©aO Ée ƒgh ,º¡«dEG

? ôqμæàdGh ¥ƒ≤©dG ≈dEG øjôNBGh qÈdGh ¿É°ùME’G ≈dEG ¢†©ÑdÉH ™aój …òqdG Ée @

≥«≤ëàd z∂r«dEG o¬q∏dG nø n°ùrMnCG É nª nc rø p°ùrMCG h{ :≈dÉ©J ¬dƒb º«°ùéJ øª°†f ¿CG Éæd ∞«c @

? ¬fÉ«æH ∂°SÉªJh ™ªàéªdG IOÉ©°S

¥ƒ≤©dG hCG ¿É°ùME’G ôgÉ¶e RôÑJ É¡æjÉY ÜQÉéJ Éæd π≤æj »FÉbó°UCG ºμæe øne

.åëÑªdG Gòg É¡H …ôãf

ørjódGƒdG qôH≈Hô≤dG …hP ≈dEG ¿É°ùME’G

QGƒédG ÜGOBG»YÉªàL’G πaÉμàdG

✔

✔

✔

✔

»LÉ```````````eOEG •É```````°ûf

88

: ådÉãdG oåëÑŸGz∂«dEG ¬q∏dG ø°ùMCG Éªc ø°ùMCGh{:o∫hC’G o¢SQódG

øjódGƒdG qôH

89


Gƒ©ª°S áq«Ñ©°T É k°ü n°ü nb âaÉN äƒ°üH º¡d …hôJ áæ q°ùªdG º¡J qóL ∫ƒM ø«≤q∏ëàe OÉØMC’G ¿Éc Éªæ«H: º¡rjƒHCG ø«H QGO …òdG QGƒëdG øe AõL

q»ë°üdG É¡©°Vƒa ,∫ÉÑdG ìÉJôe ô«Z ÉfCGh ,á«aÉμdG ájÉYôdG Éqæe ≈≤∏J ’ »JódGh q¿CG iQCG : ÜC’G @.I qôªdÉH íjôe ô«Z q»°ùØædGh

’ πª©dG »a »àq«dhDƒ°ùeh â«ÑdG πZÉ°ûe ø«H ÉfCGh ,É¡©e Éfó¡L ≈¡àæe ∂dP q¿CG ±ô©J âfCG : ΩC’G @∂«NCG â«H ≈dEG ÉqeEG É¡∏≤æJ ¿CG ∂«∏Y ìôàbCG ∂dòd ,¿B’G É¡d √ôa qhCG É qªe ôãcCG É¡d ôa qhCG ¿CG »d øμªj

.ø«qæ°ùªdG QGO ≈dEG hCG.ìGôàb’G »a ôqμaCÉ°S : ÜC’G @

: á«dÉàdG äÉjB’G Éª¡©ª r°ùoj ¿CG ¬rjódGh øe Ö∏Wh AÉæHC’G óMCG π qNóJ.º«MqôdG ¿ÉªMqôdG ¬q∏dG º°ùH...ƒ∏àj CGóHh

äÉjB’G á°SGQO :23 -27AGô°SE’G IQƒ°S øe

{ ,äGOôØe »fÉ©e óæY I qôe .äG qôŸG ójóY »a ∞qbƒJ»°†bz{ ,ÉfÉ°ùMEG{ ,zq±CG{ ,zÉªgô¡æJ{ ,zø«HGhC’Gz{ : »fÉ©e óæY I qôeh ...ÉfÉ°ùMEG øjódGƒdÉHh √ÉqjEG ’EG GhóÑ©J ’{ zÉªgô¡æJ ’h q±CG Éª¡d π≤J ’z{’ƒb Éª¡d πbh

Éªjôc{ zzáªM qôdG øe ∫ qòdG ìÉæL Éª¡d ¢†ØNG.

AGô°SE’G27 - 23

90

QGO ≈dEG hCG ¬«NCG â«H ≈dEG ¬qeCG π≤f É¡LhR ≈∏Y ìôà≤J ¿CG 0 áLhqõdÉH â©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G øq«ÑJ @.ø«qæ°ùªdG

? ìôà≤ªdG Gòg øe ∂Øbƒe Ée @.Éª¡æHG øe äÉjB’G √òg É©ª°S Éeó©H ørjƒHC’G ∞bƒe πq«îJ @

IOQGƒdG »fÉ©ªdG øY ∞°ûμ∏d ∂àYƒªéªH ø©à°SG @∞˘bƒ˘e PÉ˘î qJG ≈˘∏˘Y ø˘rjó˘dGƒ˘dG ó˘YÉ˘°ùJ »˘à˘dGh äÉ˘˘jB’G »˘˘a

.IqóédG √ÉéJ q»HÉéjEG

..............................................................................:≈°†b @

...............................................................................: q±CG @

...............................................................................:ô¡æJ @

........................................................................: q∫òdG ìÉæL @

.......................................................................... : ø«HG qhC’G @

.z¬q∏dG ’EG óÑYCG ’{ ø«Hh z¬q∏dG q’EG ¬dEG ’{ ∂dƒb ø«H ábÓ©dG í q°Vh @ ? ∂dP ≈∏Y ád’ qó∏d q¢üædG »a äOQh, »àdG á¨« q°üdG »g Ée @

? É¡æ«H ∑ôà°ûªdG ô°üæ©dG O qóMh á«dÉqàdG äÉjB’G πqeCÉJ @


{ ájB’G √òg q¿EG : Qƒ°TÉY øHG ∫Ébq’EG GhóÑ©J q’CG ∂qHQ ≈°†bh z√ÉqjEG .IOÉÑ©dÉH ¬q∏dG ó«MƒJ ƒg »°†≤ªdG â∏©L

¢U ôjƒæàdGh ôjôëàdG ,Qƒ°TÉY øHG ôgÉ q£dG óqªëe65ê/25

1 •É°ûædG¬q∏dG q’EG óÑYCG ’

. CG: á«dÉqàdG äÉª∏μdG »fÉ©e øY ºé©ªdG »a åëHCGh ƒ∏JCG

.Ü: √óÑYCGh ¬q∏dG óqMhCG

91

qøédG â≤∏N Éeh¿hóÑ©«d q’EG ¢ùfE’Gh

¬q∏dG GhóÑ©«d q’EG GhôeoCG ÉehøjóqdG ¬d ø«°ü∏îe

øe øch óÑYÉa ¬q∏dG πHøjôcÉ q°ûdG

? zÉfÉ°ùMEG øjódGƒdÉHh{ ≈dEG z√ÉqjEG q’EG GhóÑ©J q’CG{ øe ∫É≤àf’G á¨«°U ø«qÑJh äÉjB’G ≈dEG róY @.øjódGƒdG qôH ¤EG IƒY qódÉH ¬q∏dG áYÉW ¿GôàbG øe áªμëdG Ée @

: ∫hóédÉH OQh Ée ΩÉªJE’ »∏«eõH ø«©à°SCGh ƒ∏JCG

2 •É°ûædGq…ódGh ≈dEG ø°ùMCG

.CG.Gô«¨°U »fÉ«qHQ Éªc Éª¡ªMQ pG qÜQ ...ÉfÉ°ùMEG øjódGƒdÉHh

.Ü? ...∞«c øμdh q…ódGh ≈dEG ø°ùMCG

: áfÉN qπc »a ø«à∏ªL êÉàfEÉH áHÉàμdG π°UGh @

øY »qHQ »fÉ¡f `H »qHQ »fôeCG

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

?»qHQ »fôeCG GPÉªH? »qHQ »fÉ¡f qºY

ôÑcCG ÉeóæY …ô¨°U »a

@.........................................

@..........................................

@ .QGôªà°SÉH ÉªgQhRCÉa q…ódGh ¤EG ø°ùMCG

@.AÉÑéædG ÖéfCG øe ¿ƒcCG ¿CÉH q…ódGh ≈dEG ø°ùMCG

@..........................................

@..........................................

92

@ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°S qôdG äÉ¡«LƒàH πªYCG

øe πLQ √AÉL PEG ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ óæY øëf Éªæ«H ∫Éb …óYÉ q°ùdG á©«HQ øH ∂dÉe ór«°SlCG ≈HCG øY,º©f ∫É≤a ? Éª¡Jƒe ó©H ¬H Éªg qôHCG A»°T … qƒHCG qôH øe »≤H πg ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj{ : ∫É≤a áª∏°S »æHπ°UƒJ ’ »àdG ºMqôdG á∏°Uh Éª¡Jƒe ó©H øe Éªgó¡Y PÉØfEGh Éª¡d QÉØ¨à°S’Gh ,Éª¡«∏Y IÓ q°üdG

.Éª¡≤jó°U ΩGôcEGh Éª¡H q’EG¬ææ°S »a OhGO ƒHCG √GhQ

@.Éª¡Jƒe ó©H ørjódGƒdG ≈dEG ¿É°ùME’G ôgÉ¶e åjóëdG Gòg øe êôîà°SG

@ : »∏j Ée πªcCG..........................`H h Oƒé°ùdÉHh ´ƒc qôdÉH ¬q∏d IÓ q°üdG ¿ƒμJ.........................................`H ørjódGƒ∏d IÓ°üdG ¿ƒμJ

q…CG @ ?GPÉŸh ? ∂Jô°SCG OGôaC’ åjóëdG Gòg ájGhôd √QÉàîJ âbh

.QÉ£aE’G IóFÉe ≈∏Y ¢Sƒ∏édG âbh

.ágõf hCG ôØ°S »a êhôîdG âbh

.Ωó≤dG Iôc »a IGQÉÑe IógÉ°ûe óæY

.................................... :√O qóM,ôNBG âbh

zºcDhÉæHCG ºc qôÑJ ºcAÉHBG Gh qôH{ ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ? ¬fƒª°†eh åjóëdG á¨«°U øe º¡ØJ GPÉe -

π«b ,¬ØfCG º pZQ ,¬ØfCG º pZQ ,¬ØfCG º pZQ{ : ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫ÉbhCG ÉªgóMCG ôÑc óæY ¬rjódGh ∑QOCG øe : ∫Éb ? ¬q∏dG ∫ƒ°SQ Éj øe

.záqæ÷G πNój ºd qºK ÉªgÓc ¬ë«ë°U »a º∏°ùe √GhQ

3 •É°ûædG : ø«HG qhC’G øe ¿ƒcCG


: ∞fCG ºZQ

93

2 •É°ûædG

ájB’G ƒ∏JCG25: á«dÉqàdG á∏Ä°SC’G øY Ö«LC’ óæ°ùdÉH Ú©à°SCGh

@{ ≈dÉ©J ¬dƒb ád’O øq«Ñààd ¿BGô≤∏d ô«°ùØàH ø©à°SGºμ°SƒØf »a ÉªH º∏YCG ºμqHQ ?z...

@ ? ¬ØfCG ºZQ ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ Q qôc GPÉªd

@? ø«HG qhC’G øe ¿ƒμj ≈qàM ¬rjódGh ≈dEG ø°ùëj ’ …òdG ∑QÉéd ør«àë«°üf Ω qób

»fÉ¡f @ { ∫ƒbCG ¿CG »qHQ... q…ódGƒd x±CGz

¿QÉb @AπªH º¡FÉHBG √ÉéJ ™bGƒdG »a AÉæHC’G ¢†©H øY Qó°üj Ée ø«Hh »fÉqHôdG ¬«LƒqàdG Gòg ø«H : ‹ÉqàdG ∫hóédG

@ : Éª¡ q≤M Éª¡« qaƒJ ø∏a ∂rjƒHCG √ÉéJ ∂JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG »a äó¡àLG Éª¡e

- .∂FÓeR ™e ∞bƒªdG Gòg ¢ûbÉf

ºq«bCGh ∞ qXhCG1 •É°ûædG... ∫ƒbCG øμd h ...∫ƒbCG ’

: ∫ƒbCG øμdh : ∫ƒbCG ’

--

? GPÉªd ? GPÉªd-

-

±hô©ªdGh qôÑdG ÖLGƒH GƒeÉb Éª¡e AÉæHC’G q¿EG{A»°ûH ΩÉ«≤dG Gƒ©«£à°ùj ød º¡qfEÉa º¡FÉHBG ƒëf

.zørjódGƒdG π«ªL øe

,…RÉéM »cR óªëe¢U , ΩÓ°SE’G »a áq«dhDƒ°ùŸG.45

±Gƒ£dG »a ¿Éc ÓLQ q¿CG ¬«HCG øY IórjôoH øY{¬q∏dG ≈q∏°U q»ÑqædG ∫CÉ°ùa É¡H ±ƒ£j ¬qeCG ÓeÉM’h ,’{ ∫Éb ? É¡ q≤M oârj qOCG πg : ºq∏°Sh ¬«∏Y

zIóMGh IôaõH¬ææ°S »a OhGO ƒHCG √GhQ

: ¢TÉ≤qæ∏d Iôμa

3 •É°ûædG: ¿ƒ∏eÉ©dG πª©«∏a Gòg πãªd

@.»FÓeR AGOCÉH É¡d »JhÓJ áq«Yƒfh äÉjBÓd »¶ØM ¿QÉbCG

94

: ådÉqãdG oåëÑŸGz∂«dEG ¬∏qdG ø°ùMCG Éªc ø°ùMCGh{:»fÉqãdG o¢SQódG

≈Hô≤dG …hP ≈dEG ¿É°ùME’G o∞ p°ûrμnà r°SnCGh oπseCÉnJnCG


ø«≤q∏ëàe ¬JƒNEGh √óLƒa áq«ª∏Y áYƒ°Sƒe IQÉ©à°SG ¢Vô¨H ¿ÉªMqôdG óÑY â«H zAÉ«°V{ ó°übI qOƒe : Iô¡ q°ùdG äOÉ°S »àdG AGƒLC’G ¬àbGQ ,≈qÑ∏a ¢Sƒ∏édG ≈dEG »Y oO ,¿hôeÉ°ùàj º¡à qªY ∫ƒMIôaR ≥∏WCG ¿CG ó©H ¿ÉªMqôdG óÑ©d ∫Éb ¿CG Åàa Éeh ,á∏eÉ©ªdG »a ∞£odh áLôØæe ôjQÉ°SCGh ádOÉÑàeIÉah oòæ˘e ¬˘oà˘e pô oM …ò˘dG »˘∏˘FÉ˘©˘dG ¥É˘aƒ˘dG Gò˘¡˘Hh á˘ª˘«˘ª˘ë˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG √ò˘¡˘H º˘μ˘d ≈˘Hƒ˘W{:á˘∏˘jƒ˘W

!z... q…óL

ø«μ°ùªdG ≈∏Y ábó q°üdG{ ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫Éb zá∏°Uh ábó°U ºMôdG …P ≈∏Yh ábó°U

¬ææ°S »a …òeôqàdG √GhQ

ºgÉ°Vôe OƒYCG- ºgAÉØ©°V óYÉ°SCG-º¡éFGƒM »°†bCG-º¡d ´ qôÑJCG -QGôªà°SÉH ºgQhRCG... ºgQGô°SCG »°ûaCG -áWQÉØdG áæ q°ùdG »a É¡H â°SQO »àdG »ÑàμH

✔

✔

✔

✔

? ÜQÉbC’G ø«H ¥ÉaƒdG ≥q≤ëJ ≈∏Y IóYÉ°ùªdGh áq«©°VƒdG »a IOQGƒdG áq«bÓNC’G º«≤dG øq«ÑJ ? zá∏jƒW IôaR{ ≥∏£j AÉ«°V â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G ±qô©àJ ¿CG ∫hÉM

? ÜQÉbC’G ø«H äÉbÓ©dG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM åjóM øe AÉ«°Vh ¿ÉªMqôdG óÑY ø«H QGO Ée áq«≤H πq«îJ? GPÉªdh ? QÉÑμdG OƒLh ¿hO á∏FÉ©dG A±óH CÉæ¡f ¿CG øμªj πg

1 •É°ûædG: »HQÉbCG ¥ƒ≤M ≈∏Y ßaÉMCG

»ªMQ π°UCG -CG

✔

✔

✔

? ∂dP ád’O Éeh ájB’G »a π©ØdG É¡H OQh »àdG á¨«°üdG »g Ée ? ∂HQÉbCG ≈dEG ¿É°ùME’G »a ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG q≈∏°U q»ÑædG ∂ÑqZQ ∞«c

: ¬∏Ø°SCG áWÉ£îdG »a á«dÉàdG äÉ«£©ªdG ∞qæ°U

: ¿CG »HQÉbCG ƒëf »ÑLGh øe

26, AGô°SE’G

95

¬ q≤M ≈Hô≤dG GP äBGh

áqjOÉe ¥ƒ≤M @ @ @ @

áqjƒæ©e ¥ƒ≤M @ @ @ @

»HQÉbCG √ÉéJ »dÉªYCG ¬qLƒj »fÉªjEG .Ü

¿CG qÖMCG øe{ ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫Éb

rπ p°ü«∏a √ôKCG »a ¬d nCÉ n°ùræojh ¬bRQ »a ¬d n§ n°ùrÑoj z¬ªMQ

…QÉîÑdG √GhQ

§«ëe »a ¬dƒM ¿ƒ°û«©j øjòdG qπch ¬àNCGh ¬«NCG á∏eÉ©e ñC’G ø°ùëj ¿CG... ΩÓ°SE’G ≈°UhCG...¬à°û«©e AÉÑYCG ≈∏Y ¬æ«©jh ,ô«≤ØdG º¡æe q»æ¨dG πªëj ¿CG ÖLhCGh ,áHGô≤dG ¥ƒ≤ëd IÉYGôe Iô°SC’G¬H »°Uƒjh ∂dP Q qô≤j ø«M ΩÓ°SE’G q¿CG Éæ¶M’ GPEGh .Iô°SC’G »a ÉqeÉJ øeÉ°†àdG ô¡¶e ¿ƒμj ≈qàM

.¬≤dÉîd ¿É°ùfE’G áYÉW øe ¬∏©éj πH ¬Ñjôbh Öjô≤dG ø«H áqjƒ«fO áqjOÉe ábÓY O qôée ¬∏©éj ’ ¢U ,áq«eÓ°SE’G á°SQóªdG »a ≥gGôªdG á«HôJ ,®ƒØëe øjqódG ∫ÉªL óqªëe71-67 .

✔

✔

? åjóëdG »a ΩÉMQC’G á∏°U øY áÑqJôàªdG QÉKB’G »g ÉeåjóëdG »a ¬«dEG QÉ°ûªdG ôLC’G π«°üëJ ójôJ âæc GPEG

? ∂HQÉbCG AGREG É¡H ΩÉ«≤dG …ƒæJ »àdG ∫ÉªYC’G »g Éªa: ‹ÉàdG ∫hó÷ÉH ø©à°SG

✔? ºMqôdG ∫É°UhCG ™«£≤Jh ¢VQC’G »a OÉ°ùaE’G ø«H §H qôdG øe áªμëdG Ée

✔: á«dÉqàdG áWÉ£îdG ∫ÉªcEG ∫ÓN øe óæ q°ùdG »a IOQGƒdG áq«°UƒdG OƒæH êôîà°SG


: CÉ°ùræoj∑QÉÑjh √ôªY ¬q∏dG π«£j.¬«a

: √ôKCG

ájÉ¨dG πª©dG áÑ°SÉæªdG

2 •É°ûædG: »∏FÉ©dG πaÉμqàdG »a Éq«∏©a •ôîfCG

2≈dÉ©J ¬q∏dG ∫Éb:

22 , óªëe

1

96

`d ¿É°ùME’ÉH »qHQ »fÉ°UhCG

¿É°ùME’G øe á∏ãeCG @ @ @ @

: »Jô°SCG @ @ @@

¿É°ùME’G øe á∏ãeCG @ @ @ @

»HQÉbCG @ @ @@

: `d Gô¡¶e ôÑà©j Gògh

.¬q∏dG áYÉW ôgÉ¶e øe Gô¡¶e ÜQÉbC’G ≈dEG ¿É°ùME’G ΩÓ°SE’G π©L GPÉªd.≈Hô≤dG …hP ≈dEG ¿É°ùME’Gh Ö«¨dÉH ¿ÉªjE’G ø«H ábÓY ró pL

3 •É°ûædGô«N í∏°üdGh

ÉeÓc Éª¡æY ¬q∏dG »°VQ áq«ØæëdG øH ó qªëe ¬«NCGh ÖdÉW »HCG øH q»∏Y øH ør«°ùoëdG ø«H iôL.É¡«a Öàch á©bQ òNCG ¬dõæe ≈dEG ó qªëe π°Uh É qª∏a ør«Ñ°VÉ¨àe Éaô°üfÉa

.√É q°Vôàa ¬«NCG ≈dEG AÉL ºK ¬«∏©fh √AGOQ ¢ùÑd á©b qôdG q»∏Y øH ør«°ùëdG CGôb É qª∏aÓ≤f »Nƒæà∏d OGƒLC’G π©a øe OÉéà°ùªdG

…ôªë∏d ¥GQhC’G äGôªK øY

✔

✔

✔

✔

✔

✔

º«MôdG ¿ÉªMqôdG ¬∏dG º°ùH

,ó©H ÉeCG q»∏Y øH ør«°ùëdG ¬«NCG ≈dEG ÖdÉW »HCG øH »∏Y øH óqªëe øe¬cQOCG ’ Ó°†ah ¬¨∏HCG ’ Éaô°T ∂d q¿EÉa

≈d rhCG âfCG …òqdG π°†ØdG ≈dEG ∂≤HÉ°S ¿ƒcCG ¿CG ∑ÉqjEGh »fÉ q°Vôàa q»dEG ô°Sh ∂«∏©fh ∑AGOQ ¢ùÑdÉa √òg »à©bQ äCGôb GPEÉa

ΩÓ q°ùdGh »qæe ¬Hz

…ƒ¨q∏dG »ªé©e »æZG

á©b qôdG»˘˘à˘˘dG á˘˘bQƒ˘˘dG :.ádÉ°S qôdG É¡«a ÖàμJ

:π©qædGAGòëdG

? ørjƒNC’G ø«H ábÓ©dG ôqJƒJ »a âªgÉ°S »àdG ÜÉÑ°SC’G ¢†©H Q qƒ°üJ ? √É q°Vôàj ¿CG ¬«NCG øe á«ØæëdG øH óªëe Ö∏W GPÉŸ ? ørjƒNC’G ∞bƒe øe qπc »a ∂gÉÑàfG ó°T …òdG Ée

Gôªãà°ùe ÜQÉbC’G ø«H íeÉ°ùqàdGh ƒØ©dG π°†a Éª¡«a øq«ÑJ ø«à∏ªL ÖàcG: á«dÉàdG Ö«cGôàdG

............................................................................... @............................................................................... @

97

ºq«bCGh ∞ qXhCG:.:::

1 •É°ûædGΩƒbCG »g »à∏d …ó¡j ¿BGô≤dG Gòg q¿EG

[ ø°ùMCG »g »àdÉH ™aOCG- ø°ùMCG »g »àdÉH ∫OÉLCG- ¬ë°üæH ⁄É q¶dG ô°üfCG-Ωƒ∏¶ªdG ô°üfCG ¬æY ´Éa qódÉH- øeÉ°†qàdG ≥ q≤ëàj- ¢SƒØqædG ≈Ø°üJ-]...§HGh qôdG i qƒ≤àJ

4 •É°ûædGπ°†ØdG »dhCG øe ¿ƒcCG

πgÉéqàdG hCG ¿GôμqædGh OƒëédÉH πHÉ≤oj Ée ∫ÉªYC’G øe √ôcCG{ : É¡FÉbó°UCG øe É°†©H áK qóëe ºjôe âdÉb @.z»°SÉªM ôàØjh »àªjõY øgƒj ¬qfC’ »°VÉ qàdGh .z∂ª¡Øf ºd ºjôe Éj »ë°üaCG{ Iô«eCG âdÉ≤a @

qø¡JójÉ©eh qø¡àªdÉμe π«Ñ°S »a »dÉe øe ∫òHCGh »ææ r©£≤«a »àdÉN äÉæH oπ p°UCG{ á∏FÉb ºjôe â©HÉàa .qø¡à©WÉ≤e ≈dEG »H …qODƒ«°Sh »æªdDƒj ôeCG ƒgh »æær∏gÉéà«a

ô£ØdG ó«Y áÑ£N »a ΩÉeE’G √ôcP …òqdG åjóëdG Gòg ≈dEG ºjôe Éj »©ªà°SG{ : ∫Ébh AÉ«°V π qNóJ ÉgóæY{ áªMqôdG ™eÉéH ΩÉ©dG Gòg ÉgÉfó¡°T »àdGπ p°UCG ÉeÉMQCG »d q¿EG:∫É≤a ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈∏°U q»ÑædG ≈dEG πLQ AÉL

π°†ØdÉH ròN øμdh É©«ªL ¿ƒcôà°ûJ ,¿PEG ,’{ : ∫Éb ?º¡ÄaÉcCÉaCG »fhDƒ«°ùjh ø°ùMCGh »fƒª∏¶jh ƒØYCGh »fƒ©£≤jh∂dP ≈∏Y âæc Ée ¬q∏dG øe ô«¡X ∂©e ∫Gõj ’ ¬qfEÉa º¡r∏°Uh z.

…óæbôª°ù∏d ø«∏aÉ¨dG ¬«ÑæJ øY Ó≤f¢U ,ºMqôdG á∏°U ÜÉH63.

✔

✔

✔

? ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°S qôdG åjóM øe ÉbÓ£fG É¡ë°üæJ GPÉªHh ,? ºjôe √É≤∏J Éª«a ∂jCGQ Ée. ∂FÓeR ™e É¡°ûbÉfh ÜQÉbC’G ø«H äÉbÓ©dG øe iôNCG êPÉªf ó°UQCG

? ÜQÉbC’G ¥ƒ≤ëH ΩGõàd’G øY áÑqJôàªdG QÉKB’G »g Ée

™ªàéªdG ≈∏Y Öjô≤dG ≈∏Y ø°ùëªdG ≈∏Y

GP äBGh{ : ≈dÉ©J ¬dƒb ä’’O øe √ôÑà©J Ée á«dÉqàdG äÉ«£©ªdG øe ôq«îJ: áÑ°SÉæªdG áfÉîdG »a (*) áeÓY ™°VƒH z¬q≤M ≈Hô≤dG

: ∂dP ôÑàYG h ¥ÉØfE’ÉH ≥q≤ëàJ Ébƒ≤M ≈Hô≤dG …hòd ≈dÉ©J ¬q∏dG ÖqJQ

98

.ábó q°üdÉH ™ØàæªdG ≈∏Y ¥ó q°üàªdG øe Ó q°†ØJ.¥qó°üàªdG ∫Ée »a ábó q°üdÉH ™Øàæª∏d É q≤M

.¬àqeP ÇôÑ«a ∞q∏μªdG ¬j qODƒj ÉÑLGh.¬JOÉÑYh ¬q∏dG ó«MƒàH ’ƒ°Uƒe Éq«æ«Y ÉØ«∏μJ

äÉÄa ø«H πaÉμqàdG ìhôd Gõjõ©J.™ªàéªdG

ÖÑ q°ùdG øY ¬ë°Vƒà°ùj ≈°†eh ¬≤jó°U á∏FÉY º°ùj …òdG »∏FÉ©dG ∂qμØà∏d ¿ÉªMôdG óÑY ∞ q°SCÉJπq«ëàdG ∫hÉëa …qóL IÉah ôKEG ôÑcC’G » qªY ≈∏Y IôKC’G âÑ∏Z '' : ∫É≤a áé«àædG √òg ≈dEG … qODƒªdGø q¡≤M øe qø¡fÉeôM ≈dEG … qODƒJ »àdG Ö«dÉ°SC’G qπμH GòNBG ¬JGƒNCG ≈∏Y á q°UÉNh áKQƒdG »bÉH ≈∏Y

''.Éææ«H I qOƒªdG iôY ΩÉ°üØf’ ÉÑÑ°S ∂dP ¿Éch AÉ°†≤dG ≈dEG √ôeCG ø r©aôa »Yô q°ûdG

2 •É°ûædG.IôKC’Gh ... QÉãjE’G ø«H ... ≈Hô≤dG á∏°U

3 •É°ûædG ¬«∏Y ÜÉ°T A»°T ≈∏Y qÖ°T øe

✔

✔

.≈Hô≤dG …hP ¥ƒ≤M øe ¬àa qô©J Ée Aƒ°V »a qº©dG Gòg ∑ƒ∏°S ºq«b? AÉ°†≤dG ≈dEG AÉéàd’G πÑb áKQƒdG ¬H í°üæJ ôNBG ÉLôîe óéJ πg

✔

✔

.á∏ãeCÉH ∂àHÉLEG º qYO ? ø«eCG óªMCG áq«°üî°T ≈∏Y áqjô°SC’G á«HôqàdG ôKCG RôÑj øjCG.áμ°SÉªàªdG Iô°SC’G É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ÇOÉÑªdG ørjóæ q°ùdG øe êôîà°SG


IôKC’G¢üî˘˘˘˘ q°ûdG qÖë˘˘˘˘j ¿CG :√ô˘˘˘«˘˘˘Z ¿hO ¬˘˘˘°ùØ˘˘˘˘æ˘˘˘˘d A»˘˘˘˘ q°ûdG

:É¡°†«≤fhQÉãjE’GqÖë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ¿CG …CG :

É˘ qª˘˘e ô˘˘ã˘˘cCG √ô˘˘«˘˘˘¨˘˘˘d ¢üî˘˘˘ q°ûdG.¬°ùØæd qÖëj

É¡«a âf qƒμJ á°SQóe qºgCG â«ÑdG Gòg ¿Écâ°ùμ˘©˘fG...»˘MhQh »˘≤˘˘o∏˘˘ oNh »˘˘ª˘˘°ùL ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘YäGõ˘˘q«˘˘ª˘˘e qº˘˘gCG âf qƒ˘˘ch »˘˘à˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘W »˘˘a ¬˘˘°üFÉ˘˘°üNGôÑ°U hCG qó pédG »a ÉWGôaEG q»a âjCGQ ¿EÉa .»àq«°üî°TÉæjO âjCGQ GPEGh ,äÉ≤°ûªdG π qªëJh πª©dG ≈∏Y

q…ódGƒH G qôH âjCGQ GPEGh[...»Ñ∏b ¥ÉªYCG »a øμ°ùj¬q∏c ∂dP q¿CG º∏YÉa ...]»Hô≤dG …hP ≈dEG ÉfÉ°ùMEG hCG

.¬FOÉÑeh â«ÑdG º«dÉ©àd ió°U ¢U,»JÉ«M,ø«eCG óªMCG67-66(±qô°üàH) ,

IÉ°Vôe ΩÉeCG ÉqjƒfÉK íÑ°üj äG qòdG AÉ°Vôa,¿Gô˘«˘é˘dGh ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dGh ±QÉ˘©˘ª˘dGh ÜQÉ˘˘bC’Gáq«°üî°ûdG ¿õqàe qπc ¿ójO ƒg A’Dƒg AÉ°Vôà°SGhäG qò˘dG ≈˘°Vô˘d Ó˘eÉ˘˘Y Aô˘˘ª˘˘dG ¿É˘˘c ¿CG ó˘˘©˘˘Ñ˘˘a...≈dEG É¡éqàe ó¡édG ≈ë°VCGh áq«°†≤dG âd qƒëJ...≈∏Y ∂dP ¿Éc ƒdh ≈qàM A’Dƒg ≈°VQ Ö°ùcájÉ¨dG q¿CÉH ¬æe GOÉ≤àYG...äG qòdG ¿ÉeôM ÜÉ°ùM≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dGh á˘YÉ˘ª˘é˘dG AÉ˘˘°Vô˘˘à˘˘°SG »˘˘a »˘˘g

.ºgôjó≤Jh ºgÉ°VQ ¢U ,áq«eÉ©dG ∫ÉãeC’G »a áq«°ùfƒàdG á«HôàdG ,»ÑjQõdG ô«°ûÑdG85,

(±qô°üàH)

12

99

]¬FOÉÑeh â«ÑdG º«dÉ©àd ió°U ¬q∏c ∂dP q¿CG º∏YÉa[[≈∏Y ∫ƒ°üëdGh áYÉªédG AÉ°Vôà°SG »a ájÉ¨dGºgôjó≤J h ºgÉ°VQ]

óªMCG{ q¢üædG ÖMÉ°U É¡«∏Y ≈qHôJ »àdG º«≤dG ø«H ¿QÉb q¢üædG øe ør«Jô«NC’G ør«à∏ªé∏d ∑QÉªãà°SÉH @.á≤HÉ q°ùdG áq«©°VƒdG »a zAÉ«°V qºY{ øY Qó°U …òdG ∑ƒ∏ q°ùdGh zø«eCG

✔

100100

: ådÉqãdG oåëÑŸGz∂«dEG ¬∏qdG ø°ùMCG Éªc ø°ùMCGh{:ådÉãdG o¢SQódG

QGƒédG ÜGOBG o∞°ûμnà°SnCGh oπseCÉnJnCG:


✔

✔

✔

✔

.¬HÉÑ°SCG O qóMh ¬æq«ÑJ : ¿Gô«édG ø«H äÉbÓ©dG øe ÉYƒf øªjCG ìôW? ôjó≤àdGh ΩGôàMÓd ≈YOCG ∂dP ¿ƒμj ób : ¬«dEG ÖgP Éª«a ¬Ñ«éJ GPÉªH

? øªjCG πFÉ°S á°ûgO ô q°ùØJ ¿CG øμªj ºH

»a É¡d qõfh Iô«édG äÉjƒà°ùe O qóMh ájB’G »a OQh ÉªH ø©à°SG: á«dÉqàdG áWÉ£îdG

1 •É°ûædGIô«édG ≈æ©e ∑QOCG

Iô«édG äÉjƒà°ùe .CG


pÖ oæ oé˘˘dG QÉ˘˘é˘˘dGó˘«˘˘©˘˘Ñ˘˘dG :ø˘˘μ˘˘dh ,É˘˘Ñ˘˘°ùf hCG É˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘°Sá˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘HGô˘˘˘˘˘H ∂H §˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘˘j

.áq«fÉ°ùfE’G

: ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫Éb

,AÉ°ùqædG36

™e IójóédG ¬JÉbÓY øY iôÑμdG ¿óªdG ióMG »a QGô≤à°SÓd ¬à∏FÉY áÑë°U π≤àfG …òdG øªjCG »≤jó°U âdCÉ°S¿ƒμj óbh ,√Ò¨H qºà¡j ’ ¬∏«Ñ°S ∫ÉM »a πc ,IÒ¨°üdG Éæàjôb »a √ÉfóàYG ÉqªY ∞∏àîe ôeC’G : ÜÉLCÉa , ¬fGô«L

.ôjó≤àdGh ΩGôàMÓd ≈YOCG ∂dP´ƒædG Gòg πãªH ¿Gô«édG ø«H äÉbÓ©dG ¿ƒμJ ¿CG øμªjCG : ÓFÉ°ùàe ô«μØàdG ≈∏Y »æ∏ªMh øªjCG ÜGƒL »æ°ûgOCG

? πeÉ©àdG øe

Iô«édG äÉjƒà°ùe

≈Hô≤dG …P QÉédG....................

@ q»ë«°ùªdG ºjôe ƒHCG ÉfQÉL @ @ @

@ @ @ @

.................... ≈dEG .............. IQhô°†H ∫ƒ≤J áq«eÓ°SE’G ÜGOB’Éa ó©ÑdG hCG áHGô≤dG ôeCG øe øμj Éª¡eh

.´ÉªàLÓd qÖëe - QRBÉqàdG -QGƒ◊G - π°UGƒqàdG -á«YÉªàLEG á£HGQ - óMGh »YÉªàLG ∫Éée - ¬©Ñ£H q»fóe ¿É°ùfE’G

(QÉédG í∏£°üªd) ∞jô©J ≈∏Y π°üëàd á«dGƒªdG Iô≤ØdG äÉZGôa ∫ÉªcE’ á«dÉqàdG äÉ«£©ªdG ôªãà°SG

øe Iô«ãc äÉbÓY §HQ ≈dEG ≈©°S ∂dòd ............................. ƒ¡a ..........................q¿CG ÉªH¿ƒ°û«©j ±GôWCG ø«H ™ªéJ .................................Iô«édGh . .......................ábÓY É¡æ«H..................h ..............πãe á«eÉ°S ÜGOBGh º«b ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤Jh , ...................... øª°V

.......................h ? ¬q∏dG IOÉÑ©H QÉédG ≈dEG ¿É°ùME’G §HQ ád’O Ée

áq«fƒc ájôb ºdÉ©dG .Ü

{ ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Ébºμq∏cÜGôJ øe ΩOBGh ΩOBG øe¢üFÉ°üîdG øe q¿CG åjó◊G Gò¡d πeCÉàŸG ∑Qój zäG qQÉ≤dG ø«Hh ≥WÉæªdG ø«H äÓ°UGƒªdG Ω qó≤J ,áægG qôdG É¡à∏Môe »a ¿óªdG IQÉ°†ëd áq«°SÉ°SC’GÜô≤dG πeÉc,áHQÉ≤àe Ωƒ«dG âëÑ°UCG ,É¡æ«H Éª«a GóYÉÑJ hCG Gó©H ôãcC’G ≈qàMh ,Üƒ©°ûdG q¿CG áLQód

,áqjô°ûÑdG πàμdG ™«ªL ø«H ∑ôà°ûe º°SÉb ∑Éæ¡a...ÜQÉ≤qàdGh∞«dCÉàdG áæ÷

✔

✔

.¬Lôîà°SG ,Iô«édG ´GƒfCG øe ójóL ´ƒf ≈dEG q¢üædG QÉ°TCG.¬éFÉàfh ¬HÉÑ°SCG øq«ÑJ

101

✔

✔

102102

2 •É°ûædG. »Jó«≤Y øe AõL É¡qfC’ É¡H ΩõàdCGh »fGô«L ¥ƒ≤M πqãªJCG

.CG.¿ÉªjE’ÉH ¿Gô«édG ≈dEG ¿É°ùME’G ábÓY

¬˘q∏˘dG ∫ƒ˘˘°SQ ∫É˘˘b{ ˜¿É˘c ø˘˘ePDƒj Óa ôNB’G Ωƒ«dGh ¬q∏dÉH øeDƒj¬˘˘q∏˘˘dÉ˘˘H ø˘˘eDƒ˘˘˘j ¿É˘˘˘c ø˘˘˘eh √QÉ˘˘˘L¬˘Ø˘«˘°V Ωô˘μ˘˘«˘˘∏˘˘a ô˘˘NB’G Ωƒ˘˘«˘˘dGhΩƒ˘«˘˘dGh ¬˘˘q∏˘˘dÉ˘˘H ø˘˘eDƒ˘˘j ¿É˘˘c ø˘˘eh.âª°ü«d hCG Gô«N π≤«∏a ôNB’G

…QÉîÑdG √GhQ

¿ƒμj ºK ,Ö°ùëa øgòdG É¡H Å∏àªj Iôμa ’h ,¿GóLƒdG »a QGô≤à°S’ÉH »ØàμJ Ió«≤Y ΩÓ°SE’G ¢ù«d{…òdG Gòg º∏°ùªH ¢ù«dh ,§≤a ¬°ùØæd ¢û«©j ,¬∏cÉ°ûe øY Gó«©H ¬©ªàée øY iCÉæªH ∂dP ó©H É¡ÑMÉ°U≥«≤ëJ »a ∑QÉ°ûj ’h IôKCGh áqjOôa »a ¢û«©jh »YÉªàL’G √QhO øY ô q°ü≤j ºK ¬JOÉÑYh ¬Jó«≤Y »a ¢ü∏îj

z ¬fGÒ÷ áæ«fCÉª q£dGh ô«îdG¢U , IÉéædG ≥jôW ,»Ø«ØY ìÉàØdG óÑY óªëe228.

¬q∏dGh{ ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb,øeDƒj ’ ¬q∏dGh ,øeDƒj ’Éj øe : π«b ,øeDƒj ’ ¬q∏dGh…òdG : ∫Éb ? ¬q∏dG ∫ƒ°SQ

z¬≤FGƒH √QÉL øeCÉj ’ …QÉîÑdG √GhQ

✔

✔

✔

✔

✔

≈˘dEG ¿É˘°ùME’G á˘bÓ˘Y ó˘jó˘ë˘à˘d Ú qjƒ˘Ñ˘æ˘dG ø r«˘ã˘jó˘ë˘dÉ˘H ø˘©˘à˘˘°SG.¿ÉªjE’ÉH ¿Gô«édG

¿ÉªjE’G ¿ÉcQCG øe ør«æcôH QÉédÉH ábÓ©dG §HQ øe º¡ØJ GPÉe ? Ö«¨dÉH

.z¬q∏dGh{ »a hGƒdG ó«ØJ GPÉe ? zøeDƒj ’ ¬q∏dGh{ ºμM ∫ƒ°S qôdG QGôμJ øe èàæà°ùJ GPÉe

.ÜGOB’Gh ≥FGƒÑdG ø«H õq«ªàd ∂°SG qôc ≈∏Y ∫hóédG Gòg ºªJCG

»fGô«L ™e É¡ÑqæéJCG ≥FGƒH »fGô«L √ÉéJ É¡H ≥q∏îJCG ¥ÓNCG

…OÉe ∞æY »¶Ød ∞æY äÉ°SQÉªe ∫GƒbCG

--

- -

¬æe ôî°SCG - - - -

¢Vôe ¿EG √OƒYCG - - - -

- - - -

: ≈∏Y π«dO : ≈∏Y π«dO


: ≥FGƒÑdG»gh á≤FÉH ™ªLá˘˘˘˘˘jGPE’G ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ≥˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘J√ÉéJ á¡qLƒªdG Qhô q°ûdGh

.ô«¨dG

»fGô«L ™e »HÉéjEG πªY h ...ôªãe ∑ƒ∏°S »fÉªjEG .Ü

103

✔

✔

? ¿Gô«édG ™e áq«HÉéjEG äÉbÓY AÉæH πLCG øe q¢üædG É¡°ù q°SDƒj »àdG º«≤dG »g Ée™°VƒH ‹ÉqàdG ∫hóédG äÉ«£©e πªμàd áWQÉØdG áæ q°ùdG øe ∂JÉÑ°ùàμe ôªãà°SG

.π«∏©qàdG ™e áÑ°SÉæªdG áfÉîdG »a (*) áeÓY

π«∏©qàdG áqjƒ°S ô«Z áq«°üî°T áqjƒ°S áq«°üî°T áq«cƒ∏°S ôgGƒX

»fGô«L …PDhCGh ¬q∏dG »≤qJCG

»fGô«L ¥ƒ≤M ßØMCÉa ¬q∏dG ±ÉNCG

»fGô«L ≈∏Y ¢ù q°ùéJCGh ÜÉ°ùëdÉH øeDhCG

√QhÉL Ée ç qƒdCGh »dõæe §«ëªH »æàYCG

º¡MÉéf óæY hCG º¡°Vôe óæY »fGô«L OƒYCG

¿Gô«édG ™e π°UGƒqàdG Ωó©H …O’hCG »°UhCG

»d »fGô«L ΩÓ°S πgÉéJCGh óé°ùªdG »a »q∏°UCG


: iCÉæªHô«Z ,∫õ©ªH.ÅHÉY hCG qºà¡e

: »fGô«L ™e ΩÓ°SE’G ¥ÓNCÉH ÜqOCÉJCG. ê

: ∂°SGqôc ≈∏Y ¬∏≤f ó©H ‹ÉqàdG ∫hóédG äÉ«£©e πªμàd óæ q°ùdG »a OQh ÉªH ø©à°SG

,¬à°VôbCG ∂°Vô≤à°SG GPEGh ,¬àæYCG ∂fÉ©à°SG GPEG : ? QÉédG q≥M Ée …QóJCG : ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb

,¬àj qõY áÑ«°üe ¬àHÉ°UCG GPEGh ,¬JCÉqæg ô«N ¬HÉ°UCG GPEGh ,¬JóY ¢Vôe GPEGh ,¬«∏Y äóY ô≤àaG GPEGh

√PDƒJ ’h ,¬fPEÉH ’EG íjôdG ¬æY Öéëàa ¿É«æÑdÉH ¬«∏Y rπ£à°ùJ ’h ,¬JRÉæL â©ÑqJG äÉe GPEGh

É¡H ß«¨«d ∑ódh É¡H êôîj ’h ,G qô°S É¡∏NOCÉa π©ØJ ºd ¿EÉa ,É¡æe ¬d ±ô¨J ¿CG q’EG ∑Q rópb QÉà≤H

z√ódh»fGôÑ£dG √GhQ

QÉé∏d áqjƒæ©e ¥ƒ≤M QÉé∏d áqjOÉe ¥ƒ≤M

@

@

@

@

@

@

1

✔

104

✔

✔

»a IOÉ©°S πeÉY QGƒédG ø°ùM ¿ƒμj ∞«c? É«fódG IÉ«ëdG

¥ƒ≤ëH ΩGõàd’G QÉKBG ørjóæ°ùdG øe êôîà°SG ? ™ªàéªdG ∂°SÉªJ »a QÉédG

✔

✔

✔

? √Éæμ°S ô««¨àH qº¡j QÉédG π©L …òdG iPC’G ´ƒf Q qƒ°üJ ? ádÉëdG √òg »a OQh Ée πãªd ∂©bGh »a Ó«ãe óéJ πg

? ¬aGôëfG í«ë°üàd ¬Môà≤J …òdG êÓ©dG ƒg Éeh ?QÉ÷G Gòg áq«°üî°T ∞°üJ ∞«c

@: ør«ÑLGƒdG øjòg ºYój ’Éãe ôcPG

@............................................................. : ¬Jq’R øY íØ q°üdG

@........................................................ : ¬JGQƒY ≈dEG ™q∏£àdG ΩóY

3 •É°ûædG ¿ÉeCGh IOÉ©°S QGƒédG ø°ùM

4 •É°ûædGádÉM á°SGQO

QÉédG : AôªdG IOÉ©°S øe{ : ˜ ∫Éb.™°SGƒdG øμ°ùªdGh A»æ¡dG ÖcôªdGh ídÉ°üdG

ê,√óæ°ùe »a óªMCG √GhQ3 ¢U /.407

: á©HG qôdG I qôªdG »a ∫Éb ≈àM ôÑ°UG : ¬d ∫É≤a √QÉL iPCG ƒμ°ûj ΩÓ°ùdG ¬«∏Y q»ÑædG ≈dEG πLQ AÉL»fGPBG : ∫ƒ≤«a ? ∂dÉe : ¿ƒdƒ≤jh ¬H ¿h qôªj ¢SÉædG π©éa ,¬Mô£a ≥jô q£dG »a ∂YÉàe ìôWG

zOƒYCG ’ ¬q∏dGh »qfEÉa ∂dõæe ≈dEG ∂YÉàe qOQ : ¬d ∫Ébh √AÉL ≈àM √QÉL ¿ƒæ©∏«a …QÉL¬ææ°S »a OhhGO ƒHCG √GhQ

¬éYõjh π«q∏dG ∫GƒW ¬≤∏≤j QÉL ¬d ¿Éch ¿BGô≤dG IhÓJh IOÉÑ©dG »a ‹É«q∏dG ô¡°ùj áØ«æM ƒHCG ΩÉeE’G ¿Éc™ª°ùj ºd á∏«d äGPh .¬ÑJÉ©j ºdh ¬ÑqfDƒj ºd ∂dP ™eh ¬JOÉÑY ´ƒ°ûN ¬«∏Y äƒqØjh ¬MÉ«°Uh ¬ãÑYh ¬FÉæ¨H,π«q∏dG ‘ ¬MÉ«°U ÖÑ°ùH øé q°ùdG ¬àYOhCGh áWô°ûdG ¬«∏Y â°†Ñb ¬d π«≤a ¬æY ∫CÉ°ùa √QÉL Ö¨°T áØ«æM ƒHCG

.¬MGô°S ≥∏WCG ¿CG ó©H q’EG ìôÑj ºdh √QÉL »a ™Ø°Th ô«eC’G ≈dEG áØ«æM ƒHCG ÖgP íÑ°UCG Éª∏a

¬àfÉμe ¬d ídÉ°üdG QGƒédG q¿EG {¬H ¿ƒdó©j ’ º¡a AÓ≤©dG óæYº¡dÉH áMGQh º¡à°ûMh ¢ùrfoCG ¬«Øa ÉÄ«°T≥∏N ≈dEG º¡∏˘«˘Ñ˘°Sh º˘¡˘JÉ˘«˘M QGô˘≤˘à˘°SGhOƒ°ùJ …òdG ¿RGƒàªdG ídÉ°üdG ™ªàéªdGAÉ˘˘˘NE’Gh ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘qÑ˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG √OGô˘˘˘aCG

qó˘°ûj ¢Uƒ˘°Uô˘ª˘dG ¿É˘«˘æ˘Ñ˘dÉ˘c Gƒ˘ë˘Ñ˘°ü«˘˘dzÉ°†©H ¬°†©H

¢U IÉéædG ≥jôW ≈Ø«ØY ìÉqàØdG óÑY óªëe59

ºq«bCGh ∞ qXhCG1 •É°ûædGø°ùMCG »g »àdÉH ™aOG

12

¿É°ùME’G AGõL¿É°ùME’G AGõL

105105

✔

✔

? √QÉL Qhô°T ΩÉeE’G πHÉb ∞«c,áØ«æM »HCG ¿Éμe âæc ƒd QÉédG Gòg IAÉ°SEG πHÉ≤à°S âæc GPÉªHáeÓY ™°VƒH ∫hóédG »a á°Vhô©ªdG ∞bGƒªdG øe ÉØbƒe ôq«îJ

)*ΩÉeCG (.¬∏q∏Y qºK,∑QÉ«àNG

π«∏©àdG QÉ«àN’G ∞bƒªdG

.¬ë°üfCG

.¬àjGPEG ¢ùØæH ¬dOÉHCG

√ó°Tôj øe ¬«dEG å©HCG

.¬JÉjGPEÉH »dÉHCG ’h ¬∏gÉéJCG

.ôNBG ¿Éμe »a ≈æμ°ùdG ≈dEG π≤àfCG

✔

✔

? QGƒédG ø°ùëH ¿ÉªjE’G ∫Éªc ábÓY Éeøª«a ô«N ’{ : ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ¬dƒb ìô°TG

z∞dDƒj ’h ∞dCÉj ’

ÉæJQÉ°†M øe äÉq«°üî°T

: ¿Éª©ædG áØ«æM ƒHCG @ÖMÉ°Uó˘MCG ƒ˘gh »˘Ø˘æ˘ë˘˘dG Ögò˘˘ª˘˘dGádhGó˘à˘ª˘dG á˘q«˘¡˘≤˘Ø˘dG ÖgGò˘ª˘dGó˘˘dh ,»˘˘eÓ˘˘˘°SE’G º˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘dG »˘˘˘a

áæ°S É¡H » qaƒJh ¥Gô©dÉH150`g

2 •É°ûædG∞dDƒj ’ øeh ... ∞dCÉj øe

: ∫Éb ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ øY ¬æY ¬q∏dG »°VQ …QóîdG ó«©°S »HCG øY{r∞ndrCÉnj ’ øª«a ô«N ’h , n¿ƒØndrDƒjh ¿ƒØdCÉj øjòdG ,º¡aÉæcCG ¿hDƒ qWƒªdG,É≤∏N º¡æ°ùMCG ÉfÉªjEG ø«æeDƒªdG πªcCG

∞drDƒoj ’hz.ô«¨°üdG ™eÉédG »a »Wƒ«°ùdG øjqódG ∫ÓL ¬LôNCG

»pªé©oe »ærZCG

¿hDƒ qWƒªdG:.¢SÉædG øe π¡ q°ùdG ƒg CÉ qWƒªdG: ±ÉæcCG»a ¬∏©L πLqôdG n∞næ nc ,∞æc ê

.¬àjÉYQh ¬¶ØM

106

: ådÉqãdG oåëÑŸGz∂«dEG ¬∏qdG ø°ùMCG Éªc ø°ùMCGh{:™HG qôdG o¢SQódG

»YÉªàL’G πaÉμqàdG o∞ p°ûrμnà r°SnCGh oπseCÉnJnCG

ìOÉa ¢ü≤æH ¬°SG qôc ¬ëqØ°üJ óæY ÅLƒa ,…ƒØ q°ûdG QÉÑàNÓd zôHÉ°U{ ò«ª∏qàdG PÉà°SC’G ≈Yóà°SG√ô°üH »a ÉØ©°V ƒμ°ûj ¬qfCÉH AÉ«ëà°SG ≈∏Y ôHÉ°U ÜÉLCG : ? ÖÑ q°ùdG øY √ô°ùØà°SÉa ,¢ShQ qódG »a

...áq«ÑW IQÉ q¶f ô«aƒJ øY ÉqjOÉe GõéYh ,IQƒqÑ°ùdG ≈∏Y áf qhóªdG ø«eÉ°†ªdG πeÉc π≤f øe ¬©æªjIAGô˘b zº˘jô˘e{ ø˘e Ö∏˘£˘a ,Iô˘°TÉ˘Ñ˘e Q qô˘≤˘ª˘dG ¢SQ qó˘dG RÉ˘é˘fEG ≈˘dEG π˘≤˘à˘fGh...á˘gô˘H PÉ˘à˘°SC’G ô˘ qμ˘˘a

: q»°SQóªdG ÜÉàμdG »a OQGƒdG …ƒÑædG åjóëdG{ : ∫Éb ˜ q»ÑædG q¿CG Iôjôg »HCG øY¬æY ¬q∏dG ¢ù qØf ,É«f qódG pÜnô oc øe kánH rô nc øeDƒe øY ¢ù qØf øe

ôà°S øeh ,IôNB’Gh Én«f qódGG »a ¬«∏Y ¬q∏dG ô q°ùj ,ô°ù©e ≈∏Y ô q°ùj øeh ,áeÉ«≤dG Ωƒj Üôc øe áHôc.¬«NCG ¿ƒY »a óÑ©dG ΩGO Ée óÑ©©dG ¿ƒY »a ¬q∏dGh ,IôNB’Gh É«f qódG »a ¬q∏dG √ôà°S ,Éª∏°ùez

ê,¿BGô≤dG IhÓJ ≈∏Y ´ÉªàL’G π°†a ÜÉH ,AÉYqódGh ôcqòdG ÜÉàc,¬ë«ë°U »a º∏°ùe ΩÉeE’G √GhQ7 ¢U/.71

åjóëdG á°SGQO[... áHôc øeDƒe øY ¢ùqØf øe]

✔

✔

✔

¿ qhój ºd GôHÉ°U q¿CG óLh Éqªd PÉà°SC’G ôWÉîH âdÉL »àdG QÉμaC’G πq«îJ? ¬°ShQO qπc

? Qqô≤ªdG q…ƒÑædG åjóëdG IAGô≤d ºjôe IƒYO ≈dEG ô°TÉÑªdG ∫É≤àf’G ô q°ùØJ ºH»a IQƒcòªdG πaÉμqàdG ä’Éée øª°V zôHÉ°U{ ò«ª∏qàdG áq«©°Vh ∞qæ°üJ øjCG

? åjóëdG


¢ùqØf:√óYÉ°Sh áHôμdG êqôa.ÉgRhÉéJ ≈∏Y

áHôc: áq≤°ûªdG ,Üôc ™ªL : ô°ù©e


√É˘é˘J á˘q«˘dhDƒ˘°ùª˘dÉ˘H Qƒ˘©˘°ûdÉ˘H π˘°ü˘qà˘j É˘ª˘«˘ah,á˘˘qjô˘˘K...á˘ q«˘˘eÓ˘˘°SE’G á˘˘q«˘˘Hô˘˘©˘˘dG º˘˘«˘˘≤˘˘dÉ˘˘a ,ø˘˘˘jô˘˘˘NB’G¿CGh ,¬°ùØæd ¬qÑëj Ée ¬«NC’ AôªdG qÖëj ¿CG...É¡æeó°ùédG πãªc º¡ªMGôJh ºgOGƒJ »a ¢SÉqædG ¿ƒμj…òdG »YÉª˘à˘L’G π˘aÉ˘μ qà˘dG CGó˘Ñ˘e É˘¡˘æ˘eh...ó˘MGƒ˘dG.√Gƒ°S øY ∫hDƒ°ùe ™ªàéªdG »a Oôa qπc q¿CG ó qcDƒj

¢U,IójóL áq«fÉ°ùfEG IQÉ°†M AÉæH »a áaÉ≤ãdGh á«HôàdG QhO,ºFGódG óÑY ¬q∏dG óÑY48.

I qOÉÃ »YÉªàL’G πaÉμqàdG ¬«Ñ°ûJ øμªj¬˘à˘£˘°SG nƒ˘H »˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG »˘˘a âæ˘˘ª˘˘°SE’Gióe ≈∏Yh ¬JGóMhh AÉæÑdG QÉéMCG ∂°SÉªàJ¿É˘«˘æ˘Ñ˘dG Oƒ˘ª˘°U ∞˘ qbƒ˘à˘j π˘aÉ˘μ qà˘dG Gò˘g á q«˘∏˘YÉ˘˘a

.¬Nƒª°Th,»eƒ≤dG qπëdGh áqjô£≤dG ∫ƒ∏ëdG ø«H »YÉªàL’G πaÉμqàdG ,QÉqªY óeÉM

…Ée, áq«HôY ¿hDƒ°T áq∏ée,1981 ¢U23

•É°ûædG:±hô©ªdÉH q…ój §°ùHCG

.øjóæ q°ùdÉH Éæ«©à°ùe »YÉªàL’G πaÉμqàdG Ωƒ¡Øe ±qô©JCGh åjóëdG CGôbCG .CG

: 1

12

107107

•É°ûædGáæ«gQ âÑ°ùc ÉªH ¢ùØf qπc 2

✔

✔

✔

? ¬«Ñ°ûàdG Gòg ád’O Ée ? ørjóæ°ùdG »a »YÉªàL’G πaÉμqàdG ¬«Ñ°ûJ ™bh ºH.»YÉªàL’G πaÉμàdG ±qô©àd ¬«Ñ°ûqàdG Gòg ôªãà°SG

? »YÉªàL’G πaÉμqàdG CGóÑe ≈∏Y ™FGô q°ûdG qπc ó qcDƒJ GPÉªd

∫hóédG ΩÉªJEG ôÑY ,…ƒ¨∏dG ≈æÑªdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH ¬«a IOQGƒdG »fÉ©ªdG êôîà°SCGh åjóëdG CGôbCG.»°SG qôc ≈∏Y ÖMÉ°üªdG

èàæà°SCGh É¡æY ÖqJôàªdG AGõédGh ¿É°ùfE’ÉH á≤q∏©àªdG ∫É©aC’G åjóëdG øe êôîà°SCG.É¡d áÑ°SÉæªdG IóYÉ≤dG

≈æ©ªdG/ád’ódG Ö«côàdG áqjƒæ©ªdG IóMƒdG

ÜôμdG èjôØJ 1[ .]

q»Wô°T Ö«côJ 2[ .]

3[ .]

¬àfÉYEGh ôNB’G »a ô«μØqàdG 4[ .]

óÑ©dG ¿ƒY »a ¬∏dGh .CG

.ÜπaÉμàdG ≈∏Y »fóYÉ°ùJ º«b

åjóëdG äGóMh øq«ÑJCG .Ü

IóYÉ≤dG ô¶àæªdG AGõédG ¿É°ùfE’G π©a

@¬«∏Y ¬∏dG ¢ùqØf@

@ @

@ ¢ùqØf@

@ @

áÑ°ùædÉH OôØdG ∑ƒ∏°S ¬«LƒJ »a áq«©jô°ûqàdG ¢Uƒ°üqædG øY áq«ªgCG qπ≤J ’ ΩÓ°SE’G »a áq«≤∏îdG º«≤dGháq«∏NGO áHÉbQh q»JGP ™aGOh QÉ«àNGh á«YGƒ£H É¡«∏Y...¬Jô«Zh...øjôNB’G ¥ƒ≤M ¬eGôàMGh √ô«¨dô°UÉæàdGh áqÑëªdGh QÉãjE’Gh á«ë°†qàdGh qΩÉ©dG AÉNE’Gh áªMqôdGh ¿É°ùME’Gh qÈdÉa .É¡JGP ≈∏Y ¢ùØqæ∏dø«H »YÉªàL’G øeÉ°†qàdGh πaÉμqàdG øe Ió«àY IóYÉb ≥∏N »a º¡°ùJ ... iƒ≤àdGh qôÑdG ≈∏Y ¿hÉ©àdGh√ògh ¬°ùØf ídÉ°üe ≈Yôj Éªc ,√ô«Z ídÉ°üe ≈Yôj …òdG ƒg q»≤àdG ¢ü∏îªdG øeDƒªdÉa OGôaC’G ™«ªL

.π°VÉØdG »fÉ°ùfE’G ™ªàéªdG äÉe qƒ≤e »g ¢U ,q≥ëdG øjódG IóMƒd áeÉ©dG ∫ƒ°UC’G ,»∏«MõdG áÑgh .186-185

✔

108108

: ‹ÉqàdG ∫hóédG Aπªd ≥aGôªdG óæ q°ùdÉH ø©à°SGh …ƒÑædG åjóëdG CGôbG

¬éFÉàf ¬©aGhO πaÉμàdG ä’Éée

á∏LB’G á∏LÉ©dGIôNB’G Üôc èjôØJ

•É°ûædG: á«fGO ±ƒ£b 3

•É°ûædGGƒbó°U ∫ÉLQ ø«æeDƒªdG øe 4

»a ¬æe ™£≤e qπc áHÉàc ∫ÓN øe »YÉªàL’G πaÉμàdG ôgÉ¶e øq«Ñààd q…ƒÑædG åjóëdG IAGôb óYCG: áÑ°SÉæªdG áfÉîdG

: ÜôμdG èjôØJ.......................

ô°ù©ŸG ≈∏Y Ò°ù«qàdG....................

@: ¬Yƒf

@…ƒæ©e

@:êPÉªfäÉqjƒæ©ªdG ™aQ

@ ¬Yƒf

@......

@ êPÉªf

@........

:Üƒ«©dG ôà°S...................

: áfÉYE’G.................

@ ¬Yƒf

@ .......

@ êPÉªf

@.......

@ ¬Yƒf

@......

@ êPÉªf

@........

√òg q¿CG p∑ó¡°ToCG »qfEG{ : É¡d ∫Éb Éª¡æY ¬q∏dG »°VQ á°ûFÉY ≈∏Y ±ƒY øH ¿ÉªMqôdG óÑY πNO...πgCG ≈∏Y á∏MGQ áFÉª©Ñ°S ádƒªM âYqR ohh z... qπLh qõY ¬q∏dG π«Ñ°S »a ,â∏ªM Ée qπμH á∏aÉ≤dG: ±ƒY øH ¿ÉªMqôdG óÑY ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ÖMÉ°U IÉ«ëd IQƒ°U πqãªJ á©bGƒdG √òg ,É¡dƒM Ée h áæjóªdGøe ¤EG Ωƒ«dG áLÉM ‘ øëfh ,Òª°V á£ÑZh AÉ£Yh AÉî°S »a ¬JhôãH Oƒéj …òdG ¬æY ¬q∏dG »°VQ

.π©ØdG Gòg πãÃ Ωƒ≤j∞«dCÉàdG áæ÷

πaÉμqàdG ä’Éée

109

✔

✔

✔

✔

,¬æY ¬q∏dG »°VQ ±ƒY øH ¿ÉªMôdG óÑY É¡«dEG QOÉH »àdG áq«∏aÉμàdG á°SQÉªªdG á q°ü≤dG øe êôîà°SG.É¡HÉÑ°SCG ±qô©Jh

. åjóëdG ≈dEG IOƒ©dÉH á q°ü≤dG √òg ¿ƒª°†e h ≥ØqàJ q»àdG äGQÉÑ©dG øq«ÑJäGQÉÑ©dG ôq«îJ ? π©ØdG Gòg ≈∏Y ΩóbCG Éªæ«M ¬æY ¬q∏dG »°VQ ±ƒY øH ¿ÉªMqôdG óÑY Öq∏Z GPÉe

? åjóëdG øe h á q°ü≤dG øe ádG qódGêPÉªf O qóY : q»HÉë q°üdG É¡H ≈q∏ëJ »àdG áq«∏aÉμqàdG ìh qôdG ∂©bGh »a º q°ùéJ ¿CG ∂d øμªj ∞«c

.∂dP øe

™e í«ë q°üdG πeÉ©qàdG É¡dÓN øe º¡ªq∏©J áq«YÉªàLG á«HôJ É¡JÉæHh ÉgAÉæHCG »qHôJ ¿CG á∏FÉ©dG ÖLGh øeπeÉ©Jh AÉ£Yh lò rNCG IÉ«ëdG q¿CÉH OÉ≤àY’G º¡«a »qHôJ ¿CGh ºgô«Z ™e áÑq«£dG äÉbÓ©dG AÉæHh º¡gÉÑ°TCGIQó≤dGh ,áqjô«¨dGh áqjOôØdG ø«Hh ÖLGƒdGh q≥ëdG ø«H áfRGƒªdGh ,∫OÉÑàªdG ΩGôàM’G øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y

.»YÉªàL’G πaÉμqàdGh ¿hÉ©qà∏d OGó©à°S’G º¡àdOÉÑeh ºgô«Z á°ûjÉ©e ≈∏Y¢U,á«HôqàdG ºdÉ©e ,πbÉY ôNÉa.70

•É°ûædG≈dhC’G á°SQóªdG Iô°SC’G 5

Iô°SC’G Oƒ¡L»YÉªàL’G ∑ƒ∏°ùdG

: »∏aÉμqàdG ó©ÑdG ï«°SôJ »a Iô°SC’G QGhOCG øq«Ñààd »dGƒªdG óæ q°ùdÉH ø©à°SGh q…ƒÑædG åjóëdG CGôbG

áq«°ùØf á«HôJ @......... á«HôJ @......... á«HôJ @......... á«HôJ @......... á«HôJ @

áÄ«¡àdGh áÄ°ûæàdG ¿Gó«e

á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e ‘ ø˘˘eÉ˘˘°†˘˘qà˘˘˘dG@.äÉeRC’G

@@@@

èFÉàædG OôØdG áq«°üî°T

110

•É°ûædG¬°ùØf qí°T ¥ƒj øeh 6

: ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ÉbGƒ°ù q°ùéJ ’h Gƒ°ù q°ùëJ ’h åjóëdG ÜòcCG qø¶dG q¿EÉa sø¶dGh ºcÉqjEG.ÉfGƒNEG ¬∏dG OÉÑY Gƒfƒch GhôHGóJ ’h Ghó°SÉëJ ’h

¬ë«ë°U »a …QÉîÑdG √GhQ

✔áÑMÉ°üªdG äGóæ q°ùdG iƒëØH h åjóëdG ¿ƒª°†ªH ø©à°SGπaÉμqàdG ≥FGƒ©H á≤q∏©àªdG ≥aGôªdG ∫hóédG äÉfÉ«H πªμàd

: »YÉªàL’G


Ghõª∏J ’.ºμ°†©H Ö©j ’:É°†©H

ÜÉ≤dC’ÉH GhõHÉæJ ’.GhOÉæJ ’ :á˘gô˘μ˘à˘°ùe ÜÉ˘≤˘dCÉ˘H º˘μ˘°†©˘Hø˘˘˘˘˘e q§˘˘˘˘˘Mh IAÉ˘˘˘˘˘°SEG É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ah

.áeGôμdGGƒ°ù q°ùëJ ’.

Gƒ°ù q°ùéJ ’.



37 , AÉ°ùædG

11 , äGôéëdG

@@

ºà°ûdG @@@

@ º∏ q¶dG @

@@

111

@@

ábô q°ùdG @@

: ? »YÉªàL’G πaÉμqàdG ≥«≤ëàd ˜ ∫ƒ°S qôdG p πnÑpb øe ìôà≤ªdG πjóÑdG ƒg Ée

…ô«Z ™eh …ô«¨dh …ô«¨H ÉfCG.CG

•É°ûædG : …ô«Z ™e π°UGƒJCG 7

¥ôZ,Ió∏ÑH áÑFÉf ÉfÉ«MCG ∫õæJ ó≤a ,øWƒdG ™ªàée ≈dEG áæjóªdG hCG ájô≤dG ¥É£f øY πaÉμàdG êôîjháaÉ°VE’ÉH...AÉ£Z hCG AÉ°ùc øe ºgóæY Ée ø«∏eÉM º¡«dEG GƒqÑ¡j ¿CÉH... øWƒdG πgCG Ωõà∏«a ...≥jôM hCGΩÓ°SE’Éa...±ƒ¡∏ªdG áKÉZEGh... ΩhôëªdG ájÉYQ πaÉμqàdG ôgÉ¶e øeh á«fÉª°ùédG ºgOƒ¡L ≈dEG

.áæμªªdG OhóëdG »a êÉàëª∏d ¿ƒ©dG ºjó≤Jh áHôμdG èjôØJ ºqàëjG¢U ,»eÓ°SE’G ÒμØqàdG »a áq«YÉªàL’G IÉ«ëdG »Ñ∏°T óªMC297.

✔´GƒfCG øq«Ñààd ,≥HÉ q°ùdG óæ q°ùdGh ±É°ûμà°S’G áq«©°Vh »a …ƒÑædG åjóëdG äÉ«£©e ø«H ºFGh≈∏Y ¬∏≤f ó©H »dGƒªdG º°S qôdG äÉ«£©ªd ∂dÉªcEG ∫ÓN øe √OhóMh ¬«bGôeh πaÉμqàdG

: ∂°SG qôc

πª©dG øY ∫Éãe¬æY áÑqJôàªdG èFÉàædGó«dÉH

¿É°ùq∏dÉH

Ö∏≤dÉH

áqjOÉe ≥FGƒYáq«YÉªàLG ≥FGƒY

áq«dƒb ≥FGƒYáq«°ùØf ≥FGƒY

✔

✔

✔

✔

äÉ°ù q°SDƒe π qNóJ IQhô°V ô¡¶J øjCGh πaÉμqàdG ∫Éée »a OôØdG äÉq«fÉμeEG OhóM ∞≤J øjCG ? ™ªàéªdG

? »YÉªàL’G πaÉμqàdG ∫Éée »a ™ªàéªdG äÉ°ù q°SDƒe π qNóJ IóFÉa Ée? ™ªàéªdG π qNóJ Ωƒ≤j ¢SÉ°SCG q…CG ≈∏Yh ? OôØdG πaÉμJ Ωƒ≤j ¢SÉ°SCG q…CG ≈∏Y

? èàæà°SG qºK ,ÖMÉ°üªdG º°S qôdG πªμàd óæ q°ùdG ø«Hh ¬æ«H ™ªLGh Q qô≤ªdG åjóëdG CGôbG

112

πaÉμqàdG IôFGO øe ™ q°ShCG .Ü

,Iô°SC’G OGôaCG ø«H πaÉμqàdÉH ÉFóàÑe IôFGO ≈dEG IôFGO øe ΩÓ°SE’G »a »YÉªàL’G πaÉμqàdG ™°ùqàj...øWƒdG... `a q»ëdG hCG ájô≤dG...`a ,QÉédG...qºK

¢U ,»eÓ°SE’G ÒμØqàdG »a áq«YÉªàL’G IÉ«ëdG ,»Ñ∏°T óªMCG293

»fÉ°ùfE’G §«ëªdG

.................

…ƒ¡édG §«ëªdG

....................

»∏FÉ©dG §«ëªdG

........ ¤EG ....... øe πaÉμàdG Ωƒ¡Øe ™q °SƒJ

....................... :

....................... :

....................... :

....................... :

äÉ«©ªédG

? ôFGh qódG √òg ´É°ùqJG øe èàæà°ùJ GPÉe ✔

✔

✔

? …ƒÑqædG åjóëdG »a IOQGƒdG º«≤dG R qõ©J »àqdG »YÉªàL’G πaÉμqà∏d IójóédG ≠«°üdG »g ÉeAπe ∫ÓN øe …ƒÑqædG åjóëdG º«b ¿ƒª°†eh É¡WÉ°ûf ≥Øqàj äÉª q¶æe hCG äÉq«©ªL AÉª°SCG ôq«îJ

.ÖMÉ°üªdG ∫hóédG

113

»∏aÉμqàdG …ó¡L ô qWDhCGh áª q¶æe »a •ôîfCG - ê

ô°üà≤j ’ »YÉªàL’G πaÉμqàdG CGóÑe q¿EG,á∏¡édGh ≈°VôªdGh AGô≤Ø∏d ¿ rƒ©dG ºjó≤J ≈∏Y∑ôà°ûªdG »YÉªédG πª©dG ≈dEG ∂dP RhÉéàj πHøμªjh øeÉ°†àe πaÉ˘μ˘à˘e º˘«˘∏˘°S ™˘ª˘à˘é˘e AÉ˘æ˘Ñ˘d»a »YÉªà˘L’G π˘aÉ˘μ˘à˘∏˘d á˘Kó˘ë˘e ≠˘«˘°U Q qƒ˘°üJÜÉ˘Hh ,±hô˘ q¶˘dG ø˘jÉ˘˘Ñ˘˘Jh ø˘˘e qõ˘˘dG Q qƒ˘˘£˘˘J Aƒ˘˘°V

. ¬r«YGô°üe ≈∏Y ìƒàØe OÉ¡àL’G¢U ,áq«JGP áq«HôY áaÉ≤K π«Ñ°S »a ,ºFGódG óÑY ¬∏dG óÑY133

»˘˘a ΩÉ˘˘¶˘˘à˘˘f’G ƒ˘˘g...º˘˘jƒ˘˘≤˘˘dG π˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°ùdGhá«æH äGP áqjô«N äÉq«©ªLh áq«YÉªàLG äÉ°ù q°SDƒeäÉ˘˘°ù˘˘ q°SDƒ˘˘ª˘˘dÉ˘˘a ...IO qó˘˘ë˘˘e ±Gó˘˘gCGh á˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘°Søe ¬H Ωƒ≤J ÉªH áqjô«îdG äÉq«©ªédGh áq«YÉªàL’Gá˘q«˘Ø˘WÉ˘Y á˘≤˘Jƒ˘H »˘a á˘qjOô˘˘Ø˘˘dG äGAhô˘˘ª˘˘∏˘˘d ™˘˘ª˘˘Lá«ªæJ »a É qª¡e ÓeÉY πqμ°ûJ...IóMGh áq«fÉ°ùfEGhº˘¡˘jó˘d ø˘e ió˘d »˘fÉ˘°ùfE’G ó˘°VÉ˘©˘qà˘dÉ˘˘H Qƒ˘˘©˘˘ q°ûdGáªgÉ°ùªdG hCG »YÉªàL’G πª©dG ≈∏Y IQó≤ªdG¿hô©°ûj øjòdG øjó«Øà°ùªdG áYƒªée ø«Hh ¬«a

.º¡æY G rƒq∏îàj ºd º¡fGôbCG q¿CÉH»YÉªàL’G øeC’G,»Lƒ©dG ≈Ø£°üe,¢U118-117.

ÉgQÉ©°T É¡bÉ£f É¡WÉ°ûf áq«©ªédG»æWh

q»ªeCG

»Ñ∏b q¿CÉªWG ¿B’G .CG

•É°ûædGøeCGh IOÉ©°S »a øëf 8

12

»a QGô≤à°S’G ô qaƒàd áé«àf iƒ°S ¢ù«d »YÉªàL’G øeC’G q¿EGÜƒ∏b ø«H áØdC’ÉH q’EG ≥ q≤ëàj ¿CG øμªoj ’ QGô≤à°S’G Gògh .™ªàéªdGq¿CÉH º¡æ«H ∑ôà°ûe ¢SÉ°ùMEG qƒªæHh ,º¡°†©H ™e º¡ØWÉ©àHh ,ø«æWGƒªdGô«îdG ≥«≤ëJ π«Ñ°S »a Ghó°VÉ©J GPEÉa ,áYÉªé∏d ô«N OôØdG ô«N »a≈˘dEG É˘¡˘à˘æ˘«˘fCÉ˘ª˘ oWh á˘YÉ˘ª˘é˘dG ø˘eCG π˘«˘Ñ˘°S »˘a ¿hó˘°VÉ˘©˘à˘j É˘ª˘qfEÉ˘a Oô˘Ø˘˘∏˘˘d

.É¡∏Ñ≤à°ùeh Égô°VÉM ¢U ,»YÉªàL’G øeC’G ,»Lƒ©dG ≈Ø£°üe117

: ∫ÉÑbEG ó qªëe ôYÉ°ûdG ∫Éb

ÊÉeCGh Ó oY øe ¬«¨ÑJ Ée ** âdhÉæJ äGh qòdG äôaÉ°†J GPEÉa

¿ÉeCÉHH iQƒdG ¢TÉY ≥ q≤ëàe ** ¬`qfCG ƒd Qƒ©°ûdG á£HGQ qOƒdG

¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ∫É˘˘b»a ø«æeDƒªdG πãe{ ˜º˘˘¡˘˘ª˘˘˘MGô˘˘˘Jh º˘˘˘gOGƒ˘˘˘JóMGƒ˘dG ó˘°ùé˘dG π˘ã˘ª˘cƒ˘°†Y ¬˘æ˘˘e ≈˘˘μ˘˘à˘˘°TG GPEGó°ùédG ôFÉ°S ¬d ≈YGóJ

z.≈ª◊Gh ô¡ q°ùdÉH

✔: áÑMÉ°üªdG áWÉ£îdG πªcCG ør«ÑMÉ°üªdG ørjóæ q°ùdÉH áfÉ©à°S’ÉH h …ƒÑqædG åjóëdG ≈dEG IOƒ©dÉH

óÑ©dG ¿ƒY »a ¬q∏dGh¿ƒY »a óÑ©dG ¿Éc Ée

.¬«NCG

èFGƒëdG AÉ°†b

¢ù qØf @@@@

º∏ q°ùdG@ »YÉªàL’G

@@@

πaÉμqàdG`H Qƒ©°ûdG

.................»a................ AGõ÷G h ................ »a πLÉ©dG AGõédG

QƒØZ qÜQh áÑq«W Ió∏H .Ü

: Üƒ∏£ªdG õéfCGh ør««dÉqàdG ør«à«ÑdG »fÉ©e º¡aCGh áq«aÉ°ûμà°S’G áq«©°VƒdG »a q…ƒÑædG åjóëdG πqeCÉJCG @

114

21

115

™e áÑ°SÉæªdG äÉfÉîdG »a É¡©°VƒH á«dÉqàdG »fÉ©ªdG Ö«JôJ ó«YCG ørjOQGƒdG ør«àr«ÑdG øe ÉgóqjDƒJ »àdG ™WÉ≤ªdÉH OÉ¡°ûà°S’G

QGô≤à°S’Gh øeC’G[- q»HÉéjE’G »fGóLƒdG Qƒ©°ûdG- ≥«≤ëJ]πYÉØdG ∑ôà°ûªdG ¿hÉ©qàdG- § q£îªdG h ±GógC’G


.äôaÉ°†J,Oƒ˘¡˘é˘dG äô˘aÉ˘˘°†J :.âfhÉ©Jh äó°VÉ©Jh âØJÉμJ

.äGhòdG .OôØdG ƒgh äGP ™ªL :

. iQƒdG:

. 1. 23.

. 1. 23.4 .¿ÉeCÉH iQƒdG ¢TÉY

4 .QGô≤à°S’G h øeC’G

... ∞ qXhCGh ºq«bCG1 •É°ûædGá°UÉ°üN º¡H ¿Éc ƒdh º¡°ùØfCG ≈∏Y n¿h oôpKDƒoj nh

GƒdÉ≤a ¿hôLÉ¡ªdG √ÉJCG áæjóªdG ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U q»ÑædG Ωób É qªd{ : ∫Éb ¬æY ¬q∏dG »°VQ m ¢ùnfnCG øYø«H Éædõf Ωƒb øe π«∏b øe kIÉ°SGƒe ø°ùMCG ’h ,ô«ãc øe n∫òHCG Éeƒb ÉæjCGQ Ée{ : ¬q∏dG ∫ƒ°SQ Éj

q»ÑædG ∫É≤a .¬q∏c ôLC’ÉH GƒÑgòj ¿CG ÉæØN ≈qàM Åæ¡ªdG »a Éfƒcô°TCGh áfDƒªdG Éf rƒØc ó≤d .ºgô¡XCGz.¬«∏Y ºàr«æKCG h,º¡d ¬q∏dG ºJƒYO Ée ,’ { ºq∏°S h ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U

ê,±hô©ªdG ôμ°T »a ÜÉH ,ÜOC’G ÜÉàc,¬ææ°S »a OhGO ƒHCG √GhQ,2¢U290-.291


∂dÉe øH ¢ùfCG≈q∏°U ∫ƒ°SôdG ΩOÉNh q»HÉë°U : áæ°S » qaƒJ ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG93 /`g711Ω

: ÊÉà°ùé q°ùdG å©°TC’G øH ¿Éª«∏°S OhGO ƒHCG.øeáæ°S ódh z q°ùdG{ ÜÉàc ¬d åjóëdG IGhQ á qªFCG

202 áæ°S » qaƒJ h `g275 /`g889 .Ω


∫òHCG -:AÉî°S ôãcCG »æ©J π«°†ØJ á¨«°U

: áfDƒªdG - Üô°ûeh πcCÉe øe áfhDƒªdG

: EÉæ¡ªdG -äÉÑ¡dGh ÉjÉ£©dG øe ¬Ñ«£à°ùJ Ée

ºgô¡XCG ø«H -:

116

✔

✔

✔

✔

? áHÉë q°üdG ø«H »∏aÉμqàdG q¢ùëdG q…ƒÑqædG åjóëdG øe êôîà°SG? QGô≤à°S’Gh øeC’G πeGƒY øe ÓeÉY »YÉªàLE’G πaÉμqàdG ¿ƒμj ∞«c

? áKOÉëdG √òg »a òNB’Gh »£©ªdG ø«H ∫ƒ°S qôdG ájƒ°ùJ ä’’O ÉeπaÉμqàdG »a áHÉë q°üdG ¥ÓNCG øe É°†©H q»°SQóªdG ∂£«ëe »a º q°ùéJ ¿CG ∂d ∞«c

? »YÉªàLE’G

2 •É°ûædG.´GQ ºμq∏c

,´GQ ºμq∏c : ∫ƒ≤j ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ â©ª°S : ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ôªY øHG øY∫hDƒ°ùe ƒgh ¬∏gCG »a ´GQ πLqôdGh ,¬àq«YQ øY ∫hDƒ°ùeh ´GQ ΩÉeE’G ,¬àq«YQ øY ∫hDƒ°ùe ºμq∏ch√óq«°S ∫Ée »a ´GQ ΩOÉîdGh ,É¡àq«YQ øY ádhDƒ°ùeh É¡LhR â«H »a á«YGQ ICGôŸGh ,¬àq«YQ øY

.¬àq«YQ øY ∫hDƒ°ùehê.¿óªdGh iô≤dG »a á©ªédG ÜÉH ,á©ªédG ÜÉàc,…QÉîÑdG,1¢U.160


ôªY øHG -ÜÉ q£ÿG øH ôªY øH ¬q∏dG óÑY ƒg :IGhQ QÉ˘Ñ˘c ø˘e q»˘HÉ˘ë˘°U ,É˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘Y ¬˘˘q∏˘˘dG »˘˘°VQIhõ˘Z »˘a á˘˘q«˘˘≤˘˘jô˘˘aEG í˘˘à˘˘a »˘˘a ∑QÉ˘˘°T åjó˘˘ë˘˘dG

áæ°S » qaƒJ.á©Ñ q°ùdG ádOÉÑ©dG73 /`g692 .Ω


´GQ¬¶ØM A» q°ûdG ,ájÉYQ ≈YQh ≈YGQ øe :

.øªJDƒªdGh ßaÉëdG »YG qôdGh √ó q¡©J ø°ùMCGh

✔

✔

✔

? ¬Lôîà°SG q»°SÉ°SCG Ö«côJ ≈∏Y …ƒÑqædG åjóëdG Ωƒ≤j? åjóëdG »a »YÉªàL’G πaÉμqàdG ä’Éée øq«ÑJ

π qªëJ »a ∑QhO ¿ƒμj GPÉªa áq«dhDƒ°ùªdG øe Ö«°üf ™ªàéªdG »a ±ôW qπμd ¿Éc GPEG: áq«∏aÉμàdG áq«dhDƒ°ùªdG

: â«ÑdG »a : q»ëdG »a

: á°SQóªdG »a

117

t»pLÉeOpEG l•É n°ûnf

päÉnjB’G oá°SGQO 40-36AÉ°ùqædG pIQƒ o°S røe

: ådÉãdG oåëÑŸGz∂«dEG ¬q∏dG ø°ùMCG Éªc ø°ùMCGh{

øe Iô«Ñc áYƒªéeh q…ód rânªnf I qOÉŸG ¢ShQO øe á∏ªL á°SGQO ó©H{... : ∫Éb ¿ÉªMqôdG óÑY çqóM{ ≈dÉ©J ¬dƒb πqãªJ ≈∏Y á«HôàdG »a ΩÓ°SE’G Iõ«eh ¿É°ùME’G áª©æH áq«HÉéjEG ôYÉ°ûe »FÓeRÉªc ø°ùMCGh

øjó°ùØªdG qÖëj ’ ¬q∏dG q¿EG ¢VQC’G »a OÉ°ùØdG ≠ÑJ ’h ∂«dEG ¬q∏dG ø°ùMCG) z¢ü°ü≤dG,77á≤jôW øY ÉæãëH...(IQƒ°S øe äÉjBG Éæ«∏Y ìôà≤j èeÉfôÑdG q¿CG Éfô qcòJ ... áq«eƒ«dG ÉæJÉ«M »a É¡H πª©dG h ôYÉ°ûªdG √òg π r≤æd

.ƒ∏àf ÉfCGóH ... ÉæaGógCG ≥«≤ëàd Éæà∏«°Sh ¿ƒμJ ¿CG ÉfQ qôb ,AÉ°ùædG


º«LqôdG ¿É£« q°ûdG øe ¬q∏dÉH PƒYCGº«M qôdG ¿ÉªM qôdG ¬q∏dG º°ùH

AÉ``````````°ùqædG 40 - 36

118


-ÖæédÉH ÖMÉ°üdG:................................ -π«Ñ°ùdG øHG .................................... : -’Éàîe: ÉÑqé©àe GôqÑμàe -¢SÉqædG AÉFQ.¬q∏dG ÜGƒK AÉ¨àHG ’ h ìóª∏d ábó q°üdG QÉ¡XEG : -øjô≤dG. ∂d ΩRÓªdG ÖMÉ q°üdG :

ôªãà°SCGh πq∏MCG1 •É°ûædG»JhÓJ O qƒLCG

º«îØqàdGh ≥«bôqàdG

ádÓédG ßØd »a ΩqÓdG º qîØJ.ƒ˘ë˘f qº˘°V hCG í˘à˘˘a É˘˘¡˘˘≤˘˘Ñ˘˘°S GPEG≥ qbôJh zo¬q∏dG n™ pª n°S{ z¬q∏dG n∫Éb{z¬q∏d{ ƒëf mô r°ùμH â≤Ñ°S GPEG

z¬q∏dG p º r°ùH{h

¬q∏dG º°SG øe ΩqÓdG º qîaCG .CG

AÉæKCG ¿ƒμj) ÖMÉ°üªdG ∫hóédG πªcCGh ,äÉjBÓd »JhÓJ É¡H O qƒLC’ á«dÉqàdG IóYÉ≤dG ôªãà°SCG(∂∏«eR IhÓJ ≈dEG ´Éªà°S’G

: øjƒæqàdGh áæcÉ q°ùdG ¿ƒædG ΩÉμMCG .Ü,äÉjBÓd »JhÓJ O qƒLC’ IóYÉ≤dG ôªãà°SCG AÉØNE’Gh ÜÓbE’G É¡æeh .ÖMÉ°üªdG ∫hóédG πªcCGh

.(∂∏«eR IhÓJ ≈dEG ´Éªà°S’G AÉæKCG ¿ƒμj)

IóYÉ≤dG / π«∏©qàdG º«îØqàdG /≥«bôqàdG äÉjB’G

¬q∏dG º°ùH

¬q∏dG GhóÑYGh

¬q∏dG q¿EG

¬q∏dÉH ¿ƒæeDƒj ’h

¬q∏dÉH GƒæeBG ƒd

¬q∏dG º¡bRQ É qªe

Éª«∏Y º¡H ¬q∏dG ¿Éc

π«∏©qàdG AÉØNE’G/ÜÓbE’G äÉjB’G

ÖræédÉH ÖMÉ°üdGh

GQƒîa ’Éàîe ¿Éc øe

¬∏°†a øe

Éæ«¡e ÉHGòY

¿ƒ≤Øæj

119

AÉØNE’Gh ÜÓbE’GÜÓbE’G: áqæ¨dG QÉ¡XEG ™e ,AÉH ±ôM Éªgó©H AÉL GPEG Éª«e øjƒæqàdGh áæcÉ q°ùdG ¿ƒqædG Ö∏b …CG :

ó©H øe :q∫Éãe: ≥£æJ .ó©Ñ rªeAÉØNE’G¿ƒμjh AÉØNE’G ±hôM øe ±ôM Éªgó©H AÉL GPEG øjƒæqàdGh áæcÉ q°ùdG ¿ƒqædG AÉØNEG ƒg :

.áqæ¨dG ≈∏Y á¶aÉëªdG ™e ,QÉ¡XE’Gh AÉØNE’G ø«H áLQO »a ±ôëdÉH ≥£qædG

2 •É°ûædGájGQOh º¡a øY ƒ∏JCG

: äÉjB’G ôqHóàf h º¡Øf .CG

:É¡«fÉ©e øq«Ñàæd ájBG qπc ¢SCGQ óæY ø«Ø qbƒàeh IhÓqàdG óYGƒ≤H ø«°ùfCÉà°ùe äÉjB’G IhÓJ ó«©f

π°UGƒJCGh... »ª¡a ≥ qªYCG .Ü.äÉjB’G É¡Mô£J »àqdG ™«°VGƒªdG »a ≥ qª©à∏d ∂àYƒªée AÉ°†YCÉH ø©à°SG

@≈dhC’G áYƒªéªdG : ájB’G36:.∂«dEG ¬q∏dG ø°ùMCG Éªc ø°ùMCGh : á∏Ä°SC’G øY Ö«éæd ÖMÉ°üªdG óæ q°ùdG ôªãà°ùfh ájB’G ƒ∏àf

É¡Yƒ°Vƒe ájB’G

:ájB’G36

:ájB’G37

:ájB’G38

:ájB’G39

:ájB’G40

.1.áq«æjódG äÉÑLGƒdG øe á∏ªL »a ¬éeój πH ,§≤a Éq«fÉ°ùfEG Éª«¶æJ πaÉμqàdG ΩÓ°SE’G ôÑà©j ’

.2. qπLh qõY ¬q∏dG áÑbGôªH ≠Ñ£°üeh ó«MƒàdGh ¿ÉªjE’G øe ≥ãÑæe πaÉμàdG

.3.OôØdG øY ádhDƒ°ùe áYÉªédGh áYÉªédG øe √ô«Z øY ∫hDƒ°ùe OôØdG

.4.ó«≤©J ÓH ádƒ≤©eh áq«©bGh ΩÓ°SE’G »a πaÉμqàdG πFÉ°Sh ...¢U,áq«eÓ°SE’G á«HôàdG áØ°ù∏a,»fÉÑ«°ûdG »eƒàdG ôªY177.

120

✔

✔

✔

✔

? áq«YÉªàLG äÉÑLGh øe ¬«∏j ÉªH ''ÉÄ«°T ¬H Gƒcô°ûJ ’h ¬q∏dG GhóÑYGh'' : ≈dÉ©J ¬dƒb ábÓY ÉeáæμªªdG ∫ƒ∏ëdG Gƒæq«ÑJh ÉgƒLôîà°SG : äÉbÓ©dG »a πaÉμqàdG ≥FGƒY øe É°†©H ájB’G äôcP

ÉgRhÉéàd) óæ q°ùdG ÖMÉ°U É¡e qób »àdG »fÉ©ªdG »a ºμjCGQ Ée2? πaÉμqàdG ∫ƒM (

ÉgôcP »JB’G ±Éæ°UCÓd ádƒ≤©eh áq«©bGh πaÉμJ πFÉ°Sh øY åëÑdG ôÑY ‹ÉqàdG ∫hóédG CÓeG

@.áÑ°ùàμªdG óYGƒ≤dG øjôªãà°ùe ™£≤ªdG IhÓJ ó«©f

@:á«fÉqãdG áYƒªÛG ájB’G37.iPCGh Ésæne Gƒ≤ØfCG Ée ¿ƒ©Ñàjh ¿ƒ≤Øæj øjòdG : : á∏Ä°SC’G øY Ö«éæd ÖMÉ°üªdG óæ q°ùdG ôªãà°ùfh ájB’G ƒ∏àf

π«Ñ°ùdG øHGÖMÉ°üdGÖæédÉH

QÉédG ø«cÉ°ùªdG ≈eÉà«dG ≈Hô≤dG …P ørjódGƒdÉH ∞æ°üdG

πaÉμàdG ôgÉ¶e

∂dP qπch É°VôdGh áYÉæ≤dG ≈dEGh øjôNB’G IOÉ©°S »a áªgÉ°ùªdG ≈dEG ƒYój...ºjôμdG ¿BGô≤dÉa...

qôpÑdG »a ¿hÉ©àdG »ah ,øjôNB’G øY AÉÑYC’G ∞«ØîJ »a πqãªàJ »àdG...áq«°ùØædG áqë°ü∏d äÉeÉYOøe AÉ£Y qπc...h IOÉ©°S º¡MGôaCG ¢SÉqædG ácQÉ°ûeh IOÉ©°S áqÑ«£dG áª∏μdGh IOÉ©°S ô°ù«dÉa ,ô«îdGhº¡«∏Y â¨W º¡Hƒ∏b »a ô≤ØdÉH ¿hô©°ûjh ø«©fÉb ô«Z...¿ƒ°û«©j ¢SÉfCG øe ºμa .IOÉ©°S πNG qódG...∫ó©dGh ô«îdGh ¿ÉªjE’ÉH º¡Hƒ∏b ô«ª©Jh áYÉæ≤dGh É°V qôdG q’EG º¡°ü≤æj ’ ™bGƒdG »ah...IOÉªdG

Oó©dG ,áfƒàjõdG á©eÉL áq∏ée øª°V ,áq«eÓ°SE’G á«HôqàdG QÉWEG »a áq«°ùØædG áqë°üdG,¢ùjQOEG q»∏Y,1992 ,1 ¢U.193

@.É¡Yƒf Gƒæq«Hh ÉgƒLôîà°SG ,πaÉμqàdG ≥FGƒY øe ÉaÉæ°UCG ájB’G èdÉ©J

@ ?ô«îdG π©a øe ¿É°ùfEÓd á©fÉe ≥FGƒ©dG √òg π©éj …òdG Ée

@ : á≤FÉ©dG ôgGƒ q¶dG √òg êÓ©d áæμªªdG ∫ƒ∏ëdG Gƒæq«Ñàd óæ°ùdG Ghôªãà°SG - .OôØdG áq«°üî°T ≈∏Y

.øjôNB’G √ÉéJ ¬JÉa qô°üJ ≈∏Y -


@áãdÉãdG áYƒªÛG : ájB’G38.¢SÉqædG AÉFQh Gô£H ºgQÉjO øe ¿ƒLôîj øjòdG :.Üƒ∏£ªdG øq«Ñæd ÖMÉ°üªdG óæ q°ùdG ôªãà°ùfh ájB’G ƒ∏àf

121

•ÉÑJQ’G øe ¬q∏dG π©L Ée QÉÑàYÉH...É°VôdG ¿Gõ«ªH ≈dÉ©J ¬q∏dG óæY áfhRƒe ¬dÉªYCG ¿ƒμJ...¿É°ùfE’ÉaAGõL IÉ«M IôNB’G IÉ«M π©Lh...πªY IÉ«M É«fódG IÉ«M π©L PEG ,áqjhôNC’Gh áqjƒ«fódG ør«JÉ«ëdG ø«H

.ÜÉ≤©dG hCG ÜGƒqãdÉH ¢U ,ôμa äÉ°†eh,Qƒ°TÉY øHG π°VÉØdG óqªëe161 .

: ™WÉ≤ªdG √òg ø«H É¡fhóéJ »àdG ábÓ©dG Ée[]¢SÉqædG AÉFQ º¡dGƒeCG ¿ƒ≤Øæj[’ h ¬q∏dÉH ¿ƒæeDƒj ’ôNB’G Ωƒ«dÉH[ ]Éæjôb ¬d ¿É£«°ûdG[ ] Éæjôb AÉ°S] ? äÉa qô°üàdG √òg πãe ≈∏Y Gƒ≤∏£J ¿CG øμªj GPÉe ?

? áqjô°ûÑdG êPÉªqædG √òg ∑ƒ∏°S »a Oƒ≤ØªdG Ée »YÉªàL’G ∫ÉéªdG »a êPÉªqædG √òg äÉq«Ñ∏°S øY GƒãëHG

≈∏Y[ -ÜQÉbC’G- ¿Gô«édG ≈∏Y-...AÉbó°UC’G ≈∏Y]»a √ƒªà°SQO Ée Ghôªãà°SG, ?É¡LÉLƒYG ºjƒ≤àd Üƒ∏£ªdG Ée

.á≤HÉ q°ùdG åMÉÑªdG.áÑ°ùàμªdG óYGƒ≤dG øjôªãà°ùe ™£≤ªdG IhÓJ ó«©f

@á©HG qôdG áYƒªÛG : ájB’G39 -40 :.¿É°ùME’G q’EG ¿É°ùME’G AGõL πg

≈dÉ©J ¬q∏dÉH ¿ÉªjE’G QÉKBG øe »gh ,ídÉ°üdG πª©dG ≈dEG ¢SÉqædG IƒYO ºjôμdG ¿BGô≤dG ó°UÉ≤e øe»a √OÉ≤àYG …ƒb ¬æe øeDƒªdG ôãcCG Éªq∏μa....áë«ë°üdG Ió«≤©dG πF’O øe ídÉ q°üdG πª©dGh ,¬FGõLhπ©L ≈dÉ©J ¬q∏dG q¿CG ÉæÑ°ùMh .ídÉ°üdG πª©dG ≈∏Y ∂dP ¬∏ªM Éqjƒb ¬∏dG »a √OÉ≤àYG ¿Éc Éªq∏ch .¬∏dG

.ídÉ°üdG πª©dGh ¿ÉªjE’G »a øeDƒªdG IOÉ©°S ¢U,≈dÉ©J ¬q∏dG ≈dEG π°SqôdG IƒYO ,…hóY óªMCG óqªëe387 .

✔

✔

✔

✔

122

: Üƒ∏£ªdG øq«Ñàæd ÖMÉ°üªdG óæ q°ùdG ôªãà°ùf h ájB’G ƒ∏àf:ÖMÉ°üªdG óæ q°ùdÉH ø«æ«©à°ùe ør«àjB’G øe á«dÉqàdG ™WÉ≤ªdG ø«H É£HGQ GhóéJ ¿CG GƒdhÉM[¬∏dÉH GƒæeBG

ôNB’G Ωƒ«dGh[ ]]¬q∏dG º¡bRQ É qªe Gƒ≤ØfCG[ ]Éª«¶Y GôLCG ¬fód øe äDƒj: ø«H IôNB’Gh É«f qódG »a IOÉ©°S πeÉY πaÉμàdG ¿ƒμj ∞«c

? Iô°SC’G OGôaCG -? ÜQÉbC’G - ? ¿GÒ÷G -

OôØdG IOÉ©°S ≥«≤ëàH á∏«ØμdG áëdÉ°üdG ∫ÉªYC’G øe ÉaÉæ°UCG GhôcPG .™ªàéªdGh


øe ¬Ñ°SÉæj Ée á≤HÉ q°ùdG ¢ShQ qódG øjhÉæY øe ¿GƒæY qπμd óéJ ¿CG ∫hÉM.áqjƒÑf ¢Uƒ°üæH ÉgÉqjEG Éª qYóe IQ qô≤ªdG äÉjB’G

3 •É°ûædGô qcòàæd

✔

✔

✔

áqjƒÑf ¢Uƒ°üf ™£≤ªdG øe äÉjB’G ¢ShQ qódG øjhÉæY

ørjódGƒdG qôH

≈Hô≤dG …hP ≈dEG ¿É°ùME’G

QGƒédG ÜGOBG

»YÉªàL’G πaÉμàdG

ºq«bCGh ∞ qXhCG

1 •É°ûædG’É≤e èàfCGIôgÉX É¡˘«˘a è˘dÉ˘©˘J ∫É˘≤˘ª˘H É˘¡˘«˘a á˘cQÉ˘°ûª˘dG,á˘°SQó˘ª˘dG á˘q∏˘é˘e ≈˘∏˘Y ±ô˘°ûª˘dG ∂∏˘«˘eR ∂«˘∏˘Y ¢Vô˘YäÉ˘bÓ˘©˘dG »˘a É˘¡˘JÉ˘°SÉ˘μ˘˘©˘˘fGh É˘˘¡˘˘HÉ˘˘Ñ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘˘Y ±ƒ˘˘bƒ˘˘dG É˘˘¡˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e ∫hÉ˘˘ë˘˘J ,á˘˘q«˘˘Ñ˘˘∏˘˘°S á˘˘q«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LG

.É¡«a ™ q°SƒàdG ∫hÉMh IôgÉX â°SQO É qªe ôàNG,áq«YÉªàL’G

2 •É°ûædG¢TÉ≤qæ∏d áq«°†b:ôμØdG …OÉf QÉWEG »a á©ªédG AÉ≤d ´ƒ°Vƒe ¿ƒμj ¿CG á q°üëdG ôNBG »a áªMqôdG áYƒªée âMôW

{z√QÉKBGh ¬HÉÑ°SCG …ô°SC’G ¥ƒ≤©dG.QÉμaC’G øe á∏ªL ôÑY ¢TÉ≤qæ∏d Gh qó©à°ùJ ¿CG ∂FÓeõH áfÉ©à°S’G ∫ÓN øe ∫hÉM

Gòg ±ô©f ºd.πÑb øe ∑ƒ∏°ùdG

≈dEG ¥ƒ≤©dG Gòg Oƒ©jIóFÉ q°ùdG ábÓ©dG á©«ÑW

Iô°SC’G πNGO

IÉYGôe øe qóH ’∫É«LC’G ±ÓàNG

ôeC’G »a ôqμaCÉ°SÉ≤M’

123

3 •É°ûædG.ôc qóe øe π¡a ôc qò∏d ¿BGô≤dG Éfô q°ùj ó≤dh

.iôNC’G äÉYƒªéªdG »a »FÓeR IhÓJ ÚHh É¡¶ØMh äÉjBÓd »JhÓJ ø«H ¿QÉbCG

™HG qôdG åëÑŸGz p ¢VrQC’G »pa nOÉ n°ùnØdG p ≠rÑnJ n’h{

åëÑªdG …ój ø«H≈∏Y â©∏ qWÉa áÄ«ÑdG πcÉ°ûªH á«Yƒqà∏d Éq«≤FÉKh É°Vô©e Éæà°SQóe âª q¶f áÄ«Ñ∏d »ªdÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæªHájÉªM IÉYO øe ¿ƒcCG ¿CG äQqôb É¡eƒj øeh ,á©«Ñ q£dG ≈dEG ¿É°ùfE’G IAÉ°SEG RôÑJ áYõØe Qƒ°Uh äÉq«FÉ°üMEG

: ≈dÉ©J ¬dƒb …QÉ©°T ,áÄ«ÑdG

p ¢V rQnC’G »pa nOÉ n°ù nØdG p ≠rÑnJ n’ nh)¢ü°ü≤dG,77. (

ΩÉªàg’G ∫ÓN øe »fÉ°ùfE’G π¨°ûªdG Gò¡H Éæ«Yh ≥ qª©æd »Yhô°ûe »a •Gôîf’G ≈dEG »FÉbó°UCG ºcƒYOCG : ¢SQ qó∏d áMhô£ªdG πFÉ°ùªdÉH

»Ä«ÑdG ¿RGƒqàdGáq«©«Ñ£dG äGhôqãdG

»LÉeOEG •É°ûf

✔

✔

125

: ™HGôdG oåëÑŸGz¢VQC’G »a OÉ°ùØdG ≠ÑJ ’h{:o∫hC’G o¢SQódG

»Ä«ÑdG ¿RGƒqàdG

126


AÉ«°V ÉgOÉJôj »àdG ÜÉÑ q°ûdG QGO â°VôY áÄ«ÑdÉH ájÉæ©dGh áaÉ¶qæ∏d »æWƒdG Ωƒ«dG áÑ°SÉæªH

Gòg »a Éeh ™æ q°üdG ≈∏Y ¬JQóbh ≥dÉîdG ´GóHEG ¬àjGóH »a Q qƒ°üj É«≤FÉKh É£jô°T ¬àYƒªéeh

¥ƒØJ ¿RGƒJh áYhQ øe ¬«a Éªd ÉæfÉªjEG ≥ qª©j É qªe ,√ô«°S §Ñ°†J ø«fGƒbh áª¶fCG øe ¿ƒμdG

: ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫ƒb ¥Gó°üe ƒgh ÉæJGQ qƒ°üJ

äÉjB’G á°SGQO :23 - 19ôépëdG IQƒ°S øe

ÒKCÉJ : ºdÉ©dG Gòg »a ¿É°ùfE’G É¡«JCÉj »àdG äÉa qô°üqàdG Éæd ¢VôY §jô q°ûdG øe ÊÉqãdG ô£ q°ûdG »ah

¢†©H »a áHôqàdG áq«©°Vh øq«ÑJ Qƒ°U ≥jôW øY ,§«ëªdG h áÄ«ÑdG ≈∏Y äÉjÉØqædGh äGRÉ¨dG

. áq«fó©eh áq«YÉæ°U äÉjÉØf øe É¡«a ≈≤∏j Ée ÖÑ°ùH ôëÑdG √É«e ç qƒ∏Jh ,≥WÉæªdG

¿É°ùfE’G IAÉ°SEG GƒfGOCGh É¡JÉqfƒμeh á©«Ñ q£dG q≥M »a ÖμJôj Ée ≈∏Y ¿hô°VÉëdG ∞bh ...É¡d

AÉæãà°SÉH!!! …ô°ûÑdG Q qƒ£à∏d ¬æe qôØe ’ Éq«©«ÑW GôKCG ∂dP ôÑàYG …òdG ô«æe

ôé◊G IQƒ°S 23- 19

127

ôªãà°SCGh πq∏MCG1 •É°ûædGø«≤dÉîdG ø°ùMCG ¬q∏dG ∑QÉÑJ

. CGÉæJÉjBG º¡jôæ°S

✔

✔

✔

✔

? q…ô°ûÑdG ô°üæ©dG ≈dEG áÑ°ùqædÉH á©«Ñ q£dG πqãªJ GPÉe √ô«î°ùJh ¿ƒμdG øæ°S ΩÉ¶àfG øe ógÉ°ûe äÉjB’G äQ qƒ°U

:¿É°ùfEÓd

@ .É¡æq«ÑJ áÄ«ÑdG ≈∏Y ¿É°ùfE’G äGAGóàYG øe êPÉªf §jô q°ûdG ¢VôY

@.É¡©aGhO GRôÑe É¡Lôîà°SG .ádCÉ°ùªdG øe ô«æe ∞bƒe ¢ûbÉf

…ƒ¨∏dG ∂ªé©e øZCG »©e åëHG

ÉgÉf rOóe.ÉgÉæ© q°Shh ÉgÉæ£°ùH ::»°SGhQ.âHGƒK ∫ÉÑL¿hRƒe.:ôjó≤qàdGh ΩÉμME’Gh á qbódG

Ωƒ∏©e Qób.≥∏îdG áLÉM Ö°ùëH :.¬«dEG

:íbGƒd

¥ƒ˘˘Ø˘˘J äGô˘˘gÉ˘˘X...á˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dGh º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG »˘˘˘a,á°ûgOh áYhQ ÉæHÉéYEG ô«ãJh ÉfQÉ¶fCG âØ∏J ô°üëdGº˘«˘ª˘°üà˘dGh ∫É˘ª˘é˘dGh qø˘Ø˘dG ô˘gÉ˘¶˘˘e ø˘˘e É˘˘¡˘˘«˘˘a É˘˘ª˘˘d»àdG áqjô≤Ñ©dG É¡«a ≈q∏éàJh...´GóHE’Gh §«£îàdGhÉ˘¡˘eƒ˘°SQh É˘¡˘Wƒ˘£˘N â©˘°Vhh É˘¡˘à˘f qƒ˘dh É˘¡˘à˘˘Yó˘˘HCG’...¿É˘˘°ùfE’Gh ô˘˘jó˘˘≤˘˘Jh ΩÉ˘˘μ˘˘MEGh á˘˘ qbó˘˘H Iô˘˘qÑ˘˘©˘˘ª˘˘˘dGÉªd...∫ÓLEÉH É¡eÉeCG »æëæj ¿CG q’EG É¡dÉ«M ™«£à°ùj...É˘«˘∏˘©˘dG IOGQE’G ∂∏˘J ø˘Y Iô˘qÑ˘©˘e ™˘˘FGhQ ø˘˘e É˘˘¡˘˘«˘˘aäÉ˘ª˘°üH ≈˘dEG Iô˘«˘°ûeh É˘¡˘à˘©˘æ˘°U »˘à˘˘dG á˘˘ª˘˘«˘˘μ˘˘ë˘˘dGh

.´óÑªdG ≥dÉîdG I qƒÑædGh ≥dÉîdG »a ÉæJó«≤Y,áª©f ¬q∏dG óÑY IôNB’Gh ,¢U235

✔

✔

✔

ø˘˘˘Y Ö«˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘d ø˘˘˘jó˘˘˘æ˘˘˘ q°ùdÉ˘˘˘H ø˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘°S pG :Üƒ∏£ŸG

‘ ∂∏eCÉJ ∫ÉM ∂gÉÑàfG qó°ûj …òdGÉe?¿ƒμdG

@øe äÉë˘∏˘£˘°üª˘H ∂JÉ˘HÉ˘LEG π q∏˘Yørjóæ q°ùdG

Gò˘g ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘a qô˘˘©˘˘J ó˘˘æ˘˘Y ¿É˘˘°ùfE’G qô˘˘≤˘˘j¬JGPh ¬q∏dG : ¿É q°üîJ ør«à≤«≤ëH ¿ƒμdG≈∏Y ±qô©ààd á«dÉqàdG áWÉ£îdG πªcCG

: ¿É°ùfE’Gh ¬q∏dÉH ¿É≤q∏©àJ ø«à≤«≤M

1

2

128

: »a ¬q∏dG IQób ôgÉ¶e

á©«Ñ q£dGô«¨ q°üdG ºdÉ©dG

¬qHôH ¬àbÓY »a......`H ´GóHE’G Gò¡H ±GôàY’G óæY ¿É°ùfE’G ÖdÉ£j¿ƒμdÉH ¬àbÓY »a....`H

¿É°ùfE’GqôÑdGôëÑdGqƒédG

IOÉÑY áÄ«ÑdG ßØM.Ü

ô˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Y q¿CG ±hô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘eô«Z hCG áq«M âfÉc AGƒ°S áÄ«ÑdG äÉ«£©eh»a ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH §ÑJôJh πYÉØàJ áq«Mπμ°ûH ÉgQhO AGOCG É¡d í«àj ≥«bO ≥°SÉæJ¢VQC’G í£°S ≈∏Y IÉ«ëdG ádÉYEG »a q…OÉYÉ˘¡˘∏˘μ˘°ûH á q«˘eÉ˘ª˘à˘dG √ò˘gh π˘YÉ˘Ø˘˘à˘˘dG Gò˘˘gh

.»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG É¡«∏Y ≥∏£f q…OÉ©dGäÉbÓY ¿É°ùfE’Gh áÄ«ÑdG,Oƒ°ü≤ªdG óÑY øjódG øjR

¢U , äÓμ°ûeh15 .

øe Ée{ : ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Ébq’EG áª«¡H hCG ¿É°ùfEG hCG ô«W ¬æe πcCÉ«a É°SôZ ¢Sô¨j º∏°ùe

z.ábó°U ¬H ¬d ¿Éc.áYQGõªdG h çôëdG ÜÉàc,¬ë«ë°U »a …QÉîÑdG √GhQ

✔

✔

✔

✔

á∏Ä°SC’G øY Ö«éàd áÑMÉ°üªdG äGóæ q°ùdÉH ø©à°SG : á«dÉàdG

øe É¡«a ÉæàÑfCGh{ ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫ƒb ø«H ábÓ©dG øq«ÑJCGÜô˘°VCGh ,»˘Ä˘«˘˘Ñ˘˘dG ¿RGƒ˘ qà˘˘dGh z¿hRƒ˘˘e A»˘˘°T qπ˘˘c

.á∏ãeCG ?ô°UÉæ©dG √òg ø«H §HGôqàdG Gòg ≈∏Y ≥∏£f GPÉe

. ájB’G øe ∂dP ≈∏Y q∫GódG í∏£°üªdG øq«ÑJ øq«ÑJ , ? áq«Ä«ÑdG áeƒ¶æªdG √òg »a ¿É°ùfE’G QhO Ée

. ™«æ°üdG Gòg πãe ≈dEG ¬©aój …òdG õaÉëdG¬˘«˘∏˘Y ¬˘q∏˘dG ≈˘q∏˘˘°U ∫ƒ˘˘°S qô˘˘dG ™˘˘aQ iƒ˘˘à˘˘°ùe q…CG ≈˘˘dEG

? ∂dP øe ájÉ¨dG Ée , ? áÄ«ÑdÉH ájÉæ©dG ºq∏°Sh

1

2

3

129

ø˘˘˘˘˘H ¢ùfCG ø˘˘˘˘˘Y˜ q»ÑædG øY ∂dÉe

: ∫É˘˘˘˘˘˘b ¬˘˘˘˘˘˘qfCGâeÉ˘˘˘˘b ¿EGºcóMCG ój »ah áYÉ q°ùdGq’CG ´É˘£˘à˘°SG ¿EÉ˘a á˘˘∏˘˘«˘˘°ùaÉ˘˘˘¡˘˘˘°Sô˘˘˘¨˘˘˘˘j ≈˘˘˘ qà˘˘˘˘M Ωƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘j

É¡°Sô¨«∏a .»a πÑæM øH óªMCG ΩÉeE’G √GhQ

.√óæ°ùe

2 •É°ûædGáÄ«Ñ∏d É≤jó°U ¿ƒcCG

3 •É°ûædG.É¡MÓ°UEG ó©H ¢VQC’G »a Ghó°ùØJ ’h

✔

✔

✔

:áÑMÉ°üªdG á∏Ä°SC’G øY ÖLCGh ørjóæ q°ùdÉH ø©à°SG∫É˘é˘ª˘dG »˘a √É˘«˘ª˘dGh ìÉ˘j qô˘dG É˘à˘Ø˘«˘Xh π˘qã˘ª˘à˘J º˘«˘a

? »Ä«ÑdGIÉ˘˘«˘˘ë˘˘dG Ωƒ˘˘∏˘˘Y I qOÉ˘˘e »˘˘˘a ∂aQÉ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘H ø˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SG -øjòg áª«b øY áë q°Vƒe á∏ãeCG »£©àd ¢VQC’Gh

.»Ä«ÑdG ¿RGƒqàdG »a øjô°üæ©dGºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U q»ÑædG qåM øe èàæà°ùJ GPÉe

? á°SGô¨dG ≈∏YÉ˘¡˘°†©˘H §˘Ñ˘°VG á˘ qª˘L ó˘FGƒ˘a Òé˘°û qà˘dGh á˘°SGô˘˘¨˘˘∏˘˘d

.¬∏Ø°SCG ∫hóédG »a OQGƒdG º«°ù≤qàdÉH Éeõà∏e

»Ä«ÑdG ó¡°ûªdG ≈∏Y AGƒ¡dG ≈∏Y áHôàdG ≈∏Y ¿Gƒ«ëdG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ≈∏Y

ÉæJQÉ°†M øe äÉq«°üî°TπÑæM øH óªMCGøH óªMCG ¬q∏dG óÑY ƒHCG :

[ ø«H Ée ¢TÉY πÑæM øH ó qªëe164`g h241`g]»∏Ñ˘æ˘ë˘dG Ögò˘ª˘dG ÖMÉ˘°U

»a ¬Ñàc øehåjóëdG . óæ°ùªdG :

ôëÑdGh qôÑdG »a OÉ°ùØdG ô¡X . CG

12

130

º˘˘μ˘˘M ø˘˘Y AÉ˘˘¡˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e ™˘˘ª˘˘L nπ˘˘˘Ä˘˘˘ o°SíFGhôdG É¡æe å©ÑæJ ¬à«H »a á¨Hóe ΩÉbCG ¢üî°TQô q°†dG º¡d ÖqÑ°ùJh ¬fGô«L …PDƒàa á¡jôμdGGƒªμMh ¬aÉ≤jEG »a ¬fGô«L q≥M ≈∏Y Gƒ©ªLCÉa

.¬à¨Hóe ¥ÓZEÉHπ°üØdG,áq«eÓ°SE’G á«HôqàdG ¢ùjQóJ »a áãjóM äÉgÉéqJG øY Ó≤f

¢U,»fÉãdG83(±qô°üàH)


hCG ¬˘˘©˘˘£˘˘≤˘˘H »˘˘JÉ˘˘Ñ˘˘æ˘˘dG AÉ˘˘£˘˘¨˘˘dG ±Ó˘˘JEG q¿EG¿É°ùfE’G É¡ÑμJQG »àdG AÉ£NC’G ôÑcCG øe ...¬bôMOÓ˘Ñ˘dÉ˘H á˘q«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ó˘gÉ˘°ûª˘dGh •É˘°ShC’G q≥˘M »˘˘aÉ˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y Ö∏˘˘¨˘˘J »˘˘à˘˘dG ¢VQC’G √ò˘˘¡˘˘a.á˘˘q«˘˘°ùfƒ˘˘˘à˘˘˘dG...AGô˘°†N ∂dP π˘Ñ˘b âfÉ˘c á˘jQÉ˘©˘˘dG ó˘˘gÉ˘˘°ûª˘˘dGóYÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe äGRÉéfEG »a ó©H ´ô°T óbh•É˘˘˘˘°ShC’G ¢†©˘˘˘˘H ≈˘˘˘˘dEG ¿RGƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG IOÉ˘˘˘˘˘YEG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Yô«é°ûàdG äÉq«∏ªY...É¡ qªgCG ø˘e qπ˘©˘dh...á˘q«˘Ä˘«˘Ñ˘dG

.áq«©«Ñ£dG äÉq«ªëªdG å©Hh,¢ùfƒJ »a áq«©«Ñ£dG ógÉ°ûªdG ,»JÓ°SƒdG ôeÉY

¢U215-207-206 .

✔

✔

✔

✔

á˘˘q«˘˘©˘˘°Vƒ˘˘d »˘˘˘fBGô˘˘˘≤˘˘˘dG ™˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘ª˘˘˘dG ô˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°SGá˘˘˘Ñ˘˘˘MÉ˘˘˘°üª˘˘˘dG äGó˘˘˘æ˘˘˘ q°ùdGh ±É˘˘˘°ûμ˘˘˘à˘˘˘°S’G

: á«dÉqàdG πFÉ°ùŸG øY Ö«éàd

q≥M ≈∏Y AÉ¡≤ØdG ´ÉªLEG øe èàæà°ùJ GPÉe ? á¨HóªdG ¥ÓZEG »a QGƒLC’G

qô˘˘ª˘˘à˘˘°SG ¿EG á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùe iô˘˘˘J ∞˘˘˘«˘˘˘c ? É¡«∏Y AGóàY’G ôgÉ¶e »a ¿É°ùfE’G

≥ë∏j …òdG iPC’G øY É¡H ôqÑ©J á∏ãeCÉH âjEG .É¡«∏Y ¿Ghó©dG AG qôL áÄ«ÑdGh ¿É°ùfE’G

: Ö°SÉæj ÉªH á«dÉqàdG áWÉ£îdG πªcCG¿É°ùfE’G π qNóJ ™e ¿ƒμdG ™°Vh

IAÉ°SE’ÉH ¬«a

¿Éæ°SE’G π qNóJ πÑb ¿ƒμdG ádÉM

q»Ä«H ..... ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤jq»Ä«H ............. çhóM.............IOÉ©à°SG ádhÉëe

¿É°ùfE’G ábÉØà°SG ó©H ¿ƒμdG á©«ÑW

á∏ãeC’Gá∏ãeC’G á∏ãeC’G

. ÜGQÉ qØc Éeƒ∏X ¿ƒcCG ’ ≈qàM

: º«gGôHEG IQƒ°S34-32

uônÑrdG »pa oOÉ n°ù nØrdG nô n¡ nX…pórjnCG rânÑ n°ù nc É nªpH pôrënÑrdG h

p ¢SÉsædG

1

3

2

41, ΩhôdG

131

»a z∫É q©a{ h z∫ƒ©a{ : ør«àq«aô q°üdG ør«à¨«°üdG ΩGóîà°SG ä’’O ±qô©Jh ør«àjB’G CGôbG{ : ≈dÉ©J ¬dƒbQÉ qØc Ωƒ∏¶dz

? äÉØ°üdG √òg ¥ó°üJ øe ≈∏Y : É¡Ñ°SÉæj ÉªH á«dÉqàdG áWÉ£îdG »a äÉZGôØdG πªcCG

: `H ¬q∏dG p º n©pf á∏HÉ≤ªd á∏ãeCG ôcPG áÄ«ÑdG AGREG ∂fGôbCG äÉa qô°üàd ∑ó°UQ ∫ÓN øe

¿Éaô©dGh ôμ q°ûdG

@@

@Òé°ûqàdG á∏ªM »a •Gôîf’G

@@

@√É«ªdG Qóg

¿GôØμdGh º∏ q¶dG

4 •É°ûædG. OÉ°ùØdG qÖëj ’ ¬q∏dGh

: ≈dÉ©J ∫Ébq»˘˘Ñ˘˘æ˘˘dG q¿EG : ∫É˘˘b ¢SÉ˘ qÑ˘˘˘Y ø˘˘˘HG ø˘˘˘Yπàb øY ≈¡f ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U á∏ëqædGh á∏ªqædG ÜGh qódG øe ™HQCG

.Oô°†dGh ógó¡dGhåjóM ,ÜOC’G ÜÉàc,¬ææ°S »a OhGO ƒHCG √GhQ

ºbQ:267

✔

✔

✔

É¡àbÓYh zâ«ªfh »«ëf{ ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫ƒb ≈æ©e í q°VhCG.»Ä«ÑdG ¿RGƒqàdG ádCÉ°ùªH

? áq«fGƒ«ëdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ±ÓJEG øY ∫ƒ°S qôdG ≈¡f GPÉªdOƒ˘Lƒ˘dG ≈˘∏˘Yh ,»˘Ä˘«˘Ñ˘dG ¿RGƒ˘qà˘dG ≈˘∏˘Y IOÉ˘HE’G è˘FÉ˘à˘f ø˘q«˘˘Ñ˘˘J

»fÉ°ùfE’G ? áë q°Vƒe á∏ãeCÉH âjEG-

Gòg πãªH ¿É«JE’G ø«Hh »æ«H ∫ƒëj …òdG ´RGƒdG O qóMCG.¢VQC’G »a OÉ°ùØdG

✔

✔

✔

2 1

132

≈∏Y AÉ°†≤dGh √É«ªdG åjƒ∏àH âeÉbh äÉ£«ëªdGh QÉëÑdG ≈dEG ¿É°ùfE’G ój äóàeG ó≤d .áq«JÉÑædGh áq«fGƒ«ëdG áqjôëÑdG äÉæFÉμdG øe Iô«Ñc áÑ°ùf

¢U,ô£ÿG áeGhO »a ¢VQC’G,Oƒªëe ≈Ø£°üe20

¢VQC’G »a øe GƒªMQG -Ü

✔

✔

✔

?ø«æKG ør«LhR qπc øe òNC’ÉH ìƒæd »¡dE’G ôeC’G ä’’O Ée .ájB’G ∫ÓN øe ¿É°ùfE’G ≈dEG ¬qLƒªdG q»ª«∏©qàdG-…ƒHôqàdG ÖfÉédG øq«ÑJ

? äÉ£«ëªdGh QÉëÑdG åjƒ∏J ÜÉÑ°SCG »g Ée ? ÉgRhÉéJ ≈dEG π«Ñ q°ùdG ∞«c

.CG √óàbG ºgGó¡Ña

…ƒ¨∏dG ∂0ªé©e øZCG h »©e åëHG

É¡«a ∂∏°SÉa .áæ«Ø q°ùdG »a πNOCG …CG :

ør«LhR qπc øe.qπc øe ,≈ãfCGh ôcP :

.áq«ëdG ´GƒfC’G øe ´ƒf

: ∂∏ØdG

: ≈dÉ©J ∫Éb

6 •É°ûqædGπ°ùqædGh çôëdG ∂∏¡jh É¡«a ó°ùØ«d ¢VQC’G »a ≈©°S ≈qdƒJ GPEGh


É¡fGƒdCG É˘Ø˘∏˘à˘î˘e äGô˘ª˘K.´Gƒ˘˘˘fCG :QÉ˘˘ª˘˘qã˘˘dGh ¬˘˘cGƒ˘˘Ø˘˘dGh äÉ˘˘JÉ˘˘˘Ñ˘˘ qæ˘˘˘dG¿Gƒ˘dC’Gh ∫É˘μ˘°TC’G á˘Ø˘∏˘˘à˘˘î˘˘ª˘˘dG

.¥GòªdGh

lô rªoMh ¢†«H lO nóoL.áØ∏àîe ∫ÉÑL :.¿GƒdC’G

Oƒ˘˘°S Ö«˘˘HGô˘˘Z.:äGP ∫É˘˘Ñ˘˘˘L.AGOƒ°S IQÉéM

: ≈dÉ©J ∫Éb

27 ,¿ƒæeDƒªdG

28-27 ,ôWÉa

1

1

2

133

.áq«ëdG AÉ«°TC’G äƒ«H ≈∏Y »°†≤f É°VQCG ÉæKôM hCG GQÉé°TCG Éæ©£bh IójóL ÉbôW Éæ≤≤°T Éªq∏cäÉfGƒ«ëdG ¢VGô≤fG áYô°S q¿CG q’EG âbƒdG Qhôe ™e äÉbƒ∏îªdG ¢†©H ¢Vô≤æJ ¿CG q»©«Ñ£dG øªa¢ù«d É¡∏à≤jh äÉfGƒ«ëdG ¿É°ùfE’G OÉ£°üj ,¿É°ùfE’G ƒg ∂dP ÖÑ°Sh áq«©«ÑW ô«Z Éq«dÉM äÉJÉÑqædGh...á°VÉj qô∏d πà r≤oàa äÉfGƒ«ëdG øe Égô«Zh ÖdÉ©qãdG ÉqeCG ,É¡HÉ«fCG πLCG øe á∏«ØdG oπnà r≤oJ .É¡∏cC’ ÉªFGO

ê,äÉfGƒ«◊G ,áaô©ŸG ºdÉY áYƒ°Sƒe2¢U /.190

: á«dÉàdG πFÉ°ùŸG øY Ö«éf ør«ÑMÉ°üªdG ørjóæ q°ùdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH.±É°ûμà°S’G áq«©°Vh »a øjOQGƒdG ø«jCGôdG á°ûbÉæe

: Ö°SÉæj ÉªH »dÉàdG ∫hóédG ∫ÉªcEG

»Lƒdƒ«ÑdG ´ qƒæàdG

ΩÉ©fC’G ÜGh qódG ¢SÉqædG ∫ÉÑédG QÉªãdG.............................. ...............

...............

.............................................

...............

...............

»Lƒdƒ«ÑdG ´ qƒæàdÉH ∫ÓNE’G

ΩÉ©fC’G ÜGh qódG ¢SÉqædG ∫ÉÑédG QÉªqãdG

...............

............... ............. .............................................

...............

...............

✔

✔

: áë q°Vƒe á∏ãeCG ≈∏Y OÉªàY’ÉH áÑqJôàªdG √QÉKBGh ¿É°ùfE’G ¬«JCÉj …òdG ±qô°üqàdG á©«ÑW øq«H.¿É°ùfE’G ≈∏Y -.¿Gƒ«ëdG ≈∏Y - .¿ƒμdG ≈∏Y -

? áÄ«ÑdG AGóYCG ¬«JCÉj …òdG ∑ƒ∏ q°ùdG ô q°ùØJ ¿CG øμªj ºH

✔

✔

... ∞ qXhCGh ºq«bCG1 •É°ûædG≈≤qJG øe qôÑdG øμdh

™e ádƒ¡°ùH ∞q«μàjh »JG qòdG √DhÉØàcG ¬d ¿RGƒqàdG ºμëe ΩÉ¶f øY IQÉÑY ƒg º«∏ q°ùdG qƒédG q¿EGΩÉ¶æc ƒg ΩÉ¶qædG Gògh .á∏«ëà°ùe ¢VQC’G ≈∏Y IÉ«ëdG âfÉμd IQó≤dG √òg ’ƒdh .äGôq«¨àdGáØ«XƒdG √ògh êQÉîdG øe ¬«∏Y OôJ »àqdG äÉeƒé¡dG ΩhÉ≤j ¬qfCG PEG Éæª°ùL »a »©«Ñ q£dG áfÉ°üëdG

∑Éæg øμd ¿B’G qóM ≈dEG áªμëe áØ°üH â∏ªY! lOhóM¢S πªY á q£N{ ,ÖcƒμdG Ióéæd ,¢VQC’G PÉ≤fEG áqª¡e21 ¢U ,zÜÉÑ°û∏d.10

2

äGô°ûëdG

q»FGƒ°û©dG ó« q°üdG áq«YÉª÷G IOÉHE’G

1

134

óbh .¢VQC’ÉH §«ëJ »àdG qƒédG á≤ÑW »a áqjQhô°Vh á«bGh IÉØ°üe ¿hRhC’G á≤ÑW πqãªJáqjƒédG á≤Ñ£dG á q©°TC’G √òg ¥ôàîJ ÉeóæYh .I qô°†ªdG áq«°ùª q°ûdG áq«é°ùØæÑdG ¥ƒa á q©°TC’G øe...ÉæàªM∫ÓNh ,ó∏édG ¿ÉWô°S çGóMEG áq«fÉμeEG ≈dEG áaÉ°VEG...áq«YGQõdG π«°UÉëªdG ±ÓJEG ÖqÑ°ùJ É¡qfEÉa

r»dGƒëH... ¿hRhC’G á≤ÑW â°üq∏≤J Iô«NC’G áæ q°ùdG øjô°û©dG40äGRÉZ ≈dEG É°SÉ°SCG Gòg ™Lôjh... %...¬©q«°†f âbh Éæjód ó©j ºd....É¡∏ª©à°ùf ...

¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôªdG.10

✔

✔

ø˘˘˘Y Ö«˘˘˘LC’ ø˘˘˘r«˘˘˘Ñ˘˘˘MÉ˘˘˘°üª˘˘˘dG ø˘˘ rjó˘˘˘æ˘˘˘ q°ùdG ∞˘˘˘ qXhCG :Üƒ∏£ªdG

.¬éFÉàfh ¿ƒμdG Gòg »a ¿É°ùfE’G ±qô°üJ ºq«bIô˘gÉ˘X ô˘«˘°ùØ˘à˘d ø˘rjó˘æ˘ q°ùdG »˘a OQh É˘e »˘Ø˘˘μ˘˘j π˘˘g

? …QGôëdG ¢SÉÑëf’G

»a ™«ªédG q≥ëd ÉeGÎMGh QÉ°†ª∏d É©aO ¢SÉqædG …PDƒJ É¡qfCG äôÑàYG »àdG äÉcƒ∏ q°ù∏d πFGóH ìôàbG: áÑMÉ°üªdG Qƒ°üdG Gôªãà°ùe áª«∏°S áÄ«H »a ¢û«©dG

1.............................................. .2.............................................. .3.............................................. .

3 •É°ûædGÖcƒμdG Ióéf

2 •É°ûædGIó°ùØe rCGQOCGh áë∏°üe oÖ p∏rLnCG

ÉÑ°SÉæe √GôJ ÉªH ‹ÉqàdG ∫hóédG πªcCG

áq«Yô°ûdG áqdOC’G √RhÉéJ πÑ°S »Ä«ÑdG πμ°ûªdGôqë°üàdGh ±Gôéf’G

¿ƒªMG qôdG : ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫Éb¢VQC’G »a øe GƒªMQG ,¬q∏dG º¡ªMôj

.zAÉª q°ùdG »a øe ºμMôj

áq«fGƒ«ëdG ±Éæ°UC’G ¢†©H ¢VGô≤fGáq«JÉÑædGh

áq«FÉªdG IhôqãdG IQóf

2

✔

135

4 •É°ûædGáÄ«ÑdG √ÉéJ »cƒ∏°S ÖbGQCG

: áÑ°SÉæªdG áfÉîdG »a (*) áeÓY ™°VƒH »Ä«ÑdG ∂cƒ∏°S º«b

ÉbÓWEG GQOÉf ÉfÉ«MCG ÉªFGO »ÑfÉL øe çóëj

.äGó«ÑªdG ΩGóîà°SÉH äGô°ûëdGh ÜÉHqòdG øe ¢üq∏îJCG

.∞«¶f »à«H ÉªdÉW áÄ«ÑdG ç qƒ∏àH qºàgCG ’

. qΩÉ©dG ≥jô q£dG »a É¡dÉª©à°SG ó©H øë°ûdG äÉqjQÉ£H »≤dCG

.¿hRhC’G á≤ÑW »a Ö≤qãdÉH qºàgCG ’h Éq«©«ÑW GôeCG ç qƒ∏àdG ôÑàYCG

.»à°SQóe É¡ª¶æJ »àdG áaÉ¶qædG äÓªM »a •ôîfCG

.É¡æe ¢üq∏îàdG πÑb ¢SÉ«cCG »a áeÉª≤dG ™°Vh ≈∏Y ¢UôMCG

¿É°ùfEÓd »Ñ∏ q°ùdG π qNóàdG

136

: ™HBGôdG oåëÑŸG z¢VQC’G »a OÉ°ùØdG ≠ÑJ ’h{»fÉãdG o¢SQódG

áq«©«Ñ q£dG äGhôqãdG


oôªãà r°SCGh oπq∏MCG

{ áq«°†b á°ûbÉæªd QGƒM ôÑæe ó¡©ªdG IQGOEG âª q¶fáq«©«Ñ£dG äGhôqãdG ≈∏Y ®ÉØëdG »a ∫É«LC’G QhOz : AÉªdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ádCÉ°ùe QGƒëdG áëJÉa âfÉμa

@≈qà°T É¡«a ôqKDƒJ ’ ∂dòd IôaƒdG á«gÉæàe ’ áq«©«ÑW IhôK ƒgh Éæ«∏Y ¬q∏dG º n©pf øe AÉªdG{ : AÉ«°V ∫Ébz.∑Ó¡à°S’Gh ç qƒ∏qàdG ôgÉ¶e

@≈∏Y ®ÉØëdG áq«Ø«c »a ôqμØf ¿CG Éæ«∏Yh OÉØqædGh IQóqædÉH IO qó¡e áq«©«ÑW IhôK AÉªdG πH{ : ºjôe äqOQ z...É¡dGhR á«°ûN áª©qædG √òg

✔

✔

✔

? ¬àgÉLh ióe ±qô©Jh AÉ«°V ∞bƒe ∂àYƒªée QÉWEG »a ¢ûbÉf ? AÉªdG IhôK ≈∏Y ®ÉØë∏d ó«°T qôdG ∑ƒ∏ q°ùdG Q qƒ°üàJ ∞«c

.QGƒëdG ôÑæe áq«°†b »a áMhô£ªdG πFÉ°ùªdG áq«≤H πq«îJ

✔

✔

: á«dÉqàdG äÉHƒ∏£ªdG øY Ö«éàd ø«ÑMÉ°üªdG øjóæ q°ùdG ôªãà°SG.ájB’G ¿ƒª°†e ∫ÓN øe AÉªdG áØ«Xh øq«H

∫É˘ª˘cEG ∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘°†©˘H §˘Ñ˘°VG Iô˘«˘ã˘c ä’É˘ª˘©˘à˘°SG AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘d: »dÉqàdG ∫hóédG

1 •É°ûædGGQGQóe º¡«∏Y AÉª q°ùdG Éæ∏°SQCGh

q»YÉªàLG •É°ûf qπc §ÑJôjä’É˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SÉ˘˘H q…OÉ˘˘°üà˘˘bGhÅàa Ée …òdG Üò©dG AÉªdGó˘˘˘˘jó˘˘˘˘Y »˘˘˘˘a GQOÉ˘˘˘˘˘f ô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°üj≈˘∏˘Y »˘Ø˘°†j É˘ qª˘e ,¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG.Q qó≤J ’ áq«ªgCG ¬«a ±qô°üàdG

¢U,¢VQC’G PÉ≤fEG á qª¡e26.

: »dÉ©J ¬∏dG ∫Éb

30 ,AÉ«ÑfC’G

12

137

q»M A»°T qπc AÉªdG øe Éæ∏©Lh

¢VQC’G ñÉæªdG äÉÑqædG ¿Gƒ«ëdG »fÉ°ùfE’G •É°ûqædG

q»YÉæ°U q»MÓa q»eƒj

✔.ºjôe ∞bƒe É¡H ºYóJ ÉééM »£©àd ÊÉqãdG óæ q°ùdG π«∏ëJ »a ™ q°SƒJ

2 •É°ûædG’ƒdP ¢VQC’G ºμd π©L …òdG ƒg

AÉe AÉª q°ùdG øe ÉædõfCGh .CG

✔

✔

✔

äÉHƒ∏£ªdG øY Ö«éàd áÑMÉ°üªdG äGóæ q°ùdÉH ø©à°SG: á«dÉàdG

.≥∏îdG »a ¬q∏dG IQób ôgÉ¶e O qóYGòg áFQ »g áHÉ¨dG{ : ∫ƒ≤dG Gòg áq«bGó°üe ióe øq«ÑJ

. ∂dòd áë q°Vƒe á∏ãeCG ôcPG z¿ƒμdG: ådÉ˘ã˘dG ó˘æ˘ q°ùdG ø˘e Iô˘«˘˘NC’G á˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘dG ìô˘˘°TG[qó©Jh

IÉ«ëdG ÖfGƒL ∞∏àîe »a áqjQhô°V ô°UÉæY äÉHÉ¨dG ].áqjOÉ°üàb’Gh áq«YÉªàL’G

…ƒ¨∏dG ∂ªé©e øZCG h »©e åëHCG

GOÉ¡eá˘˘£˘˘°ùÑ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ¢VQC’G :.Ió q¡ªªdGh

ÉLGhRCG .ÉaÉæ°UCG :≈qà°T äÉÑf øeÉLGhRC’ áØ°U :

.Ωƒ©£dGh ¿GƒdC’G áØ∏àîe …CGGô p°† nN.äÉÑqædG øe q¢†¨dG :

ÉÑcGôàe¢†©H ¥ƒa ¬°†©H :™∏£dGø˘˘˘e êô˘˘˘î˘˘˘j É˘˘˘e ∫ qhCG :

¬eÉªcCG »a ôªàdG/≈˘˘¡˘˘æ˘˘dG »˘˘dhCG / º˘˘μ˘˘eÉ˘˘©˘˘fCG Gƒ˘˘YQG

.¬©æj

ÉæeÉ¶æd áqjƒ«M ô°UÉæY äÉHÉ¨dG πqãªJiƒ˘˘≤˘˘j ’ É˘˘¡˘˘fhó˘˘H ,π˘˘eÉ˘˘ q°ûdG q»˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG»¡a .º¡˘FÉ˘≤˘H ≥˘«˘≤˘ë˘J ≈˘∏˘Y...ô˘°ûÑ˘dG

qó©Jh...¿ƒHôμdG ó«°ùcCG »fÉK q¢üàªJ∞∏àîe »a áqjQhô°V ô°UÉæY äÉHÉ¨dGá˘˘˘ q«˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘L’G IÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG ÖfGƒ˘˘˘˘˘L

. áqjOÉ°üàb’Gh¢U ,¢VQC’G PÉ≤fEG áqª¡e18 .

1

2

»dÉ©J ¬q∏dG ∫Éb:


54 - 53 , ¬W

99 , ΩÉ©fC’G

3

138138

¢SÉqædG ™Øæj ÉªH ôëÑdG »a …ôéJ »àqdG ∂∏ØdGh .Ü

✔

: äGhôqãdG øe áYƒªéªd á∏FÉg äÉfG qõN QÉëÑdGo.É¡a qô©J ,É¡æe ¢†©H ≈dEG ájB’G äQÉ°TCG -

- ?ôëÑdG øe êôînà°ùoJ iôNCG äGhôK ±ô©J πg? äGhôK øe ¬«a Éeh ôëÑdG ô«î°ùJ q∫ój nΩÓY

¬dE’G øe ∫ÉªL ∫ƒ°üØdG qπμd IôcGP È q°ü∏d øWƒ∏d ¢VQCÓd IÉ«ëdG √òg ™Ñæe º«¶Y qπc Qó°üe

✔

✔

z»H ¿ƒ qØîà°ùJ Éªæ«M ºμfƒNCG...»æfƒ¶ØëJ Éªæ«M ºcó©°SCG{ : ôëÑdG ∫ƒb ìô°T »a ™ q°SƒJ

: ∂JÉ«M äÉe qƒ≤e √ÉéJ q…ƒ°ùdG ∑ƒ∏ q°ùdÉH ∂àaô©e ≥ qª©àd QGƒëdG Gòg ôªãà°SG: á«dÉàdG πªédG øe á∏ªL qπμd á∏ãeCG §YCG

1»dÉ©J ¬q∏dG ∫Éb:

14 . πëædG

.ôëÑdG ™e QhÉ–CG ∂Jƒ°ùb ºZQ q»î°S nâfCG GPÉŸ{ : Éeƒj ôëÑdG ∫CÉ°ùj GkóMCG ™ª°SCG ºd »æqfEG ? ... ∑pOÉæY ºZQ ºjôc âfCG GPÉªd?

-z . ∂eÉeCG Éæg ÉfCÉa »qæY åëÑdÉH ∂°ùØf »Ñ©àJ ’ { : ¬dƒ≤H q…Qƒ¡édG ¬Jƒ°üH ôëÑdG »æàZÉH»æKqóM ... AÉbQõdG ∂gÉ«e øY ...∑OƒLh uô°S øY ... ∂JQƒK øY ... ∂°VƒªZ øY »æKqóM {: ¬d â∏b -

z ... AÉªdG øY q»MhqôdG n∑ódGh øY»æqfEG ... AÉªdG »æqfEG ... mô«ãμH ∂dP øe º¶YCG »æqæμdh ... ôëÑdG â°ùd ÉfCG { : áFOÉg áé¡d »a »æHÉLCG -

z ...È q°ü∏d ... øWƒ∏d ... ¢VQCÓd ... IÉ«ëdG √òg ™Ñæe »æqfEG ... º«¶Y qπc Qó°üe

Éªæ«M ºμfƒNCG ôëÑdÉch »æfƒ¶ØëJ Éªæ«M ºcó©°SCG øe qõdÉc ÉfCG { : ∫Éb qºK ágôH âª°U @ z ¬dE’G øe ∫ÉªL ÉfCG ... ∫ƒ°üØdG uπμd IôcGP ÉfCG ... »H ¿ƒ qØîà°ùJ

¢U , ¢VQC’G PÉ≤fEG á qª¡e øY vÓ≤f , ¢ùfƒJ , AGô°†îdG ÜÉH , »fGôª©dG áμ«∏e25

2

14

139

3•É°ûædG ø«aô°ùªdG qÖëj ’ ¬qfEG

4 •É°ûædGí∏°üªdG øe ó°ùØªdG º∏©j ¬q∏dGh

≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ q¿CG ôªY øHG øYøªa Aƒ°VƒdG Gòμg : ∫Éb ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG

.º∏Xh ióàYGh AÉ°SCG ó≤a Gòg ≈∏Y OGR ê,óFGhõdG ™ªée,»ªã«¡dG øjódG Qƒf231/1

CÉ q°Vƒàj ƒgh mó r© n°ùpH ˜ ∫ƒ°S qôdG qôe: n∫É n≤ ka ? oó r© n°S Éj ±ô q°ùdG G nòg Ée : ∫É n≤ na

? l±nô n°S Aƒ o°V oƒrdG »panCG . mQÉL mô r¡nf ≈n∏ nY nâræ oc ƒdh rº n©nf : n∫É nb

ê √óæ°ùe »a óªMCG ¬LôNCG2¢U221

✔

✔

✔

: Üƒ∏£ŸG øq«Ñààd äGóæ q°ùdG »a IOQGƒdG ø«eÉ°†ªdG ôªãà°SG? ó©°S ≈∏Y ˜ ∫ƒ°S qôdG ÜÉY GPÉe

? ±qô°üàdG Gòg ˜ ∫ƒ°S qôdG ∞°Uh ºH ? ør«ãjóëdG Óc »a …ƒÑqædG ¬«LƒàdG πqãªàj º«a

? ¿É°ùfE’G ≈∏Y ¬∏dG º n©pf OGó©J ó©H ájB’G »a ±Gô°SE’G ≈æ©e OhQh ád’O Ée

12

3»dÉ©J ¬q∏dG ∫Éb:


141 ΩÉ©fC’G

27 Iô≤ÑdG

25 óYôdG

88 πëædG

77 ¢ü°ü≤dG

205 Iô≤ÑdG

83 ¢ü°ü≤dG

3

140140

¢VQC’G »a ¿hó°ùØªdG

........ ¬q∏dGh : π«∏©qàdG

AGõédG Gòg ôgÉ¶e øe OÉ°ùØdG ôgÉ¶e øe

AGõédG: ∂∏¡j

...... + .....

¿É°ùME’G q’EG ¿É°ùME’G AGõL πg

: AGõédG

...... + .......

: π«∏©àdG

✔

✔

á«dGƒªdG áWÉ£îdG äÉZGôa CÓeGh É¡æ«eÉ°†e ≈∏Y Góªà©e ør«àYƒªée ≈dEG äÉjB’G º q°ùb .∂àHÉLEG πq∏Y ? »Ä«ÑdG ∂cƒ∏°S »a ájƒÑqædG äÉ¡«LƒqàdGh á«fBGô≤dG äGQÉ°TE’G â∏qã“ πg

✔®É˘Ø˘ë˘∏˘d á˘q«˘∏˘ª˘©˘dG ∫ƒ˘∏˘ë˘dG ø˘e É˘°†©˘H O qó˘Y

q≥ëd ÉfÉª°V ¢VQC’G »a IÉ«ëdG áeÓ°S ≈∏Y .áª«∏°S áÄ«H »a áeOÉ≤dG ∫É«LC’G

) π«∏©qàdG ™e á«©«Ñ q£dG OQGƒªdG ¢†©H AGREG Gó«°TQ Écƒ∏°S √ôÑà©J Ée á«dÉqàdG äÉ«£©ªdG øe ôq«îJ…ƒØ°T •É°ûf : (É¡MÓ°UEG ó°üb â«ÑdG πNGO áq«FÉŸG äGõ«¡éqàdGh Ö«HÉfC’G iƒà°ùe ≈∏Y äÉH qô°ùàdG øY åëHCG

.á q°üàîªdG äÉ¡édG É¡æq«©J »àdG q…ôÑdG ó« q°üdG â«bGƒe ΩôàMCG .ÉgOÉ£°üf »àdG Qƒ« q£dG ¢†©H AGƒ°ûd ÜÉ¨dG »a »fGôbCG ™e ƒ¡dCG

.IQGôëdG ójó°T ¢ù≤ q£dG ¿ƒμj ÉeóæY á≤jóëdG q…ôH ΩƒbCG

✔

✔

✔

✔

∞ qXhCGh ºq«bCG

5 •É°ûædGÉæ°VQCG Éæ«dEG Gƒ©LQG

1 •É°ûædGøjó°ùØe ¢VQC’G »a Gƒã©J ’h

≈∏Y óLƒj ¬qfCG »æ©j »Lƒdƒ«ÑdG ´ qƒæàdGøªμjh ... IÉ«ëdG ∫Éμ°TCG »a ´ qƒæJ ¢VQC’G ¬LhÓ°ùÑà°ùe hóÑj É¡æe GóMGh ÉYƒf q¿CG »a πμ°ûªdGÉæqfEG...iôNC’G ¢SÉæLC’G ôFÉ°S ≈∏Y AÉ°†≤dG »aÉ¡H §ÑJôJ »àdG áq«Ä«ÑdG áª¶fC’G ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T Ωó¡fIÉ«ëdG ∫Éμ°TC’ ΩGôàMG áq∏b øe ¬jóÑf Éªd ÉæJÉ«M

.ÉæH á£«ëªdG iôNC’G¢U,¢VQC’G PÉ≤fEG á qª¡e28 .

ç qƒ∏àdG øe ¢VQC’G ≈∏Y á¶aÉëªdGh´hQ qõ˘˘˘dG q¿EG å«˘˘˘M ¢VQC’G á˘˘˘˘YGQõ˘˘˘˘H §˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Jô˘˘˘˘Jøe äÉK qƒ∏ªdG ¢UÉ°üàeG »a º¡°ùJ äÉJÉÑqædGhQƒ˘©˘ q°ûdGh ¢VQC’G ≈˘∏˘Y qƒ˘é˘dG á˘˘«˘˘≤˘˘æ˘˘Jh AGƒ˘˘¡˘˘dG

.óFGƒa øe É¡«a ÉªH ´ÉØàf’Gh áÄ«ÑdG ∫ÉªéH ¢U,áq«eÓ°SE’G á«HôàdG ¢ùjQóJ »a áãjóM äÉgÉéqJG91 .

12

Ωƒ°S qôdG øe êPƒªf áqjOÉ°TQE’G äÉàaqÓdG øe êPƒªf áq«eÓYE’G á°†eƒdG

2 •É°ûædG ? áª≤f ΩCG áª©f : á«æ≤qàdG

2 •É°ûædGÉYhô°ûe èàfCG

Égô«î°ùJh á©«Ñ£dG äÉbÉW QÉªãà°S’ ∫ÉéªdG âë°ùaCG »àdG »g áfÉ≤àdÉa•ƒÑg ≈dEGh É¡HGôNh áÄ«ÑdG ç qƒ∏J ≈dEG äqOCG...»àdG É°†jCG »g É¡qæμdh

.¢SÉqædG IÉ«ëd »YƒqædG iƒà°ùªdG ¢U , IójóL áq«fÉ°ùfEG IQÉ°†M AÉæH »a áaÉ≤qãdGh á«HôqàdG QhO ,ºFGódG óÑY ¬q∏dG óÑY69

ádhÉëªH áYƒªée πc ≈æ©J ò«eÓqàdG øe äÉYƒªée π«μ°ûJ ìGôàbÉH ôÑæªdG äÉ°ûbÉæe AÉ«°V ºàNâ∏qμ°ûJh ™«ªédG øe ÉÑ«MôJ ¬MGôàbG óLh óbh áq«©«Ñ£dG äGhôqãdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ∫ƒ∏M OÉéjEG

: äÉYƒªéªdG.ó¡©˘ª˘∏˘d á˘«˘∏˘NG qó˘dG á˘YGPE’G ô˘Ñ˘Y É˘¡ qã˘H Q qô˘≤˘J á˘q«˘Jƒ˘°U á˘q«˘eÓ˘YEG á˘°†eh zπ˘eC’G{ á˘Yƒ˘ª˘é˘e âé˘à˘fCÉ˘a»a É¡≤«∏©J Q qô≤Jh AÉªdG ≈∏Y á¶aÉëªdG áq«ªgCG øq«ÑJ áqjOÉ°TQEG äÉàa’ záªMqôdG{ áYƒªée âéàfCGhAGƒ¡dG »a ç qƒ∏àdG øY áªLÉqædG QÉKB’G í q°VƒJ Éeƒ°SQ zQƒqædG{ áYƒªée âéàfCG Éª«a .ó¡©ªdG ábhQCG

: Üƒ∏£ªdG πªμàd ≥aGôªdG q¢üædG ôªãà°SG: ∂dP øq«Ñààd á«dGƒªdG áWÉ£îdG πªcCG ? áª≤f hCG áª©f á«æ≤qàdG ¿ƒμJ ∞«c ✔

ø°ùëH áª©f á«æ≤qàdG ¿ƒμJ

: áé«àqædG: áé«àqædG

Aƒ°ùH áª≤f á«æ≤qàdG ¿ƒμJ

141

142

: ™HBGôdG oåëÑŸG z¢VQC’G »a OÉ°ùØdG ≠ÑJ ’h{ådÉãdG o¢SQódG

»LÉeOEG •É°ûfø«àjB’G á°SGQO :163 164 -Iô≤ÑdG IQƒ°S øe


lÖLGh áq«©«Ñ q£dG äGhôqãdG ≈∏Y á¶aÉëªdG q¿CG QÉÑàYG ≈dEG ¬«a ÉæcQÉ°T …òdG QGƒëdG ôÑæe »a Éæ«¡àfG : ÉæàYÉæb õjõ©J »a OGR Ée ÉgOGóYEÉH ÉæØq∏ oc »àdG äÉjB’G »a ÉfóLh óbh , w…QÉ°†Mh w»æjO

º«M qôdG ¿ÉªM qôdG ¬q∏dG º°ùH

ôÑæe »a ¿ƒcQÉ°ûªdG ¬«dEG »¡àfG …òdG ∫ƒ≤dG ô q°ùØJ ∞«c»æjO ÖLGh áq«©«Ñ£dG äGhôãdG ≈∏Y ®ÉØëdG q¿CÉH QGƒëdG

? …QÉ°†Mh qÉ¡«dEG ≈¡àfG »àdG áYÉæ≤dG ¿GR qõ©J ør«àjB’G q¿CG óéJ πg

? QGƒëdG ôÑæe»a ¿ƒcQÉ°ûªdG

: ‹ÉqàdG ∫hóédG ∫ÉªcEÉH Ωƒ≤f h Éæ∏«eR IhÓJ ≈dEG ™ªà°ùf : ø«àq«°SGQO ør«àæ°S »a ÉgÉæÑ°ùàcG »àdG IhÓqàdG óYGƒ≤H q¢UÉÿG

»fBGô≤dG ™£≤ªdG øe á∏ãeCG IhÓqàdG óYGƒb º«îØqàdGh ≥«bôqàdG

π°UƒdGh ∞bƒdGá∏≤∏≤dG

qóªdG áqæ¨H ΩÉZOE’G

áqæZ ¿hO ΩÉZOE’G

✔

✔

✔


.:QÉ˘¡ qæ˘dGh π˘«˘q∏˘dG ±Ó˘à˘NGÜÉgqòdÉH.¿É°ü≤qædGh IOÉj qõdGh A»éªdGh

¢VQC’G ¬H É«MCÉa.:.äÉÑqædÉHÉ˘¡˘Jƒ˘e ó˘˘©˘˘H.É˘¡˘˘aÉ˘˘Ø˘˘Lh É˘˘¡˘˘°ùÑ˘˘j :.É¡≤ q≤°ûJh

ô sî°ùªdG..≈dÉ©J ¬q∏dG ôeCÉH πqd nò oªdG : ôªãà°SCGh πq∏MCG

1 •É°ûædGIhÓqàdG »a ÉæJQÉ¡e » qªæf


143143

✔

✔

✔

✔

:ÖMÉ°üªdG óæ°ùdG ôªãà°ùf h ájB’G ƒ∏àf ájB’G ¬«dEG π«ëJ …òdG …óFÉ≤©dG π°UC’G ƒg Ée¬∏dG øY ÖMÉ°üªdG óæ°ùdGh ájB’G »ØæJ GPÉe

?≈dÉ©J¬˘∏˘dG É˘¡˘H ∞˘°U oh »˘à˘dG äÉ˘Ø˘°üdG Gƒ˘Lô˘î˘à˘˘°SGGhô˘˘˘cPGh , ó˘˘˘æ˘˘˘°ùdG »˘˘˘ah á˘˘˘jB’G »˘˘˘a ≈˘˘˘dÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘J

:»dÉàdG ∫hóédG ∫ÉªcEÉH ÉgQÉKBG ¢†©H

.ÉgÉæÑ°ùàcG »àdG IhÓqàdG óYGƒb øjôªãà°ùe ájB’G IhÓJ ó«©f

@á©HGôdG + áãdÉãdG áYƒªéªdG : ájB’G164.¿ƒ∏≤©j Ωƒ≤d äÉjB’ ∂dP »a q¿EG - :

QÉKB’G äÉØ q°üdG

2 •É°ûædGájGQO h º¡a øY ƒ∏JCG

º«M qôdG ¿ÉªM qôdG ¬q∏dG º°ùH

ƒ˘˘∏˘˘î˘˘j ’ ¿É˘˘c ø˘˘«˘˘æ˘˘KG ¿É˘˘c ƒ˘˘d ≥˘˘dÉ˘˘î˘˘˘dG q¿EGºàμj ¿CG ≈∏Y GQOÉb ¿ƒμj ¿CG øe ÉªgóMCG,∂dP ≈∏Y QOÉb ô«Z hCG,ÉÄ«°T ôNB’G ¬ÑMÉ°U,π¡édG ¬«∏Y Rƒéj ôNB’G ¬dE’Éa ¿Éc ¿EÉa¿EGh ,É¡dEG ¿ƒμj ’ π¡édG ¬«∏Y RÉL øehõLÉ©dGh ,õLÉY ¬°ùØf »a ƒ¡a GQOÉb øμj ºd∫Éªc ¬d ¿ƒμj ¿CG qóH’ ¬dE’G q¿C’ ,¬dEÉH ¢ù«d

.º∏©dG ∫Éªch IQó≤dG.≥dÉîdG »a ÉæJó«≤Y ,áª©f ¬q∏dG óÑY

¢U,IôNB’Gh I qƒÑædGh246 .

: äÉjB’G ôqHóàfh º¡Øf .CG

π°UGƒJCGh... »ª¡a ≥ qªYCG .Ü

: É¡«fÉ©e øq«Ñàæd ájBG qπc ¢SCGQ óæY ÚØ qbƒàeh IhÓqàdG óYGƒ≤H ø«eõà∏e ÚàjB’G IhÓJ ó«©f

.ájBG qπc É¡édÉ©J »àdG ™«°VGƒªdG »a ≥ qª©à∏d ∂àYƒªée AÉ°†YCÉH ø©à°SG

@ á«fÉãdG áYƒªéªdG + ≈dhC’G áYƒªéªdG : ájB’G163 º«∏©dG ™«ª q°ùdG ƒgh A»°T ¬∏ãªc ¢ù«d -:

É¡Yƒ°Vƒe ájB’G

ájB’G163

ájB’G164


144

º«MqôdG ¿ÉªMqôdG ¬q∏dG º°ùH

∑Éæ¡a ,≈°üëJ ’ »àdG QÉKB’Gh ôgGƒ q¶dÉH ôNõj ºdÉ©dG Gòg q¿CG q∂°T ’¿É°ùfEGh ,äÉÑfh ôé°T øe ,á≤WÉf ô«Zh á≤WÉf ,áq«M ô«Zh áq«M äÉæFÉcQÉ¡fh π«d ∑Éægh ,ÖcGƒch Ωƒéfh ôªbh ¢ùª°Th QÉ¡fCGh QÉëHh ,AÉ«MCGhIô˘«˘ã˘c iô˘NCG ô˘gGƒ˘Xh IOhô˘Hh IQGô˘Mh ≈˘dGƒ˘à˘J á˘©˘HQCG ’ƒ˘°üah ¿É˘Ñ˘bÉ˘©˘à˘˘j

.É¡©æ°U É©fÉ°U ÉgAGQh q¿CG...á¡jóÑdÉH ∑Qófh .Éæ°SGƒëH É¡cQóf ¢U ,IôNB’Gh I qƒÑædGh ≥dÉîdG »a ÉæJó«≤Y ,áª©f ¬q∏dG óÑY229 .

QÉKB’G ¬q∏dG áª¶Y ôgÉ¶eÒª©qàdGh »© q°ùdG ≈∏Y IóYÉ°ùªdG ¢VQC’Gh äGhÉª q°ùdG ≥∏N

@

@å«¨dG ∫hõf

@QÉé°TC’Gh äÉJÉÑqædG í«≤∏Jh ô£ªdG ∫ƒ£g @

øjôªãà°ùe ≈dÉ©J ≥dÉîdG ¬YóHCG …òdG ¿ƒμdG Gòg √ÉéJ z¿ƒ∏≤©j øjòdG Ωƒ≤dG{ äÉq«dhDƒ°ùe øq«Ñàf.á≤HÉ q°ùdG ¢ShQ qódG øe ÉæJÉÑ°ùàμe

.ÉgÉæÑ°ùàcG »àdG IhÓqàdG óYGƒb øjôªãà°ùe ájB’G IhÓJ ó«©f

:ôNBG ÉWÉ°ûf ¿ÉªMôdG óÑY áYƒªée âMôàbGêPÉªf ≈dEG ´Éªà°S’G ∫ÓN øe ,ÉgÉæÑ°ùàcG »àdG IhÓqàdG óYGƒb øjôªãà°ùe ÉfAÉ£NCG íqë°üf

.ÉæFÓeR äGhÓJ øe’ qhCG äÉ°üfE’ÉH áq«≤ÑdG ΩGõàdG ™e ´ƒ°ûîH ÚàjB’G IhÓàd É¡æe ÉY qƒ£àe áYƒªée qπc ÖîàæJ

.É«fÉK AÉ£NC’G í«ë°üJh.ør«àjB’G »a IOQGƒdG áqjƒ¨∏dG äGQÉ°TE’G ¢†©H áaô©ªd ÉæJPÉà°SCGhCG ÉfPÉà°SCÉH ø«©à°ùf

3 •É°ûædG.Gƒà°üfCGh ¬d Gƒ©ªà°SÉa ¿BGô≤dG Çôb GPEGh

.»dGƒªdG ∫hóédG äÉZGôa Aπªd ÖMÉ°üªdG óæ q°ùdG ôªãà°ùfh ájB’G ƒ∏àf


✔

✔

✔

✔

✔

145

∞ qXhCGh º«bnCG

•É°ûædG(…ƒØ°T •É°ûf) ¢TÉ≤qæ∏d áq«°†b 1

•É°ûædGôc qóe øe π¡a ôc qò∏d ¿BGô≤dG Éfô q°ùj ó≤dh 2

.√QÉKBG øe π«∏≤qàdG πÑ°Sh ,áq«∏Ñ≤à°ùªdGh Iô°VÉëdG ¬éFÉàfh §«ëªdGh áÄ«ÑdG ç qƒ∏J ÜÉÑ°SCG

.»FÓeR AGOCÉH áfQÉ≤e äÉjBÓd »¶ØMh »JhÓJ ºq«bCG

•É°ûædGáÄ«ÑdG AÉbó°UCG áq«©ªL ¢ù«°SCÉJ 3

: »∏j ÉªH á©HQC’G äÉYƒªéªdG ∞q∏μJ≈dhC’G áYƒªéªdG.áq«©ªé∏d º q¶æe q»°SÉ°SCG ¿ƒfÉb »a ÒμØqàdG :á«fÉqãdG áYƒªéªdG.É¡æe ÖfÉL qπc π«°üØJ ™e áq«©ªédG ΩÉªàgG ä’Éée ójóëJ :áãdÉqãdG áYƒªéªdG... ≥FÉKhh Qƒ°Uh áÑ°SÉæe äGQÉ©°T øY åëÑdG :

á©HGôdG áYƒªéªdG.É¡H ∞jô©qà∏d äÉfôàfC’G áμÑ°T ≈∏Y áq«©ªé∏d ™bƒe º«ª°üJ :

1

º««≤J h á©HÉàe

áØFÉ q°üdG √òg »Yhô°ûe

IOÉe ‘ áæ q°ùdG √òg ¬à°SQO ÉŸ ∂∏ã“ É¡dÓN øe øq«ÑJ áØFÉ q°üdG √òg É¡H ΩÉ«≤dG Ωõà©J ’ÉªYCG ìÎbCG.…QÉ°†M ∑ƒ∏°S h á«bÓNCG º«bh ájóFÉ≤Y ∫ƒ°UCG øe á«eÓ°SE’G á«HÎdG

¬∏Ø°SCG ∫hó÷G ‘ ∫ÉªYC’G √òg êQOCG

º««≤àdG á£°ûfCG

ó«°TQ »Ä«H ∑ƒ∏°S¬eõàdCG

áqjô n°SCG äÉbÓYÉ¡«u‰CG á«YÉªàLGh

≈∏Y ÖXGhCG ôFÉ©°TÉ¡FGOCG

É¡∏ã“CG ájóFÉ≤Y ∫ƒ°UCGÖ«¨dG '' »cƒ∏°S ‘

'' ÉLPƒ‰

ó q¡©JCG á«fBGôb äÉjBGâ°SQO Ée ≥ah É¡¶ØëpH

óYGƒb øe

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

✔

✔

46

1

IôcGqòdG ‘øe máq∏K áq«©Ã ärQ qôb Gòd ,¢üq∏≤àJ ¿GôbC’ÉH AÉ≤àd’G ¢Uôa h ÜGƒHC’G ≈∏Y áq«Ø« q°üdG á∏£©dG

É¡≤Kƒj h ¬LÉàfEG h ¬à£°ûfCG ºμæe wπc ™ªéj ¿CG ∂FÉbó°UCGq∞∏e ‘ ≥«KƒàdÉH ¬æe q…ô◊G ''¬à«ª°ùJ ≈∏Y rºoàrën∏ n£ r°U pG'' ≥FÉKƒdG á¶aÉM ''

¬FÉbó°UCG É¡H qóª«d áq«°SGQ qódG áæ q°ùdG íààØe ‘ ¬≤FÉKh á¶aÉM QÉ°†MEÉH ºμæe πc ó q¡©Jh

. ∫ÉªYC’G √òg ∫OÉÑJ ™≤j ºK ôîØdG ≈∏Y Éã©Ñeh áqeÉg ÉgÈà©j »àdG ¬JGRÉ‚EG ≈∏Y º¡©∏£jh

≈°ùæJ Óa á¶aÉ◊G QÉ°†MEG ∂æe ô¶àæf

: »Øq∏e ø qª°VCG GPÉe

É¡à°SQO »àdG áq«eÓ°SE’G º«≤dG É¡«a â∏qã“h áØFÉ q°üdG ∫ÓN É¡Jõ‚CG »àdG ‹ÉªYCG øe êPÉªf

, äGô°VÉfi ,áq« p© oªoL Ö£N øe äÉØ£à≤e{ áæ q°ùdG √òg É¡à°SQO åMÉÑe ¿CÉ°ûH É¡à© qªL ≥FÉKh

z...áWƒ¨°†e ¢UGôbCG ,Qƒ°U ,äGAÉ≤d

.É¡à¡LGh ∞bGƒe øY áq«°üî°T äÉ≤«∏©J h AGQBG

✔

✔

✔

47

148148

¢SQÉ¡ØdG

149149

áëØ°üdG í∏£°üªdG

Ü-CG

18 AÉ°üME’G

13-14-16-18-21-101 IôNB’G

29 ¢UÓNE’G

19 IOGQE’G

22-20 áfÉ©à°S’G

30 QÉØ¨à°S’G

...141-83-43-35-31-29-22-21-20-16-13-12-6 ¬∏dG

21 ÜG qhCG

118-101-71-34-15-6-5 ¿ÉªjE’G

7 å©ÑdG

ä-ì- ê- ñ

85-30 iƒ≤àdG

30-25 áHƒàdG

23 πqcƒàdG

19 ôÑédG

103-37-16 ÜÉ°ùëdG

7 ô«ÑN

-¢V-•-¢T

: É¡©«°VGƒe Ö°ùM äÉª∏μdG ∞«æ°üJ…óFÉ``≤Y ó©H äGP äÉª∏c

56 áYÉØ°ûdG

14 IOÉ¡°ûdG

96-95-91-56-30 áYÉ£dG

´- Æ-¥- ±

121-103-44-21-17 Ió«≤©dG

7 º«∏Y

... 35 -34-22-20-18-15-14-13-12-9 Ö«¨dG

13 ô£a

17 Qó≤dG

17 AÉ°†≤dG

120-107-31-20-12 áeÉ«≤dG

h-¿-Ω-∫-∑

34-18 ÖàμdG

30-26 áÑbGôªdG

30-29 áÑ°SÉëªdG

23 IôØ¨ªdG

31 QÉædG

36-6 »¡dE’G OƒLƒdG

52-50-48 áÑ£îdG

O

75 ºgQódG

71-70 ørjódG

77-75 QÉæjódG

R -Q

62-60 á°üNôdG

47-45 ´ƒcôdG øe ™aôdG

83-71-60-59-56-55-54-53-52-42-41-39 ¿É°†eQ

84-83-78-77-76-71-69-68-54-39-9 IÉcõdG

74-57 ô£ØdG IÉcR

•-¢U -¢S

47-45-43 Oƒé°ùdG

48 ΩÓ°ùdG

54 ƒ¡°ùdG

78-57 ´É°üdG

83-74-71-64-48-45-44-43-33-31-19-7-6-5 IÓ°üdG

85-64-60-58-55-53-52-39-33-9 Ωƒ°üdG

80-68-50-49 IQÉ¡£dG

Æ-´

127-90-83-82-54-53-43-40-39-28-22-7-6 IOÉÑ©dG

53 áaôY

77-74 IQÉéàdG ¢VhôY

62 áªjõ©dG

78 ô°û©dG


CG

64-62 áMÉHE’G

46-43 ΩGôME’G

48 ¿GPB’G

46-42 AÉ≤°ùà°S’G

66-62 •É≤°SE’G

53-39 QÉ£aE’G

.47..-46-45-43-42 ΩÉeE’G

Ü

67 Æƒ∏ÑdG

78 »∏©ÑdG

ä

65 π«LCÉàdG

46 íjhGôàdG

53 ´ qƒ£àdG

47-46-43 óq¡°ûàdG

66-62-61-60-39-9 ô«°ù«àdG

ê

46-42-41-40-39-9 áYÉªédG

52-51-50-49-48-39-9 á©ªédG

46 IRÉæédG

ì

64 ≈∏ÑëdG

71 qèëdG

71 ∫ƒëdG

ñ

65-64 CÉ£îdG

»¡≤a ó©H äGP

150

151

70-69 ∂∏ªdG

41 Ühóæe

54 QòædG

64-54 ¿É«°ùædG

75-71-70 ÜÉ°üædG

78 í°†ædG

70 AÉªædG

78 ≥°SƒdG

67 óª©dG

82-76-75 QÉ«©dG

46-42 ørjó«©dG

77-75-74 ør«©dG

73 ΩQÉ¨dG

49 π°ù¨dG

¥ -±

67-65-62-61-60 ájóØdG

42 ¢†FGôØdG

43 á∏Ñ≤dG

67-66-62-54 AÉ°†≤dG

56 ΩÉ«≤dG

h-¿-Ω-∑

55-54 IQÉqØμdG

75 ∫É≤ãªdG

41 Ωqôëe

67-64 ™°VôªdG

50-47-45 ¥ƒÑ°ùªdG

46-41 qÖëà°ùe

103-51-50-49 óé°ùªdG

66-62-61 á≤°ûªdG

80-73 ±QÉ°üªdG

61 áë∏°üªdG

62-61 Ió°ùØªdG

41 √hôμe

74-57-55 åaôdG

28 AÉjôdG

55 QhõdG

55 ÜÉÑ°ùdG

80 qí°ûdG

97-95-94-91-88 ºMôdG á∏°U

96 í∏°üdG

18 ìÓ°üdG

114-54 áæ«fCÉª£dG

¥ -±-´

88 ¥ƒ≤©dG

43 AÉ°ûëØdG

80 áYÉæ≤dG

∑- …- `g-∫

111-31-12-8-7 ÜòμdG

57-54-49 ƒ¨∏dG

101 q»fóe

54 Ahó¡dG

110-34 ô°ù«dG


CG

73 π«Ñ°ùdG øHEG

113-111-98 IôKC’G

111 ΩGôàM’G

121-117-96-94-91-88-9 ¿É°ùME’G

6 ≥jô£dG ÜGOBG

91-88 ΩGôcE’G

5 áeÉY ∑ÓeCG

109-98 QÉãjE’G

ä -Ü

121-93-91-89-88-9 qôÑdG

102 ≥FGƒÑdG

113 øeÉ°†àdG

28 ôgÉ¶àdG

54 ∞WÉ©àdG

113-111-109 ¿hÉ©àdG

95-94-88 »∏FÉ©dG ÜQÉ≤àdG

119-114-112-111-109-108-107-88-9

πaÉμàdG

54 ôqJƒàdG

ì -ê- ñ

113 äÉq«©ªédG

104-103-100-88-9 QGƒédG

54 ¢SGƒëdG

18 ô«îdG

¢T-¢S-R-Q-¢U

108-91-34 áªMôdG

80 É°VôdG

q»°ùØf- q…ƒHôJ- q»YÉªàLG ó©H äGP äÉª∏c

152

153

136-135 ¿ÉqeôdG

141-125 ìÉjôdG

135 ¿ƒàjõdG

¢S- •- Æ- ±-¥

131 ó∏édG ¿ÉWô°S

58 …ôqμ°ùdG

63 áæª°ùdG

139-124 á©«Ñ£dG

135 ™∏£dG

135 áHÉ¨dG

131-125 äGRÉ¨dG

130 Ö«HGôZ

132 …ó«∏édG ±Ó¨dG

132 …ƒédG ±Ó¨dG

127 á∏«°ùa

131 áq«é°ùØæH-¥ƒa

58 ìô≤dG

135 ¿Gƒæb

¿-Ω

141-139-135-134-125 AÉªdG

125 §«ëªdG

135-132 ñÉæªdG

132 áq«bÉW OGƒe

132 áq«aƒL √É«e

136-135 πîædG

125 äÉjÉØædG


CG

138-130 IOÉHE’G

135-132 ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG

138 ¢UÉ°üàeG

132 ±Gôéf’G

132 á°ùHÉ«dG ±É°ùîfG

135-130 ΩÉ©fC’G

130 ¢VGô≤fG

131 ¿hRhC’G

Ü- ä- ç

126 qôÑdG

139-138-137-133-132-127-125-124 áÄ«ÑdG

125 áHôàdG

132 ôqë°üàdG

127 πYÉØàdG

139-138-133-132-125 ç qƒ∏àdG

138-130 »Lƒdƒ«ÑdG ´ qƒæàdG

138-135-128-127-125-124-9 »Ä«ÑdG ¿RGƒàdG

9-124-132-134-141 áq«©«Ñ£dG äGhôãdG

R-Q -O-ì -ê

130-126 ∫ÉÑédG

130 OnóoL

143-126 qƒédG

131 áfÉ°üëdG

141-130 ÜGhódG


R-Q -O-ì -ê

q»ª∏Y ó©H äGP äÉª∏c-q»Ä«H

154

™LGôªdGh QOÉ°üªdG( áqjQƒ¡ªédG ∞ë°üe) .™aÉf øY ¿ƒdÉb ájGhôH ºjôμdG ¿BGô≤dG

Ió«≤©dG Öàc

ÜÉàμdG ¿GƒæY ∞qdDƒªdG Q/´

q≥ëdG øjódG IóMƒd áeÉ©dG ∫ƒ°UC’G (áÑgh) »∏«MõdG 1

ÉæeÓ°SEG

áq«eÓ°SE’G óFÉ≤©dG

(ó«°ùdG) ≥HÉ°S 2

3

áqjƒHôJ ájDhQ ºjôμdG ¿BGô≤dG (∞jô°ûdG óªëe ô«gR) ádÉqëc 4

IôNB’G h I qƒÑædGh ≥dÉîdG »a ÉæJó«≤Y (¬∏dG óÑY) áª©f 5

…ƒÑædG åjóëdG Öàc

í«ë°üdG ™eÉédG (π«YÉª°SEG øH óqªëe) …QÉîÑdG 6

iôÑμdG øæ°ùdG (ø«°ùëdG øH óªMCG) »≤¡«ÑdG 7

øæ°ùdG (≈°ù«Y) …òeôàdG 8

í«ë°üdG (óqªëe ºJÉM ƒHCG) ¿ÉqÑM øHG 9

í«ë°üdG ( º∏°ùe) êÉéëdG øH 10

í«ë°üdG áªjõN øHG 11

øæ°ùdG (ôªY øH »∏Y) »æ£bQGódG 12

øæ°ùdG (å©°TC’G øH ¿Éª«∏°S) OhGO ƒHCG 13

ô«¨°üdG ™eÉédG ( øjódG ∫ÓL) »Wƒ«°ùdG 14

ΩÉμMC’G áqdOCG øe ΩGôªdG Æƒ∏H (»fÓ≤°ù©dG ôéM øH ßaÉëdG) »fÓ≤°ù©dG 15

ô«ÑμdG ºé©ªdG (óªMCG øH ¿Éª«∏°S) »fGôÑ£dG 16

øæ°ùdG ( ójõj øH óqªëe) ¬LÉe øHG 17

óFGƒ≤dG ™Ñæeh óFGhõdG ™ªée (øjódG Qƒf) »ªã«¡dG 18

∫hõædG ÜÉÑ°SCG h ô«°ùØàdG Öàc

áqjhƒædG ø«©HQC’G ìô°T »a »aGƒdG (≈Ø£°üe) É¨ÑdG 19

∫hõædG ÜÉÑ°SCG »a ∫ƒ≤ædG ÜÉÑd (øjódG ∫ÓL) »Wƒ«°ùdG 20

¿BGô≤dG …BG πjhCÉJ »a ¿É«ÑdG ™eÉL (ôjôL øHG) …È£dG 21

ôjƒæàdGh ôjôëàdG ô«°ùØJ (ôgÉ£dG óqªëe) Qƒ°TÉY øH 22

¿BGô≤dG ΩÉμMC’ ™eÉ÷G »ÑWô≤dG 23

º«¶©dG ¿BGô≤dGÒ°ùØJ Òãc øHG 24

¬≤ØdG Öàc

á©HQC’G ÖgGòªdG ≈∏Y ¬≤ØdG (¿ÉªMôdG óÑY) …QõédG 25

155

ó°üà≤ªdG ájÉ¡fh ó¡àéªdG ájGóH ( ó°TQ øHG) ó«ØëdG 26

¬àqdOCGh »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ( áÑgh) »∏«MõdG 27

»fÉbQõdG ìô°T »fÉbQõdG 28

CÉWƒªdG ( ¢ùfCG øHG) ∂dÉe 29

áY qƒæàe Öàc

ΩÓ°SE’G »a »æjódG ô«μØàdG ójóéJ ( óqªëe) ∫ÉÑbEG30

»JÉ«M ( óªMCG) ø«eCG 31

OGƒLC’G π©a »a OÉéà°ùªdG »NƒæàdG 32

™jô°ûàdG áªμM (»∏Y) …hÉLôédG 33

ΩÓ°SE’G »a áq«dhDƒ°ùªdG (»cR óqªëe) …RÉéM 34

ójƒéàdG º∏Y »a ó«ØªdG ô°üàîªdG (¿ÉªMôdG óÑY) ¿É«ØëdG 35

ΩÓ°SE’G ∫ƒM äGô¶f (¬∏dG óÑY óqªëe) RGQO 36

áq«Ñ©°ûdG ∫ÉãeC’G »a áq«°ùfƒàdG á«HôàdG (ô«°ûÑdG) »ÑjQõdG 37

ø«∏aÉ¨dG ¬«ÑæJ …óæbôª°ùdG 38

¢VQC’G PÉ≤fEG áqª¡e ºdÉ©dG øe ÜÉÑ°T 39

»eÓ°SE’G ô«μØàdG »a áq«YÉªàL’G IÉ«ëdG (óªMCG) »Ñ∏°T 40

á©jô°Th Ió«≤Y : ΩÓ°SE’G (Oƒªëe) äƒà∏°T 41

áq«eÓ°SE’G á«HôàdG áØ°ù∏a (»eƒàdG ôªY) »fÉÑ«°ûdG 42

áq«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ó°UÉ≤e ( ôgÉ£dG óqªëe) Qƒ°TÉY øH 43

ôμa äÉ°†eh (π°VÉØdG óqªëe) Qƒ°TÉY øH 44

á«HôàdG ºdÉ©e ( ôNÉa) πbÉY 45

IójóL áq«fÉ°ùfEG IQÉ°†M AÉæH »a áaÉ≤ãdGh á«HôàdG QhO (¬∏dG óÑY) ºFGódG óÑY 46

áq«eÓ°SE’G á«HôàdG ¢ùjQóJ »a áãjóM äÉgÉéqJG (óªMCG) ∞«£∏dG óÑY 47

äÓμ°ûeh äÉbÓY : ¿É°ùfE’Gh áÄ«ÑdG (øjódG øjR) Oƒ°ü≤ªdG óÑY 48

IÉéædG ≥jôW (ìÉqàØdG óÑY óqªëe) »Ø«ØY 49

ç qƒ∏àdG áq«Lƒdƒμ«°S (¿ÉªMôdG óÑY) …ƒ°ù«©dG 50

»YÉªàL’G øeC’G (≈Ø£°üe) »Lƒ©dG 51

¢ùfƒJ »a áq«©«Ñ£dG ógÉ°ûªdG ( ôeÉY) »JÓ°SƒdG 52

156

…ƒfÉãdG º«∏©àdG øe ≈dhC’G áæ°ùdG ò«eÓàd É«aGô¨édG ÜÉàc øq«HôªdG øe áYƒªée 53

áq«eÓ°SE’G á°SQóªdG »a ≥gGôªdG á«HôJ ( ∫ÉªL óqªëe) ®ƒØëe 54

äÉqjQhO »a ä’É≤e

`Y,ájGó¡dG áq∏ée4 ,Oó`1996 (óqªëe) ¿ÉØLC’G ƒHCG 55

`Y, áfƒàjõdG á©eÉL áq∏ée1,Oó`1992 (q»∏Y) ¢ùjQOEG 56

`Y ájGó¡dG áq∏ée6Oó` ( ôgÉ£dG óqªëe) »bRôdG 57

…Ée,áq«HôY ¿hDƒ°T áq∏ée1981 (óeÉM) QÉqªY 58

äÉYƒ°SƒªdGh ºLÉ©ªdG

Üô©dG ¿É°ùd Qƒ¶æe øHG 59

ºjôμdG ¿BGô≤dG ®ÉØdC’ ¢Sô¡ØªdG ºé©ªdG ( OGDƒa óqªëe) »bÉÑdG óÑY 60

áq«eÓ°SE’G ±QÉ©ªdG IôFGO õLƒe ø«ØqdDƒªdG øe áYƒªée 61

áaô©ªdG ºdÉY áYƒ°Sƒe ø«ØqdDƒªdG øe áYƒªée 62

áëØ°üdG äÉjƒàëªdG

2 »HÉàc ™e

4 Oƒ©dG h ÉfóYóªMCG

5 áq«Ø«°üdG á∏£©dG »a »JÉ«M øe ΩÉqjCG

6 áqjõcôªdG äGQÉ¶àf’G

9 ∂éeÉfôH áμÑ°T ∂d Ωqó≤j ∂HÉàc

10 áæ°ùdG √òg »Yhô°ûe

11 zº≤à°SG qºK ¬∏dÉH âæeBG πb{ : ∫ qhC’G åëÑªdG

12 åëÑªdG r…ój ø«H

13 Ö«¨dÉH ¿ÉªjE’G 1

21 Ö«¨dÉH ¿ÉªjE’G QÉKBG 2

28 äÉq«ædÉH ∫ÉªYC’G 3

34 »LÉeOEG •É°ûf 4

39 zøjôcÉ°ûdG øe røc h óÑYÉa ¬∏dG πH {: »fÉãdG åëÑªdG


41 áYÉªédG IÓ°U 1

50 á©ªédG IÓ°U 2

54 Ωƒ°üdG 3

62 Ωƒ°üdG »a ô«°ù«àdG 4

äÉjƒàëªdG ¢Sô¡a

157

87 z∂r«dEG ¬q∏dG ø°ùMCG Éªc ø°ùMCGh{ : ådÉãdG åëÑªdG


89 ørjódGƒdG qôH 1

94 ≈Hô≤dG …hP ≈dEG ¿É°ùME’G 2

100 QGƒédG ÜGOBG 3

áëØ°üdG äÉjƒàëªdG

62 Ωƒ°üdG »a ô«°ù«àdG 4

70 IÉcõdG 5

75 É¡aQÉ°üe h IÉcõdG ´GƒfCG 6


106 »YÉªàL’G πaÉμàdG 4


124 z¢VQC’G »a OÉ°ùØdG ≠ÑJ ’h{ : ™HGôdG åëÑªdG


126 q»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG 1

136 áq«©«Ñ£dG äGhôãdG 2


148 ¢SQÉ¡ØdG

¤É©J ¬∏dG AÉ°T ¿EG »°SÉ°SCG á©°SÉàdG áæ°ùdG ‘ »≤à∏f

158

áq«eÓ°s e’g á«h ôàdg ÜÉàcq »°sÉ°s q c’g º«∏© qàdg øe...

Documents