Trình bày Tờ trình về dự án Luật Cư trú (sửa đổi) tạiphiên họp của Quốc hội sáng 23/5, Bộ trưởng Bộ

Công an Tô Lâm cho biết, dự thảo Luật thay thế việcquản lý cư trú (thường trú, tạm trú) từ phương thức thủcông bằng sổ giấy sang phương thức quản lý hiện đạibằng công nghệ thông tin...

Sau Hội nghị kết nối ngân hàng - doanh nghiệp tại Hà Nội hôm 14/5, liên tiếptrong tuần qua, hàng loạt chương trình kết nối ngân hàng - doanh nghiệp được tổchức trên khắp các tỉnh, thành… Đồng hành, chia sẻ và trách nhiệm là phươngchâm mà ngành ngân hàng đã, đang và sẽ tiếp tục thực hiện để hỗ trợ khách hànggiai đoạn khó khăn.

Ngày 23/5, Văn phòng Bộ Tư pháp đã tổ chức thànhcông Đại hội Đảng bộ nhiệm kỳ 2020 – 2025. Tham

dự Đại hội có Phó Bí thư thường trực Đảng uỷ Bộ Tư phápNguyễn Kim Tinh.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

Số 146 (7.859) Thứ Hai ngày 25/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

(Trang 5)

Tiếp tục phát huy thế mạnhtrong nhiệm kỳ mới

Trên diễn đàn kỳ họp Quốc hội, đại biểu thảo luậnsôi nổi về câu chuyện đưa hộ kinh doanh vào Luật

Doanh nghiệp (sửa đổi). Các “nhà thiết kế” LuậtDoanh nghiệp (sửa đổi) muốn “quản” đến tận “hộ”.Nếu như đưa vào Luật, hơn 5 triệu hộ phải đi xin giấyđăng ký kinh doanh, phải thực hiện đầy đủ các quy địnhvề chế độ kế toán, báo cáo tài chính như quy định...

(Trang 2)

Ủy ban Pháp luật đề nghị “cần cân nhắc, thận trọng”

(Trang 7)

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

9

14

Mô hình chính quyền đô thị tại Đà Nẵng:Băn khoăn về cơ chế kiểm soát quyền lực

Tuyển sinh lớp 10 ở Hà Nội:

Nhiều điểm mới

Tiếp bài huyện đòi kiện xã lấy lại tiền tạm ứng:Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa đã chỉ đạo gì?

3

TRONG Số NÀY

l Các ngân hàng chia sẻ, đồng hành với doanh nghiệp vượt qua khó khăn.

(Trang 13)

Đổi mới tư duy phát triển

BẢO HIỂM XE MÁY:

Thủ tục bồi thường rườm rà, doanh nghiệp thu lãi khủng

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 75 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNGNGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 - 28/8/2020) VÀ

ĐẠI HỘI THI ĐUA YÊU NƯỚC NGÀNH TƯ PHÁP LẦN THỨ V

Mặc dù là quy định bắt buộc và đã triển khai 10 năm nay nhưng tỷ lệtham gia bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới

đối với xe máy mới chỉ đạt khoảng 30%. Tuy nhiên, doanh nghiệp bảo hiểmvẫn siêu lãi… (Trang 12)

BỎ ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ THƯỜNG TRÚ TẠI TP TRỰC THUỘC TW:THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ:

Sáng 24/5, phát biểu tại cuộc làm việc với lãnh đạo chủ chốt tỉnh Quảng Ninh, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đánh giá Quảng Ninh là tỉnh năng động, dám nghĩ, dám làm, một nơi áp dụng rất nhiều hình thức đầu

tư, một nơi vận dụng, thúc đẩy nhiều thành phần kinh tế cùng tham gia đầu tư... (Trang 2)

Quảng Ninh là hình mẫu chuyển đổi mô hình kinh tếtừ “đen” sang “xanh”

NGÂN HÀNG - DOANH NGHIỆP:

ĐẢNG BỘ VĂN PHÒNG BỘ TƯ PHÁP:

Doanh nghiệp tư nhân Vậntải Toàn Thiện (thôn Phú

Long, xã An Mỹ, huyện TuyAn, tỉnh Phú Yên) thành lập từtháng 10/2015 do ông Đỗ NgọcToàn làm chủ. Vụ kiện diễn rakhởi nguồn từ chuyện ngày15/11/2019, Chi cục Thuế khu

vực Tuy An - Đồng Xuân ban hành Quyết định 160về việc kiểm tra thuế tại Toàn Thiện.

“Gỡ ngòi nổ” một vụdoanh nghiệp tư nhân kiện

quyết định xử phạt

(Trang 10)

Số 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Trên diễn đàn kỳ họp Quốchội, đại biểu thảo luận sôi nổi

về câu chuyện đưa hộ kinh doanhvào Luật Doanh nghiệp (sửa đổi).Các “nhà thiết kế” Luật Doanhnghiệp (sửa đổi) muốn “quản”đến tận “hộ”.

Nếu như đưa vào Luật, hơn5 triệu hộ phải đi xin giấy đăngký kinh doanh, phải thực hiệnđầy đủ các quy định về chế độkế toán, báo cáo tài chính nhưquy định... Nếu không, họ đốidiện với nguy cơ nhũng nhiễu,hạch sách. Rốt cuộc, một quánbán xôi hay bán phở sẽ bị “một

cổ nhiều tròng”?TS. Nguyễn Đình Cung,

nguyên Viện trưởng ViệnNghiên cứu Quản lý Kinh tếTrung ương đã nói rằng: “Hộkinh doanh thiết kế như dự thảotạo ra một loại hình kinh doanhkhông rõ ràng, thiếu chuẩn mựcvề mặt pháp lý; chứa đựngtrong đó hàng loạt nguy cơ dẫnđến mâu thuẫn nội bộ gia đìnhbố mẹ, anh em...”.

Dẫn ra câu chuyện này đểnói rằng: Tư duy quản trị củanhững người có trách nhiệmgiải phóng năng lực sản xuất

của xã hội còn chưa tươngthích. Thậm chí, mâu thuẫn.

Trong báo cáo trình bày trướcKỳ họp thứ 9 Quốc hội đang diễnra tại Hà Nội, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc khẳng định một tư duymới trong quản lý, điều hành thờikỳ “hậu” Covid-19: “Trong bốicảnh mới đầy khó khăn, tháchthức, tất cả chúng ta phải cùngnhau đổi mới tư duy phát triển,thay đổi cách làm, nâng cao nănglực, tận dụng thời cơ, chuyểnhướng và tổ chức lại các hoạtđộng kinh tế; tìm các mô hìnhphát triển mới, tận dụng tốt cáccơ hội thị trường và xu hướngchuyển dịch đầu tư, sản xuấttrong khu vực, toàn cầu”. Ôngkhẳng định, hệ thống nhà nước

cần tập trung quyết liệt tháo gỡcác nút thắt về thể chế kinh tế, quyđịnh pháp luật gắn với nâng caohiệu quả thực thi, bảo đảmthượng tôn pháp luật.

Người đứng đầu Chính phủmong muốn cán bộ, công chứccần nói đi đôi với làm; kiên quyếtchống sự bảo thủ, trì trệ; tư duycục bộ, lợi ích nhóm; sự tha hoáquyền lực, tham nhũng, lãng phí,xuống cấp về đạo đức và tráchnhiệm xã hội. Kiên quyết chốngtư tưởng trì trệ, thái độ vô cảm, vôtrách nhiệm đối với người dân vàdoanh nghiệp.

Làm sao tiếp tục tạo ra môitrường đầu tư kinh doanh thuậnlợi, minh bạch, có tính cạnh tranhkhu vực, quốc tế; qua đó tạo động

lực mới, mạnh mẽ, thực chất hơncho phục hồi và phát triển kinh tế- xã hội sau khi Covid-19 bị đẩylùi? Rõ ràng để làm điều đó, phảikhẩn trương rà soát, tháo gỡnhững vướng mắc, cải tiến quytrình, thủ tục, đẩy nhanh phêduyệt, điều chỉnh chính sách,pháp luật. Cắt giảm, đơn giảnhóa điều kiện kinh doanh, cảicách thủ tục hành chính, thựchiện cơ chế một đầu mối thanhtra, kiểm tra chuyên ngành, giảmtối đa chi phí tuân thủ cho ngườidân, doanh nghiệp…

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúctừng nói rất nhiều lần về “đổi mớitư duy phát triển”. Bây giờ đangcần hơn bao giờ hết và phảithực chất. NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MỚI

Đổi mới tư duy phát triển

TIN VẮN

Sáng 24/5, phát biểu tại cuộc làm việcvới lãnh đạo chủ chốt tỉnh Quảng Ninh,

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đánh giáQuảng Ninh là tỉnh năng động, dám nghĩ,dám làm, một nơi áp dụng rất nhiều hìnhthức đầu tư, một nơi vận dụng, thúc đẩynhiều thành phần kinh tế cùng tham gia đầutư, đặc biệt là có sự tham gia của các tậpđoàn kinh tế tư nhân lớn trong nước và cácnhà đầu tư nước ngoài (FDI). Tỉnh đã trởthành một cực tăng trưởng mạnh, toàn diệnở vùng Đông Bắc của Tổ quốc. Trong 5năm qua và những tháng đầu năm 2020 đãtriển khai toàn diện nhiệm vụ của nhiệmkỳ; thúc đẩy mạnh mẽ việc hoàn thànhnhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội và thuchi ngân sách.

Từ Quảng Ninh, có thể đưa ra một sốbài học giá trị về quản lý, khai thác, sửdụng hiệu quả nguồn tài nguyên, du lịch:tạo dựng môi trường đầu tư kinh doanhtheo hướng chuẩn mực quốc tế; thu hút,phát huy vai trò của nhà đầu tư tư nhân;phát huy vai trò, tính năng động, sáng tạo,quyết đoán của đội ngũ lãnh đạo...

Thủ tướng cũng đánh giá cao việc

Quảng Ninh có bước đột phá trong pháttriển đô thị, là tỉnh thành lập trung tâm dịchvụ hành chính công đầu tiên của cả nước.Tỉnh có bộ máy hành chính gọn, mạnh, dẫnđầu về chỉ số năng lực cạnh tranh. Trongphát triển, tỉnh cũng chú ý nhiều hơn đếncác lĩnh vực văn hóa, xã hội, xây dựng nôngthôn mới. Ngành du lịch của tỉnh đã pháttriển mạnh mẽ sau dịch Covid-19.

Tuy nhiên, Thủ tướng lưu ý, QuảngNinh không được chủ quan, “thỏa mãnnon” với thành tích đạt được bởi yêu cầucủa sự phát triển đất nước, của nhân dân làrất lớn. Tỉnh có 1,2 triệu dân, dư địa có đượcdo tài nguyên thiên nhiên, di sản văn hóanhưng đóng góp vào thành quả chung củađất nước còn chưa tương xứng. Du lịch,dịch vụ, kinh tế biển, công nghiệp chế biến,chế tạo tăng trưởng còn chậm so với tiềmnăng lợi thế.

Thủ tướng nhấn mạnh, Quảng Ninh giờđây là hình mẫu về chuyển đổi mô hìnhkinh tế thành công từ “đen” sang “xanh”.Tuy nhiên, chuyển từ “đen” sang “xanh”không phải là bỏ hẳn ngành than mà là ápdụng công nghệ mới, không ảnh hưởng đến

môi trường mà là áp dụng công nghệ mới,không ảnh hưởng đến môi trường.

Quảng Ninh cần có chiến lược pháttriển kinh tế du lịch mũi nhọn để đón đầuthời cơ mới bằng những lối đi, cách làm bàibản, quyết liệt nhất là trong 7 tháng còn lạivà nhiệm kỳ mới của Đảng bộ tỉnh. QuảngNinh phải là một trung tâm phát triển khôngchỉ của vùng Đông Bắc mà còn của phíabắc đất nước, vừa là phên dậu vững chắc,giữ gìn non sông bờ cõi, vừa là một độnglực đóng góp cho hưng thịnh quốc gia.

Gợi ý những hướng đi cụ thể, Thủtướng đề nghị Quảng Ninh chú trọng pháttriển đội ngũ doanh nghiệp có quy mô,chất lượng tốt hơn; tiếp tục phát triển đôthị hiện đại, thông minh bởi đây là kênhtăng trưởng quan trọng; đẩy mạnh xâydựng nông thôn mới.

Nhân dịp này, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đã cắt băng khánh thành, khaitrương một số công trình, dự án trên địabàn tỉnh Quảng Ninh và tới thăm, tặngquà công nhân, người lao động Công tyCP Than Hà Lầm (Tập đoàn Than -Khoáng sản Việt Nam).TUỆ MINH

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ:

Quảng Ninh là hình mẫu chuyển đổi mô hình kinh tế từ “đen” sang “xanh”

lBan Chỉ đạo Quốc gia phòng,chống dịch Covid-19 ngày 24/5 chobiết đã phát hiện thêm 1 ca dương tínhvới virus SARS-CoV-2 trên chuyến bayVN0062 từ Nga về ngày 13/5, đượccách ly ngay không có nguy cơ lây racộng đồng. Bệnh nhân số 325 (nữ, địachỉ tại Ninh Bình) từng mắc Covid-19tại Nga, đã khỏi bệnh trước khi về ViệtNam. Khi đang được cách ly, bệnh nhânđược lấy mẫu xét nghiệm 3 lần và đềucho kết quả âm tính với virus SARS-CoV-2. Như vậy, trên chuyến bayVN0062 ngày 13/5 có tổng số 32 camắc Covid-19, đều đã được cách lyngay sau nhập cảnh. T.M

lTheo Bộ Công an, tiếp tục mởrộng điều tra vụ án “Làm, tàng trữ,phát tán hoặc tuyên truyền thông tin,tài liệu vật phẩm nhằm chống Nhànước CHXHCN Việt Nam” do PhạmChí Dũng cầm đầu, ngày 18/5/2020,Cơ quan ANĐT - Công an TP. HCMđã ra Quyết định khởi tố bị can, Lệnhbắt bị can để tạm giam, Lệnh khám xétđối với Nguyễn Tường Thụy (SN 1950,trú tại chung cư 54 Hạ Đình, phườngThanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân,Hà Nội). Các Quyết định, Lệnh trên đãđược VKSND TP. Hồ Chí Minh phêchuẩn. Ngày 23/5/2020, Cơ quanANĐT - Công an TP. HCM đã thựchiện Lệnh bắt bị can để tạm giam vàkhám xét nơi ở đối với Nguyễn TườngThụy. Quá trình bắt, khám xét đã đượctiến hành theo đúng quy định pháp luậtvà đã thu giữ nhiều tài liệu, vật chứngcó liên quan đến hành vi phạm tộiphục vụ công tác điều tra vụ án. K.L

lTheo Quyết định của Bộ Chínhtrị, bà Nguyễn Thanh Hải - Ủy viênTrung ương Đảng, Ủy viên Đảngđoàn Quốc hội, Ủy viên Ủy banThường vụ Quốc hội, Trưởng BanDân nguyện của Ủy ban Thường vụQuốc hội khóa XIV thôi giữ chức Ủyviên Đảng đoàn Quốc hội và được chỉđịnh tham gia Ban Chấp hành, BanThường vụ, giữ chức Bí thư Tỉnh ủyThái Nguyên nhiệm kỳ 2015-2020;ông Trần Quốc Tỏ - Ủy viên Trungương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy TháiNguyên thôi giữ chức Bí thư Tỉnh ủyThái Nguyên nhiệm kỳ 2015-2020 vàđược điều động, phân công, chỉ địnhtham gia Ban Chấp hành, Ban Thườngvụ Đảng ủy Công an Trung ương,nhiệm kỳ 2015-2020, giữ chức Thứtrưởng Bộ Công an. THANH TÂM

NHÂN SỰ MỚI

Theo Bộ Ngoại giao, thực hiện chỉ đạocủa Thủ tướng Chính phủ, trong hai

ngày 23 và 24/05/2020, các cơ quan chứcnăng Việt Nam, các cơ quan đại diện ViệtNam ở châu Âu, châu Phi và hãng Hàngkhông Quốc gia Việt Nam đã tiếp tụcphối hợp với các cơ quan chức năng sởtại thực hiện chuyến bay đưa hơn 300công dân Việt Nam về nước an toàn.

Hành khách trên chuyến bay là cáctrường hợp đặc biệt khó khăn như họcsinh dưới 18 tuổi, người đi khám chữabệnh, du lịch, thăm thân, công tác hết hạntừ các nước châu Âu như Đức, Anh, Pháp,Ba Lan, Séc, Hungary, Bồ Đào Nha, Italia,Đan Mạch, Phần Lan, Thuỵ Sĩ, Slova-kia… và một số công dân công tác hết hạnbị kẹt tại một số nước châu Phi như Alge-ria, Nigeria. Trước tình hình dịch bệnhdiễn biến phức tạp, nhiều quốc gia hạn chếviệc di chuyển, chuyến bay được bố trí hạcánh ở hai sân bay Amsterdam (Hà Lan)và Paris (Pháp) để đón các công dân. Docông dân phải di chuyển từ những địađiểm khác nhau, trong những tuần qua,các cơ quan đại diện Việt Nam ở châu Âuvà châu Phi đã liên tục làm việc và phốihợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng

sở tại để hướng dẫn, hỗ trợ công dân dichuyển đến các sân bay. Các cơ quan đạidiện Việt Nam tại Hà Lan và Pháp đã cửcán bộ ra sân bay trực tiếp phối hợp vớihãng hàng không hỗ trợ công dân hoàn tấtcác thủ tục cần thiết trước khi lên máy bayvề nước.

Chuyến bay được đảm bảo chặt chẽvề an ninh, an toàn, các quy định vềphòng, chống dịch bệnh và vệ sinh dịchtễ. Sau khi hạ cánh tại sân bay quốc tếTân Sơn Nhất, những người tham giachuyến bay đều đã được kiểm tra y tế vàcách ly tập trung theo đúng quy định. Ởchiều đi từ Hà Nội đến Hà Lan, chuyếnbay đã vận chuyển số khẩu trang chốngkhuẩn là quà tặng của Ủy ban Đối ngoạiQuốc hội gửi Nghị viện Hà Lan. Thờigian tới, theo tinh thần chỉ đạo của Thủtướng Chính phủ, các cơ quan chức năngViệt Nam, các cơ quan đại diện Việt Namở nước ngoài và các hãng hàng khôngcủa Việt Nam sẽ tiếp tục triển khai cácchuyến bay thương mại đưa công dân vềnước trên cơ sở nguyện vọng của côngdân, năng lực cách ly tại các địa phươngtrong nước và diễn biến của dịch bệnhtrong nước và quốc tế. BẢO AN

Đưa hơn 300 công dân Việt Nam từ các nước về nước an toàn

Thường trực Ban Bí thưTrần Quốc Vượng làm việcvới Thành ủy Đà Nẵng

Chiều 23/5, đoàn công tác Trung ương doThường trực Ban Bí thư Trần Quốc

Vượng dẫn đầu, đã có buổi làm việc vớiThành ủy Đà Nẵng.

Sau khi nghe báo cáo, nghe các đại biểuthảo luận, Thường trực Ban Bí thư Trần QuốcVượng đánh giá cao các kết quả phát triển kinhtế - xã hội mà Đảng bộ, chính quyền cũng nhưnhân dân Đà Nẵng đã đạt được trong nhữngnăm qua. Đồng thời, đồng chí biểu dươngnhững kết quả mà Đà Nẵng đạt được trong quátrình triển khai thực hiện Chỉ thị số 35-CT/TƯcủa Bộ Chính trị về đại hội đảng bộ các cấptiến tới Đại hội lần thứ XIII của Đảng. Vềnhững đề xuất của Thành ủy Đà Nẵng, đồngchí Trần Quốc Vượng ghi nhận và sẽ thảo luậnvới Bộ Chính trị, Ban Bí thư để có những giảipháp phù hợp với tình hình phát triển hiện naycủa thành phố Đà Nẵng.

Bên cạnh đó, đồng chí Trần Quốc Vượngnhấn mạnh, Thành ủy Đà Nẵng cần tập trungđầu tư, phát triển về công tác tổ chức Đảng. ĐàNẵng đã có nhiều bài học về công tác nhân sự,ở đại hội đảng bộ các cấp này cần rút kinhnghiệm để bầu ra nhân sự có đức, có tài, có thểphát huy sức mạnh tập thể để mang lại ích lợichung cho nhân dân. H.T

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHờI Sự

Cần có giải pháp, cách thức hiệu quả để thực hiện quyền giám sát

ĐB Nguyễn Thị Mai Hoa(đoàn Đồng Tháp) nêu ý kiến vềvấn đề kiểm soát quyền lực củachính quyền đô thị theo mô hìnhthí điểm bỏ HĐND cấp quận vàcấp phường. Khi UBND quận,phường sẽ làm việc theo chế độthủ trưởng thì vấn đề kiểm soátquyền lực rất cần đặt ra.

Theo ĐB Hoa, về lý thuyếtviệc kiểm soát quyền lực nhànước hiện nay đang được thựchiện thông qua 2 cơ chế: Thứ nhấtlà cơ chế kiểm soát quyền lực nhànước bên trong bộ máy nhà nước,bao gồm giám sát của Quốc hộivà HĐND; Thứ hai là cơ chếkiểm soát quyền lực từ bên ngoàibộ máy nhà nước, bao gồm giámsát của Đảng, Mặt trận Tổ quốc(MTTQ) và các tổ chức chính trị- xã hội. Hậu quả pháp lý trong cơchế kiểm soát bên trong thìthường mang tính cưỡng chếnhưng kết quả của cơ chế kiểmsoát từ bên ngoài thì chủ yếu

được thực hiện dưới dạng kiếnnghị. Như vậy sức mạnh của nókhông thể đủ để có thể thay thếcho việc kiểm soát bên trong.Trong khi đó, dự thảo Nghị quyếtvà đề án đã không thể hiện đượccơ cấu tổ chức, chức năng, nhiệmvụ của cấp ủy, MTTQ và các tổchức đoàn thể ở địa bàn thực hiệnthí điểm có gì thay đổi so với cácđịa bàn khác. Đề nghị Ban soạnthảo cần nghiên cứu, có nhữngquy định rõ hơn về cơ cấu tổ chứcHĐND TP, đặc biệt là đại biểuchuyên trách đảm bảo thực hiệnnhiệm vụ, quyền hạn; bổ sungquy định về cơ cấu tổ chức,nhiệm vụ của cấp ủy, MTTQ vàcác tổ chức đoàn thể ở địa bànthực hiện thí điểm để có thể đápứng nhiệm vụ theo mục tiêu là bộmáy chính quyền đô thị, gọn nhẹ,nâng cao hiệu lực, hiệu quả và tạođiều kiện phát triển kinh tế - xãhội, cũng như phục vụ tốt hơncho người dân.

Cùng băn khoăn trên, ĐB TôVăn Tám (đoàn Kon Tum) chobiết: “Trong Tờ trình có nói tăng

cường sự giám sát củaMTTQ và các tổ chứcthành viên, các tổ chứcchính trị - xã hội,nhưng tăng cường nhưthế nào? Tôi đề nghịsau khi nghị quyếtđược thông qua thì ĐàNẵng phải xây dựngphương pháp, nhữnggiải pháp, cách thứcthích hợp nhất để cácMặt trận Tổ quốc, cácđoàn thể thực hiện tốtnhất giám sát ở đây”.

ĐB Trần Văn Mão(đoàn Nghệ An) cũngđề nghị làm rõ về cơ

chế giám sát việc thực hiện quyềnđại diện, quyền làm chủ củangười dân đối với chính quyềnquận, phường khi không tổ chứcHĐND quận, phường, đặc biệt làquyền đại diện, quyền làm chủcủa nhân dân. Bên cạnh đó, ĐBcũng băn khoăn về việc khikhông tổ chức HĐND quận,phường thì nhiệm vụ, quyền hạncủa HĐND quận, phường đượcchuyển giao ra sao; việc thực hiệncác nhiệm vụ, quyền hạn đó đốivới UBND quận, phường thựchiện thế nào…

ĐB Nguyễn Văn Hiển (đoànLâm Đồng) đề nghị rà soát bổsung thêm về thẩm quyền củaChủ tịch UBND cấp quận, cấpphường trong công tác nhân sự,nhất là trong việc tuyển dụng, sửdụng và quản lý đối với đội ngũcông chức không giữ chức vụlãnh đạo.

Gắn trách nhiệm củachính quyền khi có sai phạm về xây dựng

Thảo luận về dự án Luật sửađổi, bổ sung một số điều của LuậtXây dựng tại phiên họp chiều23/5, nhiều ĐB cho ý kiến vềthực hiện quy hoạch xây dựng.

ĐB Nguyễn Ngọc Phương(đoàn Quảng Bình) đề nghị bổ

sung vào dự thảo luật quy địnhtrách nhiệm của chính quyền cáccấp đô thị đối với quy hoạch TPvà các khu dân cư. Thực tế, có nơixây dựng xong mới hoàn thiệnquy hoạch nên có nhiều côngtrình bị phát hiện sai phạm về quyhoạch vị trí, xây dựng khôngđúng theo quy hoạch. Nhằm kịpthời ngăn chặn những bất cậptrên, trong dự án Luật cần banhành quy chế xử phạt nghiêmkhắc khi địa phương để xảy ranhững sai phạm trong quy hoạchxây dựng.

Bày tỏ bức xúc trước tìnhtrạng chủ đầu tư xây dựng tráiphép, xây dựng sai thiết kế, xâyquá tầng để trục lợi, ĐB Cao ĐìnhThưởng (Phú Thọ) nói: “Vẫn biếtsau khi vụ việc vỡ lở, cơ quanchức năng vào cuộc thì chủ đầu tưsẽ bị xử phạt, thậm chí truy cứutrách nhiệm hình sự nhưng hệ lụylà ngân sách nhà nước thất thu,người dân thiệt hại lớn khi bỏ rahàng trăm triệu, hàng tỉ đồng đểđầu tư vào các công trình sai phép,mất tiền mà không biết kêu cứu ởđâu trong khi việc xử lý vi phạmcủa cơ quan có thẩm quyềnthường là chậm”.

Để khắc phục tình trạng này,ĐB Thưởng cho rằng QH cầnphải quy định đồng bộ trong quy

định pháp luật về xây dựng vớicác luật khác như Luật Đất đai,nhà ở, kinh doanh bất độngsản… Cùng với đó, cần quyđịnh rõ trách nhiệm của chínhquyền địa phương khi để xảy ratình trạng xây dựng trái phép,gây hậu quả nghiêm trọng. Việcxác định rõ người, việc đi liềnvới trách nhiệm sẽ góp phầnnâng cao hiệu quả quản lý trật tựxây dựng.

ĐB Thưởng còn kiến nghị sửađổi quy định pháp luật hình sự vàcác văn bản pháp luật theo hướngquy trách nhiệm liên đới đối vớicơ quan cấp phép xây dựng, tránhtình trạng “phạt cho tồn tại” vớicác công trình sai phép. Mức phạttối đa hiện chỉ là 1 tỉ đồng trongkhi nếu xây vượt tầng có thể thulời nhiều tỉ đồng nên chủ đầu tưsẵn sàng nộp phạt để hợp thứchóa sai phạm của mình.

ĐB Đặng Hoàng Tuấn (đoànLong An) nêu thực trạng việc xửlý các công trình vi phạm trật tựxây dựng còn chậm, phần lớn cáccông trình đều đã hoàn thiện vàđưa vào sử dụng, nhiều công trìnhchủ đầu tư đã chuyển nhượng chonhiều người, việc tổ chức khảosát, lập phương án tháo dỡ thườngmất nhiều thời gian thực hiện.Đồng thời, cần có chế tài khôngcung cấp điện nước đối với cáccông trình vi phạm trật tự xâydựng để đảm bảo tính quyết liệttrong xử lý sai phạm.

Kết luận phiên thảo luận, PhóChủ tịch Quốc hội Phùng QuốcHiển cho biết, một số ý kiến củađại biểu Quốc hội yêu cầu cần ràsoát về việc cần có sự thống nhấtgiữa Luật Xây dựng với các luậtkhác. Ngoài ra, cần làm rõ về thủtục cấp phép xây dựng, quản lýxây dựng ở đô thị, nông thôn;trách nhiệm của chủ đầu tư xâydựng, chính quyền địa phương;đề nghị Ủy ban Thường vụ Quốchội chỉ đạo cơ quan soạn thảo,thẩm tra tiếp thu những ý kiếnđóng góp, đề xuất để hoàn thiệndự án Luật. MINH NGỌC

MÔ HÌNH CHÍNH QUYỀN ĐÔ THỊ TẠI ĐÀ NẴNG:

Băn khoăn về cơ chế kiểm soát quyền lựcThảo luận tại phiên họp Quốc hội ngày 23/5 về dựthảo Nghị quyết về thí điểm tổ chức mô hình chínhquyền đô thị tại TP Đà Nẵng và một số cơ chế,chính sách đặc thù khác, một số đại biểu (ĐB) bàytỏ băn khoăn về cơ chế kiểm soát quyền lực khi ápdụng mô hình này.

lPhó Chủ tịch Quốc hội Phùng Quốc Hiển phát biểu kết luận phiên thảo luận

về Luật Xây dựng (sửa đổi).

NINH THUẬN:Thực hiện các giải pháp kịp thờiđể ứng phó với hạn hán

Sáng 24/5, Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Nguyễn XuânCường cùng đoàn công tác của Bộ đã có buổi làm

việc với UBND tỉnh Ninh Thuận về thực hiện các giảipháp ứng phó với hạn hán trên địa bàn tỉnh trong thờigian qua và hướng sắp tới.

Theo báo cáo của tỉnh, do mùa mưa kết thúc sớm nênhiện nay địa phương đang rơi vào tình thế rất khó khăn vềnguồn nước. Tính đến ngày 24/5, tổng lượng nước ở 21hồ chứa của tỉnh chỉ còn 23,78/194,49 triệu m3, chiếm hơn12% dung tích thiết kế; trong đó đã có 17 hồ chứa đangcạn kiệt, một số hồ đã trơ đáy. Vụ Hè Thu năm 2020, NinhThuận phải dừng sản xuất với diện tích hơn 15.300ha;trong đó, lúa hơn 10.800ha, rau màu hơn 4.500ha. Bêncạnh đó, vấn đề nước sinh hoạt của người dân cũng gặpnhiều khó khăn.

Chia sẻ với những khó khăn của tỉnh, Bộ trưởng BộNN&PTNT Nguyễn Xuân Cường cho rằng, thời gian qua

tuy đối mặt với nhiều khó khăn về hạn hán nhưng NinhThuận sớm có kế hoạch, kịch bản cụ thể để thực hiện ứngphó với hạn kịp thời từ vụ Đông Xuân 2019 - 2020; giảiquyết được bài toán nguồn nước cho sinh hoạt, nước uốngcho gia súc; qua đó hạn chế thấp nhất thiệt hại xảy ra chođến thời điểm này.

Dù vậy, Ninh Thuận phải thường xuyên tổ chức giaoban, quản lý, tính toán cụ thể nguồn nước, không để mộtngười dân nào bị thiếu nước sinh hoạt, thiếu nước cho giasúc; phải dự đoán để có biện pháp xử lý khẩn cấp khi cótình huống xấu nhất xảy ra nếu như từ nay đến cuối tháng8 tới không mưa.

Bên cạnh đó, tỉnh rà soát lại cơ cấu kinh tế để có hướngtái cơ cấu phù hợp. Về nông nghiệp, tỉnh phải xây dựngnền nông nghiệp đặc hữu, nông nghiệp sa mạc, nôngnghiệp đa canh, nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao theoquy trình khép kín. T.K

Nâng cao công tác tuyên truyềnvề an toàn giao thông

Theo Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia (UBAT-GTQG), hiện nay, tình hình dịch bệnh COVID-19 tại

Việt Nam đã cơ bản được kiểm soát tốt, Chính phủ, Thủtướng Chính phủ kêu gọi toàn xã hội thiết lập trạng thái

bình thường mới, vừa tiếp tục phòng chống dịch bệnh hiệuquả đồng thời tập trung phát triển kinh tế - xã hội. Theođó, hoạt động giao thông vận tải, mật độ phương tiện vànhu cầu giao thông gia tăng dần trở lại bình thường nhưtrước khi có dịch, nên tình hình tai nạn giao thông và ùntắc giao thông diễn biến phức tạp trở lại.

Để dần thiết lập trạng thái bình thường mới về trật tựan toàn giao thông, UBATGTQG đã có văn bản đề nghịcác cơ quan báo chí, truyền thông, các diễn đàn trên mạngxã hội dành sự quan tâm tăng cường công tác tuyên truyền,phổ biến pháp luật về TTATGT. Trong đó, tiếp tục tuyêntruyền nội dung, ý nghĩa nhân văn của những quy địnhliên quan đến bảo đảm TTATGT trong Luật Phòng, chốngtác hại của rượu, bia; Nghị định số 100/2019/NĐ-CP quyđịnh xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thôngđường bộ và đường sắt...; Cảnh báo về nguyên nhân dẫnđến tai nạn giao thông và hướng dẫn các biện pháp phòngtránh tai nạn, các hành vi tham gia giao thông an toàn, thânthiện, nhất là của người điều khiển ô tô tham gia giaothông cùng với các đối tượng tham gia giao thông yếu thếhơn (mô tô, xe gắn máy, xe đạp điện, xe thô sơ, người đibộ). Vận động, hướng dẫn người dân thực hiện nhữnghành động thiết thực để bảo đảm an toàn giao thông...

H.T

TIN TứC

lĐại biểu Nguyễn Thị Mai Hoa phát biểu tại phiên

thảo luận về dự thảo Nghị quyết về thí điểm tổ

chức mô hình chính quyền đô thị tại TP Đà Nẵng.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

bannoichinhplvn2019@gmail.comTƯ PHÁP4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020

Trong nhiều điểm mới có quyđịnh tại Điều 24, khoản 1 Nghịđịnh 62/2015/NĐ-CP, được sửađổi, bổ sung tại khoản 11 Điều 1Nghị định số 33/2020/NĐ-CPngày 17/3/2020 của Chính phủ.Điều khoản đã được sửa đổi gópphần cho các cơ quan tiến hànhtố tụng được mạnh tay hơn, dễáp dụng để bảo vệ được cácquyền và nghĩa vụ của Nhànước, tổ chức và cá nhân có liênquan một cách hợp pháp, ngănchặn việc tẩu tán tài sản củangười phải thi hành án nhằmtrốn trách nghĩa vụ thi hành ándân sự (THADS). Liên quan đếnđiểm mới sửa đổi, bổ sung nàythực tế gặp phải trường hợp màlâu nay có nhiều quan điểm tráichiều nhau giữa các cơ quan nhànước với ngân hàng, tổ chức tíndụng... làm cho chấp hành viêngặp nhiều khó khăn không thểxử lý án kịp thời được.

Gỡ khó trong xử lý tài sảnĐơn cử một trường hợp tranh

chấp dân sự theo Quyết định số:09/2015/QĐDS ngày 20/4/2015của TAND huyện X, tỉnh P, giữavợ chồng ông Nguyễn H, bàPhan Thị S với vợ chồng ông TôVăn N, bà Nguyễn Thị B. Saukhi bản án, quyết định của Tòaán có hiệu lực thì ông H, bà Slàm đơn yêu cầu thi hành ánnhiều lần theo từng thời gian trảdần và Chi cục THADS huyệnnày đã thụ lý và ra các Quyếtđịnh thi hành án. Về khoản phảithi hành: Vợ chồng ông Tô VănN, bà Nguyễn Thị B, có nghĩa vụtrả nợ cho vợ chồng ông NguyễnH, bà Phan Thị S với tổng số tiền150.000.000đ và lãi chậm thihành án.

Quá trình THADS, xác minhđiều kiện thi hành án về tài sảncủa vợ chồng ông N, bà B đượcbiết tài sản đã thế chấp tại Ngânhàng TMCP KL, sau thời điểmbản án, quyết định của Tòa án cóhiệu lực pháp luật. Vợ chồngông N, bà B không dùng số tiềnvay được để thi hành án vàkhông tự nguyện thi hành màcòn có hành vi chây ỳ, trốntránh, xem thường pháp luậtkhông thực hiện nghĩa vụ dân sựtheo án tuyên. Do đó, sau mộtthời gian vận động, thuyết phụcvà cho thi hành án dần theo yêucầu của các bên đương sự đếnthời điểm không thực hiện nghĩavụ cam kết nữa và đồng ý kêbiên, xử lý tài sản để đảm bảothi hành án.

Ngày 29/6/2017, Chi cụcTHADS huyện X tiến hànhcưỡng chế kê biên tài sản nhà và

đất của vợ chồng ông N, bà B.Tài sản kê biên gồm: 1 ngôi nhàcấp 4 và diện tích đất đã đượcUBND huyện cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số: AD158081 ngày 29/01/2009 cho vợchồng ông Tô Văn N, bà NguyễnThị B đứng tên chủ sở hữu.Trong quá trình kê biên, có đạidiện Ngân hàng TMCP KLchứng kiến việc kê biên, ký tênvào biên bản kê biên đầy đủ.

Đối chiếu với quy định phápluật, Chi cục nhận thấy việccưỡng chế, kê biên nhà và đấtcủa vợ chông ông Tô Văn N,Nguyễn Thị B là đúng theo quyđịnh pháp luật về THADS. Hợpđồng thế chấp tài sản đã kê biênnêu trên với Ngân hàng TMCPKL, sau Quyết định của TANDcó hiệu lực pháp luật, thì vẫn tiếnhành kê biên, xử lý theo quyđịnh tại Khoản 1, Điều 24 Nghịđịnh 62/2015/NĐ-CP ngày18/7/2015 của Chính phủ.

Tại thời điểm kê biên có sựchứng kiến của Ngân hàng, cácbên đương sự và người có quyềnvà nghĩa vụ liên quan không cótranh chấp. Sau khi kê biên Chấphành viên có đề nghị các bênđương sự, người có quyền vànghĩa vụ liên quan được quyềntranh chấp theo quy định tại Điều75 Luật THADS. Nhưng các bênkhông yêu cầu khởi kiện, chấphành viên tiếp tục các quy trình xửlý, hợp đồng thẩm định giá, bánđấu giá theo quy định…

Ngăn chặn việc tẩu tán tàisản của người phải thihành án

Trong quá trình bán đấu giá,Ngân hàng TMCP KL yêu cầudừng việc bán đấu giá khởi kiệnra tòa và TAND huyện X thụ lýgiải quyết tranh chấp hợp đồngthế chấp tài sản kê biên nêu trênvà nhiều quan điểm không đồngnhất với cơ quan thi hành án bởi

cho rằng Ngân hàng cho vay hợppháp, khi xử lý tài sản phải ưutiên thanh toán cho Ngân hàng.Có quan điểm của người đượcthi hành án cho rằng tài sản đóthế chấp sau khi có bản án, quyếtđịnh của Tòa án nên không thểưu tiên theo quy định…

Những khó khăn đó củaChấp hành viên đã được giảiquyết phần nào khi (Điều 24,khoản 1 Nghị định 62/2015/NĐ-CP) được sửa đổi, bổ sung tạikhoản 11 Điều 1 Nghị định số33/2020/NĐ-CP ngày 17/3/2020của Chính phủ. Điều luật đã quyđịnh: “Trường hợp tài sản đã bịáp dụng biện pháp ngăn chặn,biện pháp khẩn cấp tạm thời,biện pháp bảo đảm thi hành án,biện pháp cưỡng chế thi hành ánmà phát sinh các giao dịch liênquan đến tài sản đó thì tài sản đóbị kê biên, xử lý để thi hành án.Chấp hành viên có văn bản yêucầu Tòa án tuyên bố giao dịchđối với tài sản đó vô hiệu hoặcyêu cầu cơ quan có thẩm quyềnhủy giấy tờ liên quan đến giaodịch đối với tài sản đó.

Trường hợp có giao dịch vềtài sản mà người phải thi hànhán không sử dụng toàn bộkhoản tiền thu được từ giao dịchđó để thi hành án và không còntài sản khác hoặc có tài sản khácnhưng không đủ để bảo đảmnghĩa vụ thi hành án thì xử lýnhư sau:

Trường hợp có giao dịch vềtài sản nhưng chưa hoàn thànhviệc chuyển quyền sở hữu, sửdụng thì Chấp hành viên tiếnhành kê biên, xử lý tài sản theoquy định…..”. Như vậy với cácquy định này, những hành vi tẩután tài sản nhằm trốn tránh nghĩavụ THADS sẽ bị ngăn chặn, gópphần làm cho bản án có hiệu lực,khả thi hơn trong thực tiễn.

LÊ LANH

CỤC THADS HÀ NỘI: Tổ chức thành công Đại hộiĐảng bộ nhiệm kỳ 2020-2025

Mới đây, Cục THADS TP. Hà Nội đã tổ chức thànhcông Đại hội Đảng bộ lần thứ III, nhiệm kỳ 2020 -

2025. Đến dự có đồng chí Nguyễn Đức Thành - Phó Bíthư Đảng ủy Khối các cơ quan TP. Hà Nội; lãnh đạo cácChi bộ trực thuộc Đảng bộ đơn vị cùng 67 Đảng viên đangsinh hoạt tại Đảng bộ Cục.

Tại Đại hội, các đại biểu đã thảo luận, đề xuất nhiều ýkiến nhằm xây dựng, phân tích, đánh giá những kết quảđạt được, những mặt còn tồn tại, hạn chế từ đó rút ra bàihọc kinh nghiệm trong thực hiện nhiệm vụ theo Nghị quyếtĐại hội Đảng bộ lần thứ II, nhiệm kỳ 2015-2020 đề ra vàphương hướng nhiệm vụ trong nhiệm kỳ mới.

Với tinh thần khách quan, dân chủ, Đại hội đã bầu 9đồng chí vào Ban Chấp hành Đảng bộ Cục THADS HàNội khóa III (nhiệm kỳ 2020 - 2025). Trong đó, Bí thưĐảng uỷ là đồng chí Lê Xuân Hồng, Cục trưởng; Phó Bíthư Đảng ủy là đồng chí Vũ Hồng Dương, Phó Cục trưởng.Nhân dịp này, Đại hội cũng bầu 2 đại biểu chính thức và 1đại biểu dự khuyết đi dự Đại hội Đảng bộ khối các cơ quanTP. Hà Nội nhiệm kỳ 2020-2025. K.Q

THÁI NGUYÊN: Bổ nhiệm Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Phú Bình

Thừa ủy quyền của Tổng Cục trưởng Tổng cục THADS,vừa qua, Cục trưởng Cục THADS Thái Nguyên

Nguyễn Xuân Tùng đã trao quyết định bổ nhiệm đồng chíLê Thị Luyến, Phó Chi cục trưởng phụ trách Chi cụcTHADS huyện Phú Bình giữ chức vụ Chi cục trưởng Chicục THADS huyện Phú Bình.

Phát biểu tại buổi lễ, Cục trưởng Nguyễn Xuân Tùngchúc mừng đồng chí Lê Thị Luyến đã được Tổng cụcTHADS và Ban Thường vụ Huyện ủy Phú Bình tin tưởng,giao trọng trách mới. Đồng chí Cục trưởng tin tưởng rằng,từ những kinh nghiệm trong quá trình công tác, đồng chísẽ tiếp tục phát huy được những mặt mạnh, vận dụng linhhoạt, có hiệu quả vào quá trình triển khai thực hiện nhiệmvụ của Chi cục, phấn đấu hoàn thành tốt các chỉ tiêu, nhiệmvụ được giao cũng như thực hiện tốt các nhiệm vụ chínhtrị tại địa phương.

Cảm ơn sự tín nhiệm của Tổng cục THADS, Lãnh đạohuyện và Cục THADS tỉnh, đồng chí Lê Thị Luyến khẳngđịnh sẽ tiếp tục nỗ lực và sẽ cùng tập thể lãnh đạo Chi cụcvượt qua mọi khó khăn, xây dựng Chi cục thực sự trongsạch, vững mạnh, đoàn kết, hoàn thành các chỉ tiêu, nhiệmvụ được giao. Đồng thời mong tiếp tục nhận được sự quantâm, hỗ trợ của Thường trực Huyện ủy, các cơ quan, ban,ngành của huyện đối với công tác THADS trên địa bàn.

B.NGỌC

NINH THUẬN: Phát động đợt thi đua cao điểmchào mừng Kỷ niệm 74 nămNgày truyền thống THADS

Cục THADS tỉnh Ninh Thuận mới đây đã ban hành Kếhoạch phát động đợt thi đua cao điểm với khẩu

hiệu: “Toàn Hệ thống THADS thi đua lập thành tích xuấtsắc chào mừng kỷ niệm 74 năm Ngày truyền thốngTHADS (19/7/1946-19/7/2020)”.

Phong trào thi đua được tập trung thực hiện từ ngày1/5/2020 đến hết ngày 30/6/2020, với các nội dung baogồm: Thi hành xong từ 60% trở lên về việc và 30% trở lênvề tiền trên tổng số có điều kiện thi hành (tính đến hết ngày30/6/2020); bảo đảm theo dõi việc thi hành đối với 100%bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án về vụán hành chính. Ra quyết định thi hành án đối với 100% bảnán, quyết định về dân sự đã có hiệu lực; đảm bảo xác minhđiều kiện thi hành án, phân loại chính xác, đúng pháp luật.

Tiếp tục nâng cao chất lượng công tác hướng dẫnnghiệp vụ; kỷ cương, kỷ luật hành chính; nâng cao hiệuquả thi hành án trong các vụ án tham nhũng, kinh tế, thuhồi cho ngân sách nhà nước, tín dụng, ngân hàng, các vụviệc thi hành án trọng điểm. Lựa chọn tổ chức thẩm địnhgiá, bán đấu giá tài sản đảm bảo chất lượng, đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật. Đẩy mạnh cải cách hànhchính, ứng dụng công nghệ thông tin. HỒNG LÊ

TIN TỨCNGHỊ ĐỊNH SỐ 33/2020/NĐ-CP:

Nâng tính khả thicủa bản án

Ngày 1/5/2020, Nghị định số 33/2020/NĐ-CP ngày 17/3/2020 sửa đổi, bổsung một số điều của Nghị định 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chínhphủ có hiệu lực thi hành. Việc áp dụng văn bản dưới luật này vào thực tiễn đã gópphần tháo gỡ những vướng mắc trước đây không giải quyết được, dẫn đến án tồnđọng, kéo dài.

lẢnh minh họa

Số 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 75 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG NGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 - 28/8/2020) VÀ ĐẠI HỘI THI ĐUA YÊU NƯỚC NGÀNH TƯ PHÁP LẦN THỨ V

Ngày 23/5, Văn phòng BộTư pháp đã tổ chức thànhcông Đại hội Đảng bộ nhiệmkỳ 2020 — 2025. Tham dựĐại hội có Phó Bí thư thườngtrực Đảng ủy Bộ Tư phápNguyễn Kim Tinh.

Báo cáo tại Đại hội cho biết, Đảngbộ Văn phòng Bộ Tư pháp có 05 Chibộ trực thuộc, với tổng số 55 đảng viên.Hoạt động của Đảng bộ Văn phòngtrong nhiệm kỳ 2015-2020 đã đạt đượcnhiều kết quả quan trọng. Đảng ủy, Ủyban Kiểm tra và các chi ủy đã kịp thờiđược kiện toàn, góp phần nâng caonăng lực lãnh đạo, sức chiến đấu củaĐảng bộ và các chi bộ trực thuộc.

Việc triển khai các nghị quyết, kếhoạch của Đảng ủy cấp trên được Đảngbộ Văn phòng quan tâm thực hiện đầyđủ, kịp thời, nhất là đối với các lĩnh vựcđược coi là trọng tâm, then chốt nhưxây dựng, chỉnh đốn Đảng; tăng cườngtính tiên phong, gương mẫu của cán bộ,đảng viên, nâng cao chất lượng chi bộ;xây dựng và phối hợp xây dựng quyhoạch cấp ủy, đội ngũ lãnh đạo, quảnlý; đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy tinhgọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả... Quađó, kết quả lãnh đạo, chỉ đạo thực hiệnnhiệm vụ chính trị, chuyên môn củaVăn phòng từng bước được cải thiện.

Từng chi bộ, đảng viên của Đảng bộkhông ngừng nâng cao hiệu quả sinhhoạt; kỷ luật, kỷ cương công vụ, đạođức người Đảng viên; phòng, chốngtham nhũng, lãng phí; theo dõi, phòngngừa các hành vi vi phạm đường lốicủa Đảng, chính sách pháp luật của Nhànước; tạo tiền đề cho sự phát triển củaĐảng bộ trong những năm tiếp theo.

Trong nhiệm kỳ, Đảng bộ Vănphòng Bộ đã nhiều lần được Đảng ủyBộ Tư pháp tặng Giấy khen do có thànhtích xuất sắc trong công tác xây dựngĐảng. Đặc biệt, năm 2018, Đảng bộVăn phòng đã nhận Cờ thi đua của BanThường vụ Đảng ủy Khối các cơ quanTrung ương là tổ chức đảng trong sạch,

vững mạnh tiêu biểu 05 năm liên tục(2014-2018).

Tuy nhiên, bên cạnh những kết quảđạt được, Đảng bộ vẫn còn tồn tại mộtsố khó khăn. Cụ thể, việc thực hiện mộtsố nhiệm vụ chính trị chuyên môn cònhạn chế; Việc quán triệt, học tập và triểnkhai thực hiện chỉ thị, nghị quyết củaĐảng ở một số chi bộ hiệu quả cònchưa cao; phương thức chưa đa dạng,phù hợp với đặc thù của công tác Vănphòng; triển khai một số nhiệm vụ côngtác Đảng còn có phần chưa bài bản, kịpthời. Việc chỉ đạo, lãnh đạo công tácphối hợp giữa các đơn vị thuộc Vănphòng để thực hiện các nhiệm vụthường xuyên của Văn phòng cần chútrọng hơn nữa....

Phát biểu chỉ đạo Đại hội, Phó Bíthư Thường trực Đảng ủy Bộ Tư phápNguyễn Kim Tinh ghi nhận, đánh giácao những kết quả mà Văn phòng Bộđã đạt được trong nhiệm kỳ vừa qua.Đồng thời đánh giá cao công tác bồidưỡng lý luận chính trị cho cán bộ,đảng viên; công tác tổ chức bộ máy, cánbộ được củng cố, kiện toàn đáp ứng yêucầu nhiệm vụ; công tác bảo vệ chính trịnội bộ được thực hiện nghiêm túc. Việctham mưu, xây dựng các Chương trình,Kế hoạch công tác được Đảng bộ Vănphòng quan tâm sâu sát; công tác cảicách hành chính đạt nhiều kết quả quan

trọng; bảo đảm chế độ, chính sách chocán bộ, công chức, người lao động củađơn vị...

Đặc biệt, đồng chí Nguyễn KimTinh đề nghị Đảng bộ Văn phòng đẩymạnh ứng dụng công nghệ thông tintrong các hoạt động chuyên môn khácnhư văn thư, lưu trữ; thực hiện tốt vaitrò đầu mối gửi văn bản điện tử cho Vănphòng Chính phủ, thực hiện kết nối, liênthông phần mềm quản lý văn bản…Qua đó, đồng chí tin tưởng rằng trongnhiệm kỳ mới 2020-2025, Đảng ủy Vănphòng sẽ tiếp tục phát huy những điểmmạnh, khắc phục những hạn chế để gópphần tạo nên những thành công chungcủa Bộ, ngành Tư pháp.

Đại hội đã bầu ra Ban Chấp hànhĐảng bộ nhiệm kỳ 2020 – 2025 gồm 9đồng chí: Nguyễn Quốc Hoàn, ChánhVăn phòng Bộ, Bí thư Đảng ủy; ĐỗXuân Quý, Phó Chánh Văn phòng Bộ,Phó Bí thư; Lê Thu Anh, Phó ChánhVăn phòng Bộ, Ủy viên Ban Thườngvụ Đảng ủy kiêm Chủ nhiệm Ủy BanKiểm tra và các ủy viên: Nguyễn ThịNgọc Lan, Hoàng Hải Yến, Tạ ThịThanh Hằng, Nguyễn Tùng Phong, LêTuấn Phong, Vũ Kim Tuyến. Nhân dịpnày, Đại hội cũng bầu ra 8 đại biểuchính thức và 1 đại biểu dự khuyết đểdự Đại hội Đảng bộ cấp trên.

PHƯƠNG MAI

Trong năm 2019, Bộ Tư phápđã tiến hành nghiên cứu, bổ

sung, nâng cấp Hệ thống thôngtin đăng ký và quản lý hộ tịch đápứng một số yêu cầu quản lý vàđăng ký hộ tịch; phối hợp với BộCông an duy trì kết nối và tiếpnhận Số định danh cá nhân chocác trường hợp công dân ViệtNam đăng ký khai sinh lần đầu tại59 tỉnh/thành phố tham gia sửdụng Phần mềm Đăng ký khaisinh điện tử; triển khai liên thôngdữ liệu đăng ký khai sinh, cấpThẻ bảo hiểm y tế cho trẻ dưới 6tuổi theo quy định tại Thông tưliên tịch số 05/2015/TTLT-BTP-BCA-BYT ngày 15/5/2015 củaBộ Tư pháp, Bộ Công an và BộY tế hướng dẫn thực hiện liênthông các thủ tục hành chính vềđăng ký khai sinh, đăng ký

thường trú, cấp thẻ bảo hiểm y tếcho trẻ em dưới 6 tuổi.

Đối với Hệ thống thông tinđăng ký và quản lý hộ tịch và Cơsở dữ liệu hộ tịch điện tử, hiện Bộđã hoàn thành triển khai cho63/63 tỉnh/thành phố trực thuộcTrung ương, trong tháng 12/2019,Hệ thống sẽ tiếp tục được mởrộng triển khai chính thức tại tỉnhThái Nguyên, nâng tổng số địaphương chính thức tham gia triểnkhai áp dụng lên 60/63 địaphương trên toàn quốc.

Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tửtoàn quốc đã được hình thành vàđồng bộ tại 59/63 tỉnh, thành phố

trực thuộc Trung ương với6.615.118 trường hợp đăng ký khaisinh, trong đó có 2.971.620 trẻ emlà công dân Việt Nam dưới 14 tuổi(tính đến thời điểm cập nhật dữ liệuvào phần mềm) đăng ký khai sinhmới có ngày đăng ký từ01/01/2016 được cấp Số định danhcá nhân; 1.496.428 hồ sơ đượcđăng ký kết hôn; 980.993 trườnghợp được đăng ký khai tử và2.345.320 các sự kiện đăng ký hộtịch khác và 23.390.921 công dânđã được thu thập, thiết lập thông tincơ bản về nhân thân, mối quan hệcông dân trên toàn Hệ thống.

Ngoài ra, Bộ Tư pháp đã đôn

đốc các Bộ/ngành, tỉnh/thành phốtrong việc cập nhật, rà soát vănbản trên Cơ sở dữ liệu quốc giavề pháp luật theo quy định củaNghị định số 52/2015/NĐ-CPngày 28/5/2015 của Chính phủ vềCơ sở dữ liệu quốc gia về phápluật. Trong năm 2019, các Bộ,ngành, địa phương đã cập nhậtđược 5.063 văn bản, nâng tổng sốlượng văn bản trên Cơ sở dữ liệuquốc gia về pháp luật đến nay là105.502 văn bản.

Bộ Tư pháp đã hoàn thành,100% thủ tục hành chính của Bộđã được công bố tại Cơ sở dữ liệuquốc gia về thủ tục hành chính và

được trích xuất về Cổng dịch vụcông Bộ Tư pháp tại mục Dịch vụcông trên Cổng thông tin Bộ Tưpháp. Bộ Tư pháp cũng đã thựchiện cung cấp dịch vụ công trựctuyến mức độ 3, 4 trong các lĩnhvực Nuôi con nuôi nước ngoài,Bổ trợ tư pháp, Lý lịch tư pháp,Đăng ký giao dịch bảo đảm.

Thời gian tới, Bộ Tư pháp xácđịnh, tiếp tục tăng cường hiệu lực,hiệu quả quản lý nhà nước tronglĩnh vực hành chính tư pháp, đưacác lĩnh vực hành chính tư phápthực sự đến gần với người dân,phục vụ tốt hơn nhu cầu củangười dân. T.H

BỘ TƯ PHÁP:

Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ, phục vụ người dân tốt hơn

ĐẢNG BỘ VĂN PHÒNG BỘ TƯ PHÁP:

Tiếp tục phát huy thế mạnhtrong nhiệm kỳ mới

lBan Chấp hành Đảng bộ Văn phòng nhiệm kỳ mới chụp ảnh với các đại biểu dự Hội nghị.

Đoàn công tác Bộ Tư phápdâng hương tại Khu di tích

lịch sử Bộ Tư pháp

Ngày 24/5, Đoàn công tác của Bộ Tư pháp doThứ trưởng Nguyễn Thanh Tịnh và Thứ

trưởng Mai Lương Khôi làm Trưởng đoàn đã đếndâng hương và trồng cây tại Đình Thanh La và Khudi tích lịch sử Bộ Tư pháp tại xã Minh Thanh, huyệnSơn Dương, tỉnh Tuyên Quang. Đây là hoạt độngcó ý nghĩa thiết thực trong việc giáo dục truyềnthống, lòng tự hào đối với công chức, viên chức vàngười lao động Bộ Tư pháp nhân dịp kỷ niệm 75năm Ngày truyền thống ngành Tư pháp Việt Nam(28/8/1945-28/8/2020).

Tham gia Đoàn công tác có đại diện Văn phòngBộ, Tổng cục Thi hành án dân sự (THADS), lãnhđạo Sở Tư pháp và Cục THADS tỉnh Tuyên Quang.

Dâng hương và bày tỏ lòng tri ân đối với cônglao của Chủ tịch Hồ Chí Minh, Thứ trưởng NguyễnThanh Tịnh và Thứ trưởng Mai Lương Khôi báocáo, qua 75 năm, ngành Tư pháp Việt Nam đã cónhiều thay đổi về tổ chức, chức năng, nhiệm vụ.Quyền hạn ngày càng được mở rộng, đóng góp vàosự phát triển của đất nước. Cán bộ, công chức, viênchức của ngành có trình độ, năng lực chuyên mônvững vàng, phẩm chất đạo đức tốt, đủ sức đảmđương yêu cầu nhiệm vụ trong giai đoạn mới.

Thay mặt lãnh đạo Bộ Tư pháp, Thứ trưởngNguyễn Thanh Tịnh và Thứ trưởng Mai LươngKhôi xin hứa phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụđược giao và cầu mong anh linh Chủ tịch Hồ ChíMinh, các bậc tiền bối cách mạng phù hộ, độ trì choquốc thái, dân an; cho ngành Tư pháp tiếp tục pháttriển, đóng góp nhiều hơn nữa vào sự phát triển củađất nước.

Sau lễ dâng hương, Thứ trưởng Nguyễn ThanhTịnh và Thứ trưởng Mai Lương Khôi và Đoàn côngtác đã trồng cây lưu niệm, chung sức tạo thêm màuxanh tươi tốt trong Khu di tích Bộ Tư pháp.

Khu di tích lịch sử Bộ Tư pháp tại thôn Mới, xãMinh Thanh được khánh thành vào tháng 8/2010nhân dịp kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thống ngànhTư pháp. Từ đó đến nay, địa điểm này là nơi gửigắm tình cảm sâu nặng, sự tri ân của cán bộ ngànhTư pháp đối với các thế hệ đi trước. BÙI MẾN

Tư PHÁPbannoichinhplvn2019@gmail.com

Số 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Tại Cần Thơ vừa diễn ra hộithảo “Phát triển bền vững TPCần Thơ đến năm 2030, tầmnhìn đến năm 2045”. Sự kiệndo Ban Kinh tế TW phối hợpThành ủy Cần Thơ tổ chức. Tốc độ phát triển chưa thật sự caodù được đầu tư nhiều

Bí thư Thành ủy Cần Thơ Trần QuốcTrung đánh giá, với Nghị quyết 45, Đảng,Nhà nước đã trao cho Cần Thơ một sứmệnh mới. 15 năm qua, kinh tế TP tăngtrưởng khá, giai đoạn 2006-2019 đạt bìnhquân 7,23%/năm, cao hơn mức trung bìnhcả nước; tổng sản phẩm bình quân đầungười đạt 88,3 triệu đồng, tăng 7 lần so vớinăm 2005. Văn hóa xã hội đạt nhiều tiếnbộ, từng bước khẳng định vai trò trung tâmvùng Đồng bằng sông Cửu Long(ĐBSCL) ở một số lĩnh vực như giáo dụcđào tạo, y tế, văn hóa, KHCN; an sinh xãhội được đảm bảo…

Tuy nhiên vẫn còn một số mặt chưa đạtmục tiêu, yêu cầu đề ra. Cần Thơ phát triểnchưa tương xứng với tiềm năng, thế mạnh;kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội, nhất là hạtầng giao thông chưa đồng bộ, chất lượngthấp, đang là điểm nghẽn trong liên kết,phát triển vùng; nguồn lực đầu tư hạn chế;sản xuất nông nghiệp chưa theo hướnghiện đại… Cần Thơ chưa thật sự là hạtnhân, là trung tâm, là động lực phát triển,có sức lan tỏa mạnh mẽ của vùng ĐBSCL.

Phát biểu tại hội thảo, GS.TS Võ ThanhThu, giảng viên ĐH Kinh tế TP HCM chobiết: Cần Thơ là TP duy nhất ở ĐBSCLtrực thuộc TW, có hệ thống sân bay, bếncảng, có những cơ sở đào tạo nguồn nhânlực tốt nhất ĐBSCL khó có tỉnh nào trongvùng thay thế được... Đây là điều kiệnquan trọng để thu hút các nhà đầu tư trongvà ngoài nước vào hoạt động.

Tuy nhiên, tốc độ phát triển của CầnThơ chưa thật cao mặc dù được đầu tưnhiều. Cần Thơ chưa có những DN đầuđàn mang tính lan tỏa, có khả năng làmthay đổi cục diện kinh tế TP; môi trườngkinh doanh chưa hấp dẫn so với các tỉnh

khác ở vùng; cơ sở hạ tầng và nguồn nhânlực phục vụ cho thúc đẩy Cách mạng 4.0trên địa bàn còn hạn chế.

Cần Thơ là TP trung tâm ở vùng nôngnghiệp lớn nhất nước nhưng sự phát triểncác điển hình công nghệ cao còn yếu, chưacó những mô hình để làm điểm chuyểngiao cho các tỉnh khác ở ĐBSCL; chưa chora các sản phẩm dịch vụ độc đáo. Nội lựcCần Thơ về vốn, công nghệ, DN dẫn đầu,đội ngũ doanh nhân chưa đủ mạnh để thựcsự dẫn dắt toàn vùng ĐBSCL đi lên.

GS Thu kiến nghị cần xây dựng luật vềĐBSCL để đảm bảo các quy hoạch, chiếnlược của các địa phương... đều dựa trên lợiích chung, trong luật này có đề cập vai tròcủa Cần Thơ. Cần xác định sản phẩm, dịchvụ chủ lực của cả vùng trên cơ sở đó xâydựng chính sách thu hút, hỗ trợ đầu tư; banhành nghị quyết mới về vai trò của Cần Thơ.

Tại hội thảo, TS Đặng Kim Sơn chorằng: Nếu Cần Thơ cũng phát triển như môhình của 4 TP trực thuộc TW khác thì vớitốc độ phát triển công nghiệp và dịch vụ,tốc độ thu hút đầu tư như hiện nay sẽkhông thể trở thành đầu tàu kinh tế củavùng ĐBSCL.

Nông nghiệp là lợi thế chính củaĐBSCL và lợi thế này còn tiềm năng lớn.Nếu Cần Thơ phát huy được sức mạnh nàythì TP sẽ dẫn đầu ĐBSCL trở thành độnglực kinh tế của quốc gia và đóng vai tròquốc tế quan trọng.

Vị thế vượt trội của Cần Thơ chỉ thể hiệnkhi đứng trên thế mạnh của cả ĐBSCL vềsản xuất nông nghiệp. Đây là vùng vựa lúa,trái cây, thuỷ sản dẫn đầu cả nước và có lợithế đặc biệt để trở thành một vùng kinh tếnông nghiệp hàng hóa đa dạng đứng đầuĐông Nam Á. Do đó, muốn vươn lên thànhtrung tâm kinh tế - xã hội của vùng thì CầnThơ phải thể hiện được vai trò chiến lượctrong phát triển nông nghiệp.

Điểm nghẽn của Cần Thơlà chất lượng nguồn nhân lực?

Ông Nguyễn Văn Bình, Trưởng banKinh tế TW cho rằng, sau 15 năm thựchiện Nghị quyết 45/2005 của Bộ Chính trị,Cần Thơ đã thực hiện được những kết quảto lớn trên tất cả các lĩnh vực, bước đầu đãtrở thành trung tâm của vùng.

Nhưng ông Bình cho rằng, còn nhiềuvấn đề đặt ra vớiCần Thơ, với yêucầu đặt ra là trungtâm của vùng. Nghịquyết 45 đưa ra rấtnhiều mục tiêu thìCần Thơ đã cơ bảnđạt được nhưng cómột mục tiêu quantrọng là năm 2020trở thành TP côngnghiệp thì khôngđạt được.

Ông Bình cho rằng, nói đến phát triểnCần Thơ thì không thể tách rời ĐBSCL,mà phải gắn chặt với vùng ĐBSCL. Mànguồn lực lớn nhất của Cần Thơ là tiềmnăng về đất đai nông nghiệp và lao độngtrong khu vực nông thôn.

“15 năm trước cũng nói đến biến đổikhí hậu, thích ứng biến đổi khí hậu nhưnglúc ấy chưa lường trước hết được tác độngcủa biến đổi khí hậu lại diễn biến nhanhthế. Cho nên TP dù phát triển thế nào cũngphải thích ứng với biến đổi khí hậu. Kếtcấu hạ tầng của Cần Thơ so với 15 nămtrước có nhiều tiến bộ nhưng so với nhucầu đặt ra chưa đảm bảo, đặc biệt hạ tầnggiao thông, kết nối giao thông khu vực cònyếu kém...”, ông Bình nhấn mạnh.

“Điểm nghẽn lớn nhất của ĐBSCL nóichung và Cần Thơ nói riêng là chất lượngnguồn nhân lực. Tôi làm việc với nhiềunhà đầu tư, họ muốn vào nhưng ngại vì chiphí logistic cao, giao thông kết nối kém vàcái lớn nhất là nguồn nhân lực không có,nhất là nguồn nhân lực chất lượng cao”.

Ông Bình nói, từ lúc còn trẻ đã ngheđến từ công nghiệp hóa nhưng nay 60 tuổirồi vẫn nghe nói công nghiệp hóa. Vậy“ông” công nghiệp hóa là cái gì mà đeođẳng mãi thế?

“Các nước người ta công nghiệp hóa tốiđa chỉ 30 năm, vì vậy chúng ta cũng khôngthế kéo dãi mãi được. Chúng ta chỉ còn lạiquỹ thời gian 10 năm nữa. Chúng ta có thểthay đổi bức tranh của Cần Thơ hay khônglà ở thời gian 10 năm tới”, ông Bình nói.

Ông Bình cho biết, xem trên bản đồ,Cần Thơ là TP có diện tích nhỏ hơn cáctỉnh khác rất nhiều. “Vì không có điều kiệnđể phát triển công nghiệp công nghệ thậtcao trong một sớm một chiều, nên phảiphát triển dịch vụ như dịch vụ KHCNtrong các lĩnh vực từ y tế, giáo dục, đàotạo... Là trung tâm cung cấp các giải phápvề KHCN trong mọi lĩnh vực kể cả nôngnghiệp cho cả vùng, thì cái đó giá trị giatăng mới cao”, ông Bình gợi ý. C.BẢN

Theo ghi nhận, tại quận Bình Tân, làquận đông dân nhất TP HCM với

784.000 người, các công viên vừa vànhỏ, rộng từ 1.000 đến 10.000m2 đều củadoanh nghiệp xây phục vụ dự án nhà ở,chung cư.

Tình trạng này cũng diễn ra tại cácquận 9, 12, Thủ Đức, huyện Bình Chánh,Nhà Bè, Hóc Môn... bởi không có côngviên công cộng diện tích lớn phục vụngười dân.

Trung tâm TP có nhiều mảng xanh hơn,song một số nơi bị lấn chiếm, nhếch nhác.Điển hình như Công viên 23 tháng 9 (quận1) thời gian dài bị các công trình xâydựng, quán cà phê, mua sắm, dịch vụ... bủavây. Giữa năm 2019, Chủ tịch UBND TPHCM yêu cầu các đơn vị liên quan phải trảmặt bằng để công viên này chỉnh trang, cảitạo kết nối với tuyến Metro Số 1.

Theo Sở Xây dựng, diện tích côngviên công cộng nằm trong quy hoạch củaTP lên đến 11.400 ha với chỉ tiêu bình

quân 7m2 mỗi người dân. Tuy nhiên, kếtquả rà soát mới đây cho thấy diện tíchcông viên chỉ hơn 500 ha, tương ứngkhoảng 0,55m2 mỗi người, bằng 1/16 lầnso với Singapore (8m2 công viên, câyxanh cho mỗi người).

Với tốc độ phát triển chỉ 1,54 ha diệntích công viên mỗi năm như hiện nay, TPsẽ mất nhiều thời gian để phủ xanh hàngnghìn ha đất quy hoạch công viên còn lại.Trước thực trạng này, Sở Xây dựng kiếnnghị UBND TP phê duyệt đề án Phát triểncông viên và cây xanh công cộng giaiđoạn 2020-2030 với mục tiêu tăng diệntích công viên, cây xanh trên đầu ngườitừ 0,55m2 lên 0,65m2 vào năm 2025 vàmột m2 vào năm 2030.

Dự kiến năm 2030, TP tăng thêm 650ha đất cho công viên. Để đạt mục tiêu này,Sở Xây dựng rà soát toàn bộ khu đất đượcquy hoạch làm công viên trong các đồ ánquy hoạch 1/500, 1/2.000 các quận, huyện.Tùy theo tính chất từng lô đất, Sở sẽ đề

xuất lập dự án xây dựng hoặc kêu gọi đầutư làm công viên.

Những công viên công cộng có quy môlớn (trên 10 ha) sẽ được khuyến khích xãhội hóa. Chủ đầu tư có thể xây dựng xencài, khai thác các khu vui chơi có thu phínhưng phải có một phần diện tích làm côngviên công cộng. Các công trình khai tháctrong công viên như quán giải khát, nhà vệsinh, bãi xe... không được thay đổi chứcnăng chính của công viên.

Chủ đầu tư các dự án nhà ở phải hoànthiện các dự án công viên, cây xanh theođúng quy mô trong đồ án quy hoạch xâydựng chi tiết tỉ lệ 1/500. Đến năm 2025,các quận trung tâm sẽ trồng mới khoảng30.000 cây xanh; năm 2030 trồng 50.000cây. Các dự án đầu tư có công trình côngviên, phát triển cây xanh sẽ được hưởngchính sách ưu đãi.

Theo Sở Xây dựng, ngoài huy độngnguồn lực trong nước, cần phải họchỏi những tổ chức nước ngoài có kinh

nghiệm xây dựng, phát triển công viên.Sở đề xuất UBND TP hợp tác với Ủyban Quản lý nhà nước lĩnh vực côngviên cây xanh (National Park) tại Singa-pore trong việc đào tạo cán bộ, chuyêngia trong lĩnh vực quy hoạch, quản lý,chăm sóc công viên...

Về phía các địa phương, trả lời báo chí,ông Nguyễn Minh Nhựt (Phó Chủ tịchUBND quận Bình Tân) cho biết, trong 5năm tới khu nghĩa trang Bình Hưng Hòarộng hơn 16 ha sẽ được chuyển đổi thànhcông viên phục vụ người dân. Khu vựccông viên tương lai gần các trục đường lớn,rất thuận lợi cho người dân đến sinh hoạt,tập thể dục, thể thao...

Cuối năm 2019, UBND TP đã chấpthuận đề xuất của Quận ủy quận 12 và SởXây dựng về việc xây dựng khu công viêncây xanh tại khu đất có diện tích khoảng150 ha ở hai phường Thạnh Xuân và ThớiAn. Do diện tích lớn, công viên này vừaphục vụ nhu cầu thưởng lãm, vui chơi giảitrí, kết hợp các chức năng về điều tiết nướcvà chứa nước sạch cho cả khu vực.

BÙI YÊN

TP HCM đặt mục tiêu tăng thêm 650 ha công viên

TRƯỞNG BAN KINH TẾ TRUNG ƯƠNG NGUYỄN VĂN BÌNH:

Điểm nghẽn của Cần Thơ là chất lượng nguồn nhân lực

lHội thảo do Ban Kinh tế TW phối hợp Thành ủy Cần Thơ tổ chức.

lMột góc Cần Thơ.

CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020 7baoplvn2014@gmail.com

CHUYểN độNG

Bộ Y tế phối hợp Tổng cục Tiêuchuẩn Đo lường Chất lượng (Bộ

KH&CN), Trung tâm chứng nhận Phùhợp (QUACERT) vừa tổ chức hội thảo“Tăng cường chất lượng, năng lực sảnxuất và giải đáp, hỗ trợ xuất khẩu vậttư, trang thiết bị phòng, chống dịchCovid-19”.

Với sự tham dự của của gần 200 đạibiểu đến từ cơ quan liên quan và DNsản xuất, xuất nhập khẩu vật tư, trangthiết bị phòng, chống dịch, hội thảođược tổ chức nhằm thực hiện Nghịquyết 60/NQ-CP của Chính phủ và chỉđạo của Thủ tướng tại Văn bản số3255/VPCP-KGVX, trong đó có giaoBộ Y tế chỉ đạo các doanh nghiệp sảnxuất khẩu trang, vật tư y tế tăng cườngquản lý, đảm bảo chất lượng khẩutrang, vật tư y tế, kit xét nghiệm phụcvụ công tác phòng, chống dịch Covid-19trong nước và xuất khẩu.

Tại hội thảo, đại diện Tổng cục chiasẻ, trong bối cảnh đại dịch Covid-19 diễnra trên toàn cầu, ảnh hưởng lớn đến hoạtđộng phát triển kinh tế của các nước,

việc chung tay cùng đất nước phòngchống dịch hiệu quả là yêu cầu cấp thiếtcủa cộng đồng DN cũng như tráchnhiệm của các cơ quan quản lý.

Chính vì vậy, thời gian qua BộKH&CN, Tổng cục đã cung cấp miễnphí các tiêu chuẩn quốc gia, chia sẻ tiêuchuẩn quốc tế liên quan đến lĩnh vựctrang thiết bị y tế, lĩnh vực về quản lý rủiro, hệ thống quản lý chất lượng nóichung và đặc thù cho ngành trang thiếtbị y tế… cho cộng đồng DN.

Lãnh đạo Tổng cục mong muốnhội thảo này sẽ giúp các DN hiểu rõhơn các quy định để sản phẩm sảnxuất đạt các yêu cầu về tiêu chuẩn kỹthuật đáp ứng yêu cầu của thị trườngtrong và ngoài nước, đóng góp vào sựổn định, phát triển kinh tế - xã hộitrong thời gian dịch Covid-19 vàhướng tới phát triển bền vững.

Theo đại diện Bộ Y tế, tình hình dịchCovid-19 diễn ra tác động lớn đến toànbộ đời sống xã hội và sản xuất kinhdoanh của Việt Nam và các quốc giatoàn thế giới, dẫn đến nhu cầu về nhóm

trang thiết bị phòng chống dịch tăng độtbiến. Đặc biệt là nhóm sản phẩm vật tưy tế phòng hộ cá nhân như: khẩu trang,găng tay và trang phục bảo hộ…

Theo ước tính của Tổ chức Y tế thếgiới (WHO), đến hết năm 2020, thế giớicần 2,2 tỷ khẩu trang phẫu thuật, 1,1 tỷgăng tay y tế, 13 triệu kính bảo hộ và 8,8triệu tấm che mặt phục vụ phòng, chốnglây nhiễm Covid-19.

Việt Nam hiện có khoảng 200 DNsản xuất mặt hàng phòng, chống dịchCovid-19, như: Khẩu trang, găng tay ytế, kính bảo hộ y tế, quần áo phòng dịch.Trước nhu cầu gia tăng mặt hàng nàytrên thế giới, các cơ sở sản xuất trongnước cần tăng công suất lên 40%. Tuynhiên, khi xuất khẩu các trang thiết bịbảo hộ chống dịch, DN đang gặp khókhăn do tiêu chuẩn trong nước và tiêuchuẩn tại các quốc gia nhập khẩu (Mỹ,châu Âu) còn khác biệt khá lớn. Rất ítDN trong nước đạt được các tiêu chuẩncủa nước nhập khẩu.

Theo đại diện Bộ Y tế, việc sản xuấtcác sản phẩm y tế đạt yêu cầu về tiêuchuẩn, quy chuẩn kỹ thuật là một yêucầu tất yếu của thế giới nói chung vàViệt Nam nói riêng. Việt Nam luôn ủnghộ mạnh mẽ các nỗ lực phát triển sảnxuất trang thiết bị y tế một cách bền

vững, tăng cường năng lực, nâng caonăng suất, chất lượng đáp ứng nhu cầutrong nước và hướng tới xuất khẩu.

Bộ Y tế đã ban hành các văn bảnhướng dẫn tạm thời để hướng dẫn chocác DN sản xuất đáp ứng các yêu cầu cơbản về tiêu chuẩn, yêu cầu về kỹ thuậtđáp ứng nhu cầu trong nước và quốc tế.

Tới đây, Bộ Y tế sẽ phối hợp BộKH&CN xây dựng và ban hành hệthống các tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹthuật cho các nhóm sản phẩm trang thiếtbị y tế để ngành hàng này phát triển bềnvững, lâu dài.

Tại hội thảo các thông tin quan trọngcũng đã được chia sẻ và trao đổi nhằmtăng cường chất lượng, năng lực sảnxuất và giải đáp, hỗ trợ các DN như:Giới thiệu Hệ thống tiêu chuẩn, quychuẩn về quản lý chất lượng sản phẩmhàng hóa nói chung; quy định, chínhsách hỗ trợ sản xuất trang thiết bị y tếphòng chống dịch Covid-19; các yêucầu về chứng nhận, chất lượng cho hànghóa nhập khẩu đối với thị trường Mỹ vàchâu Âu; Các vấn đề thực trạng vềchứng nhận FDA và CE tại Việt Nam;các yêu cầu xuất khẩu cho nhóm sảnphẩm khẩu trang, găng tay y tế và quầnáo bảo hộ…

NGUYỄN TRÂM

Dự thảo Luật bỏ các quyđịnh về Sổ Hộ khẩu (SHK),SHK cấp cho hộ gia đình, SHKcấp cho cá nhân, tách SHK,giấy chuyển hộ khẩu, điềuchỉnh những thay đổi trongSHK tại Luật Cư trú năm 2006(sửa đổi, bổ sung năm 2013).

Cùng với đó, việc thực hiệnquản lý dân cư thông quaphương thức mới bằng mã sốđịnh danh cá nhân trên Cơ sởdữ liệu quốc gia về dân cư (CS-DLQGVDC), Cơ sở dữ liệu vềcư trú sẽ dẫn đến việc bãi bỏmột phần hoặc toàn bộ 13nhóm thủ tục hành chính liênquan đến đăng ký, quản lýthường trú, tạm trú của côngdân như cấp đổi; cấp lại SHK;cấp giấy chuyển hộ khẩu; cấpđổi Sổ Tạm trú…

Trình bày Báo cáo thẩm tradự án Luật, Chủ nhiệm Ủy banPháp luật của Quốc hội (UBPL)Hoàng Thanh Tùng cho biết,UBPL nhất trí với việc đổi mớiphương thức quản lý cư trú củacông dân thông qua số địnhdanh cá nhân được cập nhậtthông tin trên CSDLQGVDCvới những lý do như đã nêutrong tờ trình.

Bên cạnh đó, UBPL đề nghịlàm rõ một số vấn đề. Thứ nhất,phương thức quản lý cư trú mớichỉ có thể được vận hành thôngsuốt trên cơ sở tất cả công dânViệt Nam đã được cấp số địnhdanh cá nhân. Trong khi đó,theo Tờ trình, đến nay mới cóhơn 18 triệu công dân được cấpsố định danh cá nhân và dự kiếnđến tháng 12/2020 sẽ hoànthành việc xác lập số định danhcá nhân cho toàn bộ công dânViệt Nam. Tuy nhiên, theo báocáo của Bộ Công an thì côngtác này cần nhiều thời gian, đòihỏi sự chính xác, có kiểm tra,đối soát chặt chẽ. Việc đầu tư,bố trí kinh phí cho hoạt độngnày còn hạn chế nên quá trìnhtriển khai gặp không ít vướng

mắc... Vì vậy, đề nghị Chínhphủ cần có giải pháp cụ thể đểkhắc phục các khó khăn, bảođảm hoàn thành việc cấp sốđịnh danh cá nhân cho gần 80triệu công dân còn lại theo đúngtiến độ đề ra.

Thứ hai, nền tảng công nghệđể vận hành phương thức quảnlý cư trú mới là CSDLQGVDCvà Cơ sở dữ liệu về cư trú. TheoBộ Công an, dự kiến tháng6/2021 sẽ đưa CSDLQGVDCvào vận hành. Tuy nhiên, quakhảo sát thực tế việc xây dựngCSDLQGVDC, Cơ sở dữ liệuvề cư trú tại Bộ Công an chothấy, một số gói thầu có liênquan mới đang trong giai đoạnđàm phán ký hợp đồng; đồng

thời, kinh phí đầu tư xây dựngcác cơ sở dữ liệu này cũng chưađược cấp đủ. Vì vậy, để bảođảm tiến độ hoàn thành việcxây dựng, vận hành, UBPL đềnghị Chính phủ quan tâm chỉđạo quyết liệt, nhất là bảo đảmviệc bố trí đủ vốn cho dự án xâydựng các cơ sở dữ liệu này.

Thứ ba, khi chuyển đổi sangphương thức quản lý cư trúthông qua số định danh cánhân, bỏ SHK sẽ tác động, ảnhhưởng lớn tới các quy định vềgiấy tờ công dân trong nhiềuthủ tục hành chính hiện hành,tác động tới các chính sách, quyđịnh về hộ gia đình cũng nhưviệc xác định quan hệ nhân thân

để hưởng quyền lợi và thựchiện nghĩa vụ công dân, vì việcchứng minh quan hệ hộ giađình và nhân thân hiện đangchủ yếu dựa vào SHK, Sổ tạmtrú. Các thủ tục này đang đượcquy định trong một số văn bảnluật và nhiều văn bản dưới luật.Do đó, trong quá trình sửa đổi,bổ sung các văn bản này để phùhợp với phương thức quản lýcư trú mới, đề nghị cần xemxét, có giải pháp phù hợp thaythế để không gây xáo trộn, ảnhhưởng đến quyền, lợi ích hợppháp của công dân, tổ chức vàhoạt động bình thường của cơquan nhà nước.

Thứ tư, trong quan hệ giữa

các tổ chức, cá nhân, SHKtrong nhiều trường hợp cũng làcăn cứ quan trọng để tổ chức,cá nhân thực hiện các giao dịchdân sự như mua bán điện, nước,đăng ký dịch vụ điện thoại...nhằm xác thực thông tin vềnhân thân và nơi cư trú của bênsử dụng dịch vụ. Khi không cònSHK thì việc thực hiện các giaodịch này có thể sẽ gặp khó khănvì các bên không thể tự mìnhtruy cập Cơ sở dữ liệu về cư trúđể xác định thông tin cần thiết.Do đó, UBPL đề nghị làm rõ vàquy định ngay trong Luật tráchnhiệm cung cấp, chia sẻ thôngtin, dữ liệu về cư trú giữa các cơquan nhà nước; việc khai thácthông tin từ Cơ sở dữ liệu về cưtrú của tổ chức, cá nhân theohướng tạo điều kiện thuận lợicho công dân khi cần sử dụngthông tin về nhân thân, nơithường trú, tạm trú… trong cáccơ sở dữ liệu.

Trong số những vấn đề còncó ý kiến khác nhau mà Chínhphủ xin ý kiến QH có quy địnhvề điều kiện đăng ký thường trúvào TP trực thuộc TW. Thẩmtra nội dung này, UBPL chobiết, đa số ý kiến trong UBPLtán thành với Tờ trình củaChính phủ quy định công dâncó chỗ ở hợp pháp ở tỉnh, TPtrực thuộc TW nào thì đượcđăng ký thường trú tại tỉnh, TPtrực thuộc TW đó. Song cũngcó ý kiến trong UBPL cho rằng,việc bỏ các quy định riêng vềđiều kiện đăng ký thường trú tạiTP trực thuộc TW là vấn đề cầncân nhắc thận trọng. Việc côngdân đăng ký thường trú vào TPtrực thuộc TW phải đáp ứngnhững điều kiện chặt chẽ hơn làcần thiết, để bảo đảm hài hòagiữa quyền tự do cư trú củacông dân với khả năng đáp ứngcác dịch vụ thiết yếu về bảođảm an sinh xã hội cũng nhưyêu cầu bảo đảm an ninh, trật tựtại các đô thị lớn… BẢO AN

BỎ ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ THƯỜNG TRÚ TẠI THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TW:

Ủy ban Pháp luật đề nghị “Cần cân nhắc, thận trọng”

Việt Nam có 200 doanh nghiệp sản xuấtmặt hàng phòng, chống dịch Covid-19

l Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội Hoàng Thanh Tùng.

Trình bày Tờ trình về dựán Luật Cư trú (sửa đổi)tại phiên họp của Quốchội (QH) sáng 23/5, Bộtrưởng Bộ Công an TôLâm cho biết, dự thảoLuật thay thế việc quảnlý cư trú (thường trú,tạm trú) từ phương thứcthủ công bằng sổ giấysang phương thức quảnlý hiện đại bằng côngnghệ thông tin, cụ thểlà quản lý bằng việc sửdụng mã số định danhcá nhân để truy cập,cập nhật, điều chỉnhtrên Cơ sở dữ liệu quốcgia về dân cư chạy trênmạng internet.

8 NHịP SốNG XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020 vanhoaplvn@gmail.com

PLVN xin lược trích đăng bài viết củaThượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa vớitiêu đề “Cán bộ, chiến sĩ Quân đội nhândân Việt Nam tiếp tục đẩy mạnh học tập,làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cáchHồ Chí Minh trong tình hình mới”.

Ấn tượng tốt đẹp về hình ảnh caođẹp Bộ đội Cụ Hồ thời kỳ mới

Thực hiện Chỉ thị số 05-CT/TWngày 15/5/2016 của Bộ Chính trị về đẩymạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạođức, phong cách Hồ Chí Minh (Chỉ thị05), các cấp ủy đảng trong Đảng bộQuân đội và toàn quân đã tập trung lãnhđạo, chỉ đạo cụ thể, sát với đặc điểm,tình hình, nhiệm vụ của cơ quan, đơn vị;triển khai thực hiện với nhiều mô hìnhhay, cách làm sáng tạo, hiệu quả, có sứclan tỏa, tô thắm thêm hình ảnh Bộ độiCụ Hồ; góp phần quan trọng vào thựchiện thắng lợi nhiệm vụ quân sự, quốcphòng và xây dựng Đảng bộ Quân đội

trong sạch, vững mạnh tiêu biểu, xâydựng Quân đội nhân dân cách mạng,chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại.

Cùng với đó, các cơ quan, đơn vịtham gia tích cực, có hiệu quả Phong tràothi đua “Quân đội chung sức xây dựngnông thôn mới”, “Quân đội chung tay vìngười nghèo - không để ai bị bỏ lại phíasau”. Tích cực tham gia tìm kiếm cứu hộ,cứu nạn, khắc phục hậu quả thiên tai, hỏahoạn, ô nhiễm môi trường, hạn hán, xâmnhập mặn, phòng, chống dịch Covid-19,hạn chế thấp nhất thiệt hại về người và tàisản của nhân dân, để lại tình cảm, ấntượng tốt đẹp về hình ảnh cao đẹp Bộ độiCụ Hồ thời kỳ mới.

Toàn quân đã tăng cường và đa dạnghóa các hoạt động giao lưu hữu nghịquốc phòng với quân đội các nước, đónggóp tích cực vào sự ổn định, hòa bình,phát triển trong khu vực và trên thế giới.

Thực hiện Chỉ thị 05, Chỉ thị số 87-CT/QUTW ngày 8/7/2016 của Thườngvụ Quân ủy Trung ương (về đẩy mạnhhọc tập và làm theo tư tưởng, đạo đức,phong cách Hồ Chí Minh trong Đảng bộQuân đội và toàn quân) góp phần giúpcán bộ, đảng viên, nhất là đội ngũ cánbộ chủ trì, chủ chốt các cấp trong quânđội nâng cao bản lĩnh chính trị, khôngdao động trước khó khăn, nguy hiểm, cósức đề kháng trước cám dỗ và tác độngtiêu cực của xã hội; nâng cao cảnh giác,làm thất bại âm mưu, thủ đoạn “diễnbiến hòa bình” của các thế lực thù địchvà phòng, chống biểu hiện “tự diễnbiến”, “tự chuyển hóa” trong nội bộ.Càng trong khó khăn, phẩm chất, truyềnthống Bộ đội Cụ Hồ càng được phát huyvà tỏa sáng, khích lệ, cổ vũ toàn quânvượt qua khó khăn, nâng cao chất lượngtổng hợp, sức mạnh và khả năng sẵnsàng chiến đấu của quân đội, đáp ứngyêu cầu, nhiệm vụ trong tình hình mới.

Xây dựng Quân đội vững mạnh vềchính trị

Những năm tới, hòa bình, hợp tác vàphát triển vẫn là xu thế lớn, song tìnhhình thế giới, khu vực diễn biến hết sứcnhanh chóng, phức tạp, khó dự báo.

Trong nước, thế và lực, sức mạnhtổng hợp quốc gia, uy tín quốc tế của đấtnước ngày càng được củng cố, tạonhững tiền đề quan trọng để xây dựngvà bảo vệ vững chắc Tổ quốc. Tuynhiên, chúng ta phải đối mặt với nhiềukhó khăn, thách thức, nhất là khi nướcta hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng,các thế lực thù địch, phản động, cơ hộichính trị tăng cường hoạt động chốngphá Đảng, Nhà nước với nhiều âm mưu,

thủ đoạn ngày càng tinh vi, xảo quyệt,công khai, trực diện hơn, trong đó quânđội luôn là trọng điểm chống phá. Mặttrái kinh tế thị trường, những biểu hiệnsuy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức,lối sống, “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa”trong nội bộ và tiêu cực trong xã hội tácđộng trực tiếp đến xây dựng quân đội,củng cố quốc phòng, bảo vệ Tổ quốc.

Để toàn quân tiếp tục thực hiện đạthiệu quả Chỉ thị 05, Chỉ thị 87 gắn vớithực hiện tốt các nghị quyết, chỉ thị, kếtluận, quy định của Đảng, Quân ủy Trungương, Bộ Quốc phòng, góp phần quantrọng vào thực hiện thắng lợi nhiệm vụquân sự, quốc phòng và xây dựng đảngbộ trong sạch, vững mạnh tiêu biểu, đápứng yêu cầu ngày càng cao của sựnghiệp tăng cường quốc phòng, bảo vệTổ quốc trong tình hình mới, qua đó, tôthắm thêm hình ảnh Bộ đội Cụ Hồ, cấpủy, chính ủy, chính trị viên, người chỉhuy, cơ quan chính trị các cơ quan, đơnvị quân đội cần quán triệt, thực hiện tốtnhững nội dung sau:

Tiếp tục lãnh đạo, chỉ đạo đẩy mạnhcông tác giáo dục quán triệt, triển khaithực hiện hiệu quả Chỉ thị 05, Chỉ thị 87,Chỉ thị số 855-CT/QUTW ngày12/8/2019 (về đẩy mạnh thực hiện Cuộcvận động “Phát huy truyền thống, cốnghiến tài năng, xứng danh Bộ đội Cụ Hồ”thời kỳ mới); Tăng cường lãnh đạo, chỉđạo phát huy trách nhiệm nêu gương củacán bộ, đảng viên, nhất là cán bộ lãnhđạo, chỉ huy, quản lý các cấp trong Quânđội; Tích cực nghiên cứu, đổi mới nộidung, hình thức, phương pháp tổ chứcthực hiện việc học tập và làm theo tưtưởng, đạo đức, phong cách Hồ ChíMinh theo hướng cụ thể, thiết thực; Pháthuy vai trò cơ quan báo chí, đơn vị vănhọc nghệ thuật chuyên nghiệp đẩy mạnhtuyên truyền sâu rộng về mục đích, yêucầu, nội dung và kết quả thực hiện Chỉthị 05, Chỉ thị 87, Chỉ thị 855; Thườngxuyên tiến hành công tác sơ kết, tổngkết, rút kinh nghiệm thực hiện Chỉ thị05, Chỉ thị 87 và Chỉ thị 855.

Phát huy những kết quả đã đạt đượctrong học tập và làm theo tư tưởng, đạođức, phong cách Hồ Chí Minh nhữngnăm qua, cấp ủy, chính ủy, chính trị viên,người chỉ huy, cơ quan chính trị các cấptrong toàn quân cần chủ động đổi mớinội dung, hình thức chỉ đạo và tổ chứcthực hiện bảo đảm thiết thực, phù hợp,có hiệu quả, góp phần xây dựng Quânđội vững mạnh về chính trị, làm cơ sởnâng cao chất lượng tổng hợp, sức mạnhvà khả năng sẵn sàng chiến đấu, hoànthành xuất sắc nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốctrong tình hình mới, hoàn thành thắnglợi các mục tiêu, chỉ tiêu, nhiệm vụ, lậpthành tích chào mừng Đại hội Đảng bộQuân đội lần thứ XI và Đại hội lần thứXIII của Đảng, tô thắm hình ảnh Bộ độiCụ Hồ thời kỳ mới. K.LÂM

Mới đây, Đoàn công tác Bộ Quốcphòng do Trung tướng Nguyễn Tân

Cương, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứtrưởng Bộ Quốc phòng làm Trưởng đoànđã làm việc với Bộ Chỉ huy Bộ đội Biênphòng (BĐBP) TP Hải Phòng.

Theo Báo cáo, thời gian qua, BĐBPHải Phòng đã chủ trì và phối hợp vớicác đơn vị trên địa bàn nghiên cứu,

biên soạn hơn 20.800 tờ rơi tuyêntruyền, phổ biến giáo dục pháp luật;cấp hơn 3.100 đầu sách pháp luật cùng420 đĩa DVD tuyên truyền pháp luậtcho cán bộ, chiến sĩ tại các đơn vịtrong toàn lực lượng.

Từ đầu năm đến nay, thông qua cácbiện pháp nghiệp vụ, BĐBP TP đã thuthập được 993 tin các loại, phục vụ cho

công tác đấu tranh phòng, chống tội phạmvà vi phạm pháp luật, trong đó có 561 tincó giá trị. Cán bộ, chiến sĩ trong lực lượngđã điều tra, xác lập được 43 hồ sơ nghiệpvụ, khởi tố 17 vụ/17 đối tượng; xử phạthành chính 297 vụ/557 trường hợp, thugiữ nhiều tang vật có giá trị, tổng số tiềnphát mại tài sản nộp ngân sách Nhà nướclà hơn 3,6 tỉ đồng…

Ghi nhận, biểu dương những kết quảnêu trên, Trung tướng Nguyễn TânCương đề nghị BĐBP Hải Phòng phốihợp chặt chẽ hơn nữa với các lực lượng

liên quan, nắm chắc tình hình, chủ độngtham mưu cho cấp ủy, chính quyền địaphương trong thực hiện nhiệm vụ quânsự, quốc phòng và bảo vệ chủ quyền anninh biên giới, vùng biển, đảo, cửakhẩu cảng của TP. Bên cạnh đó, tiếp tụcduy trì, nâng cao chất lượng huấn luyệnsẵn sàng chiến đấu; làm tốt công tác đốingoại quốc phòng, xây dựng cửa khẩucảng hòa bình hữu nghị, đồng thời coitrọng thực hiện công tác dân vận, tíchcực giúp đỡ nhân dân phát triển kinh tế,văn hóa, xã hội… MẠNH TOÀN

BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG HẢI PHÒNG:

Nâng cao chất lượng huấn luyện sẵn sàng chiến đấu

Trong bài viết mới đây,Thượng tướng Nguyễn TrọngNghĩa, Ủy viên Trung ươngĐảng, Phó Chủ nhiệm Tổngcục Chính trị khẳng định:“Càng trong khó khăn, phẩmchất, truyền thống Bộ đội CụHồ càng được phát huy và tỏasáng, khích lệ, cổ vũ toànquân vượt qua khó khăn, nângcao chất lượng tổng hợp, sứcmạnh và khả năng sẵn sàngchiến đấu của quân đội, đápứng yêu cầu, nhiệm vụ trongtình hình mới”.

l Lực lượng quân đội tham gia làm đường xây dựng nông thôn mới.

HƯỚNG TỚI ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC LẦN THỨ XIII CỦA ĐẢNG

Phẩm chất, truyền thống Bộ độiCụ Hồ ngày càng được phát huy

lLực lượng Bộ đội biên phòng tổ chức chốt chặn, phòng chống dịch Covid-19 trên tuyến biên giới.

9NHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020vanhoaplvn@gmail.com

Bỏ môn thi tự chọnCụ thể, thay vì 4 môn, kỳ thi

vào lớp 10 của Hà Nội năm naychỉ có 3 môn, bỏ môn tự chọn đểgiảm gánh nặng cho học sinhtrước tình hình nghỉ dịch Covid-19 dài ngày.

Điểm mới thứ 2, nếu nhưnăm ngoái bài thi môn Ngoại ngữcó 2 phần trắc nghiệm và tự luậnthì năm nay, đề thi Ngoại ngữ100% trắc nghiệm. Việc chấm thihoàn toàn thực hiện qua máytính. Ngoài các môn thi Ngoạingữ truyền thống trước đây, điểmmới năm nay bổ sung thêm mônthi tiếng Hàn.

Thứ 3, đề thi vào lớp 10 củaHà Nội năm nay tinh giản đểgiảm gánh nặng cho học sinh donghỉ dịch Covid-19 kéo dài.Điểm mới thứ 4 là lần đầu tiênHà Nội bổ sung môn ngoại ngữtiếng Hàn trong thi tuyển sinh lớp10 và triển khai dạy ngoại ngữHàn vào một số trường THPT.Theo đó, học sinh có thể đăng kýdự thi môn ngoại ngữ bằng mộttrong 5 ngoại ngữ bất kỳ gồmAnh, Pháp, Đức, Hàn, Nhậtkhông nhất thiết là ngoại ngữđược học ở bậc THCS. Trong đó,trường THPT Việt Đức vàNguyễn Gia Thiều sẽ mở 1 lớptiếng Hàn là ngoại ngữ thứ 2.

Một điểm mới nữa thí sinhcần đặc biệt lưu ý là quy định rútngắn thời gian nộp hồ sơ, nhậphọc với các trường THPT cônglập bắt đầu từ ngày 12/8 đến hết15/8 thay vì kéo dài 15 ngày nhưnăm 2019-2020. Riêng trườngngoài công lập, tự chủ tàichính… vẫn giữ nguyên thờigian nhập hồ sơ 15 ngày. Thờigian xác nhận nhập học trong 3ngày, học sinh có thể nộp hồ sơnhập học.

Điểm mới thứ 6 trong côngtác tuyển sinh lớp 10 THPT cônglập của Hà Nội năm nay là việctăng cường số trường dạy ngoạingữ 2 tiếng Nhật, Đức, Hàn baogồm 8 trường THPT công lậpdạy tiếng Nhật, tăng 5 trường sovới năm 2019; 2 trường dạy tiếngĐức hệ 3 năm bổ sung trườngTHPT Chu Văn An bên cạnhtrường THPT Việt Đức.

Điểm mới thứ 7 là bổ sungđối tượng ưu tiên được cộng 1,5điểm. Điểm mới thứ 8 là bổ sunghướng dẫn tuyển sinh đối với họcsinh học theo mô hình trường họcmới. Điểm mới thứ 9 là quy định

tăng cường phối hợp phòngchống dịch Covid-19 trongtrường hợp tại thời điểm diễn rakỳ thi và tuyển sinh lớp 10 THPTdịch bệnh vẫn đang ảnh hưởngđến Hà Nội.

Đánh giá đúng năng lực đểđặt cược cơ hội trúng tuyển

Trước việc thí sinh đượcđăng ký nhiều nguyện vọng(NV) vào các trường khác

nhau, nhiều giáo viên THPT tạiHà Nội cho rằng, nhiều NV làthêm các cơ hội, song học sinhcần thận trọng để chọn đúngNV thì dễ đạt mục tiêu hơn.Chọn NV phải đúng với nănglực bản thân, chứ không phảiđổ xô vào trường nổi tiếng. ỞNV 1, chọn trường mình mongmuốn và tự tin thi đỗ. NV 2chọn trường điểm đầu vào

không cao, thấp hơn NV 1. Nếuchọn cả hai trường điểm cao rấtdễ trượt đáng tiếc.

Cô Nguyễn Thị Thu Hà, chủnhiệm lớp 9 một trường THCS ởquận Hà Đông (Hà Nội) cho biết,lựa chọn NV sai sẽ rất oan uổng.Đặc biệt, các em phải đánh giáđúng năng lực để đặt cược cơ hộitrúng tuyển tối đa ở NV1, vì lỡtrượt NV1, muốn đổi NV2 phảicó mức điểm cao hơn điểm trúngtuyển 1,5 điểm. Tuy nhiên, cómột thực tế, nhiều học sinhkhông tự tin về sức học nênthường chọn NV dưới sức bởigiải pháp an toàn. Cũng có nhiềuem chọn trường vì bạn thân đăngký vào NV đó. Vì thế, thầy côgiáo các bộ môn thi sẽ đánh giásức học từng học sinh để tư vấncác em chọn trường phù hợp.

Và thực tế, theo các chuyêngia tư vấn, việc cho con học mộtmôn mà 3-4 nơi là không cầnthiết gây mất thời gian, mệt mỏidễ làm cho con chán học. Lợi bấtcập hại, vì vậy phụ huynh phảithật tĩnh tâm thấu đáo, bởi họctập là cả một quá trình lâu dài.Các bố mẹ chọn trường nên chọntrên tiêu chí phù hợp với con, phù

hợp với gia đình mình nhất cóthể. Bất cứ trường nào đã chọn vàkỳ vọng cũng chỉ đạt được 70%kỳ vọng của bố mẹ là cao. Điềumấu chốt nhất vẫn là sự đồnghành, sự định hướng của bố mẹđối với các con. Trường tốt, lớptốt, thầy cô tốt nhưng không cósự đôn đốc nhắc nhở của bố mẹthì con cũng khó mà tiến bộ.

“Hơn nữa, việc con thi khôngđỗ vào các trường chất lượng caokhông phải là đã hết hy vọng chonhững tham vọng được vào cáctrường cấp 3 tốt khác. Kinhnghiệm của riêng tôi là cứ học ởtrường chắc đã rồi khoảng hè lớp7 lên 8 bắt tay luyện. Tiếng Anhthì tích luỹ dần dần từ cấp 1.Không cần chạy quá nhiều lớpmệt mỏi mà phản tác dụng. Contrai tôi năm ngoái đậu chuyên LýChuyên Sư phạm và chuyên ĐứcChuyên Ngoại ngữ, Lý học từgiữa lớp 8 còn Anh thì không điôn trung tâm mà tự kiếm đề về ônlấy vì có ielts 7.5. Toán Văn họcở lớp và học thêm 1 lớp ôn nữa.Con phải tự đánh giá mình ở đâu,mạnh gì yếu gì rồi củng cố, bốmẹ không nên sốt ruột nghengóng chỗ này hay kia hay màbắt con đi học” - một thầy giáovà cũng là phụ huynh chia sẻ…

UYÊN NA

TUYỂN SINH LỚP 10 Ở HÀ NỘI:

Nhiều điểm mớiChỉ còn khoảng 1,5 tháng nữa, học sinh Hà Nội sẽ bước vào cuộc đua tuyểnsinh vào lớp 10 các trường THPT công lập. Tại hội nghị hướng dẫn tuyển sinhđầu cấp từ mầm non đến lớp 10 THPT do Sở GD-ĐT Hà Nội vừa tổ chức, ôngPhạm Quốc Toản - Trưởng Phòng Quản lý thi và Kiểm định chất lượng giáo dục(Sở GD-ĐT Hà Nội) cho biết, so với năm ngoái, kỳ thi lớp 10 THPT năm nay cómột số điểm mới quan trọng.

Khoảng 62% thí sinhvào được trường công

Ông Phạm Văn Đại - PhóGiám đốc Sở GD-ĐT Hà Nội chobiết, do nghỉ Covid-19 dài ngàynên Bộ GD-ĐT điều chỉnh thờigian năm học. Do đó, Sở GD-ĐTcũng phải rút ngắn một số mốcthời gian tuyển sinh. Theo ôngĐại, năm học 2019-2020, dựkiến, toàn thành phố Hà Nội có107.246 học sinh xét tốt nghiệpTHCS (tăng 6.685 học sinh so vớinăm học 2018-2019). Số lượnghọc sinh tuyển vào lớp 10 THPTvà chương trình giáo dục thườngxuyên năm học 2020- 2021 dựkiến như sau: Trường THPT:90.730 học sinh (tăng 5.776 họcsinh so với năm học 2019- 2020.Trong đó, các trường công lậptuyển 66.492 học sinh, tăng sovới năm ngoái; trường công lậptự chủ tuyển 2.788 học sinh. Cáctrường ngoài công lập tuyển21.450 học sinh, tăng so với nămngoái. Tuyển vào trung tâm giáodục thường xuyên hơn 8. 000 họcviên và vào cơ sở giáo dục nghềnghiệp là 8.473 học sinh.

Với con số trên đây, khoảng62% học sinh vào lớp 10 công lập.Ngoại trừ học sinh vào trung tâmGiáo dục thường xuyên và cáctrường CĐ liên kết, khoảng hơn20% học sinh sẽ vào các trườngngoài công lập. Do đó, ông Đạinhấn mạnh, nếu trường ngoàicông lập nào uy tín, có chấtlượng, con em sẽ vào học vàkhông lo thiếu chỉ tiêu. Đồngthời, các đơn vị phải quản lý chặtviệc thực hiện chỉ tiêu tuyển sinh,không để xảy ra hiện tượng quátải ở một số trường. Các đơn vịkhai thác hiệu quả các điều kiệndạy học, tránh tình trạng cótrường tuyển sinh vượt quá chỉtiêu, trường lại không tuyểnđủ chỉ tiêu gây lãng phí vàkhiến người dân bức xúc.

Thay đổi nguyện vọng trong 2 ngày 24-25/6Cách tính điểm xét tuyển vào lớp 10 năm nay được tính bằng điểm Ngữ văn cộng điểm Toán

nhân 2, cộng điểm Ngoại ngữ, cộng điểm ưu tiên (nếu có). Thí sinh sẽ làm bài thi trong 2 ngày 17 và 18/7.Toàn thành phố được chia làm 12 khu vực tuyển sinh. Theo đó, mỗi học sinh được đăng ký dự tuyển vào 2trường THPT công lập, xếp theo thứ tự ưu tiên là nguyện vọng 1 (NV1) và NV2. Hai NV phải trong cùngmột khu vực tuyển sinh. Trường hợp học sinh muốn nhập học tại trường đăng ký NV2 phải có điểm xéttuyển cao hơn điểm chuẩn của trường ít nhất 1,5 điểm. Học sinh đã trúng tuyển NV1 sẽ không được xéttuyển NV2. Khi trường hạ điểm chuẩn sẽ chỉ nhận học sinh đăng ký NV1, không nhận học sinh NV2.

Ngoài ra, mỗi học sinh được đăng ký vào 7 NV chuyên (THPT Chuyên Hà Nội Amsterdam; THPTChuyên Nguyễn Huệ; THPT Chu Văn An; THPT Sơn Tây), 2 NV song bằng tú tài, 2 NV song ngữ TiếngPháp. Các NV này độc lập với nhau, do đó nếu học sinh đăng ký, sau khi có điểm chuẩn, một học sinh cóthể có từ 0-7 NV trúng tuyển vào các trường THPT công lập. Sở GD-ĐT Hà Nội cũng hướng dẫn nhữnghọc sinh thuộc vùng giáp ranh giữa các khu vực tuyển sinh hoặc có chỗ ở thực tế khác với nơi đăng ký hộkhẩu thường trú được phép đổi khu vực tuyển sinh nhưng 2 NV phải cùng 1 khu vực tuyển sinh.

Ngày 23/6 tới, Sở sẽ công bố công khai số lượng học sinh đăng ký dự tuyển vào lớp 10 khôngchuyên của từng trường THPT. Khi đó, học sinh muốn thay đổi NV dự tuyển có thể nộp đơn thay đổitrong 2 ngày là 24-25/6.

TP HCM lần đầu tuyển sinh lớp 10 chuyên sử và địaTheo thông báo của Sở GD-ĐT TP HCM về chỉ tiêu tuyển sinh vào lớp 10 các Trường THPT chuyên

và Trường THPT có lớp chuyên năm học 2020-2021, tổng chỉ tiêu tuyển sinh lớp 10 chuyên là 1.645 họcsinh. Cụ thể, Trường THPT chuyên Lê Hồng Phong dẫn đầu với 595 chỉ tiêu, kế đến là Trường THPTchuyên Trần Đại Nghĩa tuyển 280 chỉ tiêu, THPT Gia Định và THPT Mạc Đĩnh Chi mỗi trường 210chỉ tiêu, THPT Nguyễn Thượng Hiền và THPT Nguyễn Hữu Huân mỗi trường 175 chỉ tiêu.

Năm học 2020-2021, TP HCM tuyển sinh 11 môn thi chuyên gồm: Ngữ văn, Lịch sử, Địa lý, Toán,Vật lý, Hóa học, Sinh học, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tin học. Trong đó, Lịch sử và Địa lý là 2môn chuyên triển khai lần đầu tiên trong năm học tới.

Nếu không trúng tuyển vào các trường, lớp chuyên, học sinh tốt nghiệp THCS tại TP HCM vẫn đượctham gia dự tuyển vào lớp 10 THPT khác theo 3 nguyện vọng đã đăng ký thi tuyển. Ngày dự thi là 16và 17/7. Dự kiến điểm chuẩn trường chuyên sẽ công bố vào ngày 29/7. Điều kiện tham gia thi tuyển vàocác trường THPT chuyên và trường THPT có chuyên là học sinh xếp loại hạnh kiểm, học lực cả nămhọc của các lớp 6, 7, 8 từ khá trở lên, tốt nghiệp THCS loại giỏi. Điểm xét tuyển vào lớp chuyên là tổngđiểm 3 môn Ngữ văn, Ngoại ngữ, Toán và điểm môn chuyên (hệ số 2). Điểm xét tuyển vào lớp khôngchuyên là tổng điểm 3 môn Ngữ văn, Ngoại ngữ và Toán.

Ngoài ra, năm học 2020-2021, TP HCM cũng tuyển sinh vào lớp 10 tích hợp tại 12 trường THPTtrên địa bàn thành phố Để được xét tuyển vào các lớp 10 tích hợp, thí sinh phải đăng ký nguyện vọng vàlàm bài thi tích hợp bên cạnh các môn thi cơ bản của kỳ thi tuyển sinh lớp 10 công lập diễn ra vào ngày16 và 17/7. Y.BÙI

lThí sinh cần xác định rõ lực học của mình để đăng ký nguyện vọng.

Số 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020 10VỤ KIỆN HỨA THƯỞNG 3.500M2 ĐẤT TẠI TP HCM:

TANDTC kháng nghị giám đốc thẩm

Liên quan đến tranh chấp hợp đồng dịch vụ, hợpđồng hứa thưởng giữa ông Nguyễn Văn Ta và HTXTín Nhiệm, mới đây Chánh án TANDTC đã có Quyếtđịnh kháng nghị giám đốc thẩm, đề nghị Hội đồngthẩm phán TANDTC tuyên hủy Quyết định giámđốc thẩm của Ủy ban Thẩm phán TAND Cấp caotại TP HCM, hủy Bản án phúc thẩm và sơ thẩm.

Theo hồ sơ vụ án, ngày 15/07/1998, ông Nguyễn Văn Ta (trúphường Tân Định, quận 1) ký văn bản thỏa thuận giao HTX nhà ởTín Nhiệm (phường 12, quận Bình Thạnh, do ông Khuất Duy Thuậnlàm chủ nhiệm) liên hệ với cơ quan có thẩm quyền đòi hơn 10.270m2

đất mà UBND quận Tân Bình đã cấp GCNQSDĐ tạm thời cho LêVăn Hoàng và Nguyễn Văn Chưa (họ hàng ông Ta) tại đường CốngLở, phường 15, quận Tân Bình.

Diện tích đất trên nằm trong thửa đất 15.405m2 do bố ông Tasử dụng từ trước 1975. Sau này, ông Ta và ông Tươi (anh rể) tiếptục sử dụng và có đăng ký quyền sử dụng đất theo Chỉ thị 299/TTgtừ năm 1982.

Theo thỏa thuận, ông Thuận tự bỏ kinh phí để thực hiện công việcvà được hưởng công và thưởng khi hoàn tất công việc là 3.500m2 đấttrong số đất đòi được.

Thực hiện hợp đồng, ông Thuận đã khiếu nại đến các cơ quan cóthẩm quyền để đòi quyền lợi cho gia đình ông Ta. Trong suốt thờigian này, có nhiều quyết định được ban hành với các nội dung khácnhau. Sau cùng, ngày 3/9/2014, UBND TP HCM đã có quyết địnhcông nhận sự thỏa thuận của các bên: Ông Hoàng và ông Lộc sử dụng5.138,5m2; ông Ta và ông Tươi tiếp tục sử dụng phần đất còn lại rộng10.265,5m2 (sau này vợ ông Ta lập hồ sơ đề nghị cấp GCNQSDĐvới diện tích 8.129,7m2).

Tuy nhiên, sau đó, ông Ta không trả công cho HTX Tín Nhiệm,đồng thời khởi kiện yêu cầu Tòa án tuyên bố thỏa thuận năm 1998với HTX Tín Nhiệm, văn bản ủy quyền cho ông Nhiệm đã chấm dứtvào tháng 11/2004, khi UBND TP có quyết định không chấp nhậnkhiếu nại của ông Ta.

Tháng 4/2019, TAND TP HCM ra bản án phúc thẩm tuyên bốhợp đồng dịch vụ, hợp đồng ủy quyền, hứa thưởng giữa ông Ta vàHTX Tín Nhiệm, ông Thuận là vô hiệu.

Tuy bản án đã bị VKSND cấp Cao tại TP HCM kháng nghị, đềnghị hủy án nhưng Ủy ban thẩm phán TAND Cấp cao tại TP HCMđã không chấp nhận kháng nghị này.

Đến ngày 29/4/2020, Chánh án TANDTC đã có Quyết định khángnghị Giám đốc thẩm, đề nghị Ủy ban Thẩm phán TANDTC hủyQuyết định Giám đốc thẩm của TAND cấp cao tại TP HCM cùngBản án phúc thẩm và sơ thẩm, giao hồ sơ vụ án cho TAND quận BìnhThạnh xét xử lại theo thủ tục sơ thẩm.

Theo nội dung Quyết định kháng nghị, việc Tòa các cấp xác địnhngày 31/3/2008 là thời điểm ông Thuận có đơn yêu cầu trả tiền(nhưng ông Ta không đồng ý trả) là thời điểm chấm dứt hợp đồng, làchưa có căn cứ. Thực tế, ông Thuận mới chỉ có văn bản gửi ông Tagiải trình về việc ghi nhận công lao của HTX Tín Nhiệm đã thực hiệnvà yêu cầu ông Ta muốn tiếp tục thực hiện thỏa thuận hay thanh lýhợp đồng theo luật định.

Tuy có việc tranh chấp giữa các bên, nhưng không có văn bảnnào đơn phương chấm dứt hợp đồng. Mặt khác, căn cứ vào Giấy thỏathuận gia hạn thì hai bên thống nhất thời gian đến khi hoàn tất côngviệc; Hợp đồng ủy quyền đến khi có quyết định giải quyết có hiệulực của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.

Kháng nghị cho rằng Hợp đồng dịch vụ, hợp đồng ủy quyền, hứathưởng giữa ông Ta với HTX Tín nhiệm và ông Thuận đã đảm bảođầy đủ các điều kiện có hiệu lực của giao dịch dân sự theo quy định.

Việc UBND TP HCM có quyết định công nhận sự thỏa thuận củacác bên (để ông Ta và ông Tươi sử dụng 10,265,5m2) tuy xuất pháttừ ý chí ông Ta, nhưng không thể phủ nhận toàn bộ công sức củaHTX Tín Nhiệm và ông Thuận bằng việc nỗ lực trong thời gian dàiđể khiếu nại, thay mặt ông Ta làm các thủ tục.

Kháng nghị Giám đốc thẩm kết luận, mặc dù không đòi lại đượctoàn bộ 10.270m2 đất như đã thỏa thuận, nhưng lỗi không phải là củaông Thuận và HTX Tín Nhiệm. Căn cứ hợp đồng dịch vụ, hợp đồngủy quyền, hợp đồng hứa thưởng và thỏa thuận bổ sung thì ông Thuận,HTX Tín Nhiệm phải được trả mức thưởng là 30% diện tích đất đòiđược thì mới hợp tình, hợp lý…

Tòa án các cấp đã không xem xét đến các tình tiết khách quantrên để công nhận công sức đóng góp của HTX Tín Nhiệm và ôngThuận, mà lại cho rằng Hợp đồng ủy quyền đã hết hiệu lực, hoặc chorằng ông Thuận và HTX Tín Nhiệm không tham gia, làm việc vớicác cơ quan trong thời gian khiếu nại là không phù hợp.

PHAN VĂN TÂN

Doanh nghiệp tư nhân(DNTN) Vận tải ToànThiện (thôn Phú Long, xãAn Mỹ, huyện Tuy An,tỉnh Phú Yên) thành lậptừ tháng 10/2015 doông Đỗ Ngọc Toàn làmchủ. Vụ kiện diễn ra khởinguồn từ chuyện ngày15/11/2019, Chi cụcThuế khu vực Tuy An -Đồng Xuân (CCT) banhành Quyết định 160 vềviệc kiểm tra thuế tạiToàn Thiện. Đến ngày4/12/2019, Đoàn kiểmtra lập biên bản kiểm trathuế. Sau đó, ngày10/12/2019, Chi cụctrưởng CCT ra Quyết định194 xử phạt vi phạmhành chính Toàn Thiện.

Theo đó, ông Lại Sứ Quốc, Chicục trưởng CCT xử phạt Toàn

Thiện 2,1 triệu đồng. Ngoài ra,trong Biên bản kiểm tra thuế ngày4/12/2019 và Quyết định số194/QĐ-XPVPHC có nêu ToànThiện kê khai không đúng số lỗ với

số tiền 198 triệu đồng (trong đónăm 2016 là 37,6 triệu, năm 2017là gần 51 triệu, năm 2018 là gần110 triệu).

“Đối chiếu với quy định pháp

“Gỡ ngòi nổ” một vụ dkiện quyết đ

lÔng Đỗ Ngọc Toàn.

Tránh ban hành tiêu chuẩn“đuổi theo” tiêu chuẩnquốc tế

Theo báo cáo của UBND TP,thời gian qua TP đã xử lý ô nhiễmmôi trường nước 90 hồ tại khuvực nội thành và 44 hồ ngoạithành, xây dựng Kế hoạch tổngthể triển khai Đề án Sông Nhuệ -sông Đáy trên địa bàn đến 2020.

TP đã xây dựng 8 nhà máy xửlý nước thải sinh hoạt với tổngcông suất khoảng296.700m3/ngày đêm, đáp ứngđược khoảng 30% tổng lưu lượngnước thải phát sinh. Công tác quảnlý đất đai nói chung và cấp “sổđỏ” đã có những kết quả chuyểnbiến tích cực.

Từ tháng 12/2016, TP đã đưavào vận hành 11 trạm quan trắckhông khí tự động, chỉ ra 12nguyên nhân gây ô nhiễm môitrường không khí, triển khai 19giải pháp tổng thể, tưới nước rửađường trong những ngày thời tiếthanh khô để giảm nồng độ bụiphát sinh.

Bên cạnh kết quả đạt được,công tác quản lý tài nguyên và bảovệ môi trường nhìn chung chưađáp ứng yêu cầu. Việc triển khaixây dựng các dự án nhà máy xử lýchất thải rắn, các nhà máy xử lýnước thải sinh hoạt khu vực nộiđô, hệ thống cấp nước sạch khuvực nông thôn, xử lý ô nhiễm một

số sông (như Tô Lịch, sông Tích,sông Nhuệ, sông Đáy) còn chậm,chưa đáp ứng yêu cầu đề ra. Việcdi dời các cơ sở gây ô nhiễm vàkhông phù hợp với quy hoạch còngặp nhiều khó khăn. Vấn đề xử lýô nhiễm không khí chưa có cácgiải pháp hữu hiệu...

Nguyên nhân chủ yếu do TPđang trong quá trình đô thị hóanhanh, dân số Hà Nội khoảng 8triệu dân nhưng thường xuyên cóthêm 2 triệu dân số cơ học, quymô đô thị mở rộng và phát triểnmạnh, áp lực về gia tăng dân số vàcơ sở hạ tầng ngày càng lớn...

Hà Nội kiến nghị Bộ TN&MTsớm ban hành các cơ chế, chínhsách về quản lý chất lượng khôngkhí theo Quyết định số 985a/QĐ-TTg ngày 01/6/2016 của Thủtướng. Bộ xem xét ủy quyền choHà Nội phê duyệt báo cáo đánhgiá tác động môi trường với cácdự án nhóm A trên địa bàn đãđược Thủ tướng ủy quyền cho TPphê duyệt chủ trương đầu tư; cầncó chế tài xử lý các cơ sở xả thảira môi trường không đạt quychuẩn, có thể xem xét cho tạmdừng hoạt động.

Hà Nội kiến nghị các Bộ,ngành cần đưa ra các tiêu chuẩnkỹ thuật khí thải đối với tất cả cácloại phương tiện nhưng phải cậpnhật các tiêu chuẩn của quốc tế,tránh việc ban hành tiêu chuẩn

đuổi theo tiêu chuẩn quốc tế.Chủ tịch UBND TP Nguyễn

Đức Chung nêu một số khó khăncụ thể khác, như công tác xử lý rácthải tại Sóc Sơn, hiện chỉ có 2 đơnvị chuyên ngành đang thực hiện;công việc duy trì vườn hoa câycảnh trong công viên Thống nhất,chăm sóc các loại thú ở Công viênThủ Lệ hiện rất khó đấu thầu vìkhông phải đơn vị nào cũng đảmđương được các công việc này.

Lên danh sách toàn bộ các cơ sở gây ô nhiễm

Tại buổi làm việc, Bộ TN&MTđánh giá cao sự chủ động của lãnhđạo Hà Nội về việc tổ chức buổilàm việc tháo gỡ vướng mắc lĩnhvực TN&MT bởi nhiều vấn đềkhông chỉ là vướng mắc của HàNội mà còn là vướng mắc chung,được các bộ, ngành, địa phươngquan tâm nhiều năm qua.

Vấn đề khu vực bãi ven đêsông Hồng, Bộ đã có nghiên cứu,sẽ sớm có phương án tháo gỡ. Tuynhiên, sông Hồng còn có bất cậpnữa là các hồ thủy điện và tìnhtrạng khai thác cát nên mực nước

hHả

HQhcnnncgvtilà

Tđpsthqlopn

Tmđ

Hà Nội đặt mục tiêusớm giảm ô nhiễm khôn

Bí thư Thành ủy Hà Nội Vương Đình Huệ vừa có cuộclàm việc với Bộ Tài nguyên và Môi trường do Bộtrưởng Trần Hồng Hà làm Trưởng đoàn về công tácquản lý tài nguyên môi trường trên địa bàn TP. Hộinghị có mục đích bàn bạc, thảo luận về một số nộidung lớn, quan trọng về công tác quản lý tài nguyênmôi trường trên địa bàn, đánh giá toàn diện nhữngmặt làm được và chưa làm được, những khó khănvướng mắc trong công tác quản lý tài nguyên, bảovệ môi trường của Hà Nội.

lÔ nhiễm không khí là vấn đề bức xúc bậ

đờI SốNG -baoplvn2014@g

Số 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020 11

luật, doanh nghiệp (DN) nhận thấyquyết định xử phạt hành chính nàykhông đúng. Trong quyết định xửphạt, CCT nêu DN kê khai khôngđúng số lỗ hơn 198 triệu. Nhưngđây là các khoản chi phí tiền lươngmà DN đã trả cho người lao độngtrong các năm 2016, 2017 và 2018nhưng không được Đoàn kiểm trachấp nhận cho hạch toán vào chiphí DN; lý do được nêu trong biênbản là Đoàn kiểm tra thuế khôngchấp nhận Tờ khai quyết toán thuếthu nhập cá nhân bổ sung của DNchúng tôi đã được gửi cơ quan thuếtrước khi công bố quyết định kiểmtra”, ông Toàn nói.

Ngoài ra, tại biên bản kiểm trangày 4/12/2019, Đoàn kiểm tra cònbuộc Toàn Thiện chỉ điều chỉnhgiảm lỗ từng năm, không được

chuyển lỗ sang năm 2019 với sốtiền gần 571 triệu đồng.

Tương tự Toàn Thiện, DNTNVận tải Thương mại Chí Hưng(thôn Hòa Đa, xã An Mỹ, huyệnTuy An) được thành lập và đi vàohoạt động từ tháng 4/2012 do ôngPhạm Chí Hiền làm chủ. Ngày23/12/2019, Chi cục trưởng CCTra quyết định 199 xử phạt ChíHưng 2,1 triệu do thực hiện hànhvi vi phạm hành chính kê khai bổsung, điều chỉnh thông tin ngườilao động không đúng quy định…

Trong Biên bản kiểm tra ngày29/11/2019 và Quyết định số199/QĐ-XPVPHC có nêu “DN kêkhai bổ sung, điều chỉnh thông tinkhông đúng theo quy định nên phảiđiều chỉnh giảm lỗ 367,7 triệu đồng.Về thuế thu nhập cá nhân, DN kê

khai bổ sung ,điều chỉnh thông tinkhông đúng theo quy định…”.

Ông Hiền phản bác: “Tất cả cáckhoản tiền lương chúng tôi trả chongười lao động đều có đầy đủ hóađơn, chứng từ theo quy định. Thếnhưng không hiểu lý do gì màĐoàn kiểm tra không chấp nhậncho hạch toán vào chi phí DN màra quyết định xử phạt hành chính”.

Không đồng ý với các quyếtđịnh xử phạt trên, hai DN khởi kiệnquyết định hành chính của Chi cụctrưởng CCT ra TAND huyện TuyAn. Trước khi khởi kiện, các DNnày đã nhiều lần làm đơn khiếunại, đối thoại, nhưng đại diện CCTkhông chấp nhận.

Ngày 10/3/2020, TAND TuyAn đã tổ chức tiến hành đối thoạiđể các bên trình bày quan điểm.Tại buổi đối thoại, ông Trần VănLuận, đại diện CCT (cũng làTrưởng đoàn kiểm tra với hai DN-PV) đã thừa nhận sai sót, hạn chếlà chưa cập nhật chính sách thuếmới và văn bản pháp luật, nên xinhủy bỏ quyết định xử phạt hành

chính CCT đã ban hành trước đó.Sau phiên hòa giải, Chi cục

trưởng Chi cục Thuế huyện ĐồngXuân cũng lần lượt ra các Quyếtđịnh 77 và 90 hủy bỏ quyết địnhxử phạt hành chính với ToànThiện và Chí Hưng do có sai sótvề nội dung áp dụng quy định vềxử lý hành chính.

Sau khi ông Luận thừa nhận saisót, các DN đã làm đơn tố cáo gửicơ quan chức năng về việc ôngLuận có thái độ thiếu tinh thầntrách nhiệm trong công việc, làmảnh hưởng đến DN.

Ngày 27/4/2020, CCT ra Thôngbáo số 258/TB-CCT về việc giảiquyết đơn. Theo đó, ông Lại SứQuốc, Chi cục trưởng trả lời, trìnhđộ chuyên môn, nghiệp vụ trong xửlý công việc của ông Luận còn hạnchế, cập nhật chính sách thuế mớivà văn bản pháp luật chưa đầy đủ,kịp thời; nên việc xử lý điều chỉnhgiảm lỗ đối với các doanh nghiệptrên không đúng; không trực tiếpcông khai biên bản và ký biên bảnkiểm tra tại doanh nghiệp, thực hiệnchưa đúng quy trình. Ông Luận đãkiểm điểm rút kinh nghiệm.

Việc Chi cục Thuế khu vực TuyAn - Đồng Xuân nhận ra vấn đề vàkịp thời khắc phục, bảo đảm quyềnlợi hợp pháp của doanh nghiệp đãthể hiện thái độ cầu thị, đồng hànhcùng doanh nghiệp, được doanhnghiệp đánh giá cao.

MINH HẰNG

doanh nghiệp tư nhân định xử phạt

lBiên bản tòa hòa giải.

Y án đối tượng giấu xác chủ nợ tại Khánh HòaTAND Cấp cao tại Đà Nẵng vừa bác kháng cáo,

phạt bị cáo Nguyễn Dư Phúc (SN 1981, ngụ LộcHải, Cam Lộc, TP Cam Ranh, Khánh Hòa) tù chungthân về tội giết người vì xét thấy không có tình tiếtnào giảm nhẹ.

Theo hồ sơ, Phúc quen biết với chị NguyễnHồng Huệ (phường Cam Lộc, TP Cam Ranh).Khoảng giữa tháng 5/2018, Phúc mượn chị Huệ100 triệu. Do chị Huệ nhiều lần tìm đòi tiền nênPhúc nảy sinh ý định xấu.

Chiều 4/6/2018, Phúc hẹn chị Huệ gặp nhau tạisiêu thị Vincom Cam Ranh để trả tiền. Khi gặp nhau,Phúc vờ nói chở chị Huệ ra khu vực Bãi Dài, huyệnCam Lâm gặp người đưa tiền cho Phúc để Phúc trả nợchị Huệ. Phúc cầm lái xe máy của chị Huệ, chở nạnnhân ra khu đất trống tại đường N2, Cù Hin, Cam HảiĐông, huyện Cam Lâm.

Chờ mãi mà không thấy có người đến đưa tiền nênchị Huệ và Phúc cãi nhau. Phúc dùng tay đánh vào mặtchị Huệ, làm ngã xuống đất, rồi đè lên người bópmiệng và dùng tay lấy cát nhét vào miệng đến khi thấynạn nhân nằm bất động. Sau khi gây án, Phúc kéo nạnnhân vào trong bụi cây gần đó, dùng lá khô và cànhcây phủ lên để giấu xác rồi chạy xe máy về TP CamRanh. Đến đoạn QL1A đoạn chạy qua thôn Lam Sơn,xã Cam Thành Bắc, huyện Cam Lâm, Phúc ném bópnạn nhân xuống mương nước bên đường rồi chạy xevề khu vực Chợ Mới, Thuận Phát, Cam Thuận, CamRanh dựng xe máy ngoài đường, đi bộ về nhà.

Đến ngày 17/6/2018, bị Công an tỉnh Khánh Hòatriệu tập, Phúc đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

HOÀNG VĂN

XÉT XỬ VỤ GIAN LẬN THI Ở SƠN LA:Bị cáo nặng nhất bị đề nghịtuyên phạt đến 25 năm tùTại phiên tòa xét xử 12 bị cáo liên quan vụ gian lận

điểm thi THPT quốc gia năm 2018 ở tỉnh Sơn La,đại diện VKSND tỉnh Sơn La đã đề nghị HĐXX xửphạt bị cáo Nguyễn Thị Hồng Nga (thành viên Tổ xửlý bài thi trắc nghiệm) từ 16-17 năm tù về tội “Nhậnhối lộ” và từ 7-8 năm tù về tội “Lợi dụng chức vụ vàquyền hạn trong khi thi hành công vụ” (tổng hợp hìnhphạt từ 23-25 năm tù). Bị cáo Lò Văn Huynh (PhóTrưởng ban chấm thi) bị đề nghị từ 17-18 năm tù vềtội “Nhận hối lộ”; từ 6-7 năm tù về tội “Lợi dụng chứcvụ...” (tổng hợp từ 23-25 năm tù). Cầm Thị Bun Sọnbị đề nghị từ 4-5 năm tù về tội “Nhận hối lộ”; từ 5-6năm tù về tội “Lợi dụng chức vụ...”; Bị cáo Trần VănĐiện (nguyên cán bộ Trường Tiểu học và Trung họcCơ sở Chiềng Cơi, TP Sơn La) và Bị cáo NguyễnMinh Khoa (nguyên Phó Trưởng phòng An ninh chínhtrị nội bộ, CA tỉnh Sơn La) cùng bị đề nghị mức án

12-13 năm tù về tội “Đưa hối lộ”; Bị cáo Trần XuânYến (nguyên Phó Giám đốc Sở GD&ĐT tỉnh Sơn La)bị đề nghị từ 7-8 năm tù về tội “Lợi dụng chức vụ...”...

Các bị cáo bị đề nghị thấp nhất từ 2-3 năm tù, caonhất từ 6 đến 7 năm tù về tội “Lợi dụng chức vụ...”hoặc từ 2- 3 năm tù về tội “đưa hối lộ”.

HỒNG MÂY

Trả hồ sơ vụ cựu Phó Chủ tịchhuyện tham ô 40 tỷTAND tỉnh Phú Thọ vừa trả hồ sơ vụ Nguyễn

Văn Hòa (SN 1960, cựu Phó Chủ tịch UBNDhuyện Thanh Thủy) bị cáo buộc tham ô hơn 40 tỷđồng để điều tra bổ sung.

Trước đó, hồi tháng 3/2020, VKSND tỉnh đã banhành cáo trạng truy tố Nguyễn Văn Hòa (SN 1960,Phó Chủ tịch UBND, Trưởng BQL dự án đầu tư xâydựng khối kinh tế, Chủ tịch Hội đồng bồi thườnghuyện Thanh Thủy) tội “Tham ô tài sản”.

Nguyễn Quốc Tuấn (SN 1975, Phó PhòngTN&MT, Phó Chủ tịch Hội đồng bồi thường) bị truytố tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hànhcông vụ”.

Phùng Duy Thuấn (SN 1976, cán bộ PhòngTN&MT, thủ quỹ Hội đồng bồi thường) và Vũ HồngPhương (SN 1986, kế toán) bị truy tố tội “Thiếu tráchnhiệm, gây hậu quả nghiêm trọng”.

Theo cáo trạng, tháng 9/2015, HĐND Phú Thọ raquyết định về chủ trương đầu tư dự án cải tạo, nângcấp đường giao thông kết nối QL32 và đường Hồ ChíMinh với QL70B tỉnh Phú Thọ đi Hòa Bình. Tổngmức đầu tư 1.260 tỷ từ nguồn vốn ưu đãi và vốn tráiphiếu Chính phủ.

Từ đầu 2016 - 9/2018, Hòa đã buông lỏng quảnlý, lợi dụng chức vụ quyền hạn 52 lần chỉ đạo, yêucầu cán bộ cấp dưới đưa cho mình hơn 41 tỷ, với lýdo để giải quyết công việc liên quan đến hoạt độngbồi thường.

Hòa đã không dùng tiền vào công việc mà chiếmđoạt, chi tiêu vào mục đích cá nhân. Trong quá trìnhđiều tra, Hòa khai đã dùng số tiền nêu trên để trả nợthay cho con trai là Nguyễn Thành Hiếu (cán bộ PhòngGiáo dục huyện) hơn 5,2 tỷ; đưa hơn 36 tỷ cho Hiếuđể đầu tư kinh doanh... CQĐT nhiều lần triệu tập Hiếuđến để làm rõ việc trên nhưng người này không có mặttại địa phương.

Với Tuấn, dù biết rõ mục đích sử dụng nguồn tiềncủa Hòa nhưng do nể nang nên đã 26 lần đưa tiền domình quản lý cho Hòa. Ngoài ra, quá trình kiểm kê,bồi thường, Tuấn đã thanh toán tạm ứng sai đối tượnggây thiệt hại cho Nhà nước hơn 300 triệu.

Với Phương, là kế toán nhưng không thực hiệnviệc lập sổ sách theo dõi, giám sát việc thu chi… dẫnđến việc Hòa tham ô hơn 40 tỷ. Với Thuấn, trong thờigian làm thủ quỹ, đã 13 lần đưa tiền quỹ hơn 9,9 tỷcho Hòa…VĂN SƠN

hạ thấp rất nhanh, nhất là đoạn quaHà Nội dẫn đến cảnh quan càng bịảnh hưởng.

Với hệ thống sông Bắc HưngHải, Thứ trưởng Bộ TN&MT LêQuốc Doanh cho biết, Bộ đã có kếhoạch trung hạn 2021-2025, nângcấp hệ thống này để nâng caonăng lực cung ứng cho sản xuấtnông nghiệp và giảm thiểu ônhiễm. Về sông Nhuệ-Đáy, Bộ đãcó dự án nạo vét giai đoạn 1, còngiai đoạn 2 đã có kế hoạch, sẽ làmviệc cụ thể để lên phương án chiiết, tháo gỡ một số khó khăn, nhấtà giải phóng mặt bằng.

Tại buổi làm việc, Bộ trưởngTN&MT Trần Hồng Hà nhậnđịnh, môi trường Hà Nội đangphải đối mặt các vấn đề chất thảisinh hoạt, chất thải rắn, xử lý nướchải và chất lượng không khí. Với

quản lý đất đai, Hà Nội có nhiềuoại hình đất, trong khi đó lại là

phát triển đa ngành nghề, nên cónhiều vấn đề cần phải giải quyết.

Kết luận cuộc làm việc, Bí thưThành ủy Vương Đình Huệ nhấnmạnh: “Mỗi vấn đề đặt ra phảiđược phân công rõ người, rõ việc,

rõ tiến độ, rõ quy trình, rõ hiệu quảtrong quá trình giải quyết; trên cơsở đó phấn đấu từ nay đến hết năm2020 tạo ra được chuyển biến rõrệt về quản lý tài nguyên, môitrường trên địa bàn thành phố”.

Nêu hai vấn đề ô nhiễm môitrường được dư luận quan tâmnhất hiện nay là ùn tắc giao thôngvà ô nhiễm bụi mịn, ông Huệ yêucầu Ban Cán sự đảng UBND TPthực hiện đồng bộ các giải phápphòng, chống ô nhiễm không khí,tinh thần là phải quyết liệt, phấnđấu từ nay đến cuối năm 2020phải tạo được chuyển biến căn bảnvề chất lượng không khí.

Ông Huệ chỉ đạo Ban Cán sựđảng UBND TP tập trung chỉ đạorà soát, điều chỉnh quy hoạch xửlý chất thải rắn; đẩy nhanh tiến độxây dựng các dự án nhà máy xử lýchất thải sinh hoạt tập trung, cácdự án áp dụng công nghệ đốt rácphát điện trọng điểm, các trạm xửlý nước thải; triển khai từng bướcchương trình thu gom xử lý nướcthải sinh hoạt ra sông Đáy, nạo vétsông Nhuệ; phối hợp với các tỉnhxây dựng Đề án bảo vệ môitrường hệ thống sông Bắc HưngHải, trong đó có sông Cầu Bây;hoàn thiện hệ thống quan trắc môitrường nước gắn với tăng cườngquản lý các nguồn xả thải...

Sở TN&MT và các quận,huyện, thị xã phải rà soát, lên danhsách toàn bộ các cơ sở gây ônhiễm, giao thời hạn khắc phục;sau thời hạn mà không khắc phụcđược thì cho dừng hoạt động.

Bảo đảm 100% khu, cụm côngnghiệp có trạm xử lý nước thải tậptrung; xây dựng trạm xử lý nướcthải tập trung tại các bệnh viện cònthiếu; yêu cầu toàn bộ các khu,cụm công nghiệp mới phải có khuxử lý nước thải tập trung trước khiđi vào hoạt động.

Đặc biệt, lưu ý việc kiểm soátchất lượng nước sinh hoạt, bảođảm an ninh nguồn nước và sứckhỏe nhân dân, ông Huệ chỉ đạokiện toàn để bộ phận giám sát hệthống cấp nước sạch trực thuộc SởTN&MT đi vào làm việc ngay,nhằm phát hiện kịp thời, không đểxảy ra sự cố. SƠN VĂN

u ng khí

ậc nhất đời sống Hà Nội hiện nay.

PHÁP LUậTgmail.com

Số 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Mặc dù là quy định bắtbuộc và đã triển khai 10năm nay nhưng tỷ lệ thamgia bảo hiểm bắt buộctrách nhiệm dân sự củachủ xe cơ giới đối với xemáy mới chỉ đạt khoảng30%. Tuy nhiên, doanhnghiệp bảo hiểm vẫnsiêu lãi…Đang có sự nhầm lẫn giữa“bắt buộc” và “tự nguyện”

Bảo hiểm (BH) trách nhiệm dânsự (TNDS) của chủ xe cơ giới là loạihình BH bắt buộc theo quy định tạikhoản 2 Điều 8 Luật Kinh doanhBH. Nghị định 103/2008/NĐ-CPcủa Chính phủ hướng dẫn thực hiệnkhoản 2 Điều 8 của Luật Kinhdoanh BH, quy định chủ xe cơ giớitham gia giao thông trên lãnh thổViệt Nam và doanh nghiệp BH cótrách nhiệm thực hiện BH bắt buộcTNDS của chủ xe cơ giới theo Quytắc, điều khoản, biểu phí do Bộ Tàichính quy định. Theo Thông tư22/2016/TT-BTC của Bộ Tài chính,mức phí BH đối với xe mô tô 2 bánh(xe máy) từ 50cc trở xuống là55.000 đồng, trên 50cc là 66.000đồng (đã gồm VAT).

Tuy nhiên trong thực tế, ngườidân dễ dàng táp vào vỉa hè mua BHcho xe máy với giá 20.000 đồng,thậm chí chỉ 10.000 đồng. Việc muabán càng nhộn nhịp hơn khi lựclượng công an đang triển khai tổngkiểm soát giấy tờ xe từ nay đến hếtngày 14/6 trên phạm vi cả nước màGiấy chứng nhận BH bắt buộcTNDS của chủ xe cơ giới là mộttrong các giấy tờ phải xuất trình…

Theo ông Phùng Ngọc Khánh,Cục trưởng Cục Quản lý, giám sátBH (Bộ Tài chính) thì người dânđang có sự nhầm lẫn giữa BH bắtbuộc TNDS của chủ xe cơ giới vàBH tự nguyện.

Với BH TNDS là BH bắt buộc,phí BH là 55.000 đồng (xe từ 50cctrở xuống) và 66.000 đồng (xe trên50cc); Mức bồi thường, đối với thiệthại về người là 100 triệuđồng/người/vụ tai nạn; đối với thiệthại về tài sản là 100 triệu đồng/vụ tainạn do xe ô tô gây ra, 50 triệuđồng/vụ tai nạn do xe máy gây ra.Mức hỗ trợ nhân đạo 20 triệuđồng/người/vụ.

Còn BH tự nguyện là sản phẩmBH do doanh nghiệp BH chủ độngxây dựng, triển khai theo quy định

của pháp luật kinh doanh BH và quyđịnh pháp luật có liên quan. Theođó, chủ xe cơ giới có thể thỏa thuậnvới doanh nghiệp BH để tham giahợp đồng BH tự nguyện về tráchnhiệm đối với người ngồi trên xe(không phải lái xe). Phí BH đối vớiBH tự nguyện này là 10.000đồng/người/năm, xe máy được chởtối đa 2 người có giá 20.000 đồng/2người/năm, tương ứng với mứctrách nhiệm BH là 10 triệuđồng/người/vụ.

Thủ tục bồi thường bảo hiểmxe máy “có vấn đề”

Thông tin tại buổi họp báo tuầnqua, đại diện Cục Quản lý, giám sátBH cho biết, sau hơn 10 năm thựchiện chế độ BH bắt buộc TNDS chủxe cơ giới đã góp phần đảm bảo antoàn giao thông và tăng cường trậttự xã hội. Tuy nhiên, tỷ lệ tham giaBH của xe máy trên cả nước cònthấp, chỉ khoảng 30% là xe máytrong tổng số gần 60 triệu xe (ôtô là90% với 3 triệu xe)

Cũng theo số liệu của cơ quannày, tổng doanh thu phí BH TNDSnăm 2019 ước tính là 3.590 tỷ đồng,trong đó xe máy là 765 tỷ đồng; Sốtiền bồi thường BH (chưa tính dựphòng bồi thường cho các tổn thấtchưa phát sinh theo quy định) ướctính là 972 tỷ đồng, trong đó xe máylà 45 tỷ đồng (chưa tính các khoảnchi phí của doanh nghiệp BH nhưhoa hồng BH (xe máy 20% doanhthu), chi phí kinh doanh trực tiếp, chiphí quản lý doanh nghiệp.

Như vậy, nếu không tính cáckhoản chi phí, đối với xe máy,doanh nghiệp BH thu về 765 tỷđồng nhưng chỉ phải chi trả 45 tỷđồng (tỷ lệ 17/1). Đây là con sốnhiều ngành nghề kinh doanh khácnằm mơ không thấy!

Không hiểu về các loại hình BH,mua BH chủ yếu là để đối phó khibị kiểm tra mà chưa hiểu rõ tráchnhiệm quyền lợi của mình đang làthực tế hiện nay. Thậm chí, ngườitham gia BH bắt buộc TNDS nhưngtrong trường hợp tai nạn xảy ra cũngquên luôn mình được BH hoặc bỏqua bởi các thủ tục “được vạ thì máđã sưng”.

“Thủ tục bồi thường BH xe máyđúng là có vấn đề và cần sửa đổi bổsung!” - Cục trưởng Cục Quản lý,giám sát BH, ông Phùng NgọcKhánh thừa nhận.

Ông Khánh cho rằng hồ sơ bồithường đối với BH xe máy đanggây khó khăn cho người mua BHdo thủ tục rườm rà. Đặc biệt, đó làviệc thu thập các tài liệu liên quanđến tai nạn giao thông từ các cơquan có thẩm quyền như cơ quancông an. Trong khi đó, mức tráchnhiệm bồi thường hiện nay chưatheo kịp với chi phí gia tăng củadịch vụ y tế, sửa chữa phươngtiện. Phí BH được niêm yết nhưngchưa phản ánh đúng rủi ro củatừng người, không dựa trên lịch sửtai nạn, chủ phương tiện, ngườiđiều khiển phương tiện…

Theo đại diện Cục Quản lý,Giám sát BH, Bộ Tài chính đangtrình Chính phủ dự thảo Nghị địnhthay thế Nghị định 103/2008/NĐ-CP. Theo đó sẽ đề xuất sửa đổi, bổsung quy định về hồ sơ bồi thườngBH theo hướng giảm nhẹ gánh nặngthủ tục cho chủ xe, lái xe, tăng tínhchủ động và trách nhiệm của cácdoanh nghiệp BH trong việc thuthập hồ sơ bồi thường, rút ngắn thờigian tạm ứng bồi thường.

LINH LINH

Nộp giấy đề nghị gia hạn nộp thuế, tiền thuê đất trên hệ thống eTaxTại Hội nghị trực tuyến “Giới thiệu Cổng dịch vụ công

quốc gia và các lợi ích dành cho DN” do Hội đồng tưvấn cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ tổchức mới đây, bà Nguyễn Thu Trà, Phó Cục trưởng CụcCông nghệ thông tin, Tổng cục Thuế cho biết, ngay sau khiChính phủ ban hành Nghị định 41/2020/NĐ-CP về gia hạnnộp thuế và tiền thuê đất hỗ trợ cho DN và các đối tượng chịutác động bởi dịch Covid-19, Tổng cục Thuế đã khẩn trươngtriển khai chức năng gửi giấy đề nghị gia hạn trên Hệ thốngthuế điện tử (eTax) để DN và cá nhân có tài khoản trên eTaxcó thể khai điện tử giấy đề nghị gia hạn nộp.

Ngày 28/4/2020, Tổng cục Thuế hoàn thành việc tích hợpcác chức năng này lên Cổng dịch vụ công quốc gia, tạo thêmmột kênh cho DN và cá nhân thực hiện nộp giấy đề nghị giahạn nộp thuế.

Theo đại diện Tổng cục Thuế, với 99,9% DN đang hoạtđộng đã thực hiện khai thuế điện tử, việc nộp đề nghị gia hạnnộp thuế qua điện tử không xa lạ với DN. Đến ngày 18/5 đãcó 92.988 DN gửi đề nghị gia hạn nộp thuế và tiền thuê đấtqua kênh điện tử.

Với cá nhân, để nộp đề nghị gia hạn nộp thuế điện tử trênCổng thông tin điện tử của Tổng cục Thuế, cá nhân cần cótài khoản đăng ký với cơ quan thuế. Hiện nay có trên 83.701hộ/cá nhân kinh doanh đã có tài khoản khai thuế điện tử trênCổng thông tin điện tử của Tổng cục Thuế và Cổng dịch vụcông quốc gia.

Việc đăng ký tài khoản qua Cổng dịch vụ công quốc giacó hỗ trợ xác thực thông tin của cá nhân (qua thông tin thuêbao điện thoại hay số sổ bảo hiểm xã hội…), do đó cá nhâncó thể đăng ký tài khoản từ xa. Cá nhân chỉ cần tạo tài khoảntrên Cổng là có thể đăng nhập một lần và thực hiện chức năngnộp đề nghị gia hạn nộp thuế.

Hiện có trên 12.095 cá nhân đã nộp đề nghị gia hạn điệntử. Ngành thuế đang tiếp tục tuyên truyền, khuyến khích cáccá nhân nộp đề nghị gia hạn nộp thuế và tiền thuê đất quaphương thức điện tử. TÔ MY

Tuần lễ Biển và Hải đảo Việt NamBộ Tài nguyên và Môi trường (TN&MT) vừa có Công

văn số 2556/BTNMT-TCBHĐVN gửi các ban, bộ,ngành, đoàn thể Trung ương; Ủy ban nhân dân các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương về việc tổ chức các hoạtđộng Tuần lễ Biển và Hải đảo Việt Nam và hưởng ứng NgàyĐại dương Thế giới năm 2020 (ngày 08/6 hàng năm).

Tuần lễ Biển và Hải đảo Việt Nam năm 2020 với chủ đề“Đổi mới để phát triển bền vững kinh tế biển Việt Nam”, vớimục đích đổi mới công tác xây dựng, thực hiện kế hoạch củacác bộ, ngành và địa phương nhằm cụ thể hóa các nội dungtrong Nghị quyết 26/NQ-CP ngày 5/3/2020 của Chính phủthực hiện Nghị quyết số 36-NQ/TW ngày 22/10/2018 củaHội nghị lần thứ tám Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóaXII về Chiến lược phát triển bền vững kinh tế biển Việt Namđến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045.

Theo đó, các sự kiện chính của Tuần Lễ dự kiến sẽ diễnra trên địa bàn tỉnh Phú Yên trong 2 ngày 30 và 1/6 bao gồm:Lễ phát động Quốc gia “Tuần lễ Biển và Hải đảo Việt Nam”hưởng ứng Ngày Đại dương thế giới; Diễn đàn đầu tư pháttriển bền vững kinh tế biển; các hoạt động cộng đồng nhưtriển lãm tranh ảnh về tài nguyên, phát triển kinh tế biển, cáchình ảnh, sản phẩm thân thiện với môi trường biển đảo, hoạtđộng thu gom làm sạch bờ biển, trồng cây xanh,… và cáchoạt động truyền thông tuyên truyền.

Các hoạt động được tổ chức góp phần tuyên truyền, giáodục nâng cao nhận thức, trách nhiệm và ý thức tự giác chấphành pháp luật về bảo vệ môi trường, biển đảo cho cộngđồng; tạo điều kiện và quyền hợp pháp cho mọi người dântham gia các hoạt động thể hiện trách nhiệm và đóng gópchung vào những nỗ lực quốc gia về bảo vệ môi trường, biểnđảo bằng những hành động cụ thể, thiết thực.

Ngày Đại dương Thế giới do Liên Hợp quốc thông quathể hiện sự đoàn kết, kết nối tất cả mọi người trên toàn thếgiới với mục tiêu bảo tồn nguồn tài nguyên biển và đạidương. Ngày Đại dương Thế giới năm 2020 có chủ đề “Đổimới vì một đại dương bền vững”... LAM HẠNH

BẢO HIỂM XE MÁY:

Thủ tục bồi thường rườm rà, doanh nghiệp thu lãi khủng

10 năm chi phí tuyên truyền 21,6 tỷ đồngBộ Tài chính cho biết, sau hơn 10 năm thực hiện Nghị định

103/2008/NĐ-CP, đã giải quyết bồi thường BH cho 593.658 vụ tai nạngiao thông, trung bình 9 triệu đồng/vụ; trong đó có 101.214 vụ tai nạn xemáy, trung bình 5 triệu đồng/vụ; Thực hiện tuyền truyền, giáo dục nhậnthức của chủ xe và cộng đồng về an toàn giao thông với đa dạng hình thứcnhư phương tiện đại chúng và trực tiếp tới người dân với tổng chi 21,6 tỷđồng; Hỗ trợ xây dựng các công trình đề phòng, hạn chế tổn thất như hệthống biển báo giao thông, đường tránh, công trình hộ lan...(75 công trìnhvới tổng chi trên 90 tỷ đồng).

lDễ dàng mua bảo hiểm xe máy ngay tại vỉa hè nhưng người mua cũng không hiểuloại bảo hiểm nào là bắt buộc, loại nào là tự nguyện.

KINH Tế - XÃ HộIkinhtebplvn@gmail.com

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THươNG TRườNGSố 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020

l Bà Nguyễn Thị Mỹ Linh -Chủ tịch HĐTV Công ty TNHHDu lịch Việt Xanh:

“Trong suốt quá trình hoạtđộng, đặc biệt trong giai đoạnkhó khăn nhất đối với các côngty du lịch khi dịch bệnh bùngphát, chúng tôi luôn nhận đượcsự đồng hành, chia sẻ từ BIDVchi nhánh An Giang. NH đã hỗtrợ giảm lãi suất cho vay vàgiảm các phí giao dịch trực

tuyến. Sự hợp tác, hỗ trợ củaNH theo đúng tinh thần chỉ đạocủa Thống đốc NHNN rất kịpthời và phù hợp, đáp ứng mongmuốn của DN”.

l Ông Nguyễn Thanh Việt -Chủ tịch Hiệp hội DN tỉnh AnGiang:

“Việc giảm lãi suất cho vay vàgia hạn nợ của NH trên địa bànthời gian qua còn chậm do các chinhánh NH thương mại phải xin ý

kiến Hội sở. Để chính sách giảmlãi và gia hạn nợ được triển khaikịp thời hỗ trợ DN, NHNN cầnhỗ trợ các NH thương mại trongviệc phân loại DN, khoản vay,ngành nghề đặc thù để các NHthuận lợi hơn trong từng đốitượng DN bị ảnh hưởng của dịchbệnh Covid-19…”.

l Ông Bùi Xuân Trung –Chủ tịch HĐQT Công ty CPxây dựng Long Quân:

“Công ty chúng tôi đa ngànhnghề, sản xuất vật liệu xâydựng… do ảnh hưởng củaCovid nên cũng rất nhiều khókhăn. Chúng tôi được NH quantâm, tháo gỡ khó khăn, đặc biệtlà việc khoanh giãn nợ là giảipháp hỗ trợ rất tốt cho DN,chúng tôi rất phấn khởi. Chúngtôi đã hoạt động được 20 năm,suy thoái kinh tế năm 2008 -2009 chúng tôi đã trải quanhưng cũng thấy rất bìnhthường. Nhưng dịch lần này ítnhất sẽ ảnh hưởng hết năm nay.Chúng tôi đã làm đơn đến Viet-inbank, NH Phát triển Việt

Nam để được tháo gỡ khó khăn,không nhiều nhưng rất quý.Chúng tôi được hỗ trợ 0,5%, vềthời hạn hết tháng 6. Tôi đềnghị các NH xem xét hỗ trợ DNhết năm nay...”.

l Ông Nguyễn Liêm – PhóChủ tịch Hội Chế biến Gỗ tỉnhBình Dương, Chủ tịch HĐQTCông ty CP Lâm Điền:

“Lâu nay chúng tôi với NHlà đồng hành và có trách nhiệmnhưng lần này rõ ràng có cảchia sẻ. Tôi cũng mong muốnNH chia sẻ thêm một số điểmnữa. Một là, hậu Covid, các DNngành gỗ sẽ hoạt động thế nàokhi các nguồn vốn đang bị ứđọng ở nước ngoài và nhữngsản phẩm chưa xuất đi được?Thứ hai, tôi được biết NH rấtkhó hạ điều kiện cho vay,nhưng nếu được NHNN và NHthương mại nên xuống thực tếDN, đánh giá lại từng DN. Vídụ: DN A lâu nay có sản xuấtgỗ không? Khó khăn thực sựkhông? Lâu nay quan hệ tíndụng có tốt không? Nếu có

khảo sát đó thì sẽ đưa ra gói nàođó cho ngành gỗ xuất khẩu…”.

l Ông Võ Sơn Điền – Chủtịch Hiệp hội DN trẻ BìnhDương:

“Ba tháng đầu năm 2020doanh thu của các DN trong Hiệphội sụt giảm ít nhất 30%, có đơnvị 3 tháng không có doanh thu.Tuy nhiên, theo thông tin chúngtôi nắm được, các DN đều trả nợđúng hạn. Chúng tôi nhận thấy,cái có ảnh hưởng ngay lập tức, đólà ưu đãi của Chính phủ về giãnnợ, giãn thuế. Còn lãi suất NH thìnhiều NH cũng đã tiến hànhgiảm lãi suất cho DN. DN camkết với NH, có vay có trả, ít nhấtlà đúng hạn. Tuy nhiên, lãi suấtkhông quan trọng bằng giãn nợvì dòng tiền chúng tôi đang nằmở công trình, ở cảng, ở đối tácnước ngoài chưa về nhưng sẽ về.Đây là cái chúng tôi cần nhấthiện nay. Còn giãn thế nào, mongcác NH nghiên cứu. Tôi tin chắcchúng tôi sẽ vượt qua nếu có sựhỗ trợ tiếp của NH tạo sự đồngcảm…”. T.LAN

Triển khai đồng bộ, quyết liệt cácgiải pháp hỗ trợ

Nhận thức rõ những khó khăn màdoanh nghiệp, người dân phải đối mặt dodịch bệnh Covid-19 gây ra, ngay từ rấtsớm, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam(NHNN) đã chủ động nắm bắt, dự báo tìnhhình, xây dựng kịch bản và chương trìnhhành động của Ngành, chỉ đạo các tổ chứctín dụng (TCTD) vào cuộc mạnh mẽ bằnghàng loạt các giải pháp cấp bách. Mục tiêucủa các giải pháp này là nhằm tháo gỡ khókhăn cho hoạt động sản xuất kinh doanh,hỗ trợ khách hàng vay vốn.

Không chỉ điều hành chính sách tiền tệchủ động, hiệu quả, góp phần ổn định vĩmô, NHNN đã chủ động xây dựng nhiềukịch bản điều hành lãi suất, tỷ giá, ngoạitệ để ứng phó với diễn biến, tác động củathị trường quốc tế và trong nước. Đặc biệt,NHNN đã điều chỉnh giảm các mức lãisuất điều hành tạo cơ sở cho các TCTDgiảm lãi suất cho vay đối với khách hàng.Các giải pháp này được đánh giá là nhữnggiải pháp rất kịp thời, phù hợp để hỗ trợnền kinh tế.

Tại Hội nghị kết nối NH-DN tổ chứctại TP Hải Phòng hôm 21/5 vừa qua, bàĐoàn Thị Kim Ngân – Chủ tịch Hiệp hộiDN nhỏ và vừa Hải Phòng cho biết, ngaytừ tháng 2/2020, NHNN Chi nhánh TP Hải

Phòng đã chỉ đạo các NH thương mại trongthành phố triển khai các cơ chế chính sáchhỗ trợ DN. Mỗi NH trên địa bàn tỉnh đềuxây dựng các cơ chế hỗ trợ rất cụ thể rõràng, ví dụ như kéo dài nợ từ 8-9 tháng choDN, giảm lãi cho DN từ 0,5 đến 2%, đặcbiệt có NH giảm tới 3%. 1 cán bộ NH phâncông phụ trách 10 khách hàng, 10 ngày làmviệc với DN của chúng tôi 1 lần. Hầu hếtcác NH đều có đường dây nóng để tiếpnhận các phản ánh về nhu cầu hỗ trợ củaDN, người dân với NH; giảm phí chokhách hàng, tăng cường đẩy mạnh thanhtoán điện tử… “Tất cả việc làm đó đã góp

phần giảm thiểu khó khăn về vốn cho DNvà góp phần duy trì hoạt động của DN saudịch Covid-19”- bà Ngân nhấn mạnh.

Đánh giá cao sự nỗ lực của ngành NHđối với các DN trên địa bàn tỉnh VĩnhPhúc, ông Lê Duy Thành - Phó Bí thưThường trực, Phó Chủ tịch UBND tỉnhVĩnh Phúc chia sẻ tại Hội nghị kết nối NH– DN tổ chức tại Vĩnh Phúc hôm 22/5:“Trong cuộc chiến chống lại dịch bệnh vàtập trung tháo gỡ khó khăn, phát triển kinhtế, NHNN là một trong những cơ quan cấpBộ vào cuộc sớm nhất thông qua việc banhành Thông tư 01 kịp thời với nhiều giải

pháp từ cơ cấu lại nợ, giãn nợ, tiết giảmchi phí, cải cách thủ tục hành chính giúpDN, địa phương tháo gỡ khó khăn”.

Tăng cường đối thoại, gỡ khó chodoanh nghiệp

Không chỉ nỗ lực triển khai đồng bộcác giải pháp để hỗ trợ DN, ngành NH cònthường xuyên nắm bắt các khó khăn, tổchức đối thoại DN. Trước đó, NHNN đãtổ chức khảo sát thực tế trên nhiều tỉnh,thành phố, làm việc trực tiếp với một sốchi nhánh NH thương mại để nắm bắt tìnhhình triển khai, các khó khăn vướng mắcđể có giải pháp xử lý, tháo gỡ khó khăncho các NH.

Ngày 14/5 vừa qua, NHNN đã tổ chứcchương trình kết nối NH – DN tại Hà Nội.Tiếp đó, hàng loạt chương trình kết nốiNH – DN được tổ chức trên khắp các tỉnh,thành: Hải Phòng (ngày 21/5), BìnhDương (ngày 21/5), Vĩnh Phúc (ngày22/5), An Giang (ngày 22/5)… và sắp tớisẽ đến rất nhiều tỉnh, thành khác trên khắpcả nước.

Phó Thống đốc Thường trực NHNNĐào Minh Tú nhấn mạnh, hoạt động củahệ thống NH trong giai đoạn hiện nay phảichủ động, tích cực hỗ trợ nền kinh tế vớitinh thần “đồng hành - chia sẻ - tráchnhiệm”, đặc biệt phải xử lý dứt điểm cácvướng mắc, khó khăn trong triển khaiThông tư 01.

Tất cả những đề xuất, kiến nghị củaDN được ghi nhận tại các chương trình kếtnối NH – DN sẽ được NHNN tổng hợp,cân nhắc và xem xét điều chỉnh phù hợpnhất. Mục tiêu của các giải pháp là đảmbảo hệ thống NH vừa thực hiện các giảipháp để tháo gỡ khó khăn cho DN ngườidân nhưng vẫn đảm bảo được tính an toànhoạt động của hệ thống.

Phát biểu tại Hội nghị kết nối NH – DNTP Hải Phòng, Phó Thống đốc NHNNNguyễn Thị Hồng cũng khẳng định, hệthống TCTD sẵn sàng nguồn vốn để chovay đối với các DN đủ điều kiện vay vốn.Còn về hạn mức cho vay sẽ do TCTD vàDN tự thoả thuận trên cơ sở mức độ tínnhiệm của DN, khả năng tài chính, dự ánsản xuất kinh doanh… “Tuy nhiên TCTDcó vai trò rất quan trọng là trung gian tàichính, nên khi cho vay phải đảm bảo cácnguyên tắc, tiêu chuẩn, điều kiện vay vốn.NHNN cũng chủ trương là không hạ chuẩncho vay…”- Phó Thống đốc Nguyễn ThịHồng lưu ý. THANH THANH

Doanh nghiệp nói gì?

l Các ngân hàng chia sẻ, đồng hành với doanh nghiệp vượt qua khó khăn.

NGÂN HÀNG - DOANH NGHIỆP:

Nỗ lực tìm tiếng nói chung sau đại dịch

Sau Hội nghị kết nối ngânhàng - doanh nghiệp (NH-DN)tại Hà Nội hôm 14/5, liên tiếptrong tuần qua, hàng loạtchương trình kết nối NH-DNđược tổ chức trên khắp cáctỉnh, thành… Đồng hành, chiasẻ và trách nhiệm là phươngchâm mà ngành ngân hàng đã,đang và sẽ tiếp tục thực hiệnđể hỗ trợ khách hàng giaiđoạn khó khăn.

l Hội nghị kết nối NH-DN tại Vĩnh Phúc hôm 22/5.

Theo số liệu mới cập nhật của NHNN, đến 15/5, dư nợ tín dụng tăng 1,32%.(tháng 1 tăng 0,1%, tháng 2 tăng 0,07%, tháng 3 tăng 1,1%, tháng 4/2020 tăng 1,42%

so với cuối năm 2019) Ảnh hưởng của dịch bệnh dẫn đến khách hàng gặp khó khăn trong việc trả nợ ngân hàng

đúng hạn, dư nợ dự kiến bị ảnh hưởng khoảng 2 triệu tỷ đồng, chiếm khoảng 23% dư nợtoàn hệ thống, tập trung vào các ngành như: Công nghiệp chế biến-chế tạo, Vận tải, Dịch vụlưu trú, ăn uống, du lịch, Giáo dục và đào tạo..., tiềm ẩn rủi ro đối với hoạt NH.

Sau 2 tháng triển khai quyết liệt Thông tư 01 và Chỉ thị 02 của NHNN, tất cả các TCTD,kể cả công ty tài chính, NH nước ngoài đều vào cuộc mạnh mẽ, đã cơ cấu lại thời hạn trả nợcho trên 215 nghìn khách hàng với dư nợ 138 nghìn tỷ đồng, miễn, giảm, hạ lãi suất chohơn 320 nghìn khách hàng với dư nợ  gần 1,13 triệu tỷ đồng, cho vay mới lãi suất ưu đãi vớidoanh số lũy kế từ 23/1 đến nay đạt trên 659 nghìn tỷ đồng cho hơn 188 nghìn khách hàng,lãi suất thấp hơn phổ biến từ 0,5 – 2,5% so với trước dịch. NHCSXH đã thực hiện gia hạn nợcho gần 143 nghìn khách hàng với dư nợ trên 3.600 tỷ đồng, điều chỉnh kỳ hạn trả nợcho hơn 75 nghìn khách hàng với dư nợ gần 1.600 tỷ đồng, cho vay mới đối với hơn519 nghìn khách hàng với dư nợ hơn 21 nghìn tỷ đồng.

14 DÂN NGUYệNbanbandocplvn2019@gmail.comSố 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Dự kiến ngày 25/5, TANDCấp cao tại TP HCM sẽ xét xử vụkiện tranh chấp quyền sử dụngđất và yêu cầu huỷ quyết địnhcấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất (GCN) giữa nguyênđơn là bà Trần Thị Mừng (thônThuận Hoà) và bị đơn là bà ĐàoThị Vy (thôn Thuận Thành, cùngxã Thuận Hạnh, huyện ĐắkSong, tỉnh Đắk Nông).

Theo bà Mừng, bà đã cónhiều hồ sơ tài liệu chứng minhquyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà và tài sản trên đất của mình

mà cấp sơ thẩm chưa làm rõ đểbảo vệ quyền và lợi ích hợp phápcho bà.

Theo nội dung vụ án, bàMừng yêu cầu toà án buộc bà Vytrả lại diện tích 477,3m2, thuộcthửa đất số 122, tờ bản đồ số 18và phần diện tích 24.255,8m2,thuộc thửa đất số 65, tờ bản đồ số18, tọa lạc tại thôn Thuận Thành.

Tuy nhiên, Bản án số22/2019/DS-ST ngày 8/11/2019,TAND tỉnh Đắk Nông khôngchấp nhận yêu cầu khởi kiện củabà Mừng vì cho rằng, không

chứng minh được quá trình khaiphá, quá trình sử dụng đất, quátrình kê khai, đăng ký quyền sửdụng đất đối với đất đang tranhchấp. Đồng thời cho rằng lời khaicủa ông Trần Văn Thạch (anh traibà Mừng) không khách quan docó quan hệ chị em với bà Mừng.

Trình bày tại phiên sơ thẩmcũng như tại đơn kháng cáo, bàMừng cho biết, năm 1994 bà vàgia đình đến khai hoang khoảng2,4ha đất tại thôn 1 xã ThuậnHạnh, huyện Đắk Mil, nay làhuyện Đắk Song hiện đang tranhchấp với bà Vy.

Trong các năm 1995, 1996,1997 bà Mừng có trồng 1.200cây cà phê và đầu năm 1999, bàvà mấy anh em dựng 1 căn nhàgỗ diện tích khoảng 40m2 trênđất. Sau đó, để tạo điều kiện choanh trai mình làm ăn, bà Mừngcho ông Trần Văn Thạch mượnnhà và đất để sinh sống. Cuốinăm 1999, ông Thạch đưa bà Vyvề ở cùng và sống với nhau nhưvợ chồng.

Năm 2009, do người nhà bịbệnh nên ông Thạch về quê, 3năm sau quay lại thì bà Vy không

cho ông Thạch vào ở. Cực chẳngđã, ông Thạch đã khởi kiện tạiTAND huyện Đắk Song với yêucầu buộc bà Vy phải trả lại toànbộ khu đất để ông trả cho chị gáimình. Trong quá trình giải quyếtđược TAND giải thích, ôngThạch rút đơn khởi kiện bởi ôngkhông phải là chủ sử dụng hợppháp của khu đất. Sau đó bàMừng đã nộp đơn khởi kiện.

Bà Mừng khẳng định, việctoà án cấp sơ thẩm cho rằng bàkhông có căn cứ chứng minhmình là chủ hợp pháp của khuđất và lời khai của ông Thạchkhông khách quan là khôngđúng với thực tế. Bởi vì năm1998, bà đã khai hoang, trồngcây và đăng ký kê khai cấpGCN phần diện tích đất hiệnđang tranh chấp với bà Vy.

“Tôi đã tìm được chứng cứchứng minh quá trình sử dụng, kêkhai xin cấp quyền sử dụng đấtđối với phần đất đang tranh chấp;bao gồm các quyết định cấpGCN của UBND huyện Đắk Mil(nay là Đắk Song), danh sách cáccá nhân, tổ chức được cấp GCN,văn bản trả lời của Văn phòng

đăng ký đất đai tỉnh Đắk Nông,Chi nhánh Văn phòng đăng kýquyền sử dụng đất huyện ĐắkSong”, bà Mừng cho biết.

Theo đó, tại Quyết định số162-QĐ/UB của UBND huyệnĐắk Mil và danh sách các cánhân và tổ chức được cấp GCNđã thể hiện rất rõ bà Trần ThịMừng được cấp GCN với tổngdiện tích 35.495m2. Tuy nhiên,bà chưa được nhận GCN vì thờiđiểm đó việc xác định ranh đất,diện tích và số thửa có sự chồnglấn lên nhau hoặc sai vị trí đấtgiữa các hộ dân. Cụ thể, phầndiện tích bà Mừng được cấp thìlại cách vị trí thửa đất bà sử dụng,khai phá mấy thửa đất; phần diệntích bà khai phá đang tranh chấpvới bà Vy thì lại được cấp mộtphần cho bà Trương Thị Kiu, mộtphần cho ông Trần Văn Thuận...

Bà Mừng cũng khẳng định,với chứng cứ mới, chứng minhlời khai của ông Thạch và nhữngngười liên quan, những ngườilàm chứng cần được HĐXX tớiđây xem xét một cách kháchquan, toàn diện hơn…

CÔNG LÝ

Chủ tịch tỉnh chỉ đạo gì?Như Báo PLVN phản ánh, trong giai

đoạn 1997 – 2006 cán bộ xã Thiệu Côngđã thu tiền hợp thức hóa đất ở của các hộdân, để lập hồ sơ cấp sổ đỏ sai quy định.Cơ quan CSĐT huyện Thiệu Hóa cũngkhẳng định sai phạm của 5 cá nhân liênquan là nghiêm trọng. Riêng ông TrịnhĐình Thai với vai trò là Chủ tịch UBNDxã - người trực tiếp chỉ đạo họp đề ra chủtrương, mức thu và thành lập Ban thu tiềntổ chức thực hiện,… đã buông lỏng việcquản lý, không kiểm tra, giám sát công tácquản lý tài chính thu chi ngân sách tại địaphương là một trong những nguyên nhânchính để xảy ra sai phạm.

Tuy nhiên, tại thời điểm điều tra năm2018, các hành vi phạm tội của các cánhân này đã hết thời hiệu truy cứu tráchnhiệm hình sự nên không khởi tố vụ án.Chính vì thế, các cá nhân này đã vô sự.

Sự việc nghiêm trọng này là nguyênnhân dẫn đến việc nhiều người dân xãThiệu Công tập trung khiếu nại, khiếu kiệnlên các cấp chính quyền từ xã đến tỉnh đểđòi lại tiền và công bằng. Ngày26/12/2018, ông Nguyễn Đình Xứng, Chủtịch UBND tỉnh Thanh Hóa đã trực tiếp vềxã Thiệu Công để đối thoại với người dân.

Ngày 28/12/2018, UBND tỉnh ThanhHóa ra Thông báo 228/TB-UBND ý kiếnchỉ đạo của Chủ tịch UBND tỉnh NguyễnĐình Xứng. Theo đó, UBND xã Thiệu

Công là cơ quan chịu trách nhiệm hoàn trảsố tiền xã đã sử dụng và thu tiền của cáccá nhân vi phạm hoàn trả cho nhân dântrong thời hạn 10 ngày. “Việc thanh toánphải công khai, minh bạch, không để cáchộ phải thỏa thuận. Đồng thời, phải xin lỗinhân dân về sai phạm của cán bộ các thờikỳ trong thực hiện nhiệm vụ”.

Chủ tịch tỉnh Thanh Hóa yêu cầu các cánhân có trách nhiệm phải trả lại tiền cho cáchộ dân, nếu không thực hiện phải tổ chứccưỡng chế. Cùng với đó, Chủ tịch UBNDhuyện Thiệu Hóa chịu trách nhiệm chỉ đạogiải quyết vụ việc, có trách nhiệm chỉ đạo

giải quyết dứt điểm vụ việc, có biện phápbuộc các cá nhân có sai phạm hoàn trả lạitiền cho UBND xã Thiệu Công.

“Trong thời hạn 10 ngày, dù thu đượctiền hay chưa thu được tiền của các cánhân vi phạm cũng phải có biện pháp (kểcả ứng tiền) hoàn trả xong cho nhân dân.Đồng thời chỉ đạo kiểm điểm trách nhiệmcủa cán bộ UBND xã Thiệu Công trongviệc để xảy ra kiếu kiện đông người, kéodài…”, thông báo nêu rõ.

Tạm ứng “thần tốc”Ngay sau chỉ đạo của Chủ tịch UBND

tỉnh, chỉ trong một ngày 5/1/2019, số tiền3,1 tỷ tạm ứng được hoàn thành các quytrình với tốc độ “đáng nể”. Bước đầu,UBND xã Thiệu Công gửi văn bản đềnghị tạm ứng 3,1 tỷ đồng đến UBNDhuyện Thiệu Hóa. Sau đó, UBND huyệnThiệu Hóa gửi công văn tới Huyện ủyThiệu Hóa để xin chủ trương; rồi BanThường vụ Huyện ủy Thiệu Hóa tổ chứchọp và đồng ý với chủ trương.

Khi đã có chủ trương, Chủ tịch UBNDhuyện Thiệu Hóa Nguyễn Văn Súy kýQuyết định số 10/QĐ-UBND tạm ứng 3,1tỷ đồng từ nguồn ngân sách huyện năm2019 cho xã Thiệu Công để chi trả bồithường cho 79 hộ dân. Quyết định cũngnêu thời gian xã Thiệu Công hoàn ứng làngày 30/6/2019.

Tiền chi rất nhanh, nhưng tiền hoànứng thì trái ngược, quá hạn mà chưa thấyđâu. Ngày 17/9/2019, Chủ tịch UBNDhuyện gửi công văn đến Kho bạc Nhànước huyện Thiệu Hóa đề nghị Giám đốcKho bạc tạm giữ số tiền sử dụng đất củaUBND xã Thiệu Công để buộc xã nàyhoàn ứng như đã cam kết, nhưng không cókết quả.

Ngày 31/12/2019, huyện Thiệu Hóa raQuyết định số 4920/QĐ-UBND về việcthu hồi tạm ứng, hoàn trả ngân sách số tiềnrồi đến ngày 11/2/2020 tiếp tục thúc xãThiệu Công bằng Quyết định số 1039/QĐ-UBND, nhưng tiền vẫn không về kho bạc.

Cuối cùng, ngày 20/4/2020, UBNDhuyện Thiệu Hóa ra Thông báo 689 yêucầu UBND xã Thiệu Công cùng với việchoàn trả kinh phí tạm ứng cho UBNDhuyện thì cần củng cố, hoàn tất hồ sơ khởikiện ra Tòa án các trường hợp thu tiền saiquy định của người dân.

Thông báo cũng nhấn mạnh, nếu lãnhđạo xã Thiệu Công không thực hiệnnghiêm việc hoàn trả tiền tạm ứng thìTrưởng phòng Nội vụ huyện tham mưu đểxử lý cán bộ xã Thiệu Công không thựchiện các văn bản chỉ đạo của huyện. Đồngthời, UBND huyện sẽ báo cáo BanThường vụ Huyện ủy để xem xét xử lý cáccán bộ thuộc diện Ban Thường vụ Huyệnủy quản lý, làm cơ sở để xử lý theo quyđịnh của pháp luật. Tuy nhiên đến nay sựviệc vẫn “dậm chân tại chỗ”.

PHẠM DIỆU

TIẾP BÀI HUYỆN ĐÒI KIỆN XÃ LẤY LẠI TIỀN TẠM ỨNG:

Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóađã chỉ đạo gì?

Việc huyện Thiệu Hóa cho xãThiệu Công ứng 3,1 tỷ đồng làvi phạm nghiêm trọng quy địnhcủa Luật Ngân sách. Tuynhiên, huyện này lại khẳngđịnh làm đúng theo chỉ đạocủa Chủ tịch UBND tỉnh ThanhHóa và theo Kết luận của BanThường vụ Huyện ủy.

Vụ tranh chấp đất gần 10 năm tại Đắk Nông

l Ngôi nhà được bà Mừng dựng năm 1999, sau đó cho em trai ở.

Trả lời báo chí, ông Trịnh Duy Sở, Chủ tịch UBND xã Thiệu Công thừa nhận xã cóvay của UBND huyện 3,1 tỉ đồng để giải quyết các sai phạm do cán bộ tiền nhiệm để

lại. Sau khi vay tiền của huyện để hoàn trả nợ cho dân, xã nhiều lần có văn bản mời các ôngTrịnh Văn Minh, nguyên kế toán ngân sách xã; Lê Văn Nghệ, nguyên thủ quỹ ngân sách xãvà Nguyễn Văn Hồng, nguyên cán bộ địa chính xã nhưng không được.

Cũng theo ông Sở, xã đã gửi đơn khởi kiện các cá nhân trên để thu hồi tiền saiphạm nhưng TAND cấp huyện, cấp tỉnh không thụ lý với lý do hồ sơ không rõràng, đầy đủ “nên giờ xã cũng chẳng còn cách nào cả”.

lTrụ sở UBND huyện Thiệu Hóa.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020

Tư VấN PHÁP LUậTbanbandocplvn@gmail.com 15

Những đối tượng chịu phíTheo đó, những đối tượng chịu phí

bảo vệ môi trường là nước thải côngnghiệp thải vào nguồn tiếp nhận nướcthải theo quy định pháp luật và nướcthải sinh hoạt. Cụ thể các đối tượng là,nước thải công nghiệp là nước thải từcác nhà máy, địa điểm, cơ sở sản xuất,chế biến (sau đây gọi chung là cơ sở)của tổ chức, hộ gia đình, cá nhân, baogồm: Cơ sở sản xuất, chế biến: Nôngsản, lâm sản, thủy sản, thực phẩm,rượu, bia, nước giải khát, thuốc lá; Cơsở chăn nuôi gia súc, gia cầm quy môtrang trại theo quy định pháp luật vềchăn nuôi; Cơ sở giết mổ gia súc, giacầm; Cơ sở nuôi trồng thủy sản thuộcdiện phải lập báo cáo đánh giá tácđộng môi trường hoặc kế hoạch bảovệ môi trường theo quy định; Cơ sởsản xuất thủ công nghiệp trong cáclàng nghề; Cơ sở: Thuộc da, tái chế da,dệt, nhuộm, may mặc.

Các cơ sở: Khai thác, chế biếnkhoáng sản; Cơ sở sản xuất: Giấy, bộtgiấy, nhựa, cao su; Linh kiện, thiết bịđiện, điện tử; Cơ sở: Cơ khí, luyệnkim, gia công kim loại, chế tạo máy vàphụ tùng; Cơ sở: Sơ chế phế liệu, phádỡ tàu cũ, vệ sinh súc rửa tàu, xử lýchất thải; Hóa chất cơ bản, phân bón,dược phẩm, thuốc bảo vệ thực vật, vậtliệu xây dựng, văn phòng phẩm, đồ giadụng; Nhà máy cấp nước sạch, nhàmáy điện; Hệ thống xử lý nước thảitập trung tại khu đô thị; Hệ thống xửlý nước thải tập trung tại khu côngnghiệp, cụm công nghiệp, khu chếxuất, khu kinh tế, cảng cá, khu côngnghệ cao và các khu khác; Cơ sở sảnxuất, chế biến khác có phát sinh nướcthải từ hoạt động sản xuất, chế biếncũng là đối tượng thu phí.

Còn nước thải sinh hoạt là nướcthải từ hoạt động của: Hộ gia đình, cánhân; Cơ quan nhà nước, đơn vị sựnghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân, tổchức khác (gồm cả trụ sở điều hành,chi nhánh, văn phòng của các cơquan, đơn vị, tổ chức này), trừ các cơsở sản xuất, cơ sở chế biến thuộc cáccơ quan, đơn vị, tổ chức này; Cơ sở:Rửa ô tô, rửa xe máy, sửa chữa ô tô,sửa chữa xe máy; Cơ sở khám, chữabệnh; Nhà hàng, khách sạn; Cơ sởđào tạo, nghiên cứu; Cơ sở kinhdoanh, dịch vụ khác.

Tổ chức thu phí thế nào?Nghị định 53 cũng quy định những

trường hợp được miễn phí bảo vệ môitrường đối với nước thải như sau:Nước xả ra từ các nhà máy thủy điện;Nước biển dùng vào sản xuất muối xảra; Nước thải sinh hoạt của tổ chức, hộgia đình, cá nhân ở các xã; tổ chức, hộgia đình, cá nhân ở các phường, thịtrấn chưa có hệ thống cấp nước sạch;Hộ gia đình, cá nhân không kinhdoanh ở các phường, thị trấn đã có hệthống cấp nước sạch tự khai thác nướcsử dụng; Nước làm mát (theo quy địnhpháp luật về bảo vệ môi trường) khôngtrực tiếp tiếp xúc với các chất gây ônhiễm, có đường thoát riêng;

Ngoài ra, nước thải từ nước mưatự nhiên chảy tràn; Nước thải từ cácphương tiện đánh bắt thủy sản củangư dân; Nước thải của các hệthống xử lý nước thải tập trung khuđô thị (theo quy định tại Nghị địnhsố 80/2014/NĐ-CP về thoát nướcvà xử lý nước thải) đã xử lý đạt tiêuchuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về môitrường theo quy định trước khi thải

vào nguồn tiếp nhận.Nghị định quy định, Sở TNMT,

Phòng TNMT thu phí bảo vệ môitrường đối với nước thải công nghiệpcủa các cơ sở thuộc diện quản lý trênđịa bàn. Căn cứ tình hình thực tế quảnlý, Sở TNMT báo cáo UBND tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương chỉđạo Sở TNMT, Phòng TNMT tổchức thực hiện thu phí bảo vệ môitrường đối với nước thải của các cơsở trên địa bàn.

Cùng với đó, Tổ chức cung cấpnước sạch thu phí bảo vệ môi trườngđối với nước thải sinh hoạt của các tổchức, hộ gia đình, cá nhân sử dụngnguồn nước sạch do mình cung cấp.UBND phường, thị trấn thu phí bảo vệmôi trường đối với nước thải sinh hoạtcủa tổ chức, hộ kinh doanh, cá nhânkinh doanh trên địa bàn tự khai thácnước để sử dụng.

Đối với mức phí, Nghị định nêu rõ:Mức phí bảo vệ môi trường đối vớinước thải sinh hoạt là 10% trên giá báncủa 1m3 nước sạch chưa bao gồm thuếgiá trị gia tăng. Trường hợp cần ápdụng mức phí cao hơn, HĐND tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ươngquyết định mức phí cụ thể cao hơn đốivới từng đối tượng chịu phí.

Về mức phí bảo vệ môi trường đốivới nước thải công nghiệp, Nghị địnhquy định: Cơ sở có tổng lượng nướcthải trung bình trong năm dưới20m3/ngày (24 giờ) áp dụng phí cốđịnh tính theo khối lượng nước thải(không áp dụng mức phí biến đổi) nhưsau: Năm 2020, áp dụng mức phí1.500.000 đồng/năm.

HẢI THANH

Từ 1/7 sẽ thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải

BẠN CẦN BIẾT

Báo PLVN đã chuyển đến cơquan chức năng có thẩm quyềnxem xét, giải quyết đơn, thư củaông, bà có tên sau đây:

l Ông Nghiêm Xuân Mạnh(phường Tây Mỗ, quận Nam TừLiêm, TP Hà Nội) kiến nghịthanh tra toàn diện 281,02ha đấttại Khu đô thị mới Tây Mỗ, ĐạiMỗ và số tiền hàng tỷ đồng đểhoàn thiện đường Láng Hòa Lạcdo có dấu hiệu vi phạm trong quátrình thực hiện. Đơn được chuyển

đến Chủ tịch UBND TP Hà Nội,theo Phiếu chuyển đơn số72/2020/PC-PLVN.

l Bà Lương Thị Yên và ôngLương Đình Đào (trú tại thôn NộiLinh, xã Ngô Quyền, huyện TiênLữ, tỉnh Hưng Yên) tố cáo Chủ tịchUBND xã Ngô Quyền có dấu hiệuvi phạm Luật Đất đai, thiếu tráchnhiệm trong việc quản lý đất đai trênđịa bàn xã Ngô Quyền trong thời kỳđương nhiệm. Đơn được chuyểnđến Chủ tịch UBND huyện Tiên Lữ,theo Phiếu chuyển đơn số74/2020/PC-PLVN.

l Các hộ dân trú tại khu táiđịnh cư Tổ 16 (phường ThạchBàn, quận Long Biên, TP HàNội) phản ánh về việc UBNDquận Long Biên chậm chễ trongviệc cấp trả hồ sơ, giấy chứngnhận quyền sử dụng đất cho cáchộ dân nhận đất tại Khu tái địnhcư Tổ 16, phường Thạch Bàn.Đồng thời, kiến nghị làm rõ mộtsố sai phạm trong quá trình thựchiện Dự án tái định cư này. Đơnđược chuyển đến Chủ tịch UBNDTP Hà Nội, theo Phiếu chuyểnđơn số 73/2020/PC-PLVN.

Cách xác định mức lương đóngbảo hiểm xã hội

Bạn đọc từ địa chỉ email anhptu…@gmail.comhỏi: Do tình hình dịch Covid-19 nên chúng tôi thỏathuận với người lao động (NLĐ) làm việc 50% thờigian và giảm 50% mức lương theo hợp đồng lao động(HĐLĐ) do giảm thời gian làm việc. Trong trườnghợp này, mức lương đóng BHXH có phải là mứclương đã giảm có không? Nếu NLĐ giảm 50% chỉ là11 ngày làm việc trên tổng số 22 ngày làm việc mộttháng thì có đủ điều kiện đóng BHXH hay không?

Bảo hiểm xã hội TP Hà Nội trả lời: Nếu hoạtđộng sản xuất của Cty bị ảnh hưởng do dịch Covid-19 thuộc một trong hai trường hợp sau: Số lao độngthuộc diện tham gia BHXH phải tạm thời nghỉ việctừ 50% tổng số lao động có mặt trước khi tạm dừngsản xuất kinh doanh trở lên; Hoặc bị thiệt hại trên50% tổng giá trị tài sản do dịch bệnh gây ra, thìthực hiện lập hồ sơ đề nghị tạm dừng đóng vào quỹhưu trí tử tuất gửi tới cơ quan có thẩm quyền theoquy định.

Trường hợp Cty được cấp có thẩm quyền xác nhậnđủ điều kiện dừng đóng vào quỹ hưu trí tử tuất thìtrong thời gian đó Cty vẫn phải đóng vào quỹ ốm đauvà thai sản, quỹ tai nạn lao động – bệnh nghề nghiệp,quỹ BHYT và quỹ BH thất nghiệp.

Đối với trường hợp Cty bạn tự thỏa thuận vớiNLĐ làm việc 50% thời gian và giảm 50% mức lươngtheo HĐLĐ do giảm thời gian làm việc, theo quy địnhtại khoản 3, Điều 85, Luật BHXH số 58/2014/QH13:

“NLĐ không làm việc và không hưởng tiền lươngtừ 14 ngày làm việc trở lên trong tháng thì khôngđóng BHXH tháng đó. Thời gian này không được tínhđể hưởng BHXH, trừ trường hợp nghỉ việc hưởng chếđộ thai sản”.

Vì vậy, nếu NLĐ tại Cty bạn không làm việc vàkhông hưởng tiền lương từ 14 ngày làm việc trở lêntrong tháng thì không đóng BHXH tháng đó.

Mức hưởng chế độ ốm đauBạn đọc Vũ Thị Thu Hiền hỏi: Tôi bị bệnh thoát

vị đĩa đệm hẹp ống sống đang điều trị ngoại trú. Tôitham gia BHXH từ tháng 3/2007 đến nay, tôi đượcnghỉ bao nhiêu ngày hưởng BHXH?

Bảo hiểm xã hội Việt Nam trả lời: Theo Điều 23Luật BHXH năm 2014 và Điều 4 Thông tư số59/2015/TT-BLĐTBXH ngày 29/12/2015 của BộLĐTB&XH quy định thời gian hưởng chế độ ốm đaunhư sau:

1. Thời gian tối đa hưởng chế độ ốm đau trong mộtnăm đối với NLĐ tính theo ngày làm việc không kểngày nghỉ lễ, nghỉ Tết, ngày nghỉ hàng tuần và đượcquy định như sau:

a) Làm việc trong điều kiện bình thường thì đượchưởng 30 ngày nếu đã đóng BHXH dưới 15 năm; 40ngày nếu đã đóng từ đủ 15 năm đến dưới 30 năm; 60ngày nếu đã đóng từ đủ 30 năm trở lên;

b) Làm nghề hoặc công việc nặng nhọc, độc hại,nguy hiểm thuộc danh mục do Bộ LĐTB&XH và BộY tế ban hành hoặc làm việc thường xuyên ở nơi cóphụ cấp khu vực hệ số từ 0,7 trở lên thì được hưởng40 ngày nếu đã đóng BHXH dưới 15 năm; 50 ngàynếu đã đóng từ đủ 15 năm đến dưới 30 năm; 70 ngàynếu đã đóng từ đủ 30 năm trở lên.

2. NLĐ mắc bệnh thuộc Danh mục bệnh cần chữatrị dài ngày do Bộ Y tế ban hành thì được hưởng chếđộ ốm đau như sau:

a) Tối đa không quá 180 ngày trong 1 năm tính cảngày nghỉ lễ, nghỉ Tết, ngày nghỉ hằng tuần;

b) Hết thời hạn 180 ngày mà vẫn tiếp tục điều trịthì được hưởng tiếp chế độ ốm đau với mức thấp hơn,nhưng thời gian hưởng tiếp tối đa bằng thời gian đãđóng BHXH bắt buộc.

Bệnh cần chữa trị dài ngày là bệnh có tên bệnh vàmã bệnh thuộc Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngàydo Bộ Y tế ban hành.

Do bạn không nêu rõ mã bệnh; Bạn làm việc trongđiều kiện bình thường hay làm nghề hoặc công việcnặng nhọc, độc hại, nguy hiểm nên BHXH Việt Namchưa đủ căn cứ trả lời cụ thể. Đề nghị Bạn đối chiếuquy định nêu trên hoặc liên hệ cơ quan BHXH nơigần nhất để được giải đáp.n

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

HộP THư

Nghị định số 53/2020/NĐ-CP, ngày 5/5/2020 củaChính phủ về phí bảo vệ môitrường đối với nước thải đãquy định rõ các đối tượngchịu phí, tổ chức thu phí,người nộp phí, các trườnghợp miễn phí, mức thu phí,xác định số phí phải nộp, kêkhai nộp phí, quản lý và sửdụng phí bảo vệ môi trườngđối với nước thải.

l Ảnh minh họa.

sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/202016

QUYẾT ĐỊNHVề việc giảm giá tài sản (Lần 2)

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 1 Điều 20, Điều 104 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định số 13/2015/QĐPT-DS ngày 01 tháng 10 năm 2015 của Toà án nhân dân tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định số 40/2015/QĐST-DS ngày 26 tháng 8 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định số 43/2015/QĐDS-ST ngày 28 tháng 8 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 205/QĐ-CCTHADS ngày 16 tháng 11 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 18/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 10 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 30/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 10 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Thông báo về việc hết thời hạn bán đấu giá tài sản số 017/2020/TBHH ngày 27 tháng 04 năm 2020 của Công ty đấu

giá hợp danh Sông Bé về việc hết thời hạn bán đấu giá tài sản mà không có khách hàng đến đặt cọc và tham gia đấu giá,QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Giảm giá tài sản của ông Nguyễn Văn Dìa, sinh năm 1955 và bà Đỗ Thị Danh, sinh năm 1955,Địa chỉ: Tổ 3, ấp Thuận

Tiến, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước, tài sản giảm giá gồm:1. Quyền sử dụng diện tích đất 22.077,9 m2 tọa lạc tại ấp Thuận Tiến, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước theo

tờ đo đạc chỉnh lý thửa đất bản đồ địa chính thì có diện tích 22.077,9 m2 và tài sản trên đất.2. Quyền sử dụng diện tích đất 18.760 m2 và Quyền sử dụng diện tích đất 5.310 m2 tọa lạc tại ấp Thuận Tiến, xã Thuận Lợi,

huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước theo tờ đo đạc chỉnh lý thửa đất bản đồ địa chính thì hai diện tích đất nêu trên có tổng diệntích 20.559,8 m2 và tài sản trên đất.

3. Quyền sử dụng diện tích đất 5.005 m2 tọa lạc tại ấp Thuận Tiến, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước theo tờđo đạc chỉnh lý thửa đất bản đồ địa chính thì có diện tích 2.443,3 m2 và tài sản trên đất.

4. Quyền sử dụng diện tích đất 3.157 m2 tọa lạc tại ấp Thuận Tiến, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước theo tờđo đạc chỉnh lý thửa đất bản đồ địa chính thì có diện tích 1.666,6 m2 và tài sản trên đất.

5. Quyền sử dụng diện tích đất 2.225 m2 tọa lạc tại ấp Thuận Tiến, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước. Theo tờđo đạc chỉnh lý thửa đất bản đồ địa chính thì có diện tích 3.330,1 m2 và tài sản trên đất.

6. Quyền sử dụng diện tích đất 6.080 m2 tọa lạc tại ấp Thuận Tiến, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước. Theo tờđo đạc chỉnh lý thửa đất bản đồ địa chính thì có diện tích 5.547,7 m2 và tài sản trên đất.

- Tổng giá trị tài sản bán khởi điểm: 3.292.451.100 đồng (Ba tỷ hai trăm chín mươi hai triệu bốn trăm năm mươi mốt nghìnmột trăm đồng)

- Mức giảm giá lần này: 10% giá khởi điểm.- Giá còn lại sau khi giảm giá lần này: 2.963.205.990 đồng (Hai tỷ chín trăm sáu mươi ba triệu hai trăm lẻ năm nghìn chín

trăm chín mươi đồng)Điều 2. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định

này.Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐỒNG PHÚ

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng thông báo cho:1. Người phải thi hành án: Công ty TNHH Đầu tư và Thương mại Kiến Nông (trụ sở: số 43/24 đường Hoàng Diệu, phường

12, quận 4, thành phố Hồ Chí Minh) 2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: bà Đào Thị Xếp và ông Vũ Tiến Hy (thường trú: B17 cư xá Côgido phường An Bình,

thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; địa chỉ nơi ở: Km4+500 đường Hùng Vương, phường Phú Khánh, thành phố Thái Bình, tỉnhThái Bình, địa chỉ tài sản đảm bảo: 21 phố Bạch Mai, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội)

Các nội dung sau:Ngày 19/5/2020, Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng kết hợp với đại diện các ban ngành có liên quan cùng công

ty đo đạc tiến hành kiểm tra, khảo sát hiện trạng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ 21 phố Bạch Mai,phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Kết quả phần diện tích đất thực tế là 278,2 m2, thiếu 1,6 m2 so với diện tích 279,8m2 được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Hạn đến ngày 02 tháng 6 năm 2020, đại diện Công ty TNHH Đầu tư và Thương mại Kiến Nông, bà Đào Thị Xếp, ông Vũ TiếnHy phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng để giải quyết việc thi hành án đối với phần diện tích đất thiếutrên. Công ty TNHH Đầu tư và Thương mại Kiến Nông, bà Xếp, ông Hy chịu trách nhiệm với số đo diện tích đất thiếu so với diệntích được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trong trường hợp đại diện Công ty TNHH Đầu tư và Thương mại Kiến Nông,bà Xếp, ông Hy không đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng để giải quyết việc thi hành án. Chi cục Thi hành án dânsự quận Hai Bà Trưng sẽ căn cứ diện tích thực tế để kê biên tài sản đảm bảo thi hành án theo quy định của pháp luật ”.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN HAI BÀ TRƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNT1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương. Địa chỉ: Số 7/109, Phạm Ngũ Lão¬, thành

phố Hải Dương.2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam- Chi nhánh Hưng Yên II,

địa chỉ: đường Nguyễn Văn Linh, phường Bần Yên Nhân, thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá. Vào hồi 8 giờ 30 phút ngày 13/6//2020 tại hội trường Trung tâm dịch vụ

đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương.4. Tài sản đấu giá, nơi có tài sản đấu giá:QSD đất của thửa đất số 209, tờ bản đồ số 07, diện tích 87,4m2 tại thôn Hạ, xã An Vỹ, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên.5. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 490.000.000 đồng.

Tiền đặt trước : 50.000.000 đ/01 hồ sơ.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá - Thời gian đăng ký: Khách hàng đăng ký trực tiếp từ ngày 25 /5/2020 đến 16 giờ ngày 10/06/2020 (trong giờ hành chính),

Tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương số 7/10/ Phạm Ngũ Lão- TP Hải Dương.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân có đủ năng lực hành vi dân sự; chấp nhận giá khởi điểm và tuân thủ quy chế đấu giá do Trung

tâm ban hành.Mọi chi tiết liên hệ tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương - Địa chỉ số 7/109 Phạm Ngũ Lão, thành phố Hải

Dương, điện thoại: 0220.3845363.TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁO V/v đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Agribank – Chi nhánh Buôn Đôn Đăk Lăk – Phòng giao dịch Tân Hòa Địa chỉ: Thôn 10, xã Tân Hòa, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk.2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Bảo Long.Địa chỉ: Số 99 Phạm Ngũ Lão, phường Thành Công, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất của ông Đỗ Quý Hỏa, bà Phạm Thị Ngân, địa chỉ: Thôn Mdhar

2, xã Ea Nuôl, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk. Cụ thể tài sản như sau:a) Quyền sử dụng đất: Theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BX 903099

do UBND huyện Buôn Đôn cấp ngày 19/7/2016 cho ông Đỗ Quý Hỏa, bà Phạm Thị Ngân, địa chỉ: Thôn Mdhar 2, xã Ea Nuôl, huyện BuônĐôn, tỉnh Đăk Lăk.

- Thửa đất số: 57 Tờ bản đồ số: 3 - Diện tích: 2850 m2 đất trồng cây lâu năm- Địa chỉ thửa đất: Xã Tân Hòa, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk- Tài sản gắn liền với đất: Toàn bộ tài sản gắn liền với đất.b) Quyền sử dụng đất: Theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BX 903201

do UBND huyện Buôn Đôn cấp ngày 19/7/2016 cho ông Đỗ Quý Hỏa, bà Phạm Thị Ngân, địa chỉ: Thôn Mdhar 2, xã Ea Nuôl, huyện BuônĐôn, tỉnh Đăk Lăk.

- Thửa đất số: 58 Tờ bản đồ số: 03 Diện tích: 6613m2- Thửa đất số: 59 Tờ bản đồ số: 03 Diện tích: 1818m2- Mục đích sử dụng đất: Đất trồng cây lâu năm- Địa chỉ thửa đất: Xã Tân Hòa, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk- Tài sản gắn liền với đất: Toàn bộ tài sản gắn liền với đất.c) Quyền sử dụng đất: Theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CĐ 378980

do Sở tài nguyên môi trường tỉnh Đăk Lăk cấp ngày 14/7/2016 cho ông Đỗ Quý Hỏa, bà Phạm Thị Ngân, địa chỉ: Thôn Mdhar 2, xã Ea Nuôl,huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk.

- Thửa đất số: 55 Tờ bản đồ số: 03 - Diện tích: 8066 m2 đât trồng cây hàng năm=> Thửa đất có 233m2 nằm trong hành lang an toàn lưới điện 500KV- Địa chỉ thửa đất: Xã Tân Hòa, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk- Tài sản gắn liền với đất: Toàn bộ tài sản gắn liền với đất.d) Quyền sử dụng đất: Theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BX 347218

do UBND huyện Buôn Đôn cấp ngày 29/01/2016 cho ông Đỗ Quý Hỏa, địa chỉ: Thôn Mdhar 2, xã Ea Nuôl, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk. - Thửa đất số: 17 Tờ bản đồ số: 64 Diện tích: 14972 m2 đất nương rẫy trồng cây hàng năm khác.- Địa chỉ thửa đất: Xã Ea Wer, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk- Tài sản gắn liền với đất: Toàn bộ tài sản gắn liền với đất.Giá khởi điểm: 800.000.000 đồng Tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/bộ Khoản tiền đặt trước: 160.000.000 đồng - Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 11 và 12/6/2020 tại nơi có tài sản tọa lạc.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Kể từ ngày thông báo cho đến 16 giờ 30 phút ngày 15/6/2020 tại công

ty Đấu giá Hợp danh Bảo Long.- Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản số: 5200201021020, mở tại Ngân hàng Agribank – Phòng giao dịch Thành Công –

Chi nhánh tỉnh Đăk Lăk trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.5. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 18/6/2020 tại Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Bảo Long.Tổ chức, cá nhân trong nước, có nhu cầu tham gia đấu giá đáp ứng được các điều kiện theo quy định của pháp luật mà không thuộc

các trường hợp quy định tại khoản 4 điều 38 Luật đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày 17/11/2016 xin liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Bảo LongSố 99 Phạm Ngũ Lão, tp Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẢO LONG

THÔNG BÁO V/v đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Agribank – Chinhánh Buôn Đôn Đăk Lăk – Phòng giao dịch Thành Nhất

Địa chỉ: Thôn 18, xã Ea Bar, huyện Buôn Đôn, tỉnh ĐăkLăk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh BảoLong.

Địa chỉ: Số 99 Phạm Ngũ Lão, phường Thành Công,thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.

3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sảngắn liền với đất của ông Võ Công Hùng và bà Thái Thị Hồng,địa chỉ: Thôn Hiệp Thành, xã Quảng Hiệp, huyện Cư M’gar,tỉnh Đăk Lăk. Cụ thể tài sản như sau:

3.1 Tài sản số 01a) Quyền sử dụng đất: Theo Giấy chứng nhận Quyền sử

dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố CA 850168 do UBND huyện Cư M’gar cấp ngày 16/9/2015cho ông Võ Công Hùng và bà Thái Thị Hồng, địa chỉ: ThônHiệp Thành, xã Quảng Hiệp, huyện Cư M’gar, tỉnh Đăk Lăk.

- Thửa đất số: 22 Tờ bản đồ số: 18 - Diện tích: 17240 m2 đất trồng cây lâu năm- Mục đích sử dụng đất: Đất trồng cây lâu nămb. Tài sản gắn liền với đất: Toàn bộ tài sản gắn liền với đất.3.2 Tài sản số 02:a) Quyền sử dụng đất: Theo Giấy chứng nhận Quyền sử

dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố CB 651346 do UBND huyện Cư M’gar cấp ngày 17/2/2017cho ông Võ Công Hùng và bà Thái Thị Hồng, địa chỉ: ThônHiệp Thành, xã Quảng Hiệp, huyện Cư M’gar, tỉnh Đăk Lăk.

- Thửa đất số: 23 Tờ bản đồ số: 18 - Diện tích: 15482,4 m2 đất trồng cây lâu năm- Mục đích sử dụng đất: Đất trồng cây lâu nămb. Tài sản gắn liền với đất: Toàn bộ tài sản gắn liền với đất.3.3 Tài sản số 03a) Quyền sử dụng đất: Theo Giấy chứng nhận Quyền sử

dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố CB 651347 do UBND huyện Cư M’gar cấp ngày 17/2/2017cho ông Võ Công Hùng và bà Thái Thị Hồng, địa chỉ: ThônHiệp Thành, xã Quảng Hiệp, huyện Cư M’gar, tỉnh Đăk Lăk.

- Thửa đất số: 50 Tờ bản đồ số: 18 - Diện tích: 3916,4 m2.- Mục đích sử dụng đất: Đất trồng cây lâu năm- Thời hạn sử dụng: Đến 01/7/2064.- Nguồn gốc sử dụng đất : Công nhận Quyền sử dụng

đất như giao đất không thu tiền sử dụng đất.b. Tài sản gắn liền với đất: Toàn bộ tài sản gắn liền với đất.=> Địa chỉ 03 thửa đất trên: Xã Quảng Hiệp, huyện Cư

M’gar, tỉnh Đăk Lăk4. Giá khởi điểm:Tài sản số 01: 700.000.000 đồng Tài sản số 02: 500.000.000 đồng Tài sản số 03: 100.000.000 đồng 6. Khoản tiền đặt trước: - Tài sản số 01: 140.000.000 đồng - Tài sản số 02: 100.000.000 đồng - Tài sản số 03: 20.000.000 đồng - Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 11 và 12/6/2020

tại nơi có tài sản tọa lạc.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu

giá: Kể từ ngày thông báo cho đến 16 giờ 30 phút ngày15/6/2020 tại công ty Đấu giá Hợp danh Bảo Long.

7. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 10 giờ30 phút ngày 18/6/2020 tại Văn phòng Công ty Đấu giá Hợpdanh Bảo Long.

Tổ chức, cá nhân trong nước, có nhu cầu tham gia đấugiá đáp ứng được các điều kiện theo quy định của pháp luậtmà không thuộc các trường hợp quy định tại khoản 4 điều 38Luật đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày 17/11/2016 xinliên hệ:

Công ty Đấu giá Hợp danh Bảo LongSố 99 Phạm Ngũ Lão, tp Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẢO LONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaKar, địa chỉ: Khối 1, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk

Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,

tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và TSGLVĐ của ông Nguyễn Văn Thắng và bà Tạ Thúy, địa chỉ thửa đất: thôn 7, xã Xuân Phú,

huyện EaKar, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản gồm:QSD đất: có DT 3.040 m2 (đất màu), TĐ số 52, TBĐ số 12, được UBND huyện EaKar cấp GCN số K 535606 cấp ngày 01/12/1997. Thửa đất này hiện nay đã được đào thành ao, và không có lối đi vào đất.

4.Giá khởi điểm: 72.079.852 đồng .Tiền đặt trước: 10.820.000 đồng 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 22/5/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày

15/6/2020; tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham giađấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty banhành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướngdẫn.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 18/6/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp

danh Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản: QSDĐ có diện tích 121,3 m2 (Diện tích không thuộc lộ giới: 118,7m2; Diện tích thuộc lộ giới: 2,6m2) thuộc thửa đất

số 689, TBĐ số 26 và quyền sở hữu nhà ở có tổng diện tích sàn xây dựng: 115,5m2 tại số 44/4F ấp Thới Tây 2, xã Tân Hiệp, huyệnHóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh.

Lưu ý: Tài sản được bán theo hiện trạng thực tế, Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hóc Môn không thu hồi được bản chínhgiấy chứng nhận tại thời điểm kê biên.

Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Hóc Môn - 33/7B KP.6, thị trấn Hóc Môn, huyện Hóc Môn, Tp.HCM.Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 Đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, quận Bình Thạnh, Tp.HCM Giá khởi điểm: 1.932.909.615 đồng. Tiền đặt trước: 20 % giá khởi điểm.Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00 ngày 19/5/2020 đến 17h00 ngày 16/6/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh

Trường Thịnh. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 16,17,18/6/2020. Khách hàng đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ

và tiền đặt trước cho tổ chức đấu giá theo quy định.Xem tài sản: Từ 08h00 ngày 19/5/2020 đến 17h00 ngày 16/6/2020 tại nơi có tài sản.Mở cuộc đấu giá: 10h00 ngày 19/6/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh. Thông tin chi tiết về tài sản, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá khách hàng vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá

Hợp danh Trường Thịnh - ĐT: 028.62762586CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020

THÔNG BÁO “Tòa án nhân dân thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương thông báo cho ông Đặng Kim Khánh, sinh năm 1971 và bà Nguyễn Thị

Châu, sinh năm 1971; cùng đăng ký thường trú: Số 6/37, khu phố 2, phường Bình Hưng Hòa B, quận Bình Tân, Thành phố Hồ ChíMinh. Hiện Tòa án đang thụ lý, giải quyết vụ án: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng khởi kiện, yêu cầu ôngĐặng Kim Khánh và bà Nguyễn Thị Châu phải thanh toán ngay cho Ngân hàng toàn bộ số tiền nợ gốc, nợ lãi quá hạn và cáckhoản phát sinh liên quan theo Hợp đồng tín dụng số PVH/15/0641/HĐTD ngày 24/9/2015 tạm tính đến ngày 26/3/2018 là243.693.822 đồng, trong đó: Nợ gốc 199.747.000 đồng, nợ lãi 43.946.822 đồng. Ông Đặng Kim Khánh và bà Nguyễn Thị Châucòn phải thanh toán khoản tiền lãi quá hạn theo mức lãi suất các bên đã thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng đã ký kết kể từngày 27/3/2018 cho đến khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ vay.

Trường hợp ông Khánh và bà Châu không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ trả nợ thì Ngân hàng Thươngmại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng có quyền yêu cầu Cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền kê biên, phát mãi các tài sảnthế chấp để thu hồi nợ cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng, tài sản thế chấp là: Quyền sở hữu chiếc xeô tô nhãn hiệu THACO, biển số 51C-659.12, theo Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 098036 do Phòng Cảnh sát giao thôngCông an Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 18/9/2015. Nếu giá trị tài sản đảm bảo phát mãi không đủ thanh toán nợ thì ôngKhánh và bà Châu tiếp tục có nghĩa vụ thanh toán cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng cho đến khithanh toán xong toàn bộ khoản nợ vay.

Ông Đặng Kim Khánh và bà Nguyễn Thị Châu hiện đang ở đâu, đến Tòa án nhân dân thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương; địachỉ: Khu phố 2, phường Mỹ Phước, thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương; số điện thoạ liên hệ: (0274)3.557.624; di động: 033.884.1760để giải quyết vụ án. Hết thời hạn 04 tháng kể từ ngày đăng, phát thông báo, nếu ông Khánh và bà Châu không đến thì Tòa ángiải quyết theo quy định của pháp luật.

Thời hạn giải quyết vụ án như sau:- Kiểm tra tài liệu, chứng cứ và hòa giải lần 1: Lúc 14 giờ 00 phút ngày 21/9/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Bến Cát,

tỉnh Bình Dương.- Hòa giải lần 02: Lúc 14 giờ 00 phút ngày 08/10/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương.- Tòa án mở phiên tòa xét xử lần 01: Lúc 14 giờ 00 phút ngày 26/10/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Bến Cát, tỉnh Bình

Dương.- Tòa án mở phiên tòa xét xử lần 02: Lúc 08 giờ 00 phút ngày 12/11/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Bến Cát, tỉnh Bình

Dương”.TÒA ÁN NHÂN DÂN TX BẾN CÁT, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁO VỀ VIỆC THI HÀNH ÁN

Căn cứ Bản án số:101/2019/DS-ST, ngày 25 tháng 11 năm 2019 của Toà án nhân dân thị xã Dĩ An (nay là thành phố Dĩ An),tỉnh Bình Dương;

Căn cứ Trích lục bản án số: 03/2020/TLA ngày 07 tháng 01 năm 2020 của Toà án nhân dân thị xã Dĩ An (nay là thành phố DĩAn), tỉnh Bình Dương;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 836/QĐ-CCTHADS, ngày 14/01/2020 và Quyết định thi hành án số 971/QĐ-CCTHADSngày 07/02/2020 của Chi cục Trưởng chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An(nay là thành phố Dĩ An), tỉnh Bình Dương:

Theo Quyết định thi hành án nêu trên thì bà Trần Thanh Diệp, sinh năm 1959, địa chỉ thường trú: 8/10A đường số 8, tổ 18khu phố 1, phường Linh xuân, quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh phải trả cho cho bà Nguyễn Thị Út số tiền đã nhận 420.000.000đồng (Bốn trăm hai mươi triệu đồng) và bồi thường thiệt hại số tiền 1.868.000.000 đồng (Một tỷ tám trăm sáu mươi tám triệuđồng), tổng cộng 2.288.000.000 (Hai tỷ hai trăm tám mươi tám triệu đồng).

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm thi hành số tiền trên thìhàng tháng người phải thi hành án còn phải trả cho người được thi hành án số tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2Điều 468 Bộ luật Dân sự, tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án. bà Trần Thanh Diệpcòn phải nộp 78.060.000đ tiềnán phí dân sự sơ thẩm;

Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương thông báo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăngbáo bà Trần Thanh Diệpphải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương; địa chỉ: Đường số 10, khutrung Tâm hành chính thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương để giải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn nêu trên bà Trần Thanh Diệpkhông đến để giải quyết việc thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Dĩ An, tỉnh Bình Dương sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản là Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền trên đất đối với diện tích đất 115 m2 đất ở tại đô thị thuộc thửa đất số 2237, tờ bản đồ số 3, tọa lạc tại khu phố ChâuThới, phường Bình An, thị xã Dĩ An(nay là thành phố Dĩ An), tỉnh Bình Dương theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành CL602621, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH07094 do Ủy ban nhândân thị xã Dĩ An(nay là thành phố Dĩ An), tỉnh Bình Dương cấp cho bà Trần Thanh Diệp ngày 14/02/2019.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương thông báo cho người phải thi hành án, người được thihành án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan để được biết.

CHI CỤC THADS, TX DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp.

HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Trung tâm Sài Gòn – địa chỉ: Số 28-30-32, Mạc Thị Bưởi, P.Bến Nghé, Q.1,

TP.HCM.Bên được ủy quyền: Agribank AMC LTD (địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà C3, số 194 đường Giải Phóng, Phường Phương Liệt, Quận

Thanh Xuân, Tp. Hà Nội).Tài sản đấu giá, nơi có tài sản đấu giá: Tài sản 1: Căn hộ chung cư (tầng 3) tại số 230/4 Pasteur, P. 6, Q. 3, Tp. HCM. DTSD: 48,64m2 (sử dụng chung: 105,53 m2).

DTXD: 92,87 m2. Tài sản 2: Căn hộ chung cư (tầng 2) tại số 230/4 Pasteur, P. 6, Q. 3, Tp. HCM. DTSD: 35,87 m2 (sử dụng chung: 91,95 m2).

DTXD: 82,55 m2.Tài sản 3: - Nhà và đất tại số 228D Pasteur, P. 6, Q. 3, Tp. HCM. DT đất: 66,52 m2 (sử dụng riêng: 18,94 m2; sử dụng chung: 47,58

m2). DTXD: 43,96 m2.- Nhà và đất tại số 228D Pasteur, P. 6, Q. 3, Tp. HCM. DT đất: 67,16 m2 (sử dụng riêng: 19,52 m2; sử dụng chung: 47,64

m2). DTXD: 53,88 m2.- Nhà và đất tại số 228 Pasteur, P. 6, Q. 3, Tp. HCM. DT đất: 545,1 m2 (sử dụng riêng: 18,36 m2; sử dụng chung: 432m2).

DT sàn: 99,74 m2.- Nhà và đất tại số 228 Pasteur, P. 6, Q. 3, Tp. HCM. DT đất: 545,1 m2 (sử dụng chung: 432,0 m2). DT sàn: 60,43 m2.- Nhà và đất tại số 228 Pasteur, P. 6, Q. 3, Tp. HCM. DT đất: 545,2 m2 (sử dụng riêng: 11,46 m2; sử dụng chung: 308,51

m2, diện tích sàn: 36,51 m2.- Nhà và đất tại số 228 Pasteur, P. 6, Q. 3, Tp. HCM. DT đất: 545,2 m2 (sử dụng riêng: 14,84 m2; sử dụng chung: 432,0 m2).

DT sàn: 42,11 m2.- Nhà và đất tại số 228 Pasteur, P. 6, Q. 3, Tp. HCM. DT đất: 545,2 m2 (sử dụng chung: 432 m2). DT sàn: 61,45 m2.Giá khởi điểm: tài sản 1: 3.779.000.000 đồng; tài sản 2: 7.916.000.000 đồng, tài sản 3: 215.529.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: Tài sản 1: 377.900.000 đồng; tài sản 2: 791.600.000 đồng, tài sản 3: 21.552.900.000 đồng.Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Liên tục kể từ ngày niêm yết việc đấu giá

tài sản đến hết ngày 12/06/2020 (trong giờ hành chính)- Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 10/06/2020 đến ngày 12/06/2020 (trong giờ hành chính). - Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 15/06/2020.- Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ,

nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn.- Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn – 111A Tân

Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Bình Thuận, số 06 Nguyễn Tất Thành – TpPhan Thiết thông báo đấu giá tài sản 02 Tàu khách do Ban Quản lý Cảng Phú Quý,số 18 Ngô Quyền, xã Tam Thanh, huyện Phú Quý, thanh lý đấu giá như sau: + Tàu khách Bình Thuận 16 (Nơi, năm đóng: Hà Nội – 1999; Chiều dài: 40,5M; Chiều rộng: 7,0 M; Chiều cao mạn: 3,1 M). Giá: 2.794.569.000 đ+ Tàu khách Bình Thuận 18 (dài: L=40,5 m; chiều rộng: 7,0 m; chiều caomạn: D=3,1 m; tàu chở 160 hành khách và 50 tấn hàng). Giá: 2.569.748.000 đ - Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 8 giờ, 9 giờ, ngày 11/6/2020 tại Trung tâm.- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:+ Từ 7 giờ ngày 25/5/2020 đến hết 10 giờ ngày 08/6/2020 tại Trung tâm. + Hồ sơ gồm: Đơn đăng ký; 02 bản photo CMND; Giấy phép kinh doanh của đơn vị (nếu là Tổ chức) và Tiền đặt trước: 20%

của giá khởi điểm (chuyển vào tài khoản Trung tâm từ ngày 08/6/2020 đến 17 giờ ngày 10/6/2020);

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BÌNH THUẬN

THÔNG BÁOBán đấu giá không thành (Lần 1)

Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số 02/KDTM-ST ngày 07 tháng 03 năm 2017 của Tòa án nhân dân thị xã Phước Long, tỉnh

Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 673/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 07 năm 2017 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Thông báo số 027/20/TBHH ngày 06 tháng 05 năm 2020 của Công ty đấu giá hợp danh Sông Bé;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú thông báo cho ông Nguyễn Duy Đạo, bà Lê

Thị Mỹ Hạnh và Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn – Hà Nội biết trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhậnđược hoặc được thông báo hợp lệ Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản. Hếtthời hạn trên, nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viênChi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá theo quyđịnh của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐỒNG PHÚ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNKhoản nợ đấu giá: Khoản nợ của Công ty TNHH Phạm Tôn tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh

Bến Thành.* TS bảo đảm khoản nợ: QSDĐ diện tích 2.225,6m2 và TS gắn liền với đất tại 1191A Lê Đức Thọ, phường 13, quận Gò Vấp, Tp.HCM. QSDĐ diện tích 11.216,2m2 và TS gắn liền với đất tại Xã Tân Bình, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương QSDĐ diện tích 141,5m2 và TS gắn liền với đất tại 68/1 Lê Đức Thọ, phường 13, quận Gò Vấp, Tp.HCM. QSDĐ diện tích 338m2 và TS gắn liền với tại 1191 Lê Đức Thọ, phường 13, quận Gò Vấp, Tp.HCM. QSDĐ diện tích 57,28m2 và TS gắn liền với đất tại số 270/19 Phan Đình Phùng, quận Phú Nhuận, Tp.HCM. 01 (một) xe ô tô 8 chỗ ngồi nhãn hiệu Toyota Land Cruiser VX, màu đen, sản xuất năm 2013, Biển kiểm soát: 51A –

688.60. 01 (một) xe ô tô khách 10 chỗ ngồi nhãn hiệu Ford Transit Dcar President, màu đen, Biển kiểm soát: 51B – 172.03.+ 05 (năm) xe ô tô tải chở gia cầm nhãn hiệu Hyundai HD210, màu trắng, gồm các biển kiểm soát sau: 51C – 668.01; 51C –

668.90; 51C – 678.21; 51C – 687.10; 51C – 687.83. 01 (một) xe ô tô 7 chỗ ngồi nhãn hiệu Mitsubishi Pajero, màu đen, sản xuất năm 2012; Biển kiểm soát: 51A – 378.89.+ 06 (sáu) xe ô tô tải thùng nhãn hiệu Mitsubishi Canter, tải trọng 3.480kg, màu trắng, sản xuất năm 2010, gồm các biển

kiểm soát sau: 54U – 0411; 54U – 0444; 54U – 0522; 51C – 906.89; 51C – 041.02; 51C – 040.54.Người có khoản nợ: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - 35 Hàng Vôi, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM. Giá khởi điểm: 212.870.208.600 đồng. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm. Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ 08 giờ 00 phút ngày 23/5/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 01/6/2020 tại

46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM và tại Trung tâm Xử lý nợ BIDV-Tầng 6 số 24 Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé,Q.1, TP.HCM.

Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 29/5/2020, 01/6/2020 và 02/6/2020.Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện thamgia đấu giá nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh theo quy định.

Thời hạn, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ 08 giờ 00 phút ngày 23/5/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 01/6/2020 tại Cty Đấugiá Hợp danh Trường Thịnh.

Mở cuộc đấu giá: Lúc 09h00 ngày 03/6/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Thông tin chi tiết về khoản nợ, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá khách hàng vui lòng liên hệ Công ty Đấu

giá Hợp danh Trường Thịnh - ĐT: 028.62762586CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất

Căn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 3 Điều 71, Điều 110, Điều 111, Điều 112 Luật Thi hành án dân sự; Căn cứ Quyết định số: 09/2018/QĐST-KDTM ngày 23 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, Hà Nội;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 11/KTTĐ/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 01 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành

án dân sự Quận Hoàng Mai;Xét thấy: người phải thi hành án có điều kiện nhưng không tự nguyện thi hành án,QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Cưỡng chế kê biên Quyền sử dụng diện tích 32,4m2 đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại địa

chỉ 15 G, ngõ 22/5 đường Lương Khánh Thiện, p. Tương Mai, q. Hoμng Mai, Hμ Néi theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CĐ 727869, số vào sổ cấp GCN: CH 01406/5667/QĐUB do UBND quậnHoàng Mai, TP Hà Nội cấp ngày 06/9/2016, mang tên ông Đỗ Thanh Ký và bà Lê Huyền Trang (thửa đất số 191.2, tờ bản đồ số5H422, diện tích 32,4m2).

Tạm giao cho ông Đỗ Thanh Ký và bà Lê Huyền Trang quản lý, khai thác, sử dụng đến khi có quyết định của cơ quan thihành án dân sự quận Hoàng Mai.

Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.”CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN HOÀNG MAI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Buôn Đôn Đăk Lăk –Phòng giao dịch Tân Hòa - Thôn 10, xã Tân Hòa, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Bảo Long - Số 99 Phạm Ngũ Lão, phường Thành Công, thành phốBuôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.

3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất của ông Đỗ Tiến Lương, địa chỉ: Thôn Mdhar 2, xãEa Nuôl, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk và bà Mai Thị Thu Hằng, địa chỉ: Phường Đoàn Kết, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đăk Lăk. Cụ thểtài sản như sau:

Quyền sử dụng đất: Theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CE095740 do Sở tài nguyên môi trường tỉnh Đăk Lăk cấp ngày 30/8/2016 cho ông Đỗ Tiến Lương, địa chỉ: Thôn Mdhar 2, xã EaNuôl, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk.

- Thửa đất số: 3 Tờ bản đồ số: 3 Diện tích: 13582,8 m2 đât trồng cây lâu năm- Địa chỉ thửa đất: Xã Tân Hòa, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk- Tài sản gắn liền với đất: Toàn bộ tài sản gắn liền với đất.Giá khởi điểm: 570.000.000 đồng Tiền bán hồ sơ cho người tham gia đấu giá tài sản: 500.000 đồng/bộ Khoản tiền đặt trước: 114.000.000 đồng - Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 11 và 12/6/2020 tại nơi có tài sản tọa lạc.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Kể từ ngày thông báo cho đến 16 giờ 30 phút ngày 15/6/2020

tại công ty Đấu giá Hợp danh Bảo Long.5. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 18/6/2020 tại Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh

Bảo Long.Tổ chức, cá nhân trong nước, có nhu cầu tham gia đấu giá đáp ứng được các điều kiện theo quy định của pháp luật mà

không thuộc các trường hợp quy định tại khoản 4 điều 38 Luật đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày 17/11/2016 xin liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Bảo LongSố 99 Phạm Ngũ Lão, tp Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẢO LONG

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu - tầng 1, số 15, ngõ 62, phố Đại La, Trương Định,

Hai Bà Trưng, Hà Nội thông báo đấu giá tài sản.1. Tài sản đấu giá.Tài sản 1: Quyền thuê phần không gian trong nhà đã được ngăn phòng tầng 03; diện tích 137,46m2 tại Cung Triển

lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.Nam TừLiêm, Hà Nội. Thời hạn thuê do Người có tài sản và Người trúng đấu giá thỏa thuận, nhưng tối thiểu là 01 năm, tối đa khôngquá 03 năm.

Tài sản 2: Quyền thuê phần không gian trong nhà đã được ngăn phòng tầng 03; diện tích 160,34m2 tại Cung Triểnlãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.Nam TừLiêm, Hà Nội. Thời hạn thuê do Người có tài sản và Người trúng đấu giá thỏa thuận, nhưng tối thiểu là 01 năm, tối đa khôngquá 03 năm.

Phần diện tích đưa ra đấu giá quyền thuê mặt bằng trên đã được Bộ trưởng Bộ Xây dựng phê duyệt theo Đề án sửdụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê của Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quyhoạch ĐT&NT Quốc gia.

2. Người có tài sản: Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội.

3. Giá khởi điểm. Tài sản 1: 296.913.600 VNĐ. Tài sản 2: 346.334.400 VNĐ. Giá trên chưa bao gồm các loại phí dịch vụ (điện, nước, viễn thông, trông giữ xe …). Người trúng đấu giá có trách

nhệm nộp tiền thuê đất hàng năm theo quy định UBND Tp.Hà Nội và thuế giá trị gia tăng (VAT).4. Thời gian Đăng ký tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 28 & 29/5/2020 tại Phòng đấu giá của Công ty5. Thời gian xem tài sản: ngày 01 & 02/6/2020 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.6. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết 16 giờ 30 phút ngày 08/6/2020 tại Phòng đấu giá

của công ty.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 08, 09, 10/6/2020 theo hướng dẫn tại Quy chế cuộc đấu giá của Công ty. Tiền đặt

trước: Tài sản 1: 59.382.720 VNĐ. Tài sản 2: 69.266.880 VNĐ. 8. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức/cá nhân đáp ứng đủ điều kiện & nộp hồ sơ, tiền đặt trước theo Quy chế đấu giá

(giờ HC) tại Phòng đấu giá của công ty.9. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 11/6/2020 (tài sản 1 vào 14h00’ & tài sản 2 vào 15h30’) tại Cung Triển lãm

Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.Nam Từ Liêm,Hà Nội.

Liên hệ: Phòng đấu giá của công ty. Đ/c: P.236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. ĐT:02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh Đà Nẵng tổ chức đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 474, tờ bản đồ số 09, diện tích 540 m2 (trong

đó: 250 m2 đất ở tại đô thị và 290 m2 đất vườn trồng cây lâu năm có thời hạn sử dụng đến tháng 12/2020), địa chỉ: Khóm ĐôngChín - TT Lao Bảo - huyện Hướng Hóa - tỉnh Quảng Trị theo GCN quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BA 637534, do UBND huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị cấp ngày 15/9/2010 cho ông Lê Văn Thiết và bà Lê Thị Hương.

2. Giá khởi điểm: 7.208.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy tỷ, hai trăm lẻ tám triệu đồng chẵn./.). Giá trên chưa bao gồm các loạithuế, phí và lệ phí. Người mua đuợc tài sản đấu giá phải tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản; chịu phícông chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá; chịu tất cả các khoản thuế, phí và lệ phí theo quy định (bao gồm cả thuế thunhập cá nhân về chuyển nhượng quyền sử dụng đất).

3. Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH Quản lý nợ và khai thác tài sản Ngân hàng TMCP Quân đội - CN Đà Nẵng (Địa chỉ:Tầng 4, tòa nhà Lilama 7, 332 đường 2/9, P.Hòa Cường Bắc, Q.Hải Châu, TP.Đà Nẵng).

4. Xem hiện trạng tài sản: Ngày 28/05/2020 và ngày 29/05/2020 (Trong giờ hành chính). 5. Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 25/5/2020 đến 16 giờ 30 phút ngày 03/6/2020.6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 01/6/2020 đến 16 giờ 30 phút ngày 03/6/2020.7. Tiền đặt trước: 1.400.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, bốn trăm triệu đồng chẵn). 8. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 14 giờ 30 phút - Ngày 05/6/2020 - Phòng Đấu giá - Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng

Gia - Chi nhánh Đà Nẵng.9. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi

nhánh Đà Nẵng. Địa chỉ: 755 Ngô Quyền, phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA - CHI NHÁNH ĐÀ NẴNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh Khánh Hòa tổ chức đấu giá tài sản sau:Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH Quản lý nợ và khai thác tài sản Ngân hàng TMCP Quân đội - CN Đà Nẵng (Địa chỉ:

Tầng 4, tòa nhà Lilama 7, 332 đường 2/9, P.Hòa Cường Bắc, Q.Hải Châu, TP.Đà Nẵng).1. Tên tài sản: 01 xe ô tô khách 47 chỗ ngồi, nhãn hiệu THACO, số loại TB120S, màu sơn trắng, biển kiểm soát: 79B-027.18,

số khung: RN5B47SACJN000509, số máy: WP9H336E40*3618A002398, giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 035243 do PhòngCSGT Công an tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 28/7/2018 đứng tên ông Phạm Đỗ Quang.

2. Giá khởi điểm: 2.210.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, hai trăm mười triệu đồng chẵn./.).* Giá trên chưa bao gồm các khoản thuế, phí, lệ phí. Người mua được tài sản đấu giá phải tự làm thủ tục chuyển quyền sở

hữu, quyền sử dụng tài sản; chịu phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá; chịu tất cả các khoản thuế, phí lệ phí theoquy định.

3. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 440.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm bốn mươi triệu đồng chẵn).4. Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 25/5/2020 đến 16h30’ ngày 09/6/2020. 5. Xem hiện trạng tài sản: Ngày 01/6/2020 và 02/6/2020 (Trong giờ hành chính). 6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 08/6/2020 đến 16h30’ ngày 10/6/2020. 7. Tổ chức đấu giá: 14h30’ - Ngày 12/6/2020.8. Địa điểm đăng ký, mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh

Khánh Hòa, Địa chỉ: Phòng 3 - Tầng 2 - Khu Văn phòng Vinalines Nha Trang - 34 Trần Phú, P.Vĩnh Nguyên, TP.Nha Trang, tỉnh KhánhHòa.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh Khánh Hòa, Địa chỉ: Phòng 3 - Tầng 2 - Khu Vănphòng Vinalines Nha Trang - 34 Trần Phú, P.Vĩnh Nguyên, TP.Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA - CHI NHÁNH KHÁNH HÒA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 96m2 đất tại thửa đất số: 22, tờ bản đồ số: -/-, tại địa chỉ: Khu Gò Sỏi, Xóm Cời, phường

Trung Sơn Trầm, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số CP 148507, số vào sổ cấp GCN: CS-ST 09802 do Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày29/12/2018 đứng tên hộ ông Nguyễn Đình Kiên và bà Phạm Thị Thơm. Ngày 01/7/2019, Văn phòng Đăng ký đất đai Hà Nội – Chinhánh thị xã Sơn Tây xác nhận chuyển nhượng cho ông Nguyễn Đức Tỉnh và bà Nguyễn Thị Mùa.

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh,quận Đống Đa, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 639.900.000 VNĐ (Sáu trăm ba mươi chín triệu, chín trăm nghìn đồng). Giá trên chưa bao gồm các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính kháctheo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chi phí công chứng Hợp đồng mua bántài sản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp; thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân (nếu có).

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/ 01hồ sơ.5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 28/05/2020 đến ngày 22/06/2020 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 02/06/2020 đến ngày

03/06/2020. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 22, tờ bản đồ số -/-, tại: Khu Gò Sỏi, Xóm Cời, phường Trung Sơn Trầm, thị xã Sơn Tây, Tp

Hà Nội.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/06/2020 đến trước 16h00 ngày 24/06/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 14h00 ngày 25/06/2020 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 02462.861.568

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá gồm: 1.1. Các tài sản ghi trong biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 04/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Chương Mỹ, TP Hà Nội có giá là: 23.074.631.000 đồng (Hai mươi ba tỷ, không trăm bảy mươi bốn triệu, sáu trăm ba mươi mốtnghìn đồng). Bao gồm:

+ Tài sản gắn liền trên diện tích đất 14.564m2 tại xã Ngọc Hòa, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội do Công ty TNHH sảnxuất và thương mại Vĩnh Thành thuê, được UBND tỉnh Hà Tây (cũ) cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 157864 ngày28/4/2005 (Nhà nước cho thuê đất để trả tiền thuê đất hàng năm, thời hạn đến 26/5/2054, mục đích sử dụng đất là xây dựngnhà xưởng); Theo Hợp đồng thế chấp tài sản gắn liền với đất số 01/2011/NHNT.TX-PT ngày 29/8/2011 ký kết giữa bên thế chấplà Công ty TNHH sản xuất và thương mại Vĩnh Thành với bên nhận thế chấp là Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam, baogồm:

- Nhà xưởng sản xuất 01 tầng, diện tích xây dựng 3.668,3m2 theo Giấy phép xây dựng số 17/GPXD do Sở xây dựng tỉnh HàTây cấp ngày 28/4/2005. Diện tích theo Chứng thư thẩm định giá số: 89/2020/CTTĐG-NHẤT TÍN ngày 21/4/2020 của Công ty cổphần Tư vấn và Thẩm định giá Nhất Tín là 3.241,9m2.

- Nhà xưởng sản xuất 01 tầng (nhà xưởng sản xuất bao bì), diện tích xây dựng 3.308,8m2 theo Giấy phép xây dựng số53/GPXD do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 17/6/2009. Diện tích theo Chứng thư thẩm định giá số: 89/2020/CTTĐG-NHẤTTÍN ngày 21/4/2020 của Công ty cổ phần Tư vấn và Thẩm định giá Nhất Tín là 2.678,5m2.

+ Toàn bộ dây chuyền máy làm sạch, tuyển chọn và phân loại ngũ cốc công suất 160-180 tấn/1 ngày (gọi tắt là dây chuyềnsản xuất bột mỳ) gồm các bộ phận cấu thành chính: 12 máy nghiền, 04 thùng sàng, 03 fil chứa lúa, 02 máy làm sạch, 02 máytách đá, máy nén khí, 03 máy đóng bao, tủ điều chỉnh, sàng rung … thuộc sở hữu của Công ty cổ phần Phú Tường GSF đặt tạinhà xưởng sản xuất của Công ty TNHH sản xuất và thương mại Vĩnh Thành; Theo Hợp đồng thế chấp tài sản số01/2011/TC/NHNT.TX-PT ngày 17/01/2011 và các phụ lục số 01 ngày 08/02/2011, phụ lục số 03 ngày 23/02/2012 (phụ lục mô tảkiểm định tài sản) được ký kết giữa bên có tài sản thế chấp là Công ty cổ phần Phú Tường GSF với bên nhận thế chấp là Ngânhàng TMCP Ngoại thương Việt Nam.

+ Các thiết bị máy móc và các hạng mục phụ trợ khác phục vụ cho hoạt động của phòng hóa nghiệm và kiểm định chấtlượng sản phẩm gồm: 17 loại máy móc, thiết bị (sau đây gọi tắt là hệ thống thiết bị hóa nghiệm, kiểm định chất lượng sản phẩm)thuộc sở hữu của Công ty cổ phần Phú Tường GSF đặt tại nhà xưởng sản xuất của Công ty TNHH sản xuất và thương mại VĩnhThành; Theo Hợp đồng thế chấp tài sản số 03/2011/TC/NHNT.TX-PT ngày 01/8/2011 giữa bên thế chấp là Công ty cổ phần PhúTường GSF với bên nhận thế chấp là Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam.

1.2. Các tài sản hiện hữu gắn liền trên đất không ghi trong biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 04/12/2018 của Chicục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội trên diện tích đất 14.564 m2 (được ghi nhận trong Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất) tại xã Ngọc Hòa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội do Công ty TNHH sản xuất và thương mại Vĩnh Thành thuê, đượcUBND tỉnh Hà Tây (cũ) cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 157864 ngày 28/4/2005 có giá là: 6.140.099.000 đồng (Sáutỷ, một trăm bốn mươi triệu, không trăm chín mươi chín nghìn đồng). Theo Chứng thư thẩm định giá số: 90/2020/CTTĐG-NHẤTTÍN ngày 21/4/2020 của Công ty cổ phần Tư vấn và Thẩm định giá Nhất Tín.

* Tổng giá trị các tài sản trên được bán đấu giá là: 29.214.730.000 đồng (Hai mươi chín tỷ, hai trăm mười bốn triệu, bảy trămba mươi nghìn đồng). Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản cótrách nhiệm nộp các loại thuế, phí theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản, đồngthời phải thực hiện nghĩa vụ về việc nộp tiền thuê đất mà bên thuê đất cũ là Công ty TNHH sản xuất và thương mại Vĩnh Thànhcòn nợ (nếu có).

2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấnChúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Tiền đặt trước: 5.000.000.000 đồng/01 hồ sơ (Năm tỷ đồng/01 hồ sơ). 4. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 25/5/2020 đến ngày 19/6/2020 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở C ông ty. Khách hàng khi đăng ký tham gia đấu giá phải đồng thời mua tất cảcác tài sản trên.

- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 01/6/2020 đến ngày 02/6/2020. - Địa điểm xem tài sản: Tại Điểm công nghiệp và tiểu thủ công nghiệp (Nay là Cụm công nghiệp) Ngọc Hòa, xã Ngọc Hòa,

huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 18/6/2020 đến trước 16h00 ngày 19/6/2020.- Thời gian, địa điểm nộp phiếu trả giá: Ngày 18/6/2020 và ngày 19/6/2020 trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian, địa điểm buổi công bố giá: 09h00 ngày 23/6/2020 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP

Hà Nội. Địa chỉ: Số 120 khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp, phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng- Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh,

P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Tây Hà Nội. Địa chỉ: Lô

A1K, phố Duy tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội.Tài sản: Xe ô tô con Toyota Camry nhãn hiệu Toyota, màu đen, số máy: 2ARD106929, số khung: 3EK4AU058153; Biển kiểm

soát: 30A-968.84, số chỗ ngồi: 05 chỗ, theo giấy chứng nhận đăng kí xe ô tô số 190862 do phòng Cảnh sát giao thông - Công anthành phố Hà Nội cấp ngày 24/02/2016, đăng ký lần đầu ngày 30/12/2009 tại Hà Nội, mang tên Công ty CP Kỹ thuật nền móngvà xây dựng 20.

Tài sản được thực hiện bán toàn bộ tài sản một lần, theo phương thức có sao bán vậy.1. Giá khởi điểm: 567.300.000 đồng. Giá trên chưa bao gồm thuế VAT. Mọi chi phí liên quan đến việc vận chuyển, di dời tài

sản, chuyển quyền sở hữu, thuế chuyển nhượng, và các chi phí liên quan khác do khách hàng trúng đấu giá phải chịu (nếu có).Số tiền đặt trước: 113.000.000 đồng.

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 08/06/2020 (tronggiờ hành chính).

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 02/06/2020 đến ngày 03/06/2020 (trong giờ hành chính). Địa chỉ: Lô A1K, phố Duy tân,phường Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội.

4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 08/06/2020 đến ngày 10/06/2020 (trong giờ hành chính). 5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 11/06/20206. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại

Hà Nội– Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điềukiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: QSDĐ 237.3m2 thuộc thửa đất số: 660; tờ bản đồ số: 28 và nhà ở riêng lẻ; diện tích xây dựng: 51.5m2; diện tích sàn:

51.5m2 tại Đường 5, P.Tăng Nhơn Phú B, Q.9, Tp.HCM. TS2:QSDĐ 267.8m2 thuộc thửa đất số: 677; tờ bản đồ số: 28 tại P.TăngNhơn Phú B,Q.9, Tp.HCM. GKĐ: 24.000.000.000đ.Tiền đặt trước: 10%GKĐ

TS3: QSDĐ 165,4 m2,thuộc thửa đất: 568,TBĐ:17 và nhà ở DTXD: 78,4m2, DTS: 162,8m2 số tầng 3 tại: 403/52/86 đườngTCH10, KP.8, P.Tân Chánh Hiệp, Q.12, TP.HCM. GKĐ: 6.094.290.000đ.Tiền đặt trước: 10%GKĐ

Người có ts: Ngân hàng NN&PTNT VN-CN3-Số 112 Trần Quốc Thảo,P.7,Q.3, TP.HCM. Tổ chức đấu giá: CTy Đấu giá Hợp danh Bến Thành-336 An Dương Vương, P4, Q5, TPHCMBán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 12/06/2020 tại 336 An Dương Vương, P4,

Q5, TPHCM;Thời hạn nộp tiền đặt trước (Trong giờ hành chính): các ngày 10, 11, 12/06/2020 trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người

tham gia ĐG có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộp hồ sơ tham gia ĐG hợp lệ và tiền đặt trước choCTy ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: TS1,2: Lúc 15h30 ngày 15/06/2020; TS3: Lúc 10h30 ngày 15/06/2020tại 336An DươngVương, P4, Q5, TPHCM;

LH: 028.66820690; 097.300.9390. Website: daugiabenthanh.comCTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

19sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁOXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI. Tài sản đấu giáQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 131, tờ bản đồ số 320-D-I, diện tích 360m2 ,địa chỉ thửa

đất và tài sản gắn liền trên đất tại: Khu vực 7, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, tp Hà Nội, theo GCNQSDĐ số BB082715, vào sổcấp GCNQSDĐ số CH00155, do UBND huyện Hoài Đức, tp Hà Nội cấp ngày 29/03/2010 cho ông Nguyễn Viết Hùng.

Bên có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Hoài Đức – Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, thành phốHà Nội

Giá khởi điểm (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí…): 1.748.379.320 đồng Tiền đặt trước: 174.837.932 đồng/ hồ sơ II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mua và nộp hồ sơ trực tiếp

tại VPĐD Công ty trong giờ hành chính liên tục kể từ ngày niêm yết thông báo đấu giá tài sản cho đến 16h30 ngày19/06/2020.

2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 ngày 17/06/2020 đến 16h30 ngày 19/06/2020. Tiền đặt trước được chuyểnvào tài khoản Công ty theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 14h30 ngày 22/06/2020 tại N7-8 Khu Sống Hoàng, phường Mai Động,quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty đấu giá hợp danh Hùng Phong (Địa chỉ: N7-8 Khu Sống Hoàng, phường MaiĐộng, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0986564581).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÙNG PHONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Đấu giá Hợp danh Minh Nhật thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:Quyền sử dụng đất đối với 02 lô đất các vùng QH xen dắm phường Thạch Linh, TP Hà Tĩnh. Diện tích từ 236,4m2/lô

đến 277,3m2/lô; giá khởi điểm từ 624,096,000/lô đến 732,072,000/lô; tiền đặt trước: 77,000,000. Quyền sử dụng đất đối với 01 lô đất thuộc dự án Hạ tầng khu dân cư xen dắm xóm Đồng Tiến, xã Thạch Trung, thành

phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh. Diện tích 208,53 m2; giá khởi điểm 834,120,000 đồng; tiền đặt trước: 100,000,000.Tổ chức có tài sản: UBND TP Hà Tĩnh. Địa chỉ: Số 72, đường Phan Đình Phùng, TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.Kế hoạch đấu giá: Tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày ra Thông báo đến 16h00’

ngày 09/6/2020 tại trụ sở Công ty. Xem tài sản: Ngày 01/6/2020 và ngày 02/6/2020. Nộp tiền đặt trước: Từ 07h30’ ngày 05/6/2020 đến 16h00’ ngày

09/6/2020. Phát phiếu trả giá và bỏ phiếu vào thùng phiếu: Từ 14h00’ đến 16h30’ ngày 09/6/2020 tại Hội trường Công ty Đấu giá

Hợp danh Minh Nhật, địa chỉ: 78 đường Phan Đình Phùng, TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.Công bố giá: 08h00’ và 09h00’ ngày 12/6/2020 tại Hội trường Công ty Đấu giá Hợp danh Minh Nhật, địa chỉ: 78 đường

Phan Đình Phùng, TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Minh Nhật.Địa chỉ: Tầng 2, số 78, đường Phan Đình Phùng, TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh. Điện thoại: 0916.631.179.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH NHẬT

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh Khánh Hòa tổ chức đấu giá tài sản sau:Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH Quản lý nợ và khai thác tài sản Ngân hàng TMCP Quân đội - CN Đà Nẵng (Địa

chỉ: Tầng 4, tòa nhà Lilama 7, 332 đường 2/9, P.Hòa Cường Bắc, Q.Hải Châu, TP.Đà Nẵng).1. Tên tài sản: Toàn bộ quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 12, tờ bản đồ số 31, diện tích 113,4 m2 địa chỉ tại: Lô L-

05B-15 Khu đô thị An Bình Tân, P.Phước Long, TP.Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtquyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CI 611797 do Sở Tài nguyên và môi trường Khánh Hòa cấp ngày08/8/2017.

2. Giá khởi điểm: 2.204.496.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, hai trăm linh bốn triệu, bốn trăm chín mươi sáu nghìn đồng./.).* Giá trên chưa bao gồm các khoản thuế, phí, lệ phí. Người mua được tài sản đấu giá phải tự làm thủ tục chuyển quyền

sở hữu, quyền sử dụng tài sản; chịu phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá; chịu tất cả các khoản thuế, phí lệphí theo quy định (bao gồm cả thuế thu nhập cá nhân về chuyển nhượng quyền sử dụng đất.

3. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 440.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm bốn mươi triệu đồng chẵn).4. Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 20/5/2020 đến 16h30’ ngày 08/6/2020. 5. Xem hiện trạng tài sản: Ngày 01/6/2020 và 02/6/2020 (Trong giờ hành chính). 6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 05/6/2020 đến 16h30’ ngày 09/6/2020. 7. Tổ chức đấu giá: 14h30’ - Ngày 11/6/2020.8. Địa điểm đăng ký, mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi

nhánh Khánh Hòa, Địa chỉ: Phòng 3 - Tầng 2 - Khu Văn phòng Vinalines Nha Trang - 34 Trần Phú, P.Vĩnh Nguyên, TP.NhaTrang, tỉnh Khánh Hòa.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh Khánh Hòa, Địa chỉ: Phòng 3 - Tầng 2 - KhuVăn phòng Vinalines Nha Trang - 34 Trần Phú, P.Vĩnh Nguyên, TP.Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA - CHI NHÁNH KHÁNH HÒA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu - tầng 1, số 15, ngõ 62, phố Đại La, Trương Định,

Hai Bà Trưng, Hà Nội thông báo đấu giá tài sản.1. Người có tài sản: Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ

Trì, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội.2. Tài sản đấu giá là: Quyền thuê phần không gian trong nhà phía sau sảnh lớn tầng 01, diện tích 39,68m2 tại Cung Triển lãm Kiến trúc

Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội. Thời hạn thuê do Ngườicó tài sản và Người trúng đấu giá thỏa thuận, nhưng tối thiểu là 01 năm, tối đa không quá 03 năm. Phần diện tích đưa ra đấu giá quyền thuêmặt bằng đã được Bộ trưởng Bộ Xây dựng phê duyệt theo Đề án sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê của Cung Triển lãmkiến trúc, quy hoạch xây dựng quốc gia trực thuộc Viện Quy hoạch đô thị và nông thôn quốc gia.

3. Giá khởi điểm. 71.424.000 VNĐ. Giá trên chưa bao gồm các loại phí dịch vụ (điện, nước, viễn thông, trông giữ xe …) Người trúng đấugiá có trách nhiệm nộp tiền thuê đất hàng năm theo quy định UBND Tp.Hà Nội và thuế giá trị gia tăng (VAT).

4. Thời gian Đăng ký tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 28, 29/5/2020 tại Phòng đấu giá của Công ty5. Thời gian xem tài sản: ngày 01 & 02/6/2020 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.6. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết 16 giờ 30 phút ngày 12/6/2020 tại Phòng đấu giá của

công ty.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 10, 11, 12/6/2020 theo hướng dẫn tại Quy chế cuộc đấu giá của Công ty. Tiền đặt trước: 14.284.000 VNĐ. 8. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức/cá nhân đáp ứng đủ điều kiện & nộp hồ sơ, tiền đặt trước theo Quy chế đấu giá (giờ HC) tại Phòng

đấu giá của công ty.9. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 09h30’ ngày 15/6/2020 tại Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy

hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội.Liên hệ: Phòng đấu giá của công ty. Đ/c: P.236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. ĐT: 02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu - tầng 1, số 15, ngõ 62, phố Đại La, Trương Định,

Hai Bà Trưng, Hà Nội thông báo đấu giá tài sản.1. Tài sản đấu giá.Tài sản 1: Quyền thuê phần không gian trong nhà sảnh trước tầng 02; diện tích 230m2 tại Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG

thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội. Thời hạn thuê do Người có tài sản và Ngườitrúng đấu giá thỏa thuận, nhưng tối thiểu là 01 năm, tối đa không quá 05 năm.

Tài sản 2: Quyền thuê phần không gian trong nhà sảnh sau tầng 02; diện tích 795m2 tại Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QGthuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội. Thời hạn thuê do Người có tài sản và Ngườitrúng đấu giá thỏa thuận, nhưng tối thiểu là 01 năm, tối đa không quá 05 năm.

Phần diện tích đưa ra đấu giá quyền thuê mặt bằng trên đã được Bộ trưởng Bộ Xây dựng phê duyệt theo Đề án sử dụng tài sản công vàomục đích kinh doanh, cho thuê của Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia.

2. Người có tài sản: Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.MễTrì, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội.

3. Giá khởi điểm. Tài sản 1: 386.400.000 VNĐ. Tài sản 2: 954.000.000 VNĐ. Giá trên chưa bao gồm các loại phí dịch vụ (điện, nước, viễn thông, trông giữ xe …). Người trúng đấu giá có trách nhệm nộp tiền thuê

đất hàng năm theo quy định UBND Tp.Hà Nội và thuế giá trị gia tăng (VAT).4. Thời gian Đăng ký tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 28, 29/5/2020 tại Phòng đấu giá của Công ty5. Thời gian xem tài sản: ngày 01 & 02/6/2020 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.6. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết 16 giờ 30 phút ngày 09/6/2020 tại Phòng đấu giá của công ty.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 09, 10, 11/6/2020 theo hướng dẫn tại Quy chế cuộc đấu giá của Công ty. Tiền đặt trước: Tài sản 1:

77.280.000 VNĐ. Tài sản 2: 190.800.00 VNĐ. 8. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức/cá nhân đáp ứng đủ điều kiện & nộp hồ sơ, tiền đặt trước theo Quy chế đấu giá (giờ HC) tại Phòng

đấu giá của công ty.9. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 12/6/2020 (tài sản 1 vào 14h00’ & tài sản 2 vào 15h30’) tại Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch

XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội.Liên hệ: Phòng đấu giá của công ty. Đ/c: P.236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. ĐT: 02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu - tầng 1, số 15, ngõ 62, phố Đại La, Trương Định,

Hai Bà Trưng, Hà Nội thông báo đấu giá tài sản.1. Tài sản đấu giá.Tài sản 1: Quyền thuê phần không gian ngoài nhà tiếp giáp đường Đỗ Đức Dục (bên phải hướng vào cổng chính về phía khách sạn Marriott);

diện tích 500m2 tại Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.NamTừ Liêm, Hà Nội. Thời hạn thuê do Người có tài sản và Người trúng đấu giá thỏa thuận, nhưng tối thiểu là 01 năm, tối đa không quá 05 năm.

Tài sản 2: Quyền thuê phần không gian ngoài nhà tiếp giáp đường Đỗ Đức Dục (bên trái hướng vào cổng chính về phía Bảo tàng Hà Nội); diệntích 500m2 tại Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.Nam TừLiêm, Hà Nội. Thời hạn thuê do Người có tài sản và Người trúng đấu giá thỏa thuận, nhưng tối thiểu là 01 năm, tối đa không quá 05 năm.

Phần diện tích đưa ra đấu giá quyền thuê mặt bằng của hai tài sản trên đã được Bộ trưởng Bộ Xây dựng phê duyệt theo Đề án sử dụngtài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê của Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia.

2. Người có tài sản: Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.MễTrì, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội.

3. Giá khởi điểm. Tài sản 1: 540.000.000 VNĐ. Tài sản 2: 540.000.000 VNĐ. Giá trên chưa bao gồm các loại phí dịch vụ (điện, nước, viễn thông, trông giữ xe …). Người trúng đấu giá có trách nhệm nộp tiền thuê

đất hàng năm theo quy định UBND Tp.Hà Nội và thuế giá trị gia tăng (VAT).4. Thời gian Đăng ký tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 28, 29/5/2020 tại Phòng đấu giá của Công ty5. Thời gian xem tài sản: ngày 01 & 02/6/2020 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.6. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết 16 giờ 30 phút ngày 09/6/2020 tại Phòng đấu giá của công ty.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 09, 10, 11/6/2020 theo hướng dẫn tại Quy chế cuộc đấu giá của Công ty. Tiền đặt trước: Tài sản 1:

108.000.000 VNĐ. Tài sản 2: 108.000.00 VNĐ. 8. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức/cá nhân đáp ứng đủ điều kiện & nộp hồ sơ, tiền đặt trước theo Quy chế đấu giá (giờ HC) tại Phòng

đấu giá của công ty.9. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 12/6/2020 (tài sản 1 vào 09h00’ & tài sản 2 vào 10h30’) tại Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch

XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội.Liên hệ: Phòng đấu giá của công ty. Đ/c: P.236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. ĐT: 02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu - tầng 1, số 15, ngõ 62, phố Đại La, Trương Định,

Hai Bà Trưng, Hà Nội thông báo đấu giá tài sản.1. Tài sản đấu giá.Tài sản 1: Quyền thuê phần không gian trong nhà đã được ngăn phòng tầng 03; diện tích 21,20m2 tại Cung Triển lãm Kiến trúc Quy

hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội. Thời hạn thuê do Người cótài sản và Người trúng đấu giá thỏa thuận, nhưng tối thiểu là 01 năm, tối đa không quá 03 năm.

Tài sản 2: Quyền thuê phần không gian trong nhà đã được ngăn phòng tầng 03; diện tích 33,80m2 tại Cung Triển lãm Kiến trúc Quyhoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội. Thời hạn thuê do Người cótài sản và Người trúng đấu giá thỏa thuận, nhưng tối thiểu là 01 năm, tối đa không quá 03 năm.

Phần diện tích đưa ra đấu giá quyền thuê mặt bằng trên đã được Bộ trưởng Bộ Xây dựng phê duyệt theo Đề án sử dụng tài sản công vàomục đích kinh doanh, cho thuê của Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia.

2. Người có tài sản: Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.MễTrì, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội.

3. Giá khởi điểm. Tài sản 1: 45.792.000 VNĐ. Tài sản 2: 73.008.000 VNĐ. Giá trên chưa bao gồm các loại phí dịch vụ (điện, nước, viễn thông, trông giữ xe …). Người trúng đấu giá có trách nhệm nộp tiền thuê

đất hàng năm theo quy định UBND Tp.Hà Nội và thuế giá trị gia tăng (VAT).4. Thời gian Đăng ký tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 28, 29/5/2020 tại Phòng đấu giá của Công ty5. Thời gian xem tài sản: ngày 01 & 02/6/2020 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.6. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết 16 giờ 30 phút ngày 08/6/2020 tại Phòng đấu giá của công ty.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 08, 09, 10/6/2020 theo hướng dẫn tại Quy chế cuộc đấu giá của Công ty. Tiền đặt trước: Tài sản 1:

9.158.400 VNĐ. Tài sản 2: 14.601.600 VNĐ. 8. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức/cá nhân đáp ứng đủ điều kiện & nộp hồ sơ, tiền đặt trước theo Quy chế đấu giá (giờ HC) tại Phòng

đấu giá của công ty.9. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 11/6/2020 (tài sản 1 vào 09h00’ & tài sản 2 vào 10h30’) tại Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch

XD QG thuộc Viện Quy hoạch ĐT&NT Quốc gia. Địa chỉ: số 01 Đỗ Đức Dục, P.Mễ Trì, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội.

Liên hệ: Phòng đấu giá của công ty. Đ/c: P.236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. ĐT: 02466624364.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: 01 xe tải tự đổ; nhãn hiệu CNHTC; số loại ZZ3317N; màu xanh; BKS 36C-171.04; số khung

XSA6GN127192; số máy 160307034387; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 027144 do Công an Thanh Hóa cấp ngày25/6/2016 đứng tên ông Lê Huỳnh Đức.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 820.000.000 đồng (Bằng chữ: Tám trăm hai mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 164.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm sáu mươi bốn triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 02/6/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Từ ngày 21/5/2020 đến 17h00 ngày 02/6/2020 (trong giờ hành chính)6. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Minh Hằng- ngõ 136 Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, CầuGiấy, Hà Nội.7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/5/2020 đến 17h00 ngày 02/6/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 500.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 02/6/2020.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 3.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng)11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h30 ngày 05/6/2020.12. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà NộiMọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội., Điện thoại: (024) 66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.com.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0973465555Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 43 đường Dương Văn Nga, phường Hưng Phúc, TP Vinh, tỉnh NghệAn * ĐT: 0916635077, Email: ngotoanbc@gmail.com; Quảng Ninh: Số 701 đườngNguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122;Thừa Thiên - Huế: Số 22 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnhThừa Thiên - Huế. *ĐT: 0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch,phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email:vuhung.plvn@gmail.com; Đồng Nai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TPBiên Hòa, tỉnh Đồng Nai * ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực,phường An Hòa, TP Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747đường Hùng Vương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

XÃ HỘISố 146 (7.859) Thứ Hai 25/5/2020 sinhhungplvn@gmail.com20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Thực hiện Kế hoạch tuyển sinh năm 2020, Họcviện Tư pháp thông báo tuyển sinh Lớp đào tạochung nguồn thẩm phán, kiểm sát viên, luật sư(số lượng tối đa 80 học viên) tại Hà Nội, TP. Hồ ChíMinh như sau:

1. Chương trình đào tạo- Văn bằng tốt nghiệp: Học viên tham gia toàn

bộ chương trình đào tạo được cấp Chứng chỉ tốtnghiệp đào tạo nghiệp vụ xét xử, nghiệp vụ kiểmsát, nghề luật sư. Học viên tham gia một hoặc mộtsố môn học được cấp Giấy chứng nhận đã hoànthành môn học đã tham gia. Nội dung chi tiếtChương trình đào tạo xem tại website:(http://www.hocvientuphap.edu.vn/daotao/Pages/chuong-trinh-dao-tao.aspx?ItemID=2).

- Cơ hội nghề nghiệp sau khi tốt nghiệp: Học viênsau khi tốt nghiệp có thể làm việc trong ngành Toàán, Kiểm sát hoặc văn phòng Luật sư, công ty Luật…

- Thời gian: 18 tháng- Địa điểm đào tạo:+ Tại TP. Hà Nội: Học viện Tư pháp, phố Trần Vĩ,

phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội. + Tại TP. Hồ Chí Minh: Học viện Tư pháp tại TP.

Hồ Chí Minh - Số 821 Kha Vạn Cân, phường LinhTây, quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh.

2. Đối tượng tuyển sinh: Người có trình độ Cửnhân luật trở lên (bao gồm cả những người đanglàm việc tại các cơ quan Toà án, Viện kiểm sát cónhu cầu tham gia khoá đào tạo).

3. Hình thức tuyển sinh: Xét tuyển

4. Thời gian đào tạo: Lớp học cả ngày Thứ 7,Chủ nhật (trừ nghỉ hè, Lễ, Tết).

5. Lệ phí và học phí 5.1. Lệ phí - Lệ phí xét tuyển: 150.000 đồng/01 thí sinh. 5.2. Học phí- Đối với lớp mở tại Hà Nội: 34.140.000

đồng/học viên.- Đối với lớp mở tại TP. Hồ Chí Minh: 37.790.000

đồng/học viên.Mức học phí này có thể thay đổi theo quy định

và quyết định của Giám đốc Học viện Tư pháp.- Học viện Tư pháp có chính sách ưu đãi miễn

giảm học phí cho những học viên thuộc đốitượng chính sách, đã từng theo học tại Học việnTư pháp và những học viên nộp hồ sơ sớm. Chitiết xem tại http://hocvientuphap.edu.vn/dao-tao/Pages/quy-dinh-ve-dao-tao.aspx?ItemID=28

6.Nhận hồ sơ tuyển sinh6.1. Thời gian, địa điểm nhận hồ sơ tuyển sinh- Hạn nhận hồ sơ: - Đối với lớp mở tại Hà Nội: Hết ngày

30/9/2020.- Đối với lớp mở tại TP. Hồ Chí Minh: Hết ngày

31/8/2020.- Thời gian, nơi nhận hồ sơ:+ Tại TP. Hà Nội: Nhận hồ sơ vào các ngày từ

Thứ 2 đến Thứ 6 hàng tuần (trừ ngày nghỉ Lễ, Tết)tại Phòng Đào tạo và Công tác học viên, Học việnTư pháp - Phố Trần Vĩ, phường Mai Dịch, quận Cầu

Giấy, TP. Hà Nội. + Tại TP. Hồ Chí Minh: Nhận hồ sơ vào các ngày

từ Thứ 2 đến Thứ 6 hàng tuần (trừ ngày nghỉ Lễ,Tết) ở Bộ phận đào tạo cơ sở Học viện Tư pháp tạiTP. Hồ Chí Minh - Số 821 Kha Vạn Cân, phườngLinh Tây, quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh.

6.2. Hồ sơ tuyển sinhMỗi thí sinh nộp 02 hồ sơ theo mẫu của Học viện

Tư pháp (tải hồ sơ tại trang web: http://hocvien-t u p h a p. e d u. v n / d a o t a o / Pa g e s / c a c - m a u -don.aspx?ItemID=9) gồm:

- Sơ yếu lý lịch có xác nhận của cơ quan Nhànước có thẩm quyền;

- Phiếu đăng ký tuyển sinh;- Bản sao có chứng thực bằng tốt nghiệp Cử

nhân luật, Thạc sỹ luật hoặc Tiến sỹ luật. Đối vớibằng tốt nghiệp ở nước ngoài phải có giấy chứngnhận của Cục Quản lý chất lượng của Bộ Giáo dụcvà Đào tạo hoặc văn bản xác định trường hợpkhông phải công nhận văn bằng tương đương;

- 04 ảnh 4x6 ghi rõ họ tên, ngày tháng nămsinh của thí sinh ở mặt sau ảnh;

- 02 phong bì có dán tem và ghi rõ địa chỉ liênlạc của thí sinh.

Để biết thêm chi tiết xin liên hệ:- Phòng Đào tạo và Công tác học viên, Học

viện Tư pháp, phố Trần Vĩ, Phường Mai Dịch, quậnCầu Giấy, TP. Hà Nội - Điện thoại: 024. 62739780.

- Website: http://hocvientuphap.edu.vnHỌC VIỆN TƯ PHÁP

THÔNG BÁO TUYỂN SINHLỚP ĐÀO TẠO CHUNG NGUỒN THẨM PHÁN, KIỂM SÁT VIÊN, LUẬT SƯ

TẠI HÀ NỘI VÀ TP. HỒ CHÍ MINH

11/52020

15/52020

23/52020

23/52020

202015/5

202023/5

202023/5

202011/5