qm5 quick all 2009

QUICK GUIDE

Quick Guide Book_Cover_09MY.indd 1 2008-05-15 ¿ÀÈÄ 5:22:23

Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte

ENG_UD4663_1Edito (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

1

QM5 고객이 되신것을 진심으로 감사드립니다.

참고

전 세계적으로 검증된 신뢰할 수 있는 4WD 오프로드 주행성능을 기본으로 세단 수준의 다이나믹 드라이빙과 승차감을 이상적으로 조화시킨 신개념 크로스오버, QM5와 함께 이제 멋진 드라이브를 시작하십시오.

주행조건에 따라서 전륜과 후륜에 구동력을 최적으로 배분하는 QM5의 4WD 시스템은 어떠한 도로상황에서도 최적의 상태로 주행을 가능하게 합니다. 비포장 도로, 산악지대 등 험로를 달릴 때 지금까지 경험해 보지 못했던 QM5만의 4WD 시스템이 진가를 발휘합니다.

이 책자는 사용설명서를 대체할 수는 없습니다.

이 책자에 언급된 차량의 장비에 관한 상세 정보는 사용설명서에 있습니다. 사용설명서를 읽어 주십시오.

ch0.indb 1 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:56:53

A.S.R. (antipatinage) ....................................................................(page courante)


ENG_UD4676_1Sommaire (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

스마트카드 3

차량 후방 5

리어시트 6

차량 전방과 엔진 룸 7

운전석: 시트 8

운전석: 조절 10

전자식 파킹 브레이크 11

크루즈 컨트롤 / 스피드 리미터 11

헤드램프 / 와이퍼 12

대쉬보드 13

어린이 안전 15

에어컨 시스템 16

네비게이션 시스템 17

오디오 시스템 19

ALL-MODE 4WD 21

파노라마 선루프 / 연료 21

유용한 기능 22

ch0.indb 2 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:56:55


ENG_UD4667_1Poste de conduite (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

3

Accès au véhicule

도어와 테일게이트의 잠금/잠금해제

일반형 스마트카드

버튼

‡ 도어와 테일게이트 잠금 해제

… 도어와 테일게이트 잠금

ˆ 헤드램프 켜기/끄기

† 테일게이트 잠금/잠금해제

인텔리전트 스마트 카드

인텔리전트 스마트카드는 일반형 스마트카드에서 다음의 기능이 더해집니다.

- 프론트 도어의 손잡이를 당겨서 도어와 테일게이트를 잠금 해제 시킬 수 있습니다(도어 핸들의 버튼을 이용하여 잠갔을 경우).

- 프론트 도어 손잡이의 버튼 또는 테일게이트 로고의 버튼을 눌러서 도어와 테일게이트를 잠글 수 있습니다.

참고: 만약 필요하다면, 비상 키 1을 사용할 수 있습니다. 비상 키를 카드에서 빼려면, 버튼 2를 누른 상태에서 키를 카드에서 빼십시오.

참고

비상 경고등이 점멸하여 차량의 상태를 알려줍니다.

- 한 번 점멸은 모든 도어와 테일게이트가 잠금해제 되었다는 것을 알려줍니다.

- 두 번 점멸은 도어와 테일게이트가 잠겼다는 것을 알려줍니다.

특징

- 절대로 카드를 차량 내부에 남겨둔 채로 차량을 떠나지 마십시오.

- 카드가 올바르게 작동될 수 있는 사용 범위는 주변 환경과 카드의 위치에 따라 달라 질 수 있습니다.

일 반 형 스 마 트 카 드 / 인 텔 리 전 트 스 마 트 카 드

2

1

ch0.indb 3 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:56:56



4

Carte RENAULT, tableau de bord

일 반 형 스 마 트 카 드 / 인 텔 리 전 트 스 마 트 카 드

엔진 시동

엔진 시동을 위해서, 일반형 스마트카드는 카드 리더 2에 집어 넣고, 인텔리전트 스마트카드는 차량 내부에 있는 상태에서 다음 조건을 따라 주십시오.

수동 변속기

클러치 페달을 밟은 상태에서 변속 레버를 중립에 두고, 버튼 1을 누르십시오.

자동 변속기 또는 엑스트로닉 변속기

브레이크 페달을 밟은 상태에서 변속 레버를 P에 두고, 버튼 1을 누르십시오.

엔진 정지

정차한 상태에서 버튼 1을 누르십시오.

엑세서리(ACC) 기능

엔진 시동이 정지된 상태에서도 몇몇 기능들(라디오, 네비게이션 등)의 사용이 가능합니다.

앞좌석 도어가 열리거나 약 15분이 지나면 액세서리 기능을 사용할 수 없습니다.

시동을 걸지 않고 장시간 전기 장치를 사용할 경우 배터리가 방전될 수 있습니다.

1

2

ch0.indb 4 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:03


ENG_UD4651_1Arrière (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

5

Arrière

차 량 후 방

트렁크

트렁크에는 다음과 같은 공간 활용이 가능합니다.

- 러기지 스크린 4

- 트렁크 양쪽의 수납함 5

- 트렁크 카펫 아래 보관함 6 (바닥 카펫을 들어내면 있습니다)

그 밖의 사항들은 사용설명서에 자세히 설명되어 있습니다.

스페어 타이어/공구세트 등

타이어가 손상되었을 경우에 대비하여 스페어 타이어와 공구 키트 등이 트렁크에 보관되어 있습니다. 이를 꺼내려면 바닥카펫과 휠 커버를 들어내십시오.

- 견인 링 7

- 안전 삼각대 8

- 잭업 9

- 공구세트 10

45

6

테일게이트

열기

테일게이트의 잠금을 해제하고 테일게이트가 닫혀 있을 때 테일게이트 리드의 버튼 1을 누르고 들어 올립니다.

레버 2를 들어 올리고 테일게이트 하단부를 당겨 내립니다.

닫기

하단부를 먼저 들어올려 닫고, 테일게이트 리드를 내려 완전히 닫습니다. 테일게이트 내부의 손잡이 3을 사용하여 테일게이트를 내려 주십시오.

1

2

3

8

9

10

7

ch0.indb 5 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:04


ENG_UD4653_1Places arrière (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

6

Places arrière

차 량 후 방 / 리 어 시 트

리어시트 접기

일반 리어시트

손잡이 2를 잡아 당긴 상태에서 쿠션의 뒷부분을 들어 올려 앞좌석 등받이에 닫게 합니다. 손잡이 1을 들어올려 시트 등받이를 앞쪽으로 접습니다.

원-액션 더블 폴딩 리어시트

한번의 조작만으로 리어시트를 접을 수 있는 차량은 트렁크에 레버 3이 장착되어 있습니다. 리어시트를 접으려면 접고자 하는 쪽의 레버 3을 당겨 주십시오.

리어시트 원래 위치로 되돌리기(일반 리어시트 및 원-액션 더블 폴딩 리어시트)

시트 등받이를 원래 위치로 이동시키고 시트 쿠션을 내립니다. 시트가 완전히 고정되었는지 확인하십시오.

시트를 접을 때 시트 근처에 사람이 있는지 확인 하십시오.뒷좌석에 아무것도 없도록 미리 치워 주십시오.

1

시트를 조정했을 경우 항상 안전벨트가 원래 위치에 올 수 있도록 해 주십시오.

2

3

전방/후방 경보장치

리어 또는 프론트/리어에 장착된 주차 보조 센서가 차량과 장애물 사이의 거리를 측정합니다.

측정 거리가 짧을수록 경고음이 빨라지고 차량이 장애물과 약 30cm 이내로 접근할 경우 경고음이 계속해서 울리게 됩니다.

이 시스템은 대쉬보드의 버튼을 눌러서 일시적으로 비 활성화 시키거나 재 활성화 할때까지 비 활성화 시킬 수 있습니다(사용설명서를 참고하십시오).

ch0.indb 6 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:05


ENG_UD4666_1Avant et compartiment moteur (niveaux) (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

7

Avant et compartiment moteur

차 량 전 방 과 엔 진 룸

워셔액

워셔액이 부족할 경우 워셔액 탱크 1에 워셔액을 넣어 주십시오.

냉각수

냉각수의 양은 반드시 냉각수 보조탱크 2에 표시되어 있는 MIN과 MAX 사이에 있어야 합니다.

냉각수의 보충은 반드시 엔진이 식은 상태에서 해야 합니다.

엔진 오일량

계기판에서 엔진 오일량을 체크할 수 있습니다.

“시스템 점검중” 메시지가 계기판에 표시될 때, 버튼 3 또는 4를 누르면 엔진 오일량이 계기판에 표시됩니다.

엔진 오일 보충 시 주의사항에 관해서는 사용설명서의 4장을 참고하십시오.

2

3

4

1

ch0.indb 7 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:07



8

Réglages des sièges

운 전 석 : 시 트

시트 등받이 각도 조절

레버 3을 올린 상태에서 등받이의 각도 조절이 가능합니다.

운전석 매뉴얼 시트

시트 위치(앞/뒤) 조절

핸들 1을 들어올린 상태에서 시트를 전/후로 움직여 적당한 위치로 조절한 후 핸들을 놓아 주십시오. 조절 후 시트가 움직이지 않도록 다시 확인하시기 바랍니다.

시트 쿠션 높이 조절

레버 2를 필요한 만큼 움직여 주십시오.

- 위로 올리면 시트 쿠션이 올라갑니다.

- 아래로 내리면 시트 쿠션이 내려갑니다.

운전석 요추받침 장치

레버 4를 움직여 조절 가능합니다.

1

2

4

3

ch0.indb 8 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:09


ENG_UD4658_1Poste de conduite (réglages) (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

9

운전석 파워시트

시트 위치(앞/뒤) 조절

스위치 1을 앞/뒤로 움직입니다.

시트 쿠션 높이 조절

스위치 1의 뒷부분을 위/아래로 움직입니다.

시트 등받이 각도 조절

스위치 2의 윗 부분을 앞/뒤로 움직입니다.

시트 히터

시동이 걸린 상태에서 운전석과 조수석 중 작동 시키고자하는 좌석의 스위치 3을 눌러 주십시오. 작동 시 스위치의 표시등이 점등합니다. 조수석의 시트 히터가 작동된 경우에는 계기판의 표시등이 함께 점등합니다.

스위치 조작에 따라 히팅의 세기조절이 가능합니다.

- HI(강): 스위치 위쪽을 눌러 주십시오.

- LO(약): 스위치 아래쪽을 눌러 주십시오.

이 시스템은 히팅의 필요여부를 결정하는 온도 감지 센서가 장착되어 있어서 일정 온도에 도달하면 히팅을 일시 정지합니다.

운 전 석 : 시 트

12

3

ch0.indb 9 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:10


ENG_UD4659_1Poste de conduite (réglages) (suite) (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

10

Poste de conduite

헤드레스트

헤드레스트 올리기

필요한 높이 만큼 당겨 올리십시오.

헤드레스트 내리기

먼저 헤드레스트를 살짝 위로 올리십시오.

버튼 2를 누른 상태에서 헤드레스트를 원하는 만큼 내리십시오.

헤드레스트의 각도 조절 1

헤드레스트 윗부분을 앞/뒤로 조절할 수 있습니다.

안전벨트

앞좌석 안전벨트의 높이 조절

손잡이 3을 당기고 필요한 만큼 안전벨트의 높이를 조절하십시오.

아웃사이드 미러

위치 조절

- 노브 4를 A방향으로 돌리고 노브를 밀면 좌측의 아웃사이드 미러가 조절됩니다.

- 노브 4를 C방향으로 돌리고 노브를 밀면 우측의 아웃사이드 미러가 조절됩니다.

B는 중립 위치입니다,

접기/펴기

노브 4를 D방향으로 돌리면 아웃사이드 미러가 접힙니다.

D 이외의 방향으로 노브를 움직이면 아웃사이드 미러가 원래 위치로 돌아갑니다.

운 전 석 : 조 절

2

3 4D

1 A B C

ch0.indb 10 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:11


ENG_UD4861_1RV/LV/FPA (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

11

Frein de parking assistéRégulateur / Limiteur de vitesse

전자식 파킹 브레이크

엔진 START/STOP 버튼을 눌러서 차량 시동을 멈추었을 때,주차 브레이크가 자동으로 동작하여 차량을 움직이지 않도록 고정합니다.

다음과 같은 방법으로 수동 파킹 브레이크와 같은 조작이 가능합니다.

- 수동 작동: 핸들 1을 잡아 당기십시오.

- 수동 해제: 브레이크 페달을 밟고 핸들 1을 누르십시오.

크루즈 컨트롤/스피드 리미터

버튼 2의 위 또는 아래 부분을 눌러서 크루즈 컨트롤 또는 스피드 리미터를 활성화 시킬 수 있습니다.

Ï: 크루즈 컨트롤

Ð: 스피드 리미터

참고: 크루즈 컨트롤이 작동중일 때, 브레이크 페달을 밟거나 클러치 페달을 밟으면 기능이 일시정지 됩니다.

가속 페달을 힘껏 끝까지 밟으면 스피드 리미터 기능이 활성화 되어 있더라도 설정된 제한 속도 이상의 속도를 낼 수 있습니다.

크루즈 컨트롤/스피드 리미터 스위치

메인 ON/OFF 스위치 2

감속 스위치 3(-)

가속 스위치 4(+)

기능 재 활성화 스위치 5(R)

기능 비 활성화 스위치 6(O)

전 자 식 파 킹 브 레 이 크 / 크 루 즈 컨 트 롤 / 스 피 드 리 미 터

1 2

34

65

사용설명서의 3장을 참고 하십시오.

ch0.indb 11 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:12



12

Éclairage / Essuyage

램프

레버 4의 링 1을 돌려 아래 그림이 마크 2에 오도록 하십시오.

: 미등 켜기

k: 하향 헤드램프 켜기

AUTO: 오토 라이팅

헤드램프 패싱: 레버를 운전자 쪽으로 당기고 있는 동안 상향등이 점등되고, 레버를 놓으면 원래의 위치로 돌아갑니다.

상향 헤드램프: 하향 헤드램프가 켜진 상태에서 레버를 차량 앞쪽으로 누르십시오.

헤 드 램 프 / 와 이 퍼

A

C

D

1 3

5

링 3을 돌려 아래 그림이 마크 2에 오도록 하십시오.

g: 안개등 켜기

안개등은 헤드램프가 켜져 있을 때만 점등됩니다.

4

2

B

E

56

와이퍼

레버 5를 화살표 방향으로 움직입니다.

A: 1회 작동

B: 꺼짐

C: 오토 와이핑 또는 간헐적 와이핑

D: 보통 속도 와이핑

E: 빠른 속도 와이핑

앞유리 워셔액: 레버 5를 당기십시오.

뒷유리 워셔액: 레버 5를 누르십시오.

참고: 오토 와이핑 또는 간헐적 와이핑에서 와이퍼의 속도를 조절하기 위해서는 링 6을 돌려 주십시오.

ch0.indb 12 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:15


ENG_UD4654_1Poste de conduite Noir (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

13

Planche de bord

대 쉬 보 드

1 2

20 1819 72122

13 12

653 4

8910

141516 11

17

ch0.indb 13 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:15


ENG_UD4860_1Poste de conduite noir New (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

14

1 경음기와 운전석 에어백

2 계기판

- 경고등

©: 이 경고등은 차량에 긴급한 정비가 필요하다는 것을 나타냅니다.

®: 이 경고등이 점등하면 차량을 안전한 장소에 즉시 정차시키고 르노삼성자동차 정비업소에 연락하십시오.

3 시계, 온도, 라디오 정보, 네비게이션 시스템 디스플레이

4 비상등 스위치

5 중앙 집중식 오토 도어록

6 조수석 안전 벨트 경고등

: 조수석 안전 벨트가 체결되지 않았음을 경고합니다.

운전석 안전 벨트의 경우 계기판에 경고등이 점등합니다.

7 글로브박스

8 에어컨

9 오디오

10 시거라이터

11 외부입력(AUX) 단자

12 네비게이션 컨트롤러

13 전자식 파킹 브레이크 레버

14 변속 레버

15 카드 리더

16 스위치

- 크루즈 컨트롤/스피드 리미터 스위치

- 경사로 저속주행장치(HDC) 스위치

- ALL-MODE 4WD 스위치

17 엔진 START/STOP 버튼

18 크루즈 컨트롤/스피드 리미터 세부 조작 스위치

19 후드 잠금 해제 레버

20 연료 주입구 열림 레버

21 퓨즈 박스

22 스위치

- 계기판 및 대쉬보드 밝기 조절 휠

- VDC OFF 스위치

- 전방/후방 경보장치 OFF 스위치

대 쉬 보 드

ch0.indb 14 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:16


ENG_UD4665_1Côté passager (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

15

Côté passager

조수석 에어백 1

조수석에는 에어백이 장착되어 있습니다.

어린이는 뒷좌석에 앉히십시오. 에어백이 작동할 때 강한 충격을 받거나 중대한 상해를 입을 우려가 있습니다.

ISOFIX 시스템

뒷좌석 사이드 시트에는 ISOFIX 유아용 시트 고정장치 2가 있습니다.

어린이용 보조시트의 종류에 따라서 설치에 필요한 특정 주의사항들이 있습니다.

사용설명서 1장의 “어린이 안전”의 내용을 참고하여 주십시오.

본 차량에 적합한 어린이용 보조시트를 구매하기 위해서는 르노삼성자동차에 문의하십시오.

어 린 이 안 전

조수석에 어린이용 보조시트를 장착하지 마십시오. 에어백이 팽창하면 중대한 상해를 입을 우려가 있습니다.

1

2

ch0.indb 15 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:18


ENG_UD4673_1Climatisation (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

16

Climatisation

매뉴얼 에어컨

조작방법

- 공기 온도 조절: 다이얼 A를 돌리십시오.

- 내/외기 변환: 버튼 B를 누르십시오.

- 풍량 조절: 다이얼 C를 돌리십시오.

- 뒷유리 열선: 버튼 D를 누르십시오.

- 송풍구 전환: 다이얼 E를 돌리십시오.

- A/C ON/OFF: 버튼 F를 누르십시오.

좌우독립 풀오토 에어컨

버튼 4를 눌러 좌우독립 풀오토 에어컨 시스템을 ON/OFF 시킬 수 있습니다.

오토 모드

오토 모드 버튼 2를 누르십시오. 오토 모드는 설정된 온도와 차량 내/외부의 환경을 고려하여 최적의 실내 환경을 위해 에어컨 시스템 작동을 자동 변환 시킵니다.

온도 조절

운전석 측 온도는 다이얼 1을, 조수석 측은 다이얼 8을 돌려 온도를 조절합니다.

에 어 컨 시 스 템

H

A

수동 조작방법

- 송풍구 전환: 10의 버튼들 중 원하는 버튼을 누르십시오.

- 풍량 조절: 다이얼 5를 돌리십시오.

- 내/외기 변환: 버튼 9를 누르십시오.

- 뒷유리/아웃 사이드 미러 열선: 버튼 6을 누르십시오.

- A/C ON/OFF: 버튼 3을 누르십시오.

- 클리어뷰 ON/OFF: 버튼 7을 누르십시오.

9

ECB D

F

42 3 6 71 85

910

ch0.indb 16 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:21


ENG_UD4677_1Systèmes de navigation (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

17

Système de navigation

네 비 게 이 션 시 스 템

C

BA

E

G

J

HF

K

ch0.indb 17 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:21


ENG_UD4652_1Systèmes de navigation (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

18네 비 게 이 션 시 스 템

오디오 관련 내용은 다음 페이지에 이어지는 오디오 시스템의 내용을 참고하십시오.

항목 선택하기

네비게이션 메뉴에서 휠 G를 돌리면 항목을 이동할 수 있고 G를 누르면 그 항목이 선택됩니다.

목적지 명칭입력과 안내 시작하기

- F를 누릅니다.

-“명칭에서”를 선택합니다.

- 목적지 명칭의 자음 또는 알파벳을 입력합니다. 입력을 위해서는 G를 돌려 고른 후 눌러서 선택할 수 있습니다.

- 검색 결과 목록에서 원하는 목적지를 선택하고 “새 목적지로 설정”을 선택하고 “안내시작”을 선택하여 경로 안내를 시작합니다.

저장된 목적지 목록에서 목적지 선택하기

- F를 누릅니다.

-“등록지로”를 선택합니다.

- 저장된 목적지 목록에서 필요한 목적지를 선택합니다.

-“안내시작”을 선택하여 경로 안내를 시작합니다.

실행 취소하기

이전 메뉴로 돌아가거나 입력한 문자를 수정하려면 H(취소)를 누르십시오.

지도 표시하기

지도 화면으로 돌아가려면 언제든지 버튼 K(현위치)를 누르십시오.

블루투스 휴대전화 등록하기

핸즈프리 전화 시스템을 사용하기 위해서는 먼저 블루투스 휴대전화를 시스템에 등록해야 합니다.

- J를 누릅니다.

-“블루투스 설정”을 선택합니다.

-“블루투스로 접속하는 전화를 등록”을 선택합니다.

- 휴대전화의 블루투스 연결을 활성화합니다.

- 휴대전화에서 블루투스 장치 검색을 실행하고 목록에서“MY-CAR”를 선택합니다.

- 휴대전화 키패드에서 블루투스 코드 “1234”를 입력합니다.

- 전화가 연결됩니다. 자세한 내용은 휴대전화의 사용설명서를 참고하십시오.

이 작업을 한 번 완료한 후에는 네비게이션 시스템이 켜질 때마다 자동으로 등록된 휴대전화를 인식하여 시스템에 연결합니다(휴대전화에서 블루투스가 활성화 되어 있는 경우).

ch0.indb 18 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:23


ENG_UD4669_1Systèmes audio (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

19

Système audio

오 디 오 시 스 템

A

A

D

C

B

B

A

E

CDP 오디오

인대쉬 6CD 오디오

ch0.indb 19 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:23


ENG_UD4670_1Systèmes audio (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

20

소스 선택

버튼 A를 눌러 소스(AM, FM, CD 또는 외부입력)를 선택하십시오.

라디오(AM 또는 FM)

B를 눌러서 검색 모드(MANUAL 모드와 MEMO 모드 중)를 선택할 수 있습니다.

MANUAL 모드

E를 돌려서 주파수를 변경할 수 있습니다. 수신률이 좋은 주파수에서 멈춥니다.

MEMO 모드

저장된 라디오 방송국을 호출할 수 있습니다. 오디오의 1에서 6까지의 숫자 버튼 중 하나를 누르면 해당 번호에 저장되어 있던 주파수가 호출됩니다.

주파수 저장하기

주파수를 저장하려면 먼저 저장하려는 주파수가 선택되었을 때 오디오의 1에서 6까지의 숫자 버튼 중 저장하고자 하는 번호의 버튼을 길게 누릅니다.

CD

CD를 플레이어에 집어 넣습니다. 6CD 체인저가 장착된 경우에는 CD를 넣기 전에 버튼 C를 눌러 주십시오. CD가 삽입되면 시스템은 자동으로 CD를 재생시킵니다.

오 디 오 시 스 템

핸즈프리

별도 제공되는 이어폰 케이블을 센터콘솔 내부 핸즈프리 연결단자 1(TEL)과 핸드폰에 연결합니다. 기본형 선터콘솔일 경우 연결단자 1은 센터콘솔 내부 운전석측에 있습니다.

버튼 D를 눌러 전화를 걸거나 받을 수 있습니다.

다른 기능 또는 자세한 사항은 사용설명서를 참고하십시오.

1

ch0.indb 20 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:24


ENG_UD4863_1Carburant (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

21

Carburant

A L L - M O D E 4 W D / 파 노 라 마 선 루 프 / 연 료

ALL-MODE 4WD

주행 상황에 따라 버튼 1을 조작하여 주행 모드를 선택할 수 있습니다.

AUTO 모드

버튼 1의 위/아래 어느쪽도 누르지 않은 상태이며 기본 주행 모드 입니다. 주행 상황에 따라 전륜과 후륜에 토크를 자동으로 분배해 줍니다.

2WD 모드

버튼 1의 윗쪽을 누릅니다. 전륜만을 구동시켜 주행하는 모드입니다.

4WD LOCK 모드

버튼 1의 아랫쪽을 한 번 누릅니다. 전륜과 후륜에 일정한 토크를 줍니다. 차량 속도가 빨라지면 자동으로 AUTO 모드로 변환됩니다.

파노라마 선루프

선루프를 조작하기 전에 손잡이 2를 당겨 그림과 같이 선루프 블라인드를 열어 주십시오.

선루프 틸팅

버튼 3의 A 부분을 한 번 눌러 주십시오.

선루프 열기

선루프가 틸팅된 상태에서 버튼 3의 A 부분을 한 번 눌러 주십시오.

선루프 닫기

선루프가 틸팅된 상태 또는 열린 상태에서 버튼 3의 B 부분을 눌러 주십시오.

연료 탱크

운전석 대쉬보드 하단의 레버 4를 당기면 차량 외부의 연료 주입구의 덮개가 열립니다.

- 운전중 연료 부족 경고등이 점등할 경우, 즉시 연료를 주입하십시오.

- 이는 최초 점등 시 연료가 약 11리터 남아 있다는 것을 의미합니다. 주행에 사용 가능한 연료 용량은 상기 잔량보다 적습니다.

연료 탱크의 용량은 약 65리터 입니다.

2

4

1

3B

A

ch0.indb 21 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:26


ENG_UD4660_1Trucs et astuces (X91 - B91 - K91 - Renault)OPTION_PDF

22

Trucs et astuces

유 용 한 기 능

글로브 박스 쿨링

글로브 박스 내부에 송풍구가 내장되어 있습니다.

핸들 1을 돌려 풍량을 조절할 수 있습니다.

글로브 박스 내부는 최대 풍량 에어컨 상태에서 약 12℃로 유지할 수 있습니다. 차갑게 보관해야 될 음식 및 음료수를 1~2시간 보관하는 용도로만 사용하십시오.

카드 홀더 2

글로브 박스 내부에 카드 또는 고속도로 통행권 등을 보관할 수 있는 홀더가 있습니다.

컨버세이션 미러 4

뒷좌석에 탑승한 사람과의 대화를 돕기 위한 컨버세이션 미러가 상단에 내장되어 있습니다.

버튼 3을 누르면 미러 4가 내려옵니다.

원격 윈도우 및 선루프 닫기

차량 외부에서 도어를 잠근 상태에서, 인텔리전트 스마트카드의 잠금 버튼을 두 번 빠르게 누르거나, 차량에서 도어 손잡이의 버튼을 두 번 빠르게 누르면 윈도우 및 선루프가 자동으로 닫힙니다.

시트언더 트레이 5

조수석 하단에 도로 지도 또는 접는 우산 등을 보관할 수 있는 트레이가 있습니다.

14

2

3

5

ch0.indb 22 2008-05-16 ¿ÀÀü 11:57:27

엔젤센터 전화번호 : 080-300-3000 Ver. 1.1

Quick Guide Book_Cover_09MY.indd 2 2008-05-15 ¿ÀÈÄ 5:22:23

qm5 quick all 2009

Documents

qm5 4wd

qm5

auto