q~f≤ cc’ c~ es cta - corte nacional de justicia · pep!jo!jgwb uoo ew!ioja ej e ei30u0o a...
TRANSCRIPT
cc’ c~ Es cta
o ra. ~t’m~JS ~ E~Oc~c ~-Qflr}J
£.B~hs32~- .9-oIZ
Sola Ilnkq cie.Ja c
¿_Q ¿LsYn&AJcIcJa
2.zfÓY/f ‘1
q~F≤
a
1
1
1 •
II1
1 •
dfl2 -2013
1
•ooqeo~eieopo!unfopp~opeiDuopiAoJdUDO]JJDIUJIOOUOD000AEU9!DBSEQop~~unquj0193
1VNflSINIiJaVIDN3I3dIAIOO%
uQIDESEDaposjnoojosndoidopeioua~uosla
•EpWnOoJeioue~osEJse~iedsnsSEPO1liDOwiijuooAOSJflODJID9L~99O~‘sepIeiowsaepEIDI~Sflf’~PIEl3UV’~OJd01103eioplEliOdQlopeOiuflEJESiri•e!OuD1UDSejsp9lDdeopesooojda
soioin[jedAsouepopobedJOsçw‘ie~oodso~oAewu9!SnloeJopSQUe8[oppelJeq!JopeAcIBAudeuedosndw!e~‘leuedobipo~opg~gA~SOJflOJ4iBSOJ
(JoOpeUo!OUESAopeollidIl‘ienxosuoioe~oiAapoHJopopo~qedJnoAoJqesuodsoJene1siwi9EJEADfl9AuuosobiorOUEpEpfl!OeOJEJoep‘euo~uepuooe!oue1uesojoipsep~aiews~opSDJ~UOdseJ1ueJeoopopunbogeuflq~Jj3
S3IN3CJD3INVL
woooAiJ~6oqeilnOD1UOJ100lD001100eA~ONlE!OlPflfeIl!SeOe~UaOlDSoflbJJi1OUAope1IoJlos01DSEIOIJLJOOeurnoioo~md‘~q9~se~e‘~o~opoflnfopp~eqoo~UDeflO19!Wi3eJeADn~Auuosobior‘~o~osIDmdoprnuosoidol!losojoosenbeibv:~Qjg~J\
00q992J‘~Q~opO1SObBSP~‘CiEnoOiJDfljEJI!Aou
01!ISP~epolua!w!lGwoo[~PEP!JO!JGWBuooew!IOJAejeEi30u0oA‘ep~pua~o~jouow,,e~epeipew~iGPa~UG!A!AU03eiesond‘Je!I!wrnoNqwpoew!13!f\e~uooepjedwooioso~bejoonb‘soO~SG‘I~UGdOb~p9Qapvoeoinojuejap6AsSGjBJOWflUsaiuoseP!Uo1uOosalueAeJbese~ualsJxoanbopuejap~suoo~IEUGd°~!P9DIGP81-9AEE1.9sojno~jesoiuaopeuoiouesAopeo!11d!1‘uç~oejov~ap~1!lapapa~qesuodsaiAio~neowoo‘le!oedsaioAewu9!snjooJapsouegj.apeuade~opesooo~deosndwionb‘SepieJewsaGpSS[EUS~SE4UEJEQapeunqpjOPUfl6GSISPeiouaiuosejçwJ!woosepieiswsaape~onsnraple!ou!AoJd°IJ°Qei
:ojsa~uoo‘8Ij8OSI~81TV
soue9~e¿~.04U9ou!s.iasepandoueuapuoo~enbe~episuooesAEAISGOxGsoanbGpuozaiuse4sendwleuodejGuiwexaaJanbguo!los
opeuoiouawebaiod~onoGP81.9A1.~1.9so~norj~eso~ew~ojuoooqoeqeqo~esonbo~sand‘euadElGpu9!o!sodw!e~uejonssisixaowe:imd‘ieuadodilape.iewijdesneoe~opeJnb!4uooasieqeqouoprnsade‘ie~oadse.ioAewu9!snloeiapso~e9j.Gppe~iaqijapeAijeAudeuadeunJeuodw!eeneAe~qnjoso~e4~ede~uaepeuoiouowelQualuese~‘obieqwauis~oinoweeiodo!o!n[eopewe~penjop!puGIGpns‘AaiElGpu9ioeoiIde
•~ua.ionaunopi~owooeqo!o!n[apeunqu~e.iodepeloipeioualuasE~
E~Ue‘UOIOEpJW!JU!Oezeuawe‘E!OUGjO!Aepsotibis9ns!xeouanboioejqe~sa1-i-oaep~iqeapg~jo‘ep~pue~oe~e00oe~desanbe6ai0O!P?WuawexalE1
:9;saJ~uew‘BJJOS!U!SEJ8AOfl9Auuode6Jorouepepnio~apesua;ap89VV
S3INVdSV130OINJIINV3INVid‘V
0!JO43!pEJ4UOOapAE~EAJGSGJ‘l~~0e~oua~pneUD9Z!jeWJOJ~05eiouanoasuoouo‘6OQ~epozjewap~op‘gggje!o!JQoJisibasapo:iuewejdnsaUDepeo~jqnd‘IBuad0b1p93eAIEUGdolUaiW!p000JdGpo6ipo~iEeuO4EWJOJaJ
AolEl.ieoideapuodsanooosjnoajjaope~uose~duqasanbuoeqoe~ejJOd
3IIIAJVNI130C
soweibewi01enbSeIeuOioeNsaoanrSOjE¡u‘IPuoloeNzanr‘uejaoJeQwn~aDioç’i0T0~Pjeepipeouooe!oueo!Iua~npeua~nbioi~jSSJOld1ebp3~~~10OPIEUQIQENzan[uo~leu‘jeunqi~jape!oualadwooe~opeubndwi~L4OSON
O.IISNV?I~[AiVI)II()~IIVNEIJN\&LrHI—4VNId
I”Nld(Y11(1V(IVZ[IVIXlsd‘[‘VSVI.)l.lSflf•1(1IVNOI)VN1,1~R),)
£
iaqsiuiwpeeppn~se~ode~enbue‘pepi~ebejniseseuaisejdxesnsepeunenb~iepeo~p~infpepunbeseje‘se~ioipn[seuoisloepsn~.ieubndwie‘eiue~edwoozen!unmdope6zn[Jese‘U9!OeAqDWejAoseooidopiqepe‘pepe!dOJd
~‘eppedxeAIE!DJEdW!‘eALjDG4Geiennie~e‘pepube~uieie‘jepe~ewAiewm~pepjenbiej‘eiOUeiO!AapeJqijep~~eune‘ep!Aejesoqoe~epsojezflueJebes‘sounwnqsoqoaiepso~ie~edsei~eoeqA~e~edseise~eqepOW!XÇwcAno‘E!O!45nFAsoqoe~epspieuclonmsuooop~s~une~~onesepAeues!pL9L.‘as‘[9‘LL‘9L‘SL‘99‘[[‘LSOiflOflJe5fl5UeJOpEflO3apeo{jqrjde~ejapuopn~suo~ej
:u9~oeseoaposinoeaiepezaieinjeue~aiqog
1VNflSINIiJUS3NOIOVN]GISNO39
.J•]soue9~e~Gpeuedeuneioejew‘iseseo~se5‘EAiTflicseJe4ied~ueao!pci‘ieuedobipo~iepc~ai-soinon~eeEPEOD!dfle~onpuoonie‘opnuasucoouOTUSAGleUeopipuejap!wGpn~onpucoejenoapeenbejn!ouepJeseidojdej~esje‘rseseojse~‘eqen~deAn~suooouojos5mdop!puelojepoiuowqse~eenbeoouooejAo~eiose‘~eue~rnue!w!paoo.Id
Gpobipo~epO~[o~nor~jeesend‘eioue~sixensopeo!J!JaAeqessçwefenbeiouelsunojioeun‘ewapeoe~ueowoojewo~ependescu‘~seseo~se!S‘leuo!oeuO!JO~!JJe~ueepwnoouçioej~uiej&~sOA!~nmsuooS°L]3&]5O~JezIleueepuodsei~ooej‘Opipuejep!wEenbA‘uoiooipsunfe.floueOp!OflpOJdesieqeqmd‘~eunqu~eepuodsenooe~cu‘eieiiuasopeiiosnssoqoeqscieowenouaenbeo!p‘op!pue~epnseobznfenb‘sepielewsaGpsa~eue~jseJluaie9GpeunqiJ~ows!wjeOSnIDU!‘eubndw~esenbeiouewesejepQ~opeuedeaue‘jeunqujleeoeqenbs~s~çueoidoidjepj~bejooependesopeubndwioiieiape!ouenJbuoouiel,,1
:eJJa;siw!gEJEAO~QXuuoda6Joraoues~esuejepeiapBO!ldÇN9~’
~osinoejjeeiuapaooidwreie~oepesopoijos
~o4ueiwipeocJ~Japobipo~ep6t8oinor~.ieeejndi~seojowooe~‘oqoeiepGpse~onaue~sixeenb.ieJisowepOP!POdeLj000dwe4OWOOse~u&jsixesoqoeqsO~.J~fl4J!ASepop~podeqoueiuennoei91!!
•sopeqoidwooeiueweueiduai~uanoueesopeioueweseppepi~iqesuodsaiejAuçpoeJ~uiepeppep!ieue~ewejo~ueimd‘ouewnqewol!dedjepsni!AlepmwseJlelGA1SnIOU1‘IeU!6eA‘je~ooxeseqeoipe~de~‘ewewienxesepipeiñeeeJpeoojdu9inb‘opeiouelues~ejpedunowooeqejepisuooenbo~e~ei,,jouew,,El1!
().I.ISNV?I!.AIVI.)!I()dI”NI<INV.I.r1IV~IVNhI
1VNIIQl1(1V(IVZrl”LX!,IS~!\,‘VSVI.)’.!Sflí:1(1IVNOI.)VN1.1NO.)
eoo~apo!Un[apgLap~¡~e~og~oi~sibasapoiuawaidnsauaepeoi~qnd‘VS-GO-»~ø0883Vs-GO-PPLOe!ouaIuas~
6OO~ap0!Ufl[apap‘~ogje~3gQoi1s~6asapowawardnsiaUDepe3~jqnd‘d3-6O-SOLOOSCO‘OO-d39-60800C!3Ua1UaS~6oO~apciuniapLOap~O9i~~~uooi~si6a~apo4uauialdnsauaapaoijqnd‘N&9O-~OOoS~3auaepC~3ip~!oua1uas,
6OO~apo~unfapLOap‘~O9ie!ouooJ~S!Oasapo2uawaidnsauaepeo~jqndd~-8O-O9OO0583DD-d39-eo-Looepuaiuas,
uçioeAqowW]~anboqoipeqe;uewjoijaisod‘A;~[~Juo!sioape~eseqesenbuesooipunlsoldlou!Jdos~w~ouSEluoicunueesonb.Jioepse‘EprnuewEpunjeesenbejeinbajas[.“J,,epe~qoweesUO!OflIOSeJeunenbBJEdA!
~~[isopep!noapejqijAobjeapsoJnbes.ie~seioopejeinbo~s~•e4uewE!AeJdsopioeJqrnseso~ueiwipeoo~dmdenbsçwEpEIqwEoeieuewEunbuiuop‘rnesouEoipiJn[u9!oEnhisnsenbopEuEpEpnioAouEpEpn!oeoUe!~onbpEpunbesEj‘UOIOO1AUOO~Is~aiebaioidso~es‘EJS1JJnOOo~ses~sopEjo!Auç~esousoqoo~epsnsenbep‘opa~s~¡emdsEuEpEpnloAsouepepniosoieepepeuopnsuaze~uejebe~[],,seeoipunÍpepunbesei!!!
~0o1eoqoeqowsiwemdo~ueiweseoojde~qopeA‘sn[edu!ewio~oiElopu9!oiqw]oJdEj‘pEp~o~JqndE~‘~~~~ejeoE~‘E!SJOA04uOOEl‘PEpI1EOGJElOWOOselEuo!DnmsuoosoqoeiepSOjAEsipunípeppnbesEl‘EuEwnqpEpfub!pEj‘pE]J$qiJEjOWODseiouednssoui~sojE~odseJes!~‘l~!J~~w845!Aapoiundunepseposeooidop!qepAej—j[J(seJeuoion~qsuoooqoe~opAseui~sojopo4ueiwiJdwnosuw~ew~o~uoioou)O~E~53O~EA!4iunduoiounjElopOliUJIlOWOO‘seJEbeJA5OJEUO!Ofl~[j5UOOSEJ1uEJEOSEJEu9100[nsuoo‘seJEioipn[seuoioEnToEs~ugs~pSEJopo~ueiwijdwnoleAoseoo~dO~sEdE~ese~apoiueiwe~uejepeeseoseooJdopiqepja‘l~peTewoP!Tuasu~[.1
[~‘Isouewnj-~50L]OGJGGSOJoplEuOiDEuJe~ulE]JEQEJAlEwewEpundE]JEQEJEbipE.fluooouAe4sn[EesEA!lEwJouE~5OonbEpipowEjueolqisodEOSojosAe~EJopuçioeleJdJeinieuoioEoijdeEwsiwElepuop‘oiuebiwudoAi~e[qo¡e.ioseqepEUEWflLjEUOSJOdEJLI..¡enojaueenbesee~oqsn[Asoqoe~apap~uo~nmsuooope~s~un
:jEuoionmsuooOpE~s3unuooseooJdOP!~O~leeAnmsuooenbOJ9iu!~ep‘sEioue~uessnsop5EEAue‘u9ioisuEJlepopouo~¡eEJEdeuoion~suo~epo~xeEl•n
sopEpilEwiojopU9IsiwoEjOSEjmdElo!lsnÍEJÇJEOIJUOE5esouEDiJqflde~ElapuO!OnWSUOQEjO~691-OJflD~JE¡2O~JOflOEOQ•SEpEAI]Dw.lElsoueqepseuo!onjosejSEJenbueA‘JEuedu9ÍoueAJe~uiewiu~wElApEp!jEbejEjOWOD
seje~uew~pun~soidiouudEJO~~O~EeqoponbE!O!~5n[EjopuOIOEZ1jEOJEjEJEdo!pewunseEuodosoowdjoenbueA‘SEwEIJ6OJ5OpEpIJO~nE5240AEioipnç’u9!oun~ElopsouEbJosojop5GAEJ4Eowe[oEJue!nb‘oJqendJO~EuEweE!D!TSnÍ
0.11SNVNAI\’I)IIO,I~‘N~iiN’V.i1II1~‘VN1,1
IVNI1(Y’loV(IV/lvi.)hINVVNVi.)I.I.Sflí101~‘N0I.)VN1.010)
ç
600~apajqn~ooap~apcpIe!o!JOoJlsi6asapoluawaidnslauaepeDi~qnd‘NV90-[00005803D-NoS-60t00eroUalUas
eiouapnidsuníeldoidflSuaOsnIDulopeuiwiawpeqasowoasouownl4soqoaiapsoiapAsalewawopun~soqoaiapsoiapouaidO!D!OJa!aapJoAeIuaewsiweiJelaJdJa1u!eepe6ilqOmsauoion2qsuOoIBfllOae~apa~aidieiuiO0!U~iIeuOPnlNSUOO81J03el
[[osapo~auaapa‘ELEe!04ooJls!6aHapopiawaldnsiauaepeo!Iqndd3-0[-90000580DD-d39-0[-690eiotJaluas9
e~o‘soieiouedsawjoluiopsisi~çueooidwo[omdowoo‘soJoua~uiselournsu!sejuosopi~nosipAso~~onsoiuoienieAonb‘pepIlebaleiowopsewa~.reziieueerndeiouejedwoouebuo~sooen[so~onbu!s‘oTuennoojlamdepe~aÍqoeiouojuose~o~uoweoiu~.iezieueoqepesosinooioJSAIO5ØJopo~uewowle‘o~urnoi.‘°d
•5EiOUE~5Ufl3JiOsOi~srnsoEE!OUeJøjaJUaE~ouOjueseiaps!sII?ueee~oeqo~uoweoiursolopuejiw!l‘ieuedeOIEWueuploeseoapseooní501apeioue~odwooEla6up~sojonbewjoueun‘e!ouep!Aoos‘EWJO~e~soopieue~owewipoooidapo6ipo~¡op6t’E0~flOi~JEI~euiwio~opo~ewJojuoo“eqanidelj~c~e~eJOAIQAuaasiepun~opondouop~podiasçwopv•uoioe~ajdioiuieauonoou9ioeoFldeepiqapuimdo‘o~xe~nsopesa~dxou9!3uaAEJ~uoOiadeeseA‘Aol~opelolAoioiqnqeseiouojuos~uaopuenoe~uapoooidwesUO!OE5EOoposinoojlOonbeu!wJojopesenoioUO‘leuadoluo!wip000JdOÇD06!P90loueoisandsip~~auwo~oso~urn01md‘leuodo!o!nrunopaoeuooipn[qnsaseo~,,
:enbopeo]neldeqAeiosoooiuensapu9!O!SodElçuopueqe‘El-O~opoziewappO~‘P06ie~o~oo.nsibosOPowawaldns¡~uaepeoi~qnd‘s~.o~apo~eiqa~op9‘da-[vLp9voNaseoouoepe~oip‘DD-d3S-8I--I.00°NE!Oue]1J05ue‘~io~apoJqwe!Aouopgoapsapsouorounjua‘leuo!onhi}suooaiiooEfl1DEEl99
(et7clJv)a~uoweeuonaope~oJdJo1u!epaqeqmd‘ui~uoeAeiieapuoioeoiideESIEJeunoqoaqosioqeqmdeA‘oixo~nsea4uawesoidxaJiuaAafluoomdeA~Aole~ope~oiAaJaiqnqosanbejualeIo!pnFeiouo~uoseunopajouisJe[opeosnqonb0!JEU!pJOeJ~XoosjnoajunsoUÇIOESEOElEejqeoI~de01UOIEU9dO1JJO!W!p030Jdap0b~p93leui~bas‘sa~iedSElapsoje~uowupun~soqooiopuepa.ibsei~AolElJelo!Aeonbsejonauoosjiwnso~uopondAAalElUOsepeu!wJa~apupisoU9!oeseoElO~seiesneosel•yg
•~souewnqsoqoe~ap~opouoldo~aaepaluel!blA‘9lernoeuoion~qsuo~Elepooiu~oioidie~uisaanb9O~pu!uyioisueJ~
epopoliodee~edeuoion~suo~04.103xae~‘sope~jnoejsnsopeo~eo~’~g
•~~~[•••]uo!s!oep~lUQOE!J0To!pEJ4uooeesenbuo!oeArIOweunepq~A.iasapandeounuenbA‘aAlanso.1osonb~luooso~uoioqooueasEAI4OWo4jedEluauauodxoosanbseiuapooojue~°lanbuoo~s~suoo
()(ISNV)I.IAIV(jIIO,IIVN1,1‘~I\’,IIII’~(VNII
(VN•(.10’(0~‘(IV/((VI.)1,1S1VIVS“I)(jSfl:10I”NOI.(VNlINO.)
9
SOUOaoio~eaapjouawaianiew!~OEAelopuen~-O
:sose3saiuainbisso~eaoxasjainb1enoapeuos~adaune‘l!J!AojqwalwapSOW!1SIPsoue6ionsopap‘soislqosoiap‘leueoleu!6eABIAmd‘LJO!OOflPOJlU!el‘oleu!OeAOl~U~‘l~JQei~md‘llilAoiqwaiwapleloJedOIrnolU9IOOfl~OJlUIUOO‘ladeoOSaOOeau9!oeIO!A59-~[9~6
Jo101CRouaiiaoapoiedwnjeOPUOZ!lUaJRJUOAOSanbpUp!A~13y~
so~ueopEoi~idi~o~epemdoloinÍ~o~ue~wnwe~épo~ne¡esee~uepeoe~ueeenbEA‘[eUed°~!pçoep~olnon~rn¡GpU9loEoildEEp~qepU~UD9!JJnOUlsepIE.Jewsaap5DIEUGd5EJTUEJEØGp¡EUflq~JjopunbDsaiodEprnoipE!OUDTUGS~i
•EW!~OiAe~ue‘uoioEpiw~~ui0EZEUGWE‘u!oueloiAGpsoubisuoJei~slxe~9u!wJe~epouIEOGJooipewuewExGId1
:o~ue~UDAejElopElolAeqesEJepisucoenbiodse‘u9lonloseiej.jEu6ndwiEoqoeiepflSGpo!oloJeíeUDe~uennoejGPed!ouudpnNo!losw~
OSiflOGiIspe!JOBWeleiqo~
•9SEiOUE~5UisETuilsipSEIGpe~jedueAnii~suooenbsDIEiOIpflÍSDU0iOEfl~3ESE~~U‘eqenidEl?JEJOIEAOUEUflq~J~GlSd
•si-o~ap~~qeGp~Gp‘da-a[-9*90°NOSEO‘~
-dds-Ci--900‘°NE!OUGJJJGSElUDJEUO!OflWsUOQSjJOQElOpEo!JflEJEL]01OLIG]iJOG]S3
•se~ueuqjedSDUI~sojeied‘eJn~EoipnrElap0ÍD5U0QGPAEJIEO5IdElapO~UGIwi3oUooEEPEAGIIEDSE!OUGTUG5ElenbopueiUodslQ
J]se~euodsEqUEJe6apSDOGfl[SOlueEo!pE.io[!pSSEAOWOOEiOUG~DdW0OeAno5OJUflSES0J~0OUS?W‘E1OUD1UOSElD~OJ1UGPAejElGpU9IOEjOIAElJEZIIEUEeqepes‘U9!OESEOGpos~noejUflDTUDSGJdes‘05E0I~JSSGp‘lEfloElapO4UG~‘UOIOEU6fldW!epedeieElUSEA
[i°!°!n[l~PUO!OEiOUE~5nSEl0~E3B.IEAGIIGpU9!onqiJ~EElD~E~0~~GSenbSOlUS6~A9~SOlfaJESOlUD
IEUGd0~UeiWipDO0Jd~POU!p9oIDUDETS!AGJda~UDweo!jjoedseA~e,’uooopionoeopieuedA¡iiuo‘eAgeJ,7s!u!Lupepepiflqesuods’oJ~ie,w,,uoooidiouuda,isaeuoíoe,’O/A
epojewajxoAewa,iuieiouopuadopuiapu?JezoEIe!oi)nf’UÇflOUfl3e,aps’ouefiJ9807,,EZGJGnb¡.IEJGWflU991-OlflOJlJEIDUGEO~~q~dD~ElG~U9!Ofl~l}SU0QElUSEpEZi~UEJEbSDIEUedSEJTUEJE6GpSDIEUfl~LflAseosnÍSOlG~EUJDTU!E!OUepUedDpU!
ElEJJØOOUOOSGpGSJSEEJGflJ0~5D!SenbeA‘sEqenjdapUOIDEJ0IEAAEloUepeooid().IISNV)I1
1IVI_)IIOdIVI’JI,Iliv1‘liiiIVNI,IIVNIdCI1(IV(IWIIVI.)1,15VIVS
VI.)1.1511:1(1IVNOIi”N1.1III).)
~e&C
(01(11 NACIONA E. OlE J USlI(l ASALA IESPI’CIAIEZAE)A OlE lO PENAl.,PENAL MlI.FlAl(, I’VNAI. POLICIAl. YCRÁNSElO
artículos 512.310 y 51311 ibídem, existiendo error en la imposición del quamtum de lapena.
6.-REFLEXIONES DEL TRIBUNAL
Corresponde a este Tribunal de Casación analizar si en la sentencia impugnada sehan cometido las contravenciones que se alegan y, de ser así, si estas violanderechos fundamentales del recurrente.
Para responder se considera:
El artículo constitucional 66.3 establece, entre los derechos a la libertad, el de laintegridad personal, que incluye la “a) [...] física, psíquica, moral y sexual. b) Unavida libre de violencia en el ámbito público y privado [...J” por lo cual, es obligacióndel Estado adoptar “las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar todaforma de violencia, en especial la ejercida contra las mujeres, niñas, niños yadolescentes, [,1”. Las víctimas de violencia sexual merecen atención prioritaria deacuerdo con el artículo 35 de la Constitución de la República del Ecuador.
Las niñas, los niños, los y las adolescentes por su situación física y psicológica devulnerabilidad, deben ser tratados por el Estado, la sociedad, la familia conprevalencia de sus derechos, conforme a los principios de interés superior, y a ladoctrina de la protección integral, que incluye su protección frente a toda forma deviolencia sea dolosa, culposa, por acción, omisión, personal o institucional, por tantoel artículo 44 de la Constitución de la República prevé:
“El Estado, la sociedad y la familia promoverán de forma prioritaria el desarrollo integral de lasniñas, niños y adolescentes, y asegurarán el ejercicio pleno de sus derechos; se atenderá alprincipio de su interés superior y sus derechos prevalecerán sobre los de las demás personas.Las niñas, niños y adolescentes tendrán derecho a su desarrollo integral, entendido comoproceso de crecimiento, maduración y despliegue de su intelecto y de sus capacidades,potencialidades y aspiraciones, en un entorno familiar~ escolar, social y comunitario deafectividad y seguridad. Este entorno permitirá la satisfacción de sus necesidades sociales,afectivo-emocionales y culturales, con el apoyo de políticas intersectoriales nacionales y locales”.
El Código de la Niñez y Adolescencia en el artículo 50 establece:
“Los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a que se respete su integridad personal, fisica,psicológica, cultural, afectiva y sexuaL No podrán ser sometidos a torturas, tratos crueles ydegradantes.”
El mismo Código en su artículo 11 prevé:
“El interés superior del niño es un principio que está orientado a satisfacer el ejercicio efectivo del
‘° 3o.- cuando se usare de violencia, amenaza o de intimidación.
Art. 513.- El delito de violación será reprimido con reclusión mayor especial de dieciséis a veinticinco años, en el número 1del articulo anterior; y, con reclusión mayor extraordinaria de doce a dieciséis años, en los números 2 y 3 del mismo artículo.
7
8eqanjdap.ioleAu?apua;a;uawe~ossauoioeunojuisejs3uo!oonijsuiqapouQioeØflsaAut
e~apeua;ewsetouejsunoiioitsoqoaqso~aiqossoiaoiajapit‘op!puajo¡apope)ndwi/ap‘osoqoadsos~apsauoisiañse~iaØooaj?apodoio~nÍ¡apsajue¡aos,~iao&equ~aui~eíouatpnee~apepaleu?Jeñaiñeassauotoeqei.55&litsopaqei6u~ias~eunquj¡aajueuepuuasanbsoiuowqsa;507otoinflauaoiuowqsaj~aeiedsope[q60/anbsoidiouuditsa~jueie6saieywiseojadsaiitojuaiwipaoojdouJsILu¡auoo?JlldwnOitasuajape~apeiouasaiduooojoajae?JeAal,asanbeioua&flpeunuauweoqoejdasoto¡nfapedejaeluaauo~aqoidalDea/jau~npnssoiuow~sa;50)53oIDnf¡apedejaeluasa~euadsepueiefiap¡aunquj/&JWflOUODuapandouanbuaijsantuapanbsol/anbeapit¡enxaseioualoiñapsew~oj~sa~ap‘sjad¡apiqeseue~anbsauosiad‘sawiajuaseuosiadapsa)uañinsoiuowqsa;sol.ieoqoeiditnq;oaiuapandsalauadsa~jueie6apsaoan[so~uçiodaoxaowo~aqanidowoosopqiwpeu~ias0U!oiuowqsaj¡eeitnjqsnsouanbapuçiouañaido[eqaidwais‘sauoioo;peijuoonon/aaelacasita!ioulawa~ieosaijaiapsoAqa[qosooiuç501uooO!Ofnflauaiesn?ipodasiouajueu9ioeie/aap.iainblenoitso6qsa;60/apsauoisíaAsaleicLiadsawiojui‘sornjewiojutsaped507saleuadsequeiañap~eunqu~laGJU&oioln[lapedejaa~ua?i!q!Daias¡eiuOuJi)sa)aqanid
sa,’euadsejjueieñapsaoanfso,’Jodsepeoqoeidu~iasanb‘sajuaflinsa~eiuowqsa;seqanidse~aposeolaoAles‘sa4uaipuodsalJoosalauadsequeieñapsa~eunqujsolajueoiotnf¡auasepionpoadiasuaqapseqarudse~,.‘~opaAlosqeoopeuapuoo‘epuodsa.uoouij6asejedopesnoe~appap’~iqesuodsaielituçiooeijuialapeioua;sixaa~oqoaaapeawiojuoo
.ieqoidwooeaedsouasaoausalasacoidsopesolu~ieoqoeJdasotoin!¡apede~aelL19,,
:GoGjq~seu9!oeJOIEAnsAseqenidGpu9!oonpoidElGJqoS611A6L‘O9~SOIflOJIJESOjUG1EUGdO~uG!Wipe3oJdGpob!p9Q9
euojeqoideioeoijaapu?Jaoaaeoiteunñ~ezap!leAuaipua~ouita/elouonn4flsuoQa,’apuQicelolAuoosepan¡ceosepiuajqosaqanidse],,
:eo!poo{Iqr~de~ElG~u9!QnlflsuoQElG~‘t79LoinoilJela
,[jo;aiouooosco¡eoqoaiapapsewiouse~apepa.i.ioouçioaolldea~itsoqoaqsolapeioua,isíxae~aiqoseAqisoditepeuozeiuç)iOoiAuooelua‘noapsa‘ezapaoeluaasopu~seqseo/Ja?)sauoisnlouoogeluejuawepunjassa,’enosa/uaseqaniduajsixaa)uaipadxa¡aU3ti-
:olueiweuozeiGJue!flbISe‘epeqooJdGJeioqe‘seuoioeiedvGpjeunqijispE(OUG1LJGS~iLiSE.flUGnOuees
u9~oe[qoeiewudejeopedseiuo~
“O1UG!W!peOOJdEUEz!~e!oGdseenbsoid!ouudso~oseoEesiooideueqep‘e~UeoSGiOpESGenbEWflOJAeunG~esje~ej~¡eEiouGnoesuootJ~
sepue’eñitsoqoaiapsnsapu9ioezijeaielee6uaAuooiofawanbewioje,’uatsa)uaosa~opeitseytusoyiuapsaiaqapitsoqoaiapso,’aajuaoqqinbaojsn[uniauajuewappepisaoauel?aaiapisuooasiouadnss~ia~ui¡a.ieioaideaJad
o;ua!w!ldwnonsatadsauciooeitsauoisioapsnsae~sn[eapJaqap¡a‘sapa/viditseoqq~idsauoionji)suise~eitsa/e!o!pn[itseAqeijstuiwpesapapuojnesa~sepojeauodwiasaJuaosa~opeitsetnu‘soyiu601apsoqoaiapsolapojunfuoo
0-1ISN\’li,IA.IVL)FI0dVNH[INV_IllI1%lVN-hl
IVNIdUIlOV(IVZFV1idS1VIVXVI)i.ISfl11(1~1~‘NOIiVN1
\
6
~L6?d9OO~?1ObOSUOiO!PSrnxeszauEqIOAEWfl9seoipIJn~seuo!o!p9I!A!Duopese~Spos~n~auQlJaqWnj~N~11V9viosnv~~L
pepiseoeuApepiiubeispeJboi~peiusopeoiewue°!°!nFunspe~ej~esosjnoeje~seenbeieuesesenbJHEspopeubndwio~e~epseuo!oeuiwie~spse~mdsopue4uisoiAejbeso~iernciei‘A~jeuoioeueioueprudsun[ei‘oqosisp~ep~euv~eo!Je~!Joowoo‘Jeowun‘osecoidop~c~epIspse~ueie6s~AoAi~ue~snsoqoeiepiesejesecoidseiiedseieo~~oe~eieoeqopo4is9doJd~UCD‘sepepo~noe[o‘sewii~sp~e~oçxeoeopiinbpeueqouenbse!aueTueseiqos‘oqoeaepop‘ope~iwi~‘ooiuoe~op~n[UfleqoiewUesuadesenoiee~ueipewo!JeU!pJoeJp(eosinoeiUflseu9ioeseoe-j
~°I°qle~ueipuodsejjooI°Peuiw!Iuiozeqosieuç~eAosinoeiapuyioeJJ~sn4ejeeonpuoose~espoioeidsepoOpiAjoeenbo~undie~e‘ucroeseo~sp~o~uo~e~ebixeenbSeioue6ixsse~sepo~.J~AJG5~0sp~eqepe~qeJoxsuie‘e~ueisnsenbejuooepuewepe~rniruonsjsse‘e~uennoejeeuodwi‘~ioepse‘ejsi~ew~ojosjnoeiLlflseuoioeseoej,,
u9pefqoepun6esqeopedsaiU03
eqenidiuzuoje~eJeiedelUe1edwooseOUeUnqpje~sessioe~uesOJBJJÇdueope~se~iue~SOW5L1O~owoo‘eo~uoe~P5U5J5~e~epU9{SUe~eJdejeqeocuenb01JOdseiopebzn[sojspuoisioepe~ue0O!UOWJeo~ueiweuozeJUn5~5!X~o~ue~JOd
opeuepuoosppep~qesuodseiejieie~ospeiedse~eiorjnssop~ewe~sUoJsi~ixeenb01md‘epnpLISrnsend0fl4pep!Ow~isrneeAnoUsope~e[qo!u50~EjJ5AO4U0OU010fl4CLIsejenosai‘jesecoidpepiunpodonsus‘se4iedsej.iodsopeiodiooUiesope~usssid‘sop!peds0~OBso~snbeopouo~eqoidJO(~Ae9~~wpeeiueisdwooeunqj~~eu9IOeIedBspeioue~uesejUI)6es
eiouepi~eeiewosouo]Eqo.Jdso~uewe~eiesopopue[spooilqr)dAeioe~eqepeuei6o~uiesis‘seqsniduos0109seqerudsu~‘o~ueimd
°~ipçoejeeepseuoioisodsipsejeewiojuoooio,nf¡eepeiodioouieepeoqoeidepeuepio‘ep!pedop~’seq¡sioje~eueqo,’oseqetvdev,,
eAeJd~UGdo~UOiwipsooidapobipo~Isp89oinonJeeUoioejs!bejeijsenuuasiedepeoepouJe~Uioqoeiepl~enweessnbo~eied‘seqerudsejappepijiq!siwpeejeo~dooeidunbueueo~pepOu~o~sn[oseooiduneoqoeiepe9olnoi~JensueeiñesUoo‘eiqwo~opsoqoeie~spesdoin3UOIDUOAUOC)E9
o~’o~[iepedejeejuesepeioje~itsepejueseidueesenbzeAeuneqenidepJO/SA¡5u?JezueolefSO5/~Ju9!oonJjsu!ejejueinpsepeoqoeidseicueditseuo!oe&jseAui557eioue;pneejveop!pueiouowuseejue’pewsepeoijqeiusesopueno
(1.11SNVNIAIVIJI10,1VNII~IV1F’’1~IIVNI,I
IdQl1(1“CIV/lIVIiI,lS1VIVSVl.II.[Sflí1(1IVNQI,)’,’N11110.)
4
OT
oqoponbouqi~inboose‘pep~~euo~oJodwdspo!dIouIJdeonbeos~ewolsiso~seepuo~ooeeiopo~o[qoseuosisdselESO1USu1J,BsslEUOioflmsUOo5üL]35iG~
so~Aieuodewo~sisopsoue6iysoispu9lonossledAuyioebussAuiGpseprninoejgeloj~uouoioeiopuodope~ueiweneqeise‘pEp~~Euo~3JodoJdopo!d!oupdla»
~,ezejean1ieue~qoepose~qei~stuiwpe‘sateuedsauoiouesse~Xseuo!ooeJJu!setei;uepepqeuotoiodoidepiqapet?JeoetqejseXete-jf]:seoIs~qsejjueiefisejueinfiíss~t?J!nlou!anbosecoidopíqepteoqoeiap¡e~ieinfiaseasuepioaeinb~enoepseuoioefiqqo,(soqoaiepuauiwiejepesenb¡eueoseooidopojud,,
:o3o~qe~seeo!~q~de~jEiGpuoIoflmsuao~Isp99LQIflOJIJER
»uefiuoap¡eunqujteoseooad¡aeseAl?nAep7euojnoeíe¡0UOQ7Vt09d89dOAVIAlNQISÑ7DBb’90S0~lVOt-100t0310eued&tuoo‘vb’b’alslVvtSVb’VA3ÑOÁNNO~99b’Ot’eeuoioueses’tenoetajueipew‘opeifi¿Jaep!ueAeíouajuase~sapedsnssepo~ueewiijuooes‘opeposejueoñ!p90tapci-gojnojpe¡eiodepeuoiouesuçiooeijuiopeooAulse~ueo6ipç~j¡ep¡.veo~nojpe¡ep6,~gseteiewnusoiapsejueAciñeseiouejsunoiiosetuoo?euedofi!p90¡ape¡eiewnu‘~go~nojpe¡eueopeo;pdqu9foefO!Aapteuedochjteepuodseiiooop~ewooojqap¡eojueno.iodA.iouewetapeoifiç~oosdAeoisypepunfiesetopueiedwe‘e;uewtenxesepesnqeewiuetapiouedns59ie)ui¡eeue;uoudewiojueopuelpueje‘vot79nd9b’tI]90S’9Á979V]ANQtOflhIlSNOOV790QVQt~O1flV~OdA~O0VflO9790ONVd9ROS’0783fld7909dSVVONN3‘VtOtlSnl’O0NV~LStNtVV0V‘elesetuepeoa;ueant,seoippn[sauoixeyeise~eupiouejeue‘ejuewejuenoesuo~~
:opurnsepuewoAniouooop<esopLieiopisuooOUsepeqoojdoiEi3Ue~UOsElonbBAJGS~Ol~Ufl~l!U~5]SOope~saispe~eueoeJleos!de~opezqeeieqonbseioueiojo~iSElsepJe~e‘oÑeqweui~
O!O!flÍeOlUOiWEWEjlopo~ne~eusOpeO!Jidp,o~eposoenoieuiwie~epeieduoieAnjoeideAenbseioue~suiSEIspssuoioenjoeSEles!AeJosenbs~uennoojopeoiuoe~esuoiepe~opupisuejoide~oqeoousnbojJO~
ewS!wejspuçiornoid~oiuiesuçneoU9Ioeo!ldee~osnoouieunoqoeq55JO~EL]iod‘o~xeinsrnuowesoidxsopluoAe4uooss~oqeqiodeA‘Ae1eieseuoIoeIoiAss~qisodgelJeuiwio~epeiedetoUrnsu!epun~esope~ouoiussElG~fl~UIBZIIEUEsnbopeu!pioeJ~xoosinosiunseu9loeseoElenbopueidsoposowose.no~nop~el~Q
eqenidieJo/eA~J~1/OAese~ueipuejsOp!pedso~5atq~S~wpeU?JaSON
uoioejeidia;uieeuçnajodo‘uoioeoqdeeplqapu!iod‘o;xajnsapesaidxeuçiouaAeijuooiodeA‘Aa~ejope~oi~eiaiqnqaselcuajuese/ueopuenoeioíjsnpapteuo~oe~epo~ejejueeiedajuepeooid~Jesuciceseoaposinoei¡9»
:e~eusslEUOdO1JJ0IWIp000JdSpo6~pç~I°P6P8ojnOJlJes().I.ISNVNI.
AIVLN~OdI”N.U~IVuIIvqIVN:[IVNId(IIVUV/FIVL)MSy‘VS
VIIISf11UIVN()L)VN1W).)
ITnogapcisobe9~gsapewajeosaeco~:uai~~!blPU9!SJaAiVIHVS3Ud~N3
V1QN9U3DAVOI1~fldNOIJS3ON3NOIDN3L~JNODoiio~uvs~aA0V018fl039N3U3ISVLNd¿g~coDaN9ViOi~flQOP~W3apiEJBUDOEPflPeJflOOJdOi~Pu~ionqIJJuo3J0p01133IDUDoDiplin!popunbase~euoyjcuySOMAwasou
noaapo~soboG~9salJewaOPE11flSUODW~Tii~~-S0ap~pOp!lEUO!OJOdOJd-O~/9a/[L/aLoa/ieuadoq3aJepJseu~Jpop/eA~qoJe/aIIclap/soInoi1Jo/woY1openoaoqoaJapMMM//:d~q
¡euejeJoejiiiodJ/44wqwaiw¡apjeiciedo¡eou9IooflpOJ)u!uoo?euieoocacce¡aU9iO&jOifI99,,
:eAejdc~A~SOIflOJ1JESflSuelEL~dObiPOQlE
~oA!Toel0ouaiqun‘olurniod‘sesopuinbpEopisu~qi~noElepPfl1J!AUSEcipunÍEUJJOUElOpUS!U1AEJTUOD‘eluewiouelsod5OPEJSUIflAO5O~EJS~EuejesCuO~uE~iodenbA‘seAejSElueAEoi~qnde~jElepUOiOflTiTsUOoEluesopEibEsuoosoqoe~epsnssop~edse~uejesenb‘EuosiedEPOT~eoei~oa~seenbIEAEleueeonpa~esenb‘ooilaioowepOPE}53lePIETUSWEPUfl~0!d!OU!JdunseEo!punfpEpunbesEl
o{d!oupdoLlo!pEuo!selou‘sopioejqE~seeruewlEbelowiu~wAow!xçwseliwJl5O(epoi~ueprnsendwiu9!ouEsmmlESO
ciiO~EzObenbeppEpllEuoioeJos!pepseuebipwsosEoseSOlepElcuepuedepulUO3‘e~uewEsojndnJDseiE~Jesqoeqepzeníleenb‘BuedElepu9{OEuiwJe]BpepSEI6SJSElmdSOpEwJoJuisosecoidepeues~un~epuodseienbou~sEuEJ}iqiEU9!spepeunseouE153EuedElepuoioEjn6eiEjS~E3lE~3epoj~uepOwixEwunAowluJwunopueioe~qE~se~U9iOUE5ElAEpEoipdiTUÇNDOEElSiTU~oLJqi~inbeoAiToedseJieopuEpjEnb‘owsiweppEpeAwbElunbesUQIOLIESEAiToedseJElieuodwieso~~epBiepisuooenbsoqoeqso~iEoipd!~epuodsenooelseuo~onqu~~AseieqepsnsaposnueueinbE‘JopEls!bellEu9!o’eb!lqoameAnqulEpEp!lEuoioJodoJdepoidiouudn
•]opejajn~ocipuníuasq¡aiaøajoidatadewqdo.‘fepenoapeep!pawaunseewsiwejanbiefiauapandasousand‘ojoujsaopijuasuapepijeuoiaiodoidXpepisaoaupepiauopiapsojsandnsaidsojeapuodsaiojijapapodqajsaeeuoiouesasanbe,’uooeuadejenbaiuapwias~f-]/a,’ejuasepioajqejsaaiuaweiAaJdJe)sauaqapeuadejXuçiooeijuiejanb~ioapsa~a6ajauiseuedwejjnuafiajauisuaw!Jownjjrn~¡apouíjejowsuojeo[a!A¡auapepijefiajapoidwuud¡eopeñtje~uawewqu;ea;uanouaaspepqeuoioaodoadapo!d~oupda]s9,,
:e~ueinbis°lEuoiouewNO-1-[--91-00OSEO
eue‘a[oalePoieueep61-leEpE4O!p‘DO-NOS-a[--900°NElcueluesue‘u9!O!SUEJIepOpO!ied5EJEdlEuo!OnllTsuoOe~io~xeEl‘OpE3{pU~o!d!ouudEoloedses
5~ouEwnqies~epelueieL]uipEpiubipElEop~qepoledseieuoo‘EPETEJIies~oqoeiepeueil‘ejq~undoqoequnapuç~s~wooEleAnqiJ~Eejesue~nbEEuosiedEPOIenbiod~sEuosJedSEjopsoqoeiepso~AOPETSEopoAiT!undiepodleej~ueoAiTETinbeeou~~~qunieue~u~wEJEd‘seuoioipuooeppEpjEnb!ueuepenbsepEd5E~WEenbEJOuEWElSP‘sEuosjedSElepsoqoeiepsojAOPEISEleeue~enbrn6!TsEoEoqoejeple~JTUSes~eue~u~w
0IISNV)II.AIVI.)[IodI’!I’l~IdNV,IIIIIN1’’NHI
IVN~Id011(1VOV/EIVI.).IISI“IVSVI.)USOí10IVNOI)VNlINO.)
$1’
it
(a)VNO1V13~IVINVIJND3S~ft~k~tivaa
‘DUJeO
3.1N3“d1VNOI3~zanra~JenJeflif~,
,j3A3S3fli~iONAaie~epuewowoo¡~e-obpoppotnee~ea~aiadieÇJaAIoAapeseiouaj-.msaepei•‘noo[a
•iopeno~iapeo!Iqçlde~eiepU9!DflTflSUOQela1~OIfl~J1JBl~haop!oouooeioqoaiepnsu~i6es‘EwfloiI\eieleJOaiu!u91’-iedaieiap-wop~•eiieuapioei~xe~oAewu9!snioeiapsoyenapseen!siwi~eJeAenQAuuo~ebiopouepepnioeiildwnoepuodsenooe~anbpe~Jeqi~peAijeAudeuade~anbe~ienseiAop!Jawooeqosenbioneieopue~6wooeIouel~e~ewiojaiopeejueidosinoejee~deoe‘euedeiappep!~euo!a’odo.Jdapo!dioui~ieoiedseiue‘iopeno~I°Pe!oflsnrapIeuo!oeNej.io~eiapo~isuç.s~AIe!o!IOd8USd‘JepI!~Ieued‘ieue~ciopepeziieioedsa8189eiapu9Ioeseoapeunqpjeisa‘VDIlSfld3NV130SJA319V]ANOlDfl.L1ISNODV130OVOINO.LflVNOdANOOVflD3130ONVN3SOSO1S]fld13~3NSINONN3vioLLsnroaNvaLsiNlIAIavoisondxa01~d
leuedob!p93~ap~go~noie~epopiuejuooeeseidxau9!oUeAeJ4uooeuneAniiisuooAeo~ppn[peppnbese~eepeibseijsoweiapisuooieno01‘50h48e~.apo~sandwieqe~asowooouAsoue9j.A~~.eijuaopeiieuipioe€qxaioAewu9isnioeiappe~Jeq~~apeAiIeAudeuadeunseoipçjsepue~sunoiiose~saejedeAejdenbooipun!oaiew‘op~apiepeppoiiajueuooepaoouooeeiouenoesuoouaA~oiiseipednsape~ei~essend‘ie!i~we~opqweiaew~pJAe~uooi~.iedwooeuaiaijeiasenb6A~se~oue~sunano‘Ieuadob~p9oapocopupioenuqijooeope6a~6eopeiewnuu!o~noipe.iewudauase~s!AaJdsoieiauabso4ueAe€ibe581uoo‘Ieuadob!p90apci.goino!peiapop~ua~uooeesaidxaUOiOuOAeJ}uooeunaAn~suooo~ue~iod‘pepgeuo!oiodoidapo!diouudieAeoippnlpeppnbaseieapaJbseJ~anbsoweiapisuooeno~‘soçieoqooioaipopsoe}sandw!eiAeueuipioe~p<aioAewuo~snioeiapsouesi9sioaipeaoopapsoseoipç~seioue~sunoiioseiui-ibaseiuonnoaiiaiodopinnou!ieuadod!~i~ejs!AaJda~ua6iAeuade~‘o~uejJOd
oInoqJeows:w¡ape¿soiewnuso~ua‘soyesí~s;oa,peaoopapeueuipjoeijxeioXewuçisnpejuoo‘SIiouajueo~nojpe¡aptoJewou¡aua‘soyeoculoyuteAes’?sloe’pap¡eioadseioXewuçnsnpaiuooop!w!JdaiwasuçsoeioiAapojqap¡~uçnoepiwquiapoezeuawe‘810U&IOIA
apaiesnasopuen~~]:soseose;uain6isso~ue‘oxesieinb~enoapeuosiadeune‘/iJfAoiqwa~w¡apso;uqsipsoue&çnsopap‘sojeíqoso~ap‘Ieueo/euÍfieAapiiod‘uçtoonpojjuiel‘o,?eusBeAo
AIV‘110€IVN1.1livII~VN‘€1(TI1(1V(IV!1IV’.Yls
VIJIj,Sfl(1(1IVNOI)VN
1
461872-2013Razón: En Quito, hoy veinticinco de agosto de dos mil catorce, a partir de lasquince horas con trece minutos, notifico con la sentencia que antecede a: FiscalGeneral del Estado en el casillerg/)Jo. 1201’ y en el correo electrónicocarvaialo~tiscalia.Qob~ec s’ chiribo,~á(@fiscalia.ciob.ec; Jorge Ronny GuevaraSimisterra en el casillero No. 1806.- Certifico.-
Dra. M~VilParroillegasSECRETARIA RELATORA (e)